Commercial kroatisch screen optimiert

2016 / 17

COMMERCIAL AIR CONDITIONING SOLUTIONS VRF-tehnologije

 COMMIT TED TO PEOPLE; COMMIT TED TO THE FUTURE 

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Committed to People; Committed to the Future.

Naše opredjeljenje pripada svijetu i budućnosti.

Temelj Toshiba filozofije je strastvena potraga za poboljšanjem kvalitete života naših kupaca širom svijeta i ujedno duboko poštovanje prema našem okolišu. Kao dio globalne obveze, razvijamo inovativne tehnologije i poboljšanja od kojih koristi imaju svi ljudi. Naš cilj je idealna ravnoteža između udobnosti i visoke kvalitete ekoloških proizvoda.

Mi stalno idemo naprijed s istraživanjem i razvojem koji se odnose na energetsku učinkovitost i čišću tehnologiju. Tako razvijamo proizvode koji ne samo da trebaju puno manje energije, nego isto tako pomažu da se kroz visoko kvalitetne sustave kvaliteta zraka pročišćava kako u domu tako i u poslovnim prostorima.

2 I TOSHIBA

„

Ekonomično hlađenje i grijanje VRF tehnologije: prava alternativa.

Proteklih su godina značajno porasli zahtjevi koje moraju ispunjavati sobni klima uređaji. Suvremeni komfor mora danas ići ruku pod ruku sa smanjenjem troškova energije i održavanja, ne zaboravljajući pritom visoku fleksibilnost i jednostavnu primjenu sustava.

Na sve ove zahtjeve Toshiba ima pravi odgovor kroz svoje VRF tehnologije. Super Modular sustavi predstavljaju uspješne kompozicije ostvarene kroz inovacije, iskustvo, znanje iz prošlosti i nove tehnologije. Tako Toshiba stalno stvara proizvode koji zauzimaju vodeća mjesta na tržištu pružajući visoko učinkovita rješenja, a krajnjem kupcu istodobno jamče maksimalni komfor.

„

Prava win-win situacija S Toshiba VRF-sustavom dobit ćete •

znanje koje je razvila Toshiba i koje je godinama provjeravano

•

100 % invertersku tehnologiju

•

najbolje pokazatelje učinkovitosti, a u području djelomičnog opterećenja apsolutne vrhunske vrijednosti!

•

maksimalnu pouzdanost zahvaljujući upotrebi dvostruko-rotacijskih kompresora, koji rade učinkovitije i mirnije te imaju duži životni vijek

•

visoku fleksibilnost kod projektiranja s obzirom na izbor od 128 različitih unutarnjih jedinica u 18 izvedaba i sa 14 stupnjeva snage

•

pouzdan, siguran proizvod visoke kvalitete

•

vrlo kvalitetnu izvedbu od strane partnera tvrtke Toshiba, koji su redom provjereni stručnjaci na području klimatizacije TOSHIBA I 3

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

VRF tehnologije Fleksibilnije rješenje od svih.

Toshiba nudi bogatu paletu sobnih klima uređaja za najrazličitije primjene – od stambenih prostora pa sve do trgovačkih kompleksa, uredskih prostora i industrijskih objekata. Svi proizvodi predstavljaju troškovno povoljna rješenja hlađenja i grijanja zgrada, a u njihovu razvoju polazilo se sa stajališta maksimalne energetske učinkovitosti, pouzdanosti i poštivanja svih zakonskih kriterija.

VAŠA ŽELJA-NAŠ ZADATAK Smanjeni troškovi energije Niski troškovi održavanja Maksimalna fleksibilnost RESIDENTIAL

RESIDENTIAL

Sobni klima uređaji za dom [2,5 – 10 kW] »» Single izvedba »» Multi izvedba »» Dizalica topline zrak-voda (Estia)

LIGHT COMMERCIAL Klima uređaji za trgovačke prostore [2,5 – 23 kW]

LIGHT COMMERCIAL CONTROLS COMMERCIAL

»» Digitalni inverter »» Super digitalni inverter »» Digitalni inverter big

CONTROLS »» Lokalna kontrola »» Centralna kontrola »» Mrežna upravljanja

COMMERCIAL (VRF) Klimatizacija za trgovinu i industriju [12 – 168 kW] »» 2-cijevni sustavi »» 3-cijevni sustavi s povratom topline »» HVAC-rješenja za sve poslovne segmente – integracija svježeg zraka i vode

4 I TOSHIBA

„

Promjenjiv protok radnog medija. VRF. Vrlo dobri razlozi.

Sustavi s promjenjivim protokom radnog medija (VRF) profitiraju u prvom redu od prednosti direktnog isparavanja u vezi s inverterima i najmodernijim elektroničkim upravljanjem. Ova tehnologija ima niz vrlo dobrih strana, počevši od koncepcije sustava pa sve do montaže, ali i u samom radu. Veliki izbor unutarnjih jedinica zaslužan je za to da se Toshiba VRF uređaji mogu smatrati izvanredno fleksibilnim rješenjem koje omogućuje ispunjenje najrazličitijih zahtjeva. Zajedno s najnovijim Toshiba sustavom protiv curenja zajamčena je maksimalna sigurnost i pouzdanost.

„

VRF osvaja bodove.

•

Direktno isparavanje je energetski učinkovitije od vodenog sustava.

•

Niži troškovi održavanja

•

Jedan uređaj, a mnogo funkcija

•

Malo opterećenje bukom

•

Kompaktnost

•

Veći COP (- 100 kW oko + 30 %)

•

Veća radna sigurnost – nema vode

•

Jednostavna ugradnja uređaja za ventilaciju

•

Male potezne struje

•

Kratko vrijeme reakcije

•

Transport energije kroz cijevi za radni medij manjeg promjera

•

Decentna, modularna izvedba

•

Minimalne trase cijevi

•

Obračun potrošnje energije za pojedinu prostoriju

TOSHIBA I 5

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Mi razumijemo ciljeve vašeg poduzeća Rentabilnost – pouzdanost – komfor Ugodne sobne temperature, udobnost i čisti zrak odavno nisu jedini kriteriji odlučivanja kada se investira u sobnu klimatizaciju. Upravo zbog stalno rastućih troškova energije, kod zgrada se sve veća pozornost posvećuje izdacima za hlađenje i grijanje. Toshiba tu ne vidi nikakav problem jer je energetska učinkovitost za nas prvi imperativ!

Dobit za vas: niski troškovi

Dobit za vas: visoki komfor

»» Jedan sustav za hlađenje, grijanje, ventilaciju i pripremu tople vode »» Twin-rotary kompresori i napredni vektorski upravljani kompresori ostvaruju visoke koeficijente energetske učinkovitosti. »» Vodeća upravljačka tehnologija za sve kompresore s vlastitim tiskanim pločicama invertera, koje iskorištavaju puni potencijal kompresora i omogućuju da kompresori tiho rade »» Tehnologija dizalica topline za maksimalno učinkovit režim grijanja »» Opcije inteligentnog upravljanja za optimalnu učinkovitost, koja ne ide na štetu udobnosti »» Niski troškovi održavanja

»» Precizno, individualno hlađenje i grijanje u svakoj pojedinoj prostoriji »» Vrlo tihe unutarnje i vanjske jedinice jamče maksimalno dobar osjećaj »» Poboljšana kvaliteta zraka u unutarnjim prostorima »» Vrlo kratko vrijeme reakcije

Dobit za vas: veća fleksibilnost »» Velika fleksibilnost kod projektiranja cijevi: maksimalna ekvivalentna dužina cijevi do 235 m kao i visinska razlika između unutarnje i vanjske jedinice do 90 m »» Vrlo kompaktne vanjske jedinice koje se mogu montirati uz uštedu prostora »» Veliki izbor unutarnjih jedinica »» Y-račve za što manji potreban prostor

6 I TOSHIBA

„

Uvjerite se i sami.

Toshiba korist za sve.

Korist za vas kao Toshiba partnera UČINKOVITO HLAĐENJE

Kontakt partner: dobavljač cjelovitog rješenja – hlađenje, grijanje, topla voda, ventilacija i upravljanje Fleksibilnost: velika prednost kod montaže

PRIPREMA TOPLE VODE UČINKOVITO GRIJANJE

Profesionalnost: treninzi i obučavanje od strane kvalificiranih stručnjaka tvrtke Toshiba na licu mjesta Podrška: intenzivna pomoć od dimenzioniranja do puštanja u rad Preglednost: jasno definirane prodajne strukture na koje se možete osloniti

NADGLEDANJE POTROŠNJE ENERGIJE

AIR CONDITIONING

MI ST VARAMO RJEŠENJA. UPRAVLJANJE PRILAGOĐENO KORISNIKU

SVJEŽI ZRAK POGODNO ZA OKOLIŠ

JEDNOSTAVNA MONTAŽA I ODRŽAVANJE

Korist za vas kao projektanta

Korist za vas kao krajnjeg korisnika

Sloboda kod projektiranja: veliki spektar proizvoda zadovoljava sve potrebe kupca

Udobnost: sobna temperatura koja se može u potpunosti regulirati, savršena alternativa za uobičajene uređaje za grijanje i hlađenje

Sigurnost: Toshiba sustavi ispunjavaju sve zakonske smjernice i certificirani su prema Eurovent-u Mnogostranost: visoki stupanj fleksibilnosti uređaja, podržan vrlo pokretljivom prilagodbom cjevovoda i ekstremno kompaktnom modularnom izvedbom Stabilnost: desetljećima dugo iskustvo u razvoju tehnologija za optimiziranu pouzdanost i sigurnost, uključujući široku mrežu specijaliziranih partnera za podršku

Učinkovitost: niski režijski troškovi, niski troškovi montaže i vrlo visoki stupnjevi učinkovitosti zbog optimalne prilagodbe opterećenja Integracija: hlađenje, grijanje, topla voda, ventilacija i zračne zavjese na vratima – sve to u sklopu jednog jedinog sustava, savršeno i dobro međusobno usklađeno – a tako lagano za rukovanje!

Pouzdanost: bezbrižan rad zahvaljujući desetljećima dugom iskustvu i intenzivnom testiranju svih sustava Transparentnost: jasno definirani obračun tako da možete brzo provjeriti svoje troškove i potrošnju energije TOSHIBA I 7

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

EVOLUCIJA: SMMS-e Mi ostvarujemo nove vrijednosti vezano za vaš komfor.

Inovativno usavršavanje brojnih tehničkih komponenata i upravljanja jamči optimalnu bilancu između temperature, vlažnosti i svježine zraka uz istodobno maksimalnu energetsku učinkovitost i minimalne režijske troškove te smanjenje emisije CO2.

Pritom najveći prioritet imaju kvaliteta i pouzdanost. Inženjeri i tehničari tvrtke Toshiba posvetili su se svim svojim bićem zadatku da za vas, kao krajnjeg korisnika, investitora i arhitekta pronađu uvijek najbolje rješenje što se tiče proizvoda.

SMMS-e: prava evolucija nošena učinkovitošću, izvrsnošću i iskustvom

FFICIENCY

8 I TOSHIBA

XPERIENCE

XCELLENCE

„

SMMS-e ključne tehnologije Sve to nije samo puki zbroj sastavnih dijelova.

Već u trenutku kada je Toshiba lansirala svoj prvi 100% inverterski upravljani VRF-sustav, etablirala se kao vodeće ime na tržištu. Kroz daljnji razvoj nastajala su sve učinkovitija sistemska rješenja, i to ne samo zbog jedne jedine značajke, već zahvaljujući ljubavi prema detalju. Tako je TOSHIBA uspjela dovesti do savršenstva mnogo važnih tehnologija i komponenata, koje u svojoj cjelini čine proizvod, koji zatim utire put i postaje preteča budućih dostignuća.

Maksimalna učinkovitost Veća pouzdanost Niski režijski troškovi Manja težina jedinica

Vodeća kompresorska tehnologija za maksimalnu učinkovitost Promjenjivo invertersko upravljanje Toshibi omogućuje gotovo kontinuiranu regulaciju bez gubitka brzine vrtnje kompresora, s tim da se broj okretaja permanentno prilagođava aktualnim uvjetima opterećenja i tako reagira na želje korisnika.

VEĆI KOMPRESIJSKI VOLUMEN »» Veći kompresijski volumen povećava izlaznu snagu kompresora. »» Jedna jedina jedinica s dva kompresora sada postiže izlaznu snagu do 22 KS. »» Prošireno područje rada i još preciznije upravljanje.

Standard Kompresijski volumen

Kompresijski volumen x 1,5

SMMS-e

Kompresijski volumen

TEHNOLOGIJA DVOJNE LAMELE »» Novi vlastiti razvoj dvojnih lamela (dual-vane-technology) rezultirao je jedinstvenom značajkom Toshiba dvostruko-rotacijskih kompresora. »» Novi dizajn svodi na minimum gubitak tlaka između komora visokog i niskog tlaka i tako povećava učinkovitost uređaja uz istodobno poboljšanje pouzdanosti kompresora. »» Potpuno novi „karbonski premaz poput dijamanta“ jamči maksimalni vijek uređaja, bez straha od povećanog mehaničkog trošenja ili habanja.

Nova izvedba dvojne lamele i specijalni premaz jamče maksimalnu snagu i učinkovitost, ne šteteći pritom legendarnoj pouzdanosti Toshiba kompresora.

TOSHIBA I 9

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Dojmljivi koeficijenti energetske učinkovitosti Daljnjoj optimizaciji inverterskog upravljanja doprinosi svakako i twin-rotary kompresor. Konstrukcija twinrotary kompresora predstavlja jednu od ključnih tehnologija za osiguranje maksimalne snage i učinkovitosti, koju Toshiba dosljedno dalje razvija i usavršava.

Zahvaljujući njoj, moguće je uz pomoć novog SMMS-e sustava postići vodeće ESEER vrijednosti učinkovitosti u toj klasi, i to bez kompromisa u pogledu čuvene pouzdanosti Toshiba proizvoda.

INDUSTRY

ESEER

Top Class

ESEER iznad 7 za cijeli raspon učina

8,0

7,70 7,55

7,5 Svi modeli R imaju ESEE iznad 7.0

7,45

7,42

7,58 7,25 7,17

7,10

7,0 6,5 6,0

COP 7.0

5,5

6.5

8PS

10PS

12PS

6.44

6.0

14 PS 5.5

16PS

6.01

5.78

185.43 PS

20PS

5.56 22PS5.35

5.07

5.05

5.0

Primjena novih visokoučinkovitih ključnih tehnologija 4.5 rezultirala je još većom energetskom učinkovitošću i snagom.

4.52

4.25

4.0

4.02

3.89

3.96

3.88

3.80

3.71

3.5

3.0 2.5

2.0 0

8PS

10PS

12PS

14PS

16PS

18PS

20PS

EER

COP 7.0 6.5

Nazivna snaga 50 % djelomično opterećenje

6.44

5.78

5.43

5.5

5.56

4.5

4.52

5.35

4.02

3.89

3.96

3.88

3.80

3.71

5.70

3.35

4.04

4.0

5.64

2.5

8PS

10PS

12PS

14PS

16PS

18PS

20PS

22PS

EER 6.40

6.22

5.86

5.70

5.64

5.50

5.61

5.35

5.61

5.35

2.65 3.50

3.12

3.0 2.0 0

5.50

3.24

3.5

2.5

5.5

5.86 3.64

4.5

4.25

2.0 0

6.0

6.22

5.0

3.0

7.0

6.40

5.5

5.07

5.05

3.5

6.5 10 I TOSHIBA

Nazivna snaga 50 % djelomično opterećenje

6.0

5.0 4.0

7.0 6.5

6.01

6.0

22PS

8PS

10PS

12PS

14PS

16PS

3.27

18PS

20PS

22PS

„

Granice područja upotrebe SMMS-e

SMMS-e omogućuje režim grijanja do vanjskih temperatura od –25 °C. Tako je pokriven široki spektar zahtjeva, a i projekti u hladnijim regijama mogu se bez problema klimatizirati pomoću SMMS-e i kod monovalentnog grijanja.

Proširenje granica područja upotrebe (hlađenje: °CST, grijanje °CMT)

-15 * - 46 (°C)

HLAĐENJE GRIJANJE

-25 - 15.5 (°C)

* kod montaže na mjestima zaštićenim od vjetra i uz minimalno opterećenje sustava od 50 %

Više udobnosti Veća učinkovitost Precizno upravljanje

Promjenjiva regulacija

Kompresor Hz

Ovu su karakteristiku inženjeri tvrtke Toshiba od njezine prve pojave u prvobitnom SMMS-sustavu 2004. godine stalno dalje usavršavali. Pomoću upravljanja, broj okretaja kompresora može se gotovo kontinuirano regulirati u pomacima od po 0,1 Hz. Usklađivanjem ovog upravljanja s Toshiba dvostruko rotacijskim kompresorima najmlađe generacije uređaj ne samo da precizno reagira na potreban kapacitet trošila, već i gubitke energije svodi na minimum.

Potrebna

snaga

TOSHIBA I 11

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

IFT-TEHNOLOGIJA inteligentno upravljanje radnim medijem Ovo jedinstveno upravljanje kontinuirano regulira rad vanjskih i unutarnjih jedinica na bazi povratnih informacija više senzora raspoređenih unutar sustava.

Prekapacitiranost jedinica A i B može se preusmjeriti na jedinice C i D, čime se osigurava savršen rad cijelog uređaja.

Protokom radnog medija do unutarnje jedinice precizno se upravlja preko vanjske jedinice tako da je omogućena ravnomjerna raspodjela kapaciteta u cijelom uređaju.

Temperatura isparavanja i temperatura ukapljivanja reguliraju se automatski i kontinuirano tako da neovisno o opterećenju uređaja ili fizičkoj udaljenost do vanjske jedinice ostaje sačuvana optimalna sobna temperatura.

Time se osigurava optimalan učin uz maksimalnu učinkovitost uređaja.

Ova jedinstvena tehnologija jamči da se protok radnog medija do unutarnjih jedinica održava točno proporcionalnim u odnosu na potrebe pojedinih unutarnjih jedinica, i to čak i onda kada zahtjev vanjskih jedinica prelazi izlaznu snagu vanjske jedinice. Učin ostaje stabilan bez obzira na položaj unutarnjih jedinica u zgradi!

Udobnost tijekom cijele godine Maksimalne uštede energije

12 I TOSHIBA

Zadani kapacitet

Toshiba „IFT“ tehnologija omogućuje preraspodjelu prekapacitiranosti kako bi cijeli uređaj osiguravao optimalan učin i učinkovitost.

„

OPTIMIZIRANO GRIJANJE: još više udobnosti u režimu grijanja

Značajno dostignuće kod nove serije proizvoda SMMS-e je veća udobnost u režimu grijanja jer se uspjelo minimizirati potrebne cikluse odleđivanja, a u mnogo slučajeva čak i eliminirati. Ova nova značajka proizvoda temelji se na novom dostignuću na području upravljanja obilaznice vrućeg plina, koje nakon aktiviranja osigurava stalnu opskrbu vanjskog izmjenjivača topline radnim medijem visoke temperature preko kompresora, a također i produljuje faze grijanja unutarnjih jedinica. Daljnja prednost ovog novog svojstva proizvoda je ta da se značajno poboljšava točnost kojom se utvrđuju vrijeme i trajanje funkcije odleđivanja vanjske jedinice. Time se jamči optimalan rad uređaja tako da učin grijanja u unutarnjim prostorijama stalno ostaje na udobnoj razini.

Veća udobnost Vrhunska pouzdanost Više sigurnosti

SMMS-e

Optimalan režim grijanja Kako to funkcionira?

U novom SMS-e sustavu upotrebljava se novi algoritam upravljanja koji počiva na stalnom praćenju stanja vanjskog izmjenjivača topline. Čim senzor upravljanja utvrdi da se na vanjskom konvektoru počinje stvarati led, pokreće se pogon mimovoda vrućeg plina. Tako se led otapa, a unutarnje jedinice odmah zatim mogu dalje opskrbljivati prostorije toplinom.

Brzina ventilatora unutarnje jedinice Standardni režim odleđivanja

Optimirani režim grijanja Odleđivanje Ubrizgavanje vrućeg plina

Temperatura unutarnjeg prostora

VS VS

SMMS-e optimiranog režima grijanja

Standardni režim odleđivanja

VS VS

SMMS-e optimiranog režima grijanja

Visoko Srednje Ubrizgavanje vrućeg plina Nisko Vanjska jedinica se odleđuje Stop Vanjska jedinica se odleđuje

Vrijeme

SMMS-e SMMS-e

Prethodni model

Vrijeme

SMMS-e SMMS-e Prethodni model

TOSHIBA I 13

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

WAVE TOOL: Bežični prijenos podataka SMMS-e Wave Tool omogućuje korisniku vrlo jednostavno pomoću Android-Smartphonea direktno s vanjske jedinice očitati i ispisati podatke. Zahvaljujući tome, u mnogim slučajevima otpada potreba za priključivanjem PC-a ili pristupom tiskanoj pločici upravljanja vanjskom jedinicom.

Ovaj alat omogućuje servisnom tehničaru unos i pozivanje informacija o sustavu. Na taj način ne samo da se pojednostavljuje puštanje uređaja u rad, već se na licu mjesta smanjuje i radno vrijeme, a servisni tehničar dobiva i mogućnost da se podaci sustava brzo i jednostavno pošalju radi analize u ured.

»» Sigurna i brza konfiguracija sustava preko Android uređaja. »» Nije potreban direktan priključak na sustav. »» Upotreba NFC tehnologije omogućuje brzi i bežični transfer podataka između dvije kompatibilne jedinice. »» Primanje podataka o proizvodu, spremljenih dojava pogrešaka, podataka o sustavu i rezultata testiranja preko jedinstvene nadzorne funkcije.

Brza konfiguracija Nadzor novog SMMS-e sustava

✔ Smartphone ✔ montaža ✔ radovi održavanja

Podaci o sustavu

Podaci o proizvodu

Raspoloživi podaci

Prikaz ispitnog pogona

Smartphone

14 I TOSHIBA

Dokumentacija o pogreškama

„

INOVATIVNI DIZAJN IZMJENJIVAČA TOPLINE I VENTILATORA

»» Novi dizajn 3-rednog izmjenjivača topline s promjerom cijevi smanjenim s 8 na 7 mm i s povećanjem ukupnog broja prolaza omogućuje bolji učin i učinkovitost sustava. »» 4-strani izmjenjivač topline omogućuje maksimalno mogući postotak protoka kroz cijeli izmjenjivač topline i maksimalnu učinkovitost uređaja. »» Dizajn s varijabilnim trosmjernim izmjenjivačem topline omogućuje vanjskoj jedinici odabrati učinkovitiju veličinu izmjenjivača topline koja je točno usklađena s opterećenjem unutarnjeg kapaciteta. »» Novo pothlađivanje izmjenjivača topline povećava radni učin uređaja i dopušta ukupnu duljinu cjevovoda do 1.000 m.

Maksimalni pogon

Minimalan pogon

ukupnog kapaciteta

ukupnog kapaciteta

100%

uu

pot

20%

nije

reb

i

uu

pot

Režim hlađenja pri visokim vanjskim temperaturama.

Kućište

4-strani izmjenjivač topline postiže uravnoteženo strujanje zraka

Veća učinkovitost Veće uštede energije Udobnost za korisnika

reb

u upotrebi

Izmjenjivač topline

i u upotrebi

Miran rad

Režim hlađenja pri niskim vanjskim temperaturama.

Varijabilni izmjenjivač topline

VANJSKI VENTILATOR Nova zaštita od vrtloženja nalazi se na stražnjoj strani ventilatora.

»» Novi dizajn vanjskog ventilatora uključuje i jedinstveni profil koji omogućuje mekše, neprekidno strujanje zraka. »» Nova konstrukcija propelera smanjuje razinu zvučnog tlaka i istodobno maksimalno povećava volumen strujanja zraka. »» Trofazni motor vanjskog ventilatora donosi maksimalnu snagu i učinkovitost uz ravnomjerno opterećenje faza dovoda.

Novi profili

Napredni oblici lopatica za bolje upravljanje zrakom

TOSHIBA I 15

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

VEĆA FLEKSIBILNOST UREĐAJA »» Nova kompaktna konstrukcija vanjskih jedinica osigurava veći učin usprkos modularnoj izvedbi. Na taj se način postiže veća sloboda kod projektiranja rasporeda, težinski uvjetovana ograničenja svode se na minimum i ubrzava se montaža. »» Vrlo kompaktan dizajn koji zauzima malo prostora. »» Proširenje kombinacije do 60 KS u jednom jedinom sustavu s max. 64 unutarnjih jedinica koje se mogu priključiti. »» Maksimalna duljina cijevi 1.000 m; najdulji ekvivalentni dužinski razmak iznosi 235 m. »» Maksimalan visinski razmak između unutarnjih jedinica iznosi 40 metara, što odgovara zgradi s 11 katova.

SMMS-e 60 KS

1,000m

60 KS u jednom sustavu. Mogu se priključiti do 64 unutarnje jedinice

Ukupna 1,000m

duljina cijevi

SMMS-e maksimalna ukupna duljina

90m Najdulja

ekvivalentna duljina

235m INDUSTRY Top Class

90m* 1,000m

Najdulja cijev nakon 1. račvanja

90m

235m

* Uzeti u obzir specifikacije sustava

16 I TOSHIBA

90m*

Visinska razlika između vanjske i unutarnje jedinice

„

DETEKTOR CURENJA RADNOG MEDIJA neugodnost za krajnjeg korisnika u dva koraka: 1. korak: detekcija curenja uz trenutni zvučni i vizualni alarm, uz slanje dojave kvara preko upravljača sustavom (prema EN378 kod koncentracije radnog medija od preko 0,44 kg/m3). 2. korak: izolacija kvarom zahvaćene unutarnje jedinice preko motornih zapornih ventila. Na taj se način sprječava daljnji gubitak radnog medija, dok ostali dio sustava radi bez problema dalje, s tim da je moguće bezopasno puštanje u rad i brzo ponovno osposobljavanje cijelog sustava.

S obzirom na to da VRF uređaji za opskrbu većeg broja unutarnjih jedinica postaju stalno sve veći, povećava se i volumen radnog medija u sustavu. Pod uvjetom čiste i stručno izvedene montaže gotovo da je isključena mogućnost curenja radnog medija. Ako bi ipak došlo do izlaženja radnog medija, koji sam po sebi nije štetan, radni medij bi u relativno malim prostorijama mogao istisnuti zrak za disanje. Novi TOSHIBA sustav za detekciju curenja sprječava ovu potencijalnu

OK

OK

OK

STOP Jedinica izolirana

Ventil za izolaciju jedinice

Model: LD1 Upravljački modul za izolaciju jedinice

„

L30

AMT32 R/C signalizira se kod greške L30

Model: LDS1 Senzor detektora curenja, akustični i vizualni alarm

“AIRS” VRF SOFTVER TVRTKE TOSHIBA U NOVOM DIZAJNU

Novi softver „AIRS“ preoblikovan je u potpunosti u sučelje koje je jednostavno za korištenje i koje i novim korisnicima i stručnjacima u jednakoj mjeri pruža mogućnost za izradu jednostavnih, a usprkos tome detaljnih shematskih prikaza VRF-uređaja.

jekt određenu proračunsku strategiju i izrađivati izvještaje kao npr. projekte ožičenja i sve shematske prikaze centralnog upravljanja te sustava za upravljanje zgradom.

U skladu s potrebama naših naručitelja, ovaj softver sa svojim mnogostranim funkcijama, daje korisnicima mogućnost da se odluče za stupanj detaljnosti koji je u nekom određenom slučaju potreban. Od jednostavnog dijagrama cijevi za radni medij do brzog predavanja ponude pa sve do kompleksnih prikaza, u koju se svrhu u softver uvoze vlastiti naručiteljevi nacrti etaža.

Softverom korisnik može zadati za svaki pojedini pro-

Kao i standardni PC-programi, i „AIRS“ softver je potpuno kompatibilan sa Surface Pro 2 & 3 tabletima i s Windows 7 i 8.1.

TOSHIBA I 17

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Super Modular Multi Systeme-e Dvocijevna tehnologija

Serijom proizvoda SUPER MODULAR MULTI SYSTEM e (SMMS-e) Toshiba postavlja još jednu novu prekretnicu u razvoju svojih VRF-sustava, s tim da je u središtu istraživanja i razvoja stajala maksimalna udobnost za potrošača kao i za specijalizirane montere i servisere klima uređaja te projektante Inovativno usavršavanje brojnih tehničkih komponenata i upravljanja jamči optimalnu uravnoteženost temperature, vlažnosti i svježine uz istodobno maksimalnu energetsku učinkovitost i minimalne režijske troškove te smanjenje emisije CO2.

SMMS-e TOP FEATURES Toshiba kompresorska tehnologija: izvrsni koeficijenti energetske učinkovitosti kod svih veličina snage Optimizirano grijanje: još veća udobnost u režimu grijanja IFT-tehnologija: savršeno upravljanje radnim medijem za maksimalnu uštedu energije Fleksibilnost uređaja koja osvaja: do 64 unutarnje jedinice u jednom sustavu, visinska razlika između unutarnjih i vanjskih jedinica do 90 m kao i kompaktan dizajn Wave Tool: bežično NFC spajanje za očitavanje podataka preko Android mobitela i tableta Visoka pouzdanost sustava: Istraživanje i razvoj iz kuće Toshiba kao i dugogodišnje iskustvo Dvocijevni sustav

18 I TOSHIBA

Pregled vanjskih jedinica SMMS-e

Model Snaga

MMY-

MAP0806HT8P-E

MAP1006HT8P-E

MAP1206HT8P-E

MAP1406HT8P-E

MAP1606HT8P-E

MAP1806HT8P-E

MAP2006HT8P-E

MAP2206HT8P-E

8 KS

10 KS

12 KS

14 KS

16 KS

18 KS

20 KS

22 KS

Učin hlađenja

kW

22,4

28,0

33,5

40,0

45,0

50,4

56,0

61,5

Učin grijanja

kW

25,0

31,5

37,5

45,0

50,0

56,0

63,0

64,0

18

22

27

31

36

40

45

49

AP2416HT8P-E 24 KS

AP2616HT8P-E 26 KS

AP2816HT8P-E 28 KS

AP3016HT8P-E 30 KS

AP3216HT8P-E 32 KS

AP3416HT8P-E 34 KS

AP3616HT8P-E 36 KS

AP3816HT8P-E 38 KS

Unutarnje jedinice koje se mogu priključiti

Model Snaga

MMY-

Kombinacije

12 + 12

14 + 12

16 + 12

16 + 14

16 + 16

18 + 16

20 + 16

22 + 16

Učin hlađenja

kW

67,0

73,5

78,5

85,0

90,0

95,4

101,0

106,5

Učin grijanja

kW

75,0

82,5

87,5

95,0

100,0

106,0

113,0

114,0

Unutarnje jedinice koje se mogu priključiti

54

58

63

64

64

64

64

64

Model Snaga

AP4016HT8P-E 40 KS

AP4216HT8P-E 42 KS

AP4416HT8P-E 44 KS

AP4616HT8P-E 46 KS

AP4816HT8P-E 48 KS 16 + 16 + 16

MMY-

20 + 20

22 + 20

22 + 22

16 + 16 + 14

Učin hlađenja

Kombinacije kW

112,0

117,5

123,0

130,0

135,0

Učin grijanja

kW

126,0

127,0

128,0

145,0

150,0

64

64

64

64

64

Unutarnje jedinice koje se mogu priključiti

Model Snaga

MMY-

Kombinacije

AP5016HT8P-E 50 KS

AP5216HT8P-E 52 KS

AP5416HT8P-E 54 KS

AP5616HT8P-E 56 KS

AP5816HT8P-E 58 KS

AP6016HT8P-E 60 KS

18 + 16 + 16

20 + 16 + 16

22 + 16 +16

20 + 20 +16

22 + 20 + 16

22 + 22 + 16

Učin hlađenja

kW

140,4

146,0

151,5

157,0

162,5

168,0

Učin grijanja

kW

156,0

163,0

164,0

176,0

177,0

178,0

64

64

64

64

64

64

Unutarnje jedinice koje se mogu priključiti

TOSHIBA I 19

COMMERCIAL SOLUTIONS

Pojedinačne jedinice SMMS-e Vanjska jedinica

MMY-

MAP0806HT8P-E 8 KS

MAP1006HT8P-E 10 KS

MAP1206HT8P-E 12 KS

MAP1406HT8P-E 14 KS

Učin hlađenja 1

kW

H

22,40

28,00

33,50

40,00

Potrošnja energije

kW

H

5,54

7,69

10,00

12,30

EER

W/W

H

4,04

3,64

3,35

3,25

ESEER

W/W

H

7,55

7,45

7,70

7,42

Radna struja

A

H

8,79

12,10

15,50

19,50

Učin grijanja 2

kW

G

25,00

31,50

37,50

45,00

Potrošnja energije

kW

G

5,53

7,41

9,65

11,20

COP

W/W

G

4,52

4,25

3,89

4,02

G

5,78

5,52

5,11

5,13

G

8,77

11,60

15,00

17,80

SCOP Radna struja

A

Osigurač, preporučuje se Protok zraka

A

20

20

25

32

m3/h

9700

9700

12200

12200

Razina zvučne snage

dB(A)

G

74

74

82

82

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

G

56

58

61

62

Razina zvučne snage

dB(A)

H

74

74

80

80

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

H

55

57

59

60

Max. vanjski statički tlak

Pa

60

60

50

50

Dimenzije (V × Š × D)

mm

1830 x 990 x 780

1830 x 990 x 780

1830 x 990 x 780

1830 x 1210 x 780

Težina

kg

242

242

242

300

Tip kompresora

2 x twin-rotary kompresor

Količina radnog medija, prethodno napunjenog, R410A

kg

11,5

11,5

11,5

11,5

Priključak usisne cijevi (lemljeni)

col/mm

3/4 / 19,1

7/8 / 22,2

1 1/8 / 28,6

1 1/8 / 28,6

Priključak cijevi za kapljevinu (rubni)

5/8 / 15,9

col/mm

1/2 / 12,7

1/2 / 12,7

1/2 / 12,7

Maksimalna duljina cjevovoda

m

1000

1000

1000

1000

Maksimalna visinska razlika (unutarnja jedinica iznad/ispod)

m

90/40

90/40

90/40

90/40

Područje rada – st 3

°C

H

-15/+46

-15/+46

-15/+46

-15/+46

Područje rada – vt 3

°C

G

-25/+15,5

-25/+15,5

-25/+15,5

-25/+15,5

380-415/3/50

380-415/3/50

380-415/3/50

380-415/3/50

MMY-

MAP1606HT8P-E 16 KS

MAP1806HT8P-E 18 KS

MAP2006HT8P-E 20 KS

MAP2206HT8P-E 22 KS

Napajanje

V/Ph/Hz

Vanjska jedinica Učin hlađenja 1

kW

H

45,00

50,40

56,00

61,50

Potrošnja energije

kW

H

14,30

14,60

17,30

23,20

EER

W/W

H

3,15

3,45

3,24

2,65

ESEER

W/W

H

7,58

7,25

7,17

7,10

Radna struja

A

H

22,40

22,90

26,80

35,60

Učin grijanja 2

kW

G

50,00

56,00

63,00

64,00

Potrošnja energije

kW

G

12,90

14,10

17,00

17,10

COP

W/W

G

3,88

3,97

3,71

3,74

G

4,91

5,04

4,78

4,82

G

20,20

22,10

26,10

26,50

SCOP Radna struja

A

Osigurač, preporučuje se Protok zraka

A

40

40

40

50

m3/h

12600

17300

17900

18500 84

Razina zvučne snage

dB(A)

G

83

83

84

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

G

64

61

62

62

Razina zvučne snage

dB(A)

H

81

81

82

83

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

H

61

62

60

61

Max. vanjski statički tlak

Pa

40

50

40

40

Dimenzije (V × Š × D)

mm

1830 x 1210 x 780

1830 x 1600 x 780

1830 x 1600 x 780

1830 x 1600 x 780

Težina

kg

300

371

371

371

Tip kompresora

2 x twin-rotary kompresor

Količina radnog medija, prethodno napunjenog, R410A

kg

11,5

11,5

11,5

11,5

Priključak usisne cijevi (lemljeni)

col/mm

1 1/8 / 28,6

1 1/8 / 28,6

1 1/8 / 28,6

1 1/8 / 28,6

Priključak cijevi za kapljevinu (rubni)

3/4 / 19,1

col/mm

5/8 / 15,9

5/8 / 15,9

5/8 / 15,9

Maksimalna duljina cjevovoda

m

1000

1000

1000

1000

Maksimalna visinska razlika (unutarnja jedinica iznad/ispod)

m

90/40

90/40

90/40

90/40

Područje rada – st 3

°C

H

-15/+46

-15/+46

-15/+46

-15/+46

Područje rada – vt 3

°C

G

-25/+15,5

-25/+15,5

-25/+15,5

-25/+15,5

380-415/3/50

380-415/3/50

380-415/3/50

380-415/3/50

Napajanje

V/Ph/Hz

1)

H = Hlađenje G = Grijanje

20 I TOSHIBA

2) 3)

Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 27 °C st / 19 °C vt i temperature vanjskog zraka od 35 °C Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 20 °C st i temperature vanjskog zraka od 7 °C st / 6 °C vt Kod montaže na mjestima zaštićenim od vjetra i uz minimalno opterećenje sustava od 50 %

Specifikacije vanjskih jedinica, kombinacije SMMS-e Standardni modeli

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

Hlađenje 1

Dizalica topline

Dizalica topline Učin 100% Potrošnja energije EER ESEER Učin 100% Potrošnja energije

Grijanje 1

COP

MMY

AP2416HT8P-E

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

MAP1206HT8P-E MAP1206HT8P-E 67,00 20,00 3,35 4,23 5,86 7,71 75,00 19,70 3,89 4,63 5,42 5,11 242 242 12200 12200 1 3/8 / 34,9 3/4 / 19,1 3/8 / 9,5 62/64

kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

SCOP Težina Ventilator Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

24 KS

kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

26 KS

AP2616HT8P-E AP2816HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V) MAP1406HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1206HT8P-E 73,50 78,50 22,30 24,30 3,30 3,23 4,22 4,10 5,77 5,73 7,55 7,64 82,50 87,50 20,85 22,55 3,96 3,88 4,78 4,63 5,61 5,50 5,11 4,98 300 242 300 242 12200 12200 12600 12200 1 3/8 / 34,9 1 3/8 / 34,9 3/4 / 19,1 3/4 / 19,1 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5 62,5/64,5 64/66

Standardni modeli

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

Hlađenje 1

Dizalica topline

Dizalica topline Učin 100% Potrošnja energije EER ESEER Učin 100% Potrošnja energije

Grijanje 1

COP

Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

1) 2)

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

30 KS

MMY

AP3016HT8P-E

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

MAP1606HT8P-E MAP1406HT8P-E 85,00 26,60 3,20 4,10 5,67 7,51 95,00 24,10 3,94 4,76 5,66 5,01 300 300 12600 12200 1 3/8 / 34,9 3/4 / 19,1 3/8 / 9,5 64,5/66,5

kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

SCOP Težina Ventilator

28 KS

kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

32 KS

34 KS

AP3216HT8P-E AP3416HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V) MAP1606HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1806HT8P-E MAP1606HT8P-E 90,00 95,40 28,60 28,90 3,15 3,30 4,01 4,13 5,64 5,56 7,59 7,40 100,00 106,00 25,80 27,00 3,88 3,93 4,63 4,63 5,56 5,48 4,91 4,97 300 300 371 300 12600 12600 17300 12600 1 3/8 / 34,9 1 3/8 / 34,9 3/4 / 19,1 3/4 / 19,1 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5 65/67 64,5/66,0

Kolebanje napona napajanja najviše +/- 10% Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 27 °C st / 19 °C vt i temperature vanjskog zraka od 35 °C Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 20 °C st i temperature vanjskog zraka od 7 °C st / 6 °C vt Na bazi ekvivalentne dužine cijevi od 7,5 m i visinske razlike od 0 m

TOSHIBA I 21

COMMERCIAL SOLUTIONS

Specifikacije vanjskih jedinica, kombinacije SMMS-e Standardni model

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

Hlađenje 1

Dizalica topline

Dizalica topline Učin 100% Potrošnja energije EER ESEER Učin 100% Potrošnja energije

Grijanje 1

COP

Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

38 KS

MMY

AP3616HT8P-E

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

MAP2006HT8P-E MAP1606HT8P-E 101,00 31,60 3,20 4,02 5,49 7,35 113,00 29,90 3,78 4,44 5,26 4,83 371 300 17900 12600 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 64,5/66,5

kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

SCOP Težina Ventilator

36 KS

kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

40 KS

AP3816HT8P-E AP4016HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V) MAP2206HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP2006HT8P-E MAP2006HT8P-E 106,50 112,00 37,50 34,60 2,84 3,24 3,69 4,03 5,46 5,38 7,30 7,17 114,00 126,00 30,00 34,00 3,80 3,71 4,48 4,29 5,27 5,05 4,84 4,78 371 300 371 371 18500 12600 17900 17900 1 5/8 / 41,3 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5 64,5/66,5 85/87

Standardni model

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

Hlađenje 1

Dizalica topline

Dizalica topline Učin 100% Potrošnja energije EER ESEER Učin 100% Potrošnja energije

Grijanje 1

COP

MMY

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

SCOP Težina Ventilator Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

1) 2)

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

42 KS AP4216HT8P-E

MAP2206HT8P-E

46 KS

48 KS

AP4416HT8P-E AP4616HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)

MAP2006HT8P-E

MAP2206HT8P-E

MAP2206HT8P-E

117,50 40,50 2,90 3,73 5,36 7,13 127,00 34,10 3,72 4,33 5,06 4,80

123,00 40,50 2,65 3,49 5,34 7,11 128,00 34,20 3,74 4,36 5,07 4,82

371 371 18500 17900 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 64/65

371 371 18500 18500 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 64/65

Kolebanje napona napajanja najviše +/- 10% Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 27 °C st / 19 °C vt i temperature vanjskog zraka od 35 °C Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 20 °C st i temperature vanjskog zraka od 7 °C st / 6 °C vt Na bazi ekvivalentne dužine cijevi od 7,5 m i visinske razlike od 0 m

22 I TOSHIBA

44 KS

MAP1606HT8P-E

300 12600

MAP1606HT8P-E

130,00 40,90 3,18 4,07 5,66 7,53 145,00 37,00 3,92 4,72 5,62 4,97 300 12600 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 66,5/68,5

AP4816HT8P-E

MAP1406HT8P-E

300 12200

MAP1606HT8P-E

300 12600

MAP1606HT8P-E

135,00 42,90 3,15 4,01 5,64 4,59 150,00 38,70 3,88 4,63 5,56 4,91 300 12600 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 67/69

MAP1606HT8P-E

300 12600

Specifikacije vanjskih jedinica, kombinacije SMMS-e Standardni model

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

Hlađenje 1

Dizalica topline

Dizalica topline Učin 100% Potrošnja energije EER ESEER Učin 100% Potrošnja energije

Grijanje 1

COP

MMY

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

MAP1806HT8P-E

kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

SCOP Težina Ventilator Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

371 17300

50 KS

52 KS

54 KS

AP5016HT8P-E

AP5216HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)

AP5416HT8P-E

MAP1606HT8P-E

140,40 43,20 3,25 4,09 5,59 7,46 156,00 39,90 3,91 4,63 5,50 4,95 300 12600 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 66,5/68

MAP1606HT8P-E

300 12600

MAP2006HT8P-E

371 17900

MAP1606HT8P-E

146,00 45,90 3,18 4,02 5,54 7,42 163,00 42,80 3,81 4,49 5,35 4,85 300 12600 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 66,5/68,5

MAP1606HT8P-E

300 12600

MAP2206HT8P-E

371 18500

Standardni model

Hlađenje 1

Dizalica topline

Dizalica topline Učin 100% Potrošnja energije EER ESEER Učin 100% Potrošnja energije

Grijanje 1

COP

MMY

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

MAP2006HT8P-E

kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

SCOP Težina Ventilator Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

1) 2)

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

MAP1606HT8P-E

151,50 51,80 2,92 3,78 5,52 7,38 164,00 42,90 3,82 4,52 5,35 4,86 300 12600 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 66,5/68,5

300 12600

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

MAP1606HT8P-E

kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

371 17900

56 KS

58 KS

60 KS

AP5616HT8P-E

AP5816HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)

AP6016HT8P-E

MAP2006HT8P-E

157,00 48,90 3,21 4,02 5,45 7,28 176,00 46,90 3,75 4,38 5,18 4,81 371 17900 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 66,5/67,5

MAP1606HT8P-E

300 12600

MAP2206HT8P-E

371 18500

MAP2006HT8P-E

162,50 54,80 2,97 3,80 5,43 7,25 177,00 47,00 3,77 4,41 5,19 4,82 371 17900 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 66,5/67,5

MAP1606HT8P-E

300 12600

MAP2206HT8P-E

371 18500

MAP2206HT8P-E

168,00 60,70 2,77 3,62 5,42 7,23 178,00 47,10 3,78 4,43 5.20 4,83 371 18500 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 66,5/67,5

MAP1606HT8P-E

300 12600

Kolebanje napona napajanja najviše +/- 10% Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 27 °C st / 19 °C vt i temperature vanjskog zraka od 35 °C Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 20 °C st i temperature vanjskog zraka od 7 °C st / 6 °C vt Na bazi ekvivalentne dužine cijevi od 7,5 m i visinske razlike od 0 m

TOSHIBA I 23

COMMERCIAL SOLUTIONS

Pregled visokoučinskih vanjskih jedinica SMMS-e

Model Učin

MMY-

Kombinacije

AP2026HT8P-E 20 KS

AP2226HT8P-E 22 KS

AP3626HT8P-E 36 KS

AP3826HT8P-E 38 KS

AP4026HT8P-E 40 KS 14 + 14 + 12

10 + 10

12 + 10

12 + 12 + 12

14 + 12 + 12

Učin hlađenja

kW

56,0

61,5

100,5

107,0

113,5

Učin grijanja

kW

63,0

69,0

112,5

120,0

127,5

45

49

64

64

64

Unutarnje jedinice koje se mogu priključiti

Model Učin

MMY-

AP4226HT8P-E 42 KS

AP4426HT8P-E 44 KS

AP5426HT8P-E 54 KS 20 + 20 +14

14 + 14 + 14

16 + 14 + 14

Učin hlađenja

Kombinacije kW

120,0

125,0

152,0

Učin grijanja

kW

135,0

140,0

171,0

64

64

64

Unutarnje jedinice koje se mogu priključiti

Specifikacije visokoučinskih vanjskih jedinica kombinacije SMMS-e Visokoučinski modeli

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

Hlađenje 1

Dizalica topline

Dizalica topline Učin 100% Potrošnja energije EER ESEER Učin 100% Potrošnja energije

Grijanje 1

COP

MMY

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

20 KS

MAP1006HT8P-E

Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

24 I TOSHIBA

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

MAP1006HT8P-E

242 9700

MAP1206HT8P-E

MAP1006HT8P-E

MAP1206HT8P-E

61,50 17,69 3,48 4,34 6,02 7,56 69,00 17,06 4,04 4,87 5,66 5,28 242 9700

1 1/8 / 28,6 5/8 / 15,9 3/8 / 9,5 60/61

36 KS

AP2226HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)

56,00 15,38 3,64 4,47 6,21 7,45 63,00 14,70 4,25 5,20 5,98 5,52

SCOP Težina Ventilator

22 KS

AP2026HT8P-E

242 12200

242 9700 1 1/8 / 28,6 3/4 / 19,1 3/8 / 9,5 61,5/63

242 12200

AP3626HT8P-E

MAP1206HT8P-E

100,50 30,00 3,35 4,23 5,86 7,71 112,50 29,00 3,89 4,63 5,42 5,11 242 12200 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 64/66

MAP1206HT8P-E

242 12200

Specifikacije visokoučinskih vanjskih jedinica Kombinacije SMMS-e Visokoučinski modeli

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

Hlađenje 1

Dizalica topline

Dizalica topline Učin 100% Potrošnja energije EER ESEER Učin 100% Potrošnja energije

Grijanje 1

COP

MMY

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

38 KS

40 KS

42 KS

AP3826HT8P-E

AP4026HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)

AP4226HT8P-E

MAP1406HT8P-E

kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

SCOP Težina Ventilator Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

300 12200

MAP1206HT8P-E

107,00 32,30 3,31 4,22 5,80 7,60 120,00 30,50 3,93 4,73 5,55 5,11 242 12200 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 64,5/66,5

MAP1206HT8P-E

242 12200

MAP1406HT8P-E

300 12200

MAP1406HT8P-E

113,50 34,60 3,28 4,22 5,75 7,51 127,50 32,10 3,98 4,83 5,67 5,12 300 12200 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 64,5/66,5

MAP1206HT8P-E

242 12200

MAP1406HT8P-E

300 12200

Visokoučinski modeli

Hlađenje 1

Dizalica topline

MMY

Dizalica topline Učin 100 % Potrošnja energije EER

COP

MMY kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

MAP1606HT8P-E

kW kW 100 % učina 80 % učina 50 % učina

SCOP Težina Ventilator Cijev za radni medij Razina zvučnog tlaka

1) 2)

MAP1406HT8P-E

300 12200

44 KS

54 KS

AP4426HT8P-E

AP5426HT8P-E Inverter trofazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)

ESEER Učin 100 % Potrošnja energije Grijanje 1

120,00 36,90 3,25 4,21 5,70 7,42 135,00 33,60 4,02 4,92 5,78 5,13 300 12200 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 65/67

Tehnički podaci KS

Kombinacija modela Vanjska jedinica Napajanje 2 Modeli vanjskih jedinica

MAP1406HT8P-E

Količina zraka Plin Kapljevina Cijev za izjednačenje Hlađenje / grijanje

kg m3/h col/mm col/mm col/mm dB(A)

300 12600

MAP1406HT8P-E

125,00 38,90 3,21 4,14 5,68 7,48 140,00 35,30 3,97 4,81 5,70 5,05 300 12200 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 65,5/67,5

MAP1406HT8P-E

300 12200

MAP2006HT8P-E

371 17900

MAP2006HT8P-E

152,00 46,90 3,24 4,08 5,46 7,23 171,00 45,20 3,78 4,44 5,22 4,86 371 17900 1 5/8 / 41,3 7/8 / 22,2 3/8 / 9,5 65,5/67

MAP1406HT8P-E

300 12200

Kolebanje napona napajanja najviše +/- 10% Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 27 °C st / 19 °C vt i temperature vanjskog zraka od 35 °C Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 20 °C st i temperature vanjskog zraka od 7 °C st / 6 °C vt Na bazi ekvivalentne dužine cijevi od 7,5 m i visinske razlike od 0 m

TOSHIBA I 25

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Kompaktna VRF dvocijevna tehnologija MiNi SMMS i MiNi SMMS-e

Kompaktnu izvedbu Toshiba VRF-dvocijevne tehnologije, Toshiba nudi s modelima serije MiNi SMMS i MiNi SMMS-e.

Ekstremno kompaktan dizajn vanjskih jedinica i mala težina predstavljaju odlučujuće prednosti ovih sustava, kojima se mogu savršeno klimatizirati prodavaonice, restorani ili uredi.

Tamo gdje potreban prostor i težina predstavljaju vrlo važne kriterije, Toshiba MiNi VRF sustavi odnose pobjedu Fleksibilnost je zajamčena raznovrsnim kombinacijama unutarnjih jedinica, jednostavnim polaganjem cijevi i ožičenjem. Montaža je olakšana i time što nije potrebno nikakvo masivno postolje.

MiNi SMMS i MiNi SMMS-e TOP FEATURES Dvocijevni VRF sustav Toshiba twin-rotary kompresori za izvrsne koeficijente energetske učinkovitosti kod svih veličina snage Kompaktne vanjske jedinice za manji prostor za postavljanje Lagane vanjske jedinice; masivno postolje nije potrebno Velika fleksibilnost uređaja Nizak prag buke – opcija „Night Operation" Kompatibilni su svi daljinski upravljači i kontrole za precizno upravljanje

EEV KIT za izuzetno tihi rad EEV KIT i MiNi SMMS-e EEV kit je opcija za sve VRF unutarnje jedinice veličine snage od 2,2 do 8 kW, ako je poželjan krajnje tihi rad, kao npr. u nekoj hotelskoj sobi. Prostornim odvajanjem ubrizgavanja od izmjenjivača topline preventivno se sprječava buka od radnog medija u unutarnjoj jedinici i omogućuje gotovo nečujan rad.

Model RBM-EEV0362E za unutarnje jedinice veličine od 2,2 do 3,6 kW Model RBM-EEV0902E za unutarnje jedinice veličine od 4,5 do 8,0 kW

26 I TOSHIBA

„

„

MiNi SMMS-e trofazni

»» »» »» »» »» »» »» »»

MiNi SMMS jednofazni

Strujno napajanje 380-415V / 3Ph / 50 Hz Veliki izbor unutarnjih jedinica Do 13 unutarnjih jedinica u jednom sustavu Izvrsni koeficijenti energetske učinkovitosti: ESEER do 10,99, SCOP do 7,19 Može se priključiti VN/HEXE izmjenjivač topline Hlađenje do vanjske temperature od +46°C Vanjski statički tlak može se podići za +20 Pa Mogu se primijeniti sve opcije upravljanja

»» »» »» »» »» »»

Strujno napajanje 220 – 240 V / 1 Ph / 50 Hz Veliki izbor unutarnjih jedinica Do 9 unutarnjih jedinica u jednom sustavu Izvrsni koeficijenti energetske učinkovitosti Vrlo lagane vanjske jedinice Mogu se primijeniti sve opcije upravljanja

Visoki koeficijenti energetske učinkovitosti Kompaktne i lagane vanjske jedinice Savršene opcije upravljanja

Kompaktni VRF-dvocijevni sustavi Vanjske jedinice

Tehnički podaci MiNi SMMS-e trofazni

Vanjska jedinica

MiNi SMMS-e jednofazni

MCY-MHP0404HS8-E

MCY-MHP0504HS8-E

MCY-MHP0604HS8-E

MCY-MAP0401HT

MCY-MAP0501HT

MCY-MAP0601HT 15,50

Učin hlađenja

kW

H

12,10

14,00

15,50

12,10

14,00

Potrošnja energije

kW

H

2,82

3,47

4,25

2,82

3,47

4,63

H

4,29

4,03

3,65

4,29

4,03

3,35

Koeficijent energetske učinkovitosti EER

H

10,76

10,44

10,99

6,49

6,46

5,39

A

H

4,50

5,40

6,70

13,20

16,10

21,40

Učin grijanja

kW

G

12,50

16,00

18,00

12,50

16,00

18,00

Potrošnja energije

kW

G

2,57

3,72

4,27

2,71

4,00

4,85

G

4,86

4,30

4,22

4,61

4,00

3,71

G

7,19

6,71

6,77

5,91

5,13

5,16

G

4,20

5,80

6,60

12,50

18,30

22,20 Soft Start

Sezonski koeficijent energetske učinkovitosti hlađenja ESEER

Pogonska struja

Koeficijent energetske učinkovitosti COP Sezonski koeficijent energetske učinkovitosti SCOP Pogonska struja

A

Startna struja

A

Soft Start

Soft Start

Soft Start

Soft Start

Soft Start

Količina zraka

m3/h

5660

5820

6050

5820

6120

6420

Razina zvučne snage

dB(A)

H/G

49/52

50/53

51/54

49/50

50/52

51/53

Razina zvučne snage "night operation" **

dB(A)

H/G

46/48

46/48

47/49

46/48

46/48

47/49

°C

H

-15/+46

-15/+46

-15/+46

-15/+43

-15/+43

-15/+43

Režim rada

°C

G

-20/+15,5

-20/+15,5

-20/+15,5

-15/+15,5

-15/+15,5

-15/+15,5

Dimenzije (V × Š × D)

mm

1235 × 990 × 390

1235 × 990 × 390

1235 × 990 × 390

1340 x 900 x 320

1340 x 900 x 320

1340 x 900 x 320

Težina

kg

125

125

125

117

117

117

Režim rada

Tip kompresora

Dvostruko-rotacijski kompresor

Promjer cijevi za plin

mm/col

15,9 / 5/8

15,9 / 5/8

19,1 / 3/4

15,9 / 5/8

15,9 / 5/8

19,1 / 3/4

Promjer cijevi za kapljevinu

mm/col

9,5 / 3/8

9,5 / 3/8

9,5 / 3/8

9,5 / 3/8

9,5 / 3/8

9,5 / 3/8

180

180

180

180

180

180

m

20/30

20/30

20/30

20/30

20/30

20/30

V/Ph/Hz

380-415 /3 / 50

380-415 /3 / 50

380-415 /3 / 50

220-240 / 1 / 50

220-240 / 1 / 50

220-240 / 1 / 50

8

10

13

6

8

9

Max. ukupna dužina cijevi Max. visinska razlika * Napajanje Max. broj unutarnjih jedinica H = Hlađenje

G = Grijanje

* Unutarnje jedinice više / niže ** Dodatna tiskana pločica kao opcija

TOSHIBA I 27

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Rekuperacija topline s trocijevnom tehnologijom Super Heat Recovery System SHRM-i

SHRM-i tvrtke Toshiba je savršeno rješenje za slučajeve kada istodobno postoji potreba za hlađenjem i grijanjem, jer štedi još više energije i predstavlja maksimalno pouzdan sustav.

Uspješne tehnologije koje se s uspjehom upotrebljavaju i u dvocijevnim sustavima, i kod SHRM-i donose udobnost, učinkovitost i sigurnost. Trocijevni sustav omogućuje rekuperaciju topline među unutarnjim jedinicama, čime se u prvom redu ostvaruju prvorazredni output i visoki stupanj ekonomičnosti.

Istodobno grijanje i hlađenje Maksimalna ušteda energije Velika fleksibilnost uređaja

Istodobno grijanje i hlađenje SHRM-i omogućuje individualni način pogona svake pojedine unutarnje jedinice u jednom jedinom krugu hlađenja.

Zaista prava udobnost!

Fleksibilna struja radnog medija »» Regulatorski sklop može automatski izmijeniti struju radnog medija u smjeru unutarnje jedinice i tako prelaziti s jednog režima rada na drugi. »» Rekuperirana energija jedne unutarnje jedinice tako se može upotrijebiti za opskrbu druge unutarnje jedinice u istom sustavu.

GRIJANJE

28 I TOSHIBA

HLAĐENJE

ODLAZNI ZRAK SVEDEN NA MINIMUM

Rekuperacija povećava učinkovitost sustava »» Sustav SHRM-i postiže najviše pokazatelje učinkovitosti i snage uz istodobno grijanje i hlađenje. »» Što je ujednačeniji omjer između opterećenja hlađenjem i grijanjem, to je učinkovitost veća.

REKUPERIRANA ENERGIJA APSORBIRANA TOPLINA ODVEDENA TOPLINA

EER i COP su u području djelomičnog opterećenja jednostavno prava svjetska klasa!

8 KS

EER

»» Zahvaljujući super snažnim dvostruko-rotacijskim kompresorima i naprednoj, vektorski upravljanoj inverterskoj tehnologiji mogu se postići vrijednosti učinkovitosti u režimu rada pri djelomičnom opterećenju do 5,63* (COP) odnosno 6,02* (EER).

12 KS 8 KS

COP

* model od 8 KS

12 KS PUNO OPTEREĆENJE DJELOMIČNO OPTEREĆENJE OD 50%

Rekuperirana energija, nastala pri radu jedne ili više unutarnjih jedinica, može se učinkovito upotrijebiti za hlađenje ili grijanje druge zone.

TOSHIBA I 29

COMMERCIAL SOLUTIONS

Domišljate inovacije omogućavaju ultra učinkoviti pogon Različiti inteligentni sustavi međusobno usklađeno djeluju kako bi učin u svakom pogledu bio optimalan.

Promjenjiva regulacija KOMPRESSOR HZ

Vrlo precizna regulacija broja okretaja kompresora, gotovo linearno u koracima od po 0,1 Hz, sve gubitke energije svodi na minimum, uz maksimalnu kontrolu sustava.

0.1 Hz

Dvostruko-rotacijski kompresor »» Za razliku od scroll kompresora, koji postavke ostvaruje uz malo „previše“ snage, dvostruko-rotacijski kompresori postižu zadane vrijednosti na učinkovit način uz vrlo male gubitke energije. »» Jedinstveno i samo kod tvrtke TOSHIBA, modeli od 12 i 14 KS opremljeni su s 3 invertera

POSTAVKA TEMPERATURE

GUBITAK ENERGIJE ZBOG PREKAPACITIRANJA

TLAK RADNOG MEDIJA

Visok

UČIN

Nizak

Suverene vrijednosti snage u području djelomičnog opterećenja s dvostruko-rotacijskim kompresorima DVOSTRUKO-ROTACIJSKI KOMPRESOR SCROLL-KOMPRESOR

Udobnost preciznosti GRIJANJE

HLAĐENJE

Thermo-Off

GRIJANJE

Thermo-Off

TEMPERATURNO KOLEBANJE OD SAMO + /- 1,5 °C

»» Ono što SHRM-i čini zaista jednim od najfleksibilnijih rješenja je njegova sposobnost da istodobno grije i hladi. Temperaturama se može tijekom izvjesnog vremenskog razdoblja točno upravljati i precizno ih održavati. »» Temperatura u prostoriji se permanentno nadzire odnosno način rada klima uređaja brine o tome da se održava optimalna temperatura. To se događa toliko precizno da su temperaturna kolebanja minimalna i mogu se kretati od + /- 1,5 °C.

Fleksibilnost instalacije kod SHRM igra vrlo važnu ulogu.

Fleksibilne konfiguracije cijevi čine instalaciju vrlo jednostavnom, pritom ekvivalentna duljina može iznositi između kompaktnih vanjskih jedinica i najudaljenijih unutarnjih jedinica do 195 m.

40 m

Fleksibilno polaganje cijevi omogućava optimalnu slobodu projektiranja i pojednostavljuje instalaciju

195 m VISINSKA RAZLIKA IZMEĐU UNUTARNJIH JEDINICA

EKVIVALENTNA DULJINA 30 I TOSHIBA

SHRM-i

Tehnički podaci

Vanjska jedinica

MMY-MAP0804FT8-E 8 KS

MMY-MAP1004FT8-E 10 KS

MMY-MAP1204FT8-E 12 KS

MMY-MAP1404FT8-E 14 KS

Učin hlađenja *

kW

22,40

28,00

33,50

40,00

Potrošnja energije hlađenje

kW

5,17

7,28

8,38

11,30

4,33

3,85

4,00

3,54

A

9,10

12,00

14,50

19,90

Učin grijanja **

kW

25,00

31,50

37,50

45,00

Potrošnja energije grijanje

kW

5,68

7,50

9,05

12,70

4,40

4,20

4,14

3,54

9,10

12,00

14,50

19,90 13000

Koeficijent energetske učinkovitosti EER Pogonska struja hlađenja

Koeficijent energetske učinkovitosti COP Pogonska struja grijanja Količina zraka Razina zvučnog tlaka kod hlađenja/grijanja Režim rada – hlađenje Režim rada – grijanje Dimenzije (v × š ×d) Težina

A m³/h

8700

9400

12000

dB (A)

55/57

57/59

60/62

62/64

°C

-10-43

-10-43

-10-43

-10-43

°C

-20-15,5

-20-15,5

-20-15,5

-20-15,5

mm

1830 × 990 × 780

1830 × 990 × 780

1830 × 1210 × 780

1830 × 1210 × 780

kg

259

259

334

334

hermetički, dvostruko-rotacijski

hermetički, dvostruko-rotacijski

hermetički, dvostruko-rotacijski

hermetički, dvostruko-rotacijski

kg

11

11

11

11

Cijev za vrući plin

col

7/8

7/8

7/8

7/8

Usisna cijev

col

3/4

3/4

3/4

3/4

Cijev za tekućinu

col

1/2

1/2

1/2

1/2

mm

9,5

9,5

9,5

9,5

Tip kompresora Punjenje radnog medija R410A Promjer cijevi

Kompenzacijska cijev Maksimalna duljina cijevi (iznad 34 KS / ispod 34 KS)

m

500/300

500/300

500/300

500/300

Maks. ekvivalentna duljina cijevi

m

195

195

195

195

Maksimalna visinska razlika ( unutarnja jedinica više/niže) ***

m

50/30

50/30

50/30

50/30

400-3-50

400-3-50

400-3-50

400-3-50

Strujno napajanje ****

V-ph-Hz

* Polazeći od sobne temperature od 27 °C st / 19 °C vt i temperature vanjskog zraka od 35 °C st. ** Polazeći od sobne temperature od 20 °C st i temperature vanjskog zraka od 7 °C st / 6 °C vt. *** Ako je visinska razlika između unutarnjih jedinica veća od 3 m i ako je unutarnja jedinica postavljena iznad vanjske jedinice, maksimalna razlika smanjuje se na 30 m. **** Snaga: trofazna 50 Hz, 400 V (380-415 V) Izvor napona ne smije kolebati više od +/- 10%.

Model

Snaga KS

Učin hlađenja (kW)

Učin grijanja (kW)

EER / COP

MMY-MAP0804FT8-E

8

22,40

25,00

4,33 / 4,40

MMY-MAP1004FT8-E

10

28,00

31,50

3,85 / 4,20

MMY-MAP1204FT8-E

12

33,50

37,50

4,00 / 4,14

MMY-MAP1404FT8-E

14

40,00

45,00

3,54 / 3,54

MMY-AP1614FT8-E

16 KS: 8 + 8

45,00

50,00

4,32/ 4,40

MMY-AP1814FT8-E

18 KS: 10 + 8

50,40

56,50

4,05 / 4,29

MMY-AP2014FT8-E

20 KS: 10 + 10

56,00

63,00

3,85 / 4,20

MMY-AP2214FT8-E

22 KS: 12 + 10

61,50

69,00

3,93 / 4,17

MMY-AP2414FT8-E

24 KS: 14 + 10

68,00

76,50

3,66 / 3,79

MMY-AP2614FT8-E

26 KS: 14 + 12

73,00

81,50

3,75 / 3,82

MMY-AP2814FT8-E

28 KS: 14 + 14

78,50

88,00

3,57 / 3,58

MMY-AP3014FT8-E

30 KS: 10 +10 +10

85,00

95,00

3,82/ 4,19

MMY-AP3214FT8-E

32 KS: 12 + 10 +10

90,00

100,00

3,89 / 4,19

MMY-AP3414FT8-E

34 KS: 14 + 10 +10

96,00

108,00

3,71 / 3,90

MMY-AP3614FT8-E

36 KS: 14 + 12 +10

101,00

113,00

3,77 / 3,92

MMY-AP3814FT8-E

38 KS: 14 +14 +10

106,50

119,50

3,64 / 3,72

MMY-AP4014FT8-E

40 KS: 14 + 14 +12

112,00

127,00

3,68 / 3,71

MMY-AP4214FT8-E

42 KS: 14 + 14 +14

118,00

132,00

3,56 / 3,58

TOSHIBA I 31

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Unutarnje jedinice Kazetna jedinica Kazete su idealno rješenje za urede i zgrade s međustropovima, s tim da se mogu upotrijebiti standardne stropne ploče. Ovisno o modelu, temperirani zrak ispuhuje se kroz jedan, dva ili četiri izlazna otvora.

Kod 4-smjerne kazete može se osim toga birati između dva tipa panela, koji proizvode široku ili direktnu zračnu struju. »» Tipovi kazetnih jedinica: 4-smjerna kazetna jedinica, 4-smjerna kazetna jedinica 60 × 60, 2-smjerna kazetna jedinica, 1-smjerna kazetna jedinica

KANALNA JEDINICA U velikim se zgradama često ugrađuju kanalne jedinice za opskrbu zrakom različitih dijelova zgrade. Konstruktori tvrtke TOSHIBA uspjeli su razviti različite tipove uređaja s tehnološki izvrsnim svojstvima, koji pokrivaju sljedeća glavna područja: »» Tanke kanalne jedinice za slučajeve primjene kada je ograničen prostor za kanale za ventilaciju (u hotelima) »» Kanalne jedinice s visokim statičkim tlakom – u slučajevima, kada je potreban povišeni vanjski statički tlak (na otvorenom). »» Kanalne jedinice s normalnim statičkim tlakom, kada je u upotrebi prostorno ograničeni sustav za vođenje zraka (ured). »» Kanalne jedinice za prethodno kondicioniranje vanjskog zraka

32 I TOSHIBA

Zidne i stropne jedinice Omiljena varijanta instalacije kod prostorija u kojima nije moguća ugradnja u spušteni strop, je instalacija zidnih i stropnih jedinica. Troškovi instalacije su u skladu s tim niži, a i naknadna ugradnja je bez daljnjega moguća.

Modeli imaju elegantan dizajn, tiho rade i opremljeni su individualnim upravljanjem strujanjem zraka. »» Zidne jedinice u ponudi su u dvije izvedbe: kompaktan model (serija 4) te potpuno opremljeni model serije 3 »» Stropne jedinice mogu se nabaviti s vrlo lijepo oblikovanim dizajnom i brojnim mogućnostima.

Samostojeće jedinice Samostojeće jedinice postavljaju se na pod uz neki zid, a isporučuju se u tri varijante.

Samostojeća jedinica

»» Parapetna jedinica: skrivene jedinice kod kojih je konzola skrivena iza maske kako bi se uređaj mogao decentno uklopiti u interijer. »» Konzolna jedinica: jedinice s klasičnim kućištem koje se postavljaju na mjesto radijatora uz vanjske zidove prostorije. »» Samostojeće jedinice: unutarnje jedinice koje se mogu fleksibilno i nekomplicirano postaviti

Konzolna jedinica Parapetna jedinica

Modul tople vode

Set za ventilaciju

»» Ovi moduli omogućuju pripremu tople vode za sustave niskih temperatura na vrlo učinkovit način, a kombiniraju se sa SMMS-e dvocijevnim sustavima.

»» Ova sučelja za direktno isparavanje omogućuju priključivanje vanjskih izmjenjivača topline – npr. u jedinicama za ventilaciju (AHU) – na Toshiba VRF vanjske jedinice. Mogu se nabaviti za upravljanje temperaturom prostora ili učinkom 0–10 V preko sustava za upravljanje objektima.

TOSHIBA I 33

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Područje unutarnjih jedinica

Tip modela

ZIDNE JEDINICE Serija 4 MMK-AP(...)4MH-E

Serija 3 MMK-AP(...)3H

STROPNE JEDINICE MMC-AP(...)HP-E

KAZETNE JEDINICE 4-smjerna kazetna jedinica 60 × 60 MMU-AP(...)MH-E

4-smjerna kazetna jedinica, standardna MMU-AP(...)HP-E

2- smjerna kazetna jedinica MMU-AP(...)WH

1- smjerna kazetna jedinica MMU-AP(...)YH/SH-E

KANALNE JEDINICE Tanka kanalna jedinica MMD-AP(...)SPH-E

Standardna kanalna jedinica MMD-AP(...)BH(P)-E

Kanalna jedinica s visokim tlakom – serija 4 MMD-AP(...)4H-E

Kanalna jedinica s visokim tlakom – serija 6 MMD-AP(...)6H-E

Kanalna jedinica za svježi zrak MMD-AP(...)HFE

34 I TOSHIBA

KS

0,6

0,8

1,0

1,3

1,7

2,0

2,5

3,0

3,2

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

kW

1,7

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

8,0

9,0

11,2

14,0

16,0

22,4

28

Tip modela

PS

0,6

0,8

1,0

1,3

1,7

2,0

2,5

3,0

3,2

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

kW

1,7

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

8,0

9,0

11,2

14,0

16,0

22,4

28

SAMOSTOJEĆE JEDINICE Jedinica s maskom MML-AP(...)BH-E

Samostojeća jedinica MMF-AP(...)H-E

Konzola MML-AP(...)NH-E

Modul tople vode

Set za ventilaciju Upravljanje temperaturom prostora

Set za ventilaciju 0–10 V

TOSHIBA I 35

COMMERCIAL SOLUTIONS Zidna jedinica (Serija 3) Unutarnja jedinica

Tehnički podaci MMK-

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga Dimenzije (V × Š × D) Težina

kW kW m³/h dB(A) (W) col

AP0073H(P-E1) ***

AP0093H(P-E1) ***

AP0123H(P-E1) ***

AP0153H(P-E1) ***

AP0183H(P-E1) ***

AP0243H(P-E1) ***

2,20 2,50 570 35/28 30 3/8 - 1/4

2,80 3,20 600 37/28 30 3/8 - 1/4

3,60 4,00 600 37/28 30 3/8 - 1/4

4,50 5,00 840 41/33 30 1/2 - 1/4

5,60 6,30 840 41/33 30 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1020 46/34 30 5/8 - 3/8

220-240/1/50 0,018 320 × 1050 × 228 15

220-240/1/50 0,021 320 × 1050 × 228 15

220-240/1/50 0,043 320 × 1050 × 228 15

220-240/1/50 0,05 320 × 1050 × 228 15

H G

V/Ph/Hz kW mm kg

16 (PVC-cijev) 220-240/1/50 220-240/1/50 0,021 0,043 320 × 1050 × 228 320 × 1050 × 228 15 15

Kompaktna zidna jedinica (Serija 4) Unutarnja jedinica Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga Dimenzije (V × Š × D) Težina H = Hlađenje

Tehnički podaci

MMK-

AP0054MHP-E(1) ***

AP0074MH-E(MHP-E1) ***

AP0094MH-E(MHP-E1) ***

AP0124MH-E(MHP-E1) ***

kW kW m³/h dB(A) (W) col

1,70 1,90 445 33 / 29 30 3/8 - 1/4

2,20 2,50 480 35/29 30 3/8 - 1/4

2,80 3,20 510 36/29 30 3/8 - 1/4

3,60 4,00 540 37/29 30 3/8 - 1/4

220-240/1/50 0,017 275 × 790 × 208 11

220-240/1/50 0,017 275 × 790 × 208 11

220-240/1/50 0,018 275 × 790 × 208 11

220-240/1/50 0,019 275 × 790 × 208 11

H G

16 (PVC-cijev) V/Ph/Hz kW mm kg

G = Grijanje

* Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika ** Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora *** Modeli serije „E1“ bez ugrađenog EEV pribora i zbog toga isključivo u vezi s EEV priborom RBM-EEV0363E odnosno RBM-EEV0903E

MMK-AP0073H do AP0243H odnosno MMK-AP0073HP-E1 do AP0243HP-E1 1050

Frontalni panel

Zračni filtar

228

73.5 50

50

Izmjenjivač topline

Prethodno izveden

50

Prethodno izveden

72

Montažna ploča 132

568

200

78

150

Montažna ploča Priključak radnog medija (strana usisa)

36 I TOSHIBA

7

7

7 3 .5

320

Ulaz za zrak

Priključak za kondenzat

Priključak radnog medija, tekućeg

Zidne jedinice

EEV pribor

Serija 3

Serija 4

Modeli serije 3: MMK-AP***3H, Modeli serije 4: MMK-AP***4MH-E

Nekomplicirani, ali zato učinkoviti: TOSHIBA zidni klima uređaji

Serija 3

»» Zidne jedinice nude se u dva različita, atraktivna dizajna, s tim da su modeli serije 4 izvedeni kompaktnije i prema tome imaju i manje dimenzije »» Velika lamela za vođenje zraka zaslužna je za optimalnu raspodjelu zraka u prostoriji »» Vrlo precizno upravljanje temperaturom u režimu hlađenja i grijanja »» Perivi filtri za zrak prekrivaju cijeli izmjenjivač topline i čiste zrak od nečistoća »» Funkcija samočišćenja: pritom se izmjenjivač topline po završetku rada potpuno osuši tako što ventilator još neko izvjesno vrijeme dalje radi; na taj se način efikasno sprječava eventualni nastanak plijesni »» Može se konfigurirati automatsko ponovno uključivanje nakon nestanka struje

Serija 4

»» Infracrveni daljinski upravljač je dio isporuke; daljnje opcije upravljanja iza stranice 68 »» Serija E1 Kako bi se udovoljilo potražnji za zidnim jedinicama u slučajevima kada se traži osobito tiha primjena, zidne jedinice serije 3 i 4 mogu se nabaviti i u verziji bez ugrađenog EEV-a. One rade ekstremno tiho, ali se bez iznimke moraju instalirati povezano s EEV priborom. »» Kompatibilnost EEV pribor • Model RBM-EEV0363E za unutarnje jedinice veličine1,7 do 3,6 kW • Model RBM-EEV0903E za unutarnje jedinice veličine 4,5 do 7,1 kW

MMK-AP0074MH-E do AP0124MH-E odnosno MMK-AP004MHP-E1 do 0124MHP-E1 208

48

208

6

48 Prethodno izveden

Izlaz za zrak

60

275 48 Prethodno izveden 48

6

60

275

790

275

Ulaz za zrak

208

Prostor potreban za instalaciju i održavanje 54.5

60

54.5

60

208

100 ili više

Priključak radnog medija (strana usisa)

275

170 ili više

Vezica za montažnu ploču

321

Priključak za kondenzat

170 ili više * 300 ili više * (za priključene razdjelnike radnog medija kod S-HRM)

Priključak radnog medija (tekućeg) (Jedinica: mm)

TOSHIBA I 37

COMMERCIAL SOLUTIONS Stropna jedinica

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MMC-

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga Dimenzije (V × Š × D) Težina H = Hlađenje *

kW kW m³/h dB(A) (W) col

H G

V/Ph/Hz kW mm kg

AP0157HP-E

AP0187HP-E

AP0247HP-E

4,50 5,00 840 36/28 94 1/2 - 1/4

5,60 6,30 960 37/28 94 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1440 41/29 94 5/8 - 3/8

220-240/1/50 0,033 235 × 950 × 690 24

AP0277HP-E

AP0367HP-E

AP0487HP-E

AP0567HP-E

8,00 11,20 14,00 16,00 9,00 12,50 16,00 18,00 1440 1860 1860 2040 41/29 44/32 44/35 46/36 94 139 139 139 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 20 (PVC-cijev) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,034 0,067 0,067 0,083 0,083 0,111 235 × 950 × 690 235 × 1270 × 690 235 × 1270 × 690 235 × 1586 × 690 235 × 1586 × 690 235 × 1586 × 690 24 30 30 37 37 37

G = Grijanje

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

**

MMC-AP0157HP-E do AP0567HP-E

Gornja cijevna provodnica Provodnica za strujno napajanje Lijevi priključak za kondenzat

(Točka montaže)

Cijevna provodnica

Lijevi priključak za kondenzat

Točka montaže

Kabelska provodnica za daljinski upravljač Provodnica za strujno napajanje

A

Cijev za radni medij kapljevina) Ø 9,5

Dimenzije ovjesa

Kabelska provodnica za daljinski upravljač

unutar 50

Cijev za radni medij (na strani plina) Ø 15,9

Točka montaže

Stropna jedinica

Otvor za ulaz zraka Ø 92 (Prirubnica se nabavlja posebno)

B

Lijevi priključak za kondenzat

Otvor za ugradnju infracrvenog prijamnika

250 ili više

250 ili više

Prednju stranu usmjeriti vodoravno

Model MMC-AP0157HP-E, AP0187HP-E

(Jedinica: mm)

38 I TOSHIBA

50 ili više

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

A

B

906

950

AP0247HP-E, AP0277HP-E

1223 1270

AP0367HP-E, AP0487HP-E, AP0567HP-E

1540 1586

Stropne jedinice

Modeli serije MMC-AP***HP-E

Udobnost odozgo za savršeni ambijent »» Dizajn stropnih jedinica osvaja pravom elegancijom i decentnim naglascima, kao što su na primjer zaobljeni rubovi. »» Velike lamele za vođenje zraka za optimalnu raspodjelu zraka u prostoriji; dizajn omogućuje bolje podešavanje struje zraka »» Ugodna struja toplog zraka sve do poda, i u visokim prostorijama »» Velika učinkovitost zbog ugradnje novog izmjenjivača topline »» Veći volumen zraka uz istodobno smanjenje buke zahvaljujući optimiziranom strujanju zraka »» Perivi filtri za zrak koji prekrivaju cijeli izmjenjivač topline »» Jednostavna instalacija: mehanizam za stropnu montažu ugrađuje se posebno, a unutarnja jedinica se jednostavno može objesiti »» Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: RBC-AX33CE i TCB-AX32E2; više o tome na stranici 68

»» Pribor: • Pumpa za kondenzat TCB-DP31CE visine dobave od 600 mm • Ugaoni elementi TCB-KP13CE, TCB-KP23CE • Upravljački set TCB-PCUC1E

TOSHIBA I 39

COMMERCIAL SOLUTIONS 4-smjerna kazetna jedinica, standardna Unutarnja jedinica

MMU-

Tehnički podaci

AP0094HP-E

AP0124HP-E

AP0154HP-E

AP0184HP-E

AP0244HP-E

2,80 3,20 800 30/27 14 3/8 - 1/4

3,60 4,00 800 30/27 14 3/8 - 1/4

5,60 6,30 1050 32/27 14 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1290 35/28 20 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,021

220-240/1/50 0,021

4,50 5,00 930 31/27 14 1/2 - 1/4 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,023

220-240/1/50 0,026

220-240/1/50 0,036

Dimenzije (V × Š × D)

mm

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

Težina

kg

18 + (4)

18 + (4)

20 + (4)

20 + (4)

20 + (4)

MMU-

AP0274HP-E

AP0304HP-E

AP0364HP-E

AP0484HP-E

AP0564HP-E

8,00 9,00 1290 35/28 20 5/8 - 3/8

9,00 10,00 1320 38/30 20 5/8 - 3/8

14,00 16,00 2130 46/33 72 5/8 - 3/8

16,00 18,00 2130 46/33 72 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,036

220-240/1/50 0,043

11,20 12,50 1970 43/32 68 5/8 - 3/8 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,088

220-240/1/50 0,112

220-240/1/50 0,112

Dimenzije (V × Š × D)

mm

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

256 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

319 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

319 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

319 × 840 × 840 (30 × 950 × 950)

Težina

kg

20 + (4)

20 + (4)

25 + (4)

25 + (4)

25 + (4)

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

kW kW m³/h dB(A) (W) col

Unutarnja jedinica Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

H = Hlađenje

kW kW m³/h dB(A) (W) col

H G

H G

G = Grijanje

Panel: RBC-U31PGP(W)-E Panel za široko strujanje zraka Panel: RBC-U31PGSP(W)-E Panel za direktno strujanje zraka Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora ( ) () Podaci u zagradi za stropne panele *

**

MMU-AP0094HP-E do MMU-AP0564HP-E 408

Upravljačka kutija

Ispust zraka 518

32 200

860 do 910 stropni otvor

780 razmak ovjesa

32 3

269

15 5

64

18 7

57

.5

950 panel – vanjska dimenzija

28

61

Donji rub stropa

Revizijski otvor (450)

Prethodno izvedeni otvor za svježi zrak Ø 100 mm

416.5

860 do 910 stropni otvor

690±20 razmak ovjesa

16.5

241.5 72

Priključak za kondenzat

263 337.5

105

106.5 157

397.5

Priključak za cijev za radni medij (strana usisa) Priključak za cijev za radni medij (kapljevina)

112

351

Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala Ø 150 mm (i na stražnjoj strani)

18 9 12 9

256.5

105

77 10 5 74 *(137) 132 *(319) 25 6

384

30

Stropni panel (treba se dodatno nabaviti)

Kabelski priključak

Donji rub stropa

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala Ø 150 mm 15 ili više

Visina uspona 850 ili manje

Visina uspona 661 ili manje

(18 3) * 3 0 101 12 0 3 5

223.5

300 ili manje

163.5

480

12 9

196.5

*( ): AP0362 - AP0562

Ovjesni svornjak M10 ili W3/8 – nije dio isporuke

172

950 panel – vanjska dimenzija

44

Z

1000 ili više

15 ili više

Z-pogled

1000 ili više

Dimenzija odvodne usponske cijevi * Slika prikazuje panel RBC-U31PGP(W)-E

40 I TOSHIBA

1000 ili više

Donji rub stropa

(Jedinica: mm)

4-smjerna kazetna jedinica, standardna

Modeli serije MMU-AP *** 4HP-E

Učinkovita sobna klima sa savršenom raspodjelom zraka »» Individualna struja zraka za optimalnu raspodjelu zraka bez propuha, zahvaljujući motorima na lamelama za vođenje zraka koji neovisno rade »» Individualno podešavanje usmjerivača zraka: sva četiri usmjerivača zraka mogu se individualno podešavati, čime se postiže da se strujanje zraka prilagođava potrebama korisnika »» Tri načina cirkulacije usmjerivača zraka »» Lijepi dizajn s dva elegantna stropna panela koji dopuštaju da se strujanje zraka odvija direktno i u širokom potezu

(1) Standardna cirkulacija

(2) Dijagonalno suprotna cirkulacija

»» Savršena ugradnja u strop zbog male visine jedinice »» Dovod svježeg zraka moguć je preko vanjskog ventilatora, otvor za priključak je prethodno izveden »» Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: RBC-AX32U(W)-E i TCB-AX32E2; više o tome na stranici 68 »» Pribor: • Paneli RBC-U31PGP(W)-E i RBC-U31PGSP(W)-E • Prirubnica za priključak svježeg zraka TCBFF101URE2

(3) Naizmjenična uokolna cirkulacija

Prirubnica za priključak svježeg zraka TCB-FF101URE2

Panel RBC-U31PGP(W)-E TCB-BC1602UE Specijalni oblik lamela jamči savršenu raspodjelu zraka u promjeru od 360 °. To je ekskluzivna prednost TCB-GB1602UE tvrtke TOSHIBA!

RBC-U31PG(W)-E RBC-U31PGS(W)-E RBC-U31PGS(WS)-E

Panel RBC-U31PGSP(W)-E Koncepcija lamela pogoduje tome da se strujanje zraka ispuhuje pravolinijski.

TCB-GFC1602UE

TCB-SP1602UE

TOSHIBA I 41

COMMERCIAL SOLUTIONS 60 × 60 4-smjerni kazetni uređaj Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMU-

AP0054MH-E

AP0056MH-E

AP0074MH-E

AP0094MH-E

AP0124MH-E

AP0154MH-E

Učin hlađenja *

kW

H

1,70

1,70

2,20

2,80

3,60

4,50

AP0184MH-E 5,60

Učin grijanja *

kW

G

1,90

1,90

2,50

3,20

4,00

5,00

6,30

Količina zraka

m³/h

486

430

552

570

594

660

762

Razina zvučnog tlaka **

dB(A)

35/28

32/28

36/28

37/28

37/29

40/30

44/34

Snaga motora ventilatora

(W)

60

60

60

60

60

60

60

Rubni priključak za plinski – tekući medij

col

3/8 - 1/4

3/8 - 1/4

3/8 - 1/4

3/8 - 1/4

3/8 - 1/4

5/8 - 1/4

5/8 - 1/4

V/Ph/Hz

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

Priključna el. snaga

kW

0,034

0,033

0,034

0,036

0,038

0,041

0,052

Dimenzije (V × Š × D)

mm

Težina

kg

17 (+3)

17 (+3)

Odvod kondenzata

25 (PVC-cijev)

Napajanje

H = Hlađenje

268 × 575× 575 (27 × 700 × 700) 17 (+3)

17 (+3)

17 (+3)

17 (+3)

17 (+3)

G = Grijanje

Panel: RBC-UM11PGP(W)-E * Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika ** Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora ( ) () Podaci u zagradi za stropne panele *

**

MMU-AP0054MH-E do MMU-AP0184MH-E

207

Donji rub stropa

Cijev za radni medij (kapljevina)

Vanjska dimenzija panela 700

64 142 368,5

300 Unutarnja jedinica

Dimenzija odvodne usponske cijevi

Stropni otvor 595 do 660 Ovjesni svornjak M10 ili W3/8 – nije dio isporuke

Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala l Ø 150 mm

158

142

15 ili više

1000 ili više

268

220,5

1000 ili više

Donji rub stropa

120

27

21 Priključak kabela

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

Priključak odvoda

φ162

1000 ili više 15 ili više

256

145,5

105 148

63

214 42

134

93 105 70,5

Revizijski otvor (450)

64

Stropni otvor 595 do 660

55

190,5

Vanjska dimenzija panela 700

Razmak ovjesa 525

177 Razmak ovjesa 525

139,5

29

Donji rub stropa

Cijev za radni medij (strana usisa)

97,5

42 I TOSHIBA

Dimenzije stropnog otvora 595 do 660

320,5

Vanjske dimenzije 575

Upravljačka kutija

175 149

Visina uspona 827,5 ili manje

Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka Ø 100 mm

Visina uspona 850 ili manje

235

Vanjske dimenzije 575

Stropni otvor 595 do 660

105

235

200

φ162

145,5

70,5 105 93

Donji rub stropa Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala l Ø 150 mm

Prepreka

Stropni panel (Jedinica: mm)

4-smjerni kazetni uređaj 60 × 60

Modeli serije MMU-AP *** 4MH-E

Savršeno rješenje za sve euro-raster stropove »» Elegantan dizajn sa četiri izlaza za zrak, s tim da se lamele za vođenje zraka po prestanku rada posve zatvore i tako pridonose lijepom izgledu »» Savršena ugradnja u standardne euro-raster stropove zbog kompaktnih dimenzija 575 × 575 mm i male visine jedinice od samo 268 mm. »» Visina prostorije može iznositi do 3,5 m. »» Jednostavna montaža kroz ugaone otvore u panelu; time je omogućeno podešavanje visine nakon instalacije

»» Ugodna struja toplog zraka sve do poda, i u visokim prostorijama »» Dovod svježeg zraka moguć je preko vanjskog ventilatora, otvor za priključak je prethodno izveden »» Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: TCB-AX32E2; »» više o tome na stranici 68 »» Pribor: • Panel RBC-UM11PG(W)-E • Prirubnica za priključak svježeg zraka TCB-FF101URE2

Prirubnica za priključak svježeg zraka TCB-FF101URE2

3.5 m

maksimalna visina prostorije

TOSHIBA I 43

COMMERCIAL SOLUTIONS 2- smjerna kazetna jedinica Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMU-

AP0072WH

AP0092WH

AP0122WH

AP0152WH

AP0182WH

2,20 2,50 558 34/30 20 3/8 - 1/4

2,80 3,20 558 34/30 20 3/8 - 1/4

4,50 5,00 600 35/30 20 1/2 - 1/4

5,60 6,30 900 35/30 30 1/2 - 1/4

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,029

220-240/1/50 0,029

3,60 4,00 558 34/30 20 3/8 - 1/4 PVC-cijev 220-240/1/50 0,029

220-240/1/50 0,03

220-240/1/50 0,044

Dimenzije (V × Š × D)

mm

295 × 815 × 570 (20 × 1050 × 680)

295 × 815 × 570 (20 × 1050 × 680)

295 × 815 × 570 (20 × 1050 × 680)

295 × 815 × 570 (20 × 1050 × 680)

345 × 1180 × 570 (20 × 1415 × 680)

Težina

kg

19 + (10)

19 + (10)

19 + (10)

19 + (10)

26 + (14)

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

Unutarnja jedinica

kW kW m³/h dB(A) (W) col

H G

MMU-

AP0242WH

AP0272WH

AP0302WH

AP0362WH

AP0482WH

AP0562WH

7,10 8,00 1050 38/33 40 5/8 - 3/8

8,00 9,00 1050 38/33 40 5/8 - 3/8

11,20 12,50 1740 42/36 70 5/8 - 3/8

14,00 16,00 1800 43/37 70 5/8 - 3/8

16,00 18,00 2040 46/39 70 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,054

220-240/1/50 0,054

9,00 10,00 1260 40/34 50 5/8 - 3/8 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,064

220-240/1/50 0,076

220-240/1/50 0,088

220-240/1/50 0,117

Dimenzije (V × Š × D)

mm

345 × 1180 × 570 (20 × 1415 × 680)

345 × 1180 × 570 (20 × 1415 × 680)

345 × 1180 × 570 (20 × 1415 × 680)

345 × 1600 × 570 (20 × 1835 × 680)

345 × 1600 × 570 (20 × 1835 × 680)

345 × 1600 × 570 (20 × 1835 × 680)

Težina

kg

26 + (14)

26 + (14)

26 + (14)

36 + (14)

36 + (14)

36 + (14)

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

kW kW m³/h dB(A) (W) col

H G

H = Hlađenje G = Grijanje Paneli : RBC-UW283PG(W)-E, RBC-UW803PG(W)-E, RBC-UW1403PG(W)-E * Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika. ** Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora ( ) Podaci u zagradi za stropne panele

*

MMU-AP0072WH do AP0152WH Ovjesni svornjak 4 x M10, nije dio isporuke

151 295

189

850 ili manje

609 ili manje

1000 ili više 5 ili više

Priključak odvoda

Strop

Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka (samo na stražnjoj strani)

Dimenzija odvodne usponske cijevi

241

570 137.5 147.5 Priključak za cijev za radni 95 190 medij (tekućina) 185 80 20 Priključak za cijev za radni medij (na strani usisa)

300 ili manje

Mjesto potrebno za instalaciju i održavanje

103

Stropni panel (prodaje se posebno)

20

Donji rub stropa

880 Razmak između ovjesa 1000~1010 Otvor u stropu 1050 Vanjske dimenzije panela

Namještanje pokrova Montažni otvor za infracrveni senzor

815

77

620

Otvor u stropu 380 Razmak između ovjesa

680 Vanjske dimenzije panela

Upravljačka kutija

Priključak na struju

(Jedinica: mm)

MMU-AP0182WH do AP0302WH

1000 ili više

Strop

Dimenzija odvodne usponske cijevi

44 I TOSHIBA

Priključak odvoda

Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka (samo na stražnjoj strani)

291

570 137.5 147.5 Priključak za cijev za radni 95 190 medij (tekućina) 185 80 20 Priključak za cijev za radni medij (na strani usisa)

103

300 ili manje 850 ili manje

Mjesto potrebno za instalaciju i održavanje

242

Stropni panel (prodaje se posebno)

559 ili manje

Donji rub stropa

5 ili više

1245 Razmak između ovjesa 1365~1357 Otvor u stropu 1415 Vanjske dimenzije panela

Montažni otvor za infracrveni senzor

20

151

1180

Namještanje pokrova

345

Ovjesni svornjak 4 x M10, nije dio isporuke

77

620

Otvor u stropu 380 Razmak između ovjesa

680 Vanjske dimenzije panela

Upravljačka kutija

Priključak na struju

(Jedinica: mm)

2- smjerna kazetna jedinica

Modeli serije MMU-AP *** 2WH

Kompaktan dizajn uz veliki izbor performansi »» Pribor: • Paneli RBC-UW283PG(W)-E, RBCUW803PG(W)-E, RBC-UW1403PG(W)-E • Ulazni otvor TBC-FF151US-E

Ulazni otvor TBC-FF151US-E

MMU-AP0362WH do AP0562WH

Namještanje pokrova

(Jedinica: mm)

570 Priključak za 137.5 147.5 cijev za radni 95 190 medij (tekućina) 185 80 20 Priključak za cijev za radni medij (na strani usisa)

Strop

Dimenzija odvodne usponske cijevi

Priključak odvoda

103

300 ili manje 850 ili manje

Mjesto potrebno za instalaciju i održavanje

242

Stropni panel (prodaje se posebno)

1000 5 ili više ili više

1835 Vanjske dimenzije panela

Donji rub stropa

559 ili manje

1785~1795 Otvor u stropu

20

151 255

77 1665 Razmak između ovjesa

Montažni otvor za infracrveni senzor

345

Ovjesni svornjak 4 x M10, nije dio isporuke

1600

120

380 Razmak između ovjesa

620

Otvor u stropu

680 Vanjske dimenzije panela

Upravljačka kutija

Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka (samo na stražnjoj strani)

291

»» Tanak dizajn s vrlo tankim panelom i dvije lamele za vođenje zraka »» Jedanaest različitih veličina učina (učin hlađenja od 2,2 do 16,0 kW) »» Uključena je pumpa za kondenzat (850 mm) »» Dovod svježeg zraka moguć je preko vanjskog ventilatora, otvor za priključak je prethodno izveden »» Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: RBC-AX23UW(W)-E i TCB-AX32E2; više o tome na stranici 68

Priključak na struju

TOSHIBA I 45

COMMERCIAL SOLUTIONS 1- smjerna kazetna jedinica Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMU-

AP0074YH-E

AP0094YH-E

AP0124YH-E

AP0154SH-E

AP0184SH-E

2,20 2,50 540 42/34 22 3/8 - 1/4

2,80 3,20 540 42/34 22 3/8 - 1/4

4,50 5,00 750 37/32 30 1/2 - 1/4

5,60 6,30 780 38/34 30 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1140 45/37 30 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,053

220-240/1/50 0,053

3,60 4,00 540 42/34 22 3/8 - 1/4 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,053

220-240/1/50 0,042

220-240/1/50 0,046

220-240/1/50 0,075

Dimenzije (V × Š × D)

mm

235 × 850 × 400 (18 × 1050 × 470)

235 × 850 × 400 (18 × 1050 × 470)

235 × 850 × 400 (18 × 1050 × 470)

200 × 1000 × 710 (20 × 1230 × 800)

200 × 1000 × 710 (20 × 1230 × 800)

200 × 1000 × 710 (20 × 1230 × 800)

Težina

kg

22 + (3,5)

22 + (3,5)

22 + (3,5)

21 + (5,5)

21 + (5,5)

22 + (5,5)

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

H = Hlađenje

kW kW m³/h dB(A) (W) col

H G

AP0244SH-E

G = Grijanje

Paneli : RBC-UY136PG, RBC-US21PGE * Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika. ** Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora ( ) Podaci u zagradi za stropne panele

MMU-AP0074YH-E do AP0124YH-E Vanjska dimenzija panela 1050

470

Priključak radnog medija (tekućeg)

100 ili manje Donji rub stropa

Izlaz za zrak

1050

200 ili više

Potporni materijal

Visina uspona 150 ili manje

Zaklopka na izlazu

400

235

140

120

85

Stropni panel (nabavlja se odvojeno) Priključak radnog medija (strana usisa)

Učvršćenje panela vijcima u 5 položaja

100 ili više

245

Ovjesni svornjak 4x M10 nije uključen u isporuku

Vanjska dimenzija jedinice 850

100 ili više

20

50

Sredina panela

100

200

455

18

150 225

395

110

Visina uspona 350 ili manje

Priključak odvoda kondenzata

Dimenzija otvora na stropu 430

Priključak strujnog napajanja

Vanjska dimenzija jedinice 400

Razmak ovjesa 330

20

Razmak ovjesa 890

PVC-cijev ( 32mm ) VP25 priključak

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

20

oder mehr

Dimenzija otvora na stropu 1010

Vanjska dimenzija panela 470

20

Donji rub stropa

Ulaz za zrak

Dimenzija odvodne usponske cijevi (Jedinica: mm)

MMU-AP0154SH-E do AP0244SH-E Prethodno izvedeni otvor za priključak svježeg zraka φ92mm

Prostor potreban za instalaciju i održavanje Stropni panel (nabavlja se posebno)

43 60

800 216 80

200 ili više 94 154

140 ili manje Visina uspona 696 ili manje

Ovjesni svornjak M10 ili W3/8 – nije uključen u isporuku

20

76 73.4

200 93

706

Donji rub stropa

Prethodno izvedeni otvor

1000 ili više 1000 ili više

Prepreka

Priključak radnog medija (tekućeg) Vanjska dimenzija jedinice 1000

Strop

Visina uspona 850 ili manje

Priključak radnog medija (strana usisa)

1230

205 ili više

72

20 Vanjska dimenzija panela 800

20 Dimenzija otvora na stropu 760

122 233

φ112

20

Priključak odvoda kondenzata

220 razmak 135 100 ovjes 475 Vanjska dimenzija jedinice 710

20

112

Priključak kabela

Vanjska dimenzija panela 1230 Dimenzija otvora na stropu 1190 Razmak ovjesa 1060

Donji rub stropa

Dimenzija odvodne usponske cijevi (Jedinica: mm)

46 I TOSHIBA

1- smjerna kazetna jedinica

Modeli serije MMU-AP *** 4YH-E / 4SH-E

Optimalna kada se strujanje zraka treba voditi u jednom smjeru »» Decentan dizajn s elegantnim panelom i lamelom za vođenje zraka »» Idealna za prostorije u kojima je poželjna raspodjela zraka preko otvora za ispuhivanje »» Uključena je pumpa za kondenzat »» Dovod svježeg zraka moguć je preko vanjskog ventilatora, otvor za priključak je prethodno izveden »» Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: RBC-AX33CE i

»» TCB-AX32E2; više o tome na stranici 68 »» Pribor: • Panel RBC-UY136PG (YH-modeli) te RBC-US21PGE (SH-modeli) • Prirubnica za priključak svježeg zraka TCB-FF101URE2

Prednji izlaz za zrak TCB-BUS21HWE

Prirubnica za priključak svježeg zraka TCB-FF101URE2

Stropni panel RBC-US21PGE

TOSHIBA I 47

COMMERCIAL SOLUTIONS Standardna kanalna jedinica Unutarnja jedinica

Tehnički podaci

MMD-

AP0076BHP-E

AP0096BHP-E

AP0126BHP-E

AP0156BHP-E

AP0186BHP-E

kW kW m³/h dB(A) (W) Pa col

2,20 2,50 540 29/23 150 120 3/8 - 1/4

2,80 3,20 570 30/23 150 120 3/8 - 1/4

4,50 5,00 800 33/25 150 120 1/2 - 1/4

5,60 6,30 800 33/25 150 120 1/2 - 1/4

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,038

220-240/1/50 0,043

3,60 4,00 570 30/23 150 120 3/8 - 1/4 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,043

220-240/1/50 0,062

220-240/1/50 0,062

Dimenzije (V × Š × D)

mm

275 × 700 × 750

275 × 700 × 750

275 × 700 × 750

275 × 700 × 750

275 × 700 × 750

Težina

kg

23

23

23

23

23

Snaga motora ventilatora * Snaga motora ventilatora * Snaga motora ventilatora Snaga motora ventilatora ** Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

Unutarnja jedinica

H G

MMD-

AP0246BHP-E

AP0276BHP-E

AP0306BHP-E

AP0366BHP-E

AP0486BHP-E

AP0566BHP-E

kW kW m³/h dB(A) (W) Pa col

7,10 8,00 1200 36/27 150 120 5/8 - 3/8

8,00 9,00 1200 36/27 150 120 5/8 - 3/8

11,20 12,50 1920 40/33 250 120 5/8 - 3/8

14,00 16,00 2100 40/33 250 120 5/8 - 3/8

16,00 18,00 2100 40/33 250 120 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,077

220-240/1/50 0,077

9,00 10,00 1260 36/27 150 120 5/8 - 3/8 25 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,094

220-240/1/50 0,172

220-240/1/50 0,198

220-240/1/50 0,198

Dimenzije (V × Š × D)

mm

275 × 1000 × 750

275 × 1000 × 750

275 × 1000 × 750

275 × 1400 × 750

275 × 1400 × 750

275 × 1400 × 750

Težina

kg

30

30

30

40

40

40

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

H = Hlađenje

* **

H G

G = Grijanje

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

MMD-AP0076BHP-E do AP0566BHP-E Prostor potreban za instalaciju i održavanje 5 ili više

Gipka cijev za kondenzat A B C

275

Dimenzije ovjesa Vanjske dimenzije Kanalna jedinica

Ispust zraka

100 ili više

Priključak za radni medij Ø 6,4 (kapljevina)

25

750

250 ili više

275

25

70 ili više

Pad od min. 1%

22

64 180 Kanal

Vanjske dimenzije

Strop

70 ili više Revizijski otvor Podna površina

Priključak za radni medij Ø 9,5 (strana usisa)

Upravljačka kutija Filtar za zrak

20 37

233 232

233

18

20

Ø 125 Otvor s poklopcem za priključak svježeg zraka

229

136

18

50

117.5

170

345

355

650

Odvod kondenzata

570

Dimenzije ovjesa 650

Vanjske dimenzije 750

50

108

Kabelska uvodnica

Donji izlaz zraka

Model MMD-AP0076BHP-E, AP0096BHP-E, AP0126BHP-E

D

A

B

C

D

765

700

640

654

AP0156BHP-E, AP0186BHP-E

765

700

640

654

AP0246BHP-E, AP0276BHP-E, AP0306BHP-E

1065

1000

940

935,5

AP0366BHP-E, AP0486BHP-E, AP0566BHP-E

1465

1400

1340

1349

(Jedinica: mm)

48 I TOSHIBA

Standardna kanalna jedinica

Modeli serije MMD-AP***BHP-E

Nevidljiva klima za dobar osjećaj s kanalnim jedinicama! »» Decentna ugradnja u ovješene stropove radi ljepšeg izgleda prostorije »» Velika fleksibilnost kod montaže »» Uključena je pumpa za kondenzat s visinom dobave od 850 mm

»» Maksimalni vanjski statički tlak može se podesiti u 7 koraka do 120 Pa »» Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: TCB-AX32E2; više o tome na stranici 68 »» Pribor: • Spojna prirubnica

TOSHIBA SPOJNA PRIRUBNICA za kanalne jedinice serije 6 Za standardne kanalne jedinice serije 6 na raspolaganju su sljedeće spojne prirubnice: Prirubnica TCB-SF56C6BE TCB-SF80C6BE TCB-SF160C6BE

Kompatibilno MMD-AP0076/0096/0126/0156/0186BHP-E MMD-AP0246/0276/0306BHP-E MMD-AP0366/0486/0566BHP-E Vanjske dimenzije 694

994

TCB-SF56C6BE

TCB-SF80C6BE 175

1394

263 (Jedinica: mm)

TCB-SF160C6BE

Ø200

74

TOSHIBA I 49

COMMERCIAL SOLUTIONS Tanka kanalna jedinica

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MMD-

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Donji dovod zraka Gornji dovod zraka

Razina zvučnog tlaka **

Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

kW H kW G m³/h dB(A) dB(A) (W) Pa col mm V/Ph/Hz kW

AP0054SPH-E

AP0056SPH-E

AP0074SPH-E

AP0094SPH-E

AP0124SPH-E

1,70 1,90 490 35/30 27/24 60 46 3/8 - 1/4

1,70 1,90 435 33/30 26/24 60 46 3/8 - 1/4

2,80 3,20 540 36/30 28/24 60 46 3/8 - 1/4

3,60 4,00 600 38/32 29/25 60 45 3/8 - 1/4

220-240/1/50 0,039

220-240/1/50 0,038

2,20 2,50 540 36/30 28/24 60 46 3/8 - 1/4 25 220-240/1/50 0,039

220-240/1/50 0,039

220-240/1/50 0,043

Dimenzije (V × Š × D)

mm

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

Težina

kg

22

22

22

22

22

Unutarnja jedinica

MMD-

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Donji dovod zraka Gornji dovod zraka

Razina zvučnog tlaka **

Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

kW H kW G m³/h dB(A) dB(A) (W) Pa col mm V/Ph/Hz kW

AP0154SPH-E

AP0184SPH-E

AP0244SPH-E

AP0274SPH-E

4,50 5,00 690 39/33 32/28 60 45 1/2 - 1/4

5,60 6,30 780 40/36 33/29 60 44 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1080 49/44 38/33 120 42 5/8 - 3/8

8,00 9,00 1080 49/44 38/33 120 42 5/8 - 3/8

220-240/1/50 0,045

220-240/1/50 0,054

220-240/1/50 0,105

220-240/1/50 0,105

25

Dimenzije (V × Š × D)

mm

210 × 845 × 645

210 × 845 × 645

210 × 1140 × 645

210 × 1140 × 645

Težina

kg

23

23

29

29

H = Hlađenje * **

G = Grijanje

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

MMD-AP0054SPH-E do AP0184SPH-E (AP0244SPH-E i AP0274SPH-E) Model MMD-

20 21

AP0054SPH-E

210

168 (unutra)

57

21

845 (1140)

21

803 (unutra)

AP0056SPH-E AP0074SPH-E

21 103

Zračni filtar

Cijevi za radni medij

AP0094SPH-E

67

AP0124SPH-E AP0154SPH-E AP0184SPH-E AP0244SPH-E

511 645

19

31 359 372 422 502

168

67

120

80

φ9 2

>ABS <

40

4 - φ4

AP0274SPH-E

805 (1100) 80

910 (1295)

59

33 163

Priključak za svježi zrak (prethodno izveden)

Priključak za kondenzat Montažna ploča

Prostor potreban za instalaciju i održavanje Donji dovod zraka

Stražnji dovod zraka 5 ili više

210

5 ili više

210

Izlaz za zrak 50

100 ili više

50 I TOSHIBA

945 (1240)

50

250 ili više

235 ili više

Strop

2500 ili više Pod

235 ili više

210

Strop

Ulaz za zrak 645

5 ili više Ulaz za zrak

235 ili više

50 ili više

645 745

300 ili više

2500 ili više Pod (Jedinica: mm)

Tanka kanalna jedinica

Modeli serije MMD-AP***SPH-E

Optimalno rješenje za instalacije s ograničenim prostornim mogućnostima »» Decentna ugradnja u ovješene stropove radi ljepšeg izgleda prostorije »» Velika fleksibilnost kod montaže zbog male visine od samo 210 mm »» Uključena je pumpa za kondenzat s visinom dobave od 850 mm »» Dovod svježeg zraka moguć je preko vanjskog ventilatora, otvor za priključak je prethodno izveden »» Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: TCB-AX32E2; »» više o tome na stranici 68 »» Maksimalni vanjski statički tlak može se podesiti u 4 koraka do 46 Pa

»» Pribor: • Prirubnica za priključak svježeg zraka TCB-FF101URE2

Prirubnica priključka za svježi zrak TCB-FF101URE2

TOSHIBA I 51

COMMERCIAL SOLUTIONS Visokotlačna kanalna jedinica Unutarnja jedinica

MMD-

Tehnički podaci AP0184H-E

AP0244H-E

AP0274H-E

AP0364H-E

AP0484H-E

5,60 6,30 900 37 160 196 1/2 - 1/4

7,10 8,00 1320 40 160 196 5/8 - 3/8

8,00 9,00 1320 40 160 196 5/8 - 3/8

14,00 16,00 2100 40 260 196 5/8 - 3/8

22,40 25,00 3600 49 370 × 3 196 7/8 - 1/2

28,00 31,50 4200 50 370 × 3 196 7/8 - 1/2

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,184

220-240/1/50 0,299

220-240/1/50 0,299

11,20 12,50 1600 40 260 196 5/8 - 3/8 25 (Vijci) 220-240/1/50 0,368

220-240/1/50 0,414

220-240/1/50 1,2

220-240/1/50 1,26

Dimenzije (V × Š × D)

mm

380 × 850 × 660

380 × 850 × 660

380 × 850 × 660

Težina

kg

50

52

52

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

H = Hlađenje

kW kW m³/h dB(A) (W) Pa col

H G

AP0724H-E

AP0964H-E

380 × 850 × 660 380 × 1200 × 660 470 × 1380 × 1250 470 × 1380 × 1250 56

67

150

150

G = Grijanje

* Standardne dužine cijevi 5 m glavne cijevi, 2,5 m cijevni odvojci, 0 m visinska razlika ** Vrijednosti koje se pojavljuju tijekom pogona općenito su veće od ovdje navedenih jer se računa i buka iz okoline

MMD-AP0184H-E do AP0364H-E

70

MMD-AP0484H-E

Z

Ulaz za zrak Izlaz za zrak

1060

710

Izlaz za zrak

Otvori za ovjes (4- φ12×72)

Upravljačka kutija

100

70

200 150

1200 316 164 316

250

250

406

250

29

190 250

45

90 40 380

31

30

624 698

Priključak za kondenzat (VP 25)

Lijeva strana Izlaz za zrak

Izlaz za zrak Rupe za priključak kanala (10x M6)

Rupe za priključak kanala (8x M6)

Rupa za priključak kanala (6x M6) 150 300

300

300 (150)

250

250

250

250 190

316 Prostor za održavanje

Revizijski otvor 600

(Jedinica: mm)

(Jedinica: mm)

65

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

200 ili više

Prostor za održavanje

Rupe za priključak kanala (10x M6)

Prostor za održavanje

1000 ili više

500 ili više

1000 ili više

Prostor za održavanje

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

1000 ili više

500 ili više

Prostor za održavanje

Revizijski otvor 600

52 I TOSHIBA

( 47)

85 Rupe za priključak kanala (8x M6)

Rupa za priključak kanala (6x M6)

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

Z pogled

370

316 70

Z pogled

( 47)

Z pogled

30 35

17

17

( 141) 226

(202)

110

35

35 77

275 (150)

1250

35

13

348

Lijeva strana

150 275

Priključak cijevi za radni medij (tekući)

470

90 40 380

35 242

Izlaz za zrak Rupa za priključak kanala (4x M6)

Izlaz za zrak

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa)

660

Priključak za kondenzat (VP 25)

348

Priključak cijevi za radni medij (tekući)

105 60

850 426

Upravljačka kutija

Otvor za ovjes (4xø12x92)

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa)

850 Lijeva strana AP0361H

1328

13

( 141) 226

110

Razmak ovjesa 1288

Razmak ovjesa 700 740

( 141) 226

13

30

35

105 60

Lijeva strana AP0181H do AP0271H

26mm otvor za ožičenje napajanja i upravljanja (donja strana upravljačke kutije)

Priključak cijevi za radni medij (tekući)

660

(182)

Ulaz za zrak

Upravljačka kutija

Ovjes 700 740

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa)

Priključak odvoda kondenzata (VP25)

Izlaz za zrak

70

26mm otvor za ožičenje napajanja i upravljanja

Ulaz za zrak

Z 1380

Z

Razmak ovjesa 1260

70

Otvor za ovjes (4- φ12×72)

MMD-AP0724H-E, AP0964H-E

Prostor za održavanje

Revizijski otvor φ 1000

(Jedinica: mm)

Visokotlačna kanalna jedinica serije 4

Modeli serije MMD-AP***4H-E

Punom snagom – hlađenje i grijanje »» Velika fleksibilnost instalacije »» Moguća je savršena raspodjela zraka kroz više izlaza za zrak radi ravnomjernog kretanja temperature u svim područjima prostorije »» Raspon učina od 5,6 do 28 kW »» Vanjski statički tlak do 196 Pa, s tim da se može regulirati u tri stupnja »» Pumpa za kondenzat može se nabaviti kao opcija (tip: TCB-DP31DE, TCB-DP32DE)

Visokotlačna kanalna jedinica serije 6 Puna snaga u kompaktnom dizajnu

Modeli serije MMD-AP***6HP-E

»» Fleksibilna ugradnja zahvaljujući kompaktnom, tankom dizajnu »» Moguća je savršena raspodjela zraka kroz nekoliko izlaza za zrak, za ravnomjerno kretanje temperature u svim područjima prostorije »» Raspon učina od 5,6 do 14 kW »» Vanjski statički tlak može se podesiti od 50 do max. 250 Pa, u 7 stupnjeva »» Pumpa za kondenzat uključena: visina dobave do 850 mm »» Funkcija uštede energije za smanjenje učina na 100/75/50%

TOSHIBA I 53

COMMERCIAL SOLUTIONS Visokotlačna kanalna jedinica Unutarnja jedinica

MMD-

*** AP0186HP-E

Učin hlađenja * kW H Učin grijanja * kW G Količina zraka m³/h Razina zvučnog tlaka ** dB(A) Snaga motora ventilatora (W) Max. vanjski statički tlak Pa Rubni priključak za plinski – tekući medij col Odvod kondenzata mm Napajanje V/Ph/Hz Priključna el. snaga kW Dimenzije (V × Š × D)

mm

Težina

kg

H = Hlađenje

Tehnički podaci *** AP0246HP-E

*** AP0276HP-E

*** AP0366HP-E

*** AP0486HP-E

*** AP0566HP-E

*** AP0726HP-E

*** AP0966HP-E

28,00

5,60

7,10

8,00

11,20

14,00

16,00

22,40

6,30

8,00

9,00

12,50

16,00

18,00

25,00

31,50

800

1200

1200

1920

2100

2400

38,00

48,00

44

46

37

38

38

41

42

45

250

250

250

350

350

350

200

200

200

200

200

200

250

250

1/2 - 1/4

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

7/8 - 1/2

7/8 - 1/2

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

0,085

0,115

0,115

0,198

0,230

0,290

0,540

0,790

25

298 × 1000 × 750 298 × 1000 × 750 298 × 1000 × 750 298 × 1400 × 750 298 × 1400 × 750 298 × 1400 × 750 448 × 1400 × 900 448 × 1400 × 900 34

34

34

43

43

43

25

25

G = Grijanje

* Standardne dužine cijevi 5 m glavne cijevi, 2,5 m cijevni odvojci, 0 m visinska razlika ** Vrijednosti koje se pojavljuju tijekom pogona općenito su veće od ovdje navedenih jer se računa i buka iz okoline

MMD-AP0186HP-E do AP0566HP-E

Vanjske dimenzije 1400

74

448

84

324 izvana

101

Otvor za ovjes (4-Ø 12 x 30)

95

1296(izvana)

Priključak radnog medija (kapljevine) Ø 12,7

Priključak za kondenzat (kod prirodnog nagiba)

90

321 221

27

21

45

90 90

Priključak radnog medija (plin) Ø 22,2

778

Priključak za kondenzat 510

900

Razmak ovjesa 810

22,2 mm zalemljeni priključak

Pumpa za kondenzat (kupuje se odvojeno)

310

850 ili više

25

950

200 ili više

Ulaz za zrak

600

Strop

25

950

25

Revizijski otvor (strop)

54 I TOSHIBA

100

Prostor za održavanje

Fleksibilna cijev za kondenzat

300

300 ili više

Revizijski otvor

1000 ili više

Fleksibilna cijev za kondenzat

Kod upotrebe dugovječnog filtra (kupuje se odvojeno)

Izlaz zraka

Priključna kutija

1 % nagib ili više

25

Revizijski otvor (strop)

190

2500 ili više

Revizijski otvor (strop)

Strop

Ako ispod uređaja ima dovoljno prostora (više od 1 m), nije potreban revizijski otvor.

1 % nagib ili više kod prirodnog nagiba

Odvođenje prema gore Kod upotrebe pumpe za kondenzat (kupuje se odvojeno)

500

25 1000 ili više

1450

70 ili više

25

200 ili više

Ulaz za zrak

448

Izlaz zraka

Strop

(310)

Potreban prostor za instalaciju i održavanje

34

5 ili više

1465

510

45

Razmak ovjesa

TOSHIBA I 55

COMMERCIAL SOLUTIONS Kanalna jedinica za svježi zrak Unutarnja jedinica

MMD-

AP0481HFE

AP0721HFE

AP0961HFE

14,00 8,90 5 - +43 -5 - +43 1080 45/41 160 230 5/8 - 3/8

22,40 13,90 5 - +43 -5 - +43 1680 46/44 160 + 160 180 7/8 - 1/2 25 (PVC cijev)

28,00 17,40 5 - +43 -5 - +43 2100 46/44 160 + 160 205 7/8 - 1/2

V/Ph/Hz

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

kW mm kg

0,28 492 × 1392 × 1262 93

0,45 492 × 1392 × 1262 144

0,52 492 × 1392 × 1262 144

Učin hlađenja * Učin grijanja * Granične vrijednosti upotrebe ** Granične vrijednosti upotrebe *** Količina zraka Razina zvučnog tlaka **** Snaga motora ventilatora Max. vanjski statički tlak Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata

kW kW °C °C m³/h dB(A) (W) Pa col

Napajanje Priključna el. snaga Dimenzije (V × Š × D) Težina H = Hlađenje

Tehnički podaci

H G H G

G = Grijanje

Nominalni uvjeti Hlađenje: vanjska temperatura 33 °C st / 28 °C vt, zadana vrijednost temperature 18 °C Grijanje: vanjska temperatura 0 °C st / -2,9 °C vt, zadana vrijednost temperature 25 °C Cijev za radni medij: duljina 7,5 m / visina 0 m

*** Ako je temperatura svježeg zraka <3°C ispod zadane vrijednosti, automatski samo ventilacija

*

**** Vrijednosti koje stvarno nastaju kod rada vani općenito su veće od navedenih, jer se mora dodati buka iz okoline.

** Ako je temperatura svježeg zraka <3 °C iznad zadane vrijednosti, automatski samo ventilacija, a kod temperature svježeg zraka <19 °C: bez obzira na zadanu vrijednost uvijek ventilacija

MMD-AP0481HFE do AP0961HFE Uzdužna rupa za ovjes M10

Razmak ovjesa 1288

4-φ12 x 40 4-φ12 x 92

0481 0721, 0961

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

1328

Promjer rupe širina x duljina

Prostor za održavanje

Iznad 200

Tipovi

1262

200

Iznad 1 0 0 0

Revizijski otvor

Prostor za održavanje

100

Razmak ovjesa

A

B

Kanalni uređaj za svježi zrak

600

600

Primjer polaganja cijevi na gradilištu

Revizijski otvor

145.5 492

Otvor za izlaz Senzor izlaza za zrak Prirubnica otvora za izlaz (K) (pribor za unutarnju jedinicu)

B

60

1262

704 850

C

D

E

F

G

H

I

J

1392 1260

250

250

250

250

250

250

250

250

10-M6 10-M6

AP0721HFE

1392 1260

250

250

250

250

250

250

250

250

10-M6 10-M6

AP0481HFE

892

215

215

–

250

250

–

810

107.5 107.5

G

H

K

Prirubnica otvora za ulaz (L) (pribor za unutarnju jedinicu)

AP0961HFE

56 I TOSHIBA

A

47

23

81

Model MMD-

35

F

I

J

406

E

Upravljačka kutija (s poklopcem)

51

D

Priključak cijevi za radni medij (tekući N) 528.5 216 150

C

370

41

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa M)

8-M6

L

6-M6

M

N

Ø 22.2 löt

Ø 12.7 bördel

Ø 22.2 löt

Ø 12.7 bördel

Ø 15.9 bördel

Ø 9.5 bördel

Ulaz za zrak

600

Kanalna jedinica za svježi zrak

Modeli serije MMD-AP***HFE

Optimalno upravljanje svježim zrakom »» Savršeno rješenje tamo gdje postoji veća potreba za svježim zrakom, bilo zbog udobnosti ili zbog zakonskih normi »» Primani transport svježeg vanjskog zraka, pri čemu se svježi zrak prethodno temperira približno na sobnu temperaturu »» Vanjski statički tlak do 230 Pa »» Kompatibilni sa SMMS-e (samo s pojedinačnim vanjskim jedinicama) »» Kondicioniranje kod opskrbe svježim zrakom: Često se događa da svježi zrak nepovoljno utječe na sustav, otežava normalnu regulaciju klima uređaja ili ga izlaže značajnim opterećenjima koja mu smanjuju učin. Zbog toga se svježi zrak, prije nego što se uključi u glavnu klimatizaciju, najčešće prethodno kondicionira do nekog izvjesnog stupnja. Kanalne jedinice za svježi zrak služe za kondicioniranje svježeg zraka, a ne da bi se njima regulirala sobna temperatura. Za pokrivanje sobnih opterećenja potrebno je predvidjeti odgovarajuću unutarnju jedinicu. »» Koncepcija jedinice: U prodaji su tri modela (14,0, 22,4 i 28,0 kW). To odgovara potrebama za svježim zrakom jednog sustava. (Po sustavu su dopuštene

dvije kanalne jedinice za svježi zrak s učinkom od max. 30% ukupnog učina unutarnje jedinice). Kod upotrebe SMMS-e pojedinačnih vanjskih jedinica moguća je ovisno o daljnjim priključenim unutarnjim jedinicama diverzifikacija od 70–100%. »» Pribor: • Visokoučinkoviti filter 65 (odgovara otprilike kategoriji filtra 5) • Visokoučinkoviti filter 90 (odgovara otprilike kategoriji filtra 7) • Pumpa za kondenzat • Kutija filtra

Kanalna jedinica za svježi zrak

SMMS-e vanjska jedinica Unutarnja jedinica

Svježi zrak

Kutija filtra TCB-FCY100DE TCB-FCY51DFE

Pumpa za dizanje kondenzata TCB-DP32DFE

Dugovječni predfiltar TCB-PF3DE TCB-PF4D-1E

Visokoučinski filtar 65 TCB-UFM3DE, TCB-UFM4D-1E Visokoučinski filtar 90 TCB-UFH7DE, TCB-UFH8D-1E

TOSHIBA I 57

COMMERCIAL SOLUTIONS

Uvjeti primjene kanalnih jedinica za svježi zrak REŽIM HLAĐENJA

REŽIM GRIJANJA

»» ako je temperatura svježeg zraka <3°C iznad zadane vrijednosti, automatski samo ventilacija (kod temperature svježeg zraka <19°C: uvijek ventilacija, bez obzira na zadanu vrijednost)

»» ako je temperatura svježeg zraka <3°C ispod zadane vrijednosti, automatski samo ventilacija (kod temperature svježeg zraka od >15°C: bez obzira na zadanu vrijednost, uvijek ventilacija)

Temperatura svježeg zraka °C −10

0 °C −10

100 5

20 10

30 20

Zadana vrijednost 5 VENTILACIJA

40 30 43

50 40

50

°C −10 0

−5

43

100

20 10

30 20

Starta automatski režim 3°C hlađenja

40 30

Zadana vrijednost

−5

GRIJANJE

HLAĐENJE 3°C

Temperatura svježeg zraka °C −10

−3°C

43

50 40

50 43

VENTILACIJA −3°C

Starta automatski režim grijanja

Režimi rada i podesivi raspon temperature dolaznog zraka

58 I TOSHIBA

Režim rada

Tvornički podešen

Područje podešavanja

Hlađenje

18°C

16 do 27°C

Grijanje

25°C

16 do 27°C

Parapetne jedinice bez maske Modeli serije MML-AP***BH-E

Nevidljiva klima za dobar osjećaj »» »» »» »»

Savršeno integriranje u interijer prostorije Jednostavna montaža i održavanje Vrlo tihe Infracrveni daljinski upravljač kao opcija: TCB-AX32E2; više o tome na stranici 68

Jedinica s maskom

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MML-

AP0074BH-E

AP0094BH-E

AP0124BH-E

AP0154BH-E

AP0184BH-E

2,20 2,50 460 36/32 19 3/8 - 1/4

2,80 3,20 460 36/32 19 3/8 - 1/4

4,50 5,00 740 36/32 70 1/2 - 1/4

5,60 6,30 740 36/32 70 1/2 - 1/4

7,10 8,00 950 42/33 70 5/8 - 3/8

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,056

220-240/1/50 0,056

3,60 4,00 460 36/32 19 3/8 - 1/4 20 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,056

220-240/1/50 0,090

220-240/1/50 0,090

220-240/1/50 0,095

Dimenzije (V × Š × D)

mm

600 × 745 × 220

600 × 745 × 220

600 × 745 × 220

600 × 1045 × 220

600 × 1045 × 220

600 × 1045 × 220

Težina

kg

21

21

21

29

29

29

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

H = Hlađenje

kW kW m³/h dB(A) (W) col

H G

AP0244BH-E

G = Grijanje

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika. ** Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora *

MML-AP0074BH-E do AP0244BH-E (velika prirubnica izlaza za zrak)

B

Prostor potreban za instalaciju i održavanje

A

100

150 ili više 10

10

10

PMV-kutija

A 610 910

C 550 850

D 4 7

E 5 8

140

80

B 580 880

B 85 55

Priključak radnog medija (strana usisa) 436 397

315

402

600

129 Model MMLAP0074BH-E do AP0124BH-E AP0154BH-E do AP0244BH-E

Zračni filtar

170 135

Priključak radnog medija (tekućeg)

E − φ4,7mm otvor (prednja i stražnja strana) 4− φ15mm otvor za upravljačku kutiju (stezaljka za uzemljenje (kod montaže otraga))

123 65

2x 4,7mm otvor (lijevo i desno)

D ×100

Upravljačka kutija (stezaljka za uzemljenje (kod montaže otraga) unutra)

150 ili više

Priključak za kondenzat 2x 12x18 uzdužna rupa (otvor za podnu montažu)

104

C (velika prirubnica izlaza za zrak)

274 224

25

85

20

Područje pokrivne ploče

145

145

50

5

Otvor za podnu montažu

110 155 220

TOSHIBA I 59

COMMERCIAL SOLUTIONS

Bi-Flow konzolne jedinice Lijepog izgleda i tihe: TOSHIBA Bi-Flow konzolne jedinice »» Nekompliciran i fleksibilan dizajn »» Jednostavno rukovanje preko priloženog daljinskog upravljača ili elementa za rukovanje na samoj jedinici »» Otvor za izlaz zraka gore i dolje »» Prikladne za podnu i zidnu montažu

Modeli serije MML-AP***4NH-E

Konzola

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica

MML-

AP0074NH-E

AP0094NH-E

AP0124NH-E

AP0154NH-E

AP0184NH-E

kW kW m³/h dB(A) (W) col

2,20 2,50 510 38/26 41 3/8 - 1/4

2,80 3,20 510 38/26 41 3/8 - 1/4

4,50 5,00 624 43/31 41 1/2 - 1/4

5,60 6,30 726 47/34 41 1/2 - 1/4

V/Ph/Hz kW

220-240/1/50 0,021

220-240/1/50 0,021

3,60 4,00 552 40/29 41 3/8 - 1/4 16 (PVC-cijev) 220-240/1/50 0,025

220-240/1/50 0,034

220-240/1/50 0,052

Dimenzije (V × Š × D)

mm

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

Težina

kg

17

17

17

17

17

Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

H = Hlađenje * **

H G

G = Grijanje

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

MML-AP0074NH-E do AP0184NH-E

Potreban prostor za instalaciju i održavanje Stražnji dio Ulazna rešetka za zrak Frontalni panel

Izmjenjivač topline Zračni filtar

Ulaz za zrak Ulaz za zrak

Ulaz za zrak

Razmak min. 300 min. 300 min. 300

Promjer 80 mm

Vertikalni otvor za zrak (ispust zraka gore)

Promjer 80 mm Mogući otvori

Izlaz zraka na strani poda

Promjer 80 mm Ulaz za zrak

(Jedinica: mm)

60 I TOSHIBA

Klima-ormari Uski, štede prostor »» Fleksibilno postavljanje klima-ormara, može se postaviti i u uglu prostorije jer su jedinice opremljene automatskim upravljanjem lamelama za vođenje zraka lijevo-desno »» Široki otvor za izlaz zraka, s tim da se vertikalni smjer strujanja može podesiti ručno

auto swing

Modeli serije MMF-AP***6H-E

Klima-ormar

Tehnički podaci

Unutarnja jedinica Učin hlađenja * Učin grijanja * Količina zraka Razina zvučnog tlaka ** Snaga motora ventilatora Rubni priključak za plinski – tekući medij Odvod kondenzata Napajanje Priključna el. snaga

MMF-

AP0156H-E

AP0186H-E

kW kW m³/h dB(A) (W) col

4,50 5,00 900 46/37 37 1/2 - 1/4

5,60 6,30 900 46/37 37 1/2 - 1/4

220-240/1/50 0,055

220-240/1/50 0,055

V/Ph/Hz kW

Dimenzije (V × Š × D)

mm

Težina

kg

H = Hlađenje * **

H G

AP0246H-E

AP0276H-E

AP0366H-E

AP0486H-E

7,10 8,00 11,20 8,00 9,00 12,50 1200 1200 1920 49/39 49/39 51/41 63 63 110 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 3/8 20 (PVC-cijev: vanjski 26, unutarnji 20) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 0,089 0,089 0,135

AP0566H-E

14,00 16,00 2160 54/44 160 1/2 - 3/8

16,00 18,00 2160 54/44 160 1/2 - 3/8

220-240/1/50 0,160

220-240/1/50 0,160

1750 × 600 × 210 1750 × 600 × 210 1750 × 600 × 210 1750 × 600 × 210 1750 × 600 × 390 1750 × 600 × 390 1750 × 600 × 390 46

46

47

47

62

62

62

G = Grijanje

Standardne dužine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m ogranci, 0 m visinska razlika.

Vrijednosti kod najvišeg / najnižeg stupnja ventilatora

Konzola za zidnu montažu

Prostor potreban za instalaciju i održavanje Zid

Zid

1000 Ili više

210 815

1750

Model Zidna provodnica (s obje strane) (prethodno izvedena)

50

Stražnja cijevna provodnica (130mm prethodno izvedena)

Ulaz za zrak

180 Montažni razmak podnog učvršćenja 640

120 Glavna odvodna gipka cijev

F A

B

Zid (Prednja strana)

MMD-

A

B

C

D

E

F 50

AP0364H-E do AP0564H-E

380 125 120 160 390

40

MMF-AP0364H-E

MMF-AP0154H-E Tekućina

Tekućina

358

165

120

631 59 10

Konzola za podnu montažu (s obje strane)

500 Ili više

200 107 132 157 210

155

164 D

(Prednja strana)

AP0154H-E do AP0274H-E

Provodnica za kondenzat (s obje strane) (prethodno izvedena)

C

200 Ili više

E

204

Strana usisa

380

Izlaz za zrak 20

600 Razmak Razmak 80 30×3 30×3

25

40

MMF-AP0156H-E do AP0566H-E

165

Priključak cijevi za radni medij (tekući)

215 215

Strana usisa

Priključak cijevi za radni medij (strana usisa) Vijak za uzemljenje (M4)

Vođenje cijevi za radni medij (Jedinica: mm)

TOSHIBA I 61

COMMERCIAL SOLUTIONS VRF ventilacijski set za upravljanje temperaturom odlaznog zraka Veličina MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV080

MM-DXV140 MM-DXV280 Učin hlađenja Učin grijanja Količina zraka min.

Količina zraka max.

kW kW m³/h m³/h

MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV140 MM-DXV280 Učin hlađenja Učin grijanja Količina zraka min.

Količina zraka max.

kW kW m³/h m³/h

MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV280

H = Hlađenje

kW kW m³/h m³/h

2,0

2,5

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

2 2,5 3 4 5 6 8 10

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1 1 1 1 1 5,60 6,30 720 1080

H G

7,10 8,00 1060 1580

8,00 9,00 1060 1580

11,20 12,50 1280 1920

14,00 16,00 1680 2520

16,00 18,00 1850 3740

1 28,00 31,50 3360 5040

22,40 25,00 2880 4320

KS

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

6 8 10

1 1 2

1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

1 2

1 2

1 2

1 2

2

1 1 50,40 56,50 6240 9360

1 2 1 2

3

2 56,00 63,00 6720 10080

60,80 68,00 7610 12380

67,20 75,00 8640 12960

2 1 72,80 81,50 9120 13680

1 2 78,40 88,00 9600 14400

3 84,00 94,50 10080 15120

32,00 36,00 3700 7480

H G

Veličina

Učin hlađenja Učin grijanja Količina zraka min.

Količina zraka max.

KS

H G

Veličina

Tehnički podaci

38,40 43,00 4730 8060

44,80 50,00 5760 8640

KS

32

34

36

38

40

42

44

46

48

8 10

1 3 4

1 3 3 1 95,20 106,50 12000 18000

1 3 2 2 100,80 113,00 12480 18720

1 3 1 3 106,40 119,50 12960 19440

1 3

1 4 4 1 117,60 131,50 14880 22320

1 4 3 2 123,20 138,00 15360 23040

1 4 2 3 128,80 144,50 15840 23760

1 4 1 4 134,40 151,00 16320 24480

89,60 100,00 11520 17280

4 112,00 126,00 13440 20160

G = Grijanje

Oprez: • Omjer kapaciteta VRF-uređaja: maks. 110 % (ako je priključeno jedino DX-sučelje.)

• “Air On”- temperatura u režimu hlađenja izmjenjivača topline: min. 15 °CVT / maks.

24 °CVT • “Air On”- temperatura u režimu grijanja izmjenjivača topline: min. 15 °CST / maks.

28 °CST

• Ako se mora upotrebljavati svježi zrak koji se kreće izvan ovih temperaturnih raspona, tada je potrebno pripremiti ga u drugim jedinicama ili ga miješati s odlaznim zrakom (ili oboje), kako bi ostao unutar graničnih vrijednosti. U suprotnom se ne može zajamčiti siguran i pouzdan rad. Ovdje je najbolje koristiti se odlaznim zrakom iz zgrade, kojeg je pripremila klima-jedinica, i ne miješati ga s više od 20 % usisanog svježeg zraka.

• TA-senzor trebao bi biti smješten u kanalu za odlazni zrak. Ako pokazane vrijednosti za okolnu temperaturu nisu reprezentativne, tada bi trebalo upotrijebiti daljinski temperaturni senzor TCB-TC21LE2 u prostoriji.

Regulator za izmjenjivač topline s direktnim isparavanjem

Cijevna instalacija Vanjska jedinica

Ventilacijska jedinica (postojeća na mjestu instalacije)

Regulator

62 I TOSHIBA

Unutarnja jedinica

Regulator

VRF ventilacijski set za upravljanje temperaturom prostora MM-DXC010 kontrolna jedinica / MM-DXC012 kontrolna jedinica MM-DXV080 ventilski set za 8 kW / MM-DXV140 ventilski set za 14 kW / MM-DXV280 ventilski set za 28 kW Za bolju radnu okolinu i sprječavanje sindroma bolesne zgrade (sick-building) danas se često preporučuju kanalne jedinice za dovod svježeg zraka. Zakoni kako u europskim okvirima, tako i na lokalnoj razini, skloni su uvođenju propisa o minimalnom dovodu svježeg zraka po osobi i satu. U javnim zgradama to je već propisano. Zasada se svježi zrak dovodi preko pojedinih ventilacijskih jedinica. Ovi pojedinačno pogonjeni ventilacijski uređaji pripremaju svježi zrak iz okoline tako da on otprilike odgovara prostoriji za koju je namijenjen; ove jedinice najčešće su spojene na uređaj za hlađenje vode. Preko sučelja za direktno isparavanje, VRF-vanjska jedinica TOSHIBA može se priključiti na ventilacijski uređaj nekog drugog proizvođača s rekuperacijom topline i usisavanjem svježeg zraka, koji je opremljen DX-izmjenjivačem topline R410A. Set za direktno isparavanje za ventilacijske uređaje Toshiba sastoji se od dva dijela: »» regulatora »» seta ventila (u tri veličine) – za montažu na izmjenjivač topline za direktno isparavanje R410A na ventilacijskom uređaju

Glavne značajke: »» Omogućuje priključak ventilacijskih jedinica drugih proizvođača na sve VRF proizvode TOSHIBA, koji koriste izmjenjivač topline s direktnim isparavanjem i lokalnom opskrbom sa R410A »» Mini-SMMS i MM-DXV280 nisu kompatibilni. »» Regulacija se odvija preko standardnog daljinskog upravljača TOSHIBA (RBC-AMT32E). »» Kompatibilan s upravljačima TOSHIBA »» Vanjski ulaz za uklj/isklj. »» Ulaz za detekciju kvarova na ventilatoru. »» Regulacija temperature prostora odvija se preko TA-senzora koji se nalazi unutar strujanja odsisnog zraka (podešava se preko daljinskog upravljača).

Novi set za provjetravanje s kontrolom učina 0-10 V RBC-DXC031 MM-DXV141 MM-DXV281

kontrolna jedinica ventilski set za 11,2 kW / 14,0 kW / 16 kW ventilski set za 22,4 kW und 28,0 kW

Novo VRF DX sučelje omogućuje upravljanje učinom kod TOSHIBA dizalice topline s vanjskim DX cijevnim registrom preko signala 0–10 V postojećeg sustava upravljanja objektima.

Funkcije: »» Sučelje je kompatibilno s vanjskim jedinicama od 8 KS i 10 KS iz linije proizvoda SMMS-e »» Kontroler se može konfigurirati preko DIP sklopke za VRF (RAV) »» Dopuštena diverzifikacija sustava 60% do 100%

»» Za VRF sustave potreban je ventilski set koji odgovara učinu vanjskog DX izmjenjivača topline; mogu se priključiti vanjske jedinice SMMS-e od 8 KS i 10 KS »» Analogni ulaz za potrebnu snagu »» Digitalni ulaz za režim rada »» Digitalni ulazi i izlazi za uklj/isklj, blokiranje daljinskog upravljača, dojave kvara i alarma, odleđivanje, motor ventilatora, itd.

Regulator za izmjenjivač topline s direktnim isparavanjem

Vanjska jedinica 8 ili 10 KS SMMS-e

Ventilacijska jedinica (postojeća na mjestu instalacije)

TOSHIBA I 63

COMMERCIAL SOLUTIONS

Vrf modul za toplu vodu Novost u asortimanu je modul za toplu vodu kod kojeg postoji mogućnost pripreme tople vode preko VRF sustava.

Ovakav način pripreme tople vode koncipiran je za sustave s niskim temperaturama, koji su vrlo učinkoviti po svojim performansama.

Modul je između ostalog savršen kada je riječ o njegovoj primjeni u hotelima. »» Visokoučinkovito zagrijavanje prostorija i priprema potrošne vode »» Raspon temperatura izlazne vode od +25 – +50°C »» Nema potrebe za pomoćnim električnim grijanjem »» Vrlo široko područje režima pripreme vruće i tople vode »» Dizajn koji štedi prostor uz mogućnost potpune integracije sustava za vodu »» Regulacija temperature polaznog voda »» Mogućnost priključenja na sve SMMS-e uređaje

VRF MODUL ZA TOPLU VODU

Tehnički podaci

Model Učin grijanja Konstruktivni tlak Izmjenjivač topline Izolacija

Na strani vode

Standardno Min. Gubitak tlaka vode (kod standardnog protoka)

Protok vode

Unutra Područje rada

Izvana (tijekom grijanja) Na strani ulaza vode Na strani izlaza vode

kW MPa

l/min l/min kPa °CDB °CWB RH (%) °CWB °C °C

Filter za vodu Priključak za vodu Cijev za radni medij Odvod kondenzata Napajanje Pogonska struja Priključna el. snaga Dizajn Dimenzije (V × Š × D) Težina G = Grijanje

64 I TOSHIBA

Dovod Odvod Plin Kapljevina

col col col col col V/Ph/Hz A W mm kg

G

MMW-AP0271LQ-E

MMW-AP0561LQ-E

8,00

16,00 1,00 Pločasti izmjenjivač topline polietilenska pjena + poliuretanska pjena

22,90 19,50 39,20

45,80 38,90 39,80

5-32 24 (max.)

30-85 - 20 - +19 +15 ili preko +50 +25 - +50 Mrežasti filter 30 – 40 (nabavlja se na mjestu ugradnje) 1 1/4 1 1/4 5/8" rubni priključak 3/8" rubni priključak 1 220-240/1/50 0,08 0,08 13,00 13,00 Kućište od pocinčanog čelika 580 × 400 × 250 17,80 20,30

Ožičenje Općenito »» Priključak strujnog napajanja u skladu s propisima lokalnog elektrodistributera. »» Priključak strujnog napajanja unutarnje jedinice i polaganje kablova od unutarnjih i vanjskih jedinica izvedite prema uputama o ugradnji unutarnje jedinice. »» Nikada nemojte strujno napajanje razdjelne kutije (U1, U2, U3, U4, U5, U6) priključivati na kontrolne vodove. (Oštetit će se oprema.) »» Električne vodove položite tako da se vrući dijelovi ne dodiruju, jer će se inače rastaliti izolacija i pojavit će se opasnost od nezgode. »» Nakon priključivanja razdjelne kutije skinite poklopac i pričvrstite kabel uz kabel. »» Tijekom odzračivanja nemojte uključivati unutarnju jedinicu.

Ukratko o električnoj instalaciji Crtež vanjskog priključka na struju

■» Izvedite električnu instalaciju prema MCA

■» Kod električne instalacije ravnajte se prema ukupnoj jačini struje unutarnjih jedinica ■» Veličina voda ravna se prema duljini

Skica unutarnjeg priključka na struju

■» Izradite skicu za svaki kontrolni vod - Između vanjskih i unutarnjih jedinica - Između unutarnje jedinice i daljinskog upravljača, centralna kontrola, sustav upravljanja zgradom ■» Veličina i tip voda ovise o duljini

Skica kontrolnih vodova

Električna instalacija »» Veličina voda mora odgovarati lokalnim i nacionalnim propisima. »» Veličinu voda za unutarnju jedinicu utvrdite prema broju naknadno spojenih unutarnjih jedinica.

Zaštitni vodič

Trofazni 380-415 V, 50 Hz Ručna sklopka za zaštitni prekidač pogrešne struje

Vanjski priključak na struju Uvlačna kutija Unutarnji priključak na struju

Jednofazni 220 – 240 V 50 Hz Zaštitni prekidač pogrešne struje

Primjer priključka

TOSHIBA I 65

COMMERCIAL SOLUTIONS

Električna instalacija Napajanje vanjske jedinice »» Priključak na struju i osigurač svake vanjske jedinice utvrdite prema sljedećoj specifikaciji: Kabel sa četiri vodiča, dizajn 60245 IEC 6 »» Kod priključivanja vanjskih jedinica električni vodovi ne smiju se polagati jedan preko drugog, već se mora upotrijebiti razdjelna kutija (L1, L2, L3, N) »» Presjek cijevi: Mora biti neovisan o strujnom napajanju vanjske jedinice.

Trofazni vanjski priključak na struju 380-415 V, 50 Hz

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

Skica kontrolnih vodova »» Ukratko o kontrolnoj shemi

Glavna vanjska jedinica

Slijedna jedinica za van

U1 U2 U3 U4 U5 U6

U1 U2 U3 U4 U5 U6

Središnji kontrolni mehanizam

U1 U2 U3 U4

Kontrolni vod između vanjskih jedinica (puni vodič)

Kontrolni vod između unutarnjih i vanjskih jedinica (puni vodič) Kontrolni vod između unutarnjih jedinica (puni vodič)

U1 U2 A B

Unutarnja jedinica

66 I TOSHIBA

U1 U2 A B

Unutarnja jedinica

U1 U2 A B

Unutarnja jedinica

U1 U2 A B

Unutarnja jedinica

A B

A B

A B

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač (kontrola grupe)

Ograničenje kontrolnog voda »» Molimo da se pridržavate pravila o duljini i veličini kontrolnih vodova prema donjim tablicama Centralni upravljač U1 U2 U3 U4

SMMSi SMMS-e

Glavna jedinica

Vanjska jedinica

Tablica-1

L4

Glavna jedinica

U3 U4

U3 U4

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

U1 U2 U5 U6

Tablica-1

L5

L1

U1 U2

U1 U2

A B

U1 U2

A B

U1 U2 U5 U6

Tablica-2

L2

Unutarnja jedinica

L3 U1 U2

A B

A B

U1 U2

U1 U2

A B

U1 U2

A B

Tablica-3

L7

Daljinski upravljač

Slijedna jedinica U3 U4

Glavna jedinica U3 U4

Slijedna jedinica Slijedna jedinica Slijedna jedinica U3 U4 U3 U4 U3 U4

A B

U1 U2 A B

L6

Daljinski upravljač Daljinski upravljač

Tablica 1

Tablica 2

Kontrolni vod između unutarnjih i vanjskih jedinica (L1, L2, L3) Centralni kontrolni vod (L4) Kablovi Tip Veličina/Duljina

Kontrolni vod između vanjskih jedinica (L5) Kablovi

Dvopolni vod, nepolarizirani

Tip

Puni vodič

Veličina/Duljina

1,25 mm² do 1000 m / 2,0 mm² do 2000 m ( ) *1

Dvopolni vod, nepolarizirani Puni vodič 1,25 mm² do 2,0 mm² / do 100 m (L5)

Primjedba (*1) : ukupna duljina svih kontrolnih vodova za sve kružne tokove radnog medija ( L1 + L2 + L3 + L4)

Tablica 3 Vod daljinskog upravljača (L6, L7) Vod Dimenzije

Dvopolni 0,5 mm² do 2,0 mm² • do 500 m (L6 + L7)

Veličina/Duljina

• Do 400 m za bežični daljinski upravljač za kontrolu grupe.

• Do ukupne duljine od 200 m za kontrolne vodove između unutarnjih jedinica (L6).

Kontrola grupe preko daljinskog upravljača »» Kontrola grupe od više unutarnjih jedinica (8 jedinica) s pojedinačnim daljinskim regulatorom

Unutarnja jedinica Nr. 1

2.

3.

4.

7.

8.

Daljinski upravljač

TOSHIBA I 67

COMMERCIAL SOLUTIONS

Lokalni daljinski upravljači

Žičani daljinski upravljač

Bežični daljinski upravljač

Komforni daljinski upravljač

Uklj/Isklj Postavka temperature Stupnjevi ventilatora Funkcija vremenskog programatora može se odabrati “UKLJ”, “ISKLJ” ili “CIKLUS” s minimalnim vremenom trajanja od 30 minuta. »» Rukovanje je moguće pomoću 2 daljinska upravljača na jednom uređaju. Unutarnjom jedinicom se na taj način može upravljati iz dva različita područja. »» Indikacija koda greške »» »» »» »»

Ugradbeni prijemnik

RBC-AMS51E-ES

»» Novi žičani daljinski upravljač s tjednim programatorom »» Višejezično vođenje kroz izbornik (D, E) »» Moderni dizajn s funkcionalnim tipkama za vođenje kroz izbornik i s osvijetljenom pozadinom »» Dva “Hot Keys” (F1, F2) za jednostavno rukovanje funkcijama unutarnjih jedinica »» Jednostavno vođenje kroz izbornik »» Rukovanje pojedinom jedinicom ili grupom od maksimalno 8 unutarnjih jedinica »» Prikaz temperature u pomacima od po 0,5°C »» Ugrađen daljinski temperaturni senzor

Daljinski upravljač s tjednim programatorom (7-dnevna funkcija) »» Indikacija vremena »» Tjedni progamator

RBC-AX32U(W)-E Podešavanje tjednog profila (7-dnevni vremenski programator) Do 8 sklopnih položaja po danu u tjednu

»» za 4-smjernu kazetu

RBC-AX32U(W)-E

RBC-AMS41E

RBC-AX32UW(W)-E

Žičani daljinski upravljač

»» za 2-smjernu kazetu RBC-AX32UW(W)-E

RBC-AX33CE »» za stropne jedinice i 1-smjernu kazetu (serija SH)

* mogu se postaviti sljedeći sklopni položaji: vrijeme rada, rad ISKLJ/UKLJ, režim rada, postavka temperature, ograničenja u rukovanju

RBC-AMT32E

RBC-AX33CE

»» Veliki pregledni LCD displej »» Jednostavno rukovanje »» Svim funkcijama klima uređaja može se upravljati (režim rada, temperatura, ventilator, lamele za vođenje zraka) »» Vremenski programator uklj/isklj za 168 satI »» Mogućnost upravljanja s 8 unutarnjih jedinica (u jednoj grupi) »» Temperaturno osjetilo (može se aktivirati) »» Indikacija čišćenja filtra »» Sustav za dijagnosticiranje greške

Jednostavni žičani daljinski upravljač TCB-AX32E2

»» »» »» »» »»

»» za sve unutarnje jedinice

TCB-AX32E2

68 I TOSHIBA

RBC-AS41E

UKLJ/ISKLJ Postavka temperature Stupnjevi ventilatora Indikacija koda greške DN kodovi ne mogu se premještati

WIFI-upravljači Uz pomoć ovih modula, klima uređajem se može upravljati preko svih mobilnih uređaja kao na primjer smartphonea, tableta ili PC-a.

Za to je potrebna samo WIFI mreža kao i vanjski modul upravljanja, koji je instaliran u blizini klima uređaja. Sustav se aktivira odnosno njime se upravlja preko App-a, a omogućuje u trenu maksimalnu udobnost za korisnika.

AP-IR-WIFI-1

TO-RC-WIFI-1

Novi AP-IR-WIFI-1 modul podržava vaše zahtjeve za upravljanje uz proširenu funkcionalnost i bolji dizajn, dok je jednostavnost rukovanja ostala ista.

Povezivanje upravljačkog modula i unutarnje jedinice preko kabela

Funkcije »» ON/OFF »» Odvlaživanje / hlađenje / grijanje / auto »» Postavka temperature, +10 – +30 °C »» Brzina ventilatora (auto/min/normal/max) »» Rad uz automatsko njihanje »» Funkcija grijanja +8 °C (zaštita od smrzavanja)

»» RAV unutarnje jedinice »» VRF unutarnje jedinice Nije moguća kombinacija s udobnim daljinskim upravljačem RBC-AMS51E-ES.

Prilagodljive dojave alarma »» Temperatura u prostoriji visoka / niska »» Vlažnost zraka u prostoriji visoka / niska »» Status povezanosti »» Servisni interval Prikaz: »» Režima rada »» Brzine ventilatora »» Rada uz automatsko njihanje »» Željene temperature »» Aktualne temperature »» Aktualne vlažnosti zraka »» Lokalnih vremenskih uvjeta »» Statusa povezanosti »» Informacije o vremenu rada »» WiFi mreži »» Firmware verzije Dodatne značajke »» Vremensko programiranje uključivanja i isključivanja »» Mogućnost grupiranja različitih jedinica u jednom App-u »» Mogućnost upravljanja različitim jedinicama u jednom App-u »» 4 LED diode za indikaciju (snaga, spoj, WiFi, IC) »» Auto-update »» Konvertiranje temperature (Celzijus / Fahrenheit)

TOSHIBA I 69

COMMERCIAL SOLUTIONS

Centralni daljinski upravljač COMPLIANT MANAGER

FUNKCIJA UPRAVLJAČA ISKLJ/UKLJ »» Individualno upravljanje s do 16 unutarnjih jedinica »» Moguć je priključak do 2 regulatora »» U kombinaciji s tjednim programatorom do 3 vremena UKLJ/ISKLJ po danu

BMS-CM1280TLE

Novi Compliant Manager zamjenjuje prvobitni centralni daljinski upravljač, što za vas znači veću udobnost uz manje troškove!

Panel Compliant Managera identičan je kao za Smart Manager, ali bez weba. »» Prošireni centralni upravljač, koji se može povezati s najviše 128 unutarnjih jedinica (2 x 64 unutarnje jedinice TCC-Link mrežno povezivanje) »» Proširena konfiguracija zona (do 64 programibilne zone) »» Vanjski ulaz za istodobno uklj/isklj. unutarnjih jedinica, upravljanje i vanjski ulaz alarma. »» Vanjski izlaz za status rada i alarma »» 4-obrazna regulacija dopuštenja/ zabrane »» Vremenski programator može se povezati s funkcijama tjednog vremenskog programiranja. »» Na raspolaganju je funkcija vraćanja postavki »» Upravljanje za više unutarnjih jedinica »» Funkcija štednje energije (samo za odabrane kombinacije jedinica): ova funkcija upravlja ukupnim kapacitetom priključenog sustava kako bi se smanjila potrošnja energije »» Vanjsko upravljanje ventilatorom službi za upravljanje jednim vanjskim ventilatorom ili drugim jedinicama preko 12 V DC izlaza »» Postavka adrese i modus testiranja

70 I TOSHIBA

TCB-CC163TLE2

VREMENSKI PROGAMATOR »» Rad vremenskog programatora - 6 programa po danu - može se programirati 8 grupa - upravljati se može s do 64 unutarnje jedinice - 100 h memorijska baterija TCB-EXS21TLE

»» Modus s tjednim programatorom - 7 tjednih profila i 3 uklopna vremena po danu - uklopna vremena u impulsima od po 1 minutu

Smart Manager BMS-SM1280ETLE s analizom podataka

Lokalno napajanje (samo BMS-SM1280ETLE)

Funkcije »» Individualno upravljanje s do 128 unutarnjih jedinica »» Funkcija povratka na početni izbornik - Postavke zona (2 x 64 zone) »» Individualan rad i ograničenja - Indikacija greške - Ulaz upravljanja - Dojava režima rada - Priključak na mrežu »» Postavka vremena rada (UKLJ/ISKLJ, postavka temperature, režim rada, otključavanje/zaključavanje daljinskog upravljača) »» Memorija grešaka potrošnja energije »» Analiza podataka »» Moguć je memorijski medij (SD-kartica) »» Softver za grafički prikaz »» Prosljeđivanje greške putem e-maila

Smart Manager BMS-SM1280ETLE Glavna sabirnica

Glavna sabirnica

SMMS-e

MINI-SMMS-e MINI-SMMS

TOSHIBA I 71

COMMERCIAL SOLUTIONS

Upravljač s internetskim pristupom Upravljač s internetskim pristupom

Master Server

BMS-WB2561PWE (Upravljač s internetskim pristupom)

BMS-WB2561PWE (Webbased Controller)

»» Ovaj vrlo napredni daljinski upravljač koncipiran je upravo za upotrebu u vrlo složenim instalacijama odnosno kada je potrebno vrlo razvijeno upravljanje i/ili nadzor potrošnje energije. »» Velika prednost upravljanja uz internetsku podršku u odnosu na sustav centralnog upravljanja je mogućnost automatskog povratnog slanja sistemskog alarma na do osam adresa elektronske pošte. »» Osim toga, moguće je odrediti koji uređaj treba slati alarme na različite adrese elektronske pošte.

»» Primjenom ovog dodatnog glavnog upravljača uz internetsku podršku – BMS-WB01GTE – moguće je do 2048 unutarnjih jedinica povezati sa sustavom za upravljanje. »» U tu se svrhu glavna jedinica upotrebljava kao čvorni uređaj HUB za više upravljača uz internetsku podršku.

BMS-WB2561PWE (WEBBASED CONTROLLER) Sistemski dijagram za povezivanje 256 FCU-jedinica ili manje TCS-Net-sučelje BMS-IFLSV4E

Webbased Controller BMS-WB2561PWE

TCS-Net-sučelje BMS-IFLSV4E

BMS-WB01GTE (MASTER SERVER) Sistemski dijagram za povezivanje 2048 FCU-jedinica ili manje

Sistemski dijagram za povezivanje 257 FCU-jedinica ili više TCS-Net-sučelje BMS-IFLSV4E

Master Server BMS-WB01GTE

Webbased Controller BMS-WB2561PWE

TCS-Net-sučelje BMS-IFLSV4E Webbased Controller BMS-WB2561PWE

Lokalno napajanje

72 I TOSHIBA

Touchscreen BMS-CT5121E TOUCH SCREEN KONTROLER Novi touch screen kontroler omogućuje individualno upravljanje i vremensko planiranje svih unutarnjih jedinica, a isporučuje se zajedno s obračunom potrošnje energije. Pomoću touch screena može se upravljati s maksimalno 512 unutarnjih jedinica i 128 vanjskih jedinica.

12,1 TFT multi-touch-screen s rezolucijom od 1024 x 768 piksela jamči najbolju kvalitetu prikaza i najvišu udobnost korisnika – koju poznajete kod vrlo kvalitetnih tablet računala! Ikone omogućuju na grafički atraktivnoj korisničkoj površini u svako doba savršen pregled svih unutarnjih i vanjskih jedinica!

Svojstva »» Jednostavan dizajn tablet računala radi lagane kontrole i nadzora do 512 unutarnjih jedinica i 128 vanjskih jedinica »» Moguć priključak na Internet »» Grafički prikaz potrošnje energije »» Prikaz vanjskih temperatura »» Plan katova koji se može deponirati »» Uključen je mjesečni obračun potrošnje energije – uz pomoć „Energy Monitoring Interface“ kao opcije »» Ovisno o strukturi objekta, pojedinim iznajmljenim dijelovima, katovima ili pojedinim grupama unutarnjih jedinica mogu se pridružiti nazivi »» 83 ikona može se individualno pridružiti prostorijama, čime je u svako doba zajamčen savršen pregled na displeju »» Glavni vremenski plan omogućuje da se utvrde tjedni vremenski planovi, 5 specijalnih dana i mjesečni vremenski planovi za narednu godinu »» Inteligentan prikaz kvara kao i povijest kvarova minimaliziraju prekide rada »» Prijenos dojava kvara moguć je na USB memorijski medij »» Setback funkcija preventivno sprječava visoku potrošnju energije preko vremenski uvjetovanog vraćanja na prethodne postavke »» Raspon postavki temperature koji se može ograničiti minimalizira troškove energije individualnim fiksiranjem razumnih granica postavki »» Funkcija štednje energije 50/75/100% postavlja se za sve unutarnje jedinice ili pojedinačno

Touchscreen

RS-485

TCS-Net TCS-Net Relejno sučelje BMS-IFLSV4E

Glavna sabirnica

SMMS-e

Glavna sabirnica

MINI-SMMS-e MINI-SMMS

Relejno sučelje

BMS-IFLV4E za TCS-Net

BMS-IFWH5E za nadzor potrošnje energije BMS-IFDD03E za digitalni ulaz/izlaz

TOSHIBA I 73

COMMERCIAL SOLUTIONS

Sustavi za upravljanje zgradom »» Sustav za upravljanje zgradom (BMS) je kompjuterski bazirani sustav upravljanja, koji je instaliran u zgradama kako bi upravljao i nadzirao mehaničke i električne uređaje. Tu se ubrajaju prozračivanje, rasvjeta, sustavi za strujno napajanje i sigurnosni sustavi zgrade.

»» Osnovna funkcija većine ovih sustava je upravljanje uvjetima unutar zgrade. Može se upotrebljavati za upravljanje uređajima za grijanje i hlađenje te za upravljanje sustavom za raspodjelu obrađenog zraka u zgradi.

BACNET®-GATEWAY »» TOSHIBA sustav za upravljanje BACnet® sastoji se od inteligentnog poslužitelja BMS-LSV9E i BACnet-serverskog softvera BMS-STBN10E, a može se preko TCS-Net-relejnog sučelja spojiti s mrežom centralnog TCC-Link-upravljača, kako bi se omogućilo upravljanje priključenim klima uređajima iz BACnet-sustava za upravljanje zgradom. »» Protokol odgovara ANSI/ASDHRE standardu 135-2008.

Poslužitelj i softver certificirani su od strane BTL (BACnet Testing Laboratories).

BACnet®

BMS-LSV9E

Lokalno napajanje BACnet® IP BMS-STBN10E

RS-485

TCS-NET Relejno sučelje BMS-IFLSV4E

Glavna sabirnica

Inteligentni poslužitelj (potreban je serverski softver BACnet®) BMS-LSV9E

„Mali“ BACNET®-GATEWAY BMS-IFBN640TLE »» »» »» »»

74 I TOSHIBA

Relej I/F (BMS-IFLSV4E) nije potreban Priključak do maksimalno 64 unutarnje jedinice Moguća montaža na DIN-vodilici BTL certifikat

LONWORKS® LN-sučelje

TCB-IFLN642TLE

»» Lonworks sučelje TOSHIBA je 100% kompatibilno s LonMark-om te je konstruirano za priključak Toshiba klima uređaja na Lonworks sustav zgrade. »» Sučelje se spaja na strani klima uređaja direktno s mrežom centralnog TCC-Link-upravljača TOSHIBA, a može se po želji kablom spojiti s unutarnjom ili vanjskom stranom. Tada je sučelje spojeno s Lonworks-upravljačem za zgradu te omogućuje 28 različitih mogućnosti za izvođenje naredbi i nadzor. »» Više Toshiba Lonworks-sučelja može se povezati u TCC-Link-mrežu te adresirati pomoću običnih sklopki na uređaju. Time se olakšava instalacija, prije svega u zgradama s podijeljenim prostorima, gdje se jedno sučelje može upotrijebiti za svaki prostor/svaku etažu.

Glavna sabirnica Lokalno napajanje LN-sučelje TCB-IFLN642TLE

Analogno sučelje »» Analogno relejno sučelje je uređaj koji se može direktno spojiti s mrežom TCC-Link upravljača kako bi se upravljalo analognim i digitalnim ulazima i izlazima za upravljanje klima uređajima iz sustava za upravljanje koji nisu razvijeni kod tvrtke TOSHIBA. »» Ovo je sučelje idealno za integriranje klima uređaja Toshiba u jednostavne sustave za upravljanje zgradom, koji eventualno postoje u starijim sustavima za upravljanje.

TCB-IFCB640TLE

TOSHIBA I 75

COMMERCIAL SOLUTIONS

Sustavi za upravljanje zgradom MODBUS®-INTERFACE RTU

TCB-IFMB641TLE

»» Sučelje Toshiba Modbus® konstruirano je za spajanje klimatizacijske tehnike Toshiba s Modbus sustavom za upravljanje zgradom. »» Toshiba sučelje je direktno povezano s mrežom centralnog Toshiba TCC-Link-upravljača klima uređajima, te se može po želji kablom spojiti s unutarnjom ili vanjskom stranom. »» Sučelje se koristi Modbus-RTU-protokolom na bazi serijskog RS-485-protokola prijenosa kako bi se spojilo s odgovarajućim Modbus-masterom.

Lokalno napajanje

»» Konačno je Modbus glavni uređaj spojen s upravljačem sustava za upravljanje zgradom te omogućuje upravljanje svim Toshiba klima uređajima priključenim na ovaj sustav. »» Više Toshiba Modbus sučelja može se povezati u TCC-Link-mrežu te adresirati pomoću običnih sklopki na uređaju. Time se olakšava instalacija, prije svega u zgradama s podijeljenim prostorima, gdje se jedno sučelje može upotrijebiti za svaki prostor/svaku etažu.

Glavna sabirnica

RS-485

Modbus®-sučelje TCB-IFMB641TLE

TCB-IFCB5-PE (prozorski kontakt prekidač i uklj/isklj)

TCB-IFCB5-PE

Ovaj modul upotrebljava se kako bi se omogućile dvije različite upravljačke funkcije. To su: »» funkcija prozorskog kontakt prekidača »» prozorsko upravljanje uklj/isklj Prozorski kontakt prekidač ima namjenu da isključuje vanjsku jedinicu čim se otvori neki prozor u klimatiziranoj prostoriji. Čim se prozor otvori (prekidač otvoren), unutarnja jedinica se isključuje i ostaje izvan pogona dok se prozor ponovno ne zatvori. Postoje dva moguća načina postupanja kada se prozor ponovno zatvori. »» Standardni način rada Unutarnja jedinica ostaje isključena. »» Povratak na prvobitni način rada Unutarnja jedinica ponovno započinje raditi s postavkama, koje su namještene prije nego što je otvoren prozor.

TCB-IFCB5-PE-sučelje može upravljati jednom unutarnjom jedinicom ili grupom do 8 unutarnjih jedinica, čim se priključi glavna jedinica ove grupe. Stalno radimo na tome da Toshiba klima-jedinice oblikujemo tako da budu ekološki prihvatljive i da našim kupcima širom svijeta pružaju istodobno udobnost, sigurnost, pouzdanost i uštedu troškova. Novo TCB-IFCB5-PE-sučelje nije pritom nikakva iznimka, razvijeno je u namjeri da se kupcima ponudi više učinkovitosti, pouzdanosti te da se omoguće veće uštede troškova kroz naše renomirane proizvode.

Prozorski kontakt

76 I TOSHIBA

TCB-IFCB5-PE

ISKLJ

Intesis Box ® (KNX) Za priključak od 1 do najviše 64 unutarnje jedinice na postojeću KNX-sabirnicu.

TO-RC-KNX-1i sučelje za povezivanje klima uređaja preko A/B sabirnice TO-AC-KNX-16 sučelje za povezivanje 15 klima uređaja preko KNX protokola (TCC link) TO-AC-KNX-64 sučelje za povezivanje 64 klima uređaja preko KNX protokola (TCC link)

KNX-16, KNX-64

KNX-1i

Kućna automatizacija i kao opcija sustav za upravljanje objektima kod sustava za ventilaciju, klimatizaciju i dizalica toplice.

Upravljanje COOLMASTER.net i COOLMASTER.knx Spajanje Cool Master Net na Internet kao samostalne jedinice omogućuje krajnjim korisnicima i serviserima CoolAutomation rješenje koje se bazira na Cloudu. Rukovanje i upravljanje preko smartphonea, tableta ili PC-a kod proširenih VRF / Split unutarnih jedinica izvodi se pomoću Coolremote (coolremote.net). Cooler Master Net je jedinstveno hardver rješenje za besprijekornu integraciju naprednih VRF / Split sustava i automatizacija doma / kao i upravljanje putem BMS-a. Pritom je proces integracije i instalacije tako jednostavan kao nikad do sada zbog Plug & Play rješenja.

Kućna automatizacija / sustav Kućna automatizacija / sustav za upravljanje objektima za upravljanje objektima

»» Integracija Toshiba sustava u kućnu automatizaciju / upravljanje preko sustava upravljanja objektima. »» Kompatibilna sa svim Toshiba unutarnjim jedinicama (RAV, VRF) s TCC Link upravljanjem. »» Touch screen displej za menadžment i upravljanje sustavom. »» Direktno KNX spajanje preko KNX proširene tiskane pločice (opcija) »» Potpuna kontrola i prikaz parametara rada unutarnjih jedinica klima uređaja. »» Ulazi i izlazi koji se mogu konfigurirati »» CoolRemote.net – daljinsko upravljanje preko smartphonea, tableta i PC-a »» Sučelja preko RS232 (ASCII), RS485 (MODBUS RTU), Etherneta (ASCII i MODBUS IP)

HVAC sustavi

TOSHIBA I 77

COMMERCIAL SOLUTIONS

Pribor za upravljanje pomoću opcionalnih Modul-PC pločica u vanjskoj jedinici Model TCB-PCDM4E

Prednosti i funkcije Rasterećenje ■» Prednosti Maksimalna snaga vanjskih jedinica limitira se shemiranjem.

■» Shemiranje Dimenzije: 71 × 85 (mm)

* Ugradnja opcionalnih tiskanih pločica u upravljačku kutiju glavnih vanjskih jedinica.

Preko postavke SW07 na tiskanoj pločici sučelja mogu se odabrati dva profila upravljanja

TCB-PC M4E

nije uključeno u isporuku

O S COM O S

[Standardna funkcija] SW07-2 ISKLJ Postavka SW01 SW02 UKLJ ISKLJ ISKLJ UKLJ

SW07-1 ISKLJ UKLJ 0% (stop) do 60% 100% (standardno) 100% (standardno)

[Proširena funkcija] SW07-2 UKLJ Postavka SW01 SW02 ISKLJ ISKLJ UKLJ ISKLJ ISKLJ UKLJ UKLJ UKLJ

SW07-1 ISKLJ UKLJ 100% (standardno) 100% (standardno) do 80% do 85% do 60% do 75% 0% (stop) do 60%

• Potrebno je osigurati čvrste i sigurne kontakte.

• SW1 i SW2 ne smiju se istodobno namještati.

COM

Model TCB-PCMO4E

Upravljanje ventilatorom za vrijeme padanja snijega ■» Prednosti

SMC: hlađenje uklj (uklopnik)

Omogućuje upravljanje ventilatorom da bi se spriječilo skupljanje snijega na izlazu za zrak (snježni senzor – nije uključen u isporuku)

■» Shemiranje Dimenzije: 55.5 × 60 (mm)

* Ugradnja opcionalnih tiskanih pločica u upravljačku kutiju glavnih vanjskih jedinica.

TCB-PCMO4E

Stezaljke

Ulaz

Funkcija

O

SMC

O

Upravljanje ventilatorom za vrijeme padanja snijega (vanjski ventilator uklj)

O

Normalan rad (upravljanje isklj)

Shemiranje O

COM • Upravljanje preko vanjskog kontakta bez potencijala • Minimalno trajanje spajanja za uočavanje vanjskog signala 100 msec

SMC Hlađenje

Vanjsko upravljanje UKLJ/ISklj ■» Prednosti Start i zaustavljanje sustava preko vanjske jedinice

■» Shemiranje TCB-PCMO4E

SMC: ulaz za start SMH: ulaz za stop Stezaljke

Ulaz

Funkcija

O

SMC nije uključeno u isporuku

COM SMC Hlađenje Grijanje

Start svih unutarnjih jedinica O

O

Zaustavljanje svih unutarnjih jedinica

SMH

SMH

O

• Osigurati čvrste i sigurne kontakte • Upravljanje pomoću vanjskog kontakta bez potencijala • Minimalno trajanje spajanja za uočavanje vanjskog signala 100 msec

Noćni rad (smanjenje buke) ■» Prednosti

SMC: Ulaz

Smanjenje buke kod rada limitiranjem kompresora i broja okretaja ventilatora

Stezaljke

Ulaz

Funkcija ON

Noćni rad (smanjenje buke))

■» Shemiranje TCB-PCMO4E

nije uključeno u isporuku

SMC

OFF ON

Normalni rad

COM SMC Hlađenje

78 I TOSHIBA

OFF

• Upravljanje preko vanjskog kontakta bez potencijala • Minimalno trajanje spajanja za uočavanje vanjskog signala 100 msec

Model TCB-PCMO4E Prioritet grijanje/hlađenje ■» Prednosti Zadavanje raspoloživog režima rada

SMC: ulaz samo hlađenje SMH: ulaz samo grijanje

■» Shemiranje TCB-PCMO4E

nije uključeno u isporuku

SMC

SMH

Odabrani režim rada

UKLJ

ISKLJ

Dopušteno je samo hlađenje

ISKLJ

UKLJ

Dopušteno je samo grijanje

• Osigurati čvrste i sigurne kontakte

COM SMC Hlađenje Grijanje

SMH

Model TCB-PCIN4E Dojava rada/smetnje ■» Prednosti Omogućuje vanjsku dojavu rada i smetnje

■» Shemiranje

* Ugradnja opcionalnih tiskanih pločica u upravljačku kutiju glavnih vanjskih jedinica..

: Indikacija rada : Indikacija greške

Dojava rada: Relej odmah zatvara kontakt, čim je spojena jedna ili više unutarnjih jedinica.

TCB-PC 4E

Dimenzije: 73 × 79 (mm)

L1

L2

PO O

č

EM

č

Dojava smetnje: Relej odmah zatvara kontakt, čim se dojavi kod greške u sustavu.

NAPOMENA • Potrebno je pripaziti na voltno razdvajanje izlaza.

• Maksimalna uklopna snaga releja za POGON i SMETNJU: 0,5A/240V (COSØ = 100%) • Kod upotrebe relejnih svitaka na L1 i L2, predvidjeti filtar za uklanjanje smetnji.

• Ispod 1A/24V= (neinduktivno opterećenje) • Kod upotrebe relejnih svitaka na L1 i L2, predvidjeti balastni krug.

TOSHIBA I 79

COMMERCIAL SOLUTIONS

Pribor za upravljanje pomoću opcionalnih Modul-PC pločica u vanjskoj jedinici Model TCB-IFCB-4E2

Prednosti i funkcije DaljINSKI modul uklj/isklj ■» Funkcija

■» Prednosti Start i zaustavljanje klima uređaja pomoću vanjskog signala kao i dojave rada i smetnje

• ULAZ uklj/isklj Start i zaustavljanje klima uređaja pomoću vanjskog signala Vanjsko shemiranje kako je dolje prikazano

Shemiranje

Dimenzije: 200 × 170 × 66 (mm)

Indikacija

• Nadzor Status uklj/isklj (unutarnja jedinica) Dojava smetnje (sustav i unutarnja jedinica)

Sučelje

uklj/isklj

Daljinski upravljač COM

Statički kontakt bez potencijala

Detektor curenja S obzirom na to da VRF uređaji za opskrbu većeg broja unutarnjih jedinica postaju stalno sve veći, povećava se i volumen radnog medija u sustavu.

U malo vjerojatnom slučaju curenja radnog medija moglo bi se dogoditi da radni medij u relativno malim prostorijama istisne zrak za disanje i tako nastanu posljedice koje bi mogle utjecati na

zdravlje. Rješenje ovog potencijalnog problema nude novi „detektori curenja radnog medija“, koji prikazuju curenje radnog medija (prema EN387 kod koncentracije radnog medija od preko 0,44 kg/m3) i mehaničko odvajanje konkretne jedinice.

Model TCB-IFCB5-PE Modul ZA DALJINSko uključivanje/isključivanje i prozorski kontakt ■» Prednosti

■» Funkcija

• Vanjsko uklj/isklj unutarnje jedinice • Može se priključiti prozorski kontakt prekidač

• Vanjsko uklj/isklj unutarnje jedinice pomoću kontakata bez potencijala.

• Pomoću prozorskog kontakt prekidača, unutarnja jedinica može se zaustaviti dok je prozor otvoren i tako uštedjeti energiju.

• Nakon zatvaranja prozora, unutarnja jedinica može po želji ostati isključena ili se ponovno prebaciti na prethodni režim rada.

Model RBC-FDP3-PE Vanjsko upravljanje zadanim vrijednostima • Temperatura, režim rada, brzina ventilatora, zadavanje preko vanjske vrijednosti napona odnosno otpora • Zadane vrijednosti podesive su pomoću otpornika ili signala od 0-10 V • Zaključavanje/otključavanje • Dojava kvara/rada

■» Moguć priključak preko Modbusa

Model TCB-ACREDU1-E Redundantni modul Toshiba redudandna kutija omogućuje prespajanje neovisno o kvaru i radnim satima između dvije unutarnje jedinice (na primjer u prostorijama sa serverom). Čim se kod jedne od dvije unutarnje jedinice pojavi kvar, odmah se uključuje druga unutarnja jedinica.

Integriranim temperaturnim senzorom može se nadzirati sobna temperatura, odnosno u slučaju

80 I TOSHIBA

prekoračenja podešene vrijednosti uključuje se druga unutarnja jedinica. Funkcije prespajanja i regulacije preuzima SPS-upravljanje. Svi za rad relevantni parametri mogu se podešavati i aktivirati preko izbornika na displeju upravljanja.

Preko LAN-priključka sustavom se može upravljati odnosno može ga se nadzirati putem pretraživača (browsera).

Ventilacijski sustavi s rekuperacijom topline

Kada se veći broj ljudi dulje vrijeme zadržava u zatvorenom prostoru, nužno je potreban stalni dovod svježeg zraka. Potrošeni zrak bi se u tim uvjetima trebao udaljiti usisavanjem i učinkovito zamijeniti svježim zrakom kako bi se sačuvao potreban udio kisika i uklonio veći dio štetnih tvari. Ventilacijski sustavi s rekuperacijom topline od tvrtke TOSHIBA konstruirani su za maksimalne učinke kod ventiliranja prostorija. U tu se svrhu najprije usisa potrošeni zrak, a s njim i vlaga, neugodni mirisi, prašina i bakterije. Ovaj se zrak nadomještava pročišćenim svježim zrakom izvana. Oba

strujanja zraka sastaju se u izmjenjivaču topline gdje dolazi do prijelaza topline i vlage. Radi efikasnog skupljanja i raspodjele različitih strujanja zraka na uređaj su priključena četiri kanala.

Na stranicama koje slijede dan je pregled ventilacijskih sustava s rekuperacijom topline od tvrtke TOSHIBA. Molimo da ne zaboravite niti naš prospekt koji nudi mnogo rješenja za pripremu zraka i koji ovu temu podrobno obrađuje.

TOSHIBA I 81

COMMERCIAL SOLUTIONS

Ventilacijski sustav s rekuperacijom topline Ventilacijski sustav s rekuperacijom topline »» Provjetravanje uz rekuperaciju topline »» U prodaji je 9 modela (s protokom zraka od 150 m3/h do 2000 m3/h) »» Vrlo učinkovito snabdijevanje svježim zrakom »» Moguća je rekuperacija do 75% energije. »» Na raspolaganju je specijalni žičani daljinski upravljač (NRC-01HE) »» Na raspolaganju je pumpa za kondenzat (TCB-DP31HEXE) – opcija »» Moguće je TCC-Link-spajanje (za centralni upravljač) Ventilacijski sustavi s rekuperacijom topline opskrbljuju prostorije svježim zrakom, koji se vrlo učinkovito prethodno kondicionira energijom odlaznog zraka. Tako se značajno smanjuje potreban učin hlađenja i grijanja u zgradi.

Modele VN-M***HE

Tehnički podaci Model

VN-M150HE

VN-M250HE

VN-M350HE

VN-M500HE

VN-M650HE

(Vrlo velika)

68-78/76

123-138/131

165-182/209

214-238/260

262-290/307

Velika

59-67/65

99-111/105

135-145/162

176-192/206

Mala

42-47/45

52-59/54

82-88/94

128-142/144

(Vrlo velika)

150/150

250/250

350/350

Velika

150/150

250/250

Mala

110/110

155/155

(Vrlo velika)

82-102/99

Velika

52-78/59

VN-M800HE

VN-M1000HE

VN-M1500HE

360-383/446

532-569/622

756-804/937 1084-1154/1294

240-258/283

339-353/408

494-538/589

712-741/857 1032-1080/1220

178-191/206

286-300/333

353-370/411

600-630/700

702-742/818

500/500

650/650

800/800

1000/1000

1550/1500

2000/2000

350/350

500/500

650/650

800/800

1000/1000

1550/1500

2000/2000

210/210

390/390

520/520

700/700

755/755

1200/1200

1400/1400

80-98/97

114-125/167

134-150/181

91-107/134

142-158/171

130-150/185

135-150/154

124-143/165

34-65/38

56-83/33

69-99/63

58-82/68

102-132/102

97-122/120

97-125/92

92-116/102

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V)

Napajanje (V)

Snaga električnog priključka (W)

Zračna struja (m³/h)

Vanjski statički tlak (Pa)

Vrijednosti zvučnog tlaka (dB(A))

Temperatura – učin izmjenjivanja (%)

Grijanje Entalpija – učin izmjenjivanja (%) Hlađenje

Mala

47-64/46

28-40/22

65-94/39

62-92/44

61-96/52

76-112/58

84-127/55

102-131/95

110-143/87

(Vrlo velika)

26-28/27,5

29,5-30/31,5

34-35/35,5

32,5-34/33,5

34-36/35,5

37-38,5/38

39,5-40,5/41,5

40-41,5/41

42,5-43,5/44,5

Velika

24-25,5/24,5

25-27/25

30-32/29,5

29,5-31/29

33-34/34

35,5-37/35

38,5-40/39

38,5-40/38

41,5-43/42

Mala

20-22/20

21-22/21

27-29/23,5

26-29/24,5

31-32,5/29,5

33,5-35/32,5

34-35,5/33,5

36,5-38/35,5

37-38,5/36,5

(Vrlo velika)

81,5/81,5

78/78

74,5/74,5

76,5/76,5

75/75

76,5/76,5

73,5/73,5

76,5/76,5

73,5/73,5

Velika

81,5/81,5

78/78

74,5/74,5

76,5/76,5

75/75

76,5/76,5

73,5/73,5

76,5/76,5

73,5/73,5

Mala

83/83

81,5/81,5

79,5/79,5

78/78

76,5/76,5

77,5/77,5

77/77

79/79

77,5/77,5

(Vrlo velika)

74,5/74,5

70/70

65/65

72/72

69,5/69,5

71/71

68,5/68,5

71/71

68,5/68,5

Velika

74,5/74,5

70/70

65/65

72/72

69,5/69,5

71/71

68,5/68,5

71/71

68,5/68,5

Mala

76/76

74/74

71,5/71,5

73,5/73,5

71,5/71,5

71,5/71,5

71,5/71,5

73,5/73,5

72/72

(Vrlo velika)

69,5/69,5

65/65

60,5/60,5

64,5/64,5

61,5/61,5

64/64

60,5/60,5

64/64

60,5/60,5

Velika

69,5/69,5

65/65

60,5/60,5

64,5/64,5

61,5/61,5

64/64

60,5/60,5

64/64

60,5/60,5

Mala Dimenzije (duljina × dubina × visina) (mm)

71/71

69/69

67/67

66,5/66,5

64/64

65,5/65,5

64,5/64,5

67/67

65,5/65,5

900 × 900 × 290

900 × 900 × 290

900 × 900 × 290

1140 × 1140 × 350

1140 × 1140 × 350

1189 × 1189 × 400

1189 × 1189 × 400

1189 × 1189 × 810

1189 × 1189 × 810

140

140

Težina (kg)

36

36

38

53

53

70

70

Promjer kanalnog priključka (mm)

100

150

150

200

200

250

250

Učinkovitost filtra (%)

82

82

82

82

82

82

82

Područje rada vani Područje rada unutra

82 I TOSHIBA

VN-M2000HE

-15°C~43°C, 80% rel.vl. ili manje -10°C~+40°C, 80% rel.vl. ili manje

unutarnji: Ø 250 vanjski: 283 × 730 82

82

Ventilacijski sustav s rekuperacijom topline i izmjenjivač topline s direktnim isparavanjem i ovlaživačem * * Kompatibilnost samo sa SMMS-e vanjskim jedinicama.

Tehnički podaci Ventilacijski sustav s rekuperacijom topline - s izmjenjivačem topline s direktnim isparavanjem Modeli

MMD

Učinak DX (WRG**)

VN502HEXE

VN802HEXE

kW

4.10

(1.30)

6.56 (2.06)

8.25

kW

5.33

(2.33)

8.61 (3.61)

Napajanje

Učinkovitost zamjene temperature

Hlađenje Učinkovitost zamjene entalpije Grijanje

Snaga električnog priključka – modus izmjenjivača topline

Pogonska struja

Standardna volumenska struja Ventilator

Vanjski stat. tlak Protok zraka limit

(2.32)

4.10

(1.30)

6.56 (2.06)

8.25 (2.32)

10.92 (4.32)

5.53

(2.33)

8.61 (3.61)

10.92 (4.32)

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V); unutarnje jedinice trebaju vlastito napajanje naponom

h

%

70.5/70.5

70.0/70.0

65.5

70.5/70.5

70.0/70.0

65.5

%

70.5/70.5

70.0/70.1

65.5

70.5/70.6

70.0/70.1

65.5

n

%

71.5/72.0

72.5/73.0

67.5

71.5/72.0

72.5/73.0

67.5

h

%

56.5/56.5

56.0/56.0

52.0

56.5/56.5

56.0/56.0

52.0

m

%

56.5/56.5

56.0/56.0

52.0

56.6/56.5

56.0/56.0

52.0

n

%

57.5/58.0

59.0/59.5

54.5

57.5/58.0

59.0/59.5

54.5 66.0

h

%

68.5/68.5

70.0/70.0

66.0

68.5/68.5

70.0/70.0

m

%

68.5/68.5

70.0/70.0

66.0

68.5/68.5

70.0/70.0

66.0

n

%

69.0/69.0

73.0/73.5

68.5

69.0/69.0

73.0/73.5

68.5

h

kW

0.300/0.365

0.505/0.595

0.550

0.305/0.365

0.530/0.620

0.575

m

kW

0.280/0.350

0.465/0.555

0.545

0.285/0.350

0.485/0.575

0.565

n

kW

0.235/0.250

0.335/0.390

0.485

0.240/0.290

0.350/0.400

0.520

h

A

1.31/1.59

2.25/2.77

2.46

1.48/1.83

2.37/2.89

2.56

m

A

1.19/1.47

2.07/2.59

2.47

1.32/1.56

2.14/2.69

2.51

n

A

0.98/1.37

1.46/1.79

2.16

1.10/1.43

1.54/1.85

2.31

h

m³/h

500/500

800/800

950

500/500

800/800

950

m

m³/h

500/500

800/800

950

500/500

800/800

950

n

m³/h

440/410

640/600

820

440/410

640/600

820

h

Pa

120/200

120/190

135

95/175

105/165

110

m

Pa

105/170

100/155

120

85/150

85/140

90

n

Pa

115/150

105/130

105

90/135

90/110

115

donji limit

m³/h

330

480

640

330

480

640

gornji limit

m³/h

600

960

1140

600

960

1140

---

---

---

kg/h

---

---

---

Tlak vode

MPa

---

---

---

h

dB

37.5/40.0

41.0/43.0

43.0

m

dB

36.5/38.0

40.0/42.0

42.0

35.5/37.0

39.0/41.0

41.0

n

dB

34.5/36.5

38.0/37.0

40.0

33.5/35.5

38.0/39.0

39.0

Visina

mm

430

Tlak vode

430

430

430

430

430

Širina

mm

1140

1189

1189

1140

1189

1189

Dubina

mm

1690

1739

1739

1690

1739

1739

kg

84

100

101

91

111

112

3.0/3.0

Izmjenjivač topline Filtar za zrak kao opcija

6.0

36.5/40.0

40.0/42.0

42.0

vruće pocinčani čelični lim

Izmjenjivač topline s rebrastim cijevima

Toplinski izolirani materijal

5.0/5.0 0.02~0.49

vruće pocinčani čelični lim

Ukupna težina

Izmjenjivač topline s rebrastim cijevima

Fleksibilna uretanska pjena

Fleksibilna uretanska pjena

Standardni (G3) i visokoučinski filtri (F5)

Standardni (G3) i visokoučinski filtri (F5)

Upravljanje

Daljinski upravljač (dio pribora)

Daljinski upravljač (dio pribora)

Usisna strana

mm

Ø 9.5

Ø 12.7

Ø 12.7

Ø 9.5

Ø 12.7

Ø 12.7

Kapljevina

mm

Ø 6.4

Ø 6.4

Ø 6.4

Ø 6.4

Ø 6.4

Ø 6.4

Priključak za kondenzat (nominalni Ø mm) Priključak za vodu

VNK1002HEXE

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V); unutarnje jedinice trebaju vlastito napajanje naponom

Svojstva

Priključak za hlađenje

VNK802HEXE

Učin ovlaživanja

Vrijednost zvučnog tlaka

Dimenzije vanjske

VNK502HEXE

m

Sustav Ovlaživanje

VN1002HEXE

- s izmjenjivačem topline s direktnim isparavanjem i ovlaživačem

25 gipkih polivinilkloridnih cijevi

25 gipkih polivinilkloridnih cijevi

---

R1/2

** WRG = rekuperacija topline

TOSHIBA I 83

COMMERCIAL SOLUTIONS

84 I TOSHIBA

„

Pojmovnik Dizalica topline

Inverterska tehnologija

Dizalica topline je tehnički uređaj koji iz temperature okolnog zraka (oko 75 posto) i pogonske energije (oko 25 posti) proizvodi korisnu toplinu.

Pod inverterskom tehnologijom podrazumijeva se pretvaranje izmjenične u istosmjernu struju, kako bi se brojem okretaja kompresora upravljalo učinkovito i gotovo bez ikakvih gubitaka.

Energetska učinkovitost

Energetska učinkovitost je vrijednost dobivena dijeljenjem utrošene električne energije i dobivenog učina grijanja/učina hlađenja.

Sezonski koeficijent energetske učinkovitost

Vidi definiciju „Energetske učinkovitosti“ promatrano na godinu dana

Puno opterećenje Djelomično opterećenje

Puno opterećenje je režim rada kod kojeg stroj može postići maksimalnu izlaznu snagu.

Djelomičnim opterećenjem naziva se režim rada koji se postiže prilagođavanjem broja okretaja zbog snage potrebne za pojedini prostor.

Kompresor

Kompresor je konstruktivni dio koji je potreban za komprimiranje plinova.

PWM, PAM

Strujni napon kojeg je „inverter“ pretvorio, može na dva načina pogoniti kompresor. Pritom se primjenjuje ili modulacija širine impulsa (niži napon/PAM) za vrlo učinkoviti rad pri djelomičnom opterećenju, ili pak pulsnoamplitudna modulacija (visoki napon/ PAM) za brzo postizanje podešene zadane temperature.

Zvučna snaga

Zvučna snaga je akustična veličina koja nastaje na stvarnom izvoru zvuka. Ona se izražava u dB(A).

Zvučni tlak

Zvučni tlak je rezultat zvučne snage koji ovisi o udaljenosti od izvora zvuka. Mjeri se u dB(A).

Godišnji toplinski množitelj

Za ocjenu energetske učinkovitosti nekog sustava zagrijavanja pomoću dizalice topline primjenjuje se tzv. godišnji toplinski množitelj (SPF). Njime se iskazuje omjer izlazne snage tijekom godinu dana prema potrošenoj električnoj energiji.

Nominalni učin Maksimalni učin Električni osigurač

Idealni učin uređaja kod zadanog mjesta rada.

Maksimalni učin uređaja kod zadanog mjesta rada.

On prekida strujni krug ako električna struja prijeđe neku utvrđenu jačinu struje izvan nekog zadanog vremena te tako nastane kratki spoj ili priključak mase na električnom trošilu.

Pdesignc

Izračunati učin hlađenja za prostor koji se rashlađuje pri vanjskoj temperaturi od 35 °C.

Pdesignh

Izračunata snaga grijanja za prostor koji se grije kod točno definirane vanjske temperature.

Radna tvar

Radna tvar je tehnički mješoviti plin, koji se koristi unutar sustava kao medija za prijenos toplinske energije. Često korištene radne tvari su aktualna R410A i R32, tendencija je u budućnosti prema R32. R32 ima niži potencijal globalnog zatopljenja. Energetska učinkovitost je jednako visoka, no uređaji s R32 se koristite s manjim količinama radne tvari.

TOSHIBA I 85

COMMERCIAL SOLUTIONS

„

Raspored točaka mjerenja razine zvučnog tlaka

Zidna jedinica

60 x 60 4-smjerna kazeta + 4-smjerna kazeta

Konzolna jedinica

Vanjska jedinica

Kanalna jedinica

1m

Mikrofon

Mikrofon 1m

Mikrofon

1m

1,5 m

1,5 m 1m

Mikrofon

1m

1,5 m

Mikrofon

Mjerni uvjeti za klima uređaje TOSHIBA Hlađenje:

Vanjska temperatura: + 35 °C mjereno suhim termometrom Unutarnja temperatura: + 27 °C mjereno suhim termometrom/+ 19 °C mjereno vlažnim termometrom Vlažnost zraka: 50 – 55 % relativna vlažnost Grijanje: Vanjska temperatura: + 7 °C mjereno suhim termometrom / + 6 °C mjereno vlažnim termometrom Unutarnja temperatura: + 20 °C mjereno suhim termometrom Cijevi za radni medij: Dužina 7,5 m odnosno bez visinske razlike između unutarnje i vanjske jedinice Razina zvučnog tlaka: Mjereno na udaljenosti od oko 1,5 m do unutarnje jedinice odnosno 1 m do vanjske jedinice; ove se vrijednosti određuju u prostoru u kojem vlada apsolutna tišina prema JIS B8616; u izgrađenom stanju ove vrijednosti mogu biti veće jer i vanjski izvori zvuka mogu na njih utjecati Točan raspored mjerenja vidi u Knjižici s tehničkim podacima

86 I TOSHIBA

TOSHIBA I 87

www.toshiba-aircondition.com

AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com

Ne odgovaramo za tiskarske i tipografske greške. HR / VRF / 01.2016

TOSHIBA stručni trgovac