Revista TDS

Page 1


Les mongetes de Santa Pau, el fajol, el farro (farina de blat de moro), els naps negres, les patates de la Vall d'en Bas, el formatge "serrat d'ovella"... són només alguns dels productes més característics de la Garrotxa.

Tots aquests productes es poden provar en la majoria de restaurants, especialment els de Cuina Volcànica i adquirir en diversos comerços, com els de la Plaça Mercat d'Olot

FESTES

Festes de l’Ós:

En diversos pobles, joves disfressats d’ós simulen una persecució que simbolitza el pas de l’home salvatge al civilitzat, acabant amb un ball i música tradicional

Foguers de Sant Joan:

La vigília de Sant Joan es fan ramells amb flors per atraure sort, es cremen els de l’any anterior i es celebra amb focs artificials, balls i menjar típic

DANCES

Sardana:

És el ball més emblemàtic de Catalunya i també molt present als Pirineus Orientals Es balla en cercle, agafats de la mà, amb passos curts i elegants.

Balanguera:

Un ball tradicional de la zona, de ritme animat, que sovint acompanya festes i celebracions populars

Contrapàs:

Ball amb orígens medievals, que fa passos marcats i moviments rítmics en parella o en petits grups

Jota catalana:

Variant local de la jota, amb moviments enèrgics i salts, amb de música típica amb instruments tradicionals com la guitarra, la flauta i el tamborí

Ball de Gitanes:

Ball popular en moltes localitats, caracteritzat per passos àgils i vestits acolorits, que sovint es representa en festes patronals

CONTES O LLEGENDAS

Els 7 gegants i el Canigó:

Set gegants volien pujar al Canigó i van ser petrificats pels déus.

Les Simiotes:

Criatures amb cos de lleó i cap de mico segrestaven nens al Vallespir.

Formigal i Culibillas:

Formigues blanques protegien la deessa Culibillas del déu Balaitús

L’origen dels Pirineus:

La princesa Pirene, estimada d’Hèrcules, va donar nom a la serralada

Llegendes del Canigó:

Històries de fades i misteris al voltant del Canigó.

La flor de neu i l’Edelweiss:

Flors sorgides de la tristesa d’una fada enamorada

COLLES CASTELLERES

Castellers del Riberal:

Fundats el 1997, actius a la regió

Pallagos del Conflent:

Fundats el 2013, difonen la cultura castellera

Angelets del Vallespir:

Fundats el 2001, desapareguts, millor castell 3 de 7. Mangoners de la Universitat de Perpinyà:

Colla universitària activa

Vestits

VESTIMENTA TRADICIONAL MASCULINA:

·Pantalons: Bombachos o llargs, blancs o altres colors.

·Camisa: Peça superior, generalment blanca, sovint combinada amb capa.

·Faixa: Cinturó ample que s'emporta al voltant de la cintura.

·Barret o mocador: Elements per a cobrir el cap segons l'ocasió.

·Calçons: Pantalons associats a l'abillament de pastor.

·Abastes: Calçat tradicional de cuir.

·Abric:

Peça exterior com a capa o jaqueta.

·Sarró: Bossa de pell per a transportar objectes.

VESTIMENTA TRADICIONAL FEMENINA:

·Gipó: Peça superior ajustada i curta, generalment de drap de llana merina.

·Saya: Faldilla que al costat del gipó conforma el conjunt bàsic.

·Mandil: Davantal decoratiu que cobreix la part davantera de la saya.

·Còfia: Capell o mocador que cobreix el cap, típic del vestit de payés

·Mirinyac: Enagua amb armadura que dona volum a la faldilla.

·Basquiña: Túnica, a vegades de color verd, que forma part de l'abillament.

La gastronomia dels Pirineus Orientals es caracteritza pels seus productes de muntanya, destacant la xarcuteria, els formatges, els vins i plats tradicionals com els "haricots de Tarbes" (mongetes de Tarbes) i el xai amb denominació d'origen de Barèges i Gavarnie. També són populars els productes derivats del porc negre de Bigorre i les cebes dolces de Trébons

LaGarrotxa

Matí: Naturalesa i aventura

Lloc: Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa

Activitat: Passeig per la Fageda d’en Jordà i visita al volcà Croscat, caminant

Durada: 2–3 hores

Preu: Gratuït (excepte pàrquing: 5€ per cotxe)

Migdia: Cultura i gastronomia

Lloc: Poble medieval de Santa Pau

Activitat: Passeig pel barri antic, visita a l'església i al castell

Preu: Gratuït

Menjar: Restaurant familiar amb menú volcànic (fesolets de Santa Pau, embotits )

Preu: 15–20€ per adult, 10€ per xiquet

Tarda: Activitat original i refrescant

Lloc: Els Gorgs de les Planes d'Hostoles

Activitat: Ruta fàcil per gorgs i salts d'aigua, ideal per a banyar-se i explorar

Preu: Gratuït

Altre informació: Portar banyador, calçat aquàtic i berenar tipus pícnic

PirineusOrientals

Matí: Cultura

Lloc: Colliure: bellesa costanera i cultura.

Activitat: Paseig pel barri antic, església de NotreDona'm-dones-*Anges, Castillo Real

Preu: Castell 4€ per adult, 2€ per xiquet

(pàrquing 5€)

Migdia: Naturalesa

Lloc: Tren Groc des de Villefranche-de Conflent

Activitat: Trajecte panoràmic fins a Mont-Louis.

Preu: 20€ per adult, 10€ per xiquet

Menjar: Pícnic en ruta o menú lleuger

Tip: Reservar amb antelació a l'estiu per a evitar cues

Preu: 6–10€ per persona.

Tarda: Activitat d’aventura

Lloc: Aventura en Parc Aventure Font-Romeu

Activitat: Tirolinas, ponts penjants, circuits entre arbres.

Durada: 1h30–2h

Preu: 20–25€ per adult, 12-16€ per xiquet

Altre informació: Zona de pícnic, miradors i cafeteria

LaGarrotxa

Matí – Olot i entorn volcànic

Espai Cràter (Olot) (centre d'interpretació sobre volcans, totalment accessible amb audiovisuals amb subtítols i recursos tàctils)

Preu: 7,50€ (gratuït per a persones amb discapacitat)

Passeig pel Volcà Montsacopa (accessible en vehicle amb autorització prèvia i sendera adaptada fins al mirador)

Gratis (requereix sol·licitar permís amb antelació)

Migdia – Santa Pau i La Fageda d’en Jordà

Fageda d’en Jordà (bosc emblemàtic amb accés autoritzat en vehicle per a persones amb mobilitat reduïda, possibilitat d'utilitzar cadira Joëlette amb guia especialitzada)

Gratis (requereix reserva prèvia per a accés amb cadira adaptada)

Menjar: “La Fageda” (Santa Pau) (restaurant accessible amb menú de productes locals)

Preu mitjà: 18–25€ per persona.

Opció de visita a la cooperativa (adaptada) amb degustació de iogurts

Preu visita: 6–8€ (gratuïta amb acreditació de discapacitat).

Tarda – Besalú

Centre històric de Besalú (carrers parcialment adaptats amb senyalització d'obstacles, oficina de turisme amb audioguies amb audiodescripció i subtítols).

Gratis (audioguies incloses amb la visita guiada)

Pont medieval i miradors (accés visual des de zones adaptades i panells informatius en lectura fàcil i braille).

Gratis.

Berenar: “Pont Vell” (Besalú) (cafeteria accessible amb terrassa al costat del riu).

Preu estimat: 4–6€ per beguda i dolç.

PirineusOrientals

Matí – Perpinyà

Palacio de los Reyes de Mallorca (accessible amb ascensor i rampes amb audioguies subtitulades i fullets en lectura fàcil)

Preu: 4 € (entrada gratuïta per a persones amb discapacitats i acompanyant)

Passeig pel barri antic (carrers adaptadts, palaus amb ombra i bancs)

Gratis.

Cafè en “La Galinette” (restaurant accessible amb opcions sense glúten)

Preu estimat: 5–10 € per esmorzar cafè amb brioixeria

Migdia – Elne

Catedral i Claustre de Elne (accés adaptat, panells visuals i subtitulats)

Preu: 5 € (entrada gratuïta per a persones amb discapacitats).

Centre d'interpretació (recursos multimèdia accessibles)

Esmorzar: “Au Remp’**Arts” (restaurant accessible amb menú català)

Preu mitjà: 18–25 € per persona (menú del dia o plats típics)

Vesprada

Museu d'Art Modern (accessible, amb vídeos subtitulats i visites adaptades)

Preu: 4 € (gratuït per a persones amb discapacitat)

Passeig marítim i barri antic (carrers adaptats, bancs i vistes al mar)

Gratis.

Berenar: en “Le Glacier” (gelateria accessible enfront de la mar)

Preu estimat: 3–6 € per gelat o gofre.

PERQUÈ ANAR MÉS LLUNY ?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.