page58-59.qxp
14/4/09
12:07
Página 59
• Le chef Miriem propose l’une des meilleures tables de Marrakech et déploie son talent à travers une cuisine aux parfums de la méditerranée, tantôt créative tantôt traditionnelle. Convivial au déjeuner, feutré le soir à la lueur des bougies, le cadre repose sur une décoration sobre et contemporaine. • Our chef Miriem presides over one of the best tables in Marrakech and unveils her talent in a creative as well as a traditional cuisine using Mediterranean flavours. Convivial for lunch, relaxing atmosphere by candlelight, its decoration is elegant. • El chef Miriem ofrece una de las mejores mesas de Marrakech y hace alarde de sus dotes a través de una cocina con aromas del mediterráneo, a veces creativa y otras tradicional. Ambiente convivial en el almuerzo, tamizado para una cena a la luz de las velas, en un decorado elegante y contemporáneo. 7, derb el Marstane, Bab Taghzout, Zaouia El Abbes, 40 000 Marrakech - Médina Tél. : 0524 38 50 80 - Fax : 0524 38 50 89 e-mail : villanomade@menara.ma - site web : www.lavillanomade.com
059