Monaco Imprese n. 2

Page 66

Louis Sciolla il genio di un Sarto che da più di 60 anni impone a Monaco il suo stile inconfondibile Le fait de parler directement à cet élégant personnage, créateur d’un style, aux idées aussi claires que la coupe parfaite de ses habits, ne laisse certes pas indifférent, et les raisons de son succès sont évidentes. La distinction n’a ni âge ni mode à suivre, remarque Louis Sciolla, car il ne peut y avoir de compromis pour la qualité des habits que nous proposons.

Nato a Monaco nel 1928 da genitori piemontesi, Louis Sciolla ha illustrato la sua abilità di “haut couturier” proponendo stile  e  eleganza  per  un  abbigliamento maschile di alta classe. Da quando, a 12 anni, impose in famiglia la sua decisione di diventare sarto, probabilmente Louis Sciolla, figlio di genitori piemontesi emigrati a Monaco, non sapeva che la sua arte lo avrebbe condotto a diventare il tailleur d’habits e Fournisseur Breveté della Famiglia Grimaldi. E, magari,  nemmeno  poteva  immaginare che alcune grandi marche avrebbero adoperato il suo nome per descrivere alcuni tagli particolari di tasche e colletti di camicie che sono oramai il “segno” tipico della sua griffe. Di  certo  però,  parlare  direttamente con questo distinto signore, creatore di stile, dalle idee tanto chiare quanto i tagli perfetti dei suoi abiti, non lascia indifferenti e sono evidenti le ragioni del suo successo. “Lo stile non ha età né mode da inseguire, sostiene  con  passione  Sciolla,”  “perché non esistono compromessi per la qualità degli abiti che proponiamo. Dai sarti riconosciuti per talento ai migliori artigiani, questa è stata la mia politica di selezionatore, senza condizioni. Ancora oggi i miei fornitori, alcuni di antica e fedele tradizione, rappresentano quanto di meglio il mercato internazionale possa offrire. Per ciascun articolo che confeziono, cerco la più alta qualità dei tessuti e ogni elemento deve rappresentare il mio stile.” Da Louis Sciolla si percepisce che ogni dettaglio non ha conformismo. “Cio’ che proponiamo nella nostra boutique sono articoli come Zilli o Brioni, con le personalizzazioni “Sciolla”, che ho voluto e continuo a richiedere per l’uomo che vuole vestire con eleganza. Le cuciture, perfette e lineari, hanno sempre distinto l’abito classico e ne risaltano i dettagli”. I clienti scelgono di vestire Louis Sciolla anche perché sono sicuri che ogni abito o indumento sarà indossato alla perfezione, con un servizio cosiddetto “mezza misura”, molto ricercato dai veri amanti del buon gusto. 64

Monaco Imprese n° 2

Louis Sciolla

La boutique di Louis Sciolla si estende per più di 300 metri quadrati e propone nell’insieme tre differenti stili, classico, sportwear e multibrands. Da noi la classe è un’attitudine - conclude Louis Sciolla e, a differenza di tanti, nel nostro punto vendita non esiste la politica degli sconti né tanto meno dei saldi perché il servizio, in quanto a qualità e stile, ha un solo prezzo.

Louis Sciolla, le génie d’un couturier qui, depuis plus de 60 ans impose son incomparable style à Monaco Né à Monaco en 1928 de parents piémontais, Louis Sciolla a illustré son talent de grand  couturier  en  proposant  style  et élégance pour l’habillement masculin de grand luxe. Alors qu’à douze ans, il impose à sa famille sa décision de devenir couturier, Louis Sciolla, fils de Piémontais émigrés à Monaco, ne savait probablement pas que son art l’aurait conduit à devenir le tailleur d’habits et le Fournisseur Breveté de la Famille Grimaldi. Peut-être qu’il n’imaginait pas aussi que de grandes marques auraient ensuite utilisé son nom pour décrire certaines coupes particulières de poches et de col de chemises, lesquels sont désormais le signe caractéristique de sa griffe.

Des  couturiers  reconnus  pour  leur  talent, associés aux meilleurs artisans, telle a  été,  sans  condition,  ma  politique  de sélection. Encore  aujourd’hui,  mes  fidèles  fournisseurs représentent le meilleur de ce que le marché international peut offrir. Pour chaque article que je confectionne, je sélectionne la plus haute qualité des tissus et tout élément doit exprimer mon style. Chez Louis Sciolla, nous percevons très bien que chaque détail est sans conformisme. “Ce que nous proposons dans notre boutique sont des articles de chez Zilli ou Brioni, avec la personnalisation Sciolla que j’exige et continue à demander, pour tout homme qui veut s’habiller avec élégance. Les coutures, parfaites et linéaires, ont toujours distingué un habit classique et mis en relief les détails”. Les  clients  choisissent  de  s’habiller “Louis Sciolla”  parce  qu’ils  sont  sûrs que chaque vêtement sera porté à la perfection, avec un service sur mesure, très recherché par les amateurs d’élégance. La  boutique  de  Louis  Sciolla  s’étend sur plus de 300 mètres carrés et propose trois  styles  :  classique,  sportwear  et multibrands. Chez  nous,  le  luxe  est  une  habitude, conclut Louis Sciolla et, à la différence des autres, dans notre magasin nous ne suivons pas la politique de rabais ou de soldes car le service, en tant que qualité et style, n’a qu’un seul prix.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.