SATRI la tradizione italiana all’insegna dell’innovazione e dello stile
La Società SATRI SAM, impresa generale di costruzioni, e SEFONIL SAM, società specializzata in promozioni immobiliari sono, da piu’ di 30 anni, tra gli attori piu’ importanti del mercato immobiliare monegasco. All’origine del gruppo vi è la famiglia Marzocco.
L’attività tradizionale di costruzioni del gruppo, svolta dalla SATRI, è stata creata dall’italiano Domenico Marzocco, piu’ di 40 anni fa, ed è attualmente seguita dai successori, Claudio, Paolo, Luca e Daniele promotori dello sviluppo dell’azienda a Monaco. Con una clientela esigente, composta sia da privati che da pubbliche amministrazioni, l’offerta della SATRI si distingue per la qualità degli immobili, di standing elevato, con finiture e soluzioni architettoniche innovative. Per citare alcune costruzioni prestigiose realizzate di recente, indichiamo la “Villa Hermosa” e la “Villa de Rome”. Entrambi gli immobili sono splendide rivisitazioni neoclassiche di ville che dominano dall’alto l’ansa di Santa Devota, come icone di uno stile inconfondibile. Alcuni immobili realizzati dalla SATRI si distinguono sia per il frequente uso del marmo sulle facciate o negli interni, che per l’utilizzo di strutture artistiche per l’arredamento (è il caso di una statua di Folon posta in una terrazza privata, ndr). Un’azienda, la SATRI, che puo’ facilmente gestire progetti di costruzione complessi come rinnovare immobili con lo stile armonioso del lusso autentico, fatto di dettagli d’avanguardia. La SATRI è presente anche nelle grandi opere urbane come, ad esempio, la costruzione dei primi palazzi del “Fontvieille Village” e le diverse costruzioni commissionate dallo Stato monegasco. 50
Monaco Imprese n° 2
Attualmente il Gruppo Marzocco, oltre ad essere impegnato nella costruzione di ‘Villa Sphinx” e di ‘Villa des Gaumattes’, è tra i cinque candidati selezionati per lo studio, il finanziamento, la costruzione e la promozione immobiliare delle diverse opere che fanno parte del progetto di estensione sul mare - detto del ‘Portier’- di circa 275 000 m2.
Par exemple, la “Villa Hermosa” et la “Villa de Rome” sont deux constructions récentes qui témoignent de cet esprit. Les deux immeubles représentent une nouvelle interprétation néoclassique de villas, qui dominent la baie de Sainte Dévote, comme des icônes d’un style que l’on ne peut confondre.
Le due società del Gruppo Marzocco impiegano in tutto un centinaio di persone ; segno tangibile che la qualità riesce ad affermarsi con successo nel sofisticato mercato monegasco, pur mantenendo lo stile di una tradizione che ogni giorno si rinnova.
Certains immeubles construits par SATRI s’illustrent non seulement par l’emploi fréquent du marbre pour les façades et les intérieurs, mais aussi par l’utilisation de structures artistiques pour la décoration (c’est le cas d’une statue de Folon sur une terrasse privée, ndr.).
SATRI la tradition italienne sous le signe de l’innovation et du style La société SATRI SAM, entreprise générale de construction, et SENOFIL SAM, société spécialisée en promotions immobilières sont, depuis plus de 30 ans, parmi les acteurs les plus importants du marché immobilier monégasque. A l’origine du groupe on trouve la famille Marzocco.
L’activité traditionnelle de construction du groupe, effectuée par SATRI, a été créée, il y a 40 ans, par l’Italien Domenico Marzocco. Actuellement, elle est poursuivie par ses successeurs, Claudio et Paolo, puis Luca et Daniele promoteurs du développement de l’entreprise à Monaco. Avec une clientèle exigeante, composée par des particuliers et par des administrations publiques, l’offre de SATRI se distingue grâce à la qualité des immeubles de haut standing, avec des finitions et des solutions architecturales innovantes.
S AT R I e s t u n e e n t r e p r i s e q u i peut facilement gérer des projets de constructions complexes aussi bien que la rénovation d’immeubles, dans un style harmonieux et dans la mise en scène d’un luxe authentique, fait de détails d’avant-garde. SATRI est présente aussi dans les grandes oeuvres urbaines comme les premiers immeubles du “Fontvieille Village” et à travers les différentes constructions commandées par l’Etat monégasque. Actuellement, excepté la construction de “Villa Sphinx” et “Villa des Gaumattes”, le groupe Marzocco compte parmi les cinq candidats retenus pour l’étude, le financement, la construction et la promotion immobilière des différentes oeuvres qui font partie du projet d’extension sur la mer - dit du “Portier”- d’environ 275000 m2. Les deux sociétés du Groupe Marzocco, emploient une centaine de personnes ; signe tangible que la qualité peut s’affirmer avec succès sur le marché monégasque tout en maintenant le style d’une tradition qui se renouvelle chaque jour.