Page 20

DONNE IMPRENDITRICI

Benvenute imprenditrici AFCEM, les entreprises au féminin

L

e imprenditrici del Principato, forti di una presenza qualificata e operosa, hanno dato vita all’Association des Femmes Chefs d’Entreprise di Monaco (AFCEM), presieduta dal 2008 da Antonia Molin-Ivaldi. Questo sodalizio è federato all’Associazione mondiale delle donne imprenditrici, una organizzazione non governativa che aggrega 3000 iscritte in 60 nazioni. Attualmente, l’associazione monegasca raggruppa una cinquantina di capitane d’industria di grande esperienza e competenza in svariati settori: si tratta di donne imprenditrici impegnate sul fronte economico, che rivendicano con orgoglio la loro volontà di partecipare fattivamente allo sviluppo economico del Principato di Monaco. Da quest’anno, l’AFCEM ha avviato una collaborazione con la testata MONACO IMPRESE con l’obiettivo di dare più visibilità alle molteplici attività dell’associazione e delle sue aderenti.

L

a Principauté, fière de son remarquable entreprenariat féminin, ne pouvait que donné naissance à l’Association des Femmes Chefs d’Entreprise de Monaco (AFCEM), présidée depuis 2008 par Madame Antonia Molin-Ivaldi et fédérée à l’Association des Femmes Chefs d’Entreprises Mondiale, une organisation non gouvernementale, rassemblant 3.000 membres dans 60 pays. L’association monégasque regroupe une cinquantaine de membres possédant une réelle expertise dans leurs domaines respectifs. Des femmes qui s’investissent dans la vie économique monégasque et qui affichent clairement leur volonté de participer au développement général de la Principauté de Monaco. Depuis cette année, l’AFCEM collabore avec le magazine MONACO IMPRESE afin de donner visibilitè aux différentes activités de l’association et de ses adhérentes.

Antonia Molin-Ivaldi presidente delle imprenditrici monegasche Antonia Molin-Ivaldi, di nazionalità monegasca, è originaria di Strasburgo dove ha fatto i suoi studi di diritto e in lingue straniere. Consulente legale presso il governo monegasco essa ha costituito, in seguito, una società di servizi specializzata nell’export di imprese verso i Paesi del Maghreb, d’Africa del Medio Oriente e d’Asia. Ha aperto anche una agenzia immobiliare a Monaco. Antonia è anche molto impegnata nella vita associativa. Volontaria presso le Nazioni Unite per le operazioni umanitarie, Antonia Molin Ivaldi è presidente del club «Ordre international des Anysetier » così come dell’associazione delle donne imprenditrici di Monaco.

18

pag 18 Ivaldi femmes chefs.indd 2

Antonia Molin-Ivaldi, de nationalité monégasque, est originaire de Strasbourg où elle a fait des études en droit et en langues étrangères. Conseiller juridique auprès du gouvernement monégasque, elle constitue ensuite une société de services spécialisée dans l’export d’entreprises vers les pays du Maghreb, d’Afrique, du moyen-orient et d’Asie, ainsi qu’une agence immobilière sur Monaco. Antonia est aussi très engagée dans la vie associative. Affiliée aux Nations-Unies pour les opérations humanitaires, elle est présidente d’un club service « Ordre international des Anysetiers » ainsi que de l’Association des femmes chefs d’entreprises en Principauté de Monaco.

MonacoImprese 12-07-2010 2:12:37

Monaco Imprese n. 10  

Monaco Imprese, la rivista dell'Associazione degli imprenditori italiani nel Principato di Monaco. ISSN 2079-1615

Monaco Imprese n. 10  

Monaco Imprese, la rivista dell'Associazione degli imprenditori italiani nel Principato di Monaco. ISSN 2079-1615

Advertisement