Page 48

© Philippe Fitte

⦙⦙RUBRICA — Rubrique

FCEM WORLD COMMITTEE MONACO 2017 Con l’Alto Patrocinio di S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco, l’Associazione delle Donne Dirigenti d’Impresa di Monaco (AFCEM) ha accolto nel Principato il Comitato Mondiale delle della stessa associazione (FCEM) dal 14 al 17 marzo scorso. Alcuni giorni dopo la giornata mondiale di diritti delle donne, il Principato di Monaco ha accolto l’evento internazionale FCEM World Committee 2017. Numerose personalità del principato hanno accordato una parte importante delle loro agende a questo incontro per venire a dibattere e promuovere l’attività economica del territorio monegasco. Tra di loro, l’ambasciatore presso il Ministro di Stato, Henri Fissore molto impegnato nel CSA, Marie-Pierre Gramaglia per l’ambiente e l’urbanismo, Stéphane Valeri, Consulente del Governo – Ministro degli Affari sociali e della salute e Guillaume Rose, Direttore del Turismo e dei Congressi. Un’occasione anche per il Monaco Economic Board (MEB) che promuove l’attività economica del Principato, d’organizzare dei B2B Business Networking. La cerimonia d’apertura in presenza del rappresentante di sua Altezza Serenissima Il Principe Alberto e di Jean Castellini, Ministro delle finanze e dell’economia, si è svolta dinanzi oltre 300 donne dirigenti d’azienda venute da 50 paesi. La serata di gala si è tenuta allo Yacht Club di Monaco in presenza del Sovrano. Questa associazione pioniera nella promozione delle aziende dirette dalle donne è attualmente una vera e propria rete internazionale di donne dirigenti d’azienda con oltre 5 milioni di membri in 120 Paesi su 5 continenti. FCEM agisce da oltre 70 anni come lobbying efficace presso gli organismi pubblici e privati, i responsabili e i governi, per difendere e promuovere il potenziale socio-economico delle donne ma anche per stimolare la crescita professionale e incoraggiare le donne a creare, acquisire e sviluppare aziende. Per incarnare queste ambizioni collettive, le presidenti di ogni paese hanno eletto Marie-Christine Oughly, donna impegnata, convinta e di cuore, alla presidenza dell’associazione. Succederà ufficialmente all’italiana Laura Frati Gucci in novembre. Un momento storico poiché è la prima volta che una francese occuperà questa funzione. Marie-Christine Oughly metterà la sua determinazione e le sue ambizioni per sviluppare a livello internazionale i valori condivisi dalla rete mondiale dell’associazione FCEM, per dimostrare che l’impresa è un luogo dove si può essere appagati grazie a dirigenti uomini e donne responsabili e umani, il vero motore per la creazione di lavoro e per la dinamica economica. 46│Monaco Imprese

Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, l’Association des Femmes Chefs d’Entreprises de Monaco (AFCEM) a accueilli en Principauté le Comité Mondial des Femmes Chefs d’Entreprises Mondiales (FCEM) du 14 au 17 mars derniers. Quelques jours après la journée mondiale des droits de la femme, la Principauté de Monaco a accueilli l’événement international « FCEM World Committee 2017 ». De nombreuses personnalités et officiels de la principauté ont accordé une part importante dans leurs agendas à cette rencontre pour venir échanger, débattre et aussi promouvoir l’attractivité économique du territoire monégasque. Parmi eux, l’Ambassadeur auprès du Ministre d’État, Henri Fissore très impliqué dans le CSA, Marie-Pierre Gramaglia pour l’environnement et l’urbanisme, Stéphane Valeri, Conseiller de Gouvernement – Ministre des Affaires sociales et de la santé , et Guillaume Rose, Directeur du Tourisme et des Congrès. Une occasion également pour le Monaco Economic Board (MEB) qui assure la promotion de l’activité économique de la Principauté, d’organiser des B2B Business Networking. La cérémonie d’ouverture, en présence du représentant de son Altesse Sérénissime Le Prince Albert, Monsieur Jean Castellini, Ministre des Finances et de l’Économie, s’est déroulée devant plus de 300 femmes chefs d’entreprises venues de 50 pays. La soirée de Gala a eu lieu au Yacht Club de Monaco en présence du Souverain. Cette association pionnière dans la promotion des entreprises dirigées par des femmes est aujourd’hui un véritable réseau international de femmes chefs d’entreprises comptant près de 5 millions de membres dans 120 pays sur les 5 continents. FCEM œuvre depuis 70 ans à faire un lobbying efficace auprès des organisations publiques et privées, des décideurs et des gouvernements, pour défendre et promouvoir le potentiel socio-économique des femmes mais également vise à stimuler la croissance professionnelle en encourageant des femmes à créer, reprendre et développer des entreprises. Pour incarner ces ambitions collectives, les présidentes de chaque pays représenté ont élu à la majorité Marie-Christine Oughly, femme d’engagement, de convictions et de cœur à la présidence de l’association. Elle succédera officiellement à l’italienne Laura Frati Gucci en Novembre prochain. Un moment historique puisque c’est la 1ère fois qu’une femme chef d’entreprise française occupera cette fonction. Dirigeante de cœur et de passion, elle va aujourd’hui mettre sa détermination et son ambition pour développer au niveau international, les valeurs partagées par le réseau mondial de l’association FCEM, afin de montrer que l’entreprise est un lieu où l’on peut être heureux grâce à des dirigeants et des dirigeantes responsables et humains, qui sont le moteur de la création d’emplois et de la dynamique économique. Benjamin Verdeil

Monaco imprese n. 37  
Monaco imprese n. 37  
Advertisement