EVENTI
I
Positive Italian Brand 2016 Lia Riva l Positive Business Award è il premio creato e organizzato dalla Scuola di Palo Alto (la principale business school italiana non
L
e Positive Business Award est le prix créé et organisé par l’École de Palo Alto, la principale business school italienne non
accademica) che consacra le imprese e i personaggi che innovano,
académique, qui consacre les entreprises et les personnages qui
si distinguono e crescono assieme alle proprie risorse, e sono per
innovent, se distinguent, grandissent en même temps que leurs
questo accomunati da un principio comune: fare della positività
propres ressources et suivent un principe commun : faire de la posi-
il valore fondante della propria organizzazione e il motore della
tivité la valeur fondatrice de leurs propres organisations et le moteur
produttività. Lo scorso 26 maggio presso lo Spazio Gessi di Milano,
de la productivité.
nel pieno quadrilatero della moda, il vincitore assoluto del Positive
Le 26 mai dernier, au Spazio Gessi de Milan, dans le quadrilatère
Business Award 2016 è stato Banca Popolare di Milano, la banca
de la mode, le grand gagnant du Positive Business Award 2016 a
cooperativa multiregionale con sede a Milano, a capo dell’omonimo
été la Banque Populaire de Milan : la banque coopérative multi-ré-
gruppo, che dal 1865 è un vero e proprio riferimento per famiglie e
gionale, à la tête du groupe homonyme qui, depuis 1865, grâce
imprese, con la sua gamma completa di prodotti e servizi bancari.
à sa gamme complète de produits et services bancaires, est une
Altre punte di diamante si sono poi aggiudicate i premi nelle diverse
référence pour les familles et les entreprises. Puis d’autres sociétés
categorie, tra cui ad esempio, Benetton, Thun, Linkedin, Mondadori,
d’excellence ont remporté des prix dans les différentes catégories,
Robur, Diamond Private Investment, Servizi CGN, CloudTel, etc.
parmi lesquelles : Benetton, Thun, Linkedin, Mondadori, Robur,
A livello internazionale, lo scorso 28 settembre, nella suggestiva
Diamond Privées Investment, Services CGN, CloudTel ...
cornice del Principato di Monaco, nella giornata inaugurale del 26°
Au niveau international, le 28 septembre dernier, lors de la journée
Monaco Yatch Show, la Scuola di Palo Alto, con il supporto di
inaugurale du 26ème Monaco Yatch Show, l’École de Palo Alto,
Sportello Italia nel Principato di Monaco (promotore dell’iniziativa
avec le support de l’association monégasque Sportello Italia (promotrice de l’initiative et dont le bureau directeur fait partie du comité
Business Award), ha consegnato il Positive Italian Brand 2016
de jury du Positive Business Award) a remis le Positive Italian Brand
a Lia Riva nel corso di una splendida serata sul porto, da lei
2016 à Lia Riva, au cours d’une splendide soirée sur le port, qu’elle
organizzata, con oltre trecento invitati.
a organisée, avec plus de trois-cents invités. © Malcorps
e il cui board direttivo fa parte del comitato di giuria del Positive
Un immagine della premiazione con il board di Sportello Italia e lo staff di Monaco Boat Service: Lia Riva (terza da destra) con alla sua sinistra Fabrizio Carbone (presidente di Sportello Italia), Guido Bonandrini (vicepresidente) e, alla sua destra, Chiara Osnago Gadda (direttore ufficio stampa e comunicazione di Sportello Italia ed event manager del Positive Business Award) e Marco Masella (presidente della Scuola di Palo Alto) Une image de la remise du prix avec le comité directeur de Sportello Italia et le staff de Monaco Board Service : Lia Riva (troisième à droite) avec à sa gauche Fabrizio Carbone (président de Sportello Italia), Guido Bonandrini (vice-président) et, à sa droite, Chiara Osnago Gadda (directrice de la communication de Sportello Italia et event manager du Positive Business Award) et Marco Masella (président de l’École de Palo Alto)
42 MONACO IMPRESE