CULTURA│Culture
XVIII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO UN SUCCESSO L’ULTIMA MANIFESTAZIONE DELLA DANTE ALIGHIERI MONACO
“SPOGLIATI NEL TEMPO” XVIII SEMAINE DE LA LANGUE ITALIENNE DANS LE MONDE UN SUCCES POUR LA DERNIERE MANIFESTATION DANTE MONACO L’ultimo appuntamento della XVIII Settimana della lingua italiana nel mondo, organizzato dall’Ambasciata italiana nel Principato con la complicità del direttore culturale della Dante Alighieri, Grazia Soffici, si è svolta sabato 20 ottobre al Théâtre des Variétés in presenza di un pubblico numeroso e divertito. Interpretato e ideato dall’attore e regista Renato Raimo e dalla pianista Isabella Turso, lo spettacolo “Spogliati nel tempo”, ha consentito ai due artisti di sfruttare le rispettive competenze e sensibilità per realizzare uno spettacolo teatrale in cui l’amore è raccontato nella sua dimensione onirica, attraverso le lettere di grandi figure del passato, Mozart, Voltaire, Napoleone, Pessoa, Kahlo, Woolf, Joyce, Beethoven, Wilde, Shaw, Keats, e di moderni cantautori come gli italiani Luigi Tenco e Sergio Cammariere. Il pubblico ha assistito, come spettatore privilegiato e indiscreto, a una rappresentazione fedele della vita vissuta, pudicamente raccontata e svelata dagli artisti. Lo spettacolo, molto apprezzato dal pubblico, si è svolto in presenza di S.E. l’Ambasciatore Cristiano Gallo.
Le dernier rendez-vous de la XVIII Semaine de la Langue Italienne dans le monde, organisé par l’Ambassade d’Italie en Principauté avec la complicité de la directrice culturelle de la DANTE ALIGHIERI Grazia Soffici, a eu lieu samedi 20 octobre au Théâtre des Variétés devant un public nombreux et enchanté. Interprété et conçu par l’acteur et metteur en scéne Renato Raimo et par la pianiste Isabella Turso, le spectacle “Spogliati nel tempo”a permis aux deux artistes de réunir leurs respectives compétences et sensibilités pour réaliser un spectacle théâtral dans lequel l’Amour est raconté dans sa dimension onirique, à travers des lettres des grands personnages du passé : Mozart, Voltaire, Napoléon, Pessoa, Kahlo,Woolf, Joyce, Beethoven, Wilde, Shaw, Keats, jusqu’aux modernes auteurs-compositeurs italiens tels que Luigi Tenco et Sergio Cammariere. Le public a assité en qualité de spectateurs privilégiés à une représentation fidèle de vie vécue, pudiquement racontée et dévoilée par les artistes. Le spectacle a été très apprécié du public, s’est déroulé en présence de S.E. l’Ambassadeur Cristiano Gallo.
Dante ALIGHIERI www.ladantemonaco.com S.E.M. Cristiano GALLO
20│Monaco Imprese