IMPRENDITORI ITALIANI
ENTREPRENEURS ITALIENS I creatori di Victoria Maritime, gli ingegneri navali Luca SpinelliDonati (a sinistra) e Maurizio Taviani, con la collaboratrice Julia Sandmann. La società monegasca ha festeggiato i 20 anni di attività
Les fondateurs de Victoria Maritime: les ingénieurs Luca Spinelli-Donati (à gauche) et Maurizio Taviani avec Julia Sandmann
Victoria Maritime A
32
32 Victoria.indd 2
nniversario di peso per Victoria Maritime che festeggia i 20 anni di attività: Victoria Maritime
A
nniversaire de poids pour Victoria Maritime qui célèbre ses 20 ans d’activité : Victoria Maritime (entreprise
(azienda associata all’AIIM) è stata infatti costituita nel
membre de l’AIIM) a en effet été constituée dans la
Principato di Monaco nel 1992 dagli ingegneri navali
Principauté de Monaco en 1992 par les ingénieurs Luca
Luca Spinelli-Donati e Maurizio Taviani che, dopo avere
Spinelli-Donati et Maurizio Taviani qui, après avoir acquis
acquisito notevole esperienza nel campo tecnico navale
une remarquable expérience dans le secteur technique
come ispettori di registri di classifica, cantieri navali e
naval en qualité d’inspecteurs de sociétés de classification,
compagnie di navigazione, hanno deciso di iniziare la
de chantiers navals et de compagnies de navigation, ont
libera professione a Monaco. I partners di Victoria Maritime
décidé de débuter la profession libérale à Monaco. Les
sono coadiuvati nelle loro attività dalla dottoressa Julia
partenaires de Victoria Maritime collaborent dans leurs
Sandmann.
activités avec Julia Sandmann.La volonté d’exercer dans
La scelta di esercitare nel Principato è stata basata
la Principauté s’est basée sur la présence considérable
sulla notevole presenza di armatori, operatori marittimi
d’armateurs, opérateurs maritimes et navires de plaisance à
e imbarcazioni da diporto a Monaco e Costa Azzurra,
Monaco et en Côte d’Azur, ainsi qu’en raison de l’absence
nonché all’assenza di studi tecnici navali a Monaco.
de bureaux techniques navals à Monaco.En 2005, afin
Nel 2005, con lo scopo di massimizzare la qualità dei
d’optimiser la qualité des services et la qualité offerte à la
servizi e la qualità offerta al cliente, vengono creati due
clientèle, deux sociétés distinctes sont créées, Victoria
distinte compagnie, Victoria Maritime Services (VMS) e
Maritime Services (VMS) et Victoria Maritime Consulting
Victoria Maritime Consulting (VMC).
(VMC). Il est également nécessaire de rappeler que la
Va ricordato anche che la qualità delle prestazioni
qualité des prestations de l’entreprise monégasque est
dell’azienda monegasca è certificata secondo gli standard
certifiée conforme aux normes ISO 9002. Victoria Maritime
ISO 9002.
est spécialisée dans divers secteurs, distincts mais
Victoria Maritime è specializzata in diversi campi, distinti
synergiques : visites techniques d’expertise et d’évaluation
ma sinergici: visite tecniche di perizia e valutazione di
de navires et yachts soit pour les particuliers que pour les
navi e yachts sia per privati che per primarie compagnie
principales compagnies d’assurance italiennes, françaises,
di assicurazioni italiane, francesi, inglesi e tedesche;
anglaises et allemandes ; gestion technique des navires et
gestione tecnica di navi e yachts, sorveglianza di nuove
yachts, surveillance de nouvelles constructions et travaux de
costruzioni e lavori di riparazione / refitting; rappresentanze
réparation/radoub; représentations exclusives d’importants
esclusive di importanti cantieri di riparazione navale situati
chantiers de réparation navale situés stratégiquement dans
strategicamente nei principali porti mondiali.
les plus grands ports au monde.
MonacoImprese
11/12/12 18.16