WWW.AIF.RU
№
50 (1935)
ОЛЬГА ВАСИЛЬЕВА: «ДЕТИ Д РЕШАТ,, КУДА Д ИДТИ Д СТРАНЕ» с. 3 КАНАЛ НА КОСТЯХ: ПРАВДА Д И ВЫМЫСЕЛ с. 4-5 КТО МЫ 100 ЛЕТ СПУСТЯ? с. 7
13 - 19 December 2017
ЕВРОПА Y 9193
Russian Weekly Newspaper «ARGUMENTY I FAKTY»/Pan European Edition
ARGUMENTY I FAKTY
Preis Deutschland: 2,20 EUR Europe: A, B, CYP, I, F, L, NL, SK: 2,50 EUR; GR - 2,40 EUR; BG - 5,00 BGN; CH - 3,80 CHF; CZ - 65 CZK; DK - 19 DKK; GB - 2,10 £; H - 695 HUF; NOR - 42 NOK; PL - 10,70 PLN; RO - 14,50 RON; S - 36 SEK; TUN - 5000 TND
В НОМЕРЕ:
ЛЮДИ ПОДЗЕМЕЛЬЯ «АиФ» побывал там, откуда может поступить приказ об ответном ядерном ударе с. ТАЙНА МРАМОРНОГО УНИТАЗА На что гуляют сегодня чиновники? с.
»
6
9
ЛАОС - СТРАНА, ГДЕ ПОБЕДИЛ СОЦИАЛИЗМ Президенту страны 80. Ведь чем старее, тем мудрее с.
11
МАМЫ ВОПРЕКИ Как рожают женщины с диагнозом «бесплодие» с.
22
ЗАКАЛКА ИСТОРИЕЙ Что сформировало характер и психологию «хомо советикус»? с. 24 КАСКАДЁР И КОЧЕРГА Человек, который стал трансформером с.
ВОТ ТАКАЯ ОЛИМПИВАДА
с. 26 - 27
Коллаж Кол лаж Ан лаж А дре р я ДОР ОРО РО ОФЕЕ ФЕЕВА ВА
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТЕЛЕПРОГРАММА ПЛЮС КРОССВОРД
25
КЕМ БЫЛ КНЯЗЬ КРОПОТКИН? «Дедушка русской революции» едва не стоил России мира с Францией
с. 30
СЧАСТЬЯ МНОГО НЕ БЫВАЕТ? Как не закормить ребёнка
с. 31
12
№ 50, 2017 г. WWW.AIF.RU
Международное издание ние
РЕЖИССЁР А. СОКУРОВ ПОЛУЧИЛ ПРЕМИЮ ЕВРОПЕЙСКОЙ КИНОАКАДЕМИИ ЗА ВКЛАД В МИРОВОЕ КИНО
ВСЁ ПРОПУСКАЛ ЧЕРЕЗ СЕРДЦЕ Как Броневой стал Броневым и почему не захотел быть Гитлером
ПАМЯТЬ «СТАРЕТЬ НАДО МОЛЧА, УМИРАТЬ - С ДОСТОИНСТВОМ», ГОВОРИЛ В ОДНОМ ИЗ СВОИХ ПОСЛЕДНИХ ИНТЕРВЬЮ ЛЕОНИД БРОНЕВОЙ.
СЫН «ВРАГА НАРОДА» «Леонид Сергеевич любую роль пропускал через своё серд це, через свою душу», вспоминает Валентин Гафт. В итоге сердце легендарного актёра не выдержало. Пять лет назад во время гастролей в родном Киеве у Броневого случился обширный инфаркт. Тогда врачам удалось его спасти. Но месяц назад актёра доставили в реанимацию одной из московских клиник - к проблемам с сердцем добавилась онкология. Как рассказывает коллега Броневого по театру «Ленком» актриса Елена Шанина, что конец близок, стало понятно накануне: Леонид Сергеевич неожиданно попросил театрального водителя купить ему мороженое. «Такое это было простое, детское желание... Вроде бы позади огромная сложная жизнь, а тут - мороженое. Наш бывший директор Экимян перед смертью жареной картошечки попросил, Чехов - шампанского... А наш Леонид Сергеевич мороженого захотел», - говорит актриса. Леонида Броневого не стало 9 декабря - ему было 88 лет. Путь Броневого к славе был очень непрост. Он и в актёрыто подался от безысходности. В детстве мальчик учился играть на скрипке, говорят, подавал большие надежды. Сам он мечтал о карьере инженера, дипломата, журналиста. Но осуществиться этим мечтам было не суждено. В 1936 г. отца Броневого арестовали. Хотя заслуг перед советской властью у Сергея Броневого, вернее, Соломона Факторовича, было немало. Соломон Иосифович Факторович - так на самом деле звали отца артиста. Броневым он стал после событий зимы 1918 г. В январе 1918 г. три брата Факторовичи - Абрам, Соломон и Александр - сражались в Одессе с отрядом юнкеров, пытаясь отбить у них вокзал. У юнкеров был броневик, у Факторовичей - отвага. В итоге Абрам пошёл на отчаянный штурм, броневик подорвал, но и сам погиб. А Сашу и Соломона стали после этого звать «броневыми». В 1930-е годы, когда в стране началась волна репрессий, Соломон Факторович, служивший в ГПУ, поменяет имя и фамилию на Сергей Броневой. Но от репрессий его это не спасёт. Его самого арестовывают, а его семью ссылают в г. Малмыж Кировской обл. Спустя четыре года семье позволили вернуться в Киев, но тут началась война. Леонида с
Артисты театра «Ленком»: Александра Захарова, Леонид Броневой и Олег Янковский, сентябрь 1995 г. матерью отправили в эвакуацию в казахский город Чимкент. Там Броневой экстерном окончил школу. Человеку, в личном деле которого стояла запись о том, что его отец - «враг народа», путь был заказан практически во все учебные заведения. По совету матери Леонид решил попытать счастья в Ташкентском институте театрального искусства - только там от абитуриентов не требовали заполнять никаких анкет.
7 ТЕАТРОВ
СМЕНИЛ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ ЛЕОНИД БРОНЕВОЙ. В 1950 г., после окончания института и распределения, Леонид Броневой оказался в Магнитогорском драмтеатре - с мизерным окладом и без ролей. После был драмтеатр в Оренбурге. Возможно, Броневой так и остался бы провинциальным артистом, если бы однажды не увидел по телевизору спектакль «На дне» с актёром Алексеем Грибовым. Игра Грибова настолько впечатлила Броневого, что он написал ему восторженное письмо. Столичный актёр не просто ответил, но и предложил посодействовать в прослушивании в Школу-студию МХАТ. Броневого зачислили сразу на третий курс. Однако после окончания Школы-студии Броневой оказался вновь никому не нужен. Снова начались скитания по
провинциальным театрам: Грозный, Иркутск, Воронеж… В Воронеже умерла его первая супруга. Актёр, на попечении которого осталась 4-летняя дочка, решил перебраться в столицу к родственникам жены, чтобы попытаться найти там работу. На прослушивании в «Современнике» Олег Табаков сказал Броневому: «В вашем творчестве не чувствуется личностной темы». Спустя годы Леонид Сергеевич припомнил Табакову давнюю обиду, послав его матом в ответ на предложение перейти к нему в труппу. ИЗ ЗАГСА В КАДР Удача улыбнулась Броневому в Театре на Малой Бронной, куда его приняли в 1962 г. В это же время началась его кинокарьера. Весь Союз узнал Броневого после роли Мюллера в картине «Семнадцать мгновений весны». Кстати, изначально ему предложили в этом фильме роль Гитлера. Но его вторая супруга была категорически против, и актёр к ней прислушался - ведь их семейная жизнь только-только начиналась. «Мы с Викторией Валентиновной поженились в первый день съёмок «Семнадцати мгновений весны». Не успели даже выпить шампанского, как подошла машина: «На съёмку!» Жена заплакала, а я говорю: «Не расстраивайся, это хорошая примета», вспоминал Леонид Сергеевич. Примета сработала. Созданный Броневым образ Мюллера стал его визитной карточкой. В одном из интервью актёр рассказывал: «Я не отрекаюсь
от Мюллера, он уже ко мне пристал, как Чапаев к Бабочкину, и это, кажется, была достойная работа. Но слава богу, что мне ни разу не показали фотографию реального Мюллера. Если б увидел, насколько я на него не похож, отказался бы от роли». После «Семнадцати мгновений весны» были роли в картинах «Покровские ворота» М. Козакова, «Формула любви» и «Тот самый Мюнхгаузен» режиссёра Марка Захарова. Именно благодаря Захарову Броневой, будучи звездой Театра на Малой Бронной, решился на переход в «Ленком». Сперва речь шла лишь об одной роли. Но в итоге служению этой легендарной сцене Броневой отдал 30 лет. Как и у многих талантливых людей, у Леонида Броневого была репутация человека с очень непростым характером. «В театре Броневого побаивались - иногда он мог такую жёсткую правду в глаза сказать…» - вспоминает Елена Шанина. Но ему всегда прощали и резкость, и жёсткость. Прощали ради его таланта и неподражаемого чувства юмора. «Вклад Леонида Сергеевича в культуру, в театр, в кинематограф России огромен, - говорит режиссёр, худрук театра «Ленком» Марк Захаров. - Его роли являются незабываемыми, выдающимися работами. Броневой много сделал для «Ленкома». Он действительно участвовал в строительстве и развитии театра и был в этом смысле большим примером. Ленкомовцы его никогда не забудут. Его уход - тяжелейшая утрата для всех нас…» Фото PhotoXPress
ЛУЧШИЕ РОЛИ ЛЕОНИДА БРОНЕВОГО 1973 г.
«Семнадцать мгновений весны», Генрих Мюллер
1982 г.
«Покровские ворота», Аркадий Велюров
1984 г.
«Формула любви», доктор
1991 г.
«Небеса обетованные», Семён Бакурин
Сергей ГРАЧЁВ, А S.Grachev@aif.ru
Наш адрес в Интернете: WWW.EUROPE.AIF.RU
№ 50 (493), декабрь 2017 г.
ОСТОРОЖНО, ПОСЫЛКА! НЕМЕЦКАЯ ПОЛИЦИЯ ПРИЗЫВАЕТ К ОСТОРОЖНОСТИ: НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ ПОСЫЛКИ.
Посылка с гвоздями, проводами и петардой, которую почта доставила 1 декабря в аптеку рядом с рождественским базаром в Потсдаме, - дело рук шантажистов, вымогающих крупную сумму у компании DHL, заявила полиция Бранденбурга. Ещё один самодельный «взрывпакет» был ранее получен во Франкфурте-на-Одере - при открытии он возгорелся. Полиция призывает к бдительности: если посылка вызывает подозрения (отправитель вам неизвестен или не указан, вы не заказывали никакие товары, внешний вид странный: коробка чрезмерно «укреплена» заклеена скотчем или перевязана, выглядит неряшливо, налеплено много почтовых марок, получатель указан с ошибками, отдельно добавлено «конфи-
Прочитал р в местной преср се, что более 20 партий р в Германии р имеют право р на госфинансирование, ф р в том числе и те, у которых р нет кресел р в парламенте. р Интересно р было бы узнать, у по каким критериям, р р какие партии и сколько получают? у Аркадий М., Дортмунд Для того чтобы претендовать на частичное государственное финансирование, партия должна преодолеть «денежный барьер»: набрать от 0,5% голосов на выборах в бундестаг или европарламент, от 1% - в ландтаг (парламент федеральной земли). Размер господдержки зависит согласно закону о финансировании партий ФРГ от степени
Приложение к еженедельной газете «Аргументы и факты» Международное издание
»
ФОТОФАКТ
денциально», «лично в руки»), не открывайте, не трясите пакет, пытаясь понять, что там внутри, звоните в полицию. Надо сказать, что как раз перед Рождеством, когда все шлют друг другу подарки, такие «подозрительные» посылки не редкость. Что подтверждают и участившиеся сигналы в полицию. Но ложная ли эта тревога, пусть лучше определят специалисты.
КСТАТИ В «жаркий» для почтовых служб декабрь количество отправлений в Германии достигает 15 млн в день (из них половина приходится на DHL). Бум онлайн-торговли уже привёл к высказываниям некоторых компаний-логистов о том, что за доставку посылки на дом (а не в пункт выдачи и приёма) пора бы ввести доплату.
Ярмарка «Венская рождественская мечта» на Ратушной площади австрийской столицы одна из самых красивых в Европе. Работает до 26 декабря 2017 г. Фото © stadtwienmarketing
ЗОЛОТО ПАРТИЙ: 1 ГОЛОС = 1 ЕВРО «укоренённости в обществе». В частности, от успеха партии на выборах: за первые 4 миллиона голосов избирателей государство раскошеливается из расчёта 1 евро за каждый голос, за остальных - по 83 цента. Играет роль и щедрость сторонников партии: к каждому евро членских взносов и пожертвований физлиц из бюджета доплачивается по 45 центов (правда, пожертвования учитываются до «разумного предела» - до 3300 евро в год на каждого спонсора). Партии должны представлять публичный отчёт об источниках и расходовании своих средств, а также о своём имуществе - это
туционные цели», - рассказал «АиФ. Европа» политолог, член правления Комиссии «Стратегии против правого экстремизма» СДПГ Берлина р Дмитрий Д СТРАТИЕВСКИЙ. - В июне этого года бундестаг большинством в две трети голосов принял закон о запрете финансовой господдержки антиконституционных партий. Для этого был изменён текст статьи 21 Основного закона ФРГ. После решения бундестага необходимо разработать закон и рабочий инструмент реализации задуманного. А пока НДПГ продолжает по-
непременное условие для получения госсредств. Также законом установлен потолок годовых расходов государства на финансирование партий (лимит для 2016 г. - 160 519 363 евро в год на все партии). В 2016 г. право на госфинансирование имела 21 немецкая партия. Из них девяти причиталось из казны более 1 млн евро в год (см. инфографику). В их числе и Национал-демократическая (НДПГ), которую недавно пытались запретить, да сочли «незначительной». «В январе 2017 г. Федеральный конституционный суд Германии признал НДПГ партией, «преследующей антиконсти-
лучать госсредства, которые формируют половину бюджета партии». Впрочем, соответственно успеху или потерям на федеральных выборах в сентябре 2017 г. будет пересчитан и размер господдержки для всех партий. Правда, и здесь есть условие: общий размер бюджетных дотаций не должен превышать собственные доходы партии. Кстати, планку 0,5% на выборах в бундестаг преодолела сатирическая Die Partei (0,85% голосов) - ей особенно симпатизируют избиратели нескольких районов немецкой столицы (почти 2% на выборах в ландтаг в 2016 г.). Можно сказать, в каждой шутке есть доля госбюджета.
ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ ФРГ (2016 г., в млн евро) Социал-демократическая партия Германии (SPD)
50 50,8 0,8 8 10 1 106,7 0 06 7
49 49 49,5 9,5 5
29, 2 9 9,4 ,,4 4
Господдержка для партий*, млн евро Собственные доходы партий**, млн евро Всего голосов избирателей, млн
Союз 90 / Зелёные (B 90/Grune)
Христианскодемократический союз (CDU)
94,1 9 4,1 4
Христианскосоциальный союз (CSU)
15,8 15 15,8 24 2 24,9 4 4,9 ,9
33,1 33 3 3,1 3, 3 1
*На финансовую господдержку имеют право партии, набравшие 0,5% голосов на выборах в бундестаг или Европарламент, 1% - в ландтаг. ** Членские взносы, депутатские отчисления, пожертвования, доходы от недвижимости, издательской и пр. деятельности согл. отчёту партии за предшествующий год. *** Данные ещё не опубликованы. Источники: Финансовые отчёты партий за 2015 г., Deutscher Bundestag/PM 3, bpb
12 12,1 1 2 2,1 ,1 1 11,7 1 17 1,7
45 4 45,7 5,7 5 ,7
11,5 11 11,5 7,6 7,6 6
Альтернатива для Германии (AfD)
61 6,1
9,6 9,6
Левая партия (Die Linke)
17 17
6,4 6 ,4 4
92 9,2
8,2 8,2 2
Свободные избиратели
16 1,6 *** **
Свободная демократическая партия (FDP)
16,9 16,9 ,9
Национал-демократическая партия Германии (NPD)
11 1,1 16 1,6
1,4 1 ,4 4
5,5 5,5 5 Прочие партии
2,7 2,7 1,1 1 ,1 1
Инфографика ф р ф Анны ХАРИТОНОВОЙ
2
ЕВРОПА
СТРАНЫ И ЛЮДИ
№ 50, 2017 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
Международное дународное издание
В ГРЕЦИИ ЕСТЬ ВСЁ. КРОМЕ МАСЛИН Цвет оливок зависит не от сорта, а от степени зрелости и технологии приготовления
«ВСЕ ОЛИВКИ - ЗЕЛЁНЫЕ. А ЧЁРНЫЕ ПРОСТО КРАШЕНЫЕ». «ЗЕЛЁНЫЕ - НЕДОЗРЕЛЫЕ, ЧЁРНЫЕ - СПЕЛЫЕ». «ЗЕЛЁНЫЕ ЭТО ОЛИВКИ, ЧЁРНЫЕ - МАСЛИНЫ». ДАВАЙТЕ УЖЕ НАКОНЕЦ РАЗБЕРЁМСЯ.
не подвёл, и строгий дедушка тоже тобой гордится, глядя с небес. И мы передаём это уважение и любовь нашим детям - иначе нельзя.
В ОЛИВКОВОЙ РОЩЕ
- Фермеры на себе чувствуют всё происходящее в экономике. Нельзя сказать, что поддержки от государства сейчас нет совсем, но она ничтожно мала, к сожалению. Наши затраты и, бывает, убытки несопоставимы с этой помощью. Некоторые другой раз задумываются, стоит ли продолжать, поскольку не в состоянии себе это позволить. А если техника сломается, выйдет из строя? Конечно, люди хотели бы знать, что в случае каких-то чрезвычайных ситуаций не останутся один на один со своей бедой. Но пока вынуждены рассчитывать только на себя и Всевышнего, - говорит Лефтерис. Согласно древней легенде, боги Олимпа решили дать власть над Аттикой тому, кто сделает ей самый полезный и удивительный дар. В соревновании с Посейдоном победила дочь Зевса Афина. Ударила копьём по скале, и в этом месте появилась первое оливковое дерево. В честь богини был назван город в Аттике - Афины. Незримая божественная ниточка тянется-вьётся сквозь тысячелетия и века, а серебристые оливковые рощи дают людям не только пищу, но и мудрость: греки говорят, если ты полюбил оливки, значит, ты повзрослел. Кто-то шутливо поймёт эти слова - как возможность пить мартини с оливками. В действительности это значит, что ты понял нечто важное в жизни и принял на себя ответственность. За свою семью, свой дом, свою землю - в прямом и в самом широком смысле этого слова. Вот почему с присущей грекам философской ноткой на вопрос о том, что для него оливковая роща - радость или тягость, - Лефтерис Данезис ответил кратко: «Это благословение». Ольга ВЕНСПИ, Афины
Корреспондент «АиФ. Европа» отправился на плантацию в окрестностях города Каламата, «оливковой столицы» Греции. Осень и начало зимы - горячая пора для греческих фермеров. Нужно вовремя снять с ветвей плоды, которые потом станут или закуской в банке, или маслом в бутылке. - На самом деле, - говорит фермер Лефтерис ДАНЕЗИС, в Греции никаких маслин нет, у нас все оливки, независимо от цвета. Мне не приходилось слышать, чтобы где-то ещё в Европе имелось отдельное название для тёмных оливок. Очевидно, такое есть только в России. И зелёные, и чёрные - плоды одного дерева - оливы. Сортов её множество. Однако цвет оливок зависит не от сорта, а от степени их зрелости, времени сбора и технологии приготовления. Зелёные - достигли той кондиции, зрелости и тех размеров, которые требуются именно для консервирования. Плотные, твёрдые, горькие то есть имеют все те показатели, которые после обработки позволят сохранить красивый внешний вид и придать только им присущий терпкий вкус. А масла из них, снятых в октябре зелёными, получится очень мало. Тёмные оливки - максимальной степени зрелости - более мягкие и меньше горчат, их используют для производства масла. У чёрных, приготовленных в качест ве закуски, свой вкус, такой же насыщенный, но более элегантный и спокойный, чем у зелёных. И всегда - косточка, так как они, созревшие естественным путём, слишком мягкие для того, чтобы её можно было извлечь перед обработкой без повреждения плодов. Знаете, как готовят наши местные оливки Каламон? Маринуют в соляном растворе с добавлением оливкового масла и красного винного уксуса, это и придаёт им характерные аромат и вкус. Особого секрета нет, нюанс - в точном соблюдении пропорций используемых ингредиентов.
КСТАТИ «МАСЛИНА. Вечнозелёное дерево и кустарник, а также съедобный плод его, внешне похожий на маленькую сливу» (Толковый словарь С. Ожегова). Каждая тёмная оливка или маслина - как ты её ни назови - сначала была зелёной.
ДЕРЕВО АФИНЫ
Лефтерис Данезис на своей оливковой плантации: «Эти деревья - свидетели радостей и горестей нескольких поколений нашей семьи». Фото из личного архива Отмечу, что «чёрные оливки» - довольно условное название. Созревшие плоды редко бывают абсолютно чёрными. Цвет варьируется от оттенков тёмно-фиолетового, красновато-коричневого, коричневого. Но в продаже есть и «чернёные» оливки в банках - для их приготовления используют зелёные, недозрелые оливки, из которых удаляют косточки и подвергают специальной обработке, они перестают быть жёсткими, а свой ровный тёмный цвет - и кожицы и мякоти - получают вследствие применения стабилизатора окрашивания. Оливки, предназначенные для масла, собирают полностью созревшими в декабре - январе. Они вобрали в себя всё предназначенное им солнце - из них получится максимум масла. Для производства одного литра масла требуется примерно пять килограммов оливок - вот такая арифметика. Собирать нужно быстро, если упустить время, оливки начнут осыпаться и портиться. Внимательно следим за погодой, всё нужно сделать до дождей, поэтому наваливаемся на работу всей семьёй.
мат на севере и на юге Греции разные, следовательно, разные в том числе по времени процессы созревания и сбора урожая. В Каламате почвы плодородные, зима здесь комфортная, вода в достатке - всё вместе это даёт прекрасный результат. Один и тот же сорт оливок по-разному ведёт себя в том или ином регионе. Кстати, рощу Леф терису в своё время подарила его бабушка - на свадьбу. - Выращиванием олив люди занимаются поколениями, передают оливковые рощи по наследству. Несмотря на трудности, стараются сохранить то, что имеют. Обновляют сады. У нас есть поговорка - оливу сажают не для детей, а для внуков. Много лет должно пройти, прежде чем молодое деревце даст первый урожай. Так сложилось и в нашей семье. Мы уже пятое поколение. Некоторым деревьям в нашей роще более четырёхсот лет. Они были свидетелями тех событий, о которых мы сейчас знаем только из учебников истории. Они свидетели всех радостей и горестей нескольких поколений нашей семьи. Хотя это не возраст для оливы, если вспомнить, что в центре Афин до сих пор растут деревья, которым около двух с половиной тысяч лет, - оливы Перикла, одного из основателей афинской демократии. Я был совсем ребёнком, когда дед начал брать меня и
НА 1 ЛИТР МАСЛА 5 КГ ОЛИВОК.
ПЯТЬ ПОКОЛЕНИЙ - Самое главное для оливковой рощи - земля, на которой она растёт. Почвы по своему составу и насыщенности полезными микроэлементами и кли-
брата с собой на работу. Это было очень тяжело, и помогать ему не особо-то хотелось. Нам, детям, это не нравилось. Дисциплина была железная. Это сейчас я понимаю, что он всё делал правильно. Мы взрослели, видели, как бережно и с какой любовью дед заботится о каждом дереве. И уже с большей охотой занимались нашей рощей. Пришло уважение и к собственному труду, и к труду прежних поколений нашей семьи. А радость и удовлетворение, которые испытываешь, когда видишь своё собственное оливковое масло нового урожая, - в этот миг ты по-настоящему счастлив. И горд. И думаешь о том, что никого
СПРАВКА Один из самых известных сортов греческих оливок - Каламон (Каламата) - тёмно-фиолетового, как у баклажана, цвета, характерной миндалевидной формы, с тонкой кожицей. Имеет маркировку (P.D.O. -
Protected Designation of Origin), согласно европейскому законодательству наименование места происхождения защищено и может использоваться только для оливок, выращенных в области г. Каламата (центр префектуры Месиния, Пелопоннес). Также защищены по месту происхождения оливки с острова Тасос в Эгейском море. Сморщенные Трумба Тасосособенные и на вид и на вкус. Внешне похожи на мини-чернослив, потому что вялятся на солнце. Их собирают в конце декабря - январе вручную. Фото Legion-Media
ЕВРОПА
РЕКЛАМА
№ 50, 2017 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
3
Международное издание
4
Международное издание
НЕДВИЖИМОСТЬ Продаю
● Эстония, Нарва. 2-комн. квартиру,
40 кв. м, с хорошим ремонтом. Рядом граница, магазины. Цена 26 000 евро. Тел. в Испании 0034 640082863
УСЛУГИ ● Русский фотограф в Париже.
Свадьбы, lovе story, персональные фотосессии, арт-проекты. E-mail: allaphotofrance@gmail.com, тел. 0033 783334387
ИЩУ РАБОТУ
● Литовка, 59 лет. По уходу за пожи-
● Буду помощницей русскоговоря-
● В русскоговорящих семьях с про-
● В Мюнхене (Германия). По уходу
● Водителем, строителем, помощ-
РАЗЫСКИВАЮ
лыми (больными) людьми. Большой опыт работы, порядочная, хозяйственная. В любой стране ЕС. Тел. в Литве 00370 64542688
живанием. Есть опыт работы с пожилыми людьми и няней. Есть рекомендации. E-mail: sveta_onoprienko@bk.ru, скайп: sveta_onoprienko ником, охранником. Живу в 100 км от Вены, ПМЖ. Тел. в Австрии 0043 67761834323 ● Швейцария, Германия. В помощь
● Уход за пожилыми людьми. Есть
русскоговорящим. Присмотрю за детьми и пожилыми людьми. Образованная, честная. Тел. 00380 997373844
● Женщина, 56 лет, москвичка. Зна-
● По уходу за пожилыми (больны-
опыт работы 15 лет. Тел. в Германии 01607929115
ние англ. языка. Ищет работу няней с детьми от 3 до 7 лет. WhatsApp +79164935302, Лаура ● По уходу за пожилыми. Акку-
ратная, честная, душевная. Есть опыт работы с 3-летним ребенком. Желательно во Франкфурте-на-Майне, Дортмунде, Кёльне. Тел. в Германии 015210196880 ● Мужчина, 48 лет, аккуратен, умен,
готовит, водит машину. Ищет работу у русскоговорящих. Тел. в Сербии 00381 603230073, Сева ● В Мюнхене. По уходу за пожилы-
ми и больными людьми. Мне 48 лет, есть образование и опыт работы. Тел. в Германии 015166819590 ● В Швейцарии, Германии, Авс-
трии. Водителем в русских семьях. По хозяйству и дому. Уход за животными. Тел. в Латвии 00371 27801844
ЕВРОПА
ОБЪЯВЛЕНИЯ
№ 50, 2017 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
ми) людьми или домработницы. Большой опыт работы. 57 лет, из Литвы. Тел. в Германии 0049 (0)1633380875 ● В Латвии, интеграционных курсах
А1, А2, В1, В2. Преподаватель немецкого языка с 17-летним стажем в Германии. Тел. в Германии 071713550590 ● В любом регионе Франции, Ис-
пании. Серьезный мужчина ищет постоянную работу по содержанию дома, охрана. Тел. во Франции 0033(0)619993836 ● В Европе. Художником по витра-
жам в технике Тиффани. Тел. в Италии 0039 3669514764. Е-mail: bettella@mail.ru
● Австрия, Германия. Буду помощ-
ницей пожилой даме или присмотрю за ребенком. В/образование, аккуратна, исполнительна, честна. Тел. в Сербии 00381 655714878
щим. Добрая, образованная, люблю порядок. Присмотрю за пожилыми и детьми. Тел. в Сербии 00381 655499236 за престарелыми людьми. Большой опыт работы. Тел. в Италии 0039 3922901778 ● Прошу сообщить любую информа-
цию о судьбе Николая Григорьевича Бобченок, 1938 г.р., место рождения Белоруссия, г. Речица. Тел. в Германии 0049 (0)51514502193
● Подругу Акимову Ларису Борисов-
.
ну. Вместе учились в школе 12 (Фергана, Узбекистан, п/о Кергили). Ищет Ананьева Татьяна Владимировна. Писать, France, 80 Quai, Alexandre III, appart. 50, 50100 Cherbourg-en-cotentin ● Родственников по фамилии Гаев-
ские. Уехали в 1991-1992 годах. Возможно, проживают в Германии, Польше или Австрии. Ищет Гаевская Елена Петровна (1971 г. р.). Писать по адресу: 38734, Украина, Полтавская обл., Полтавский район, п/о Крюково, 65/5, ул. Парковая, 12, Клюка Елена П. ● Заречин Владимир ищет родс-
твенников по матери Фогель Лидии, Федора - брата матери, Якова - брата отца матери, а также других земляков, прожив. в Южно-Казахст. обл., Кировский район, с. Махталы. Звонить по тел. в Германии 0049(0)7231 965887 ● Своего друга Левана Бегизова,
переводчика. Работал в словенской фирме в Гомеле. Тел. во Франции 0033 641396488. Е-mail: vica@sveiks.lv
«АиФ. ЕВРОПА» ПРЕДЛАГАЕТ
● Подругу Русинович Нину Станис-
лавовну. Училась в Одесском пединституте. Ищет Ромашук Валентина. Тел. в Швейцарии 0041 796262893 ● В Греции. Родственников по фа-
милии Валетто: Леонардо и его жены Теофилы. Въехали в Россию в 1820-х годах, г. Кировоград. Тел. в Сербии 00381 655499236 ● Людей по фамилии Ленсовас (Len-
sovas), Ружевицкий, до войны проживавших в Литве. Е-mail: evg.hamburg@gmx.de, тема «Lensovas». Тел. в Германии 0049 (0)4067928325, сразу перезвоню. Евгений
БАРАХОЛКА
● Продаю недорого антиквариат:
фарфор, фаянс (вазоны, вазы, сервизы, статуэтки и др.). Все с метками по каталогу. Есть: Севр, Лемож, Мейсен и др. Цветной хрусталь, изд. из мрамора, бронзы, меди, резного дерева. Все старинное. Многое отдам в подарок. Тел. в Бельгии (район Антверпена) 0032 (0)36677544 ● Продаю статую Венеры Милос-
ской, бел. камень, высота 1 метр. Тел. в Литве +370 845440257
● Продаю Большую советскую эн-
циклопедию, 30 томов. Тел. в Германии 0049 (0)17632405610, e-mail: irile77@freenet.de
ИЩУ ДРУЗЕЙ
● Ищу тех, кому нравятся герои и
актеры турецкого сериала «Великолепный век». Писать по адресу: 38734, Украина, Полтавская обл., Полтавский район, п/о Крюково, 65/5, ул. Парковая, 12, Клюка Елена П.
● Германия, Гамбург. Дама средн.
возраста примет дружескую помощь мужчины по дому. Вкусно готовлю, пеку, могу научить. Тел. 017647662017 ● Ищу подругу и помощницу. Врач (ж., 72 года). Тел. в Германии 01608979162
ЗНАКОМСТВА
● Ищу родную душу. Хорошая хо-
зяйка, верный друг, добрая, порядочная. Люблю театр, музыку, путешествия. Елена, 59 лет. Тел. в Санкт-Петербурге 8 921 9109537 ● Француз со славянскими корнями, инженер-архитектор, 47 лет, холост, без детей, без материальных проблем. Живу под Парижем. Хобби: дайвинг. Ищу подругу жизни до 36 лет, без в/п, любящую природу. Е-mail: p.j-pierre@sfr.fr
ХОББИ
● Обмен почтовыми марками (же-
лезная дорога, транспорт) и юбилейными монетами. Igors Nikoljevs, Ozolu Iela, 3A, Jurmala; LV 2008; Latvia ● Обмен почтовыми марками. Только полные серии, после 60-х годов. Roguski Tomasz, P.O. Box 46, 05-300 Minsk Mazowiecki, Poland
РАЗНОЕ
● Интернет-портал «Вся Швейцария
на ладони» - www.ladoshki.ch, более 20 разделов с полезной информацией. Все аспекты жизни в Швейцарии (от переезда на ПМЖ до поиска работы и учебы) ● Для шведских русских сайт Союза русских обществ в Швеции www.rurik.se. Присылайте новости, следите за жизнью общины
ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА 1. Пожалуйста, заполняйте купон ПЕЧАТНЫМИ буквами! 2. В координатах для связи желательно указывать страну, в которой вы проживаете. Если ваше объявление рассчитано и на читателей из других стран - международный телефонный код. 3. Способы связи с вами (телефон или адрес) необходимо размещать исключительно в клетках вместе с основным текстом объявления. Данные отправителя в графах, которые необходимо заполнить ниже, НЕ ПУБЛИКУЮТСЯ, они указываются только для того, чтобы редакция могла связаться с вами, если возникнут какие-либо вопросы по вашему объявлению.
№ 50, 2017 г.
Редактор (ответственный) Виктория ШКАРОВСКАЯ
Адрес редакции: AIF Europe GmbH Wilhelmstr. 40, D-65183 Wiesbaden Geschäftstührer Victoria Shkarovskaya
Tel. +49 (0) 611 - 15 75 35 0 Fax. +49 (0) 611 - 15 75 35 25 E-mail: info@aif-europe.eu p Номер подписан 8.12.2017 г.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений