Arabe

‫"ال‪ ،‬ال أعلم‪ ،‬إنما تبدو أثرية"‬ ‫"إنھا منذ ست مائة سنة قبل الميالد‪ .‬سلوان‪ ،‬حدثني عن نفسك أكثر‪،‬‬ ‫فأنا لم أسمع منك سوى أشياء تكاد أن تكون قصاصات ورقية من كثير‬ ‫أوراقك"‬ ‫"ماذا تريدين أن تسمعي يا غراتسيا؟ أنا عربي من الع رب ال ذين ل م‬ ‫يبقى منھم غير سمرتھم‪ ،‬الذين جعلوا من حقول زيتونھم ثكنات ع سكر‬ ‫غربية‪ ،‬أنا م ن الع رب ال ذين تطبع وا وتم دنوا حت ى أنھ م أوش كوا عل ى‬ ‫الموت واالحتضار‪ ،‬فقد سكن أنف سھم الع دم والالمب االة‪ .‬ل م ي أتي ال دود‬ ‫ف

ي ثمارن

ا م

ن س

حابة وال م

ن ھ

واء قريتن

ا‪ ،‬ب

ل م

ن ج

وف ش

جرة‬ ‫المشمش والدراق في بستاننا‪ ،‬أفرغت داخلھ ا‪ ،‬افترس ته وفتح ت أب واب‬ ‫القلعة على مصراعيه ودخلت قبائل البربر حت ى ل م يع د لن ا ف ي ديارن ا‬ ‫باع وال ذراع‪ ،‬أجھضت المرأة‪ ،‬قتل الجنين وأعدمت ب راعم األش جار‪.‬‬ ‫أنا من العرب يا غراتسيا الذين أبدعوا في الفسيفساء ولم يعلموا بالطين‬ ‫تحتھا‪ ،‬لم يروا غير لمعانھا وبري ق حجارتھ ا حت ى تغلغ ل الوب اء وقت ل‬ ‫كل خاليا المناعة ُ‬ ‫وشرب الدم‪ ...‬ومازالت الوحوش مجتمعة على ج سد‬ ‫أمي‪ .‬أنا من القرية يا غرات سيا الت ي ل م يبق ى منھ ا إال أش باه الن اس‪ ،‬ل م‬ ‫أرى سوى وجوھھم الميت ة ول م أق رأ ع نھم ف ي تاريخن ا‪ ،‬ال ب ل وج دت‬ ‫أس

مائھم ف

ي س

جالت الغ

رب ال

شرفية‪ .‬رأي

ت عراف

ة القري

ة م

رة ي

ا‬ ‫غراتسيا وسألتھا عن الشباب‪ ،‬فقالت‪" :‬لقد حزموا كل أحالمھم وأبحروا‬ ‫نحو الغرب" لم أكن وحدي ھناك‪ ،‬ك ان الف راغ ون ساء القري ة‪ ،‬ي رجعن‬ ‫م

ع الغ

روب م

ن االحتط

اب م

ن الجب

ل لف

راش أزواجھ

ن‪ ،‬فق

د حول

ت‬ ‫الرجال نسائھا حطبا ً يابسا ً مثل الذي على أكتافھن‪ ،‬فترقد المرأة بجانب‬ ‫‪١٣٤‬‬