payam Islam3 by Thailand Thailand

¨Óà¾ÒÐã¹á¹Ç¤Ô´¢Í§à¢Ò à¢Òä´ º¹Ñ ·Ö¡ÊÒàËµØ¢Í§¡ÒÃÅ§ âÍ§¡ÒÃäÇ ã¹¢ ÍÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹·Õè 10 ËÅÑ§¨Ò¡·Õèà¢Ò¡Å ÒÇ¶Ö§ ¢ ÍÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹ 9 ¢ Í·ÕèÍ Í¹ äÁ ¹ Òàª×èÍ¶×Í áÅÐäÁ ÁÕ¤Ø³¤ Ò áµ ÍÂ Ò§ã´ «Öè§ÊÔè§¹Õé¡çäÁ á»Å¡àÅÂÊÓËÃÑºÃÍ«Õ·Õèà¢ÒÁÑ¡ ¨Ð¡ÃÐ·Óáºº¹Õãé ¹·Ø¡ æ àÃ×Íè § áµ ·Ç ÒàÃÒ¡çÃÊ Ù ¡Ö á»Å¡ã¨¡Ñº ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹·Õàè » ¹» Òª¹ÍÂ Ò§«ÑÂÂÔ´¡Ø¯ºü ã¹µÑ¿«ÕÃ ¿ ÈÔ ÅÒÅ ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ ¢Í§à¢Ò áÅÐÁØÎÁÑ ÁÑ´ÃÍªÕ´ ÃÔ®Í ã¹µÑ¿ «ÕÃ ÍÑÅÁÐ¹ÒÃ ·ÕÅè ÐàÅÂ¡ÒÃ¡Å ÒÇ¶Ö§ÊÒàËµØ¡ÒÃÅ§¢Í§âÍ§ ¡ÒÃ¹Õ¨é Ò¡áËÅ §Í Ò§ÍÔ§·ÕÊè Ó¤Ñ ËÃ×ÍäÁ ¡Åç ´¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ¢Í§ÁÑ¹¨¹¡ÃÐ·Ñ§è (ã¹ÊÒÂµÒ¢Í§¾Ç¡à¢Ò) ÁÑ¹à» ¹àÃ×Íè §·Õè äÁ ¹Ò Ê¹ã¨ÍÐäÃ ÊÀÒ¾·Ò§ÊÑ§¤ÁËÃ×Í·Õè·ÓãË ¾Ç¡à¢ÒäÁ ÊÒÁÒÃ¶ ¡Å ÒÇÊÔè§·Õè¶Ù¡µ Í§ä´ ËÃ×ÍÇ ÒÁÔ¨©Ò·Ô°Ô·Õèà¡ÒÐ¡ØÁ¾Ç¡à¢Ò ÍÂ Ò§Ë¹Òá¹ ¹¨¹áÊ§ÊÇ Ò§äÁ ÍÒ¨à¢ Ò¶Ö§¾Ç¡à¢Ò àÃÒäÁ Ã Ù Ç ÒÊÒàËµØ¹¹Ñé ¤×ÍÍÐäÃ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕ¤¹Í×è¹ æ ·ÕèÂÍÁÃÑºÇ ÒâÍ§¡ÒÃ´Ñ§ ¡Å ÒÇ¶Ù¡»ÃÐ·Ò¹Å§ÁÒã¹àÃ×Íè §¢Í§ÍÐÅÕ (Í.) áµ ·Ç Ò¾Ç¡ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÅÑ§àÅã¨ã¹¡ÒÃ·Õè¨ÐÂÍÁÃÑºÇ ÒÁÑ¹º §ºÍ¡¶Ö§ µÓáË¹ §¡ÒÃà» ¹¼ Ù¹Ó (ÍÑÅ ÇÔÅÒÂÐÎ ÇÐ ÍÑÅ ¤ÔÅÒ¿ÐÎ ) «Öè§ àÃÒ¨Ð·Ó¡ÒÃâµ áÂ §¢ ÍÍ Ò§¢Í§¾Ç¡à¢Ò ËÒ¡ÍÑÅÅÍÎ ·Ã§ »ÃÐÊ§¤ ÍÂ Ò§äÃ¡çµÒÁ ÃÔÇÒÂÐÎ ·ÕèÁÕÍÂ Ùã¹µÓÃÒ¢Í§«Ø¹¹ÐÎ ¹Ñé¹ÁÕÍÂ ÙÁÒ¡ÁÒÂ (â´ÂäÁ µ Í§¤Ô´¶Ö§Ê Ç¹·ÕèÁÕÍÂ Ùã¹µÓÃÒ ¢Í§ªÕÍÐÎ àÅÂ) ¶Ö§¢Ñé¹·ÕèäÁ ÍÒ¨Ð»¯ÔàÊ¸ËÃ×ÍÅÐàÅÂÁÑ¹ä´ ÍÂ Ò§§ ÒÂ´ÒÂ ¢ Ò¾à¨ ÒäÁ Ã ÙÇ Ò àËµØã´¾Ç¡à¢Ò¨Ö§ÂÍÁÃÑºÊÒàËµØ ¡ÒÃÅ§¢Í§âÍ§¡ÒÃÍ×¹è æ ´ ÇÂÎÐ´ÕÉº·Ë¹Ö§è ËÃ×ÍÊÍ§º·à· Ò ¹Ñé¹ áµ ¾ÍÁÒ¶Ö§âÍ§¡ÒÃ¹Õé µÑÇº·ÃÒÂ§Ò¹·ÕèÁÕÍÂ ÙÁÒ¡ ÁÒÂ¡ÅÑºäÁ à¾ÕÂ§¾Í·Õ¾è Ç¡à¢Ò¨ÐÂÍÁÃÑº âÍ§¡ÒÃ¹ÕÁé ¤Õ ÇÒÁ ¾ÔàÈÉ·Õäè Á ÁãÕ ¹âÍ§¡ÒÃÍ×¹è ËÃ×Í ÁÑ¹ÁÕàËµØ¼Åã´ËÃ×Í·ÕÁè Íº ÊÔ·¸ÔÍ¹Ñ ªÍº¸ÃÃÁãË á¡ ·°Ô ¹Ô Õé ÁÕÍ¡Õ àÃ×Íè §Ë¹Ö§è ·Õàè ÃÒ¨Ðµ Í§¡Å ÒÇ¶Ö§ ¤×ÍÃÔÇÒÂÐÎ ·àÕè ÃÒ ¡Å ÒÇ¶Ö§ÁÒ¡ Í¹Ë¹ Ò¹Õé·Ø¡º·¹Ñé¹à¡ÕèÂÇ¢ Í§¡ÑºàÃ×èÍ§¡ÒÃ »ÃÐ·Ò¹âÍ§¡ÒÃÅ§ÁÒã¹àÃ×Íè §¢Í§ÍÐÅÕ (Í.) ¡Å ÒÇ¤×Í ÁÑ¹ à» ¹ÃÔÇÒÂÐÎ à©¾ÒÐà¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ·Ò¹âÍ§¡ÒÃ¹Õàé · Ò¹Ñ¹é Ê Ç¹µÑÇÃÔÇÒÂÐÎ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºàËµØ¡ÒÃ³ ã¹¦Í´ÕÃ¤ØÁ áÅÐ 28

MESSAGE OF ISLAM : Vol. 32 No.7 January -March 2011

¤Ø¯ºÐÎ ¢Í§· Ò¹ÈÒÊ¹·ÙµÁØÎÑÁÁÑ´(ÈçÍÅÏ) ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ »ÃÐ¡ÒÈ¡ÒÃà» ¹µÑÇá·¹¢Í§ÍÐÅÕ (ÇÔÈÍÂÐÎ ) áÅÐÍÓ¹Ò¨ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¢Í§· Ò¹ (ÇÔÅÒÂÐÎ ) à» ¹ÃÔÇÒÂÐÎ ·ÁÕè ¨Õ Ó¹Ç¹ ÁÒ¡¡Ç Ò¹Ñ¹é «Ö§è ÍÑÅÅÒÁÐÎ ÍÑÅ ÍÐÁÕ¹äÕ ´ º¹Ñ ·Ö¡äÇ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ÍÑÅ ¦Í´ÕÃ ¢Í§· Ò¹à» ¹¨Ó¹Ç¹¶Ö§ 110 º··ÕÃè ÒÂ§Ò¹ ÁÒ¨Ò¡àËÅ ÒÈÍÎÒºÐÎ «Ö§è · Ò¹ä´ º¹Ñ ·Ö¡äÇ ¾Ã ÍÁÊÒÂÃÒÂ §Ò¹ (ÍÑÅ ÍÑÊ¹Ò´) áÅÐÃÒÂ§Ò¹¨Ò¡ºÃÃ´ÒµÒºÔÍÙ¹ (¼ Ù·Õè ÁÒËÅÑ§¨Ò¡ÂØ¤¢Í§ÍÑ¤ÃÊÒÇ¡) 84 º· áÅÐ 360 º· ¨Ò¡ ºÃÃ´Ò¹Ñ¡»ÃÒª áÅÐ¹Ñ¡ÇÃÃ³¡ÃÃÁÁØÊÅÔÁ·Õèà» ¹·ÕèÃ Ù¨Ñ¡ «Öè§äÁ µ Í§Ê§ÊÑÂàÅÂÇ Ò ÎÐ´ÕÉáË §¦Í´ÕÃ¹Ñé¹à» ¹Ë¹Öè§ã¹ ÎÐ´ÕÉÁØµÐÇÒµÔÃ 6 ·Õ¹è Ò àª×Íè ¶×Í·ÕÊè ´Ø áÅÐËÒ¡Ç Òã¤ÃµÑ§é ¢ Í Ê§ÊÑÂã¹¤ÇÒÁà» ¹ÁØµÐÇÒµÔÃ¢Í§ÎÐ´ÕÉ¹Õáé Å Ç à¢Ò¡çäÁ ÍÒ¨ ¨ÐÂÍÁÃÑºÎÐ´ÕÉÁØµÐÇÒµÔÃº·Í×¹è ä´ Í¡Õ áÅÐàª ¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÔÇÒÂÐÎ ·¡Õè Å ÒÇ¶Ö§¡ÒÃ »ÃÐ·Ò¹âÍ§¡ÒÃ¹Õé ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÔÇÒÂÐÎ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡ÑºàËµØ ¡ÒÃ³ ¦Í´ÕÃ ¡çà» ¹ÊÔ§è ·Õµè Í §ÍÒÈÑÂ¡ÒÃ»ÃÐ¾Ñ¹¸ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ Á ãË â´Âãª Ç¸Ô ¡Õ ÒÃ·Õáè µ¡µ Ò§ä»¨Ò¡¡ÒÃà¢ÕÂ¹µÑ¿«ÕÃàÅ Á¹Õé áµ àÃÒ¤§¨Ð¢ÍÂØµÔàÃ×èÍ§¹ÕéäÇ à¾ÕÂ§à· Ò¹Õé Ê Ç¹¹Ñ¡¤ ¹¤Ç Ò·Õè µ Í§¡ÒÃ¨ÐÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁè àµÔÁ¡çâ»Ã´¡ÅÑºä»´ÙË¹Ñ§Ê×Í´Ñ§µ Íä» ¹Õé 1.ÍÑ´ ´ØÃ ÍÑÅ ÁÑ¹ÉÙÃ ¢Í§ÊØÂÙ¯Õ 2.ÍÑÅ ¦Í´ÕÃ ¢Í§ÍÑÅ ÅÒÁÐÎ ÍÑÅ ÍÐÁÕ¹Õ 3.ÍÔË ¡Í¡ ÍÑÅÎÑ¡ ¢Í§¡Í®Õ ¹ÙÃØ´´Õ¹ ÍÑª ªÙªµÐÃÕ 4.ÍÑÅ ÁØÃÍÐÍÒµ ¢Í§«ÑÂÂÔ´ÍÑº´ØÅËØ«ÑÂ¹ ªÑÃ ¿Ø´´Õ¹ áÅÐ 5.´ÐÅÒÍÔÅ ÍÑÈ ÈÔ´¡ ¢Í§ªÑÂ¤ ÁØÎÁÑ ÁÑ´ ÎÒ«Ñ¹ ÍÑÅ ÁØÈÍç ¿¿ Ã àËµØ¡ÒÃ³ ÍÅÑ ¦Í´ÕÃâ´ÂÂ Í ¶Ö§áÁ Ç ÒÃÔÇÒÂÐÎ ·Õè¡Å ÒÇ¶Ö§àËµØ¡ÒÃ³ áË §¦Í´ÕÃ ¨ÐÁÕÁÒ¡ÁÒÂ áÅÐÁÑ¹¡çÂÑ§ºÍ¡àÅ Ò¶Ö§àËµØ¡ÒÃ³ ¹Ñé¹ä´ ÍÂ Ò§àËç¹ÀÒ¾ áµ ÃÇÔ ÒÂÐÎ àËÅ Ò¹Ñ¹é ¡çÁÃÕ »Ù áºº¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í ·Õáè µ¡µ Ò§¡Ñ¹ä» ÃÔÇÒÂÐÎ ºÒ§º·ÁÕà¹×Íé ËÒÂ×´ÂÒÇ ã¹¢³Ð ·Õºè Ò§º·ÁÕà¹×Íé ËÒÊÑ¹é áÅÐÃÑ´¡ØÁ ËÃ×ÍºÒ§ÃÔÇÒÂÐÎ ¡¡ç Å ÒÇ ¶Ö§á§ ÁØÁË¹Öè§¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³ à· Ò¹Ñé¹ áÅÐ¨Ò¡ÃÔÇÒÂÐÎ µ Ò§ æ àËÅ Ò¹Ñé¹ ¡Í»Ã¡Ñº»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ ÍÔÊÅÒÁ ÃÇÁ¶Ö§ ºÃÔº·áÅÐÊÀÒ¾¡ÒÃ³ ·ÕèË ÍÁÅ ÍÁàËµØ¡ÒÃ³ ´Ñ§¡Å ÒÇ ·ÓãË àÃÒÊÒÁÒÃ¶à¢ Òã¨ä´ ÇÒ àËµØ¡ÒÃ³ ¹¹Ñé à¡Ô´¢Ö¹é ã¹» Ê´Ø