Enewsletter 2017 03

慶雲 8 樓 2314 6962

2

慶雲 8 樓 2314 6962

3

慶雲 3 樓 2314 6910

衣物防蟲餅 200g 護協價

Phytologist 全方位濃髮洗髮露 200ml 護協 價

衣物防蟲餅 掛裝 180g 護協價

$2 6

$2 2

$19 5

強力吸濕包 12 包裝 護協價

$47

護協價

舒特膚倍加護 潤膚霜 295ml

瑞瓦瑞瓦蜂蜜 1000g + 麥蘆卡喉糖 40 粒 ( 檸檬味 ) 護協價

$209

護協價

$209

天然植物染髮霜 (5- 淺栗子色 / 6AC- 酒紅色 ) 護協 價

舒特膚倍加護 潔膚露 295ml

奧樂蜜 C 六支裝 120ml 護協價

$46

$429

$15 4. 5 佳齒 3D 閃亮白 牙膏 116g

佳齒潔白雙管牙膏

濕疹修護霜 100g

護協價

護協 價

護協價

$99

$30

牙齦修護雙管牙膏 護協價

$99

麥麩 潔面膏 100ml 護協價

$51

$150

善存 Omega3 60 粒孖裝 護協價

$361.5

小善存 檸檬味咀嚼片 80 粒裝 護協價

$152

接觸性皮炎修護霜 60g 護協價

$1 10

DRUIDE 加拿大有機羊奶 滋養洗髮露 250ml 護協價

$9 0

5 合 1 牛蒡茶

加拿大有機羊奶滋養 護髮素 250ml 護協價

$90

Chia Seed 奇亞籽 500g HY 男士能量 冰爽潔面喱 100g 護協價

$67

Chia Seed 奇亞籽 ( 膠樽裝 ) 80g 護協價

護協價

$150

$65

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

8

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

護協價 台灣蜂蜜 菊花茶 護協價

$73

$73

護協價 $126

護協價 $126

護協價 $111

護協價 $137 (50ml) $202.5 (100ml)

護協價 $176 (200ml) $321 (400ml)

慶雲 1 樓 2314 6925

24

所有圖片及顏色只供參考。價值如有更改，恕不另行通知。

慶雲 1 樓 2314 6925

手推車

汽車安全座椅

・6 個月以上適用 ・單手收放，自行站立

・1-11 歲適用

護協價

護協價

$1 87 8

孕婦必備套裝

$2206

護協價

型號 : AA93487 / AA93502 / AA93488

型號 : 1982776 / 1982775

孕婦必備套裝

$ 23 0

護協價

$132

產婦衛生巾 10 片裝 ・黏貼 / 扣帶 護協價

可調式高低餐椅 ・6 個月以上適用 護協 價

$1 11 2

護協價

$ 22

電動雙乳泵 ( 使用 USB 充電 )

小貓頭鷹 7 件 床上套裝

韓國地墊 16 片裝

$1435

護協價

型號 : GA1857350 / GA1953200

護協價

$ 7 88

電動單乳泵 ( 充電式或交流電 )

以上嬰兒產品不設現貨，會員必須先致電本會查詢貨源才入數訂購，全數繳款後方為確實下單，會員可加 $70~$160 送貨，需時約兩星期 ( 星期六、日及公眾假期不設送貨 )

食物保暖座

電動單乳泵 護協 價

$ 1360

奶袋 210ml*30 個 護協 價

護協價

$51

$320

嬰兒甜睡 功能包被 護協價

有機嬰兒食品 4oz 護 協 價

$ 108

$2 2

・蘋果 + 石榴 + 紅菜頭 ・蘋果 + 南瓜 + 紅蘿蔔 ・蘋果 + 羽衣甘藍 + 牛油果 ・香蕉 + 甘薯 + 木瓜

幼童防走失背包 護協價

$195

護協價

25*25cm

儲奶袋 180ml*25 個 護協價 $79

竹纖維方巾 3 件裝 護協價

經典雜錦款式

$ 41

嬰兒安全便攜座椅 護協價

$195

護協價

$ 240

兒童安全 地墊 6 片裝 護協價

$199

有機牙仔餅 0.14oz*12 ・豌豆波菜味 / 香蕉甘薯味 護協價

$5 4 / $ 51

羊奶粉 護協價

$192

$ 1 23 2

羊奶粉 護協價

$ 26 7

(6 對 )

儲奶瓶 150ml*3 個裝 護協價

兒童安全 牙線棒 55 支 護協價

$632

$37

$70 意式熱帶 果茸冰 65ml*10 ・菠蘿 + 椰子 護協價

$45

羊奶片 ・綜合味 200 粒 護協價 $ 9 0

・乳酪味 / 藍莓味 / 高鈣 150 粒 護協價 $ 7 6

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

所有圖片及顏色只供參考。價值如有更改，恕不另行通知。

25

護協價 $89 (250ml) $163.5 (500ml)

護協價 $71

護協價 $79

護協價 $73 (150ml) $120 (350ml)

護協價 $79

護協價 $71

慶雲 4 樓 2314 6911

護協護理專業學院

“Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE.

College of Professional & Continuing Nursing Education

本會由二零一四年十二月一日至二零一七年十一月三十日期間所舉辦之學術 課程，均可獲發認可之 CNE 學分，詳情請參閱報名表格。

HTGA 『催眠治療』臨床應用體驗班 – 腸胃焦慮症

CNE pts: 3

此課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦

透過體驗班，我們可以讓你對催眠治療及心理輔導如何處理腸胃焦慮 症所帶來的問題有初步的認識。同時為你解構情緒困擾與腸胃焦慮症 的相關性及如何運用催眠技巧去消除腸胃焦慮症的癥狀。 導師 日期 地點 費用

* 本會將於課堂完結時發出席証書予出席整個課程之學員。 # 體驗班學員於一年內報讀【催眠治療臨床應用課程】可享學費減免優惠。

Common Psychological Problems for Nurses:

CNE pts: 12

Objective This course intends to present to the students a general understanding of common psychological problems and the corresponding treatment.

Nursing and the Laws – Employee Compensation, Common

*Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

Organized by

Hong Kong College of Emergency Medicine Speaker Doctor from Hong Kong College of Emergency Medicine Venue HKEC Training Centre for Healthcare Management & Clinical Technology, PYNEH

CNE pts: 2

Contents Employees Compensation Claim • Employer / Employee • Accident at work • Procedure in making compensation claims Negligence • Duty of Care • Breach of duty • Standard of Care, Damage, Causation and Remoteness of Damage • Defence Consent to Treatment • Relevance and elements of a valid consent • Role of nurse Speaker Mr. Andy Tang - 2016-2018 AHKNS Honorary Legal Advisor Period 02/05/2017 (Tue, total 1 session), 7 – 9pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $120 (member) $220 (non-member)

CNE pts: 13.5

Period A) 11– 12/04/2017 (Tue & Wed, total 2 sessions), 8:30am – 5:45pm B) 16– 17/05/2017 (Tue & Wed, total 2 sessions), 8:30am – 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including ACLS Manual 2015> Basic Life Support Course for Healthcare Providers CNE pts: 4.5

Period A) 07/04/2017 (Fri, total 1 session), 8:30am – 1:00pm B) 12/05/2017 (Fri, total 1 session), 8:30am – 1:00pm Fee $500 (member) $550 (non-member) <including BLS Manual 2015>

PALS Pediatric Advanced Life Support Course

Contents • Normal ECG waveform morphology and normal physiology of cardiac conduction • Distinguish between cardiac dysrhythmias, including sinus, atrial, junctional and ventricular dysthythmias • ECG manifestations of ischemic heart disease. Miscellaneous ECG abnormalities • Describe the physiological consequences and treatments of dysrhythmias

NLWC Law Claim (Negligence) and Consent to Treatment

Speaker Dr. Chan Chi Chuen, PhD – Member, Div.12: Society of Clinical Psychology, American Psychological Association Period 28/04 – 02/06/2017 (Fri, total 6 sessions), 4:00 – 6:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member)

BLS

CNE pts: 12

CHPT2010EP-25 ECG Strip Identification and Evaluation

Speaker Experienced Critical Care Doctor Period 19/04 – 17/05/2017 (Wed, except 03/05, total 4 sessions), 6:30 – 9:30pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,260 (member) $1,360 (non-member)

Contents • Anxiety disorders • Addictive disorders • Developmental disorders of children • Mood disorders: depression, mania and bipolar disorder • Schizophrenia • Personality disorders • Shopping compulsion

ACLS Advanced Cardiovascular Life Support Course

Contents • Provide theoretical knowledge on venipuncture and blood taking for health care professionals • Provide preventive measures for possible complications of intravenous insertion and infusion • Enhance the participant’s skill on relevant aspect by demonstration and on-hand practice Speaker Experienced Health Care Professional in Phlebotomy Period 21/04 – 12/05/2017 (Fri, total 4 sessions), 7:15 – 9:15pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,060(member) $1,200 (non-member) <including course material fee>

黎詠雅小姐 － 註冊催眠治療師、註冊社工 27/04/2017 ( 星期四，共一節 )，晚上 6:30 - 9:30 佐敦護協課室 $290 ( 會員 ) $390 ( 非會員 )

CPAC An Actual Case Approach

CPTH2065EP-161 Venipuncture and Blood Taking Technique CNE pts: 8

ADU 腦退化〔老年癡呆〕症認識 日期

內容

1) 10/04/2017 ( 星期一 )

• 腦退化症的種類、成因和徵狀

晚上 7:00 - 9:30

• 臨床個案分享

2) 24/04/2017 ( 星期一 ) 晚上 7:00 - 9:30

晚上 7:00 - 9:30

2

• 譫妄的認識 • 腦退化症的治療方法、照顧技巧 • 與腦退化症患者之溝通技巧 • 臨床個案研究

CNE pts: 12

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

• 腦退化症的診斷 • 臨床個案分享

3) 08/05/2017 ( 星期一 )

Period 18 - 19/05/2017 (Thu & Fri, total 2 sessions), 8:30am – 5:45pm Fee $2,000 (Member) $2,200 (non-member) <including PALS Manual 2015>

CNE pts: 7.5

導師 精神科註冊護士 地點 佐敦護協課室 費用 $750 ( 會員 ) $850 ( 非會員 )

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

#

本會將於課堂完結時發出席 証書予完成整個課程之學員

* 會員家屬証與會員同價

31

慶雲 4 樓 2314 6911

Practical tips for stroke prevention in

PTSA atrial fibrillation in Chinese

PEG Nursing Care Course

PEGA 胃造口管護理課程

CNE pts: 2

CNE pts: 4

Sponsored by Medwell (Asia) Company Limited

Sponsored by United Italian Corp. (HK) Ltd.

To provide attendees with a thorough and practical view of the up-to-date clinical management of atrial fibrillation.

• Epidemiology of atrial fibrillation in Chinese • Pharmacological management of atrial fibrillation • Stroke risk stratification scheme

Objectives • Understand the pre and post-op care of PEG • Nursing care of gastrostomy tube and stoma site, complications and preventive measures • Capable to change a balloon type gastrostomy replacement tube.

Contents • PEG – Overview • Indications for gastrostomy feeding • Methods of placement • Pre and post-op care of PEG • Types of gastrostomy tubes • Daily care & maintenance • Complications & preventive measures

Speaker Dr. Siu Chung-Wah David - Associate Professor, Dept of Med(HKU); MBBS(HKU), MD(HKU), FRCP(London), FHKCP, FHKAM Period 27/04/2017 (Thu, total 1 session), 7:00pm – 9:00pm Venue (The Boys' & Girls' Clubs Association of Hong Kong) Room 502, 3 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong Gift A Microlife Blood Pressure Monitor (BP3MW1-1N) – 3 consecutive BP measurements (Value: $730) Fee $410 (member) $510 (non-member)

Speakers Ms. Yip Choi Wan - APN of GI specialty, BSC (Hon.), MSc GI Mr. Wong Ho Wing - APN of GI specialty, BNURS, MCNS Period 13/05/2017 (Sat, total 1 session), 2:00 – 6:00pm Venue Room 706, 7/F, Mongkok Christian Centre, 56 Bute Street, Mongkok, Kowloon ( 旺角弼街 56 號基督教大樓 7 樓 ) Fee $320 (member) $420 (non-member)

Gift B Microlife Blood Pressure Monitor (BPA200) – "AFIB Detection Technology" (Value: $950) Fee $550 (member) $650 (non-member)

Prerequisite A prerequisite course “ 全方位分析鼻胃管 (Nasal Gastric Tube) 和胃造口管 (PEG) 的不同 ” must be completed.

*Please confirm your gift selection when you enroll in this course.

*Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for FULL attendance.

WNS 睡眠姿勢與腰頸健康的關係

CNE pts: 2

此講座由保利安公司贊助

RSD 呼吸系統疾病的成因與防治

• 睡姿的種類及相關腰頸痛的機制 • 介紹相關的家居護理及預防方法 • 脊柱側彎及其他腰頸痛症病患的正確睡姿方式 • 介紹相關的護脊運動 • 選擇正確的枕頭及床墊

此講座由維特健靈健康產品有限公司贊助

希望醫護人員可透過此講座更了解呼吸系統疾病的問題，教育病人如何 預防及適當的治療方法。 • 成因 • 所帶來的影響 • 如何預防及治療方法

講者 朱銘謙脊醫 (Dr. Edmond CHU) 香港註冊脊醫；英國英歐脊科醫學院畢業 日期 10/05/2017 ( 星期三，共一節 )，晚上 7:00 - 9:00 地點 灣仔律敦治醫院地庫一樓演講廳 費用 $530 ( 會員 ) $630 ( 非會員 ) 禮品 指壓按摩小枕頭 (MG147) < 價值：$850> • 獨立控制器調校按摩方向 • 附枕頭外套，可拆出清洗 • 熱力及紅光功能 • 兩對指壓按摩頭，適合按摩頸部、背部、手臂和雙腿等部位，有助鬆 弛僵緊肌肉、消除疲勞及紓緩疼痛

EIM 長者失禁護理專題講座

* 參加者可獲贈維特健靈禮品包乙份，包括 加強配方五色靈芝 10 粒裝 加強配方知音蟲草 10 粒裝 醫之選「紫錐花」60 粒裝 醫之選「行政人員的維他命及礦物質」40 粒裝 ( 總值：$541)

DM Complication and Updates of

DMC T2DM Management

• 失禁的成因及種類 • 失禁的診斷及治療 • 預防及改善小便失禁 • 註冊護士示範正確失禁護理程序 • 長者失禁護理小貼士

32

講者 呼吸系統科專科醫生 日期 25/05/2017 ( 星期四，共一節 )，晚上 7:00 - 9:00 地點 九龍佐敦香港童軍中心 1106 室 費用 $120 ( 會員 ) $220 ( 非會員 )

CNE pts: 2

此講座由大昌華嘉香港有限公司贊助

講者 日期 地點 費用 禮品

CNE pts: 2

Sponsored by Roche Diagnostics (Hong Kong) LTD

Contents • Prevalence of DM complication • Presentation of DM complications and their management • Updates of latest ADA/EASD guideline on T2DM management

莊麗醫生 ( 老人科專科醫生 ) 及註冊護士 16/05/2017 ( 星期二，共一節 )，晚上 7:00 - 9:00 灣仔律敦治醫院地庫一樓演講廳 $230 ( 會員 ) $330 ( 非會員 ) 安加適 成人紙尿褲試用裝 ( 兩片試用裝 )； 無憂墊 微型裝 ( 十四片裝 )； 美樂靈 護膚濕紙巾 ( 五十片裝 )； 美樂靈 皮膚清潔泡沫 (400 毫升 )； 美樂靈 護膚膏 (200 毫升 ) ( 總值：$300)

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

CNE pts: 1.5

Period End of May 2017 (total 1 session), 7:00 – 8:30pm Venue 3/F, 38 Nelson Street, Mong Kok, Kowloon ( 九龍旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 ) Fee $420 (member) $520 (non-member) Gift Accu-Chek Performa meter set (Accu-Chek Meter x1, Accu-Chek Softclix lancing device x 1, Accu-Chek Performa test strip 50’s, Softclix lancet 50’s) <Value: $680>

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬証與會員同價

慶雲 4 樓 2314 6911

多元及親子學院

PPW 我是『孩子期盼』的爸媽 - 育兒技巧家長工作坊

BGW 「健腦操」26 式工作坊

虎 媽 、 狼 爸 • 羊 媽 、 熊 貓 爸 ~ 都 不 是 最 理 想 的 教 育 方式 !

健腦操 ® 於 1969 年由美國教育心理學家保羅丹尼遜博士 (Paul E. Dennison, Ph.D) 所創立。當中揉合了教育心理學、 腦神經學、肌肉運動學、東方瑜伽學及經絡等學說研究而成。

• 如何 1% 的自我改變，而孩子則有 100% 的成功 • 了解孩子內心真正的需要，教出有自信、懂尊重的小孩 • 能掌握正確育兒方法，讓孩子的 EQ Up Up ！壞情緒 OUT ！ • 學習簡單「正面」說話技巧，讓任性的孩子乖乖地聽 • 如何給孩子定規矩，孩子才會遵從

「健腦操」的主要功能 • 使腦筋更清晰更靈活 • 加強左右腦的全腦思維整合 • 更能輕鬆愉快地學習

• 增強專注及記憶能力 • 強化日常工作的組織能力

以上實務及長久有效之育兒技巧，是塑造健 康孩子的重要基礎，也是使孩子踏上成功之 路的關鍵！

導師 周慕貞女士 Ms. Candy Chow 國際嬰幼兒按摩導師；兒童瑜珈導師；感覺統合運動師； 兒童發展評量技術員；註冊健腦操導師及顧問 日期 01/05/2017（星期一，共一節），上午 10 時 - 下午 6 時 地點 【新領域潛能發展中心】九龍佐敦西貢街 20 號志和商業大廈 7 樓 費用 $1,080 ( 會員 ) $1,250 ( 非會員 )

AWT 成人水中健體班

此課程由 Splash Aquatic Centre 提供

參與水適能運動的人不一定要會游泳，只要具備基本的水性即可。 此課程適合因關節不適、不適合做帶氧運動、不諳水性，而又想參與水 上活動之人士參加，既能借助水的浮力、阻力、減輕關節磨擦，從而鍛 鍊肌肉及心肺功能。 導師 擁有超過 10 年之教學經驗，政府認可之水中健體教練 日期 A 班：25/04 - 23/05/2017 ( 星期二，09/05 除外，共四節 ) B 班：27/04 - 25/05/2017 ( 星期四，11/05 除外，共四節 ) 時間 晚上 7:30 - 8:30 地點 九龍公園游泳池 費用 $580 ( 會員 ) $680 ( 非會員 ) * 請自備毛巾、泳鏡、泳衣、入場費 ( 成人 $19) 及 一枚 5 元硬幣 供儲物櫃之用；於課堂開始前十五分鐘到達泳池閘口處集合 。

MDC 母親節温馨煮意烹飪示範班 一年一度的母親節即將來臨，我們特別於母親節 前舉辦烹飪示範班，讓學員學習用手工紫砂鍋具 來製作窩心精選料理，融合心思、健康與美食， 給媽媽一個意外驚喜。

新世代準媽媽必讀課程

孕婦產前產後護理課程

嬰 兒 及 幼 兒 ( 0 - 3 歲 ) 護理課程

• 產前護理

• 嬰幼兒日常護理，沐浴示範

• 作產認知與準備

• 嬰幼兒疾病的處理

• 產後護理

• 嬰幼兒的營養與飲食及奶具消毒

• 嬰兒哺飼 ( 母乳、奶粉 ) 與嬰兒護理

• 家居安全及急救常識

• 認識及預防產後抑鬱

• 嬰兒皮膚護理

時間 上午 11 時 - 下午 1 時

時間 下午 2 時 - 4 時

適合 3-6 歲小童

CLT 聽．講故事訓練班

讓兒童能在聽故事時舒緩情緒，亦透過聽講故事，多元化遊戲，角色扮 演等活動，提升孩子對情緒的表達，個人內省，人際關係，組織能力， 表達能力等。

示範菜式 • 紫砂湯煲菜式：秘製香菇雞絲粥 / 潮式紫菜吊片粥 ( 視乎當日食材供應 ) • 紫砂鍋：蔥香紅燒骨 導師 Mr. Max Wu ( 胡忠興先生 ) 擁有 20 多年烹飪經驗，並曾為 [ 蘋果日報 ] 及 [ 星島日報 ] 編寫各 類中西食譜；烹飪用具及調味品專家。 時期 27/04/2017 ( 星期四，共一節 )，晚上 6:30 - 8:00 地點 佐敦護協課室 費用 $800 ( 會員 ) $900 ( 非會員 ) 禮品 手工紫砂鍋 (2L) < 價值：$999>

日期 11/04 - 02/05/2017 ( 星期二，共四節 )， 下午 5:30 - 6:30 地點 【音樂農莊教室】九龍旺角道 16 號 日本信用大廈 15 樓 A 室 費用 $530( 會員子女 ) $630 ( 非會員子女 )

NLPC

親手製作屬於自己的皮革作品，四堂可完成三 款製成品，包括八達通套、卡片套及筆袋。 時期 17/05 - 07/06/2017（星期三，共四節），晚上 6:30 - 8:00 地點 【音樂農莊教室】九龍旺角道 16 號日本信用大廈 15 樓 A 室 費用 $420( 會員 ) $520 ( 非會員 ) * 須於第一堂繳交材料費 $300

2

適合 4 - 12 歲小童 適合 4-12 歲小童

音樂農莊大自然小領袖 2017 復活節特別課程 – 走出溫室告別港孩大特訓 D A Y1

皮革課程 ( 成人課程 ) 成人簡易電子琴全科班

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

MP

導師 廖雪梅女士 前聯合醫院助產士及病室經理；現任助產士會委員、 聯合醫院護士協會名譽顧問 時期 01/04 - 06/05/2017 ( 星期六，15/04 除外，共十節 ) 地點 佐敦護協課室 費用 $890 ( 夫婦二人 )

< 費用已包括浮板、水袖等輔助用品 >

LM

導師 Mr. Sam Leung 『動身又動腦』幼兒全腦運動小組課程總監、台灣 WEPLAY 及德國 HABA 教具講師、【感覺運動】執行師、具幼園【感知運動】及親 子遊戲治療資深經驗 時期 25/04/2017 ( 星期二，共一節 )，晚上 7:15 - 9:15 地點 佐敦護協課室 費用 $120 ( 會員 ) $220 ( 非會員 )

D A Y2

DAY3

自然樹木競步學習之旅

探索雀鳥的家

地質體驗

機場的變遷與發展

Green-day 綠色學習

傳統復活節兒童遊戲 DIY

時期 A 班：11 - 13/04/2017 ( 星期二至四 ) B 班：18 - 20/04/2017 ( 星期二至四 ) 費用 $1,040 ( 會員子女 ) $1,140( 非會員子女 ) * 有關課程活動、集合 / 解散地點之詳情，請參閱護協網頁。

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬証與會員同價

33

名

中山最新街頭塗鴉創意園 [760 創意產業園 ]、小天壇 [ 紅博城 ]、中山美食二天團

額

有限

，額滿 即 止

慶雲 2 樓 2314 6933

禮

母親節獻

出發日期 2017 年 5 月 13 日 | 團費 $598（護協會員全包價） 遊 暢遊中山時下最 HIT 街頭塗鴉基地 - 『760 創意產業園』 食 【隆都十大名菜宴】【任食海皇冬瓜盅脆鯇宴】【蝦兵蟹將魚蝦蟹宴】 暢遊 • 中國古典小天壇建築 - 『紅博城』（參觀國內首個集嶺南、江南、徽派、 仿古建築風格於一體的古典中式建築群落）

• 南沙十四湧海味一條街（集農產品、海鮮、乾貨於一體的農批市集）

勝景遊 ~「幕布掀 揚 見 紅 場 」 俄 羅 斯 9 天 出發日期 3 月 11, 18, 25 日 / 4 月 1, 8, 13, 15, 21, 28 日 費用 $21,998 起 團號 EUX09(ZL) / EUX09-J(ZL) • 乘坐阿聯酋航空公司往返。 • 保 証 全 程 5 星 級 酒 店， 包 括 保 証 3 晚 莫 斯 科 紅 場 附 近 之 Ritz Carlton Hotel 或 Four Seasons Hotel。 • 乘 高 速 列 車 由 莫 斯 科 往 聖 彼 得 堡， 毋 須 乘 內陸機，更安排行李搬運。

香港護士協會會員專享 澳門假日酒店 (Holiday Inn) 會員住宿優惠 有效期由 即日至 4 月 30 日 費用 $850 起 / 每位 • 包括一晚住宿 (Standard / Superior Room) • 每房 2 位自助晚餐 • 香港至澳門金光飛航來回船票

• 乘觀光船漫遊莫斯科河及享用晚餐。

家庭樂住宿套餐

* 小童免費加床

歐羅有機農場認証一天

入住日期 即日至 2017 年 3 月 31 日止 | $888 起 / 每房

出發日期 2017 年 4 月 22 及 6 月 17 日 | 會員價 $220

尊享優惠 • 免費無線上網

• 小童可獲出席「小農夫証書」

• 於 8 度餐廳享用兩位自助早餐或下 午茶套餐

• 學習種植，品種配套，以達經濟效益。

• 每位小童可享用鮮芒果棒棒冰乙條

• 於農場內享用有機農家菜。

• 1 位小童可免費參加「天才小廚神」 工作坊（鮮果撻設計 或 彩虹壽司卷 製作），額外小童可以優惠價每位 港幣 $100 參加 • 每房最多可攜同兩位 11 歲或以下小 童入住，其中一位可安排免費加床 • 按摩服務 7 折優惠 • 免費酒店穿梭巴士來往尖沙嘴購物 中 心（12 分 鐘 ）、 港 鐵 紅 磡 站（8 分鐘）、港鐵太子站（12 分鐘）、 九龍灣（10 分鐘） • 免費享用酒店健身中心、室外游泳 池、兒童游泳池、旋流浴池及桑拿 （冬季休池） • 免費房內咖啡 / 茶沖調設備

34

• 參觀有機農場；學習有機驗証。 • 可品嚐特色農場飲品及小食。

峇里島 4 日 3 夜

(InterContinental Bali Resort)

費用 $5,510 起（須 2 人同行） 費用包括 • 國泰航空 / 國泰港龍航空來回香港及峇里島經濟客位機票乙張 • 3 晚酒店住宿連早餐 • 旅遊業議會 0.15% 印花稅 • 香港機場稅及保安費

慶雲 2 樓 2314 6933

黃埔青少年深圳分校訓練營 5/7 天 出發日期 2017 年 4 月 12 日 | $1,650 起 / 每位 30 天前報名，每位減 $150

14 天前報名，每位減 $50

• 全程安排香港導師及國內軍校教官；安排一名導師帶領 10-15 名 學員（按比例計算）。

（* 適合 8-17 歲）

• 培訓費、彩彈戰費用（彩彈對抗訓練 - 彩彈 10 發）、營內活動 費（乘坐水陸兩用坦克）。

• 體驗小軍人生活

• 安排香港專業護士 / 急救員及培訓導師隨團，確保每名學員獲悉 心照顧；為學員提供即時護理及簡易急教知識；安排心理遊戲。

• 學習求生技能

• 訓練學員創意及提升智能。

• 鍛煉強健體魄

• 配送一套迷彩軍服、軍帽；營內食宿、香港至深圳營地往返交通 接送費用、培訓費。

• 磨練意志，提升自信

• 每人港幣 10 萬元人身意外保障及 20 萬元意外醫療保險。

尊賞假期 ~ [ 歐洲國泰直航 ] 歐洲「水鄉、名峰」經典「意 ‧ 瑞 ‧ 法 ‧ 英」11 天 出發日期 4 月 8 日 / 5 月 6, 20 日 / 6 月 3 日 團費 $16,998 起（首 10 名報名尊賞優惠價） | 團號 EWRA • 暢遊『世界七大奇蹟之一』比薩斜塔、『浪漫水都』威尼斯、『時尚之都』米蘭、 『瑞士名峰』鐵力士大雪山、『華麗宮殿』巴黎凡爾賽宮御花園、『世界的博物館』 大英博物館等著名景點。 • 選乘國泰航空直航往返羅馬及倫敦，凌晨機出發，航機於同日到達羅馬。 • 乘 360 度旋轉纜車前往海拔 3,020 公尺的鐵力士峰，漫步歐洲最高吊橋「鐵力士峰 吊橋」，近身感受阿爾卑斯山的宏偉景致。 • 巴黎連續住宿 2 晚，充裕時間觀光及購物。 • 巴黎乘搭歐洲之星前往倫敦，舒適寫意。

首爾 5 天自由行套票

曼谷航空 ~ 蘇梅島五天自由行套票

出發日期 即日至 4 月 30 日 費用 $4,990 起 / 成人佔半房

出發日期 2017 年 3 月 1 日至 4 月 30 日 費用 $5,539 起 / 成人佔半房

費用包括 • 韓亞航空來回香港至首爾經濟客

套票價格已包括

位機票乙張

• 曼谷航空香港至蘇梅島來回指定機票 • 4 晚自選酒店住宿連早餐

• 4 晚酒店住宿 • 香 港 機 場 保 安 費 及 旅 遊 業 議 會 0.15% 印花稅

• 旅遊業議會 0.15% 印花稅

4 天福岡 + 嬉野萬象閣溫泉旅館自由行套票 費用 $6,689 起 / 成人佔半房 | 出發日期 即日至 5 月 31 日 費用包括 • 國泰港龍航空來回香港至福岡經濟客位機票 乙張

• 1 晚嬉野萬象閣敷島溫泉 + 2 晚福岡酒店住宿 • 香港機場保安費及旅遊業議會 0.15% 印花稅

TICKET ） 向旅遊部查詢 門旅遊塔門 • （詳情請 間門票及澳 舞 水 、 店 酒 門 船 票、 • 可 代 訂 澳 遊塔自助餐。 旅 票、 迪 士 門 澳 票及 港迪士尼門 票、 酒 店、 香 機 園門票、 地 公 各 洋 界 海 園酒店、 • 可 代 訂 世 樂 尼 士 迪 港 及香 折 扣， 詳 情 請 尼好萊塢酒店 員更可享優惠 會 協 護 ， 等 票 昂 平 360 門 。 向旅遊部查詢

TICKET

SU

NAME FLIGHT

TI

DATE GATE SEAT

35

慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

HYGE-00196, HYGE-00199 練力帶 OXY300 血氧測量儀

JPN600 高智能加壓 電子血壓計

・無創測量動脈血氧含量 (SpO2) 及心跳 (Pulse) ・適合家中及外攜使用 ・自動關機 護 協 價 $4 30

・臂帶佩帶自檢功能 ・心率不齊檢測功能 ・最近 3 次平均值顯示；日本製造 護協價 $ 7 6 0

・提供 2 種不同的抗阻力，以顏色區分； 適合家居使用 ・改善肌肉能力、關節活動幅度和肌肉群 之間的協調性 ・適合上肢和下肢的治療，包括肩關節和 膝關節等復康治療 護協價 $ 55

FAP00 寧靜型空氣清新機

SP x Drive Z30 Lightning & USB 手指

My Passport (1TB, 2TB) 極致輕薄 2.5” 便攜硬碟

・適合所有 Lightning 插頭的 Apple 產品， 即插即用，支援直接播放多種檔案格式 ・Apple MFi 授權認證 ・備有 32G / 64G / 128G

・USB3.0 ・支援雲端 Dropbox 與本機備份 ・自設硬件加密 ・WD SmartWare Pro 自動備份軟體

・配備 3 重過濾：包括靜電空氣 濾網過濾微粒、活性碳去除異味 及負離子加強淨化效能。 ・適用範圍 100 呎。 ・備有濾網更換計時器。

護協價

護協價

護協價

$3 90 ( 3 2 G ) , $580 (64G), $799 (128G)

$ 49 0 (1 T B), $ 7 1 0 (2T B)

$699

RA-HD182-I 2000W 負離子風筒 HR2106 Daily Collection 400W 攪拌機 ・多段速度調節 ・立體星形 4 片鋸齒刀 ・1.5 升玻璃攪拌杯 ・設有迷你碎肉配件 護協 價

・2 段熱力及風速，冷風功能 ・附有風咀

RTP-B25/PF 2.5L 電熱水瓶

護協價

・兩種出水方式 : 電動出水 / 碰杯出水 ・不銹鋼內膽 ・自動保溫功能及防煲 乾水保護裝置

$ 3 99

護協價

KO8090 迷你小烤箱 ・烘焙、吐司、小食及甜品 ・雙層烤架，設蛋糕盤及 烤盤上下發熱管 ・尺寸：220(L)x220(W)x 244(H)mm

$139

RFS-JS975 食物電蒸籠 ・三層透明灰橢圓形蒸籠 ・75 分鐘時間掣 ・外置入水位及水位顯示

$329

護協價

護協價

$ 220

$178

圖片只供參考。所有電器及復康 產 品 價 格 均 以 當 日 之 報 價 為 準 ， 如 有 更 改 ， 恕 不 另 行 通 知 。

業主 / 租客公眾責任保險 (Owner’s / Occupiers Liability Insurance)

「護協優遊樂」旅遊保障計劃

承保公司：QBE 昆士蘭聯保保險有限公司 日數

保障特點 : • 因疏忽而導致鄰居物業損毀而負上的法律責任 • 意外引致屋內物件掉出窗外造成第三者身體損傷、死亡或財產損失 • 在業主立案法團沒有購買第三者責任保險或保障不足的情況下，不能 作出足額賠償而導致小業主需作出補貼 • 訪客於物業內發生意外導致受傷 全年保費 單一事故責任保障額 港幣 $50 萬保額之室內裝修工程第 三者法律責任附加保障保費（工程 合約不超港幣 $5 萬元）

HK$300

HK$550

HK$900

HK$300 萬

HK$500 萬

HK$1,000 萬

HK$150

免費

免費

承保期

自負額

適合參加之會員

$51 $102 5 $122 $63 $126 6 $145 $83 $166 7 $167 $105 $210 8 $176 尚有 9 日至 180 日旅遊日數保費，詳情參考申請表格 護協優遊樂 – 全年計劃 旅遊保費（個人） $900

日數 365 日

註 : 1 家庭 : 包括合法夫婦及其 17 歲或以下子女 此保險計劃的保障細則及不承保事項，必須參閱保單條文

受保期內不限次數 1. 因水災引致的第三者財物損失，每宗事故的首 HK$3,000 元或 10% 索償費 ( 以較高者為準 ) 2. 由其他原因引致的第三者財物損失，每宗事故 的首 HK$1,000 元 香港護士協會會員及其親屬 ( 適用於業主及住客，出租物業亦適合購買 )

旅遊保費（家庭 1） $2,250

全年計劃 : 每個旅遊日數不超過 90 日

全面眼科視光檢查計劃 計劃 A

計劃 B

HK$350

HK$420

全面眼科視光檢查一次 • 詳細問診 • 視力及屈光度數測試 ( 如弱視、近視、遠視、散光或老花 ) • 雙眼協調 ( 如斜視、立體感 ) • 色覺普查 ( 如色弱、色盲 ) • 眼壓量度 ( 初步測試青光眼 ) • 眼睛內外健康檢查 ( 如放大瞳孔檢查視網膜及黃斑點 ) • 拍攝眼底影像 • 診斷及建議 此計劃由理大護眼 PolyVision 提供及受條款約束

圖片只供參考。所有電器及復康產品價格均以當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。

歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-6

$244 $290 $334 $352

隱形眼鏡跟進護理及角膜地型圖檢查一次

此保險計劃之保障細則及不承保事項，必須參閱保單條文。

36

2

旅遊保費 （家庭 1）

2

檢查內容

已包括

索償次數

旅遊保費 （個人）

日數

服務計劃包括 :

一年

訴訟及法律代表費用

1 2 3 4

旅遊保費 （家庭 1）

旅遊保費 （個人）

承保公司：蘇黎世保險有限公司

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

護協價

尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。

CNE Poin ts Accredite d

信心及質素 保證

全港唯一由英國大學 頒發的學位課程 開課日期： 5月班（現正招生）

護理（榮譽）理學士學位課程

BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第44屆

碩士學位課程

MSc Management in Health Care 250986 第43屆

晉升AP N 必選

開課日期： 3月班（已滿） 7月班（現正招生）

MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第37屆

03 / 2017

護理（榮譽）理學士學位課程

BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第44屆

碩士學位課程

MSc Management in Health Care 250986 第43屆

晉升AP N 必選

MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第37屆

課程共通優點

．只需18個月，便可獲得國際認可的學位課程。 ．彈性上課時間，無需請假，亦不影響輪班工作。 （日）：上午8:30 – 12:30 或 （夜）：下午6:00 – 10:00。

．無需考試！100% 功課評核！每科只做一份功課。 ．學員有75天的充足時間準備功課，減輕兼讀的壓力。 ．基礎英語課程，助學員溫故知新，踏上成功的第一步。 ．100%由英國牛津布斯大學教授親臨香港授課。 他們會以淺白的用詞及清晰的發音授課， 助學員輕鬆完成課程。

特設多項學術上的支援，助學員輕鬆完成課程

．免費電腦課程，助學員解決電腦上的疑難。

．每位學員均可獲發個人密碼以進入大學的網上圖書館，參閱書籍文獻。 ．本機構提供設備完善的圖書室、會議室、課室及電腦等各方面的設施。 ．特設課程總監和多名資深行政人員，幫助學員解決一般學習上的疑難， 亦根據個別學員的英語水平，提供貼身的照顧。

~ Why Oxford Brookes ~

Named one of the UK’s top modern universities (1) Ranked the 25th top UK university for teaching quality (1) Ranked the 20th top university in 8 subject areas including Nursing & Midwifery (2) Ranked the 27th top UK university for Nursing (3)

Remarks : (1) Times and Sunday Times University Guide 2016

(2) Guardian University Guide 2016

(3) Good University Guide 2016

03 / 2017