Warszawa, dn. 22.09.2013 Miejscowość i data
Rachunek dot. umowy o dzieło z dnia 16.07.2013 Zleceniodawca: mLingua Sp. z o.o. ul. Stary Rynek 100, 61-773 Poznań, NIP: 778-14-35-103 Zleceniobiorca: Agnieszka Zielonka ul. Niepowiemjaka 13, 00-000 Warszawa NIP: 123-45-67-890 Praca została wykonana zgodnie z warunkami umowy: Tłumaczenie pisemne POL FR następujących dokumentów (0,025 EUR/słowo tekstu źródłowego): 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ppt. : prezentacja o OBWE: 1 142 słowa x 0,025 EUR = 28,60 EUR doc. : Dziennik Urzędowy UE: C-297/12: 4 653 słowa x 0,025 EUR = 116,30 EUR pdf. : Modernizacja europejskich systemów szkolnictwa: 4 848 słów x 0,025 EUR = 121,20 EUR pdf. : Dziennik Urzędowy UE: C 271/104: 4 939 słów x 0,025 EUR = 123,48 EUR pdf. : Dziennik Urzędowy UE: C 271/144: 5 408 słów x 0,025 EUR = 135,20 EUR pdf. : Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej: 88 625 x 0,025 EUR = 2 215,60 EUR
1. Kwota wynagrodzenia brutto: 2 740,40 EUR 2. Kwota uzysku: 1 370,20 EUR (50% pozycji nr 1) 3. Kwota do opodatkowania: 1 370,20 EUR (różnica pomiędzy pozycją nr 1, a pozycją nr 2) 4. Podatek od wynagrodzenia: 246,60 EUR (18% pozycji nr 3) 5. Kwota do wypłaty: 2 493,80 EUR (różnica pomiędzy pozycją nr 1, a pozycją nr 4) (słownie: dwa tysiące czterysta dziewięćdziesiąt trzy euro i osiemdziesiąt centów)
........................................... Zleceniodawca
............................................... Zleceniobiorca
Nauka wystawiania dokumentów księgowych