QUINTOTAPA
.CAT
L’Hospitalet DEL 19 DE MARÇ AL 5 D’ABRIL 7a EDICIÓ _ 2020
QUINTO + TAPA
3€ tapa de la casa 3,5€ tapa Km0
¡Y NO ESTABA MUERTO, ESTABA DE QUINTOTAPA! ARRIBA LA 7a EDICIÓ! Sí, som els del QuintoTapa, l’AGT (l’associació que lluita perquè els productes del Parc Agrari tornin a ser el top dels productes de proximitat del país), i tornem a aterrar als paladars per setè any consecutiu a l’Hospitalet. Som constants en la nostra dèria perquè els productes més sexys del món protagonitzin les vostres dietes del 19 de març al 5 d’abril. Per als que encara no coneixeu el QuintoTapa (que deureu ser pocs) us expliquem aquesta petita bogeria. Volem que els productes del Parc Agrari recorrin tots els bars i restaurants de la nostra ciutat en forma de tapa. I per què? Simple: tenim un producte de primera al costat de casa i uns restauradors de Champions League que segur que tornareu a visitar durant la resta de l’any, perquè ho fan de conya durant el QuintoTapa. Uns cracks rere els fogons amb un producte de primera que aixecarà la libido de més d’un. I tot el que hi ha al voltant del QuintoTapa l’Hospitalet és sexy. La seva gastronomia i també la ciutat que acull aquesta república gastronòmica: ens col·loca al mapa i mostra també una de les ciutats més molones de la perifèria de Barcelona. Amb el QuintoTapa no només fem ballar el paladar, sinó també el nostre territori, perquè conegueu més la vostra ciutat i l’ensenyeu a aquells que no la coneixen. Fotografies _ Elena Álvarez Fotografia de portada _ Millor Tapa Gastronòmica del QuintoTapa L’Hospitalet 2019 de Bosàbé
2
COM FUNCIONA EL QUINTO TAPA? 33 PARTICIPANTS
3,5€ Quinto
65 TAPES 3€
Km0 Quinto
de la casa
Per gaudir de la festa gastronòmica al 100% fes un consum responsable i moderat Pel preu de 3,5€ o 3€ també pots demanar la tapa amb aigua. Si vols prendre la tapa amb una copa de vi DO Penedès o refresc, té suplement de 0,5€ Vegetariana
S/gluten
3
PARC AGRARI A DOJO AL QUINTOTAPA L’H
Per què a la comarca som més atractius que a la resta del país? Per què la nostra intel·ligència trenca les estadístiques? No tenim els espinacs de Popeye, però sí un bon grapat d’aliments cultivats i criats al voltant del Delta del Llobregat. Malgrat les infraestructures i la industrialització, al Baix Llobregat disposem de carxofes, cireres, calçots, espàrrecs i, sobretot, de perseverança suficient per mantenir viva una de les zones agrícoles més fèrtils i antigues del país. 2.700 hectàrees que s’esforcen a tirar endavant els pagesos i que entre tots i totes potenciem comprant a les seves botigues i als Mercats de Pagès. Hem redescobert els productes que treuen el cap al costat de casa, ben frescos i saborosos, acabats de collir. És el nostre patrimoni, si Eurovegas no podia anar a sobre la Sagrada Família, per què sí al Parc Agrari?
AMB EL CAMP A CASA FEU DIANA!
El web www.elcampacasa.com ja hauria de ser als favorits del vostre explorador. Una manera senzilla de crear xarxa entre consumidors i pagesos del Parc Agrari, amb la possibilitat d’adquirir les fruites i verdures que cultiven als seus camps. Trobareu poques excuses per no apropar-vos a la riquesa agrícola del delta del Llobregat i l’exclusivitat dels seus productes, fruit de la feina de generacions de pagesos que han treballat aquestes terres. A més, tindreu l’oportunitat de participar d’una economia més ecològica: no cal anar a les grans superfícies; al costat de casa segur que teniu un mercat de pagès o un botiga de confiança. El comerç de proximitat us fa més responsables i més ben alimentats! www.parcs.diba.cat/web/BaixLlobregat • www.elcampacasa.com 4
EL PRODUCTE LOCAL OMPLE LA TAULA I ÉS SALUT La gastronomia del Baix Llobregat és resultat d’una horta espectacular, hereva del passat agrícola de la comarca i que s’ha reciclat per recuperar una vitalitat que moltes zones envegen. És un curiós cas d’estudi, perquè està situada al bell mig de la zona més poblada del país. A les planes del delta i de la vall Baixa del Llobregat podeu trobar hortalisses i fruites de qualitat durant tot l’any: la Carxofa Prat, els calçots, els porros, el bròquil, la bleda, les faves i els alls tendres durant la temporada de tardor-hivern, i els tomàquets, els carbassons, les cireres, els Espàrrecs de Gavà i les bledes, durant la temporada de primavera-estiu, entre d’altres.
5
01 ACAPULCO BAR
xefs IDANIA ORTIZ
TAPA KM0
La Truita Km0 Pintxo clàssic de truita de patata del Parc Agrari amb ceba
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dilluns a dijous de 19 a 22 h. Divendres de 18 a 20 h. Dissabte de 12 a 15 i de 20 a 22 h. Diumenge de 11 a 14 h.
Av. del Carrilet, 222 933 38 52 87 bar-acapulco.com .com/Bar Acapulco @bar.acapulcohospitalet 6
TAPA DE LA CASA
Els Callos de l’Acapulco Tripa de porc amb salseta picant Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
ANTOXO 02
TAPA KM0
Mandonguilles Veggies!
xefs SANTIAGO AGULLÓ
Mandonguilles vegetarianes de ceba, patata, pastanaga, col i coliflor del Parc Agrari amb farina de blat, all i salsa de soja
Horari en què s’ofereix la tapa:
TAPA DE LA CASA
Barqueta Antxoso Torrada amb formatge cremós, salmó, espinacs i pebrot del piquillo
Dilluns, dimecres, dijous i divendres de 12 a 13:30 h. Dilluns, dimecres, dijous i diumenges de 18 a 22 h. Dissabtes de 18 a 22:30 h. Divendres de 18 a 23 h. Plaça Milagros Consarnau i Sabaté, 39 934 22 08 19
Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
7
03 AXIS BAR & TERRAZA HYATT REGENCY BARCELONA TOWER
xef FERNANDO VILLAR
TAPA KM0
Pota Blava & Thai Col farcida de Pota Blava amb salsa de coco i herbes aromàtiques
Horari en què s’ofereix la tapa:
Cada dia de 12 a 22 h. Gran Vía, 144 934 13 50 00 www.hyatt.com
TAPA DE LA CASA
Espàrrecs Hoisin Espàrrecs bullits acompanyats de maionesa Hoisin i brots de coriandre Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! 8
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Masia Freye Blanc (Domènech Vidal) • Masia Freyé Negre (Domènech Vidal)
BALBI BLAU 04
TAPA KM0
Rolly d’arròs melós amb salsa marinera
xef REYNANTE ASILO
Mini bomba d’arròs d’estil mariner amb pa de panko i cruixent de porro del Parc Agrari
Horari en què s’ofereix la tapa:
Diumenge a dijous de 9 a 00 h. Divendres i dissabte de 9 a 01 h.
TAPA DE LA CASA
Rotllet Km0 agredolç Sofregit de verdures de temporada en forma de rotllet i amanit amb salsa agredolça
Plaça de l’Ajuntament, 4 933 37 00 97 balbiblau@yahoo.es @balbi_blau @balbi.blau
Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Vi blanc Extrísimo (Masia Bach)
9
05 BAR TORRENT GORNAL
gerent ALEJANDRO CONESA
TAPA KM0
Pota Blava al niu Panet farcit de Pota Blava, bacó, tomàquet, xampinyó i ou
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dilluns, dimarts, dimecres, dijous i dissabte de 9 a 14 h. Divendres de 9 a 19.30 h. Av. Torrent Gornal, 41 Mercat Municipal Parada 131 667 72 30 04
TAPA DE LA CASA
Callos del Gornal Tripa de porc, xoriço picant, cansalada viada, tomàquet i caiena Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
10
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
BAR SEGOVIA 1960 06
TAPA KM0
Mandonguilles de platja
xefs EDUARDO GUERRA
Mandonguilles de seitó de platja amb crema de Carxofa Prat
Horari en què s’ofereix la tapa:
Tots els dies de 12 a 15 i de 20 a 22 h.
TAPA DE LA CASA
Seitó del Segovia
C. Ponent, 31 645 96 95 46 .com/segovia1960
Seitons frescos adobats i fregits Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Monegal Cerdà (Caves Monegal)
11
07 BLANC DEGUSTACIÓ
gerent JAVIER DE ANDRÉS
TAPA KM0
Pollastre de pagès a la catalana Pernilets de pollastre de pagès a la catalana sobre una lleugera salsa de pruna amb brots variats
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dilluns a dijous de 13 a 16 h. Divendres de 13 a 16 h i de 19 a 22 h. Dissabte de 12 a 14 h i de 19 a 22 h. Diumenge de 12 a 15 h. C. Marti Codolar, 35-37 931 89 16 90 blancdegustacio.com .com/BlancDegustacio @BlancDegustacio @blancdegustacio 12
TAPA DE LA CASA
Escuma d’Idiazàbal Escuma d’Idiazàbal amb sucre cremat sobre gelat de iogurt amb pinya natural coronat amb triangle de pasta filo Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Mireia blanc (Bodegas Pinord) • Món Eixerit Negre (Vinaltis)
BOSÀBÉ 08
TAPA KM0
Raviolis de Carxofa Prat & Pota Blava
xefs ROMAIN I ANNABELLE
Raviolis amb massa de Carxofa Prat, farsa de pollastre Pota Blava, servit amb una salsa de llimona, escalunyes, cibulet i cruixent de Carxofa Prat
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dimarts a divendres de 12:30 a 13:45 h.
TAPA DE LA CASA
Pop & Alvocat Làmines de pop, alvocat marinat amb un toc de planxa, puré de blat de moro i oli de wasabi
Av. Carrilet, 3 931 27 13 69 bosabe.com info@bosabe.com .com/bosabe @bosabe.restaurante
Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Vinyet Blanc (Caves Martí Serdà) • Vinyet Negre (Caves Martí Serdà)
13
09 CAFÈ DE LA PLAÇA
xef MARIA ELISABETH PORTELA
TAPA KM0
Coulant de temporada Coulant de patata i calçot del Parc Agrari amb romesco
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dilluns a diumenge de 11 a 13 h i de 19 a 21 h. Plaça Francesc Macià, 2 934 22 59 99 .com/café de la plaça @cafedelaplaza_lh
TAPA DE LA CASA
El Timbal del Café Timbal d’albergínia, carbassó, tomàquet, ceba i formatge de cabra arrebossat amb un toc de mel de canya Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
14
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Naiada Negre i Blanc (Caves Hill)
CAN JOAN 10
TAPA KM0
Bacallà a la noruega
xefs ROGER CORONEL i ROBERTO HIDALGO
Volavent amb daus de tomàquet, alfàbrega fresca, esqueixos de bacallà marinat i poma de proximitat amb romesco
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dimecres a diumenge de 10:30 a 13 h. Divendres i dissabte de 20 a 22 h. C. Comerç, 87 933 31 50 73 @canjoanlh
Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Masia Hill blanc i negre
15
11 CARACAS 2
xef JOSÉ PÉREZ
TAPA KM0
Flor de porc & boniato Rodanxa de filet de porc arrebossat amb crema de boniato, toc de gingebre i comí amb un toc de ceba caramelitzada
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dilluns a dijous de 12 a 13:30 h i de 18 a 20 h. Divendres de 12 a 13:30 i de 18 a 23 h. Dissabte de 12 a 15 i de 20 a 23 h. Diumenge de 12 a 15 h.
C. Josep Prats, 16 933 37 15 61 / 674 74 54 16 Pepe-granja@hotmail.com .com/caracas2 16
TAPA DE LA CASA
Caneló d’espinacs del Caracas Caneló farcit d’espinacs amb crema de roquefort, toc de ceba caramel · litzada i ratlladura de parmesà Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Gran Gesta blanc i negre (Covides)
CASA JUAN • BRASERÍA 12
TAPA KM0
Carxofa Prat a la brasa
xef MARIA CHEN
Carxofa Prat a la brasa amb salsa de vedella amb punt picant i ceba fregida
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dilluns a dissabte d’11 h a 23 h.
TAPA DE LA CASA
C. Aprestadora, 66 665 23 20 65
Pintxo “collonut” Txistorra especial amb sobrassada, formatge brie i pebrot del Padrón Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Gran Gesta blanc i negre (Covides)
17
13 DELICIOSUS
gerent JUAN MOLINA
TAPA KM0
Flor de Carxofa Prat Carxofa Prat confitada amb parmesà i pernil ibèric
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dijous a diumenge de 12 a 00 h. C. Barcelona, 43 933 38 69 72 cycla@hotmail.com .com/Deliciosus @Restaurante. deliciosus
TAPA DE LA CASA
Pebrots del Padrón Pebrots gallecs del Padrón amb el toc del xef Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
18
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Viña Sarda (Joan Sardà)
DROOP DEL CENTRE 14
TAPA KM0
Timbal de botifarra artesana
xefs ROGER MARTÍNEZ i ADRIEL DIAZ
Parmentier de patata del Parc Agrari amb botifarra de Girona picadeta i mussolina d’alls gratinats
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dijous, divendres i dissabte de 17 a 20 h.
TAPA DE LA CASA
Les braves del Droop
C. Riera de l’Escorxador, 15 933 38 49 12 .com/Droop del Centre @droopcentre
Patates braves amb un tall especial de la casa i fregides al moment, amb salsa picant Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra Negre (Jaume Serra)
19
15 EL BROT DE L’HOSPITALET
xefs EVELYN OCAMPO i ANTONIO BELMONTE
TAPA KM0
Caneló de bolets ecos del Montseny Caneló farcit de panses, xampinyons i shiitakes del Montseny amb beixamel de ceps deshidratats
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dilluns a diumenge de 13:30 a 16 h. Dijous a dissabte de 19 a 23:30 h.
Passatge de la Pau, 3 TAPA DE LA CASA 933 38 61 13 elbrotdelhospitalet.cat hola@elbrotdelhospitalet.cat Tortilla de blat farcida de pollastre Groc Català, arròs i .com/El-Brot-de- fesols cuits, salsa de pebrots i un toc de guacamole LHospitalet @elbrotlh Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! @elbrot_lh
El Burrito del Brot
20
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Babau Blanc (Wine Side Story) • Cap de Turc negre (Wine Side Story)
EL CAU DEL VERMUT 16
TAPA KM0
Burger Eco & Ceba Km0
xef VERÓNICA PUIG
Mini hamburguesa de porc ecològic de Cal Fusteret amb ceba caramel· litzada del Parc Agrari
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dimecres a dissabte de 12 h a 22.30 h i diumenges de 12 h a 15.30 h.
TAPA DE LA CASA Cresta de vedella & verdures km0 Cresta de farina de blat de moro farcida d’estofat de vedella amb verdures de temporada del Parc Agrari Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Alsina&Sardà Terrer blanc i negre
C. Santa Eulàlia 7 672 09 85 34 elcaudelvermut.com hola@elcaudelvermut.com @elcaudelvermut @elcaudelvermut @elcaudelvermut 21
17 EL NIPPÓN
xef YUICHI HAYASHI
TAPA KM0
Pota Blava Hot Roll Futomaki de pollastre Pota Blava al teriyaki amb Calçot del Parc Agrari, ceba cruixent, enciam, maionesa i un toc de romesco
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dimecres a dissabte de 13 a 15:45 h i de 20:30 h a 23 h. C. Barcelona, 91 931 63 84 01 .com/NipponRJ @nipon.LH
TAPA DE LA CASA
Okonomigyoza de Pota Blava Gyoza farcida de Pota Blava, calçot del Parc Agrari, Carxofa Prat, col xinesa, all i gingebre Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
22
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
É T S E P A T E D R ANA Ara el TAPAPORT al teu mòbil! Ja no oblidaràs el Tapaport a casa, ara pots votar amb el teu mòbil. El concurs durarà del 19 de març al 5 d’abril.
1 Registra’t. Crea un compte a Quintotapa.cat per a participar
2 Fes check-in a l’establiment. Una vegada hagis tasta’t la tapa fes check-in amb el teu mòbil a l’establiment. Quantes més tapes facis més possibilitats tindràs de guanyar.
3
Concurs. Fes molts check-in i guanyaràs molts premis! Ara votar és més sostenible! Que la força us acompanyi, QuintoTaperos!
PREMI
PREMI OR
• La tapa guanyadora serà triada entre la clientela que fagi 8 check-in a establiments diferents de la ruta. • El client optarà al premi d’un xec regal de 300€ per consumir entre les empreses de restauració participants en el Quinto Tapa L’Hospitalet. • La tapa guanyadora tindrà una campanya de comunicació.
PREMI ARGENT
• La categoria argent serà triada entre la clientela que fagi 4 check-in a establiments diferents de la ruta. • El client optarà al premi d’un xec regal de 100€ per consumir entre les empreses de restauració participants en el Quinto Tapa L’Hospitalet.
PREMI AL MILLOR CAMBRER/A
Aquest premi el guanyarà el cambrer o la cambrera que tingui més puntuació de la clientela què han fet check-in a la web. El/la millor cambrer/a aconseguirà un pack de productes San Miguel i DO Penedès.
PREMI A LA FOTO A INSTAGRAM
La millor foto serà la triada entre les imatges d’Instagram amb #QuintoTapa i #QuintoTapaLH. El guanyador/la guanyadora optarà al premi d’un xec regal de 100€ per consumir en la restauració del QuintoTapa.
PREMI A LA MILLOR TAPA GASTRONÒMICA
La tapa gastronòmica serà triada entre influencers gastronòmics que tastaran totes les tapes.
Amb la gastronomia local i de proximitat
Amb la col¡laboració de:
EL RACÓ DE LA JAIVEL 18
TAPA KM0
Mandonguilles & Carxofa Prat
xef JAIVEL BENÍTEZ
Mandonguilles amb salsa oriental, mostassa antiga amb rúcula i xips de Carxofa Prat
Horari en què s’ofereix la tapa:
TAPA DE LA CASA
Veggieburger
Mini burger vegetariana amb ceba caramel · litzada i ou de guatlla Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Eternium negre
Dijous i divendres de 20 a 23 h. Dissabte de 12 a 16 h i de 20 a 23 h. Diumenge de 12 a 16 h.
Avda. Pau Casals, 21 635 48 02 58 elracodelajaiviel@gmail. com .com/El racó de Jaivel @raco_jaivel 27
19 EL REPARTIDOR ESCOLA RESTAURANT LLINDAR-TRAGALUZ
TAPA KM0
Coca de Carxofa Prat amb ceps Cor de Carxofa Prat i ceps confitats, geleé de pernil i iogurt grec
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dilluns a dijous d’11 a 15 h. Divendres d’11 a 22:30 h. Plaça del Repartidor, 1 659 14 06 43 elllindar.org elrepartidor@elllindar.org @Elllindar @elrepartidor_ escolarestaurant
TAPA DE LA CASA
Bikini d’albergínia
Bikini d’albergínia, formatge, tartufo i ceba caramel· litzada Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
28
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Petit Caus blanc (Can Ràfols dels Caus) • Benvingut negre (Descregut)
GASTROBAR PARADA 52 20
TAPA KM0
Galta ibèrica & parmentier trufada
xef i gerent BRYAN PAZUÑA i SALVA
Galta ibèrica marinada amb cervesa San Miguel i parmentier trufada
Horari en què s’ofereix la tapa:
TAPA DE LA CASA
Bomba de pop 52 Bomba de pop i allioli de pebre fumat Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Xarel · lo blanc (Les Havaneres) • Grans Moments negre (Les Havaneres)
De dilluns a dijous de 12 a 13:30 h i de 19 a 21 h. Divendres i dissabte de 12 a 14 i de 19:30 a 20:45 h. Diumenge de 12 a 14 i de 19 a 21 h. C. Josep Prats, 8 932 61 03 31 .com/Gastrobar parada 52 @gastrobar_parada52 29
21 IL MAGO RESTAURANTE PIZZERIA ITALIANA
xef ELONA DENIKU
TAPA KM0
Pizza de flor Pizza amb ou i ceba del Parc Agrari, pebrot vermell, tomàquet, mozzarella i parmesà
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dimarts a dijous de 12:30 a 16 h i de 18 a 23:30 h. Divendres a diumenge de 12:30 a 14 h i de 18 a 20:30 h. C. Unió, 37 931 57 27 22 il-mago-restaurantepizzeria-italiana.es .com/ilmago.bcn @ilmago.barcelona 30
TAPA DE LA CASA
Fancy ham Prosciutto cotto (pernil dolç) amb ou dur, mozzarella, parmesà i pesto genovès Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
L’AVI PEP 22
TAPA KM0
Mini-Porchetta Km0
xef GUSTAVO RIBAS
Panxeta enrotllada farcida de ceba tendra del Parc Agrari
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. Dilluns, dijous i divendres de 8 a 22:30 h.
TAPA DE LA CASA
Croquettes confites Croquetes de confit de pollastre de pagès (sense lactosa) Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Gran Gesta negre i blanc
C. Girona, 11 934 38 47 14 Avipepgirona11@gmail.com .com/Bar-Restaurant- Avi-Pep @avipepgirona11 @bar_avi_pep 31
23 MARELA
xefs ROLLY ESCANO
TAPA KM0
Carxofa Prat & Pebrot del piquillo Niu de Carxofa Prat farcit de vedella amb un toc de formatge de cabra i salsa de pebrot del piquillo
Horari en què s’ofereix la tapa:
Diumenge a dijous de 9 a 00 h. Divendres i dissabte de 9 a 01 h.
Plaça Mossèn Homar, 21 934 60 89 90 @marela.l.h
TAPA DE LA CASA
Pollastre de corral en salsa barbacoa Pollastre de corral, arrebossat amb llavors i sèsam, i amanit amb salsa barbacoa Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
32
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Vi blanc Extrísimo (Masia Bach)
MATAGANA 24
TAPA KM0
Carbassó farcit de formatge i anxova
xefs TOMÁS MATA I SAGRARIO SUSMOZAS
Carbassó, formatge, anxova, ou i pastanaga del Parc Agrari amb un toc d’olivada
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dimarts a diumenge de 13 a 16 h. Dijous a dissabte de 19:30 a 23 h.
TAPA DE LA CASA
Serranito Matagana Pa amb tomàquet, llom, pebrot i pernil amb formatge brie gratinat Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Gran Gesta negre i blanc (Covides)
C. General Prim, 53 934 21 88 24 llesqueriamatagana.com tomas_mata76@ hotmail.com . com/Llesqueria Matagana 33
25 MOSAIC
xef OSAMA GHALAWAN
TAPA KM0
Crestes d’espinacs Crestes fregides farcides d’espinacs del Parc Agrari i formatge feta
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dilluns a diumenge d’11:30 a 22:30 h.
Plaça Milagros Consarnau i Sabaté, 30. Local 9 695 14 01 74 osamajordan2006sl@ hotmail.com
TAPA DE LA CASA
Falafel amb hummus Croquetes vegetarianes amb sèsam i crema de cigrons Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
34
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
PAPPA E PIZZA 26
TAPA KM0
Parmigiana de Carxofa Prat Tomàquet italià, mozzarella fior di latte i Carxofa Prat, gratinat al forn Horari en què s’ofereix la tapa:
De dilluns a dijous de 17 a 23 h. Divendres de 16 a 19 h. Dissabte de 16 a 19 h. Diumenge de 16 a 23 h.
TAPA DE LA CASA
Calzone del mestre Mini calzone amb massa de pizza amb 48 hores de fermentació, farcida de formatge mozzarella i pernil cuit italià
Plaça Milagros Consarnau i Sabaté, 22 687 26 97 28 grossiwalter@hotmail.com .com/PAPPA I PIZZA @PAPPAEPIZZABYWALTER
Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
35
27 PICO FINO
xef MARIA RAFIK
TAPA KM0
Arayes de temporada Pa de pita farcit de verdures de temporada i formatge, cuinat al forn
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dilluns a diumenge de 12 a 16 h i de 19 a 23:30 h. Pça. Mossèn Homar, 18 932 52 89 79
TAPA DE LA CASA
Falafel de cigrons Croquetes de cigrons a l’estil àrab Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! 36
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
PLATS & VERMUT 28
TAPA KM0
Parmentier Km0
Gerent RAFA RAMÍREZ
Parmentier de patata del Parc Agrari amb provolone i sobrassada gratinada
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dimarts a diumenge de 12 a 20 h.
TAPA DE LA CASA
Passatge Milans, 2 931 63 74 09 .com/plats_i_vermut
Hummus & Romesco Hummus amb formatge feta, toc de romesco i aroma de coriandre Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Gran Gesta negre
37
29 RACÓ DE SEDASA
Gerents DAVID i SERGI SANTIAGO
TAPA KM0
La tosta del Racó Torrada de sardines confitades amb ceba caramelitzada i porro del Parc Agrari
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dilluns a dijous de 10 a 13 h. Divendres de 10 a 15 h.
Avinguda Carrilet, 3 Edificio D (Ciudad Judicial) 93 7 63 95 75 Racodesedasa.com .com/racodesedasa @Racodesedasa @racodesedasa 38
TAPA DE LA CASA
L’entranyable! Entranya a la brasa amb parmentier de moniato amb la salseta de la casa Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
RADIKAL 30
TAPA KM0
Xoriço a la pomarola
xef i gerent IVAN MESORI i PEDRO MORENO
Entrepà de pa de massa mare amb una botifarra eco amb salseta de pebrots i ceba del Parc Agrari
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dimecres a diumenge de 13:30 a 16 i de 19 a 23:30 h.
TAPA DE LA CASA
Mini Pulled pork Carn de porc cuinada a baixa temperatura amb col i pastanaga de Cal Marçal
C. Bruc, 30 934 00 25 10 radikalhospitalet.cat hola@radikalhospitalet.cat .com/RadikalBrot @radikalbrot
Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Babau Blanc (Wine Side Story) • Cap de Turc negre (Wine Side Story)
39
31 REKETEPIZZA
xef PABLO ABAL
TAPA KM0
Pizza Rekete Km0 Pizza artesana amb salsa de tomàquet, mozzarella, ceba caramelitzada del Parc Agrari, formatge de cabra i ruca
Horari en què s’ofereix la tapa:
De dijous a diumenge de 12 a 15.30 h. De diumenges a dijous de 19 a 20.30 h. C. Amadeu Torner, 85 930 15 74 15 contacto@reketepizza.com .com/reketepizza @reketepizza_lh
TAPA DE LA CASA
Cresta d’espinacs i formatge Cresta rioplatense amb espinacs frescos, bacó, salsa beixamel i formatges Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
40
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Jaume Serra negre i blanc
RUTA 66 32
TAPA KM0
Taco vegeta!
xefs RUBÉN BOLDO
Taco de fajitas vegetarianes amb pebrot vermell i verd, xampinyons, espàrrec, ceba i pastanaga del Parc Agrari
Horari en què s’ofereix la tapa:
TAPA DE LA CASA
Taco de peix estil Baja California Taco de mer arrebossat amb enciam i pico de gallo Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin! També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Gran Gesta blanc i negre
Dilluns de 17 a 22:30 h. Dimarts, dimecres, dijous i diumenge de 12:30 a 22:30 h. Divendres i dissabte de 12:30 a 20 h.
Plaça Milagros Consarnau i Sabaté, 33 933 60 68 24 / 666 20 54 84 . com/Restaurante Ruta 66 41
33 TAZAS Y TARROS
xef EVA MARIA GÓMEZ
TAPA KM0
Carxofa Prat gratinada Carxofa Prat gratinada farcida amb beixamel, pernil i xampinyons
Horari en què s’ofereix la tapa:
Dimarts a diumenge de 12 a 16 h i de 19 a 23 h. Dilluns de 12 a 16 h. C. Bòbiles, 50 933 33 20 39 evamgh2016@gmail.com
TAPA DE LA CASA
Pollastre al roquefort Panet farcit de pit de pollastre arrebossat amb formatge roquefort, enciam i tomàquet Gaudeix de les tapes amb el Quinto Magna i Especial Sin!
42
També pots maridar les tapes amb els vins DO Penedès: Gran Gesta blanc i negre (Covides)
EL QUINTO TAPA L’HOSPITALET A LES XARXES
FEM EL QUINTOTAPA MÉS GRAN! Comparteix durant el QuintoTapa L’Hospitalet les teves experiències i fotos a Facebook, Twitter, Instagram. Al nostre web podràs trobar més informació de la teva tapa preferida o la localització de qualsevol dels participants.
quintotapa.cat .com/agtbaix
@AGTbaix
@agt_baix
#QuintoTapa #QuintoTapaLH #lhmola #autenticlh
«La millor guia
del Baix Llobregat i l’Hospitalet
«
UNA GUIA QUE APOSTA PER UNA CUINA ARRELADA AL TERRITORI, AMB PRODUCTE LOCAL, I QUE GENERA TURISME SOSTENIBLE A LA COMARCA DEL BAIX LLOBREGAT I L’HOSPITALET
Troba la guía a
restaurants i llibreries de la comarca
O entra a
agtbaix cat
WE ASSABORIR ELS MILLORS PRODUCTES EN LA MILLOR COMPANYIA En aquesta publicació que ara fulleges hi trobaràs una petita part de l’oferta i la varietat gastronòmica de L’Hospitalet. Un bon punt de partida per començar a explorar i atrevir-te a tastar, maridar, assaborir... el que som. Deixa’t sorprendre pels sabors de la teva ciutat!
ESTABLIMENTS PARTICIPANTS I HORARIS participant
48
pàg. zona
01 Acapulco Bar
6
Z1
02 Antoxo
7
Z2
03 Axis
8
Z1
04 Balbi Blau
9
Z1
05 Bar Mercat T. Gornal 10
Z2
06 Bar Segovia 1960 11
Z1
07 Blanc Degustació 12
Z2
08 Bosàbé
13
Z2
09 Cafè de la Plaza
14
Z2
10 Can Joan
15
Z2
11 Caracas 2
16
Z1
12 Casa Juan
17
Z2
13 Delicious
18
Z1
14 Droop PoliEspotiu 19
Z1
15 El Brot L’H
20
Z1
16 El Cau del Vermut 21
Z2
17 El Nippón
Z1
22
dilluns
Entra a la nostra web!
dimarts
dimecres
dijous
divendres dissabte diumenge
TOTA LA INFO DE LA RUTA A
QUINTOTAPA
.CAT
participant
pàg. zona
18 El Racó de Jaiviel 27
Z1
19 El Repartidor
28
Z1
20 Gastro 52
29
Z1
21 Il mago pizzeria
30
Z2
22 L’Avi Pep
31
Z1
23 Marela
32
Z1
24 Matagana
33
Z2
25 Mosaïc
34
Z2
26 Pappa e Pizza
35
Z2
27 Pico Fino
36
Z1
28 Plats & Vermut
37
Z1
29 Racó de Sedasa
38
Z2
30 Radikal
39
Z1
31 Reketepizza
40
Z2
32 Ruta 66
41
Z2
33 Tarros y Tazas
42
Z1
dilluns
dimarts dimecres
Trobaràs la fitxa de tots els participants, i els al·lèrgens de les tapes que podràs tastar. També t’ajudarà a no perdre’t a L’Hospitalet, Google Maps et portarà al següent bar! dijous
divendres dissabte diumenge
Z1 Zona 1 CENTRE Z2 Zona 2 PERIFÈRIA
migdia
nit
49
r
Su bu r
r
C. i C P. M as es te tre llv í
de
r
Amèrica
A
RODALIES
po
r
e Carr
a ter
la
Institut Joan Miró
a
a
eig Pass
gal
ic
t Polí
t
u Port
Can
ber
Um
Escola Bernat Metge
p Euro
r
oc
e Carr
tR San
tge ssa
sals Ca
a itge P
ç Fran
sa rdo Vila
T
m
m Ca
e Carr
Anna Santa
Ca rre
ita Erm
Ptg
a gud Avin
a
r rre Ca
rre Ca
Bellv
e
um
i
re r
olo C. C
ad
g re
b Fa
de
CEMFO Ermita de BellvitgeCE Jaume t Balmes or
ra
l
ria
st
du
Ca r r a rre Ca e. Rovir
Parc de Bellvitge
In
Avinguda
ca
Ca tòl i
la
Isabel
rre Ca
ran jos
Na
a Avingud
C.
Ai gü es
de
C. R ose s
s
ola
Am ap
Ca rre r
Ca rre r
Ca rre r
C. C ald eró n
Mina
et lad
Ma
Anna
Santa
C.
ci Vin
u me
Mig
s
ta
XIII nX
i
Ro
re Fra ina dels Mar
Col·legi Pare Enric d’Ossó
la
u Dé
Riere
a Carrer Jo
ta
ra
Rie
de
Pau
i
la
Bel
rg
Lla
C
de
Ca
pa tal Euro t Com
Ptge. a it Paqu
Prat
de
ans
Heliport
en Eug
llejo
a
r
ni Anto
lt
BELLVITGE
Ja
t
Institut Bellvitge
oba
ella
de
Can Samsó
Plaça de la Cultura
Bellvitge C Edifici Administratiu Ajuntament
Escola tad . Es Ramon Ptge Muntaner
u nt Ve
Institu Prove
rile Car
da
sti Ca
e Carr
t S an
itge
Bellv
r rre
ant
Mercat de Bellvitge
1
Merca-2 de Bellvitge
S
Bellvitga
Sant Josep
Bellvitge
3
C. S
è erc
Escola Pau Sans
Plaça de Puig i Gairalt
Residència
Ca rre r
r Ciu
oc
os eL
er d Carr
d gu Avin
ara
Ajuntament Guàrdia Urbana dia la Mig
Escola Saurí de Déu Mare de Bellvitge el
Camp Municipal de Futbol L’Hospitalet Centre
Albert r mo oa ó mp Canig Ca
tR an
ca
Carr Ed. Administratiu
Institut Llobregat
e Carr
S ra
sals Ca arrer C
tic Polí
li Catò
òvia
eg C. S
Parc de la Serp Escola ic la Marina er V
er Carr
Plaça Sant Jordi
Escola Bernat Metge
CE Joan XXIII
la
a
te rre Ca
la
de
d
Poliesportiu Municipal de Bellvitge Sergio Manzano
r r
i
Institut Joan Miró
es adr
J
rin Cate
a rarerre CaC e. Rovir
Ptg
rre Ca
al
r
Esq
is
er Carr
ial
I
m
olo C. C
ni Pli C.
s
r rre Ca
ndez Pid
Can
la
Pla
Ofic
e
Teid
ose
l du
a
c fran Vila
tr Escola us Josep ndJanes
Escola CEMFO Sant Josep El Pi CE Jaume y an Balmes Galv Escola Joan Maragall
Plaça de Granad
Ca arrer rreC r
la
C. Mené
e atg
el r
la
ada ran C. G
Mim
be C. A
la l·lu ibe res C. L Fra
dels
ies nàr Ca
L Escola Joaquim Ruyra Institut Eduard Fontsere
ia LMínig
gria Ale
Nord del inci V s fer rro Ga u r me Ro
les
ta
i as Bl
es bil da
rre Ca
ra
er lor
a gud uM ns Avin Dé Sa llvitge are Be rM au l rre ue Ca PassePig rdo r na Miq rre Leo Ca ri Batllo r r ça Carre rre Fran Ca er er sol Carr Min Gas tge tura r ssa Ven Pa el·la rre ost a Ca mp gud a Co Avin tany Mun a rer l er uga o Car ad Carr i Port g eg nd tia a br er p C San Carrt Jose Fa C. stre San Me rer Car gall Radi er dés Carrer ara arr Ro a C M s do n a ilar rell Joa r V Est rer Car s
al
s Pas
Isab Carre
i
Arts
6
Catalunya
r rre Ca
Rie
C. Il
rer Car
r rre Ca
r
Bò
da
a
rc eno
er allsarr rav C Ce
a er av l im Pr ique M
C. M
a lus désRenc
id zP
Riere
i
rre Ca
re s
ses
Mu
u Aving
rre Ca
di Can r
el·la ost mp Co
tre laes M vil
flo
de
la
tí ar
Se
Ro
én
Car rer
M
et
ril Car
r rre Ca
Avinguda
Edifici Ana Díaz Rico Administratiu Ajuntamentdel
ella
tad
s e. E
re Car
u
o Vig
a
Cadena
de
C.
ira
Parc dels Ocellets
Can Samsó
SANT JOSEP
Clavé
18
Mil
Roc
de
la
éu
33
de
M
Provençana Flo
l mta
rcè Me ns éu Sa
u Pa
D are
r
rdo na Leo
er
rre Ca
r rre Ca
I iXaXII aúnr Carrer JoN
D de
rre Ca
rM rre Ca
Min
go
e t Co ar eni iuta M Eug er C C. ant Carrr C. S
t an lac rA
r rre Ca
r rre Ca
tge ssa Pa
ntia
Sa C.
C. de Mar e PuEscola ig de D ceSans Pau rv éu er
Ptg
en
Vilum
r
de
l
ri r Batrllo re Ca
sol G as
p ose nt J
nya unta r M
n
de
Car re
at Pr
Enric Jose
Camp Municipal de Rugbi Institut Mercè Rodoreda
de
rre
tura
e Carr
Jo a
e Teid
M
r Carre
a ud ing Av
e atg
de
er Carr
Sa rer Car
rer Car
r re
Av.
na
Plaça Lluís Companys i Jover
s Pas
de
. Av
s
r
r re
Carrer Joan de Toledo
rer Car
p
e Carr
re
Carrer Eb
s
bla
rer Car
ara
s Arú
Berg
R oc
a Feix
a rag
Mo
de
r Ca
da
Plaça Plaça Amalvígia Mestre
Nova
28
mí
gi
En
Plaça Sant Jordi
Florida
r
r Ca
Pau
Casa
Camp Municipal de Beisbol Av. Carrilet Camp Municipal de Futbol Escola Feixa Llarga Patufet Sant Jordi Francesc Batallé Parc Esportiu i Aragonès Feixa Llarga
Níq
s
Ptge. a it Paqu
ni Anto
13
Giro
Ca l’Esquena Cremat
l ue
all rer rag Car Ma a rell es E st en òg Di
da
gu
ndez C. Menéal Pid
Edifici Administratiu Ajuntament
er Carr
er Carr
Casino del Centre
Camp Municipal de Futbol C.de L’Hospitalet
re Car
ejo r till rre as Ca LosC e
er d Carr
ara
r de
Ram
d sen
Ros de
a
sc nce Fra
Ros
a
ud
a SubcentralCHecsa
Avin
Vilum
Centre Comercial La Farga
ia arrass Plaça Sag rave M. Déu T Montserrat
e. Ptg Piera
ing Av
la
er Carr
Creu
r
ça
er r Carr
r re
e Carr
t ber r Ter UmCarre
eras Oliv
s selle r Ro
cep Prín
Jo
re Car
r Ca
lí
i
M
a
Av. Carrilet
e Carr
e Carr
ta San
t S an
a
lica Catò
Mo
ans as liver S. O re nella C. M. a
ís Pa
la
om 22 Cr
elon Barc
er Carr
Ca n’Arús del Centre Proven L’Hospitalet Av. Carrilet
Mari
dal
la
t San
da
o Vig
Mil
. Llu
C. M
dà de Mal
Major
én
Tarra
de
t tserra Mon
la
Baró
es ad
rer Car
r
m Fe
Sala
r
t erca C. MMercat
sep
e Carr
Prats
20 sep
rer Car
r rre Ca er Carr
4
23
e Carr
r rre Ca
rrer
17
Ptge. de Can Xerricó
Plaça Ajuntament
Pl. Mossen Homar Ptge. ia Rector Ajuntament
11Jo
r
a Roc
Església
Tecla
et Xiprer
Plaça Constitució Cal Pau de l’Arna
de
er ny
u Aving
della
Plaça de Tuzla
EL CENTRE
27
Ca n’Oliver Pl. Josep La Talaia Bordonau s de rrer marro Ca
. Déu
C. M
Vila
la
ra
e Pi
lt Plaça dels oba Municipal Blocs de Centre C la Florida la Florida
ie av r. X t. F .S
Cementiri Municipal
Alm
rer Car
Parc de Can Creixells
l a de gon Tarra
Centre Catòlic
Carr
Col·legi Tecla Sala
L’Harmonia
ro
t
19
Plaça Repartidor tre Cen
r
e Carr
Jus
J
r Carre
r rre Ca
Col·legi Tecla Sala
a
s
arè
ll Pa
n oa
Escola Canigó
15er
Carrer
ya an
Esp
14
lin
Mo
de bla Ram
r
r rre
Casa Ca Espanya
Comissaria u Ri Policia Ptge. Pa er Nacional
rer Car
LIES
RODA
de
. Av
rer Car
Dig
L
er Carr
C. Sta. a Bàrbar es
leida
M a de re d Llu e D m éu
r
ge sat Pas
s Arú
ara
r rre Ca
e Carr
sant Ptge. òfol Crist rrer
e oin
rer Car
Berg
Roc
as rag
Mo
30
r rre Ca
Joan
Sant
Avinguda
Saurí
de
d
es
de
Ja
C.
l el llv via ste egò CaC. S
dreer r Ca
LES PLANES
Camp Municipal de Futbol L’HospitaletInstitut Centre Can Vilumara
Bruc
r re
Parc de les Planes
ad
Josep
r Ca
del
Institut L’Hospitalet de Llobregat Mercè Rodoreda
ral rerar CaCr . P . de hart e c Ptg Blan e um
i
C. Vicenç rts
Escola Patufet Sant Jordi Peníscola Francesc Batallé i Aragonès Parc Can Cluset
C. Rambla Just Oliveras
de
C. M de are l C de ar D m éu e
r re
C
r rre Ca
sen
de
a gu Ros splu d’Esc nce Fra
aça t Joan
e íqu
u
Camp Municipal de Futbol la Florida
Av. Carrilet
l
N
da
u Aving
í Cam
la Punset
Institut Torras i Bages
Ros
t San
ta S an
da
gu
is
Ofic
bla
r
e. Ptg Piera
in Av
Ca n’Arús
ar eCs adr
CRai rr Pavelló nt er Fo Institut Municipa Carr Llobregat Bàsquet Ca rreí L’Hospital rd r San a J tP a ius X Institut rid
Institut Pedraforca
Parc de la Serp r rre r Ca er Vic rre Carr Sant Josep Ca Ed. Administratiu Mercat de Ajuntament la Florida l Guàrdia Urbana e fa Ra dia Comissaria Mig Masnou Mossos d’Esquadra er a rr a . C gd St a C. ón rer ar Pla m m s Car Ra Plaça de Es Escola Pin Puig i Gairalt Pau
p
Serra
R am
lles
re Car
a
Mari
uet de Buxeres
Plaça Font
L’Hospitalet arpa Av. Carrilet la C a de Plaaçgarra M.Plaça Déu S Montserrat Can
noll
p
de
Escola La Carpa nça
r
u ing Av
er Carr
a orr
ose er R Carr
d l C. isba B
ó llb ste Ca e la
a
rp Ca
re r
Escola Plaça JoanLlibertat Maragall
Plaça Bombers Mestre Clavé
Jose
Anglada Plaça Lluís CanrrSerra er Companys Ca i Jover
Ca l’Esquena la Cremat
da
at Pr
Poliesportiu Nova Municipal les Planes
A Escola r Martorell Lola Carre
l
d An
Av. Carrilet
Casino del Centre
ll ve Cla
ricant Carrer En S
Jardins Antonio er MachadoCarr
Institut er Carr Rubió i Ors
de
s
Fau
r
Pere
er re Pelegrí CantrrPe Sa Carrer oz Badaj cep Prín r Carre
rer Car
Can Serra
Carrer
del Centre Prove ers
Gra
da ngu
Casa
la
Carre
de er Carr Electricitat
ras
e Oliv
rre Ca
Creu
Major
Carre r
Pra Mercat de
t erca C. MMercat
Plaça de la Casa de Reconciliació
Ny ac
r Carre
la
dà
Málaga C. la Sa er Carr
Plaça
el
de
na ue ab rb H ie
r
de Mal
Tecla
et Xiprer
Ptg Ave.indeguda Can Xerricó
Carles Ajuntament C. Sant
Jose
n
s
a
r
daarre C
Ajuntament
elon Barc
Ca r
gu
r
re Car
Esq
gu
aauny Galv
SANT JOSEP LA FLORIDA
Ca rre r
Escola Edifici errat Administratiu onts Folch i Torres
a drí a janiron Ale G
as liver S. O nella C. M.
de Ca la Pu se b s illa
CAN SERRA p
Jose
arc de Buxeres
La Farga
EL CENTRE
Pl. Mossen aça Homar Carrer Oriental itució ge. Cal Pau EOI Pt oria Ajuntament Rect dede l’Arna ts L’Hospitalet
er
a ho
sa
C.
Gr
Av in
s
della
Talerra s
Plaça Eivissa Centre Av Comercial in
Oc
r
ís Pa
éu M
rò s
C. Luarca
Ro
r Ter
. Llu
Carre
C. M
N
de
Baró
r Carre
er
.D C.sM
njo ara
Em García Lorca pe cin ad o
d
e Plaça de Tuzla
ina
Institut Can Vilumara
ona
g Tarra
Centre Catòlic
er Carr
r rre Ca
L’Harmonia
ver Pl. Josep Talaia Bordonau
M
re Car
Col·legi Tecla Sala
Església
er Carr
Col·legi Tecla Sala
Carrer
s a Plaça Repartidor r tre rre n e C Ca arè
r Carre
ya an
Esp
r rre Ca
Comissaria u Policia e. Pa er Nacional Ptg
Ri
ll Pa
n
a Jo
·lí Escola el rc aCanigó
rer Car
lin
Mo
a
Lleid
r re
t J us
er Carr
rer Car r rre
r Ca
er Carr
us
ui
q Es
e Carr
r
r rre Ca
Carrer
Parc de Can Creixells V
Bruc
r rre Ca
rre Ca
e art e. d ch Ptg Blan e mCan Vidalet Jau
C. Sta. a Bàrbar es
arr er
Isab v. Numància AC.
C.
bla R am
ZONA 1
Joan
sa Ca nya
r rre Ca
l rra Pa
Josep
s
Rambla Just Oliveras
Castro
Vila nov a de
Ca rre rd el Co ng os t
Mis tra l
C.
Rosa lía
Pt ge .B on ve hí
c
Plaça de Joan Brossa
ra
Blas
Ildefons Cerdà-Ciutat de la Justícia
Mod
Plaça dels Veïns
re Car r
Ildefons CerdàCiutat de la Justícia
t
r rre Ca
ia
ra ratu Lite
ènc
la
re r
end
Liro
lao
ta Man
te Cas
ez
ánd
ern
ra More
Fern
Prat
ep Ind
er
13
alt Igu at
Amaya
Enri
rer Car
r
r n Tor
rero
Centre Comercial Granvia 2
s
ie
rer Car
r a
Físic
de
les
San res
e gon
s Trie
s
le
Entrada principal
IKEA
Fira Granvia L’Hospitalet
de
M
a ilev
dt
ren aA
ann
eH
C. d
è Ci
re Car
rer Car
Albert r mo oa
Carmen
t Ken
GR
mb ha Al
r
re Car
re Car
Vilanova
nca Bla
ria
to Vic
(en construcció)
í
e Carr
ll rga
Ma
Uva
Ciutat de la Justíc
Europa-Fira
Bellvitge
G
zare
Nat
de
Plaça d’ Europa
Col·legi Xaloc
Plaça de Maria Soteras
de Parc de l’Alhambra
ard Bac
r
er Carr
rà
ime
e Carr
Gu
Prim
i
ell
na alo
Ros
Bad
Plaça de Marie Curie
C
J
rsal
sve
Tran
de L’Ho
D
Escola Bernat Desclot
Europa-Fira
Gornal
r
rrile
r rre Ca
Institut Bisbe Berenguer
r rre Ca rer Car
rç
e Com
12 ra
r
e Carr
8
t
Ca 32 29
nc
Fàbrica Godó i Trias
Riera
la do Co
Jardins H Jut del Bisbe Joan Carrera i Regis
es Air
25
Escola Milagros Consarnau
do
ta
s re Ap
Plaça de Can Colom
s
Verdaguer
eral
l
r
Her
alem
rer Car
to Pare
ge Àn
Pi
10
er Carr
Col·legi Pineda
9
Plaça Francesc Macià i Llussà
Escola Prat de la Manta
r
re Car
s Jeru
EL GORNAL dels
ó
b Car
2
Plaça Milagros Consarnau i Sabaté
t Jacin
é Clav
Institut Santa Eulàlia
Plaça de Can Colom Can Colom Plaça de Sant Isidre
ió
Un
o en Bu
iol
Gen
C. D
rtí
Ma
r
lm Anse
Rusñ
rer Car r re Car
Escola d’Art i Superior de Disseny Serra i Abella
26
r rre Ca
Plaça Pius XII
g
Plaça de Lola Anglada
de Camp Municipal de Futbol Provençana
rer Car
er Carr
e Carr
sep C. Jo
r Carre
iago Sant
r
r
nes
Joa
r rre Ca
uer
Avinguda Metro
Ptge. Dos
C. Maluq r Carre
Poliesportiu Municipal Santa Eulàlia
21
min r. Fle
(en construcció)
Plaça de Maria Aurelia Capmany
lia
Col·legi Casal dels Àngels
MMercat
Provençana
16
L’Escorça
Plaça de l’ Escorça
Eulà
Plaça de l‘Hortet
uns
24
7
n
mó
Ra
de Santa Eulàlia
r
rer Car
Escola Paco Candel
l
ja Ca
Plaça de Escola l’Escoça
y Provençana
Plaça de Maria Artigal
Plaça dels Avis
del
Santa Eulàlia
de
lià
l
sto
Peral
Cavall
Bernat
stre
r
Can
Línia
Ju
Ca rre r
ó ell
ss
s lan pa
m Ca
ò Ap
e Carr
re Car re Car
e Carr
Carrer
Ro
o
la
da
Me
Plaça de les Palmeres
deu
a tun For
r rre Ca
rina Cate
Amèrica
tí ar
ors
Plaça Camilo José Cela
rer Car
re Car
re Car
s
r
Santa
Fabra
a Am
ia
àrd
ez én
Jim
Plaça de Quart
c Jon
e Carr
Salvad Carrer
rer Car
e metr
Gasò
a ativ per Coo t lote rC
Escola
iol Pompeu
31
r
m
Carrer
ll
i Gu
n mó
Ra
de
n
Escola Gornal
s et qu us eB
r
rrer r Fe
n Jua C.
Camp Municipal de Futbol Santa Eulàlia
Joa
Camp Municipal de Futbol Gornal
Via la
Santiago
e bad
r
N
r re
Equipament Esportiu Municipal Gornal i centre de formació Gornal Activa
r tu on
cís ar
Gornal
r Ca
r
r Sa
re Car
re Car
Institut Llobregat
Plaça del vidre
sa
ras
Ron
Carrer
er Carr
re Car
a
gud
M
ut X ençana
r re
SANTA EULÀLIA
ínia
Lav
Avin
e Carr
e Carr
re Car
r e. Ptg na sa Jan
jadas
ina
Ptg
rer Car r re Car
M
um
Can Trinxet
r To
Santa Eulàlia
Plaça de Frederica Montseny
a eche Goico Justa
Plaça de Can Trinxet
Plaça de l’UNICEF
a Plaça anProvençana
s an
J
or poam Cam Clara r de Carre
ors
ad . Salv Ptge
ns Po
ur a
Isaac
C. de
Cu lt
de
La Torrassa
Carrer
inas orom er C Carr
al
re Car
Pu Can
nat atro e. P
m
an tP ius
nç
ra uile e. G . Ptg Ptge s ’Alò Ca n nat atro C. P
r de
ala
Pavelló Municipal Bàsquet L’Hospitalet
re r
Go
Ermita Sta. Eulàlia
Carre
r
rS rre Ca
R
Protecció Civil
e Carr
Parc de la Cabana
Ca r
ra
Piscines Municipals L’Hospitalet
iba
Carrer ue rmig i Fo sco arra C. C
Joan
Av
r rre Ca
C. Glòria
C.
da
u ing
s Alò n’ Ca
ich ns Po C.
ra Ter
Jardins de Tecla Sala
Carrer Amistat
b Tre
i
r Ca
Subcentral Fecsa
Vilanova
all
el fa
Ja
d Escola
Ramón y Cajal
lla
iag nt Sa
n sè os
da
e .d s ge ta Pt Ma ons .P ge Pt
a
bl
m
Ra
Ron
Vilafranca
a Baix
Ra
rM re
da
re lbe e l’A
Parc la Torrassa
C. Pintor Soro
da
d
lan
Ho
r Ca
ut
s era Oliv
rrè
Gornal
Te C.
C. Almeria
r rre Ca Carrer
ón rañ Ma rio go Gre r. C. D Carrer Transformador
s gré Pro
nt ve Jo
M
e ar
ZONA 2
pis lo .L r ge re Bla Pt ip nc Placeta e. X a Teresa Ptg Navarro a
a
lan
ta Ca
LA TORRASSA
r rre Ca
La Torrassa
D
r
gat bre Llo
r re
ls
de
Escola Montessori
éu
Col·legi Sant Jaume de la FEP
de
s rat
pa
sem
l
de
La Casa Plaça dels Cargols Espanyola
m olo e. C Ptg
r Ca
à nç Lla
Vallpar da
Plaça Blas Infante
Ponent
Plaça de les Vidrieries Llobregat
ll ore art
e satg Pas
f
rra
Ga
da rta Co
de
Oficina de L’Habitatge
Jardins de Francesc Pedra i Lola Peñalver
Antic Cine Romero
De
rre Ca
M r rre Ca
uí eg rS do lva et Sa lar C. rC rre Ca
t ren
rer Car
Mercat del Torrent Gornal
Escola Pau Casals
rer Car
ns Tor
5
t i en
la
Or
de
M
er
r To
r rre Ca
r rre Ca
nio nto do C. Aacha M
ta iol Plaça de r Alb Canalejas Vinye Carre
re r
C.
r rre Ca
er Carr
Escola Charlie Rivel
Ca r
er
Gran
r
ric
Ma
in Av da
gu
r Ca r re
QUINTOTAPA
.CAT Fes un consum responsable i moderat