99*
£°® w
¬Â˾ ÆÅ ÁɾÀËÃÇÖÆÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÓ ÂÉÝ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÏÌÎо v ÀÙÏÌÈÆà ÀÈÑÏÌ ÀÙà ÂÌÏÐÌÆËÏÐÀ¾ ÍÉÌÂÌÀ ³¾Î¾ÈÐÃÎ ÀÈÑϾ žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÊËÌÁÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ¨ ËÆÊ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÏÌÕÃоËÆà ξÅÉÆÕËÙÓ ¾ÎÌʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÈÑÏ Æ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ¾ оÈÄà ËÃÈÌÐÌÎÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÉÌÂÌÀ žÀÆÏÝÐ ÌÐ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÊÃÏÐÌξÏÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÑÕ¾ÏÐȾ ÏÍÌÏÌ¿¾ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ Æ ÊÌÁÑÐ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÆÅÊÃËÝÐÚÏÝ »ÐÆ Î¾ÅÉÆ ÕÆÝ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ì ÀÉÆÝËÆÆ ÀËÃÖËÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ˾ ¿ÆÌÓÆÊÆÜ ÏÌÎо ËÌ Æ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜРӾξÈÐÃÎ ÏÌÎо ÃÁÌ ÎþÈÔÆÜ Ë¾ ÆÅÊÃËÝÜ×ÆÃÏÝ ÀËÃÖËÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ¯ÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÏÌÓξËÝÐÚ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÍÌÏÐÌÝËËÙÇ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÍÉÌÂÌÀ ÍÎÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ v À¾ÄË¾Ý ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚ ÏÌÎÐÌÀ Ð È Ð¾ÈÆà ÏÌÎо ÓÌÎÌÖÌ ÍÃÎþÜÐ ÏÀÌÆ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÍÎÆ ÁÆ¿ÎÆÂÆžÔÆÆ ÕÐÌ ÆÊÃÃÐ ¿ÌÉÚÖÌà Å˾ÕÃËÆà À ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ¿¾Åà ÏÃÎÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ «¦¦ ÁÃËÃÐÆÈÆ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÍÉÌÂÌÀÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ ¬¿ØÃÈоÊÆ ÏÉÑÄÆÉÆ ÏÌÎÐÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ «¦¦¡Æ¯® ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ «¦¦¯ ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ «¦¦¯¨ «¦¦ ÉÜÍÆ˾ Æ ÖÀÃÂÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ¿ÙÉÌ ÑÏо ËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ À ÝÁÌÂ¾Ó ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÈÌÉÿ¾ÉÌÏÚ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ± ÏÌÎÐÌÀ ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ À¾ÉÚÏ ©¾¿ÆÉÚË¾Ý »ÈÅÌÐÆȾ ¬ÎÉÌÀÏÈ¾Ý Ïà ÎÃ˾¾ ¬ÂÄÿÆË ¡ÑÉÉÆÀÃÎ ÃÎÑË «¾Î¾ ¯ÃÀÕ¾ËȾ ÌËÌ ÈÌÉÿ¾ÉÌÏÚ ÌÐ ÂÌ ÊÁ ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÈÌÉÆ ÕÃÏÐÀÌ ÀÆоÊÆ˾ ¯ ÌÐ ÂÌ ÊÁ ÆÊÃÉÆ ÏÌÎо ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ о¿É ¬ÐÊÃÕÃËÙ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ξÅÉÆÕÆÝ ÊÃÄÂÑ ÆÏÓÌÂËÙÊÆ ÏÌÎоÊÆ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ À ÆÓ ÍÉÌÂ¾Ó ® ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ °¾È Ñ ÏÌÎÐÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ À¾ÉÚÏ ¬ÎÉÌÀÏÈ¾Ý ÏÃÎÃ˾¾ ÃÎÑË «¾Î¾ ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ¬ÂÄÿÆË µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ ªÑξÀÑÖȾ ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ÏÌÂÃÎľËÆà ȾÐÃÓÆËÌÀ ÏÌÏоÀÉÝÉÌ ÌÐ ÂÌ ÊÁ ¾ ˾ƿÌÉÚÖÃà ÆÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ¿ÙÉÌ Ñ ÏÌÎÐÌÀ »ÈÅÌÐÆȾ ¡ÑÉÉÆÀÃÎ ¯ÃÀÕ¾ËȾ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý v ÌÐ ÂÌ ÊÁ о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÀÑÊÎÐÁÈÍÎÂÎÉ ÊÈÑËÎÒÛ È ° ÀÊÒÈÂÍÛÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ Â ßÃÎÄÀÕ ÑÌÎÐÎÄÈÍÛ ×ÅÐÍÎÉ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w Ãà ÌÃ
±ÎÐÒ ±ÅÂ×ÀÍÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ
ÀÐÀ ¯ÅÐÓÍ £ÓËËÈÂÅÐ ±ÅËÅ×ÅÍÑÊÀß §ÅËÅÍÀß ÄÛÌÊÀ ®ÄÆÅÁÈÍ ·ÅÐÍÛÉ ÆÅÌ×Óà ®ÐËÎÂÑÊÀß ÑÅÐÅÍÀÄÀ ½ÊÇÎÒÈÊÀ ®ÐËÎÂÑÊÈÉ ÂÀËÜÑ ¬ÓÐÀÂÓØÊÀ «ÀÁÈËÜÍÀß
ÑÊÎÐÁÈÍÎÂÀß ÊÈÑËÎÒÀ ° ÀÊÒÈÂÍÛÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
¨ÎÌÊà ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ Æ ÀÆоÊÆ˾ ® À ÝÁÌÂ¾Ó ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÆÏ ÉÌÐ٠ϾӾÎÌÀ ÏÑÓÆÓ Æ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¨ÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ ÝÁÌ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌÀ ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ À ¿ÌÉÚÖÆÓ ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÕÃÊ Ï¾Ó¾ÎÆÏÐÌÏÐÚ «¾ÈÌÍÉÃËÆà ϾӾÎÌÀ Æ ÈÆÏÉÌÐ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÎÌÏо ÝÁÌ ÍÎÌÆÏ ÓÌÂÆÐ ÊÃÂÉÃËËÌ ÕÐÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÍÌËÆÄÃËËÙÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑξÊÆ Æ Î¾ÏÓÌÂÌÊ ÍɾÏÐÆÕÃÏÈÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ˾ ÒÌÎÊÆ ÎÌÀ¾ËÆà ÏÃÊÝË Æ ÍÌÏÐÎÌÃËÆà ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÝÁÌÂÙ ÌÀÙÖÃËËÙà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ À ÍÃÎÆÌ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ¿É¾ ÁÌÍÎÆÝÐÏÐÀÑÜР˾ÈÌÍÉÃËÆÜ Ï¾Ó¾ÎÌÀ ÍÎÆÕÃÊ ¿ÌÉÃà ÍÌÅ
ÂËÆà ÏÌÎо ÆÏÍÌÉÚÅÑÜ×Æà ¿ÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÐÃÍɾ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌÇ Ï¾Ó¾ÎÆÏÐÌÏÐÚÜ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï Î¾ËÌÏÌÅÎÃÀ¾Ü×ÆÊÆ ÏÌÎоÊÆ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜ×ÆÊÆ ÊÃËÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÐÃÍɾ ¨ÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ ÝÁÌ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ À ÍÎÌ ÔÃÏÏà ÎÌÏо Æ ÉÆÖÚ ÍÎÆ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÆ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÏËÆľÃÐÏÝ ± ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÏÌÎÐÌÀ À ÁÌÂÙ Ï ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑξÊÆ Æ ÊÆËÆÊÑÊÌÊ ÌϾÂÈÌÀ À ÍÃÎÆÌ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÝÁÌ ˾¿Éܾ ÃÐÏÝ ÍÌËÆÄÃËË¾Ý ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ ÁÌÂÙ Ï ¿ÌÉÃà ÍÎÌÓɾÂËÙÊ Æ ÀɾÄËÙÊ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÊ ÍÃÎÆÌÂÌÊ Ñ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÈÆÏÉÌÐ ËÌÏÐÚ ÝÁÌ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ «¾Æ¿ÌÉÃà À¾ÄËÙà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ ÀÓÌÂÝ×Æà À ÏÌÏоÀ ÏÑÓÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ v ÛÐÌ Ï¾Ó¾Î¾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÈÆÏÉÌÐÙ ÍÃÈÐÆËÌÀÙà ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÀÆоÊÆËÙ ÒÃËÌÉÚËÙà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ Æ À ÊÃËÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÂÑ¿ÆÉÚËÙà ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ < > ÎÃÅÑÉÚоÐà ÆÅÑÕÃËÆÝ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÉÌÂÌÀ ÏÌÎÐÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÀÙÝÀÉÃË٠ξÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÏÌÂÃÎľ ËÆÜ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ®¯ ϾӾÎÌÀ ÐÆÐÎÑÃÊÙÓ ÈÆÏÉÌРо¿É ²ÀÁËÈÖÀ µÈÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÑÒÀ ÏËÎÄΠÑÌÎÐÎÄÈÍÛ ×ÅÐÍÎÉ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ
±ÎÐÒ
°±¢
±ÅÂ×ÀÍÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ
ÀÐÀ ·ÅÐÍÛÉ ÆÅÌ×Óà ¯ÅÐÓÍ £ÓËËÈÂÅÐ ·ÅÐÍÛÉ ÆÅÌ×Óà §ÅËÅÍÀß ÄÛÌÊÀ ®ÄÆÅÁÈÍ ®ÐËÎÂÑÊÀß ÑÅÐÅÍÀÄÀ ½ÊÇÎÒÈÊÀ ®ÐËÎÂÑÊÈÉ ÂÀËÜÑ ¬ÓÐÀÂÓØÊÀ «ÀÁÈËÜÍÀß
±ÓÌÌÀ ²ÈÒÐÓÅÌÛÅ ±ÀÕÀÐÎ ¢ÊÓÑ ÑÀÕÀÐΠÊÈÑËÎÒÛ ÊÈÑËÎÒÍÛÉ ÁÀËËÛ ÈÍÄÅÊÑ
¯ÌÂÃÎľËÆà ®¯ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÌÐ ÂÌ ÆÊÃÉÆ ÏÌÎо ¯ÃÀÕ¾ËȾ ÃÎÑË ¡ÑÉÉÆÀÃÎ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý »ÈÅÌÐÆȾ ªÑξÀÑÖȾ «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÊ ÈÌ ÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ®¯ ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÏÌÎо «¾Î¾ µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ¬ÂÄÿÆË ¬ÎÉÌÀÏÈ¾Ý ÏÃÎÃ˾¾ ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ À¾ÉÚÏ v ÌÐ ÂÌ ÈÑÏ ÝÁÌ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÏÌ ÂÃÎľËÆÝ À ËÆÓ Ï¾Ó¾ÎÌÀ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÈÆÏÉÌÐ Æ ÌÐËÌÖÃËÆÝ Ï¾Ó¾Î¾ È ÈÆÏÉÌÐà ¾ÄË¾Ý Å¾Â¾Õ¾ ÏÃÉÃÈÔÆÆ v ÀÙÀÃÂÃËÆà ÂÃÏÃÎÐËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Ï ÍÌÀÙÖÃËËÌÇ Ï¾Ó¾ÎÆÏÐÌÏÐÚÜ Æ ÑÊÃÎÃË ËÌÇ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚÜ Ì Â¾ËËÙÊ Ë¾ÖÆÓ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÇ ÐÆÐÎÑÃÊ¾Ý ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ À ÝÁÌÂ¾Ó ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌÀ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾É¾ ÌÐ ÂÌ ÌÉË¾Ý Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ÀÈÑϾ ÏÈɾÂÙÀ¾ÃÐÏÝ Ëà ÆÅ ÌÐÂà ÉÚËÙÓ ÀÃÉÆÕÆË v ÏÑÊʾ ϾӾÎÌÀ ÐÆÐÎÑÃÊ¾Ý ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ v ¾ ÆÅ ÆÓ ÏÌÕÃоËÆÝ ÌÐËÌÖÃËÆà ϾӾÎÌÀ È ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÆ µÃÊ ÀÙÖà Å˾ÕÃËÆÝ Ï¾Ó¾ÎÌÈÆÏÉÌÐËÌÁÌ ÆËÂÃÈϾ ÐÃÊ Ïɾ×à ÝÁÌÂÙ Æ Ë¾Ì¿ÌÎÌÐ ¢ÉÝ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ À ÏÀÃÄÃÊ ÀÆÂà ÍÎàÍÌÕÐÃËÆà ÌоÃÐÏÝ ÏɾÂÈÌÍÉÌÂËÙÊ ÏÌÎÐ¾Ê «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ Ï¾Ó¾ÎÌÈÆÏÉÌÐËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÌÐÊÃÕÃË Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¯ÃÀÕ¾ËȾ µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ ÃÎÑË ¡ÑÉÉÆÀÃÎ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ À¾ÉÚÏ Ë¾ÆÊÃËÚÖÆÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÌÐ ÂÌ ÆÊÃÉÆ ÏÌÎо «¾Î¾ ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ¬ÂÄÿÆË ¬ÎÉÌÀÏÈ¾Ý ÏÃÎÃ˾¾ »ÈÅÌÐÆȾ ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ÃÈÐÆËÌÀÙà ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÏÌÂÃÎľÐÏÝ ÀÌ ÀÏÃÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ »ÐÆÊ ÐÃÎÊÆËÌÊ Ì¿ØÃÂÆËÃËÙ ÀÏà ÍÃÈÐÆËÙ ÀÏÐÎÃÕ¾Ü×Æà ÏÝ À ÍÎÆÎÌÂà v ÀÌÂÌξÏÐÀÌÎÆÊÙÇ ÍÃÈÐÆË ÍÎÌÐÌÍÃÈÐÆË ³¾Î¾ÈÐÃÎË¾Ý ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ v ÏÍÌ ÏÌ¿ËÌÏÐÚ Ì¿Î¾ÅÌÀÙÀ¾ÐÚ ÏÐÑÂÃËÚ À ÏÊÃÏÆ Ï ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ