Inhaltsverzeichnis Sommaire Summary
Technische Änderungen vorbehalten - Modifications techniques réservées - Technical changes reserved Maße und Gewichte annähernd und unverbindlich - Les mesures et poids sont approximatifs et sous réserve - Dimensions and weights are approximate and not binding
Heinrich Rodenbostel GmbH Im Winkel 5 D-30900 Wedemark Telefon +49 (0) 51 30 - 60 72 - 0 Telefax +49 (0) 51 30 - 60 72 32 Internet: www.industriehof.com E-mail: info@industriehof.com
®
4
Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, verboten Tous droits réservés Toute reproduction, même par extrait, défendue All rights reserved Reproduction in any form forbidden
C
Kultureggenzinken, Schare und Zubehör Dents de herse, socs et accessoires Harrow tines, shares and accessories
6-32
Großfederzinken, Schare und Zubehör Dents à grand ressort, socs et accessoires Big harrow tines, shares and accessories
33-45
Halter für Federzinken und Schrauben Brides de fixation pour dents à ressort et boulons Clamps for spring-tines and bolts
46-50
Blattfederzinken und Zubehör Dents à ressort et accessoires Spring tines and accessories
51-87
Kultivatorzinken und Zubehör Dents de cultivateur et accessoires Cultivator tines and accessories
88-89
Schwergrubberfederung Ressorts d´extirpateurs Cultivator spring tines
90-96
Garezinken, Schare und Zubehör Dents gare, socs et accessoires Gare tines, sweeps and accessories
97-101
- Keine Original-Ersatzteile - Il ne s´agit pas de pièces originales - No genuine spare parts -
Industriehof Scherenbostel
Schleppzinken, Schare und Zubehör Dents niveleuses, socs et accessoires Brake tines, sweeps and accessories
102-112
Ackereggenzinken Dents de herse Harrow teeth
113-117
Tiefenlockerer-Zinken, Schare und Zubehör Dents sous-soleuse, socs et accessoires Subsoiling shanks, sweeps and accessories
118-132
Schwergrubberstiele und Zubehör Dents de cultivateurs et accessoires Cultivators shanks and accessories
133-136
Doppelherzschare, Gänsefußschare und Flügelschare Socs double-coeur, socs triangulaires et socs à ailettes Double-heart points, sweep shares and stubble shares
137-148
Schare für Schwergrubberstiele Socs pour ressorts de cultivateurs Sweeps for cultivators shanks
149-155
Stiele und Zubehör Dents et accessoires Shanks and accessories
156-158
Gedrehte Schwergrubberstiele, Schare und Halter Dents de cultivateurs en spirale, socs et brides de fixation Double coil springs, sweeps and clamps
159-167
Grubberteile nach Fabrikat Éléments de cultivateurs pour machines Parts for cultivators to fit
168-339
Schnell-Wechsel-Schare - System BOURGAULT Socs à échange rapide - système BOURGAULT Sweeps for quick change - BOURGAULT system
340-396
Copyright Industriehof Scherenbostel
Obenstehende Original Ersatzteil Nr. dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken! 07.14 Gruppe 4 Seite 1 La référence d´origine présentée ci-dessus ne sert qu´à la coordination! The original part-numbers are only indicated for comparison! groupe/section 4 page 1