7DEOHDX (IIHW GH OD GRVH G¶LUULJDWLRQ VXU OH UHQGHPHQW HW OD SRPRORJLH GH O¶ROLYH © $VFRODQD ª 'HWWRUL
7UDLWH PHQW
5HQGH
3RLGV
PHQW
GHV
(SDLVVHXU (SDLVVHXU GX
5DSSRUW
GX QR\DX
PpVRFDUSH
PP
QR\DX
W KD
ROLYHV 0pVRFDUSH J
PP
(
G
F
F
E
E
( (
F
F
F
E
E
E
E
E
D
D
7pPRLQ
D
D
D
D
D
( pYDSRUDWLRQ PR\HQQH GX EDF FODVVH $ /HV YDOHXUV VXLYLHV GH OHWWUHV GLIIpUHQWHV SUpVHQWHQW XQ pFDUW VLJQLILFDWLI DX VHXLO GH
6ROH 5LHUD PRQWUH TXH O¶LUULJDWLRQ GH O¶ROLYLHU µ$UEpTXLQD¶ HQWUH PL PDL HW PL VHSWHPEUH DXJPHQWH OH SRLGV GHV ROLYHV GH OD SURGXFWLRQ GH O¶KXLOH GH HW OD WHQHXU HQ KXLOH 7 KXLOH GH ,O GpILQLW XQH UHODWLRQ (TXDWLRQ HQWUH OH SRLGV GHV ROLYHV 3ROLYH J OD TXDQWLWp G¶HDX GH SOXLH UHoXH DX FRXUV GHV PRLV GH PDL HW GH MXLQ 3PDL MXLQ PP HW O¶LUULJDWLRQ , OLWUH DUEUH LUULJDWLRQ /D WHQHXU HQ KXLOH HVW FRUUpOpH j OD GRVH G¶LUULJDWLRQ , OLWUH DUEUH LUULJDWLRQ HW j OD SURGXFWLRQ G¶ROLYHV 3ROLYH NJ DUEUH DYHF GHV FRHIILFLHQWV GH GpWHUPLQDWLRQ GH HW UHVSHFWLYHPHQW (TXDWLRQV HW 3ROLYH 3PDL MXLQ , 5 > @ 7 KXLOH , HW 7 KXLOH 3ƒROLYH
> @
/HV WUDYDX[ UpFHQWV GH 0RULDQD HW DO HW FRQFRUGHQW DYHF FHV UpVXOWDWV HW UHFRPPDQGHQW O¶DSSRUW GH O¶HDX HQ SpULRGH G¶DFFXPXODWLRQ GH O¶KXLOH