INDEKS A R T Y S T Ó W
IWAN KONSTANTINOWICZ AJWAZOWSKI TEODOR AXENTOWICZ
51 32, 56, 62
KONSTANTY MACKIEWICZ
69
TADEUSZ JÓZEF MAKOWSKI
90
JACEK MALCZEWSKI
3, 10, 75
RAFA£ MALCZEWSKI
87, 91, 92
ZYGMUNT MENKES
89, 98
JAN EVERT BOKS
39
EMIL LOUIS PICAULT
43
W£ADYS£AW CHMIELIÑSKI
24
MAKSYMILIAN ANTONI PIOTROWSKI
29
ERICH DEMNIN
35
FELIX POSSART
36
ZYGMUNT DOBRZYCKI
97
BASILE POUSTOCHKINE
46
CARL DUXA
37
MIECZYS£AW REYZNER
47, 83
EUGENIUSZ EIBISCH EDUARD ENDER ERNO ERB
100 38
ZYGMUNT ROZWADOWSKI BRONIS£AWA RYCHTER-JANOWSKA
28 4, 57
CZES£AW RZEPIÑSKI
84
49, 53, 54
HENRYK SAJDAK
50
STANIS£AW GA£EK
71
BRUNO SCHULZ
80
WOJCIECH GERSON
2
JAN STANIS£AWSKI
15
JULIAN FA£AT
5
LUDWIK GÊD£EK
58
MICHA£ STAÑKO
33
JEAN-PAUL HAAG
40
FRANCISZEK STREITT
34
ALICJA HALICKA
76
ZOFIA STRYJEÑSKA
7
HENRYK HAYDEN
82
TADEUSZ STYKA
44
WALTER HEIMIG
101
JAN SZANCENBACH
94
VLASTIMIL HOFMAN
8, 9
W£ADYS£AW SZERNER
26
ALFRED TERLECKI
78
W£ODZIMIERZ TERLIKOWSKI
95
ALEKSANDER JAKIMCZUK ZDZIS£AW JASIÑSKI
13 6
SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI
67
IWAN TRUSZ
STANIS£AW KAMOCKI
17
HENRYK UZIEMB£O
81
ELIASZ KANAREK
93
HANS JOHANN WAGNER
41
RAJMUND KANELBA
86
CZES£AW WASILEWSKI
APOLONIUSZ KÊDZIERSKI
55
WOJCIECH WEISS
45, 77, 79
14, 65
WILLIBALD WINCK
31
LEONARD WINTOROWSKI
70
FRANCISZEK WÓJCIK
72
12, 23, 60
EUGENIUSZ WRZESZCZ
18
20
LEON WYCZÓ£KOWSKI
25
102
FELIKS MICHA£ WYGRZYWALSKI
68
ROMAN KRAMSZTYK
96
MICHA£ GORSTKIN WYWIÓRSKI
85
EMIL KRCHA
61
EUGENIUSZ ZAK
73
TEOFIL KWIATKOWSKI
1, 30, 52
TEODOR ZIOMEK
16
JEAN LAMBERT-RUCKI
74
JAKUB (JACQUES) ZUCKER
88, 99
ALEKSANDER LASZENKO
42
STANIS£AW ¯UKOWSKI
19, 22
ROMAN KOCHANOWSKI WIKTOR KORECKI JERZY KOSSAK WOJCIECH KOSSAK ZYGMUNT KOWALEWSKI LEON KOWALSKI
11, 59, 63 27
21, 66
48, 64
MALARSTWO AUKCJA DZIE£ SZTUKI NIEDZIELA,
18
PA•DZIERNIKA
2015,
GODZ.
1900
wystawa i licytacja Galeria Agra-Art - Warszawa, ul. Wilcza 55
Wiêcej informacji o artystach i obrazach na stronach www.agraart.pl Rezerwacja miejsc, zamawianie licytacji telefonicznych oraz zlecenia agra@agraart.pl lub tel. 22 625 08 08, 539 925 097
REGULAMIN AUKCJI
DOM AUKCYJNY AGRA-ART PRZEPROWADZA LICYTACJÊ WED£UG SYSTEMU ANGLOSASKIEGO, STOSOWANEGO W EUROPIE I USA, M.IN. PRZEZ DOMY AUKCYJNE SOTHEBY'S I CHRISTIE'S. MO¯NA LICYTOWAÆ PRZEZ INTERNET RAZEM Z SAL¥ (LIVE) NA STRONIE www.agraart.pl ZLECENIA TELEFONICZNE - (22) 625 08 08, E-MAIL agra@agraart.pl
d. Informacje o stanie zachowania obrazów mog¹ byæ podane na ¿yczenie. Brak informacji o stanie obiektu w opisie katalogowym nie wyklucza faktu, ¿e by³ poddany konserwacji. e. Oœwiadczenia i poprawki og³oszone w czasie sprzeda¿y uzupe³niaj¹ katalog.
S£OWNIK TERMINÓW: DOM AUKCYJNY
Dom Aukcyjny Agra-Art SA, z siedzib¹ w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, nr KRS 101181. ESTYMACJE - przedzia³ cen, w którym w wyniku licytacji z najwiêkszym prawdopodobieñstwem mo¿e znaleŸæ siê cena uzyskana. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, s¹ okreœlane przez Dom Aukcyjny na podstawie wyników aukcji podobnych obiektów, aktualnej tendencji rynkowej itp. W ¿adnym wypadku estymacje nie maj¹ na celu ograniczania ceny uzyskanej - która mo¿e zarówno znaleŸæ siê poni¿ej lub powy¿ej tego przedzia³u. CENA WYWO£AWCZA - cena, od której aukcjoner rozpoczyna licytacjê obiektu. SPRZEDAJACY - osoba zg³aszaj¹ca obiekt do sprzeda¿y (wliczaj¹c agenta, wykonawcê, lub osobistego reprezentanta). KUPUJ¥CY - osoba bior¹ca udzia³ w aukcji. NABYWCA - osoba (lub mocodawca, w przypadku licytacji przez pe³nomocnika), która zg³osi³a najwy¿sz¹ ofertê zaakceptowan¹ przez aukcjonera. UMOWA - umowa zakupu zawarta miêdzy Domem Aukcyjnym a Nabywc¹ w momencie zaakceptowania przez aukcjonera uderzeniem m³otkiem najwy¿szej oferty Nabywcy (art. 70 § 2 KC) PREMIUM - prowizja p³acona przez Nabywcê Domowi Aukcyjnemu, w wysokoœci 15% od Ceny Uzyskanej. C ENA REZERWOWA - cena znana jedynie domowi aukcyjnemu/aukcjonerowi, za któr¹ w³aœciciel obiektu zgodzi³ siê go sprzedaæ. O ile nie jest oznaczone inaczej, cena rezerwowa mieœci siê zawsze miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. CENA ZAKUPU - jest to cena przybita m³otkiem razem z Premium. Cena zakupu zawiera podatek VAT CENA UZYSKANA - najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera przez uderzenie m³otkiem, lub w przypadku sprzeda¿y poaukcyjnej - uzgodniona cena sprzeda¿y. 1.
POSTANOWIENIA OGÓLNE a. Przedmiotem aukcji s¹ dzie³a sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Agra-Art do sprzeda¿y. Wszystkie obiekty s¹ ubezpieczone. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do wycofania obiektów ze sprzeda¿y bez podania przyczyn i nie ponosi z tego tytu³u ¿adnej odpowiedzialnoœci. c. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo uniemo¿liwienia uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyn. d. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za ukryte wady fizyczne i prawne oferowanych obiektów. e. Wszelkie reklamacje rozpatrywane bêd¹ zgodnie z przepisami prawa polskiego.
2.
OPISY I PREZENTACJA OBIEKTÓW a. Dom Aukcyjny gwarantuje zgodnoœæ cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym. b. Opisy katalogowe obiektów s¹ przygotowywane przez historyków sztuki posiadaj¹cych rozleg³e i udokumentowane doœwiadczenie, potwierdzone prac¹ zawodow¹. Wszystkie obiekty s¹ równie¿ oceniane przez konserwatora dzie³ sztuki. c. Wszystkie obiekty sprzedawane na aukcji mo¿na ogl¹daæ w Domu Aukcyjnym na ok. 14 dni przed aukcj¹ oraz na wystawie poprzedzaj¹cej aukcjê. Dom Aukcyjny zaleca wykorzystanie tej mo¿liwoœci do bli¿szego zapoznania siê z obiektami, ich opisem katalogowym i stanem faktycznym.
3.
CENA WYWO£AWCZA I REZERWOWA. ESTYMACJE. a. Wszystkie obiekty, o ile nie s¹ oznaczone inaczej, posiadaj¹ cenê rezerwow¹, znan¹ jedynie Domowi Aukcyjnemu, która mieœci siê w przedziale miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. b. W katalogu podano orientacyjne ceny wywo³awcze oraz estymacje. W³aœciciel obiektu mo¿e zmieniæ cenê rezerwow¹ na ni¿sz¹ do 24 godzin przed rozpoczêciem aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie mo¿liwoœæ zmiany ceny wywo³awczej przed aukcj¹. c. Aukcjoner mo¿e w zale¿noœci od zainteresowania obiektem rozpocz¹æ licytacjê od ni¿szej lub wy¿szej ceny wywo³awczej umieszczonej w katalogu. d. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, a nie wi¹¿¹cy. Wyra¿aj¹ prawdopodobieñstwo, a nie pewnoœæ. e. Sprzeda¿ obiektu nastêpuje w momencie, gdy najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera jest równa lub wy¿sza od ceny rezerwowej danego obiektu. Ten fakt jest potwierdzony przybiciem m³otka i publicznym oœwiadczeniem aukcjonera.
4.
OZNACZENIA OBIEKTÓW W KATALOGU * Obiekt sprowadzony z pañstwa spoza Unii Europejskiej, do którego ceny doliczany jest podatek graniczny w wysokoœci 8% kwoty wylicytowanej. Op³ata ta nie zostanie pobrana, jeœli obraz po zakupie opuœci UE.
5.
PRZYST¥PIENIE DO AUKCJI a. Osoby nie bêd¹ce dotychczas klientami Agry-Art, a pragn¹ce dokonaæ powa¿niejszych zakupów proszone s¹ o wczeœniejsze skontaktowanie siê z biurem Domu Aukcyjnego w celu ustalenia warunków p³atnoœci. b. Do udzia³u w licytacji dopuszczane s¹ osoby, które wczeœniej dokonywa³y zakupów w Domu Aukcyjnym i bezproblemowo wywi¹zywa³y siê ze swoich zobowi¹zañ. c. W przypadku osób, które nie s¹ znane Domowi Aukcyjnemu wziêcie udzia³u w licytacji mo¿e byæ uwarunkowane podaniem wiarygodnych referencji, podaniem numeru karty kredytowej lub wp³aceniem wadium, zwracanego w wypadku nie dokonania zakupu. d. Wp³ata wadium w wysokoœci 1 000 z³ upowa¿nia do dokonania zakupów o wartoœci w granicach 10 000 - 15 000 z³. Osoby pragn¹ce licytowaæ powy¿ej tej kwoty, proszone s¹ o wp³acenie wadium w wysokoœci 10% planowanych wydatków . e. Osoba dopuszczona do licytacji otrzymuje numer identyfikacyjny. f. Dane osobiste Kupuj¹cego pozostaj¹ do wy³¹cznej wiadomoœci Domu Aukcyjnego. Otrzymuj¹c numer identyfikacyjny Kupuj¹cy wyra¿a zgodê na „Warunki kupna i sprzeda¿y w Domu Aukcyjnym Agra-Art“ (Regulamin Aukcji).
6.
LICYTACJA TELEFONICZNA a. Kupuj¹cy pragn¹cy zachowaæ anonimowoœæ po uprzednim uzgodnieniu z Domem Aukcyjnym mog¹ wzi¹æ udzia³ w licytacji przez telefon. W takim przypadku, Kupuj¹cy podaje numery obiektów, które zamierza licytowaæ oraz numer telefonu, pod który pracownik Domu Aukcyjnego zadzwoni przed licytacj¹. b. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za brak mo¿liwoœci wziêcia udzia³u w licytacji telefonicznej z powodu trudnoœci z po³¹czeniem z numerem podanym przez klienta.
c. Istnieje mo¿liwoœæ licytacji telefonicznej w jêzyku angielskim, francuskim lub niemieckim. d. Osoby chc¹ce wzi¹æ telefoniczny udzia³ w aukcji proszone s¹ o wczeœniejsze (min. 24h przed aukcj¹) zg³aszanie siê do Domu Aukcyjnego, poniewa¿ liczba linii telefonicznych udostêpnionych w trakcie licytacji jest ograniczona. 7.
LICYTACJA W IMIENIU KUPUJ¥CEGO - ZLECENIA a. Klienci mog¹ zleciæ Domowi Aukcyjnemu licytowanie w ich imieniu. W takim przypadku nale¿y wype³niæ formularz zamieszczony na koñcu katalogu aukcyjnego lub w Internecie (http://www.agraart.pl). b. Dom Aukcyjny bêdzie licytowa³ do kwoty maksymalnej, oznaczonej na formularzu zlecenia. Dom Aukcyjny do³o¿y wszelkich starañ, by zakupiæ obiekt po najni¿szej mo¿liwej cenie, poni¿ej limitu podanego przez Klienta. c. Formularz nale¿y przes³aæ faxem, lub jego podpisany skan mailem na adres agra@agraart.pl, najpóŸniej 24 godziny przed aukcj¹. d. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceñ bez limitu.
8.
LICYTACJA PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM (LIVE) a. Dom Aukcyjny udostêpnia mo¿liwoœæ licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z sal¹ aukcyjn¹. b. Warunkiem uczestnictwa jest zarejestrowanie siê na stronie internetowej http://live.agraart.pl oraz uzyskanie statusu VIP. c. Status VIP mo¿na uzyskaæ kontaktuj¹c siê z Domem Aukcyjnym lub wp³acaj¹c wadium przez Internet - szczegó³y techniczne s¹ dostêpne w serwisie http://live.agraart.pl d. Dom Aukcyjny nie bierze odpowiedzialnoœci za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególnoœci brak mo¿liwoœci licytacji spowodowany trudnoœciami lub awari¹ techniczn¹ po stronie klienta lub operatora ³¹cza internetowego.
9.
PRZEBIEG AUKCJI a. Licytacjê prowadzi Aukcjoner, który okreœla post¹pienia w licytacji (podwy¿szenie stawki), rozstrzyga wszelkie spory i wskazuje Nabywcê obiektu. b. Aukcjoner stosuje post¹pienia ustalone wczeœniej wg tabeli, która jest dostêpna w katalogu poni¿ej oraz na stronach internetowych Domu Aukcyjnego. Aukcjoner mo¿e stosowaæ wielokrotnoœæ minimalnych post¹pieñ. Minimalne stawki post¹pieñ nie mog¹ byæ zmieniane, z uwagi na spójnoœæ z internetowym systemem licytacji Live. TA B E L A M I N I M A L N Y C H P O S T ¥ P I E Ñ
PRZEDZIA£ CENOWY
MINIMALNE POST¥PIENIE
do 5 000 z³
100 z³
5 000 - 10 000 z³
500 z³
10 000 - 100 000 z³
1 000 z³
100 000 - 200 000 z³
2 000 z³
200 000 - 500 000 z³
5 000 z³
powy¿ej 500 000 z³
10 000 z³
c. Oferta potencjalnego Nabywcy jest wi¹¿¹ca po zaakceptowaniu jej przez aukcjonera. d. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbêdne, wycofaæ ofertê, odmówiæ przyjêcia oferty, wycofaæ obiekt lub ponownie zaproponowaæ obiekt do licytacji. e. Aukcjoner ma prawo otwieraæ licytacjê ka¿dego obiektu dzia³aj¹c w imieniu w³aœciciela obiektu. Mo¿e równie¿ sam sk³adaæ oferty (kolejne, lub w odpowiedzi na oferty Kupuj¹cych) a¿ do poziomu ceny rezerwowej.
f. Uderzenie m³otkiem i wskazanie przez Aukcjonera Nabywcy obiektu jest równoznaczne z zawarciem Umowy (zgodnie z art. 70 § 2 Kodeksu Cywilnego). g. Obiekty, których licytacja zakoñczy³a siê poni¿ej ceny rezerwowej nie zostaj¹ sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazuj¹c osobê, która zaoferowa³a najwy¿sz¹ cenê. Obiekt mo¿e byæ sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania akceptacji w³aœciciela. Taka licytacja nie koñczy siê uderzeniem m³otka. 10. OP£ATY I ZASADY P£ATNOŒCI a. Do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 15 % (w tym zawarty jest podatek VAT i droit de suite). b. Przy obiektach oznaczonych * do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 23 % (w tym zawarty jest podatek VAT, droit de suite i podatek graniczny). c. Prawo w³asnoœci obiektu przechodzi na Nabywcê z chwil¹ zap³acenia ca³ej ceny. d. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowi¹zany jest wp³aciæ nale¿noœæ za zakupione obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji. Wp³at mo¿na dokonywaæ przelewem bankowym lub gotówk¹ oraz kartami p³atniczymi w siedzibie Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny przyjmuje p³atnoœci kartami Visa, Mastercard/Eurocard, JBC. e. Numer konta bankowego podany jest w katalogu aukcyjnym i na stronach internetowych. f. W przypadku dokonania p³atnoœci przelewem bankowym, wszelkie koszty transferu œrodków i op³aty bankowe pokrywa Nabywca. W przypadku dokonywania przelewów z zagranicy i w walutach obcych, kwoty bêd¹ ksiêgowane w z³otówkach po kursie stosowanym przez bank prowadz¹cy konto Domu Aukcyjnego. 11. ODST¥PIENIE OD UMOWY a. W przypadku niedotrzymanie warunków Umowy przez Nabywcê, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odst¹pienia od Umowy oraz zatrzymania wadium i wp³aconej zaliczki tytu³em kary umownej. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie równie¿ prawo s¹dowego dochodzenia realizacji Umowy i obci¹¿enia Nabywcy wszelkimi kosztami wynik³ymi z tego tytu³u. 12. ODBIÓR OBIEKTÓW a. Wydanie obiektu Nabywcy nastêpuje po zaksiêgowaniu ca³ej nale¿nej kwoty. b. Dom Aukcyjny wydaje potwierdzenie dokonania zakupu podpisane przez historyka sztuki, które jest jednoznaczne z potwierdzeniem autentycznoœci. c. Odbiór zakupionych obiektów odbywa siê w siedzibie Domu Aukcyjnego. Na ¿yczenie kupuj¹cego Dom Aukcyjny mo¿e wys³aæ obiekt pod wskazany adres, je¿eli wszelkie koszty wysy³ki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca. d. Dom Aukcyjny jest zwolniony z odpowiedzialnoœci z chwil¹ odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwil¹ nadania tego obiektu w urzêdzie pocztowym lub firmie przewozowej. e. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny Agra-Art bêdzie liczy³ sk³adowe w wysokoœci 40 z³ dziennie za jeden obiekt. 13. REKLAMACJE a. Reklamacje rozpatrywane bêd¹ wed³ug przepisów ustawy z dn. 23 IV 1964 Dz. Ust. nr 16 poz. 93 z póŸniejszymi zmianami (Kodeks cywilny). 14. ZASTRZE¯ENIA KOÑCOWE a. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami wywóz dzie³ sztuki z Polski jest dozwolony, o ile obiekt nie jest starszy ni¿ 50 lat lub jego wartoœæ nie przekracza limitów wymienionych w Ustawie o Ochronie Zabytków. Wiêcej informacji mo¿na znaleŸæ na stronach internetowych Agra-Art. b. Dom Aukcyjny jest zobowi¹zany do zbierania danych osobowych klientów dokonuj¹cych transakcji powy¿ej 15 tys. euro.
1 TEOFIL KWIATKOWSKI
2 WOJCIECH GERSON
(Pu³tusk 1809 - Avallon w Burgundii 1891)
(Warszawa 1831 - Warszawa 1901)
WIDOK Z DOLINY COUSIN KO£O AVALLON, po 1871
WÊDROWIEC, 1853
akwarela, o³ówek, papier 28,3 x 43,3 cm
akwarela, gwasz, papier, 39 x 23 cm (w œwietle oprawy) sygn. p.d: WGerson 1853 (inicja³y wi¹zane)
3 000 z³
estymacja: 5 000 - 10 000
Ten sam motyw pejza¿owy uj¹³ Kwiatkowski tak¿e w obrazie olejnym znajduj¹cym siê obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie (po 1871; olej, deska, 39,7 x 55). Akwarela jest zapewne wczeœniejszym, studium plenerowym, w którym artysta okreœli³ kompozycjê, plany i kolorystykê malowanego krajobrazu. (obraz muzealny by³ wielokrotnie reprodukowany, porównaj np: Chopin i jego malarz Teofil Kwiatkowski (1809-1891), malarstwo i rysunek ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie i Biblioteki Polskiej w Pary¿u, [red. A. Grochala; tekst polski i francuski] Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 2010, il. na ss. 230-231, nr kat. 187) Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
18 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 20 000 - 25 000
3 JACEK MALCZEWSKI
4 BRONIS£AWA RYCHTER-JANOWSKA
(Radom 1854 - Kraków 1929)
(Kraków 1868 - Kraków 1953)
TAÑCZ¥CA PARA
PRZED DWOREM, 1929
olej, œlady kredki, jedwab, 41 x 26 cm sygn. p.d.: Jacek Malczewski
olej, tektura, 38 x 57,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: B. RYCHTER-JANOWSKA. 1929
4 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 6 000 - 12 000
10 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 12 000 - 15 000
5 ERNO ERB
6 ZDZIS£AW JASIÑSKI
(Lwów 1878 lub 1890 - Lwów 1942)
(Warszawa 1863 - Warszawa 1932)
PARK ZDROJOWY W TRUSKAWCU
PROMIEÑ S£OÑCA (SWATY WIEJSKIE)
olej, tektura, 34 x 48 cm sygn. l.d.: E Erb Na odwrocie autorski napis z tytu³em obrazu i podpisem artysty: „Park Zdrojowy“ - Truskawiec | Erno Erb
olej, p³ótno naklejone na tekturê, 29,3 x 24,7 cm sygn. l.d.: ZD. Jasiñski.
10 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 15 000 - 20 000
Truskawiec - miasto nieopodal Drohobycza, po³o¿one u stóp Gorganów nad rzeczk¹ Pomiark¹. W okresie dwudziestolecia miêdzywojennego szeroko znane jako jedno z najlepszych polskich uzdrowisk, modne i eleganckie.
8 000 z³
estymacja: 10 000 - 15 000
7 ZOFIA STRYJEÑSKA (Kraków 1891 - Genewa 1976)
MACIERZYÑSTWO. KOBIETA KARMI¥CA DZIECKO, po 1940 gwasz, tempera, karton 59 x 47,5 cm (w œwietle ramy) sygn. l.d.: Z. STRYJEÑSKA Na odwrocie nalepki: - 1. monograficznej wystawy Zofii Stryjeñskej w Muzeum Narodowym w Krakowie (X 2008 - I 2009); - 2. ma³a nalepka MN w Warszawie; - 3. owalna nalepka zak³adu ramiarskiego; -4. nalepka firmy przewozowej United Van Lines.
35 000 z³
estymacja: 40 000 - 50 000
Obraz opisany i reprodukowany, m.in. w: - Zofia Stryjeñska 1891-1976. Wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie, X 2008 - I 2009 [katalog wystawy; kurator Œwiatos³aw Lenartowicz] Kraków 2008, nr kat. III.1.88, il.; - Aukcja prac Zofii Stryjeñskiej obrazy, ilustracje, ksi¹¿ki, sztuka u¿ytkowa, 4 IX 2009 [katalog] Dom Aukcyjny Rempex, Warszawa 2009, s. 15, nr kat. 017, il.
Zofia Stryjeñska, z domu Lubañska - malarka, ilustratorka, scenograf - by³a jedn¹ z barwniejszych postaci polskiego œrodowiska artystycznego w dwudziestoleciu miêdzywojennym. Po krótkim okresie nauki u Leonarda Stroynowskiego i w krakowskiej szkole Marii Niedzielskiej wyjecha³a do Monachium, gdzie w latach 1911-1912 w mêskim przebraniu studiowa³a w Akademii Sztuk Piêknych (kobiet wówczas na studia nie przyjmowano). Debiutowa³a w krakowskim TPSP w roku 1912 cyklem kartonów Polskich bajd inspirowanych opowieœciami ludowymi. W 1916 wysz³a za m¹¿ za Karola Stryjeñskiego. Do 1919 mieszka³a w Krakowie, póŸniej w Pary¿u, Krakowie, Zakopanem i Warszawie. W roku 1925 odnios³a miêdzynarodowy sukces na Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Pary¿u, otrzymuj¹c
Grand Prix w czterech dzia³ach (malarstwo, plakat, tkanina, ilustracja) oraz Diplom d’Honneur za projekty zabawek. Zajmowa³a siê dekoracyjnym malarstwem architektonicznym, polichromi¹, ilustratorstwem, scenografi¹ (m.in. Harnasie Karola Szymanowskiego; 1938), wzornictwem przemys³owym (projekty kilimów, zabawek). Stworzy³a w³asny specyficzny styl w dekoracyjnie stylizowanych, barwnych, pe³nych dynamiki i temperamentu obrazach; temperach, akwarelach i gwaszach. W ich tematyce odwo³ywa³a siê do legend, wierzeñ, historii i obyczajowoœci ludowej. Wyda³a kilka tek graficznych (Bo¿ki s³owiañskie, 1917 i 1922) i albumów reprodukcji (Tañce polskie, 1927; Pascha, 1929; Piastowie, 1929; Gus³a S³owian / Magie Slave, 1934). Jej prace popularyzowane by³y tak¿e przez liczne barwne pocztówki.
8 VLASTIMIL HOFMAN
9 VLASTIMIL HOFMAN
(Praga 1881 - Szklarska Porêba 1970)
(Praga 1881 - Szklarska Porêba 1970)
MODLITWA. PRZED KAPLICZK¥, 1929
PISKLÊTA, lata 20. XX w. 1930
olej, p³ótno, 65 x 46 cm sygn. p.d.: Wlastimil Hofman | 1929 Na kroœnie po dwa stemple odnosz¹ce siê do wymiarów obrazu: 65 i 46.
olej, tektura, 35 x 49,5 cm sygn. p.d.: Wlastimil | Hofman
20 000 z³
Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 25 000 - 30 000
28 000 z³
estymacja: 35 000 - 40 000
10 JACEK MALCZEWSKI (Radom 1854 - Kraków 1929)
AUTOPORTRET ALEGORYCZNY, 1914 olej, tektura 46 x 38 cm sygn. l.d.: 1914 J Malczewski
160 000 z³
estymacja: 200 000 - 250 000
Pochodz¹cy z roku 1914 Autoportret alegoryczny - z postaci¹ kobiec¹, trzymaj¹c¹ w rêce laskê wêdrowca, postaci¹, któr¹ mo¿na odczytywaæ jako personifikacjê Polonii - wpisuje siê w wiêkszy cykl obrazów Malczewskiego z lat wojny 1914-1918 okreœlanych wspólnym mianem Polonia (Polonia z 1914, Orfeusz i Eurydyka, 1914, Polonia, 1918, Polonia zaplataj¹ca warkocz, 1918). Powtarzaj¹ca siê w tym cyklu postaæ kobieca ma rysy Marii z WoŸniakowskich Sozañskiej, ¿ony zaprzyjaŸnionego z Malczewskim malarza Micha³a Sozañskiego, która w tym okresie by³a czêst¹ modelk¹ artysty. Autoportret alegoryczny powtarza przy tym kompozycjê znan¹ z wielu ró¿nych portretów i autoportretów Malczewskiego, kiedy przedstawianej osobie towarzysz¹ ró¿ne postacie fantastyczne i symboliczne, wspó³tworz¹c niejako wewnêtrzny wizerunek modela i zdaj¹c siê mówiæ o jego marzeniach i d¹¿eniach - w wypadku cyklu Polonia - o têsknotach za woln¹, niepodleg³¹ Polsk¹.
Wiêcej o artyœcie - www.agraart.pl
11 WIKTOR KORECKI (Kamieniec Podolski 1890 - Komorﾃｳw k. Warszawy 1980)
JESIENNY LAS olej, tektura, 25,5 x 35,5 cm sygn. l.d.: WIKTOR KORECKI. 2 500 zﾂｳ Informacja o artyﾅ田ie - www.agraart.pl
estymacja: 3 000 - 6 000
12 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)
U STUDNI, 1922 olej, p³ótno, 46,5 x 71,5 cm sygn. dwukrotnie l.d.: Wojciech Kossak | 1922 Na odwrocie - odwrotnie w stosunku do kompozycji obrazu nieczytelne napisy tuszem (?): Sch/.../ | cena (?) | Sch/.../ 30 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 40 000 - 50 000
13 ALEKSANDER JAKIMCZUK
14 ROMAN KOCHANOWSKI
(Korzec na Wo³yniu 1899 -1970)
(Kraków 1857 - Freising k. Monachium 1945)
SKLEPIKI, przed 1928
PRACZKI NAD WOD¥
olej, p³ótno naklejone na tekturê, 36,5 x 29,5 cm sygn. p.d.: AJak. Na odwrocie napis o³ówkiem: 262. Trzy nalepki: -1. rêkopiœmienna z napisem: Aleksander Jakimczuk | „Sklepiki“ | /.../; - 2. fragment nalepki wystawy w TZSP w Warszawie w 1928 (druk, atrament, stempel) o treœci: Autor Jakimczuk Alek... | „Sklepiki“ Rodzaj dzie³a ol. | 1500 Data [24] WRZES.1928; - 3. nalepka zak³adu ramiarskiego Emila Rucza w Warszawie przy ul. Widok 22.
olej, deska, 13 x 18 cm sygn. l.d.: R. Kochanowski Na odwrocie nalepka galerii w Stuttgarcie (druk, maszynopis): Kunstlerhaus Bühler | STUTTGART - O. AM EUGENPLATZ. WAGENBURGSTRASSE 4. | ROMAN KOCHANOWSKI (18561943) | „Wäscherinnen am Fluss“ | Öl
3 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 5 000 - 8 000
Obraz wymieniony w katalogu: - Przewodnik Nr 37 po wystawie Towarzystwa Zachêty Sztuk Piêknych, /.../ Wystawa ogólna /.../, paŸdziernik 1928, Warszawa 1928, s. 26, nr kat. 279 [Sklepiki, ol.].
8 000 z³
estymacja: 15 000 - 25 000
15 JAN STANIS£AWSKI (Olszana na Ukrainie 1860 - Kraków 1907)
WIOSENNE DRZEWA, ok. 1890 olej, p³ótno 21,4 x 30,8 cm sygn. l.d.: JAN STANIS£AWSKI Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny Natansonów; pozyskany zosta³ bezpoœrednio od samego artysty.
* 50 000 z³
estymacja: 80 000 - 120 000
Jan Stanis³awski - wybitny malarz pejza¿ysta, grafik, pedagog - by³ jedn¹ z najbarwniejszych postaci krakowskiego œrodowiska artystycznego epoki M³odej Polski. Pocz¹tkowo w Warszawie i Petersburgu studiowa³ matematykê, póŸniej malarstwo u Wojciecha Gersona
* Obiekt sprowadzony spoza UE; patrz punkt 10.b regulaminu.
w Warszawie, W³adys³awa £uszczkiewicza w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, a w latach 1885-1888 u Carolusa Durana w Pary¿u. Wiele podró¿owa³ po Europie - wyje¿d¿a³ do Francji, W³och, Hiszpanii, Szwajcarii, Niemiec, Austrii, Czech, wielokrotnie jeŸdzi³ na Ukrainê. W 1895 by³ w Berlinie, gdzie wspó³pracowa³ z W. Kossakiem i J. Fa³atem przy malowaniu panoramy Berezyna. W 1897 zosta³ profesorem malarstwa krajobrazowego krakowskiej Szko³y Sztuk Piêknych, twórc¹ tzw. „krakowskiej szko³y pejza¿u“. Wykszta³ci³ blisko 60 uczniów, m.in. byli S. Kamockiego, H. Szczygliñskiego, S. Filipkiewicza, I. Trusza czy S. Ga³ka. By³ jednym z za³o¿ycieli Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka“ (1897), cz³onkiem Towarzystwa „Polska Sztuka Stosowana“ (1901). Uczestniczy³ w wielu wystawach. Pocz¹tkowo malowa³ realistyczne pejza¿e oparte na przygotowawczych studiach z natury (liczne zachowane szkicowniki). PóŸniejsza fascynacja impresjonizmem spowodowa³a eksperymenty ze œwiat³em w pejza¿u i coraz wiêksz¹ d¹¿noœæ do syntezy form barwnych. Podczas swych podró¿y tworzy³ setki, najczêœciej miniaturowych pejza¿y malowanych bezpoœrednio w plenerze. Zajmowa³ siê grafik¹, ilustracj¹, projektowa³ plakaty i dekoracje teatralne.
16 TEODOR ZIOMEK (Skierniewice 1874 - Warszawa 1937)
PEJZA¯ NADRZECZNY, przed/lub 1919 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 26,7 x 36 cm sygn. p.d.: T. ZIOMEK Na odwrocie nalepka warszawskiego salonu sztuki Czes³awa Garliñskiego (druk, stempel, rêkopis): ANTYKWARIAT | SZTUKI POLSKIEJ I OBCEJ | CZ. GARLIÑSKIEGO | WARSZAWA, MAZOWIECKA n. 16. | Telef. 188-21. ||| No 886 | Autor Ziomek | tytu³ Pejzarz (!) | rodzaj dzie³a olejny | cena | w³asnoœæ firmy | data grudzieñ 1919 5 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 8 000 - 12 000
17 STANIS£AW KAMOCKI (Warszawa 1875 - Zakopane 1944)
PRZEDWIOŒNIE, 1942 olej, tektura, 40,5 x 51 cm sygn. p.d.: St. Kamocki Na odwrocie napis o³ówkiem: Stanis³aw Kamocki | „Przedwioœnie“ | farb. olej | 1942 r. 6 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 8 000 - 12 000
18 EUGENIUSZ WRZESZCZ (gubernia kijowska1851 - Kijów (?) 1917 )
PEJZA¯ JESIENNY olej, p³ótno, 45 x 66 cm sygn. cyrylic¹ p.d.: E. Wrzeszcz 8 000 z³
Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 10 000 - 15 000
19 STANIS£AW ¯UKOWSKI
olej, tektura, 28,3 x 38 cm sygn. p.d.: S. ¯ukowski | 1938 Na odwrocie napisy o³ówkiem: - u góry: „Ku wieczorowi“ prof. S. ¯ukowski | Podorosk. 1938 r 7 sierpnia; - w prawym dolnym rogu: 28 x 38 cent
Motyw z Puszczy Œwis³ockiej (Knyszyñskiej), dok¹d wielokrotnie jeŸdzi³ w latach trzydziestych, a malowane wówczas obrazy pokazywa³ na kilku wystawach; najliczniejszy ich zespó³ znalaz³ siê na wystawie w warszawskiej Zachêcie w 1939 r. Umieszczona w opisie na odwrocie nazwa „Podorosk“ odnosi siê do maj¹tku i gminy w rejonie Puszczy Œwis³ockiej, w dawnym powiecie wo³kowyskim (dziœ na Bia³orusi). Porównaj - Wystawa Stanis³awa ¯ukowskiego [w:] Przewodnik 140. Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie, marzec - kwiecieñ 1939, s. 16, poz. 214-238.
15 000 z³
Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
(Jêdrychowice k. Grodna 1875 - Pruszków 1944)
KU WIECZOROWI, 1938
estymacja: 20 000 - 30 000
20 ZYGMUNT KOWALEWSKI (G³ybicze, pow. Miñsk, Rosja 1893 - £ódŸ 1950)
MOTOCYKLISTA, 1934 br¹z patynowany wys. 41 cm sygn: Z. Kowalewski Na cokole grawerowany napis: ZWI¥ZEK LEGIONISTÓW POLSKICH ODDZIA£ W £ODZI | NAGRODA PRZECHODNIA GWIA•DZISTEGO ZJAZDU MOTOCYKLOWEGO NA „DZIEÑ LEGJONÓW“ | OFIAROWANA PRZEZ ZARZ¥D MIEJSKI W £ODZI | £ÓD•, DN. 6. 8. 1-934
50 000 z³
estymacja: 60 000 - 80 000
Zygmunt Kowalewski - rzeŸbiarz; do wybuchu rewolucji paŸdziernikowej mieszka³ w Rosji, do Polski przyjecha³ w 1920 roku. Osiedli³ siê w Bydgoszczy, gdzie w 1923 podj¹³ naukê w Pañstwowej Szkole Przemys³u Artystycznego. W 1927 przeniós³ siê do £odzi, podj¹³ pracê i pozna³ Stefaniê Sobiñsk¹, swoj¹ przysz³¹ ¿onê. W roku 1930 wzi¹³ udzia³ w wystawie TZSP w Warszawie. W kolejnych latach wystawia³ ju¿ tylko w £odzi, gdzie mieszka³ do koñca ¿ycia, nie opuszczaj¹c miasta nawet podczas wojny. Wystawia³ ze Zrzeszeniem Artystów Plastyków, Polskim Zwi¹zkiem Zawodowym £ódzkich Artystów Plastyków oraz grup¹ Ryngraf. By³ cenionym nauczycielem rzeŸby w Szkole Rysunku i Malarstwa Wac³awa Dobrowolskiego w £odzi, krytykiem i publicyst¹ artystycznym oraz twórc¹ plastyki okolicznoœciowej, pami¹tkowych plakiet, rzeŸb nagrobnych na Starym Cmentarzu w £odzi, p³askorzeŸb rocznicowych o tematyce sakralnej i pomników poœwiêconych bohaterom narodowym. W roku 1934 wykona³ ma³e figury w br¹zie, które stanowi³y nagrody na zawodach sportowych w Dniu Legionistów (Bokser, Kolarz, Motocyklista, Lotnik, Legionista, Antek Legionista z harmoni¹). W 1937 w £odzi wystawi³ gipsow¹ wersjê Motocyklisty. Artysta by³ autorem, m.in.: tablicy pami¹tkowej poœwiêconej Józefowi Pi³sudskiemu na frontonie dworca £ódŸ-Fabryczna (usuniêtej podczas wojny), projektu pomnika króla W³adys³awa Jagie³³y, wspó³twórc¹ (wraz z Feliksem Giecewiczem) grupy Atlasów na frontonie budynku PKO w £odzi. Stworzy³ p³askorzeŸby na terenie posesji Towarzystwa Œpiewaczego im. S. Moniuszki, przy ul. Ogrodowej oraz liczne statuetki dla ró¿nych organizacji spo³eczno-politycznych, dekoracje w stylu art déco na fasadzie szpitala Kasy Chorych przy ul. £agiewnickiej. By³ realizatorem pomnika Moniuszki w parku J. Poniatowskiego. Wiêkszoœæ dzie³ znajduj¹cych siê na terenie £odzi oraz tych, które Kowalewski mia³ w swojej pracowni, uleg³a zniszczeniu podczas wojny.
21 IWAN TRUSZ
22 STANIS£AW ¯UKOWSKI
(Wysocko 1869 - Lwów 1941)
(Jêdrychowice k. Grodna 1875 - Pruszków 1944)
FLOKSY (z cyklu Kwiaty)
PUSZCZA ŒWIS£OCKA, 1938
olej, tektura 26,2 x 16,5 cm sygn. l.d.: I. Trusz Na odwrocie niewyraŸny napis-dedykacja: Kochanej Babci | na uczczenie 78 urodzin | /../ pokoju Babci Tuñci | Gienia F/.../ | W/.../ska | Lwów 1942
olej, tektura, 28,5 x 38,1 cm sygn. l.d.: S. ¯ukowski | 1938 r. Pobujka (!) Na odwrocie napisy o³ówkiem: - u góry: „Puszcza Œwis³ocka“ Prof. S. ¯ukowski | 1938 r sierpieñ; - w p.d. rogu: 28 x 38
8 000 z³
Jest to jeden z obrazów sk³adaj¹cych siê na cykl „Puszcza“, a malowanych podczas któregoœ z pobytów ¯ukowskiego w Puszczy Œwis³ockiej (Knyszyñskiej), dok¹d wielokrotnie jeŸdzi³ w latach trzydziestych. Umieszczone w podpisie s³owo „Pobujka“ (prawid³owo: Pobojka lub Pobójka) to nazwa puszczañskiej osady, która czêsto powtarza siê przy sygnaturze powsta³ych wówczas pejza¿y. Du¿y ich zespó³ pokaza³ artysta, m.in. w 1939 r. na wystawie w warszawskiej Zachêcie. [Porównaj: - Wystawa Stanis³awa ¯ukowskiego [w:] Przewodnik 140. Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie, marzec - kwiecieñ 1939, s. 16, poz. 214-238.]
estymacja: 10 000 - 15 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
15 000 z³
estymacja: 20 000 - 30 000
23 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)
KRÓL JAN III I CESARZ LEOPOLD I W POCHODZIE ODSIECZY WIEDNIA, 1908 tusz, gwasz, o³ówek, papier 32 x 29,6 cm sygn. p.d.: WKossak (inicja³y wi¹zane) Na odwrocie nalepki: 1. z napisem o³ówkiem: Król Jan III (W. Kossak) i Leopold I (baron Weckbecker). Nalepka (druk, atrament) o treœci: SALON SPRZEDA¯Y DZIE£ SZTUKI PRZY T.P.S.P. W KRAKOWIE | plac Szczepañski 4. Telefon Nr. 8. | Autor Kossak Wojciech 0696 | Adres --- | --- | Rodzaj gwasz
15 000 z³
estymacja: 20 000 - 25 000
Rysunek jest jednym z kilku „reporterskich“ szkiców, wykonanych przez Wojciecha Kossaka bezpoœrednio po wspania³ej defiladzie urz¹dzonej w Wiedniu 12 VI 1908 z okazji 60 rocznicy wst¹pienia na tron cesarza Franciszka Józefa. Uroczysty pochód przesuwaj¹cy siê przed trybun¹ cesarza by³ g³ówn¹ atrakcj¹ tych uroczystoœci. Jego uczestnicy zgrupowani byli w dwóch grupach: - historycznej, przedstawiaj¹cej dzieje Austrii a¿ do chwili gdy cesarz wst¹pi³ na tron oraz „etnograficznej“, wyra¿aj¹cej ho³d ludów ca³ego austriackiego cesarstwa. Kossak uczestniczy³ w przygotowaniach tej parady,
sam te¿ wyst¹pi³ jako Jana III jad¹cy w towarzystwie cesarza Leopolda, którego odegra³ baron Weckbecker. Rysunki Kossaka bezpoœrednio po wiedeñskiej paradzie zamieœci³ „Tygodnik Ilustrowany“, opatruj¹c je krótk¹ notatk¹, donosz¹c¹, ¿e Kossak, „znakomity artysta, w ostatniej chwili przyj¹³ dowództwo nad grup¹ Sobieskiego i rolê króla, kiedy mia³ zorganizowan¹ i wyæwiczon¹ banderiê krakowsk¹. Postawi³ jednak warunek, ¿e albo pojedzie, jako król Jan na czele, z cesarzem Leopoldem, albo nie pojedzie wcale. Jeszcze na parê minut przed lo¿¹ cesarsk¹ próbowano sk³oniæ Kossaka, aby choæ o parê kroków w tyle pozosta³, jednakowo¿, gdy oœwiadczy³, ¿e z ca³¹ husari¹ raczej wyst¹pi z pochodu i zawróci - dano mu pokój. Husaria, zorganizowana przez Kossaka, wygl¹da³a œwietnie i by³a jedn¹ z najpiêkniejszych grup w pochodzie historycznym“. PóŸniej sam artysta ca³e to zdarzenie i zwi¹zane z nim perypetie barwnie opisa³ w swoich Wspomnieniach (wyd. 1913; rozdzia³ Pochód jubileuszowy). Jako ilustracjê zamieœci³ jednak kompozycjê pomyœlan¹ inaczej. Rysunek reprodukowany i opisany w: - „Tygodnik Ilustrowany“, 1908, I pó³rocze, nr 26 z dnia 27. 06, il. na s. 523, tekst Echa pochodu wiedeñskiego na s. 528 (inne szkice na s. 524). Porównaj: - W. Kossak, Wspomnienia, wyd. G. Gebethner, Warszawa - Lublin - £ódŸ - Kraków 1913, repr.; - A. von Kossak, Erinnerungen, Berlin 1913, repr.; - W. Kossak, Wspomnienia (wstêp i oprac. K. Olszañski) Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1973.
Wiêcej o artyœcie - www.agraart.pl
24 W£ADYS£AW CHMIELIÑSKI
25 LEON WYCZÓ£KOWSKI
(Warszawa 1911 - Warszawa 1979)
(Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)
BRAMA NA STARYM MIEŒCIE
WIDOK NA WAWEL, 1904
akwarela, papier, 33,6 x 23,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. l.d.: W³. Chmieliñski
kredka, akwarela, papier, 33,5 x 54,8 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: Lwyczó³ poni¿ej autorska dedykacja: Panu (Pani?) M/.../ w upominku | LWyczó³
1 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 2 000 - 4 000
10 000 z³
estymacja: 12 000 - 18 000
Widok na Wawel, ujêty z kopu³y koœcio³a œw. Piotra i Paw³a, obejmuje pierzejê ulicy Grodzkiej i jedn¹ z wie¿ koœcio³a œw. Andrzeja. Datê jego powstania okreœlono przez porównanie z inn¹ - przedstawiaj¹c¹ ten sam motyw - prac¹ artysty (akwarela, kredka, sygn.: LWyczó³ 1904). Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
26 W£ADYS£AW SZERNER (Warszawa 1836 - Monachium 1915)
PANCERNI W DRODZE, lata 80. XIX w. olej, p³ótno, 40,7 x 60 cm sygn. l.d.: W³adys³aw Szerner 60 000 z³
estymacja: 70 000 - 80 000
Motyw chêtnie powtarzany i przetwarzany przez artystê. Zbli¿ona wersja kompozycji reprodukowana by³a, m.in. w „Tygodniku Ilustrowanym“ z 1887 r. (I pó³rocze, nr 226, repr. drzeworytnicza na s. 289). Kilka podobnych obrazów wystawionych by³o tak¿e na aukcjach D.A. Agra-Art (Pancerni w drodze, olej; Pancerny, akwarela). Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
27 JERZY KOSSAK
28 ZYGMUNT ROZWADOWSKI
(Kraków 1886 - Kraków 1955)
(Lwów 1870 - Zakopane 1950)
SZAR¯A HUZARÓW, 1934
SZWOLE¯ER. ¯O£NIERZ 1. PU£KU SZWOLE¯ERÓWLANSIERÓW GWARDII CESARSKIEJ, 1909
olej, tektura naklejona nd sklejkê, 29,5 x 43,5 cm sygn. p.d.: Jerzy Kossak | 1934 W za³¹czeniu ekspertyza p. Tadeusza Matuszczaka z 28 V 2015.
olej, p³ótno naklejone na tekturê 24,8 x 32,8 cm sygn. l.d.: Z. Rozwadowski | 1909-
8 000 z³
8 000 z³
estymacja: 15 000 - 18 000
Obraz przedstawia epizod, zwyciêskiej dla Rosjan, bitwy z wojskami pruskimi rozegranej podczas wojny siedmioletniej 30 VIII 1757, pod Jägersdorf (wioska w Prusach Wschodnich nad Pergo³¹). W tym dynamicznym, pe³nym ekspresji obrazie Jerzy powtórzy³ motyw i kompozycjê z dzie³a ojca, Wojciecha. By³o to jedno z trzech du¿ych, obecnie niezachowanych, p³ócien, które Wojciech namalowa³ na zamówienie cesarza Wilhelma II z przeznaczeniem dla - otwartego w 1901 - oficerskiego kasyna pu³ku pruskich czarnych huzarów œmierci (Leib-Husaren-Regiment) stacjonuj¹cego w Gdañsku-Wrzeszczu (przy dawnej ul. Hochstriess; obecnie S³owackiego). Maluj¹c swój obraz Jerzy pos³u¿y³ siê szkicem do tego wielkiego p³ótna, szkicem, który wówczas znajdowa³ siê w krakowskim domu Kossaków, a dziœ stanowi w³asnoœæ Muzeum Lubelskiego (olej, p³ótno, 51 x 73 cm).
estymacja: 12 000 - 18 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
29 MAKSYMILIAN ANTONI PIOTROWSKI (Bydgoszcz 1813 - Królewiec 1875)
ECCE HOMO, 1856 olej, p³ótno 68 x 58,5 cm sygn. l.d. dwukrotnie: M. A. Piotrowski. 1858 - poni¿ej wczeœniejsza (?) sygnatura przys³oniêta czêœci¹ ramy: M. A. Piotrowski. invenit et pinxit - p.d. napis autorski, równie¿ przys³oniêty ram¹: Königsberg i. Pr. 1856
10 000 z³
estymacja: 15 000 - 25 000
Obraz by³ wystawiony w roku 1856 na XL Wystawie w Akademii Berliñskiej (w katalogu wystawy jest wskazany jako dzie³o oferowane do sprzeda¿y). W rok póŸniej pokazany zosta³ tak¿e na wystawie w TPSP w Krakowie. Lucjan Siemieñski, recenzent krakowskiego „Czasu“, zauwa¿y³ wówczas, ¿e obraz jest „malowany wybornie, szczególnie æmi¹cy efekt œwiat³a oko³o g³owy Chrystusa“ i otwieraj¹ca siê za Nim „g³êbia nieba“. Dalsze losy obrazu nie s¹ znane; ostatni w³aœciciele mieszkaj¹ w Szwecji.
Obraz wymieniony w: - [Katalog] Verzeichniss der Werke lebender Künstler ausgestellt zu Berlin in den Salen des Königlichen Akademie-Gebäudes 1856 vom 1. September bis zum 31. October. XL. Kunstausstellung der Königlichen Akademie der Künste, Berlin 1856, s. 53. nr kat. 634. [Max Anton Pietrowski (!), Lehrer an d. Königl. Kunst-Akademie in Königsberg i. P.; 634. - Ecce homo. †] - L. Siemieñski, Wystawa Towarzystwa Sztuk Piêknych w Krakowie, „Czas“ 1858, I pó³rocze, nr 98 z dn. 28 IV 1858, s. 1; - E. Swieykowski, Pamiêtnik Towarzystwa Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie 1854-1904, Kraków 1905, s. 121; - J. Puciata-Paw³owska, Maksymilian Antoni Piotrowski (1813-1875) [w:] Studia Pomorskie, t. 2, Wroc³aw 1957, s. 522; nr kat. 147.
Maksymilian Piotrowski od roku 1833 kszta³ci³ siê w berliñskiej Akademii Sztuk Piêknych pod kierunkiem Wilhelma Hensla. Po studiach przebywa³ w Düsseldorfie. W latach 1842/43 odby³ d³u¿sz¹ podró¿ do W³och, a wracaj¹c zatrzyma³ siê w Monachium. Nastêpne lata spêdzi³ w Berlinie. W roku 1849 otrzyma³ stanowisko profesora Akademii Sztuk Piêknych w Królewcu, gdzie osiad³ na sta³e. W 1857 przyjecha³ do kraju, odwiedzaj¹c Warszawê, Czêstochowê i Kraków. Malowa³ sceny rodzajowe, historyczne, religijne oraz portrety. Zajmowa³ siê tak¿e malarstwem monumentalnym, by³ m.in. wspó³twórc¹ polichromii auli Uniwersytetu i dekoracji poczekalni dworca w Królewcu. Choæ wykszta³ci³ siê i dzia³a³ w krêgu sztuki niemieckiej, za-
wsze czu³ siê Polakiem. Od 1856 stale nadsy³a³ obrazy na wystawy w krakowskim TPSP, a w swoim malarstwie czêsto podejmowa³ tematy z historii Polski, co niejednokrotnie wytykali mu krytycy niemieccy. Malowa³, m.in. Œmieræ Wandy, Po¿egnanie powstañca i Jagie³³ê op³akuj¹cego œmieræ Jadwigi. W polskich zbiorach muzealnych zachowa³o siê stosunkowo niewiele prac artysty. Wiêkszy zbiór obrazów, rysunków, szkiców i akwarel zgromadzony w Muzeum w Bydgoszczy uleg³ czêœciowemu rozproszeniu w czasie II wojny œwiatowej. Na rynku antykwarycznym obrazy Maksymiliana Piotrowskiego s¹ dzisiaj rzadkoœci¹.
30 TEOFIL KWIATKOWSKI
31 WILLIBALD WINCK
(Pu³tusk 1809 - Avallon w Burgundii 1891)
(Berlin 1867 - Berlin 1932)
PEJZA¯ Z DOLINY COUSIN KO£O AVALLON, po 1880
AKT. KOBIETA Z LUSTERKIEM
olej, deska, 27,5 x 40 cm sygn. p.d.: T. Kwiatkowski
olej, p³ótno, 104 x 76,5 cm sygn.: p.d.: Willibald Winck
18 000 z³
estymacja: 25 000 - 30 000
Kameralny i liryczny, utrzymany w barwach jesieni Pejza¿ z doliny rzeki Cousin, jest przyk³adem „pejza¿u intymnego“. Jest to widok z malowniczej doliny ko³o Avallon w Burgundii, gdzie artysta spêdza³ letnie i jesienne miesi¹ce w posiad³oœci swej francuskiej ¿ony Marii Karoliny Jordan. Motywy z doliny Cousin malowa³ wielokrotnie; pierwsze akwarele i obrazy olejne pochodz¹ z lat 1860-1865, ostatnie z lat 80. XIX wieku. O tych widokach piêknie pisa³a monografistka artysty, Aleksandra Melbechowska-Luty, zauwa¿aj¹c, m.in., ¿e obok „realistycznych szkiców i pejza¿y w czasach burgundzkich pojawiaj¹ siê te¿ obrazy na po³y fantastyczne; wówczas okolice Avallon staj¹ siê t³em kompozycji wyraŸnie idealizowanych, z motywami tajemniczych ruin czy zamków przypominaj¹cymi czêsto imaginacyjny pejza¿ osiemnastowieczny.“ (O „pejza¿ach burgundzkich“: A. Melbechowska-Luty, Teofil Kwiatkowski 1809-1891, Wroc³aw-Warszawa-Kraków 1966, s. 101-122.)
5 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 8 000 - 12 000
32 TEODOR AXENTOWICZ
33 MICHA£ STAÑKO
(Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)
(Sosnowiec 1901 - Zakopane 1969)
PORTRET M£ODEJ KOBIETY, 1900
WIDOK ZAMKU TENCZYN
pastel, akwarela. kredka, papier, 69 x 50 cm sygn. p.d.: T. Axentowicz Na odwrocie napis autorski: T. Axentowicz | Kraków 1900. Ni¿ej owalny stempel: MAGAZYN PRZYBORÓW MALARSKICH | R. ALEKSANDROWICZ | KRAKÓW, ul. BASZTOWA 12
olej, p³yta, 35 x 47 cm; sygn. p.d.: M. Stañko Na odwrocie nalepka Salonu dzie³ sztuki Connaisseur w Krakowie z „metryczk¹“ obrazu.
17 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 20 000 - 25 000
2 000 z³
estymacja: 4 000 - 6 000
34 FRANCISZEK STREITT
W malarstwie Franciszka Streitta czêsto spotyka siê motywy z ¿ycia Cyganów, ich zwyczajów, obozowisk, taborów i wêdrówek. W sztuce jego czasów by³ to bowiem temat doœæ popularny i budz¹cy zainteresowanie tak przez sw¹ malowniczoœæ, jak i przez swoist¹ egzotykê. Spoœród prac artysty tego rodzaju mo¿na tu przypomnieæ - wystawiane w D.A. Aga-Art - obrazy Cyganie w drodze, Odpoczynek Cyganów, Ma³y skrzypek czy W oczekiwaniu na przeprawê.
(Brody 1839 - Monachium 1890)
CYGANIE PRZY OGNISKU olej, p³ótno, 42,5 x 84,8 cm sygn. p.d.: F. Streitt. 60 000 z³
estymacja: 70 000 - 80 000
Wiêcej o artyœcie - www.agraart.pl
35 ERICH DEMMIN
36 FELIX POSSART
(Meklenburg 1911 - Berlin 1997)
(Berlin 1837 - Berlin 1928)
MIASTO W HOLANDII
DZIEDZINIEC LWÓW W ALHAMBRZE, lata 80. XIX w.
olej, deska, 23 x 29 cm sygn. p.d.: E. Demmin
olej, p³ótno naklejone na tekturê, 55 x 36,2 cm sygn. p.d.: F. Possart Na odwrocie (na tekturze) napis atramentem „Blick von Löwenhofe in den Saal der Abencerragen | /Alhambra/ | Felix Possart. Powy¿ej niebiesk¹ kredk¹: 28; w l. górnym naro¿niku nieczytelny napis atramentem. Ponadto nalepka z odrêcznie wpisanym numerem: 11877.
3 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 4 000 - 6 000
4 000 z³
estymacja: 6 000 - 8 000
37 CARL DUXA
38 EDUARD ENDER
(Wiedeñ 1871 - Wiedeñ 1937)
(Rzym 1822 - Londyn 1883)
W HOLENDERSKIEJ IZBIE
WESO£E TOWARZYSTWO, 1852
olej, p³ótno, 42 x 31 cm sygn. l.d.: C. Duxa
olej, deska, 45,5 x 58 cm sygn. l.d.: Eduard Ender 1852 Na odwrocie karta maszynopisu z niemieckim tekstem noty o artyœcie wg Müller-Singers, Allgemeines Künstlert- Lexikon..., Frankfurt 1922. Ponadto resztka drukowanej nalepki z nadrukiem: J. MAY /.../
4 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 5 000 - 6 000
8 000 z³
estymacja: 10 000 - 12 000
39 JAN EVERT BOKS (Antwerpia 1838 - Beekbergen 1914)
KONCERT DOMOWY. DUET, 1878 olej, p³ótno, 35,5 x 29,5 cm sygn. l.d.: E. J. Boks | Antwerpen 1878 Na odwrocie nalepka firmowa z t³oczonym tekstem: H. Haimstet | Kunsthandlung | Ulm /..?/. Na górnej listwie krosna trudno czytelny napis o³ówkiem: N: 464 B/.../ | Ganz b/.../ der Sach/.../ 5 000 z³
estymacja: 10 000 - 15 000
40 JEAN-PAUL HAAG (Elbeuf w departamencie Seine-Maritime 1842 [lub 1854] - 1906)
ﾅ誰IADANIE DLA KOTKA olej, deska, 32,5 x 26,6 cm sygn. l.d.: JHAAG 8 000 zﾂｳ
estymacja: 10 000 - 12 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
41 HANS JOHANN WAGNER
42 ALEKSANDER LASZENKO
(Wiedeñ-Döbling [Triest?] 1866 - Wiedeñ 1940)
(Annówka pow. Wo³czañski, gubernia Charkowska 1883 W³oc³awek 1944)
PEJZA¯ W£OSKI DZIEWCZYNA Z BENGAZI, 1935
olej, p³ótno, 53 x 132 cm sygn. p.d.: H Wagner 6 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 8 000 - 12 000
olej, p³ótno naklejone na tekturê, 99,5 x 69,4 cm sygn. l.d.: A. Laszenko | Benghazi 35. Na odwrocie fragment drukowanej nalepki ze szcz¹tkowo zachowanym napisem: 05 8 000 z³
estymacja: 10 000 - 15 000
43 EMIL LOUIS PICAULT
44 TADEUSZ STYKA
(Pary¿ 1833 - 1915)
(Kielce 1889 - Nowy Jork 1954)
FIGURA ALEGORYCZNA (INSPIRACJA)
BLONDYNKA
br¹z patynowany, wys. 87 cm sygn.: E. PICAULT Na podstawie, na banderoli napis: DES MISTÉRIEUSES PROFONDEURS ELLE APPORTE A L’HOMME L’ÉTINCELLE DIVINE [Z tajemnych g³êbokoœci przynosi (ona) cz³owiekowi bo¿¹ iskrê].
olej, tektura, 56,5 x 57,5 cm sygn. p.d.: TADÉ STYKA
18 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 20 000 - 25 000
20 000 z³
estymacja: 30 000 - 40 000
45 WOJCIECH WEISS (Leorda na Bukowinie w Rumunii 1875 - Kraków 1950)
HELENA. AKT, przed 1923 olej, p³ótno 81,3 x 110 cm sygn. p.d.: WW (monogram wi¹zany) Na odwrocie nalepka wystawy w warszawskiej Zachêcie (druk, atrament, stempel) o treœci: 716 | Autor Wojciech Weiss | Tytu³ Helena | Rodzaj dzie³a ol. | Cena W³asnoœæ prywatna Data nades³ania 21/IV 1923
200 000 z³
estymacja: 250 000 - 300 000
Obraz opisywany i reprodukowany w prasie, ksi¹¿kach i katalogach wystaw: - XXVI Wystawa Tow. Artystów Polskich „Sztuka“, Kraków 1923, nr kat. 113; - X Wystawa Tow. Artystów Polskich „Sztuka“, Warszawa 1923, nr kat. 122; - V Wystawa Tow. Artystów Polskich „Sztuka“, Poznañ 1923, nr kat. 135; - M. Wallis, Sztuki plastyczne. Wystawy od marca do lipca 1923, „Przegl¹d Warszawski“ 1923, nr 25. [przedruk w: ] M. Wallis, Sztuka polska dwudziestolecia, Wybór pism z lat 1921-1957, Warszawa 1959, s. 61;
- M. Treter, Sztuka polska w okresie 1863-1930 [w:] Polska, jej dzieje i kultura, t. 3. Ksiêga VIII, Warszawa [1931] il. na s. 41; - M. Treter, Rozwój sztuki polskiej 1863-1932, Warszawa 1932, il. na s. 41; - Wojciech Weiss 1875-1950, Wystawa monograficzna, [wstêp i redakcja katalogu A. £awniczakowa, opracowanie katalogu A. £awniczakowa, J. Nowakowski], Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznañ 1977, s. 98, nr kat. 177, il. kolorowa VII na s. 291.
Wojciech Weiss - malarz i grafik; w latach 1890-1899 studiowa³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, pocz¹tkowo u Jana Matejki, W³adys³awa £uszczkiewicza, Floriana Cynka, Józefa Unierzyskiego, a nastêpnie tak¿e u Leona Wyczó³kowskiego i Juliana Fa³ata. Studia ukoñczy³ ze z³otym medalem; póŸniej kszta³ci³ siê jeszcze w Pary¿u i we W³oszech. Od 1897 by³ cz³onkiem Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka“, w 1906 zosta³ cz³onkiem wiedeñskiej „Secesji“. Od 1907 naucza³ w krakowskiej ASP, trzykrotnie pe³ni¹c funkcjê rektora. By³ jednym z najwybitniejszych polskich malarzy okresu M³odej Polski i dwudziestolecia miêdzywojennego. We wczesnym okresie malowa³ symboliczne sceny figuralne, czêsto o tematyce fantastycznej, póŸniej tak¿e portrety, akty i pejza¿e. Zajmowa³ siê tak¿e grafik¹ i rzeŸb¹.
46 BASILE POUSTOCHKINE (Kowel na Ukrainie? / okolice Moskwy? 1897 - Argenteuil 1974)
MARTWA NATURA Z KWIATAMI
Obraz opisany i reprodukowany w: - Basile Poustochkine krajobrazy œwiat³a i nostalgii 1893-1974, Wystawa po³¹czona ze sprzeda¿¹, 8 XII 2009 - 9 I 2010, DESA Warszawa 2009, s. 11, nr kat. 9, il. kolorowa.
olej, papier naklejony na tekturê, 26 x 20,2 cm (w œw. passe-partout) sygn. l.d.: B Poustochkine Na odwrocie napis: Nature Morte 3 000 z³
estymacja: 4 000 - 6 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
47 MIECZYS£AW REYZNER (Lwów 1861 - Lwów 1941)
PORTRET LWOWIANKI, PANNY MARII C., 1899 pastel, papier, 66 x 50,5 cm (w œwietle ramy) sygn. p.d.: Mieczys³aw Reyzner | 1899
9 000 z³
estymacja: 12 000 - 15 000
Obraz by³ w³asnoœci¹ portretowanej, Marii z Cicimirskich Bednarskiej. Maria pochodzi³a z rodziny lwowskiej - by³a córk¹ Oresta Cicimirskiego, c.k. radcy s¹du krajowego we Lwowie, siostr¹ Bohdana i Natalii, autorki ksi¹¿ek tycz¹cych wychowania przedszkolnego. Jej m¹¿, dr Adam Bednarski by³ wybitnym lekarzem okulist¹, profesorem UJK i kierownikiem Kliniki Okulistycznej we Lwowie. Zmar³ w kwietniu 1941 roku, jeszcze przed wejœciem do Lwowa Niemców. Jego nazwisko figurowa³o na niemieckiej liœcie przeznaczonych do rozstrzelania profesorów lwowskich w 1941 roku. Po wojnie Maria Bednarska mieszka³a we Wroc³awiu.
48 CZES£AW WASILEWSKI (ZYGMUNTOWICZ) (ok. 1875 - Warszawa/£ódŸ 1946?47)
£OŒ NA MOKRAD£ACH olej, p³ótno, 36,7 x 55,5 cm sygn. p.d.: I ZYGMUNTOWICZ 3 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 5 000 - 8 000
49 JULIAN FA£AT (Tulig³owy k. Lwowa 1853 - Bystra k. Bielska 1929)
WALCZ¥CE G£USZCE, 1922 akwarela, papier, 95 x 133,5 cm (w œwietle oprawy) sygn. p.d.: JFa³at | Bystra 1922 40 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 50 000 - 60 000
50 HENRYK SAJDAK
51 IWAN KONSTANTINOWICZ AJWAZOWSKI
(1905 - 1995)
(Teodozja 1817 - Teodozja 1900)
WIDOK NA WAWEL Z BRAM¥ PÓ£NOCNOWSCHODNI¥, KURZ¥ STOPK¥ I WIE¯¥ ZYGMUNTA III
¯AGLOWCE NA REDZIE, ok. 1850
akwarela, o³ówek, papier, 38 x 28,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: H. Sajdak
sepia, gwasz, papie 24,8 x 32,8 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d. cyrylic¹: Ajvazovskij
1 500 z³
18 000 z³
estymacja: 2 000 - 4 000
estymacja: 20 000 - 30 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
52 TEOFIL KWIATKOWSKI
53 JULIAN FA£AT
(Pu³tusk 1809 - Avallon w Burgundii 1891)
(Tulig³owy k. Lwowa 1853 - Bystra k. Bielska 1929)
SIEDZ¥CY PIES, 1845
AUTOPORTRET W ZIMOWYM OKRYCIU, 1917
akwarela, o³ówek, gwasz, papier ¿eberkowany 28,5 x 21,8 cm (w œwietle passe-partout) sygn. o³ówkiem p.d.: 2. Mai 1845. | avignon - | T. Kwiatkowski
akwarela, papier 51,3 x 72,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. l.d.: JFa³at [inicja³y wi¹zane] | 1917
6 000 z³
35 000 z³
estymacja: 8 000 - 10 000
Poœród zachowanych rysunków i szkiców Teofila Kwiatkowskiego powtarzaj¹ siê miêkko malowane akwarelowe studia zwierz¹t, najczêœciej kotów i psów, których sylwetki artysta umieszcza³ póŸniej i na wiêkszych obrazach. I tak, na przyk³ad, z kwietnia 1845 - tego samego roku, w którym powsta³a nasza akwarela - pochodz¹ studia suki ze szczeniêtami; suki tej samej rasy co „model“ (modelka?) na naszym obrazie. Porównaj: Chopin i jego malarz Teofil Kwiatkowski (1809-1891), malarstwo i rysunek ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie i Biblioteki Polskiej w Pary¿u, [red. A. Grochala; tekst polski i francuski] Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 2010, s. 321, nr kat. 151, 152, 153.
estymacja: 40 000 - 60 000
Obraz reprodukowany, m.in. w: - T.Z. Bednarski, Krakowskim szlakiem Juliana Fa³ata, Kraków 2005, il. 1; przed stron¹ tytu³ow¹; - A. Król, Julian Fa³at, Wystawa Jubileuszowa na 10-lecie Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli [tak¿e: Muzeum Okrêgowe w Toruniu, Muzeum Miedzi w Legnicy] Stalowa Wola 2010, s. 153, il. barwna.
Informacja o artystach - www.agraart.pl
54 JULIAN FA£AT (Tulig³owy k. Lwowa 1853 - Bystra k. Bielska 1929)
RZEKA WŒRÓD ŒNIEGÓW, 1917 akwarela, gwasz, papier 43,5 x 113 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: JFa³at [inicja³y wi¹zane] | Bystra 1917 Na odwrocie nalepka (druk, stempel, atrament) o treœci: SALON SPRZEDA¯Y DZIE£ SZTUKI PRZY T.P.S.P. W KRAKOWIE | Plac Szczepañski 1. Telefon Nr. 8 | Autor: Julian Fa³at 0325 | Adres: - | Dzie³o p.t.: Pejza¿ zimowy | Rodzaj: gwasz Cena: 45 000 z³
estymacja: 50 000 - 70 000
55 APOLONIUSZ KÊDZIERSKI
56 TEODOR AXENTOWICZ
(Suchedniów 1861 - Warszawa 1939)
(Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)
JESIENNY BUKIET
DZIEWCZYNA HUCULSKA
akwarela, gwasz, papier, 39,4 x 48,2 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: A. Kêdzierski
pastel, kredka, akwarela, tektura, 50 x 35 cm sygn. l.d.: T. Axentowicz Na odwrocie, przy dolnej krawêdzi fragment owalnego stempla krakowskiej firmy R. Aleksandrowicz oferuj¹cej materia³y malarskie.
7 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 8 000 - 12 000
25 000 z³
estymacja: 30 000 - 35 000
57 BRONIS£AWA RYCHTER-JANOWSKA (Kraków 1868 - Kraków 1953)
DWOREK olej, tektura, 19 x 27 cm (w œwietle passe-partout) sygn. l.d.: B. RYCHTER-JANOWSKA 5 000 z³ Informacja o artystce - www.agraart.pl
estymacja: 8 000 - 10 000
58 LUDWIK GÊD£EK (Kraków 1847 - Wiedeñ 1904)
KOZAK Z DZIEWCZYN¥ PRZY STUDNI olej, deska, 15,5 x 21 cm sygn. l.d.: L Gêd³ek. 17 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 20 000 - 25 000
59 WIKTOR KORECKI (Kamieniec Podolski 1890 - Komorów k. Warszawy 1980)
WRZOSY NA SKRAJU LASU olej, tektura, 48,2 x 67,2 cm (w œwietle ramy) sygn. p.d.: WIKTOR KORECKI 8 000 z³
estymacja: 10 000 - 12 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
60 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)
SPOTKANIE, lata 20. XX w. olej, tektura, 37,7 x 45,7 cm sygn. p.d.: Wojciech Kossak Na odwrocie 3 zatarte stemple: - 1. D.H. /..../ &CO; - 2. SK£AD PAPIERU | R. ALEKSANDROWICZ | KRAKÓW, BASZTOWA 11. - 3. Dzia³ przy /.../ | i reprodukcji artystycznych 25 000 z³
estymacja: 30 000 - 35 000
61 EMIL KRCHA
62 TEODOR AXENTOWICZ
(Ka³usz 1894 - Kraków 1972)
(Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)
KOŒCIÓ£EK W SMOLNEJ
DZIEWCZYNA I LIRNIK, ok. 1900
olej, tektura, 46 x 59,8 cm sygn. p.d.: Krcha Na odwrocie autorski napis: E. KRCHA | KOŒC. ŒW. JÓZEFA | W SMOLNEJ / K RZESZOWA. Ponadto napisy - grupy cyfr atramentem i o³ówkiem.
olej, tektura, 45 x 34,5 cm sygn. l.d.: T. Axentowicz Na odwrocie niebiesk¹ kredk¹ napis: 4860
3 500 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 4 000 - 6 000
30 000 z³
estymacja: 35 000 - 40 000
63 WIKTOR KORECKI (Kamieniec Podolski 1890 - Komorów k. Warszawy 1980)
KRAJOBRAZ ZIMOWY olej, p³ótno, 69,5 x 100 cm sygn. p.d.: WIKTOR KORECKI 9 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 10 000 - 15 000
64 CZES£AW WASILEWSKI (ZYGMUNTOWICZ) (ok. 1875 - Warszawa/£ódŸ 1946?47)
PRZERWA W PODRÓ¯Y olej, sklejka, 28 x 38 cm sygn. p.d.: Zygmuntowicz 2 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 4 000 - 6 000
65 ROMAN KOCHANOWSKI (Krakﾃｳw 1857 - Freising k. Monachium 1945)
PEJZAﾂｯ JESIENNY olej, karton na tekturze i desce, 13 x 17,8 cm sygn. p.d.: R. Kochanowski 8 000 zﾂｳ Informacja o artyﾅ田ie - www.agraart.pl
estymacja: 10 000 - 15 000
66 IWAN TRUSZ (Wysocko 1869 - Lwów 1941)
DNIEPR (z cyklu Podró¿e na naddnieprzañsk¹ Ukrainê) olej, tektura, 20,8 x 26,7 cm sygn. p.d.: I. Trusz 16 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 18 000 - 20 000
67 SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI (Wolanów pod Odess¹ 1867 - Kraków 1952)
KOSZE NA BRZEGU MORZA akwarela, gwasz, kredka, karton na tekturze, 35,5 x 50 cm sygn. p.d.: S Jaxa 5 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 6 000 - 8 000
68 FELIKS MICHA£ WYGRZYWALSKI (Przemyœl 1875 - okolice Rzeszowa 1944)
NA PE£NYM MORZU olej, p³ótno, 55 x 75,5 cm sygn. p.d.: „na pe³nym morzu“ | F. M. Wygrzywalski Na kroœnie stemple: - ISKRA & KARMAÑSKI | KRAKÓW (2x); - JAN SUDHOFF | SK£AD FARB MATERIA£ÓW I PERFUMERIA | WE LWOWIE | ul. Akademicka Nr 8 (3x) 8 000 z³
estymacja: 12 000 - 15 000
69 KONSTANTY MACKIEWICZ (Ma³oryta k. Brzeœcia nad Bugiem 1894 - £ódŸ 1985)
ZIMOWY LAS, ok. 1970 olej, p³ótno, 60,5 x 93 cm sygn. p.d.: K. Mackiewicz 5 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 8 000 - 10 000
70 LEONARD WINTOROWSKI (Czerniowce [Lwów?] 1875 - Warszawa 1927)
PATROL U£ANÓW W ZIMOWYM KRAJOBRAZIE, 1921 olej, p³ótno, 77 x 110,5 cm sygn. p.d.: Leonard Wintorowski | Warszawa 1921 14 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 18 000 - 22 000
71 STANIS£AW GA£EK (Mokrzyska k. Brzeska 1876 - Zakopane 1961)
ZNAD TATRZAÑSKIEGO STAWU olej, tektura, 33,3 x 48,6 cm sygn. p.d.: ST. GA£EK
3 000 z³
estymacja: 4 000 - 6 000
72 FRANCISZEK WÓJCIK (Wojciechów na LubelszczyŸnie1903 - Zakopane 1984)
MORSKIE OKO olej, p³ótno 50 x 50 cm
3 000 z³
Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny artysty. Eksponowany by³, m.in. na wystawie „Zauroczeni Tatrami“ zorganizowanej w Muzeum im. Anny i Jaros³awa Iwaszkiewiczów w Stawisku na prze³omie stycznia i lutego 2013 roku. Obraz reprodukowany i opisany w: - W. Huculak, Pejza¿ tatrzañski. Ostatni tradycjonaliœci, w: „TATRY“, nr 1 (51), TPN Zakopane, 2015, s.132, 133, il. b. 133.
estymacja: 4 000 - 6 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
73 EUGENIUSZ ZAK (Mohylno na Bia³orusi 1884 - Pary¿ 1826)
CZTERY SZKICE - SIEDZ¥CA KOBIETA, SIEDZ¥CY MʯCZYZNA, G£OWA BRODATEGO STARCA, POSTAÆ MʯCZYZNY Z WYCI¥GNIÊT¥ RÊK¥
Rysunek pochodzi ze szkicownika prowadzonego przez m³odego artystê od 3 X 1902, podczas paryskich studiów u Jeana Léona Gérôme’a w École des Beaux-Arts i w Académie Colarossi u Alberta Besnarda. Do roku 1940 szkicownik ten znajdowa³ siê w posiadaniu Jadwigi Zakowej, ¿ony artysty.
o³ówek Conté, papier, 21 x 16,5 cm (w œwietle passe-partout) oznaczony faksymile podpisu artysty l.d.: Eug. Zak. 3 500 z³
estymacja: 4 000 - 6 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
74 JEAN LAMBERT-RUCKI (Kraków 1888 - Pary¿ 1967)
ŒWIÊTY SZYMON APOSTO£ br¹z patynowany, drewno, wys. 27 cm sygn.: LAMBERT-RUCKI na spodzie drewnianej podstawki wyciœniête: CHERET | PARIS, poni¿ej: MADE IN | FRANCE 6 000 z³
estymacja: 10 000 - 15 000
75 JACEK MALCZEWSKI (Radom 1854 - Kraków 1929)
KARYKATURY, przed 1914 pióro, tusz, papier firmowy TPSP w Krakowie 21 x 27 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.g.: JMalcz (inicja³y wi¹zane) U góry na papierze nadruk: TOWARZYSTWO PRZYJACIÓ£ SZTUK PIÊKNYCH W KRAKOWIE | SOCIETE DES BEAUX ARTS A CRACOVIE | PLAC SZCZEPAÑSKI N. 4 - TELEFON. | Kraków, dnia .... Rysunek pochodzi z dawnych lwowskich zbiorów doktora Bogumi³a Bieñkowskiego, kolekcjonera i, m.in. w³aœciciela pasteli Stanis³awa Wyspiañskiego.
Rysunek przedstawia zapewne - potraktowane z zaciêciem karykaturzysty - sylwetki artystów zwi¹zanych z krakowskim TPSP, a powsta³ - byæ mo¿e - przy okazji wspólnej wystawy w lokalu Towarzystwa. Postaæ pierwsza od lewej to sam Malczewski; dalej mo¿na siê tylko domyœlaæ malarza Stanis³awa Tondosa (?) i konserwatora Mieczys³awa G¹seckiego (?). Zupe³nie niewiadoma pozostaje to¿samoœæ postaci ostatniej, po prawej; chyba, ¿e jest to - jeszcze raz powtórzony - wizerunek samego autora.
5 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 6 000 - 8 000
76 ALICJA HALICKA (Kraków 1894 - Pary¿ 1975)
SYRENY Z FONTANNY MÓRZ NA PLACU ZGODY W PARY¯U technika mieszana: tusz, pêdzel, akwarela, o³ówek, œwiat³a drapane, papier drukarski do wydruków próbnych, 17,8 x 25,5 cm sygn. dwukrotnie - l.g. tuszem: Halicka - l.d. mocno odciœniêtym o³ówkiem: Halicka Na odwrocie czarno-bia³y, próbny wydruk ujêtego w pionie Widoku Place de la Concorde; ten sam motyw z zarysem obelisku, pa³aców po pó³nocnej stronie placu i koœcio³a Madelaine (w g³êbi) powtórzony w tle na licu pracy (w ujêciu poziomym).
2 000 z³
estymacja: 4 000 - 6 000
77 WOJCIECH WEISS (Leorda na Bukowinie w Rumunii 1875 - Kraków 1950)
HISZPAÑSKI SZAL, 1918 olej, p³ótno 93 x 65,5 cm sygn. monogramem wi¹zanym p.d.: WW Na kroœnie - czêœciowo zachowana nalepka wystawy Tow. Artystów Polskich „Sztuka“ w Krakowie z fragmentem tekstu (druk, atrament): TOWARZYSTWO ARTYSTÓW POLSKICH „SZTUKA“ W KRAKOWIE | Autor Wojciech Weiss | Tytu³ dzie³a Hiszpañski szal | Rodzaj dzie³a. Ponadto nalepka w³oskiego urzêdu celnego (Dogana Italiana) oraz stemple krakowskiej firmy R. Aleksandrowicz oferuj¹cej materia³y malarskie (ul. Basztowa 11).
80 000 z³
estymacja: 100 000 - 160 000
Obraz opisany i reprodukowany, m.in. w: - XIIA Espozizione Internazionale d’Arte 1938 della Citta di Venezia 1920 [Biennale], Catalogo. Roma-Milano-Venezia 1938, s. 135, nr kat. 79, il. 3 [pt. Lo sciale spagnuolo]. - „Sztuki Piêkne“, R. II, 1925-1926, il. na s. 153 (przy artykule S. Œwierza, Wojciech Weiss).
78 ALFRED TERLECKI (Warszawa 1883 - Kraków 1973)
JA£OWCE. PANORAMA TATR, 1923 olej, p³ótno, 66 x 79 cm sygn. l.d.: - ALFRED TERLECKI. 1923 4 000 z³
estymacja: 6 000 - 10 000
Obraz by³ pokazywany na wystawie w krakowskim TPSP w roku 1925. Obraz reprodukowany w: - „Sztuki Piêkne“ R. II, 1925-1926, il. na s. 89 (pt. Ja³owce). Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
79 WOJCIECH WEISS (Leorda na Bukowinie w Rumunii 1875 - Kraków 1950)
PEJZA¯ Z WYBRZE¯A, lata 30. XX w. olej, p³ótno, 50,5 x 66 cm sygn. p.d.: WWeiss (inicja³y wi¹zane) Na odwrocie, na p³ótnie stempel: 24 14 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 16 000 - 20 000
80 BRUNO SCHULZ (Drohobycz 1892 - Drohobycz 1942)
PORTRET UCZNIA, BOGUS£AWA MARSZALA, 1939 o³ówek, kredka, sangwina, papier 26 x 21 cm (16,8 x 13,8 cm w œwietle passe-partout ) sygn. o³ówkiem po prawej: Bruno Schulz | 1939 Z ty³u, na oprawie naklejona kartka z tekstem - autografem Jerzego Ficowskiego: BRUNO SCHULZ - Portret Bogus³awa Marszala (Marschlla), matu- | rzysty Gimnazjum w Drohobyczu z 1939 r., ucznia artysty. | 1939 r., o³ówek i kredka kolor. | (Bogus³aw Marszal (1921, Drohobycz, - 1995 Gdañsk). | Grafik, ilustrator. - Zob. J. Ficowski „OKOLICE SKLEPÓW CYNAMO- | NOWYCH, WL 1986, str. 17-18); inny portret - reprod. Nr 5. Obok podpis: Jerzy Ficowski
15 000 z³
estymacja: 30 000 - 60 000
Rysunek, od chwili powstania by³ w³asnoœci¹ portretowanego, póŸniej przeszed³ do zbiorów pisarza i poety Jerzego Ficowskiego, od którego pozyska³ go ostatni w³aœciciel.
Bogus³aw Marszal (1921-1995), ulubiony, utalentowany plastycznie uczeñ Schulza w drohobyckim gimnazjum, po wojnie mieszka³ w Gdañsku. Tworzy³ liczne drzeworyty, by³ tak¿e autorem fresków i mozaik w koœcio³ach w Sopocie, Gdyni, Grudzi¹dzu. W oparciu o jego wspomnienia Jerzy Ficowski pisa³, ¿e Marszal „zdo³a³ ocaliæ rysunki Schulza, darowane mu kiedyœ przezeñ, wœród których znajduje siê ca³a seria o³ówkowych portrecików zdolnego ucznia, wykonanych przez profesora. Wybór swej ¿yciowej drogi w wielkim stopniu zawdziêcza Marszal profesorowi Schulzowi /.../ którego delikatna, nie ingeruj¹ca na pozór pomoc wspiera³a najwczeœniejsze procesy krystalizowania siê zdolnoœci.“ (cyt. za: J. Ficowski, Okolice sklepów cynamonowych..., patrz ni¿ej)
Rysunek reprodukowany i opisany w: - Bruno Schulz. Ksiêga obrazów. Zebra³, opracowa³, komentarzami opatrzy³ J. Ficowski, s³owo/obraz/terytoria, Gdañsk 2012, il. s. 192. Porównaj tak¿e inne, reprodukowane tu o³ówkowe portrety Bogus³awa Marszala: il. na ss. 190, 191, 193. Ponadto jeden z jego wizerunków reprodukowany jest, m.in. w ksi¹¿kach: - J. Ficowski, Okolice sklepów cynamonowych, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1986, il. 5; - W. Budzyñski, Schulz pod kluczem, Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media, Warszawa 2001, il. s. 110.
Bruno Schulz studiowa³ na Wydziale Architektury Politechniki Lwowskiej (1913-1914) i malarstwo w ASP we Wiedniu (1914-1915). Ca³e ¿ycie spêdzi³ w Drohobyczu, gdzie pracowa³ jako nauczyciel rysunku w Gimnazjum im. W³adys³awa Jagie³³y (1924-1941). Utrzymywa³ przyjaŸnie g³ównie w œrodowisku literackim, m.in. z Witkacym, którego odwiedza³ w Zakopanem (1930) i z Zofi¹ Na³kowsk¹,
któr¹ od 1933 wielokrotnie odwiedza³ w Warszawie. W 1938 otrzyma³ Z³oty Wawrzyn Polskiej Akademii Literatury. Obok literatury, która by³a g³ówn¹ dziedzin¹ jego twórczoœci, uprawia³ rysunek, grafikê (cliché verre - teka „Xiêga Ba³wochwalcza”, 1922) i ilustracjê, przewa¿nie do w³asnych utworów. Zgin¹³ zastrzelony na ulicy w dniu eksterminacji drohobyckich ¯ydów.
81 HENRYK UZIEMB£O
82 HENRYK HAYDEN
(Myœlachowice k. Krakowa 1879 - Kraków 1949)
(Warszawa 1883 - Pary¿ 1970)
OGRÓDEK, 1936
KWIATY W WAZONIE
tempera, tektura 22,7 x 32,4 cm (w œwietle ramy) sygn. l.d.: H. UZIEMB£O. 36
olej, p³ótno, 35,5 x 27,5 cm sygn. p.d.: Hayden na odwrocie napis tuszem na p³ótnie: No 2198
2 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 4 000 - 6 000
10 000 z³
estymacja: 15 000 - 20 000
83 MIECZYS£AW REYZNER
84 CZES£AW RZEPIÑSKI
(Lwów 1861 - Lwów 1941)
(Strusów k. Trembowli 1905 - Kraków 1995)
PEJZA¯ Z ROZDARTYM DRZEWEM, 1908
OGRÓD, ok. 1960
olej, p³ótno, 27 x 40,5 cm sygn. l.d.: Mieczys³aw Reyzner | 1908 Na górnej listwie krosna napis kredk¹: 13. Ponadto nalepka (maszynopis) z tekstem: Mirczyslaw (!) Royzner (!) 1908 | durch Fliegerschaden zerstört. Obok tekst z niemieckiego s³ownika artystów - nota o M. Reyznerze.
olej, p³ótno, 55 x 45 cm sygn. p.d.: Rzepiñski Na kroœnie nalepka krakowskiej Spó³dzielni Introligatorów przy ul. Józefa 5.
3 500 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 6 000 - 8 000
6 000 z³
estymacja: 8 000 - 12 000
85 MICHA£ GORSTKIN WYWIÓRSKI (Warszawa 1861 - Warszawa 1926)
ZIELONA POLANA PRZED SZARYMI SKA£AMI, 1906-1907 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 17,7 x 28,5 cm sygn. l.d.: M. G. Wywiórski
4 000 z³
estymacja: 5 000 - 6 000
Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny artysty i wraz z ca³¹ kolekcj¹ w liczbie 150 pejza¿y i pejza¿owych studiów malarskich - by³ pokazany na wystawie w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu w roku 2004. Wystawie tej towarzyszy³ obszerny katalog, zawieraj¹cy opisy i reprodukcje wszystkich wystawionych prac artysty, ujêtych w kilka zespo³ów pejza¿y. Prezentowany tu obraz znalaz³ siê w grupie zatytu³owanej Góry [1906-1907]. Obraz opisany i reprodukowany w: - M.Go³¹b, Micha³ Gorstkin Wywiórski - pejza¿e. Miêdzy niebem a ziemi¹, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, [Poznañ 2004], rozdzia³ V Góry [1906-1907], s. 121, nr kat. 106, il. s. 91.
86 RAJMUND KANELBA (Warszawa 1897 - Londyn 1960)
W PARKU. JESIENNY PIKNIK olej, p³ótno, 64,5 x 76, 5 cm sygn. p.d.: kanelba na odwrocie napis tuszem: 89 [w kó³ku] | EIGHTY | NINE 10 000 z³
estymacja: 12 000 - 18 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
87 RAFA£ MALCZEWSKI (Kraków 1892 - Montreal 1965)
JESIEÑ NA PODHALU, ok. 1927 olej, tektura 97,5 x 67,3 cm sygn. l.g.: Rafa³ Malczewski
60 000 z³
estymacja: 100 000 - 200 000
Jesieñ na Podhalu pochodzi z zakopiañskiego, szczególnie szczêœliwego okresu twórczoœci artysty. W drugiej po³owie lat dwudziestych XX w. Malczewski maluje obrazy, w których, wedle Mieczys³awa Sterlinga, „sk³ania siê do swoistego realizmu, to znaczy pejza¿e jego nie s¹ ju¿ [jak wczeœniej] motywami rzeczywistoœci, zebranymi w nowy fragment ¿ycia, ale raczej wype³nieniem przez swoje w³asne prze¿ycie rzeczywistego fragmentu natury“. A Dorota FolgaJanuszewska powsta³e wówczas obrazy okreœla mianem „pejza¿y
wyobraŸni“ bêd¹cych zapisami „pór roku, œwiat³a i kszta³tów tworzonych przez uk³ady gór, domów, drzew, chmur“, pejza¿y powsta³ych poprzez „zaskakuj¹ce po³¹czenia form wymyœlanych i istniej¹cych plenerów“. W Jesieni na Podhalu - jednej z najpiêkniejszych prac tego okresu - kompozycja budowana jest kulisowo - zarówno kszta³tem, jak kolorem. £agodne, ciep³e barwy pierwszych planów przechodz¹ w ch³odne b³êkity dalekich regli i wysokich, pokrytych œniegiem, postrzêpionych szczytów tatrzañskich.
Obraz opisywany i reprodukowany, m.in. w: - D. Folga-Januszewska, Rafa³ Malczewski i mit Zakopanego, t. 1, Wydawnictwo Bosz, Olszanica 2006, s. 151, il. barwna na s. 152; - Z.K. Posiada³a [koncepcja i redakcja], Jacek i Rafa³ Malczewscy, Wydawca B.Towpik-Roszkiewicz, Radom 2014, il. barwna na s. 295.
Porównaj tak¿e: - M. Sterling, Wystawa Rafa³a Malczewskiego, „Œwiat“, R. XXII, nr 23 z dn. 9 VI 1928, s. 8.
Rafa³ Malczewski studiowa³ w Wiedniu agronomiê, filozofiê i architekturê; uczêszcza³ tak¿e do tamtejszej Akademii Sztuk Piêknych, ale edukacjê artystyczn¹ zawdziêcza³ przede wszystkim ojcu, Jackowi Malczewskiemu. W latach 1917-1939 stale mieszka³ w Zakopanem; by³ zami³owanym taternikiem. W roku 1930 wyjecha³ na pó³roczny pobyt do Francji. W grudniu 1939 przez S³owacjê i Wêgry przedar³ siê do Francji, sk¹d nastêpnie wyjecha³ do Brazylii, a póŸniej do Stanów Zjednoczonych. W 1942 dotar³ do Montrealu, gdzie pozosta³ na sta³e. Pocz¹wszy od 1919 roku wiele wystawia³; od
1934 tak¿e jako cz³onek ugrupowania „Rytm”. Malowa³ przede wszystkim krajobrazy - z Tatr, Podhala, widoki z ma³ych miasteczek i z fabrycznego Œl¹ska, póŸniej tak¿e z Brazylii i Kanady. W swoich obrazach - œwiadomie prymityzowanych, utrzymanych czêsto w poetyckim i bajkowym nastroju - bliski jest sztuce naiwnego realizmu. Malczewski by³ równie¿ literatem, autorem artyku³ów o sztuce, felietonów, esejów oraz wspomnieñ tatrzañskich i zakopiañskich, m.in. Narkotyk gór, Góry wo³aj¹ czy Pêpek œwiata. W roku 1935 w serii „Cuda Polski“ ukaza³a siê jego ksi¹¿ka Tatry i Podhale.
88 JAKUB (JACQUES) ZUCKER (Radom 1900 - Pary¿ [?] 1981)
MACIERZYÑSTWO sangwina, papier, 41 x 32,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: J. Zucker 1 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 3 000 - 5 000
89 ZYGMUNT MENKES (Lwów 1896 - Riverdale, Nowy Jork 1986)
DZIEWCZYNA WE WNÊTRZU tusz, o³ówek, papier jedn¹ krawêdzi¹ naklejony na tekturê 25,1 x 20,1 cm; sygn. p.d.: Menkes Na tekturze - plecach - drukowana nalepka firmy ramiarskiej w Nowym Jorku 1 000 z³
estymacja: 3 000 - 5 000
90 TADEUSZ JÓZEF MAKOWSKI (Oœwiêcim 1882 - Pary¿ 1932)
DZIEWCZYNA Z KOKIEM, ok. 1919 olej, deska 46 x 37,5 cm Na odwrocie wydrapany napis: Makowski | N. 185 (oznaczenie stosowane przy katalogowaniu spuœcizny artysty dla prac pozosta³ych w jego paryskiej pracowni); w d. rogu ma³a nalepka z odrêcznym napisem: 132 mak | ...18
60 000 z³
estymacja: 100 000 - 180 000
Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny malarza - wchodzi³ w sk³ad spuœcizny poœmiertnej Makowskiego przejêtej z jego paryskiej pracowni przez siostrê artysty, Karolinê Niedzielow¹ z domu Makowsk¹, która nastêpnie przekaza³a go swej córce Janinie Adamek. Obraz opisany w: - W. Jaworska, Tadeusz Makowski. ¯ycie i twórczoœæ, Wroc³aw-Warszawa-Kraków 1964, s. 330, nr kat. 203.
Tadeusz Makowski - malarz, grafik; w latach 1903-08 studiowa³ malarstwo u Józefa Mehoffera i Jana Stanis³awskiego w krakowskiej ASP. W czasie studiów podró¿owa³ do Wenecji, po ich ukoñczeniu wyjecha³ do Pary¿a i tam pozosta³ na sta³e. W czasie I wojny œwiatowej przebywa³ w Bretanii, przyjaŸni¹c siê z W³adys³awem Œlewiñskim. W 1916 wróci³ do Pary¿a, sk¹d wyje¿d¿a³ do Owernii, Holandii i Belgii. W pocz¹tkach twórczoœci inspirowa³ siê malarstwem Pierre’a Puvis de Chavannes’a. W latach 1912-15 w jego obrazach widoczna by³a fascynacja kubizmem, w latach póŸniejszych tak¿e inspiracje dawnym malarstwem holenderskim i polsk¹ sztuk¹ ludow¹. Z czasem artysta coraz bardziej upraszcza³ formê, dochodz¹c do stworzenia „w³asnego systemu znaków plastycznych“. Szcze-
gólnie czêsto malowa³ dzieci, w latach póŸniejszych tak¿e starych ludzi, a zawsze chêtnie kwiaty i pejza¿e. Wiele wystawia³ we Francji, natomiast w kraju nie by³ specjalnie znany. Jedyna wiêksza wystawa jego prac odby³a siê w 1936 w warszawskim Instytucie Propagandy Sztuki. Dziœ jest uznany za jednego z najciekawszych malarzy polskich okresu dwudziestolecia miêdzywojennego. Jego twórczoœæ, wnikliwie opracowana i omówiona w pismach prof. W³adys³awy Jaworskiej, prezentowana by³a w 1960 na wystawie monograficznej w Muzeum Narodowym w Warszawie, na wystawie prezentowanej w Bochum i Muzeum Narodowym w Warszawie (1990/91) i na ostatniej wystawie w Muzeum Œl¹skim w Katowicach i ponownie w Muzeum w Warszawie.
91 RAFA£ MALCZEWSKI
92 RAFA£ MALCZEWSKI
(Kraków 1892 - Montreal 1965)
(Kraków 1892 - Montreal 1965)
DZIKI NURT
GÓRY SKALISTE, 1949
akwarela, pastel, papier, 35,7 x 54 cm (w œwietle oprawy) sygn. p.d.: Rafa³ Malczewski Na odwrocie - na oprawie - nalepka firmowa: Biferali Beaux Arts / Fine Art z opisem obrazu i tytu³em "Wilderness Rapids"
olej, p³ótno na tekturze, 50,5 x 40 cm sygn. l.d.: Rafa³ Malczewski Na odwrocie - po prawej u góry - znaczna liczba rêcznie wpisanych ró¿nych cyfr w kó³kach lub ramkach. Ponadto napis d³ugopisem: ROCKY MOUNTAINS. Nalepka firmowa: Biferali Beaux Arts / Fine Art z danymi o obrazie; stempel Dominion Gallery w Montrealu (1438 Sherbrocke St. West)
* 5 000 z³
estymacja: 10 000 - 15 000
Informacja o artyœcie - kat. nr 87
* 8 000 z³
* Obiekt sprowadzony spoza UE; patrz punkt 10.b regulaminu.
estymacja: 15 000 - 25 000
* Obiekt sprowadzony spoza UE; patrz punkt 10.b regulaminu.
93 ELIASZ KANAREK (Skowierzyna lub Warszawa 1901 - Scottsville USA 1969)
RÓ¯E I MASKI, 1956 technika mieszana: olej i wosk, tektura, 45,5 x 38 cm sygn. wydrapana w mokrej farbie p.d.: E. Kanarek 56 Na odwrocie nalepka z napisem o³ówkiem: Eliasz Kanarek | Roses /./ Ball Masks 8 000 z³
estymacja: 10 000 - 15 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
94 JAN SZANCENBACH (Kraków 1928 - Kraków 1998)
NIEDOKOÑCZONY PASJANS III, 1989 olej, p³ótno, 95,5 x 110,5 cm sygn. p.d.: Szancenbach Na odwrocie autorski napis farb¹: JAN SZANCENBACH | NIEDOKOÑCZONY PASJANS III | 1989. Na ramie czarna drukowana nalepka z nazwiskiem, adresem i telefonem artysty. 15 000 z³
estymacja: 18 000 - 25 000
Niedokoñczony pasjans przedstawia wnêtrze pracowni artysty. Na parapecie stoj¹ donice z kaktusami, na stole kwiaty, owoce, karty i otwarta ksi¹¿ka. Obok sto³u pomalowane na czerwono ulubione krzes³o artysty. Na tym stole malarz czêsto uk³ada³ pasjanse, a jego ¿ona Krystyna lubi³a tu czytaæ. Po jej œmierci w roku 1986, Szancenbach namalowa³ kilka podobnych obrazów, niektóre z nich opatruj¹c tytu³em Przerwany pasjans. Porównaj album: - Jacek Malczewski, Czes³aw Rzepiñski, Juliusz Joniak, Jan Szancenbach. Malarstwo. Wystawa ze zbiorów krakowskich Rotarian i ich rodzin oraz Wystawa „Szancenbachowie: Jan, Maria i Krystyna“ ze zbiorów prywatnych profesora Jana Szancenbacha, Pa³ac Sztuki w Krakowie TPSP, 19 paŸdziernika - 27 paŸdziernika 1996 oraz marzec - maj 1999, Kraków 1999, s. nlb, ilustracje barwne w rozdziale Jan Szancenbach.
95 W£ODZIMIERZ TERLIKOWSKI (Poraj k. £odzi 1873 - Pary¿ (?) 1951)
ANEMONY, 1948 olej, p³ótno, 46 x 33 cm; sygn. l.d.: 1948 | Terlikowski (sygnatura wy¿³obiona w œwie¿ej, mokrej farbie) 8 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl
estymacja: 12 000 - 18 000
96 ROMAN KRAMSZTYK (Warszawa 1885 - Warszawa 1942)
PORTRET DZIEWCZYNKI, lata 30. XX w. olej, tektura, 40,5 x 34,8 cm; sygn. p.g.: R. Kramsztyk Na odwr. napis oﾂｳﾃｳwkiem: Wl. p.Janina Hartmanowa | ul. Czackiego 8 10 000 zﾂｳ Informacja o artyﾅ田ie - www.agraart.pl
estymacja: 20 000 - 30 000
97 ZYGMUNT DOBRZYCKI
98 ZYGMUNT MENKES
(Oleksin 1896 - Beauvallon 1970)
(Lwów 1896 - Riverdale, Nowy Jork 1986)
KRAJOBRAZ LETNI, 1942
KOBIETA I KWIATY
gwasz, akwarela, papier, 16,2 x 20,7 cm sygn. l.d.: Z. Dobrzycki 42 Na oprawie, tzw. „plecach“ ma³a drukowana nalepka zak³adu ramiarskiego w Nicei z tekstem: ENCADREMENTS | MIROITIER | J FONTEBASSO | 3 Rue Paradis - Nice
gwasz, tusz, papier, 29,5 x 21,7 cm (w œwietle passe-partout) sygn. d³ugopisem p.d.: Menkes
1 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 4 000 - 8 000
10 000 z³
estymacja: 15 000 - 20 000
99 JAKUB (JACQUES) ZUCKER
100 EUGENIUSZ EIBISCH
(Radom 1900 - Pary¿ [?] 1981)
(Lublin 1896 - Warszawa 1987)
MACIERZYÑSTWO
PEJZA¯ Z KUDOWY, 1947
akwarela, gwasz, o³ówek, papier, 56 x 43,5 cm sygn. l.d.: J. Zucker
olej, p³ótno 52 x 65,6 cm
6 000 z³
12 000 z³
estymacja: 8 000 - 10 000
estymacja: 15 000 - 20 000
Informacja o artystach - www.agraart.pl
101 WALTER HEIMIG
102 LEON KOWALSKI
(Wessel 1881 - Düsseldorf 1955)
(Kijów 1870 - Kraków 1937)
ZAJMUJ¥CA OPOWIEŒÆ
PORTRET PANI Z PARASOLK¥, 1933
olej, sklejka, 29,5 x 39 cm (w œwietle ramy) sygn. charakterystycznym „rozci¹gniêtym“ podpisem l.d.: W. Heimig Na odwr. nalepka antykwaryczna z nadrukiem: Kunsthaus Bühler | STUTTGART O. AM EUGENSPLATZ WAGENBURGSTR. 4. Na nalepce tekst maszynopisu: Walter Hemig | (1881-1956) | Düsseldorf | „Die Novelle“. Ponadto napisy niebiesk¹ kredk¹: 1271 oraz [przekreœlone] 1161.
olej, p³ótno, 75,5 x 58 cm sygn. po prawej: Leon Kowalski | 1933
1 000 z³
Informacja o artystach - www.agraart.pl
estymacja: 2 000 - 4 000
5 000 z³
estymacja: 6 000 - 8 000
AGRA-ART DOM AUKCYJNY
Imiê i nazwisko, nazwa firmy
Adres
Numer telefonu, faxu, e-mail
FORMULARZ ZLECENIA LICYTACJI NA AUKCJI 18 PA•DZIERNIKA 2015
W celu z³o¿enia pisemnej oferty kupna na obiekty wystawione na aukcji nale¿y wype³niæ niniejszy formularz zg³oszeniowy i przes³aæ poczt¹ lub faxem - numer tel. (22) 625 08 08, 22 625 06 09.
Nowych Klientów - przed przyjêciem zlecenia - Dom Aukcyjny mo¿e poprosiæ o podanie pe³nych danych osobowych, referencji bankowych lub o wp³acenie wadium.
Proszê o rezerwacjê linii telefonicznej nr telefonu do licytacji Proszê o licytowanie w moim imieniu nastêpuj¹cych obiektów: Numer katalogowy
Autor, tytu³
Oferowana cena (bez op³aty organizacyjnej)
Zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny Agra-Art S.A. gwarantuje poufnoœæ informacji podanych w formularzu. Oferta - jej treœæ i proponowana cena - pozostaje do wy³¹cznej wiadomoœci Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny bêdzie reprezentowaæ w licytacji Zleceniodawcê do podanej kwoty. Dom Aukcyjny nie uwzglêdnia zleceñ bez limitu.
Zlecenia licytacji telefonicznej Prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego po³¹czy siê z Pañstwem przed rozpoczêciem licytcji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za problemy z uzyskaniem po³¹czenia z podanym numerem.
Wp³ata wadium przelew na konto gotówka
Oœwiadczenie Akceptujê wszystkie postanowienia Regulaminu Aukcji zawarte w katalogu aukcyjnym. W szczególnoœci zobowi¹zujê siê do zap³acenia wylicytowanej kwoty wraz z doliczon¹ op³at¹ organizacyjn¹ w ci¹gu 10 dni od daty aukcji. Zgadzam siê na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji niniejszego zlecenia. Zosta³em poinformowany o mo¿liwoœci wgl¹du, poprawienia lub usuniêcia moich danych.
karta kredytowa (nazwa karty) nazwisko w³aœciciela nr karty wa¿na do
Data
3 cyfrowy kod
Podpis
Konto: RCB BANK, o/Warszawa, nr konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408
DOM AUKCYJNY AGRA-ART SPÓ£KA AKCYJNA 00-679 Warszawa, ul. Wilcza 55/63 tel. (0-22) 625-08-08, (0-22) 745-10-20, fax (0-22) 625-06-28
ZARZ¥D Zofia Krajewska-Szukalska prezes zarz¹du
Konrad Szukalski wiceprezes
Rafa³ Krajewski wiceprezes
Anna JóŸwik historyk sztuki (sztuka tradycyjna)
Jolanta Krasuska historyk sztuki (sztuka wspó³czesna)
Gra¿yna Zieliñska malarstwo rzemios³o artystyczne
Joanna Dziewulska historyk sztuki (sztuka tradycyjna)
Marcin Zieliñski projekty graficzne
Agnieszka Warska ksiêgowoœæ
Piotr Borkowski dyrektor zarz¹dzaj¹cy
RADA NAUKOWA Anna Tyczyñska historyk sztuki, malarstwo
Renata Lisowska konsultacje konserwatorskie
Anna Prugar-Myœlik historyk sztuki, malarstwo
Maryla Sitkowska historyk sztuki, grafika, rysunek
AUTORKA KATALOGU Anna Tyczyñska - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1971-2005, znawca malarstwa polskiego XIX/XX w., starszy kustosz zbiorów malarstwa polskiego, wspó³autorka wielu wystaw i katalogów organizowanych w MNW. Konsultacje - Mariusz Klarecki Uprzejmie informujemy, ¿e w zakresie obs³ugi prawnej wspó³pracujemy z kancelari¹ prawnicz¹ Anny Staniszewskiej w Warszawie.
Roczna prenumerata katalogów (Sztuka Wspó³czesna i Tradycyjna) wysy³anych przed ka¿d¹ aukcj¹ w pierwszej kolejnoœci oraz wszelkie inne okazjonalne katalogi Agry-Art - 120 z³ Wp³aty: RCB BANK, oddzia³ Warszawa, numer konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408
Zdjêcia do katalogów Marcin Zieliñski, £ukasz Macheta
WYDAWCA: Agra-Art SA Wszelkie prawa zastrze¿one.
Agra-Art S.A. Warszawa
ul. Wilcza 55 (22) 625 08 08 (22) 745 10 20 www.agraart.pl agra@agraart.pl