Issuu

INDEKS A R T Y S T Ó W

KONSTANTY MACKIEWICZ

TADEUSZ JÓZEF MAKOWSKI

JACEK MALCZEWSKI

3, 10, 75

RAFA£ MALCZEWSKI

87, 91, 92

32, 56, 62

ZYGMUNT MENKES

89, 98

JAN EVERT BOKS

EMIL LOUIS PICAULT

W£ADYS£AW CHMIELIÑSKI

MAKSYMILIAN ANTONI PIOTROWSKI

ERICH DEMNIN

FELIX POSSART

ZYGMUNT DOBRZYCKI

BASILE POUSTOCHKINE

CARL DUXA

MIECZYS£AW REYZNER

47, 83

EUGENIUSZ EIBISCH

100

ZYGMUNT ROZWADOWSKI

EDUARD ENDER

BRONIS£AWA RYCHTER-JANOWSKA

ERNO ERB

CZES£AW RZEPIÑSKI

JULIAN FA£AT

49, 53, 54

HENRYK SAJDAK

STANIS£AW GA£EK

BRUNO SCHULZ

WOJCIECH GERSON

JAN STANIS£AWSKI

LUDWIK GÊD£EK

MICHA£ STAÑKO

JEAN-PAUL HAAG

FRANCISZEK STREITT

ALICJA HALICKA

ZOFIA STRYJEÑSKA

HENRYK HAYDEN

TADEUSZ STYKA

WALTER HEIMIG

101

JAN SZANCENBACH

VLASTIMIL HOFMAN

8, 9

W£ADYS£AW SZERNER

ALEKSANDER JAKIMCZUK

ALFRED TERLECKI

ZDZIS£AW JASIÑSKI

W£ODZIMIERZ TERLIKOWSKI

SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI

IWAN TRUSZ

STANIS£AW KAMOCKI

HENRYK UZIEMB£O

ELIASZ KANAREK

HANS JOHANN WAGNER

RAJMUND KANELBA

CZES£AW WASILEWSKI

48, 64

APOLONIUSZ KÊDZIERSKI

WOJCIECH WEISS

45, 77, 79

ROMAN KOCHANOWSKI

14, 65

WILLIBALD WINCK

WIKTOR KORECKI

11, 59, 63

LEONARD WINTOROWSKI

JERZY KOSSAK

FRANCISZEK WÓJCIK

12, 23, 60

EUGENIUSZ WRZESZCZ

ZYGMUNT KOWALEWSKI

LEON WYCZÓ£KOWSKI

LEON KOWALSKI

102

FELIKS MICHA£ WYGRZYWALSKI

ROMAN KRAMSZTYK

MICHA£ GORSTKIN WYWIÓRSKI

EMIL KRCHA

EUGENIUSZ ZAK

TEOFIL KWIATKOWSKI

1, 30, 52

TEODOR ZIOMEK

JEAN LAMBERT-RUCKI

JAKUB (JACQUES) ZUCKER

88, 99

ALEKSANDER LASZENKO

STANIS£AW ¯UKOWSKI

19, 22

IWAN KONSTANTINOWICZ AJWAZOWSKI TEODOR AXENTOWICZ

WOJCIECH KOSSAK

4, 57

21, 66

MALARSTWO AUKCJA DZIE£ SZTUKI NIEDZIELA, 18 PA•DZIERNIKA 2015, GODZ. 1900

wystawa i licytacja Galeria Agra-Art - Warszawa, ul. Wilcza 55

Wiêcej informacji o artystach i obrazach na stronach www.agraart.pl Rezerwacja miejsc, zamawianie licytacji telefonicznych oraz zlecenia agra@agraart.pl lub tel. 22 625 08 08, 539 925 097

REGULAMIN AUKCJI

DOM AUKCYJNY AGRA-ART PRZEPROWADZA LICYTACJÊ WED£UG SYSTEMU ANGLOSASKIEGO, STOSOWANEGO W EUROPIE I USA, M.IN. PRZEZ DOMY AUKCYJNE SOTHEBY'S I CHRISTIE'S. MO¯NA LICYTOWAÆ PRZEZ INTERNET RAZEM Z SAL¥ (LIVE) NA STRONIE www.agraart.pl ZLECENIA TELEFONICZNE - (22) 625 08 08, E-MAIL agra@agraart.pl

d. Informacje o stanie zachowania obrazów mog¹ byæ podane na ¿yczenie. Brak informacji o stanie obiektu w opisie katalogowym nie wyklucza faktu, ¿e by³ poddany konserwacji. e. Oœwiadczenia i poprawki og³oszone w czasie sprzeda¿y uzupe³niaj¹ katalog.

S£OWNIK TERMINÓW: DOM AUKCYJNY

Dom Aukcyjny Agra-Art SA, z siedzib¹ w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, nr KRS 101181. ESTYMACJE - przedzia³ cen, w którym w wyniku licytacji z najwiêkszym prawdopodobieñstwem mo¿e znaleŸæ siê cena uzyskana. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, s¹ okreœlane przez Dom Aukcyjny na podstawie wyników aukcji podobnych obiektów, aktualnej tendencji rynkowej itp. W ¿adnym wypadku estymacje nie maj¹ na celu ograniczania ceny uzyskanej - która mo¿e zarówno znaleŸæ siê poni¿ej lub powy¿ej tego przedzia³u. CENA WYWO£AWCZA - cena, od której aukcjoner rozpoczyna licytacjê obiektu. SPRZEDAJACY - osoba zg³aszaj¹ca obiekt do sprzeda¿y (wliczaj¹c agenta, wykonawcê, lub osobistego reprezentanta). KUPUJ¥CY - osoba bior¹ca udzia³ w aukcji. NABYWCA - osoba (lub mocodawca, w przypadku licytacji przez pe³nomocnika), która zg³osi³a najwy¿sz¹ ofertê zaakceptowan¹ przez aukcjonera. UMOWA - umowa zakupu zawarta miêdzy Domem Aukcyjnym a Nabywc¹ w momencie zaakceptowania przez aukcjonera uderzeniem m³otkiem najwy¿szej oferty Nabywcy (art. 70 § 2 KC) PREMIUM - prowizja p³acona przez Nabywcê Domowi Aukcyjnemu, w wysokoœci 15% od Ceny Uzyskanej. C ENA REZERWOWA - cena znana jedynie domowi aukcyjnemu/aukcjonerowi, za któr¹ w³aœciciel obiektu zgodzi³ siê go sprzedaæ. O ile nie jest oznaczone inaczej, cena rezerwowa mieœci siê zawsze miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. CENA ZAKUPU - jest to cena przybita m³otkiem razem z Premium. Cena zakupu zawiera podatek VAT CENA UZYSKANA - najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera przez uderzenie m³otkiem, lub w przypadku sprzeda¿y poaukcyjnej - uzgodniona cena sprzeda¿y. 1.

POSTANOWIENIA OGÓLNE a. Przedmiotem aukcji s¹ dzie³a sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Agra-Art do sprzeda¿y. Wszystkie obiekty s¹ ubezpieczone. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do wycofania obiektów ze sprzeda¿y bez podania przyczyn i nie ponosi z tego tytu³u ¿adnej odpowiedzialnoœci. c. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo uniemo¿liwienia uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyn. d. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za ukryte wady fizyczne i prawne oferowanych obiektów. e. Wszelkie reklamacje rozpatrywane bêd¹ zgodnie z przepisami prawa polskiego.

OPISY I PREZENTACJA OBIEKTÓW a. Dom Aukcyjny gwarantuje zgodnoœæ cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym. b. Opisy katalogowe obiektów s¹ przygotowywane przez historyków sztuki posiadaj¹cych rozleg³e i udokumentowane doœwiadczenie, potwierdzone prac¹ zawodow¹. Wszystkie obiekty s¹ równie¿ oceniane przez konserwatora dzie³ sztuki. c. Wszystkie obiekty sprzedawane na aukcji mo¿na ogl¹daæ w Domu Aukcyjnym na ok. 14 dni przed aukcj¹ oraz na wystawie poprzedzaj¹cej aukcjê. Dom Aukcyjny zaleca wykorzystanie tej mo¿liwoœci do bli¿szego zapoznania siê z obiektami, ich opisem katalogowym i stanem faktycznym.

CENA WYWO£AWCZA I REZERWOWA. ESTYMACJE. a. Wszystkie obiekty, o ile nie s¹ oznaczone inaczej, posiadaj¹ cenê rezerwow¹, znan¹ jedynie Domowi Aukcyjnemu, która mieœci siê w przedziale miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. b. W katalogu podano orientacyjne ceny wywo³awcze oraz estymacje. W³aœciciel obiektu mo¿e zmieniæ cenê rezerwow¹ na ni¿sz¹ do 24 godzin przed rozpoczêciem aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie mo¿liwoœæ zmiany ceny wywo³awczej przed aukcj¹. c. Aukcjoner mo¿e w zale¿noœci od zainteresowania obiektem rozpocz¹æ licytacjê od ni¿szej lub wy¿szej ceny wywo³awczej umieszczonej w katalogu. d. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, a nie wi¹¿¹cy. Wyra¿aj¹ prawdopodobieñstwo, a nie pewnoœæ. e. Sprzeda¿ obiektu nastêpuje w momencie, gdy najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera jest równa lub wy¿sza od ceny rezerwowej danego obiektu. Ten fakt jest potwierdzony przybiciem m³otka i publicznym oœwiadczeniem aukcjonera.

OZNACZENIA OBIEKTÓW W KATALOGU * Obiekt sprowadzony z pañstwa spoza Unii Europejskiej, do którego ceny doliczany jest podatek graniczny w wysokoœci 8% kwoty wylicytowanej. Op³ata ta nie zostanie pobrana, jeœli obraz po zakupie opuœci UE.

PRZYST¥PIENIE DO AUKCJI a. Osoby nie bêd¹ce dotychczas klientami Agry-Art, a pragn¹ce dokonaæ powa¿niejszych zakupów proszone s¹ o wczeœniejsze skontaktowanie siê z biurem Domu Aukcyjnego w celu ustalenia warunków p³atnoœci. b. Do udzia³u w licytacji dopuszczane s¹ osoby, które wczeœniej dokonywa³y zakupów w Domu Aukcyjnym i bezproblemowo wywi¹zywa³y siê ze swoich zobowi¹zañ. c. W przypadku osób, które nie s¹ znane Domowi Aukcyjnemu wziêcie udzia³u w licytacji mo¿e byæ uwarunkowane podaniem wiarygodnych referencji, podaniem numeru karty kredytowej lub wp³aceniem wadium, zwracanego w wypadku nie dokonania zakupu. d. Wp³ata wadium w wysokoœci 1 000 z³ upowa¿nia do dokonania zakupów o wartoœci w granicach 10 000 - 15 000 z³. Osoby pragn¹ce licytowaæ powy¿ej tej kwoty, proszone s¹ o wp³acenie wadium w wysokoœci 10% planowanych wydatków . e. Osoba dopuszczona do licytacji otrzymuje numer identyfikacyjny. f. Dane osobiste Kupuj¹cego pozostaj¹ do wy³¹cznej wiadomoœci Domu Aukcyjnego. Otrzymuj¹c numer identyfikacyjny Kupuj¹cy wyra¿a zgodê na „Warunki kupna i sprzeda¿y w Domu Aukcyjnym Agra-Art“ (Regulamin Aukcji).

LICYTACJA TELEFONICZNA a. Kupuj¹cy pragn¹cy zachowaæ anonimowoœæ po uprzednim uzgodnieniu z Domem Aukcyjnym mog¹ wzi¹æ udzia³ w licytacji przez telefon. W takim przypadku, Kupuj¹cy podaje numery obiektów, które zamierza licytowaæ oraz numer telefonu, pod który pracownik Domu Aukcyjnego zadzwoni przed licytacj¹. b. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za brak mo¿liwoœci wziêcia udzia³u w licytacji telefonicznej z powodu trudnoœci z po³¹czeniem z numerem podanym przez klienta.

c. Istnieje mo¿liwoœæ licytacji telefonicznej w jêzyku angielskim, francuskim lub niemieckim. d. Osoby chc¹ce wzi¹æ telefoniczny udzia³ w aukcji proszone s¹ o wczeœniejsze (min. 24h przed aukcj¹) zg³aszanie siê do Domu Aukcyjnego, poniewa¿ liczba linii telefonicznych udostêpnionych w trakcie licytacji jest ograniczona. 7.

LICYTACJA W IMIENIU KUPUJ¥CEGO - ZLECENIA a. Klienci mog¹ zleciæ Domowi Aukcyjnemu licytowanie w ich imieniu. W takim przypadku nale¿y wype³niæ formularz zamieszczony na koñcu katalogu aukcyjnego lub w Internecie (http://www.agraart.pl). b. Dom Aukcyjny bêdzie licytowa³ do kwoty maksymalnej, oznaczonej na formularzu zlecenia. Dom Aukcyjny do³o¿y wszelkich starañ, by zakupiæ obiekt po najni¿szej mo¿liwej cenie, poni¿ej limitu podanego przez Klienta. c. Formularz nale¿y przes³aæ faxem, lub jego podpisany skan mailem na adres agra@agraart.pl, najpóŸniej 24 godziny przed aukcj¹. d. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceñ bez limitu.

LICYTACJA PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM (LIVE) a. Dom Aukcyjny udostêpnia mo¿liwoœæ licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z sal¹ aukcyjn¹. b. Warunkiem uczestnictwa jest zarejestrowanie siê na stronie internetowej http://live.agraart.pl oraz uzyskanie statusu VIP. c. Status VIP mo¿na uzyskaæ kontaktuj¹c siê z Domem Aukcyjnym lub wp³acaj¹c wadium przez Internet - szczegó³y techniczne s¹ dostêpne w serwisie http://live.agraart.pl d. Dom Aukcyjny nie bierze odpowiedzialnoœci za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególnoœci brak mo¿liwoœci licytacji spowodowany trudnoœciami lub awari¹ techniczn¹ po stronie klienta lub operatora ³¹cza internetowego.

PRZEBIEG AUKCJI a. Licytacjê prowadzi Aukcjoner, który okreœla post¹pienia w licytacji (podwy¿szenie stawki), rozstrzyga wszelkie spory i wskazuje Nabywcê obiektu. b. Aukcjoner stosuje post¹pienia ustalone wczeœniej wg tabeli, która jest dostêpna w katalogu poni¿ej oraz na stronach internetowych Domu Aukcyjnego. Aukcjoner mo¿e stosowaæ wielokrotnoœæ minimalnych post¹pieñ. Minimalne stawki post¹pieñ nie mog¹ byæ zmieniane, z uwagi na spójnoœæ z internetowym systemem licytacji Live. TA B E L A M I N I M A L N Y C H P O S T ¥ P I E Ñ

PRZEDZIA£ CENOWY

MINIMALNE POST¥PIENIE

do 5 000 z³

100 z³

5 000 - 10 000 z³

500 z³

10 000 - 100 000 z³

1 000 z³

100 000 - 200 000 z³

2 000 z³

200 000 - 500 000 z³

5 000 z³

powy¿ej 500 000 z³

10 000 z³

c. Oferta potencjalnego Nabywcy jest wi¹¿¹ca po zaakceptowaniu jej przez aukcjonera. d. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbêdne, wycofaæ ofertê, odmówiæ przyjêcia oferty, wycofaæ obiekt lub ponownie zaproponowaæ obiekt do licytacji. e. Aukcjoner ma prawo otwieraæ licytacjê ka¿dego obiektu dzia³aj¹c w imieniu w³aœciciela obiektu. Mo¿e równie¿ sam sk³adaæ oferty (kolejne, lub w odpowiedzi na oferty Kupuj¹cych) a¿ do poziomu ceny rezerwowej.

f. Uderzenie m³otkiem i wskazanie przez Aukcjonera Nabywcy obiektu jest równoznaczne z zawarciem Umowy (zgodnie z art. 70 § 2 Kodeksu Cywilnego). g. Obiekty, których licytacja zakoñczy³a siê poni¿ej ceny rezerwowej nie zostaj¹ sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazuj¹c osobê, która zaoferowa³a najwy¿sz¹ cenê. Obiekt mo¿e byæ sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania akceptacji w³aœciciela. Taka licytacja nie koñczy siê uderzeniem m³otka. 10. OP£ATY I ZASADY P£ATNOŒCI a. Do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 15 % (w tym zawarty jest podatek VAT i droit de suite). b. Przy obiektach oznaczonych * do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 23 % (w tym zawarty jest podatek VAT, droit de suite i podatek graniczny). c. Prawo w³asnoœci obiektu przechodzi na Nabywcê z chwil¹ zap³acenia ca³ej ceny. d. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowi¹zany jest wp³aciæ nale¿noœæ za zakupione obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji. Wp³at mo¿na dokonywaæ przelewem bankowym lub gotówk¹ oraz kartami p³atniczymi w siedzibie Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny przyjmuje p³atnoœci kartami Visa, Mastercard/Eurocard, JBC. e. Numer konta bankowego podany jest w katalogu aukcyjnym i na stronach internetowych. f. W przypadku dokonania p³atnoœci przelewem bankowym, wszelkie koszty transferu œrodków i op³aty bankowe pokrywa Nabywca. W przypadku dokonywania przelewów z zagranicy i w walutach obcych, kwoty bêd¹ ksiêgowane w z³otówkach po kursie stosowanym przez bank prowadz¹cy konto Domu Aukcyjnego. 11. ODST¥PIENIE OD UMOWY a. W przypadku niedotrzymanie warunków Umowy przez Nabywcê, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odst¹pienia od Umowy oraz zatrzymania wadium i wp³aconej zaliczki tytu³em kary umownej. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie równie¿ prawo s¹dowego dochodzenia realizacji Umowy i obci¹¿enia Nabywcy wszelkimi kosztami wynik³ymi z tego tytu³u. 12. ODBIÓR OBIEKTÓW a. Wydanie obiektu Nabywcy nastêpuje po zaksiêgowaniu ca³ej nale¿nej kwoty. b. Dom Aukcyjny wydaje potwierdzenie dokonania zakupu podpisane przez historyka sztuki, które jest jednoznaczne z potwierdzeniem autentycznoœci. c. Odbiór zakupionych obiektów odbywa siê w siedzibie Domu Aukcyjnego. Na ¿yczenie kupuj¹cego Dom Aukcyjny mo¿e wys³aæ obiekt pod wskazany adres, je¿eli wszelkie koszty wysy³ki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca. d. Dom Aukcyjny jest zwolniony z odpowiedzialnoœci z chwil¹ odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwil¹ nadania tego obiektu w urzêdzie pocztowym lub firmie przewozowej. e. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny Agra-Art bêdzie liczy³ sk³adowe w wysokoœci 40 z³ dziennie za jeden obiekt. 13. REKLAMACJE a. Reklamacje rozpatrywane bêd¹ wed³ug przepisów ustawy z dn. 23 IV 1964 Dz. Ust. nr 16 poz. 93 z póŸniejszymi zmianami (Kodeks cywilny). 14. ZASTRZE¯ENIA KOÑCOWE a. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami wywóz dzie³ sztuki z Polski jest dozwolony, o ile obiekt nie jest starszy ni¿ 50 lat lub jego wartoœæ nie przekracza limitów wymienionych w Ustawie o Ochronie Zabytków. Wiêcej informacji mo¿na znaleŸæ na stronach internetowych Agra-Art. b. Dom Aukcyjny jest zobowi¹zany do zbierania danych osobowych klientów dokonuj¹cych transakcji powy¿ej 15 tys. euro.

1 TEOFIL KWIATKOWSKI

2 WOJCIECH GERSON

(Pu³tusk 1809 - Avallon w Burgundii 1891)

(Warszawa 1831 - Warszawa 1901)

WIDOK Z DOLINY COUSIN KO£O AVALLON, po 1871

WÊDROWIEC, 1853

akwarela, o³ówek, papier 28,3 x 43,3 cm

akwarela, gwasz, papier, 39 x 23 cm (w œwietle oprawy) sygn. p.d: WGerson 1853 (inicja³y wi¹zane)

3 000 z³

estymacja: 5 000 - 10 000

Ten sam motyw pejza¿owy uj¹³ Kwiatkowski tak¿e w obrazie olejnym znajduj¹cym siê obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie (po 1871; olej, deska, 39,7 x 55). Akwarela jest zapewne wczeœniejszym, studium plenerowym, w którym artysta okreœli³ kompozycjê, plany i kolorystykê malowanego krajobrazu. (obraz muzealny by³ wielokrotnie reprodukowany, porównaj np: Chopin i jego malarz Teofil Kwiatkowski (1809-1891), malarstwo i rysunek ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie i Biblioteki Polskiej w Pary¿u, [red. A. Grochala; tekst polski i francuski] Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 2010, il. na ss. 230-231, nr kat. 187) Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

18 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 20 000 - 25 000

3 JACEK MALCZEWSKI

4 BRONIS£AWA RYCHTER-JANOWSKA

(Radom 1854 - Kraków 1929)

(Kraków 1868 - Kraków 1953)

TAÑCZ¥CA PARA

PRZED DWOREM, 1929

olej, œlady kredki, jedwab, 41 x 26 cm sygn. p.d.: Jacek Malczewski

olej, tektura, 38 x 57,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: B. RYCHTER-JANOWSKA. 1929

4 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 12 000

10 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 15 000

5 ERNO ERB

6 ZDZIS£AW JASIÑSKI

(Lwów 1878 lub 1890 - Lwów 1942)

(Warszawa 1863 - Warszawa 1932)

PARK ZDROJOWY W TRUSKAWCU

PROMIEÑ S£OÑCA (SWATY WIEJSKIE)

olej, tektura, 34 x 48 cm sygn. l.d.: E Erb Na odwrocie autorski napis z tytu³em obrazu i podpisem artysty: „Park Zdrojowy“ - Truskawiec | Erno Erb

olej, p³ótno naklejone na tekturê, 29,3 x 24,7 cm sygn. l.d.: ZD. Jasiñski.

10 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 15 000 - 20 000

Truskawiec - miasto nieopodal Drohobycza, po³o¿one u stóp Gorganów nad rzeczk¹ Pomiark¹. W okresie dwudziestolecia miêdzywojennego szeroko znane jako jedno z najlepszych polskich uzdrowisk, modne i eleganckie.

8 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

7 ZOFIA STRYJEÑSKA (Kraków 1891 - Genewa 1976)

MACIERZYÑSTWO. KOBIETA KARMI¥CA DZIECKO, po 1940 gwasz, tempera, karton 59 x 47,5 cm (w œwietle ramy) sygn. l.d.: Z. STRYJEÑSKA Na odwrocie nalepki: - 1. monograficznej wystawy Zofii Stryjeñskej w Muzeum Narodowym w Krakowie (X 2008 - I 2009); - 2. ma³a nalepka MN w Warszawie; - 3. owalna nalepka zak³adu ramiarskiego; -4. nalepka firmy przewozowej United Van Lines.

35 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

Obraz opisany i reprodukowany, m.in. w: - Zofia Stryjeñska 1891-1976. Wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie, X 2008 - I 2009 [katalog wystawy; kurator Œwiatos³aw Lenartowicz] Kraków 2008, nr kat. III.1.88, il.; - Aukcja prac Zofii Stryjeñskiej obrazy, ilustracje, ksi¹¿ki, sztuka u¿ytkowa, 4 IX 2009 [katalog] Dom Aukcyjny Rempex, Warszawa 2009, s. 15, nr kat. 017, il.

Zofia Stryjeñska, z domu Lubañska - malarka, ilustratorka, scenograf - by³a jedn¹ z barwniejszych postaci polskiego œrodowiska artystycznego w dwudziestoleciu miêdzywojennym. Po krótkim okresie nauki u Leonarda Stroynowskiego i w krakowskiej szkole Marii Niedzielskiej wyjecha³a do Monachium, gdzie w latach 1911-1912 w mêskim przebraniu studiowa³a w Akademii Sztuk Piêknych (kobiet wówczas na studia nie przyjmowano). Debiutowa³a w krakowskim TPSP w roku 1912 cyklem kartonów Polskich bajd inspirowanych opowieœciami ludowymi. W 1916 wysz³a za m¹¿ za Karola Stryjeñskiego. Do 1919 mieszka³a w Krakowie, póŸniej w Pary¿u, Krakowie, Zakopanem i Warszawie. W roku 1925 odnios³a miêdzynarodowy sukces na Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Pary¿u, otrzymuj¹c

Grand Prix w czterech dzia³ach (malarstwo, plakat, tkanina, ilustracja) oraz Diplom d’Honneur za projekty zabawek. Zajmowa³a siê dekoracyjnym malarstwem architektonicznym, polichromi¹, ilustratorstwem, scenografi¹ (m.in. Harnasie Karola Szymanowskiego; 1938), wzornictwem przemys³owym (projekty kilimów, zabawek). Stworzy³a w³asny specyficzny styl w dekoracyjnie stylizowanych, barwnych, pe³nych dynamiki i temperamentu obrazach; temperach, akwarelach i gwaszach. W ich tematyce odwo³ywa³a siê do legend, wierzeñ, historii i obyczajowoœci ludowej. Wyda³a kilka tek graficznych (Bo¿ki s³owiañskie, 1917 i 1922) i albumów reprodukcji (Tañce polskie, 1927; Pascha, 1929; Piastowie, 1929; Gus³a S³owian / Magie Slave, 1934). Jej prace popularyzowane by³y tak¿e przez liczne barwne pocztówki.

8 VLASTIMIL HOFMAN

9 VLASTIMIL HOFMAN

(Praga 1881 - Szklarska Porêba 1970)

MODLITWA. PRZED KAPLICZK¥, 1929

PISKLÊTA, lata 20. XX w. 1930

olej, p³ótno, 65 x 46 cm sygn. p.d.: Wlastimil Hofman | 1929 Na kroœnie po dwa stemple odnosz¹ce siê do wymiarów obrazu: 65 i 46.

olej, tektura, 35 x 49,5 cm sygn. p.d.: Wlastimil | Hofman

20 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 25 000 - 30 000

28 000 z³

estymacja: 35 000 - 40 000

10 JACEK MALCZEWSKI (Radom 1854 - Kraków 1929)

AUTOPORTRET ALEGORYCZNY, 1914 olej, tektura 46 x 38 cm sygn. l.d.: 1914 J Malczewski

160 000 z³

estymacja: 200 000 - 250 000

Pochodz¹cy z roku 1914 Autoportret alegoryczny - z postaci¹ kobiec¹, trzymaj¹c¹ w rêce laskê wêdrowca, postaci¹, któr¹ mo¿na odczytywaæ jako personifikacjê Polonii - wpisuje siê w wiêkszy cykl obrazów Malczewskiego z lat wojny 1914-1918 okreœlanych wspólnym mianem Polonia (Polonia z 1914, Orfeusz i Eurydyka, 1914, Polonia, 1918, Polonia zaplataj¹ca warkocz, 1918). Powtarzaj¹ca siê w tym cyklu postaæ kobieca ma rysy Marii z WoŸniakowskich Sozañskiej, ¿ony zaprzyjaŸnionego z Malczewskim malarza Micha³a Sozañskiego, która w tym okresie by³a czêst¹ modelk¹ artysty. Autoportret alegoryczny powtarza przy tym kompozycjê znan¹ z wielu ró¿nych portretów i autoportretów Malczewskiego, kiedy przedstawianej osobie towarzysz¹ ró¿ne postacie fantastyczne i symboliczne, wspó³tworz¹c niejako wewnêtrzny wizerunek modela i zdaj¹c siê mówiæ o jego marzeniach i d¹¿eniach - w wypadku cyklu Polonia - o têsknotach za woln¹, niepodleg³¹ Polsk¹.

Wiêcej o artyœcie - www.agraart.pl

11 WIKTOR KORECKI (Kamieniec Podolski 1890 - Komorów k. Warszawy 1980)

JESIENNY LAS olej, tektura, 25,5 x 35,5 cm sygn. l.d.: WIKTOR KORECKI. 2 500 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 3 000 - 6 000

12 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)

U STUDNI, 1922 olej, p³ótno, 46,5 x 71,5 cm sygn. dwukrotnie l.d.: Wojciech Kossak | 1922 Na odwrocie - odwrotnie w stosunku do kompozycji obrazu nieczytelne napisy tuszem (?): Sch/.../ | cena (?) | Sch/.../ 30 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 40 000 - 50 000

13 ALEKSANDER JAKIMCZUK

14 ROMAN KOCHANOWSKI

(Korzec na Wo³yniu 1899 -1970)

(Kraków 1857 - Freising k. Monachium 1945)

SKLEPIKI, przed 1928

PRACZKI NAD WOD¥

olej, p³ótno naklejone na tekturê, 36,5 x 29,5 cm sygn. p.d.: AJak. Na odwrocie napis o³ówkiem: 262. Trzy nalepki: -1. rêkopiœmienna z napisem: Aleksander Jakimczuk | „Sklepiki“ | /.../; - 2. fragment nalepki wystawy w TZSP w Warszawie w 1928 (druk, atrament, stempel) o treœci: Autor Jakimczuk Alek... | „Sklepiki“ Rodzaj dzie³a ol. | 1500 Data [24] WRZES.1928; - 3. nalepka zak³adu ramiarskiego Emila Rucza w Warszawie przy ul. Widok 22.

olej, deska, 13 x 18 cm sygn. l.d.: R. Kochanowski Na odwrocie nalepka galerii w Stuttgarcie (druk, maszynopis): Kunstlerhaus Bühler | STUTTGART - O. AM EUGENPLATZ. WAGENBURGSTRASSE 4. | ROMAN KOCHANOWSKI (18561943) | „Wäscherinnen am Fluss“ | Öl

3 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 8 000

Obraz wymieniony w katalogu: - Przewodnik Nr 37 po wystawie Towarzystwa Zachêty Sztuk Piêknych, /.../ Wystawa ogólna /.../, paŸdziernik 1928, Warszawa 1928, s. 26, nr kat. 279 [Sklepiki, ol.].

8 000 z³

estymacja: 15 000 - 25 000

15 JAN STANIS£AWSKI (Olszana na Ukrainie 1860 - Kraków 1907)

WIOSENNE DRZEWA, ok. 1890 olej, p³ótno 21,4 x 30,8 cm sygn. l.d.: JAN STANIS£AWSKI Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny Natansonów; pozyskany zosta³ bezpoœrednio od samego artysty.

* 50 000 z³

estymacja: 80 000 - 120 000

Jan Stanis³awski - wybitny malarz pejza¿ysta, grafik, pedagog - by³ jedn¹ z najbarwniejszych postaci krakowskiego œrodowiska artystycznego epoki M³odej Polski. Pocz¹tkowo w Warszawie i Petersburgu studiowa³ matematykê, póŸniej malarstwo u Wojciecha Gersona

* Obiekt sprowadzony spoza UE; patrz punkt 10.b regulaminu.

w Warszawie, W³adys³awa £uszczkiewicza w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, a w latach 1885-1888 u Carolusa Durana w Pary¿u. Wiele podró¿owa³ po Europie - wyje¿d¿a³ do Francji, W³och, Hiszpanii, Szwajcarii, Niemiec, Austrii, Czech, wielokrotnie jeŸdzi³ na Ukrainê. W 1895 by³ w Berlinie, gdzie wspó³pracowa³ z W. Kossakiem i J. Fa³atem przy malowaniu panoramy Berezyna. W 1897 zosta³ profesorem malarstwa krajobrazowego krakowskiej Szko³y Sztuk Piêknych, twórc¹ tzw. „krakowskiej szko³y pejza¿u“. Wykszta³ci³ blisko 60 uczniów, m.in. byli S. Kamockiego, H. Szczygliñskiego, S. Filipkiewicza, I. Trusza czy S. Ga³ka. By³ jednym z za³o¿ycieli Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka“ (1897), cz³onkiem Towarzystwa „Polska Sztuka Stosowana“ (1901). Uczestniczy³ w wielu wystawach. Pocz¹tkowo malowa³ realistyczne pejza¿e oparte na przygotowawczych studiach z natury (liczne zachowane szkicowniki). PóŸniejsza fascynacja impresjonizmem spowodowa³a eksperymenty ze œwiat³em w pejza¿u i coraz wiêksz¹ d¹¿noœæ do syntezy form barwnych. Podczas swych podró¿y tworzy³ setki, najczêœciej miniaturowych pejza¿y malowanych bezpoœrednio w plenerze. Zajmowa³ siê grafik¹, ilustracj¹, projektowa³ plakaty i dekoracje teatralne.

16 TEODOR ZIOMEK (Skierniewice 1874 - Warszawa 1937)

PEJZA¯ NADRZECZNY, przed/lub 1919 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 26,7 x 36 cm sygn. p.d.: T. ZIOMEK Na odwrocie nalepka warszawskiego salonu sztuki Czes³awa Garliñskiego (druk, stempel, rêkopis): ANTYKWARIAT | SZTUKI POLSKIEJ I OBCEJ | CZ. GARLIÑSKIEGO | WARSZAWA, MAZOWIECKA n. 16. | Telef. 188-21. ||| No 886 | Autor Ziomek | tytu³ Pejzarz (!) | rodzaj dzie³a olejny | cena | w³asnoœæ firmy | data grudzieñ 1919 5 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

17 STANIS£AW KAMOCKI (Warszawa 1875 - Zakopane 1944)

PRZEDWIOŒNIE, 1942 olej, tektura, 40,5 x 51 cm sygn. p.d.: St. Kamocki Na odwrocie napis o³ówkiem: Stanis³aw Kamocki | „Przedwioœnie“ | farb. olej | 1942 r. 6 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

18 EUGENIUSZ WRZESZCZ (gubernia kijowska1851 - Kijów (?) 1917 )

PEJZA¯ JESIENNY olej, p³ótno, 45 x 66 cm sygn. cyrylic¹ p.d.: E. Wrzeszcz 8 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 15 000

19 STANIS£AW ¯UKOWSKI

olej, tektura, 28,3 x 38 cm sygn. p.d.: S. ¯ukowski | 1938 Na odwrocie napisy o³ówkiem: - u góry: „Ku wieczorowi“ prof. S. ¯ukowski | Podorosk. 1938 r 7 sierpnia; - w prawym dolnym rogu: 28 x 38 cent

Motyw z Puszczy Œwis³ockiej (Knyszyñskiej), dok¹d wielokrotnie jeŸdzi³ w latach trzydziestych, a malowane wówczas obrazy pokazywa³ na kilku wystawach; najliczniejszy ich zespó³ znalaz³ siê na wystawie w warszawskiej Zachêcie w 1939 r. Umieszczona w opisie na odwrocie nazwa „Podorosk“ odnosi siê do maj¹tku i gminy w rejonie Puszczy Œwis³ockiej, w dawnym powiecie wo³kowyskim (dziœ na Bia³orusi). Porównaj - Wystawa Stanis³awa ¯ukowskiego [w:] Przewodnik 140. Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie, marzec - kwiecieñ 1939, s. 16, poz. 214-238.

15 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

(Jêdrychowice k. Grodna 1875 - Pruszków 1944)

KU WIECZOROWI, 1938

estymacja: 20 000 - 30 000

20 ZYGMUNT KOWALEWSKI (G³ybicze, pow. Miñsk, Rosja 1893 - £ódŸ 1950)

MOTOCYKLISTA, 1934 br¹z patynowany wys. 41 cm sygn: Z. Kowalewski Na cokole grawerowany napis: ZWI¥ZEK LEGIONISTÓW POLSKICH ODDZIA£ W £ODZI | NAGRODA PRZECHODNIA GWIA•DZISTEGO ZJAZDU MOTOCYKLOWEGO NA „DZIEÑ LEGJONÓW“ | OFIAROWANA PRZEZ ZARZ¥D MIEJSKI W £ODZI | £ÓD•, DN. 6. 8. 1-934

50 000 z³

estymacja: 60 000 - 80 000

Zygmunt Kowalewski - rzeŸbiarz; do wybuchu rewolucji paŸdziernikowej mieszka³ w Rosji, do Polski przyjecha³ w 1920 roku. Osiedli³ siê w Bydgoszczy, gdzie w 1923 podj¹³ naukê w Pañstwowej Szkole Przemys³u Artystycznego. W 1927 przeniós³ siê do £odzi, podj¹³ pracê i pozna³ Stefaniê Sobiñsk¹, swoj¹ przysz³¹ ¿onê. W roku 1930 wzi¹³ udzia³ w wystawie TZSP w Warszawie. W kolejnych latach wystawia³ ju¿ tylko w £odzi, gdzie mieszka³ do koñca ¿ycia, nie opuszczaj¹c miasta nawet podczas wojny. Wystawia³ ze Zrzeszeniem Artystów Plastyków, Polskim Zwi¹zkiem Zawodowym £ódzkich Artystów Plastyków oraz grup¹ Ryngraf. By³ cenionym nauczycielem rzeŸby w Szkole Rysunku i Malarstwa Wac³awa Dobrowolskiego w £odzi, krytykiem i publicyst¹ artystycznym oraz twórc¹ plastyki okolicznoœciowej, pami¹tkowych plakiet, rzeŸb nagrobnych na Starym Cmentarzu w £odzi, p³askorzeŸb rocznicowych o tematyce sakralnej i pomników poœwiêconych bohaterom narodowym. W roku 1934 wykona³ ma³e figury w br¹zie, które stanowi³y nagrody na zawodach sportowych w Dniu Legionistów (Bokser, Kolarz, Motocyklista, Lotnik, Legionista, Antek Legionista z harmoni¹). W 1937 w £odzi wystawi³ gipsow¹ wersjê Motocyklisty. Artysta by³ autorem, m.in.: tablicy pami¹tkowej poœwiêconej Józefowi Pi³sudskiemu na frontonie dworca £ódŸ-Fabryczna (usuniêtej podczas wojny), projektu pomnika króla W³adys³awa Jagie³³y, wspó³twórc¹ (wraz z Feliksem Giecewiczem) grupy Atlasów na frontonie budynku PKO w £odzi. Stworzy³ p³askorzeŸby na terenie posesji Towarzystwa Œpiewaczego im. S. Moniuszki, przy ul. Ogrodowej oraz liczne statuetki dla ró¿nych organizacji spo³eczno-politycznych, dekoracje w stylu art déco na fasadzie szpitala Kasy Chorych przy ul. £agiewnickiej. By³ realizatorem pomnika Moniuszki w parku J. Poniatowskiego. Wiêkszoœæ dzie³ znajduj¹cych siê na terenie £odzi oraz tych, które Kowalewski mia³ w swojej pracowni, uleg³a zniszczeniu podczas wojny.

21 IWAN TRUSZ

22 STANIS£AW ¯UKOWSKI

(Wysocko 1869 - Lwów 1941)

(Jêdrychowice k. Grodna 1875 - Pruszków 1944)

FLOKSY (z cyklu Kwiaty)

PUSZCZA ŒWIS£OCKA, 1938

olej, tektura, 28,5 x 38,1 cm sygn. l.d.: S. ¯ukowski | 1938 r. Pobujka (!) Na odwrocie napisy o³ówkiem: - u góry: „Puszcza Œwis³ocka“ Prof. S. ¯ukowski | 1938 r sierpieñ; - w p.d. rogu: 28 x 38

8 000 z³

Jest to jeden z obrazów sk³adaj¹cych siê na cykl „Puszcza“, a malowanych podczas któregoœ z pobytów ¯ukowskiego w Puszczy Œwis³ockiej (Knyszyñskiej), dok¹d wielokrotnie jeŸdzi³ w latach trzydziestych. Umieszczone w podpisie s³owo „Pobujka“ (prawid³owo: Pobojka lub Pobójka) to nazwa puszczañskiej osady, która czêsto powtarza siê przy sygnaturze powsta³ych wówczas pejza¿y. Du¿y ich zespó³ pokaza³ artysta, m.in. w 1939 r. na wystawie w warszawskiej Zachêcie. [Porównaj: - Wystawa Stanis³awa ¯ukowskiego [w:] Przewodnik 140. Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie, marzec - kwiecieñ 1939, s. 16, poz. 214-238.]

estymacja: 10 000 - 15 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

15 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

23 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)

KRÓL JAN III I CESARZ LEOPOLD I W POCHODZIE ODSIECZY WIEDNIA, 1908 tusz, gwasz, o³ówek, papier 32 x 29,6 cm sygn. p.d.: WKossak (inicja³y wi¹zane) Na odwrocie nalepki: 1. z napisem o³ówkiem: Król Jan III (W. Kossak) i Leopold I (baron Weckbecker). Nalepka (druk, atrament) o treœci: SALON SPRZEDA¯Y DZIE£ SZTUKI PRZY T.P.S.P. W KRAKOWIE | plac Szczepañski 4. Telefon Nr. 8. | Autor Kossak Wojciech 0696 | Adres --- | --- | Rodzaj gwasz

15 000 z³

estymacja: 20 000 - 25 000

Rysunek jest jednym z kilku „reporterskich“ szkiców, wykonanych przez Wojciecha Kossaka bezpoœrednio po wspania³ej defiladzie urz¹dzonej w Wiedniu 12 VI 1908 z okazji 60 rocznicy wst¹pienia na tron cesarza Franciszka Józefa. Uroczysty pochód przesuwaj¹cy siê przed trybun¹ cesarza by³ g³ówn¹ atrakcj¹ tych uroczystoœci. Jego uczestnicy zgrupowani byli w dwóch grupach: - historycznej, przedstawiaj¹cej dzieje Austrii a¿ do chwili gdy cesarz wst¹pi³ na tron oraz „etnograficznej“, wyra¿aj¹cej ho³d ludów ca³ego austriackiego cesarstwa. Kossak uczestniczy³ w przygotowaniach tej parady,

sam te¿ wyst¹pi³ jako Jana III jad¹cy w towarzystwie cesarza Leopolda, którego odegra³ baron Weckbecker. Rysunki Kossaka bezpoœrednio po wiedeñskiej paradzie zamieœci³ „Tygodnik Ilustrowany“, opatruj¹c je krótk¹ notatk¹, donosz¹c¹, ¿e Kossak, „znakomity artysta, w ostatniej chwili przyj¹³ dowództwo nad grup¹ Sobieskiego i rolê króla, kiedy mia³ zorganizowan¹ i wyæwiczon¹ banderiê krakowsk¹. Postawi³ jednak warunek, ¿e albo pojedzie, jako król Jan na czele, z cesarzem Leopoldem, albo nie pojedzie wcale. Jeszcze na parê minut przed lo¿¹ cesarsk¹ próbowano sk³oniæ Kossaka, aby choæ o parê kroków w tyle pozosta³, jednakowo¿, gdy oœwiadczy³, ¿e z ca³¹ husari¹ raczej wyst¹pi z pochodu i zawróci - dano mu pokój. Husaria, zorganizowana przez Kossaka, wygl¹da³a œwietnie i by³a jedn¹ z najpiêkniejszych grup w pochodzie historycznym“. PóŸniej sam artysta ca³e to zdarzenie i zwi¹zane z nim perypetie barwnie opisa³ w swoich Wspomnieniach (wyd. 1913; rozdzia³ Pochód jubileuszowy). Jako ilustracjê zamieœci³ jednak kompozycjê pomyœlan¹ inaczej. Rysunek reprodukowany i opisany w: - „Tygodnik Ilustrowany“, 1908, I pó³rocze, nr 26 z dnia 27. 06, il. na s. 523, tekst Echa pochodu wiedeñskiego na s. 528 (inne szkice na s. 524). Porównaj: - W. Kossak, Wspomnienia, wyd. G. Gebethner, Warszawa - Lublin - £ódŸ - Kraków 1913, repr.; - A. von Kossak, Erinnerungen, Berlin 1913, repr.; - W. Kossak, Wspomnienia (wstêp i oprac. K. Olszañski) Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1973.

Wiêcej o artyœcie - www.agraart.pl

24 W£ADYS£AW CHMIELIÑSKI

25 LEON WYCZÓ£KOWSKI

(Warszawa 1911 - Warszawa 1979)

(Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)

BRAMA NA STARYM MIEŒCIE

WIDOK NA WAWEL, 1904

akwarela, papier, 33,6 x 23,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. l.d.: W³. Chmieliñski

kredka, akwarela, papier, 33,5 x 54,8 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: Lwyczó³ poni¿ej autorska dedykacja: Panu (Pani?) M/.../ w upominku | LWyczó³

1 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 2 000 - 4 000

10 000 z³

estymacja: 12 000 - 18 000

Widok na Wawel, ujêty z kopu³y koœcio³a œw. Piotra i Paw³a, obejmuje pierzejê ulicy Grodzkiej i jedn¹ z wie¿ koœcio³a œw. Andrzeja. Datê jego powstania okreœlono przez porównanie z inn¹ - przedstawiaj¹c¹ ten sam motyw - prac¹ artysty (akwarela, kredka, sygn.: LWyczó³ 1904). Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

26 W£ADYS£AW SZERNER (Warszawa 1836 - Monachium 1915)

PANCERNI W DRODZE, lata 80. XIX w. olej, p³ótno, 40,7 x 60 cm sygn. l.d.: W³adys³aw Szerner 60 000 z³

estymacja: 70 000 - 80 000

Motyw chêtnie powtarzany i przetwarzany przez artystê. Zbli¿ona wersja kompozycji reprodukowana by³a, m.in. w „Tygodniku Ilustrowanym“ z 1887 r. (I pó³rocze, nr 226, repr. drzeworytnicza na s. 289). Kilka podobnych obrazów wystawionych by³o tak¿e na aukcjach D.A. Agra-Art (Pancerni w drodze, olej; Pancerny, akwarela). Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

27 JERZY KOSSAK

28 ZYGMUNT ROZWADOWSKI

(Kraków 1886 - Kraków 1955)

(Lwów 1870 - Zakopane 1950)

SZAR¯A HUZARÓW, 1934

SZWOLE¯ER. ¯O£NIERZ 1. PU£KU SZWOLE¯ERÓWLANSIERÓW GWARDII CESARSKIEJ, 1909

olej, tektura naklejona nd sklejkê, 29,5 x 43,5 cm sygn. p.d.: Jerzy Kossak | 1934 W za³¹czeniu ekspertyza p. Tadeusza Matuszczaka z 28 V 2015.

olej, p³ótno naklejone na tekturê 24,8 x 32,8 cm sygn. l.d.: Z. Rozwadowski | 1909-

8 000 z³

estymacja: 15 000 - 18 000

Obraz przedstawia epizod, zwyciêskiej dla Rosjan, bitwy z wojskami pruskimi rozegranej podczas wojny siedmioletniej 30 VIII 1757, pod Jägersdorf (wioska w Prusach Wschodnich nad Pergo³¹). W tym dynamicznym, pe³nym ekspresji obrazie Jerzy powtórzy³ motyw i kompozycjê z dzie³a ojca, Wojciecha. By³o to jedno z trzech du¿ych, obecnie niezachowanych, p³ócien, które Wojciech namalowa³ na zamówienie cesarza Wilhelma II z przeznaczeniem dla - otwartego w 1901 - oficerskiego kasyna pu³ku pruskich czarnych huzarów œmierci (Leib-Husaren-Regiment) stacjonuj¹cego w Gdañsku-Wrzeszczu (przy dawnej ul. Hochstriess; obecnie S³owackiego). Maluj¹c swój obraz Jerzy pos³u¿y³ siê szkicem do tego wielkiego p³ótna, szkicem, który wówczas znajdowa³ siê w krakowskim domu Kossaków, a dziœ stanowi w³asnoœæ Muzeum Lubelskiego (olej, p³ótno, 51 x 73 cm).

estymacja: 12 000 - 18 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

29 MAKSYMILIAN ANTONI PIOTROWSKI (Bydgoszcz 1813 - Królewiec 1875)

ECCE HOMO, 1856 olej, p³ótno 68 x 58,5 cm sygn. l.d. dwukrotnie: M. A. Piotrowski. 1858 - poni¿ej wczeœniejsza (?) sygnatura przys³oniêta czêœci¹ ramy: M. A. Piotrowski. invenit et pinxit - p.d. napis autorski, równie¿ przys³oniêty ram¹: Königsberg i. Pr. 1856

10 000 z³

estymacja: 15 000 - 25 000

Obraz by³ wystawiony w roku 1856 na XL Wystawie w Akademii Berliñskiej (w katalogu wystawy jest wskazany jako dzie³o oferowane do sprzeda¿y). W rok póŸniej pokazany zosta³ tak¿e na wystawie w TPSP w Krakowie. Lucjan Siemieñski, recenzent krakowskiego „Czasu“, zauwa¿y³ wówczas, ¿e obraz jest „malowany wybornie, szczególnie æmi¹cy efekt œwiat³a oko³o g³owy Chrystusa“ i otwieraj¹ca siê za Nim „g³êbia nieba“. Dalsze losy obrazu nie s¹ znane; ostatni w³aœciciele mieszkaj¹ w Szwecji.

Obraz wymieniony w: - [Katalog] Verzeichniss der Werke lebender Künstler ausgestellt zu Berlin in den Salen des Königlichen Akademie-Gebäudes 1856 vom 1. September bis zum 31. October. XL. Kunstausstellung der Königlichen Akademie der Künste, Berlin 1856, s. 53. nr kat. 634. [Max Anton Pietrowski (!), Lehrer an d. Königl. Kunst-Akademie in Königsberg i. P.; 634. - Ecce homo. †] - L. Siemieñski, Wystawa Towarzystwa Sztuk Piêknych w Krakowie, „Czas“ 1858, I pó³rocze, nr 98 z dn. 28 IV 1858, s. 1; - E. Swieykowski, Pamiêtnik Towarzystwa Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie 1854-1904, Kraków 1905, s. 121; - J. Puciata-Paw³owska, Maksymilian Antoni Piotrowski (1813-1875) [w:] Studia Pomorskie, t. 2, Wroc³aw 1957, s. 522; nr kat. 147.

Maksymilian Piotrowski od roku 1833 kszta³ci³ siê w berliñskiej Akademii Sztuk Piêknych pod kierunkiem Wilhelma Hensla. Po studiach przebywa³ w Düsseldorfie. W latach 1842/43 odby³ d³u¿sz¹ podró¿ do W³och, a wracaj¹c zatrzyma³ siê w Monachium. Nastêpne lata spêdzi³ w Berlinie. W roku 1849 otrzyma³ stanowisko profesora Akademii Sztuk Piêknych w Królewcu, gdzie osiad³ na sta³e. W 1857 przyjecha³ do kraju, odwiedzaj¹c Warszawê, Czêstochowê i Kraków. Malowa³ sceny rodzajowe, historyczne, religijne oraz portrety. Zajmowa³ siê tak¿e malarstwem monumentalnym, by³ m.in. wspó³twórc¹ polichromii auli Uniwersytetu i dekoracji poczekalni dworca w Królewcu. Choæ wykszta³ci³ siê i dzia³a³ w krêgu sztuki niemieckiej, za-

wsze czu³ siê Polakiem. Od 1856 stale nadsy³a³ obrazy na wystawy w krakowskim TPSP, a w swoim malarstwie czêsto podejmowa³ tematy z historii Polski, co niejednokrotnie wytykali mu krytycy niemieccy. Malowa³, m.in. Œmieræ Wandy, Po¿egnanie powstañca i Jagie³³ê op³akuj¹cego œmieræ Jadwigi. W polskich zbiorach muzealnych zachowa³o siê stosunkowo niewiele prac artysty. Wiêkszy zbiór obrazów, rysunków, szkiców i akwarel zgromadzony w Muzeum w Bydgoszczy uleg³ czêœciowemu rozproszeniu w czasie II wojny œwiatowej. Na rynku antykwarycznym obrazy Maksymiliana Piotrowskiego s¹ dzisiaj rzadkoœci¹.

30 TEOFIL KWIATKOWSKI

31 WILLIBALD WINCK

(Pu³tusk 1809 - Avallon w Burgundii 1891)

(Berlin 1867 - Berlin 1932)

PEJZA¯ Z DOLINY COUSIN KO£O AVALLON, po 1880

AKT. KOBIETA Z LUSTERKIEM

olej, deska, 27,5 x 40 cm sygn. p.d.: T. Kwiatkowski

olej, p³ótno, 104 x 76,5 cm sygn.: p.d.: Willibald Winck

18 000 z³

estymacja: 25 000 - 30 000

Kameralny i liryczny, utrzymany w barwach jesieni Pejza¿ z doliny rzeki Cousin, jest przyk³adem „pejza¿u intymnego“. Jest to widok z malowniczej doliny ko³o Avallon w Burgundii, gdzie artysta spêdza³ letnie i jesienne miesi¹ce w posiad³oœci swej francuskiej ¿ony Marii Karoliny Jordan. Motywy z doliny Cousin malowa³ wielokrotnie; pierwsze akwarele i obrazy olejne pochodz¹ z lat 1860-1865, ostatnie z lat 80. XIX wieku. O tych widokach piêknie pisa³a monografistka artysty, Aleksandra Melbechowska-Luty, zauwa¿aj¹c, m.in., ¿e obok „realistycznych szkiców i pejza¿y w czasach burgundzkich pojawiaj¹ siê te¿ obrazy na po³y fantastyczne; wówczas okolice Avallon staj¹ siê t³em kompozycji wyraŸnie idealizowanych, z motywami tajemniczych ruin czy zamków przypominaj¹cymi czêsto imaginacyjny pejza¿ osiemnastowieczny.“ (O „pejza¿ach burgundzkich“: A. Melbechowska-Luty, Teofil Kwiatkowski 1809-1891, Wroc³aw-Warszawa-Kraków 1966, s. 101-122.)

5 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

32 TEODOR AXENTOWICZ

33 MICHA£ STAÑKO

(Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)

(Sosnowiec 1901 - Zakopane 1969)

PORTRET M£ODEJ KOBIETY, 1900

WIDOK ZAMKU TENCZYN

pastel, akwarela. kredka, papier, 69 x 50 cm sygn. p.d.: T. Axentowicz Na odwrocie napis autorski: T. Axentowicz | Kraków 1900. Ni¿ej owalny stempel: MAGAZYN PRZYBORÓW MALARSKICH | R. ALEKSANDROWICZ | KRAKÓW, ul. BASZTOWA 12

olej, p³yta, 35 x 47 cm; sygn. p.d.: M. Stañko Na odwrocie nalepka Salonu dzie³ sztuki Connaisseur w Krakowie z „metryczk¹“ obrazu.

17 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 20 000 - 25 000

2 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

34 FRANCISZEK STREITT

W malarstwie Franciszka Streitta czêsto spotyka siê motywy z ¿ycia Cyganów, ich zwyczajów, obozowisk, taborów i wêdrówek. W sztuce jego czasów by³ to bowiem temat doœæ popularny i budz¹cy zainteresowanie tak przez sw¹ malowniczoœæ, jak i przez swoist¹ egzotykê. Spoœród prac artysty tego rodzaju mo¿na tu przypomnieæ - wystawiane w D.A. Aga-Art - obrazy Cyganie w drodze, Odpoczynek Cyganów, Ma³y skrzypek czy W oczekiwaniu na przeprawê.

(Brody 1839 - Monachium 1890)

CYGANIE PRZY OGNISKU olej, p³ótno, 42,5 x 84,8 cm sygn. p.d.: F. Streitt. 60 000 z³

estymacja: 70 000 - 80 000

Wiêcej o artyœcie - www.agraart.pl

35 ERICH DEMMIN

36 FELIX POSSART

(Meklenburg 1911 - Berlin 1997)

(Berlin 1837 - Berlin 1928)

MIASTO W HOLANDII

DZIEDZINIEC LWÓW W ALHAMBRZE, lata 80. XIX w.

olej, deska, 23 x 29 cm sygn. p.d.: E. Demmin

olej, p³ótno naklejone na tekturê, 55 x 36,2 cm sygn. p.d.: F. Possart Na odwrocie (na tekturze) napis atramentem „Blick von Löwenhofe in den Saal der Abencerragen | /Alhambra/ | Felix Possart. Powy¿ej niebiesk¹ kredk¹: 28; w l. górnym naro¿niku nieczytelny napis atramentem. Ponadto nalepka z odrêcznie wpisanym numerem: 11877.

3 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

4 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

37 CARL DUXA

38 EDUARD ENDER

(Wiedeñ 1871 - Wiedeñ 1937)

(Rzym 1822 - Londyn 1883)

W HOLENDERSKIEJ IZBIE

WESO£E TOWARZYSTWO, 1852

olej, p³ótno, 42 x 31 cm sygn. l.d.: C. Duxa

olej, deska, 45,5 x 58 cm sygn. l.d.: Eduard Ender 1852 Na odwrocie karta maszynopisu z niemieckim tekstem noty o artyœcie wg Müller-Singers, Allgemeines Künstlert- Lexikon..., Frankfurt 1922. Ponadto resztka drukowanej nalepki z nadrukiem: J. MAY /.../

4 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 6 000

8 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

39 JAN EVERT BOKS (Antwerpia 1838 - Beekbergen 1914)

KONCERT DOMOWY. DUET, 1878 olej, p³ótno, 35,5 x 29,5 cm sygn. l.d.: E. J. Boks | Antwerpen 1878 Na odwrocie nalepka firmowa z t³oczonym tekstem: H. Haimstet | Kunsthandlung | Ulm /..?/. Na górnej listwie krosna trudno czytelny napis o³ówkiem: N: 464 B/.../ | Ganz b/.../ der Sach/.../ 5 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

40 JEAN-PAUL HAAG (Elbeuf w departamencie Seine-Maritime 1842 [lub 1854] - 1906)

ŒNIADANIE DLA KOTKA olej, deska, 32,5 x 26,6 cm sygn. l.d.: JHAAG 8 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

41 HANS JOHANN WAGNER

42 ALEKSANDER LASZENKO

(Wiedeñ-Döbling [Triest?] 1866 - Wiedeñ 1940)

(Annówka pow. Wo³czañski, gubernia Charkowska 1883 W³oc³awek 1944)

PEJZA¯ W£OSKI DZIEWCZYNA Z BENGAZI, 1935

olej, p³ótno, 53 x 132 cm sygn. p.d.: H Wagner 6 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

olej, p³ótno naklejone na tekturê, 99,5 x 69,4 cm sygn. l.d.: A. Laszenko | Benghazi 35. Na odwrocie fragment drukowanej nalepki ze szcz¹tkowo zachowanym napisem: 05 8 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

43 EMIL LOUIS PICAULT

44 TADEUSZ STYKA

(Pary¿ 1833 - 1915)

(Kielce 1889 - Nowy Jork 1954)

FIGURA ALEGORYCZNA (INSPIRACJA)

BLONDYNKA

br¹z patynowany, wys. 87 cm sygn.: E. PICAULT Na podstawie, na banderoli napis: DES MISTÉRIEUSES PROFONDEURS ELLE APPORTE A L’HOMME L’ÉTINCELLE DIVINE [Z tajemnych g³êbokoœci przynosi (ona) cz³owiekowi bo¿¹ iskrê].

olej, tektura, 56,5 x 57,5 cm sygn. p.d.: TADÉ STYKA

18 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 20 000 - 25 000

20 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

45 WOJCIECH WEISS (Leorda na Bukowinie w Rumunii 1875 - Kraków 1950)

HELENA. AKT, przed 1923 olej, p³ótno 81,3 x 110 cm sygn. p.d.: WW (monogram wi¹zany) Na odwrocie nalepka wystawy w warszawskiej Zachêcie (druk, atrament, stempel) o treœci: 716 | Autor Wojciech Weiss | Tytu³ Helena | Rodzaj dzie³a ol. | Cena W³asnoœæ prywatna Data nades³ania 21/IV 1923

200 000 z³

estymacja: 250 000 - 300 000

Obraz opisywany i reprodukowany w prasie, ksi¹¿kach i katalogach wystaw: - XXVI Wystawa Tow. Artystów Polskich „Sztuka“, Kraków 1923, nr kat. 113; - X Wystawa Tow. Artystów Polskich „Sztuka“, Warszawa 1923, nr kat. 122; - V Wystawa Tow. Artystów Polskich „Sztuka“, Poznañ 1923, nr kat. 135; - M. Wallis, Sztuki plastyczne. Wystawy od marca do lipca 1923, „Przegl¹d Warszawski“ 1923, nr 25. [przedruk w: ] M. Wallis, Sztuka polska dwudziestolecia, Wybór pism z lat 1921-1957, Warszawa 1959, s. 61;

- M. Treter, Sztuka polska w okresie 1863-1930 [w:] Polska, jej dzieje i kultura, t. 3. Ksiêga VIII, Warszawa [1931] il. na s. 41; - M. Treter, Rozwój sztuki polskiej 1863-1932, Warszawa 1932, il. na s. 41; - Wojciech Weiss 1875-1950, Wystawa monograficzna, [wstêp i redakcja katalogu A. £awniczakowa, opracowanie katalogu A. £awniczakowa, J. Nowakowski], Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznañ 1977, s. 98, nr kat. 177, il. kolorowa VII na s. 291.

Wojciech Weiss - malarz i grafik; w latach 1890-1899 studiowa³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, pocz¹tkowo u Jana Matejki, W³adys³awa £uszczkiewicza, Floriana Cynka, Józefa Unierzyskiego, a nastêpnie tak¿e u Leona Wyczó³kowskiego i Juliana Fa³ata. Studia ukoñczy³ ze z³otym medalem; póŸniej kszta³ci³ siê jeszcze w Pary¿u i we W³oszech. Od 1897 by³ cz³onkiem Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka“, w 1906 zosta³ cz³onkiem wiedeñskiej „Secesji“. Od 1907 naucza³ w krakowskiej ASP, trzykrotnie pe³ni¹c funkcjê rektora. By³ jednym z najwybitniejszych polskich malarzy okresu M³odej Polski i dwudziestolecia miêdzywojennego. We wczesnym okresie malowa³ symboliczne sceny figuralne, czêsto o tematyce fantastycznej, póŸniej tak¿e portrety, akty i pejza¿e. Zajmowa³ siê tak¿e grafik¹ i rzeŸb¹.

46 BASILE POUSTOCHKINE (Kowel na Ukrainie? / okolice Moskwy? 1897 - Argenteuil 1974)

MARTWA NATURA Z KWIATAMI

Obraz opisany i reprodukowany w: - Basile Poustochkine krajobrazy œwiat³a i nostalgii 1893-1974, Wystawa po³¹czona ze sprzeda¿¹, 8 XII 2009 - 9 I 2010, DESA Warszawa 2009, s. 11, nr kat. 9, il. kolorowa.

olej, papier naklejony na tekturê, 26 x 20,2 cm (w œw. passe-partout) sygn. l.d.: B Poustochkine Na odwrocie napis: Nature Morte 3 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

47 MIECZYS£AW REYZNER (Lwów 1861 - Lwów 1941)

PORTRET LWOWIANKI, PANNY MARII C., 1899 pastel, papier, 66 x 50,5 cm (w œwietle ramy) sygn. p.d.: Mieczys³aw Reyzner | 1899

9 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Obraz by³ w³asnoœci¹ portretowanej, Marii z Cicimirskich Bednarskiej. Maria pochodzi³a z rodziny lwowskiej - by³a córk¹ Oresta Cicimirskiego, c.k. radcy s¹du krajowego we Lwowie, siostr¹ Bohdana i Natalii, autorki ksi¹¿ek tycz¹cych wychowania przedszkolnego. Jej m¹¿, dr Adam Bednarski by³ wybitnym lekarzem okulist¹, profesorem UJK i kierownikiem Kliniki Okulistycznej we Lwowie. Zmar³ w kwietniu 1941 roku, jeszcze przed wejœciem do Lwowa Niemców. Jego nazwisko figurowa³o na niemieckiej liœcie przeznaczonych do rozstrzelania profesorów lwowskich w 1941 roku. Po wojnie Maria Bednarska mieszka³a we Wroc³awiu.

48 CZES£AW WASILEWSKI (ZYGMUNTOWICZ) (ok. 1875 - Warszawa/£ódŸ 1946?47)

£OŒ NA MOKRAD£ACH olej, p³ótno, 36,7 x 55,5 cm sygn. p.d.: I ZYGMUNTOWICZ 3 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 8 000

49 JULIAN FA£AT (Tulig³owy k. Lwowa 1853 - Bystra k. Bielska 1929)

WALCZ¥CE G£USZCE, 1922 akwarela, papier, 95 x 133,5 cm (w œwietle oprawy) sygn. p.d.: JFa³at | Bystra 1922 40 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 50 000 - 60 000

50 HENRYK SAJDAK

51 IWAN KONSTANTINOWICZ AJWAZOWSKI

(1905 - 1995)

(Teodozja 1817 - Teodozja 1900)

WIDOK NA WAWEL Z BRAM¥ PÓ£NOCNOWSCHODNI¥, KURZ¥ STOPK¥ I WIE¯¥ ZYGMUNTA III

¯AGLOWCE NA REDZIE, ok. 1850

akwarela, o³ówek, papier, 38 x 28,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: H. Sajdak

sepia, gwasz, papie 24,8 x 32,8 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d. cyrylic¹: Ajvazovskij

1 500 z³

18 000 z³

estymacja: 2 000 - 4 000

estymacja: 20 000 - 30 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

52 TEOFIL KWIATKOWSKI

53 JULIAN FA£AT

(Pu³tusk 1809 - Avallon w Burgundii 1891)

(Tulig³owy k. Lwowa 1853 - Bystra k. Bielska 1929)

SIEDZ¥CY PIES, 1845

AUTOPORTRET W ZIMOWYM OKRYCIU, 1917

akwarela, o³ówek, gwasz, papier ¿eberkowany 28,5 x 21,8 cm (w œwietle passe-partout) sygn. o³ówkiem p.d.: 2. Mai 1845. | avignon - | T. Kwiatkowski

akwarela, papier 51,3 x 72,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. l.d.: JFa³at [inicja³y wi¹zane] | 1917

6 000 z³

35 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

Poœród zachowanych rysunków i szkiców Teofila Kwiatkowskiego powtarzaj¹ siê miêkko malowane akwarelowe studia zwierz¹t, najczêœciej kotów i psów, których sylwetki artysta umieszcza³ póŸniej i na wiêkszych obrazach. I tak, na przyk³ad, z kwietnia 1845 - tego samego roku, w którym powsta³a nasza akwarela - pochodz¹ studia suki ze szczeniêtami; suki tej samej rasy co „model“ (modelka?) na naszym obrazie. Porównaj: Chopin i jego malarz Teofil Kwiatkowski (1809-1891), malarstwo i rysunek ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie i Biblioteki Polskiej w Pary¿u, [red. A. Grochala; tekst polski i francuski] Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 2010, s. 321, nr kat. 151, 152, 153.

estymacja: 40 000 - 60 000

Obraz reprodukowany, m.in. w: - T.Z. Bednarski, Krakowskim szlakiem Juliana Fa³ata, Kraków 2005, il. 1; przed stron¹ tytu³ow¹; - A. Król, Julian Fa³at, Wystawa Jubileuszowa na 10-lecie Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli [tak¿e: Muzeum Okrêgowe w Toruniu, Muzeum Miedzi w Legnicy] Stalowa Wola 2010, s. 153, il. barwna.

Informacja o artystach - www.agraart.pl

54 JULIAN FA£AT (Tulig³owy k. Lwowa 1853 - Bystra k. Bielska 1929)

RZEKA WŒRÓD ŒNIEGÓW, 1917 akwarela, gwasz, papier 43,5 x 113 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: JFa³at [inicja³y wi¹zane] | Bystra 1917 Na odwrocie nalepka (druk, stempel, atrament) o treœci: SALON SPRZEDA¯Y DZIE£ SZTUKI PRZY T.P.S.P. W KRAKOWIE | Plac Szczepañski 1. Telefon Nr. 8 | Autor: Julian Fa³at 0325 | Adres: - | Dzie³o p.t.: Pejza¿ zimowy | Rodzaj: gwasz Cena: 45 000 z³

estymacja: 50 000 - 70 000

55 APOLONIUSZ KÊDZIERSKI

56 TEODOR AXENTOWICZ

(Suchedniów 1861 - Warszawa 1939)

(Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)

JESIENNY BUKIET

DZIEWCZYNA HUCULSKA

akwarela, gwasz, papier, 39,4 x 48,2 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: A. Kêdzierski

pastel, kredka, akwarela, tektura, 50 x 35 cm sygn. l.d.: T. Axentowicz Na odwrocie, przy dolnej krawêdzi fragment owalnego stempla krakowskiej firmy R. Aleksandrowicz oferuj¹cej materia³y malarskie.

7 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

25 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

57 BRONIS£AWA RYCHTER-JANOWSKA (Kraków 1868 - Kraków 1953)

DWOREK olej, tektura, 19 x 27 cm (w œwietle passe-partout) sygn. l.d.: B. RYCHTER-JANOWSKA 5 000 z³ Informacja o artystce - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

58 LUDWIK GÊD£EK (Kraków 1847 - Wiedeñ 1904)

KOZAK Z DZIEWCZYN¥ PRZY STUDNI olej, deska, 15,5 x 21 cm sygn. l.d.: L Gêd³ek. 17 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 20 000 - 25 000

59 WIKTOR KORECKI (Kamieniec Podolski 1890 - Komorów k. Warszawy 1980)

WRZOSY NA SKRAJU LASU olej, tektura, 48,2 x 67,2 cm (w œwietle ramy) sygn. p.d.: WIKTOR KORECKI 8 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

60 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)

SPOTKANIE, lata 20. XX w. olej, tektura, 37,7 x 45,7 cm sygn. p.d.: Wojciech Kossak Na odwrocie 3 zatarte stemple: - 1. D.H. /..../ &CO; - 2. SK£AD PAPIERU | R. ALEKSANDROWICZ | KRAKÓW, BASZTOWA 11. - 3. Dzia³ przy /.../ | i reprodukcji artystycznych 25 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

61 EMIL KRCHA

62 TEODOR AXENTOWICZ

(Ka³usz 1894 - Kraków 1972)

(Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)

KOŒCIÓ£EK W SMOLNEJ

DZIEWCZYNA I LIRNIK, ok. 1900

olej, tektura, 46 x 59,8 cm sygn. p.d.: Krcha Na odwrocie autorski napis: E. KRCHA | KOŒC. ŒW. JÓZEFA | W SMOLNEJ / K RZESZOWA. Ponadto napisy - grupy cyfr atramentem i o³ówkiem.

olej, tektura, 45 x 34,5 cm sygn. l.d.: T. Axentowicz Na odwrocie niebiesk¹ kredk¹ napis: 4860

3 500 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

30 000 z³

estymacja: 35 000 - 40 000

63 WIKTOR KORECKI (Kamieniec Podolski 1890 - Komorów k. Warszawy 1980)

KRAJOBRAZ ZIMOWY olej, p³ótno, 69,5 x 100 cm sygn. p.d.: WIKTOR KORECKI 9 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 15 000

64 CZES£AW WASILEWSKI (ZYGMUNTOWICZ) (ok. 1875 - Warszawa/£ódŸ 1946?47)

PRZERWA W PODRÓ¯Y olej, sklejka, 28 x 38 cm sygn. p.d.: Zygmuntowicz 2 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

65 ROMAN KOCHANOWSKI (Kraków 1857 - Freising k. Monachium 1945)

PEJZA¯ JESIENNY olej, karton na tekturze i desce, 13 x 17,8 cm sygn. p.d.: R. Kochanowski 8 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 15 000

66 IWAN TRUSZ (Wysocko 1869 - Lwów 1941)

DNIEPR (z cyklu Podró¿e na naddnieprzañsk¹ Ukrainê) olej, tektura, 20,8 x 26,7 cm sygn. p.d.: I. Trusz 16 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 18 000 - 20 000

67 SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI (Wolanów pod Odess¹ 1867 - Kraków 1952)

KOSZE NA BRZEGU MORZA akwarela, gwasz, kredka, karton na tekturze, 35,5 x 50 cm sygn. p.d.: S Jaxa 5 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 8 000

68 FELIKS MICHA£ WYGRZYWALSKI (Przemyœl 1875 - okolice Rzeszowa 1944)

estymacja: 12 000 - 15 000

69 KONSTANTY MACKIEWICZ (Ma³oryta k. Brzeœcia nad Bugiem 1894 - £ódŸ 1985)

ZIMOWY LAS, ok. 1970 olej, p³ótno, 60,5 x 93 cm sygn. p.d.: K. Mackiewicz 5 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

70 LEONARD WINTOROWSKI (Czerniowce [Lwów?] 1875 - Warszawa 1927)

PATROL U£ANÓW W ZIMOWYM KRAJOBRAZIE, 1921 olej, p³ótno, 77 x 110,5 cm sygn. p.d.: Leonard Wintorowski | Warszawa 1921 14 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 18 000 - 22 000

71 STANIS£AW GA£EK (Mokrzyska k. Brzeska 1876 - Zakopane 1961)

ZNAD TATRZAÑSKIEGO STAWU olej, tektura, 33,3 x 48,6 cm sygn. p.d.: ST. GA£EK

3 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

72 FRANCISZEK WÓJCIK (Wojciechów na LubelszczyŸnie1903 - Zakopane 1984)

MORSKIE OKO olej, p³ótno 50 x 50 cm

3 000 z³

Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny artysty. Eksponowany by³, m.in. na wystawie „Zauroczeni Tatrami“ zorganizowanej w Muzeum im. Anny i Jaros³awa Iwaszkiewiczów w Stawisku na prze³omie stycznia i lutego 2013 roku. Obraz reprodukowany i opisany w: - W. Huculak, Pejza¿ tatrzañski. Ostatni tradycjonaliœci, w: „TATRY“, nr 1 (51), TPN Zakopane, 2015, s.132, 133, il. b. 133.

estymacja: 4 000 - 6 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

73 EUGENIUSZ ZAK (Mohylno na Bia³orusi 1884 - Pary¿ 1826)

CZTERY SZKICE - SIEDZ¥CA KOBIETA, SIEDZ¥CY MÊ¯CZYZNA, G£OWA BRODATEGO STARCA, POSTAÆ MÊ¯CZYZNY Z WYCI¥GNIÊT¥ RÊK¥

Rysunek pochodzi ze szkicownika prowadzonego przez m³odego artystê od 3 X 1902, podczas paryskich studiów u Jeana Léona Gérôme’a w École des Beaux-Arts i w Académie Colarossi u Alberta Besnarda. Do roku 1940 szkicownik ten znajdowa³ siê w posiadaniu Jadwigi Zakowej, ¿ony artysty.

o³ówek Conté, papier, 21 x 16,5 cm (w œwietle passe-partout) oznaczony faksymile podpisu artysty l.d.: Eug. Zak. 3 500 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

74 JEAN LAMBERT-RUCKI (Kraków 1888 - Pary¿ 1967)

ŒWIÊTY SZYMON APOSTO£ br¹z patynowany, drewno, wys. 27 cm sygn.: LAMBERT-RUCKI na spodzie drewnianej podstawki wyciœniête: CHERET | PARIS, poni¿ej: MADE IN | FRANCE 6 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

75 JACEK MALCZEWSKI (Radom 1854 - Kraków 1929)

KARYKATURY, przed 1914 pióro, tusz, papier firmowy TPSP w Krakowie 21 x 27 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.g.: JMalcz (inicja³y wi¹zane) U góry na papierze nadruk: TOWARZYSTWO PRZYJACIÓ£ SZTUK PIÊKNYCH W KRAKOWIE | SOCIETE DES BEAUX ARTS A CRACOVIE | PLAC SZCZEPAÑSKI N. 4 - TELEFON. | Kraków, dnia .... Rysunek pochodzi z dawnych lwowskich zbiorów doktora Bogumi³a Bieñkowskiego, kolekcjonera i, m.in. w³aœciciela pasteli Stanis³awa Wyspiañskiego.

Rysunek przedstawia zapewne - potraktowane z zaciêciem karykaturzysty - sylwetki artystów zwi¹zanych z krakowskim TPSP, a powsta³ - byæ mo¿e - przy okazji wspólnej wystawy w lokalu Towarzystwa. Postaæ pierwsza od lewej to sam Malczewski; dalej mo¿na siê tylko domyœlaæ malarza Stanis³awa Tondosa (?) i konserwatora Mieczys³awa G¹seckiego (?). Zupe³nie niewiadoma pozostaje to¿samoœæ postaci ostatniej, po prawej; chyba, ¿e jest to - jeszcze raz powtórzony - wizerunek samego autora.

5 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 8 000

76 ALICJA HALICKA (Kraków 1894 - Pary¿ 1975)

SYRENY Z FONTANNY MÓRZ NA PLACU ZGODY W PARY¯U technika mieszana: tusz, pêdzel, akwarela, o³ówek, œwiat³a drapane, papier drukarski do wydruków próbnych, 17,8 x 25,5 cm sygn. dwukrotnie - l.g. tuszem: Halicka - l.d. mocno odciœniêtym o³ówkiem: Halicka Na odwrocie czarno-bia³y, próbny wydruk ujêtego w pionie Widoku Place de la Concorde; ten sam motyw z zarysem obelisku, pa³aców po pó³nocnej stronie placu i koœcio³a Madelaine (w g³êbi) powtórzony w tle na licu pracy (w ujêciu poziomym).

2 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

77 WOJCIECH WEISS (Leorda na Bukowinie w Rumunii 1875 - Kraków 1950)

HISZPAÑSKI SZAL, 1918 olej, p³ótno 93 x 65,5 cm sygn. monogramem wi¹zanym p.d.: WW Na kroœnie - czêœciowo zachowana nalepka wystawy Tow. Artystów Polskich „Sztuka“ w Krakowie z fragmentem tekstu (druk, atrament): TOWARZYSTWO ARTYSTÓW POLSKICH „SZTUKA“ W KRAKOWIE | Autor Wojciech Weiss | Tytu³ dzie³a Hiszpañski szal | Rodzaj dzie³a. Ponadto nalepka w³oskiego urzêdu celnego (Dogana Italiana) oraz stemple krakowskiej firmy R. Aleksandrowicz oferuj¹cej materia³y malarskie (ul. Basztowa 11).

80 000 z³

estymacja: 100 000 - 160 000

Obraz opisany i reprodukowany, m.in. w: - XIIA Espozizione Internazionale d’Arte 1938 della Citta di Venezia 1920 [Biennale], Catalogo. Roma-Milano-Venezia 1938, s. 135, nr kat. 79, il. 3 [pt. Lo sciale spagnuolo]. - „Sztuki Piêkne“, R. II, 1925-1926, il. na s. 153 (przy artykule S. Œwierza, Wojciech Weiss).

78 ALFRED TERLECKI (Warszawa 1883 - Kraków 1973)

JA£OWCE. PANORAMA TATR, 1923 olej, p³ótno, 66 x 79 cm sygn. l.d.: - ALFRED TERLECKI. 1923 4 000 z³

estymacja: 6 000 - 10 000

Obraz by³ pokazywany na wystawie w krakowskim TPSP w roku 1925. Obraz reprodukowany w: - „Sztuki Piêkne“ R. II, 1925-1926, il. na s. 89 (pt. Ja³owce). Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

79 WOJCIECH WEISS (Leorda na Bukowinie w Rumunii 1875 - Kraków 1950)

PEJZA¯ Z WYBRZE¯A, lata 30. XX w. olej, p³ótno, 50,5 x 66 cm sygn. p.d.: WWeiss (inicja³y wi¹zane) Na odwrocie, na p³ótnie stempel: 24 14 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 16 000 - 20 000

80 BRUNO SCHULZ (Drohobycz 1892 - Drohobycz 1942)

PORTRET UCZNIA, BOGUS£AWA MARSZALA, 1939 o³ówek, kredka, sangwina, papier 26 x 21 cm (16,8 x 13,8 cm w œwietle passe-partout ) sygn. o³ówkiem po prawej: Bruno Schulz | 1939 Z ty³u, na oprawie naklejona kartka z tekstem - autografem Jerzego Ficowskiego: BRUNO SCHULZ - Portret Bogus³awa Marszala (Marschlla), matu- | rzysty Gimnazjum w Drohobyczu z 1939 r., ucznia artysty. | 1939 r., o³ówek i kredka kolor. | (Bogus³aw Marszal (1921, Drohobycz, - 1995 Gdañsk). | Grafik, ilustrator. - Zob. J. Ficowski „OKOLICE SKLEPÓW CYNAMO- | NOWYCH, WL 1986, str. 17-18); inny portret - reprod. Nr 5. Obok podpis: Jerzy Ficowski

15 000 z³

estymacja: 30 000 - 60 000

Rysunek, od chwili powstania by³ w³asnoœci¹ portretowanego, póŸniej przeszed³ do zbiorów pisarza i poety Jerzego Ficowskiego, od którego pozyska³ go ostatni w³aœciciel.

Bogus³aw Marszal (1921-1995), ulubiony, utalentowany plastycznie uczeñ Schulza w drohobyckim gimnazjum, po wojnie mieszka³ w Gdañsku. Tworzy³ liczne drzeworyty, by³ tak¿e autorem fresków i mozaik w koœcio³ach w Sopocie, Gdyni, Grudzi¹dzu. W oparciu o jego wspomnienia Jerzy Ficowski pisa³, ¿e Marszal „zdo³a³ ocaliæ rysunki Schulza, darowane mu kiedyœ przezeñ, wœród których znajduje siê ca³a seria o³ówkowych portrecików zdolnego ucznia, wykonanych przez profesora. Wybór swej ¿yciowej drogi w wielkim stopniu zawdziêcza Marszal profesorowi Schulzowi /.../ którego delikatna, nie ingeruj¹ca na pozór pomoc wspiera³a najwczeœniejsze procesy krystalizowania siê zdolnoœci.“ (cyt. za: J. Ficowski, Okolice sklepów cynamonowych..., patrz ni¿ej)

Rysunek reprodukowany i opisany w: - Bruno Schulz. Ksiêga obrazów. Zebra³, opracowa³, komentarzami opatrzy³ J. Ficowski, s³owo/obraz/terytoria, Gdañsk 2012, il. s. 192. Porównaj tak¿e inne, reprodukowane tu o³ówkowe portrety Bogus³awa Marszala: il. na ss. 190, 191, 193. Ponadto jeden z jego wizerunków reprodukowany jest, m.in. w ksi¹¿kach: - J. Ficowski, Okolice sklepów cynamonowych, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1986, il. 5; - W. Budzyñski, Schulz pod kluczem, Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media, Warszawa 2001, il. s. 110.

Bruno Schulz studiowa³ na Wydziale Architektury Politechniki Lwowskiej (1913-1914) i malarstwo w ASP we Wiedniu (1914-1915). Ca³e ¿ycie spêdzi³ w Drohobyczu, gdzie pracowa³ jako nauczyciel rysunku w Gimnazjum im. W³adys³awa Jagie³³y (1924-1941). Utrzymywa³ przyjaŸnie g³ównie w œrodowisku literackim, m.in. z Witkacym, którego odwiedza³ w Zakopanem (1930) i z Zofi¹ Na³kowsk¹,

któr¹ od 1933 wielokrotnie odwiedza³ w Warszawie. W 1938 otrzyma³ Z³oty Wawrzyn Polskiej Akademii Literatury. Obok literatury, która by³a g³ówn¹ dziedzin¹ jego twórczoœci, uprawia³ rysunek, grafikê (cliché verre - teka „Xiêga Ba³wochwalcza”, 1922) i ilustracjê, przewa¿nie do w³asnych utworów. Zgin¹³ zastrzelony na ulicy w dniu eksterminacji drohobyckich ¯ydów.

81 HENRYK UZIEMB£O

82 HENRYK HAYDEN

(Myœlachowice k. Krakowa 1879 - Kraków 1949)

(Warszawa 1883 - Pary¿ 1970)

OGRÓDEK, 1936

KWIATY W WAZONIE

tempera, tektura 22,7 x 32,4 cm (w œwietle ramy) sygn. l.d.: H. UZIEMB£O. 36

olej, p³ótno, 35,5 x 27,5 cm sygn. p.d.: Hayden na odwrocie napis tuszem na p³ótnie: No 2198

2 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

10 000 z³

estymacja: 15 000 - 20 000

83 MIECZYS£AW REYZNER

84 CZES£AW RZEPIÑSKI

(Lwów 1861 - Lwów 1941)

(Strusów k. Trembowli 1905 - Kraków 1995)

PEJZA¯ Z ROZDARTYM DRZEWEM, 1908

OGRÓD, ok. 1960

olej, p³ótno, 27 x 40,5 cm sygn. l.d.: Mieczys³aw Reyzner | 1908 Na górnej listwie krosna napis kredk¹: 13. Ponadto nalepka (maszynopis) z tekstem: Mirczyslaw (!) Royzner (!) 1908 | durch Fliegerschaden zerstört. Obok tekst z niemieckiego s³ownika artystów - nota o M. Reyznerze.

olej, p³ótno, 55 x 45 cm sygn. p.d.: Rzepiñski Na kroœnie nalepka krakowskiej Spó³dzielni Introligatorów przy ul. Józefa 5.

3 500 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 8 000

6 000 z³

estymacja: 8 000 - 12 000

85 MICHA£ GORSTKIN WYWIÓRSKI (Warszawa 1861 - Warszawa 1926)

ZIELONA POLANA PRZED SZARYMI SKA£AMI, 1906-1907 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 17,7 x 28,5 cm sygn. l.d.: M. G. Wywiórski

4 000 z³

estymacja: 5 000 - 6 000

Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny artysty i wraz z ca³¹ kolekcj¹ w liczbie 150 pejza¿y i pejza¿owych studiów malarskich - by³ pokazany na wystawie w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu w roku 2004. Wystawie tej towarzyszy³ obszerny katalog, zawieraj¹cy opisy i reprodukcje wszystkich wystawionych prac artysty, ujêtych w kilka zespo³ów pejza¿y. Prezentowany tu obraz znalaz³ siê w grupie zatytu³owanej Góry [1906-1907]. Obraz opisany i reprodukowany w: - M.Go³¹b, Micha³ Gorstkin Wywiórski - pejza¿e. Miêdzy niebem a ziemi¹, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, [Poznañ 2004], rozdzia³ V Góry [1906-1907], s. 121, nr kat. 106, il. s. 91.

86 RAJMUND KANELBA (Warszawa 1897 - Londyn 1960)

W PARKU. JESIENNY PIKNIK olej, p³ótno, 64,5 x 76, 5 cm sygn. p.d.: kanelba na odwrocie napis tuszem: 89 [w kó³ku] | EIGHTY | NINE 10 000 z³

estymacja: 12 000 - 18 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

87 RAFA£ MALCZEWSKI (Kraków 1892 - Montreal 1965)

JESIEÑ NA PODHALU, ok. 1927 olej, tektura 97,5 x 67,3 cm sygn. l.g.: Rafa³ Malczewski

60 000 z³

estymacja: 100 000 - 200 000

Jesieñ na Podhalu pochodzi z zakopiañskiego, szczególnie szczêœliwego okresu twórczoœci artysty. W drugiej po³owie lat dwudziestych XX w. Malczewski maluje obrazy, w których, wedle Mieczys³awa Sterlinga, „sk³ania siê do swoistego realizmu, to znaczy pejza¿e jego nie s¹ ju¿ [jak wczeœniej] motywami rzeczywistoœci, zebranymi w nowy fragment ¿ycia, ale raczej wype³nieniem przez swoje w³asne prze¿ycie rzeczywistego fragmentu natury“. A Dorota FolgaJanuszewska powsta³e wówczas obrazy okreœla mianem „pejza¿y

wyobraŸni“ bêd¹cych zapisami „pór roku, œwiat³a i kszta³tów tworzonych przez uk³ady gór, domów, drzew, chmur“, pejza¿y powsta³ych poprzez „zaskakuj¹ce po³¹czenia form wymyœlanych i istniej¹cych plenerów“. W Jesieni na Podhalu - jednej z najpiêkniejszych prac tego okresu - kompozycja budowana jest kulisowo - zarówno kszta³tem, jak kolorem. £agodne, ciep³e barwy pierwszych planów przechodz¹ w ch³odne b³êkity dalekich regli i wysokich, pokrytych œniegiem, postrzêpionych szczytów tatrzañskich.

Obraz opisywany i reprodukowany, m.in. w: - D. Folga-Januszewska, Rafa³ Malczewski i mit Zakopanego, t. 1, Wydawnictwo Bosz, Olszanica 2006, s. 151, il. barwna na s. 152; - Z.K. Posiada³a [koncepcja i redakcja], Jacek i Rafa³ Malczewscy, Wydawca B.Towpik-Roszkiewicz, Radom 2014, il. barwna na s. 295.

Porównaj tak¿e: - M. Sterling, Wystawa Rafa³a Malczewskiego, „Œwiat“, R. XXII, nr 23 z dn. 9 VI 1928, s. 8.

Rafa³ Malczewski studiowa³ w Wiedniu agronomiê, filozofiê i architekturê; uczêszcza³ tak¿e do tamtejszej Akademii Sztuk Piêknych, ale edukacjê artystyczn¹ zawdziêcza³ przede wszystkim ojcu, Jackowi Malczewskiemu. W latach 1917-1939 stale mieszka³ w Zakopanem; by³ zami³owanym taternikiem. W roku 1930 wyjecha³ na pó³roczny pobyt do Francji. W grudniu 1939 przez S³owacjê i Wêgry przedar³ siê do Francji, sk¹d nastêpnie wyjecha³ do Brazylii, a póŸniej do Stanów Zjednoczonych. W 1942 dotar³ do Montrealu, gdzie pozosta³ na sta³e. Pocz¹wszy od 1919 roku wiele wystawia³; od

1934 tak¿e jako cz³onek ugrupowania „Rytm”. Malowa³ przede wszystkim krajobrazy - z Tatr, Podhala, widoki z ma³ych miasteczek i z fabrycznego Œl¹ska, póŸniej tak¿e z Brazylii i Kanady. W swoich obrazach - œwiadomie prymityzowanych, utrzymanych czêsto w poetyckim i bajkowym nastroju - bliski jest sztuce naiwnego realizmu. Malczewski by³ równie¿ literatem, autorem artyku³ów o sztuce, felietonów, esejów oraz wspomnieñ tatrzañskich i zakopiañskich, m.in. Narkotyk gór, Góry wo³aj¹ czy Pêpek œwiata. W roku 1935 w serii „Cuda Polski“ ukaza³a siê jego ksi¹¿ka Tatry i Podhale.

88 JAKUB (JACQUES) ZUCKER (Radom 1900 - Pary¿ [?] 1981)

MACIERZYÑSTWO sangwina, papier, 41 x 32,5 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: J. Zucker 1 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 3 000 - 5 000

89 ZYGMUNT MENKES (Lwów 1896 - Riverdale, Nowy Jork 1986)

DZIEWCZYNA WE WNÊTRZU tusz, o³ówek, papier jedn¹ krawêdzi¹ naklejony na tekturê 25,1 x 20,1 cm; sygn. p.d.: Menkes Na tekturze - plecach - drukowana nalepka firmy ramiarskiej w Nowym Jorku 1 000 z³

estymacja: 3 000 - 5 000

90 TADEUSZ JÓZEF MAKOWSKI (Oœwiêcim 1882 - Pary¿ 1932)

DZIEWCZYNA Z KOKIEM, ok. 1919 olej, deska 46 x 37,5 cm Na odwrocie wydrapany napis: Makowski | N. 185 (oznaczenie stosowane przy katalogowaniu spuœcizny artysty dla prac pozosta³ych w jego paryskiej pracowni); w d. rogu ma³a nalepka z odrêcznym napisem: 132 mak | ...18

60 000 z³

estymacja: 100 000 - 180 000

Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny malarza - wchodzi³ w sk³ad spuœcizny poœmiertnej Makowskiego przejêtej z jego paryskiej pracowni przez siostrê artysty, Karolinê Niedzielow¹ z domu Makowsk¹, która nastêpnie przekaza³a go swej córce Janinie Adamek. Obraz opisany w: - W. Jaworska, Tadeusz Makowski. ¯ycie i twórczoœæ, Wroc³aw-Warszawa-Kraków 1964, s. 330, nr kat. 203.

Tadeusz Makowski - malarz, grafik; w latach 1903-08 studiowa³ malarstwo u Józefa Mehoffera i Jana Stanis³awskiego w krakowskiej ASP. W czasie studiów podró¿owa³ do Wenecji, po ich ukoñczeniu wyjecha³ do Pary¿a i tam pozosta³ na sta³e. W czasie I wojny œwiatowej przebywa³ w Bretanii, przyjaŸni¹c siê z W³adys³awem Œlewiñskim. W 1916 wróci³ do Pary¿a, sk¹d wyje¿d¿a³ do Owernii, Holandii i Belgii. W pocz¹tkach twórczoœci inspirowa³ siê malarstwem Pierre’a Puvis de Chavannes’a. W latach 1912-15 w jego obrazach widoczna by³a fascynacja kubizmem, w latach póŸniejszych tak¿e inspiracje dawnym malarstwem holenderskim i polsk¹ sztuk¹ ludow¹. Z czasem artysta coraz bardziej upraszcza³ formê, dochodz¹c do stworzenia „w³asnego systemu znaków plastycznych“. Szcze-

gólnie czêsto malowa³ dzieci, w latach póŸniejszych tak¿e starych ludzi, a zawsze chêtnie kwiaty i pejza¿e. Wiele wystawia³ we Francji, natomiast w kraju nie by³ specjalnie znany. Jedyna wiêksza wystawa jego prac odby³a siê w 1936 w warszawskim Instytucie Propagandy Sztuki. Dziœ jest uznany za jednego z najciekawszych malarzy polskich okresu dwudziestolecia miêdzywojennego. Jego twórczoœæ, wnikliwie opracowana i omówiona w pismach prof. W³adys³awy Jaworskiej, prezentowana by³a w 1960 na wystawie monograficznej w Muzeum Narodowym w Warszawie, na wystawie prezentowanej w Bochum i Muzeum Narodowym w Warszawie (1990/91) i na ostatniej wystawie w Muzeum Œl¹skim w Katowicach i ponownie w Muzeum w Warszawie.

91 RAFA£ MALCZEWSKI

92 RAFA£ MALCZEWSKI

(Kraków 1892 - Montreal 1965)

DZIKI NURT

GÓRY SKALISTE, 1949

akwarela, pastel, papier, 35,7 x 54 cm (w œwietle oprawy) sygn. p.d.: Rafa³ Malczewski Na odwrocie - na oprawie - nalepka firmowa: Biferali Beaux Arts / Fine Art z opisem obrazu i tytu³em "Wilderness Rapids"

olej, p³ótno na tekturze, 50,5 x 40 cm sygn. l.d.: Rafa³ Malczewski Na odwrocie - po prawej u góry - znaczna liczba rêcznie wpisanych ró¿nych cyfr w kó³kach lub ramkach. Ponadto napis d³ugopisem: ROCKY MOUNTAINS. Nalepka firmowa: Biferali Beaux Arts / Fine Art z danymi o obrazie; stempel Dominion Gallery w Montrealu (1438 Sherbrocke St. West)

* 5 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

Informacja o artyœcie - kat. nr 87

* 8 000 z³

* Obiekt sprowadzony spoza UE; patrz punkt 10.b regulaminu.

estymacja: 15 000 - 25 000

* Obiekt sprowadzony spoza UE; patrz punkt 10.b regulaminu.

93 ELIASZ KANAREK (Skowierzyna lub Warszawa 1901 - Scottsville USA 1969)

RÓ¯E I MASKI, 1956 technika mieszana: olej i wosk, tektura, 45,5 x 38 cm sygn. wydrapana w mokrej farbie p.d.: E. Kanarek 56 Na odwrocie nalepka z napisem o³ówkiem: Eliasz Kanarek | Roses /./ Ball Masks 8 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

94 JAN SZANCENBACH (Kraków 1928 - Kraków 1998)

NIEDOKOÑCZONY PASJANS III, 1989 olej, p³ótno, 95,5 x 110,5 cm sygn. p.d.: Szancenbach Na odwrocie autorski napis farb¹: JAN SZANCENBACH | NIEDOKOÑCZONY PASJANS III | 1989. Na ramie czarna drukowana nalepka z nazwiskiem, adresem i telefonem artysty. 15 000 z³

estymacja: 18 000 - 25 000

Niedokoñczony pasjans przedstawia wnêtrze pracowni artysty. Na parapecie stoj¹ donice z kaktusami, na stole kwiaty, owoce, karty i otwarta ksi¹¿ka. Obok sto³u pomalowane na czerwono ulubione krzes³o artysty. Na tym stole malarz czêsto uk³ada³ pasjanse, a jego ¿ona Krystyna lubi³a tu czytaæ. Po jej œmierci w roku 1986, Szancenbach namalowa³ kilka podobnych obrazów, niektóre z nich opatruj¹c tytu³em Przerwany pasjans. Porównaj album: - Jacek Malczewski, Czes³aw Rzepiñski, Juliusz Joniak, Jan Szancenbach. Malarstwo. Wystawa ze zbiorów krakowskich Rotarian i ich rodzin oraz Wystawa „Szancenbachowie: Jan, Maria i Krystyna“ ze zbiorów prywatnych profesora Jana Szancenbacha, Pa³ac Sztuki w Krakowie TPSP, 19 paŸdziernika - 27 paŸdziernika 1996 oraz marzec - maj 1999, Kraków 1999, s. nlb, ilustracje barwne w rozdziale Jan Szancenbach.

95 W£ODZIMIERZ TERLIKOWSKI (Poraj k. £odzi 1873 - Pary¿ (?) 1951)

ANEMONY, 1948 olej, p³ótno, 46 x 33 cm; sygn. l.d.: 1948 | Terlikowski (sygnatura wy¿³obiona w œwie¿ej, mokrej farbie) 8 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 18 000

96 ROMAN KRAMSZTYK (Warszawa 1885 - Warszawa 1942)

PORTRET DZIEWCZYNKI, lata 30. XX w. olej, tektura, 40,5 x 34,8 cm; sygn. p.g.: R. Kramsztyk Na odwr. napis o³ówkiem: Wl. p.Janina Hartmanowa | ul. Czackiego 8 10 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 20 000 - 30 000

97 ZYGMUNT DOBRZYCKI

98 ZYGMUNT MENKES

(Oleksin 1896 - Beauvallon 1970)

(Lwów 1896 - Riverdale, Nowy Jork 1986)

KRAJOBRAZ LETNI, 1942

KOBIETA I KWIATY

gwasz, akwarela, papier, 16,2 x 20,7 cm sygn. l.d.: Z. Dobrzycki 42 Na oprawie, tzw. „plecach“ ma³a drukowana nalepka zak³adu ramiarskiego w Nicei z tekstem: ENCADREMENTS | MIROITIER | J FONTEBASSO | 3 Rue Paradis - Nice

gwasz, tusz, papier, 29,5 x 21,7 cm (w œwietle passe-partout) sygn. d³ugopisem p.d.: Menkes

1 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 8 000

10 000 z³

estymacja: 15 000 - 20 000

99 JAKUB (JACQUES) ZUCKER

100 EUGENIUSZ EIBISCH

(Radom 1900 - Pary¿ [?] 1981)

(Lublin 1896 - Warszawa 1987)

MACIERZYÑSTWO

PEJZA¯ Z KUDOWY, 1947

akwarela, gwasz, o³ówek, papier, 56 x 43,5 cm sygn. l.d.: J. Zucker

olej, p³ótno 52 x 65,6 cm

6 000 z³

12 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

estymacja: 15 000 - 20 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

101 WALTER HEIMIG

102 LEON KOWALSKI

(Wessel 1881 - Düsseldorf 1955)

(Kijów 1870 - Kraków 1937)

ZAJMUJ¥CA OPOWIEŒÆ

PORTRET PANI Z PARASOLK¥, 1933

olej, sklejka, 29,5 x 39 cm (w œwietle ramy) sygn. charakterystycznym „rozci¹gniêtym“ podpisem l.d.: W. Heimig Na odwr. nalepka antykwaryczna z nadrukiem: Kunsthaus Bühler | STUTTGART O. AM EUGENSPLATZ WAGENBURGSTR. 4. Na nalepce tekst maszynopisu: Walter Hemig | (1881-1956) | Düsseldorf | „Die Novelle“. Ponadto napisy niebiesk¹ kredk¹: 1271 oraz [przekreœlone] 1161.

olej, p³ótno, 75,5 x 58 cm sygn. po prawej: Leon Kowalski | 1933

1 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 2 000 - 4 000

5 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

AGRA-ART DOM AUKCYJNY

Imiê i nazwisko, nazwa firmy

Adres

Numer telefonu, faxu, e-mail

FORMULARZ ZLECENIA LICYTACJI NA AUKCJI 18 PA•DZIERNIKA 2015

W celu z³o¿enia pisemnej oferty kupna na obiekty wystawione na aukcji nale¿y wype³niæ niniejszy formularz zg³oszeniowy i przes³aæ poczt¹ lub faxem - numer tel. (22) 625 08 08, 22 625 06 09.

Nowych Klientów - przed przyjêciem zlecenia - Dom Aukcyjny mo¿e poprosiæ o podanie pe³nych danych osobowych, referencji bankowych lub o wp³acenie wadium.

Proszê o rezerwacjê linii telefonicznej nr telefonu do licytacji Proszê o licytowanie w moim imieniu nastêpuj¹cych obiektów: Numer katalogowy

Autor, tytu³

Oferowana cena (bez op³aty organizacyjnej)

Zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny Agra-Art S.A. gwarantuje poufnoœæ informacji podanych w formularzu. Oferta - jej treœæ i proponowana cena - pozostaje do wy³¹cznej wiadomoœci Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny bêdzie reprezentowaæ w licytacji Zleceniodawcê do podanej kwoty. Dom Aukcyjny nie uwzglêdnia zleceñ bez limitu.

Zlecenia licytacji telefonicznej Prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego po³¹czy siê z Pañstwem przed rozpoczêciem licytcji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za problemy z uzyskaniem po³¹czenia z podanym numerem.

Wp³ata wadium przelew na konto gotówka

Oœwiadczenie Akceptujê wszystkie postanowienia Regulaminu Aukcji zawarte w katalogu aukcyjnym. W szczególnoœci zobowi¹zujê siê do zap³acenia wylicytowanej kwoty wraz z doliczon¹ op³at¹ organizacyjn¹ w ci¹gu 10 dni od daty aukcji. Zgadzam siê na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji niniejszego zlecenia. Zosta³em poinformowany o mo¿liwoœci wgl¹du, poprawienia lub usuniêcia moich danych.

karta kredytowa (nazwa karty) nazwisko w³aœciciela nr karty wa¿na do

Data

3 cyfrowy kod

Podpis

Konto: RCB BANK, o/Warszawa, nr konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

DOM AUKCYJNY AGRA-ART SPÓ£KA AKCYJNA 00-679 Warszawa, ul. Wilcza 55/63 tel. (0-22) 625-08-08, (0-22) 745-10-20, fax (0-22) 625-06-28

ZARZ¥D Zofia Krajewska-Szukalska prezes zarz¹du

Konrad Szukalski wiceprezes

Rafa³ Krajewski wiceprezes

Anna JóŸwik historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Jolanta Krasuska historyk sztuki (sztuka wspó³czesna)

Gra¿yna Zieliñska malarstwo rzemios³o artystyczne

Joanna Dziewulska historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Marcin Zieliñski projekty graficzne

Agnieszka Warska ksiêgowoœæ

Piotr Borkowski dyrektor zarz¹dzaj¹cy

RADA NAUKOWA Anna Tyczyñska historyk sztuki, malarstwo

Renata Lisowska konsultacje konserwatorskie

Anna Prugar-Myœlik historyk sztuki, malarstwo

Maryla Sitkowska historyk sztuki, grafika, rysunek

AUTORKA KATALOGU Anna Tyczyñska - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1971-2005, znawca malarstwa polskiego XIX/XX w., starszy kustosz zbiorów malarstwa polskiego, wspó³autorka wielu wystaw i katalogów organizowanych w MNW. Konsultacje - Mariusz Klarecki Uprzejmie informujemy, ¿e w zakresie obs³ugi prawnej wspó³pracujemy z kancelari¹ prawnicz¹ Anny Staniszewskiej w Warszawie.

Roczna prenumerata katalogów (Sztuka Wspó³czesna i Tradycyjna) wysy³anych przed ka¿d¹ aukcj¹ w pierwszej kolejnoœci oraz wszelkie inne okazjonalne katalogi Agry-Art - 120 z³ Wp³aty: RCB BANK, oddzia³ Warszawa, numer konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

Zdjêcia do katalogów Marcin Zieliñski, £ukasz Macheta

WYDAWCA: Agra-Art SA Wszelkie prawa zastrze¿one.

Agra-Art S.A. Warszawa

ul. Wilcza 55 (22) 625 08 08 (22) 745 10 20 www.agraart.pl agra@agraart.pl