Katalog aukcji Dzieł Sztuki Agra-Art 12 .06.2011 by Agra-Art Auction House

Agra-Art dom aukcyjny Aukcja 12 czerwca 2011 WARSZAWA - HOTEL BRISTOL

AUKCJA DZIE£ SZTUKI niedziela, 12 czerwca 2011, godz. 1900 Hotel BRISTOL Warszawa, ul. Krakowskie Przedmie cie 42/44

WYSTAWA Galeria Agry-Art - Warszawa, ul. Wilcza 55 30 maja - 11 czerwca w dniu aukcji od 1300 do 1800 w Hotelu Bristol internet - www.agraart.pl

REGULAMIN AUKCJI

DOM AUKCYJNY AGRA-ART PRZEPROWADZA LICYTACJÊ WED£UG SYSTEMU ANGLOSASKIEGO, STOSOWANEGO W EUROPIE I USA, M.IN. PRZEZ DOMY AUKCYJNE SOTHEBY'S I CHRISTIE'S. MO¯NA LICYTOWAÆ PRZEZ INTERNET RAZEM Z SAL¥ (LIVE) NA STRONIE www.agraart.pl ZLECENIA TELEFONICZNE - (22) 625 08 08, E-MAIL agra@agraart.pl S£OWNIK TERMINÓW: Dom Aukcyjny Agra-Art SA, z siedzib¹ w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, nr KRS 101181. ESTYMACJE - przedzia³ cen, w którym w wyniku licytacji z najwiêkszym prawdopodobieñstwem mo¿e znale æ siê cena uzyskana. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, s¹ okre lane przez Dom Aukcyjny na podstawie wyników aukcji podobnych obiektów, aktualnej tendencji rynkowej itp. W ¿adnym wypadku estymacje nie maj¹ na celu ograniczania ceny uzyskanej - która mo¿e zarówno znale æ siê poni¿ej lub powy¿ej tego przedzia³u. CENA WYWO£AWCZA - cena, od której aukcjoner rozpoczyna licytacjê obiektu. SPRZEDAJACY - osoba zg³aszaj¹ca obiekt do sprzeda¿y (wliczaj¹c agenta, wykonawcê, lub osobistego reprezentanta). KUPUJ¥CY - osoba bior¹ca udzia³ w aukcji. NABYWCA - osoba (lub mocodawca, w przypadku licytacji przez pe³nomocnika), która zg³osi³a najwy¿sz¹ ofertê zaakceptowan¹ przez aukcjonera. UMOWA - umowa zakupu zawarta miêdzy Domem Aukcyjnym a Nabywc¹ w momencie zaakceptowania przez aukcjonera uderzeniem m³otkiem najwy¿szej oferty Nabywcy (art. 70 § 2 KC) PREMIUM - prowizja p³acona przez Nabywcê Domowi Aukcyjnemu, w wysoko ci 15% od Ceny Uzyskanej. C ENA REZERWOWA - cena znana jedynie domowi aukcyjnemu/aukcjonerowi, za któr¹ w³a ciciel obiektu zgodzi³ siê go sprzedaæ. O ile nie jest oznaczone inaczej, cena rezerwowa mie ci siê zawsze miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. CENA ZAKUPU - jest to cena przybita m³otkiem razem z Premium. CENA UZYSKANA - najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera przez uderzenie m³otkiem, lub w przypadku sprzeda¿y poaukcyjnej - uzgodniona cena sprzeda¿y. CENA GWARANTOWANA - cena, jak¹ Dom Aukcyjny uzgodni³ przed aukcj¹ z Kupuj¹cym, za któr¹ Kupuj¹cy zobowi¹zuje siê nabyæ obiekt. Kupuj¹cy zostaje Nabywc¹ obiektu, je¿eli cena gwarantowana nie zostanie przebita.

d. Informacje o stanie zachowania obrazów mog¹ byæ podane na ¿yczenie. Brak informacji o stanie obiektu w opisie katalogowym nie wyklucza faktu, ¿e by³ poddany konserwacji. e. O wiadczenia i poprawki og³oszone w czasie sprzeda¿y uzupe³niaj¹ katalog.

DOM AUKCYJNY

POSTANOWIENIA OGÓLNE a. Przedmiotem aukcji s¹ dzie³a sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Agra-Art do sprzeda¿y. Wszystkie obiekty s¹ ubezpieczone. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do wycofania obiektów ze sprzeda¿y bez podania przyczyn i nie ponosi z tego tytu³u ¿adnej odpowiedzialno ci. c. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo uniemo¿liwienia uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyn. d. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za ukryte wady fizyczne i prawne oferowanych obiektów. e. Wszelkie reklamacje rozpatrywane bêd¹ zgodnie z przepisami prawa polskiego.

OPISY I PREZENTACJA OBIEKTÓW a. Dom Aukcyjny gwarantuje zgodno æ cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym. b. Opisy katalogowe obiektów s¹ przygotowywane przez historyków sztuki posiadaj¹cych rozleg³e i udokumentowane do wiadczenie, potwierdzone prac¹ zawodow¹. Wszystkie obiekty s¹ równie¿ oceniane przez konserwatora dzie³ sztuki. c. Wszystkie obiekty sprzedawane na aukcji mo¿na ogl¹daæ w Domu Aukcyjnym na ok. 14 dni przed aukcj¹ oraz na wystawie poprzedzaj¹cej aukcjê (w Hotelu Bristol). Dom Aukcyjny zaleca wykorzystanie tej mo¿liwo ci do bli¿szego zapoznania siê z obiektami, ich opisem katalogowym i stanem faktycznym.

CENA WYWO£AWCZA I REZERWOWA. ESTYMACJE. a. Wszystkie obiekty, o ile nie s¹ oznaczone inaczej, posiadaj¹ cenê rezerwow¹, znan¹ jedynie Domowi Aukcyjnemu, która mie ci siê w przedziale miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. b. W katalogu podano orientacyjne ceny wywo³awcze oraz estymacje. W³a ciciel obiektu mo¿e zmieniæ cenê rezerwow¹ na ni¿sz¹ do 24 godzin przed rozpoczêciem aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie mo¿liwo æ zmiany ceny wywo³awczej przed aukcj¹. c. Aukcjoner mo¿e w zale¿no ci od zainteresowania obiektem rozpocz¹æ licytacjê od ni¿szej lub wy¿szej ceny wywo³awczej umieszczonej w katalogu. d. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, a nie wi¹¿¹cy. Wyra¿aj¹ prawdopodobieñstwo, a nie pewno æ. e. Sprzeda¿ obiektu nastêpuje w momencie, gdy najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera jest równa lub wy¿sza od ceny rezerwowej danego obiektu. Ten fakt jest potwierdzony przybiciem m³otka i publicznym o wiadczeniem aukcjonera. OZNACZENIA OBIEKTÓW W KATALOGU Niektóre obiekty mog¹ posiadaæ nastêpuj¹ce oznaczenia: Obiekt nie posiada ceny rezerwowej, akceptacja ceny wywo³awczej (lub wy¿szej) równoznaczna jest ze sprzeda¿¹ za t¹ cenê. Obiekt posiada cenê gwarantowan¹.

PRZYST¥PIENIE DO AUKCJI a. Osoby nie bêd¹ce dotychczas klientami Agry-Art, a pragn¹ce dokonaæ powa¿niejszych zakupów proszone s¹ o wcze niejsze skontaktowanie siê z biurem Domu Aukcyjnego w celu ustalenia warunków p³atno ci. b. Do udzia³u w licytacji dopuszczane s¹ osoby, które wcze niej dokonywa³y zakupów w Domu Aukcyjnym i bezproblemowo wywi¹zywa³y siê ze swoich zobowi¹zañ. c. W przypadku osób, które nie s¹ znane Domowi Aukcyjnemu wziêcie udzia³u w licytacji mo¿e byæ uwarunkowane podaniem wiarygodnych referencji, podaniem numeru karty kredytowej lub wp³aceniem wadium, zwracanego w wypadku nie dokonania zakupu. d. Wp³ata wadium w wysoko ci 1 000 z³ upowa¿nia do dokonania zakupów o warto ci w granicach 10 000 - 15 000 z³. Osoby pragn¹ce licytowaæ powy¿ej tej kwoty, proszone s¹ o wp³acenie wadium w wysoko ci 10% planowanych wydatków . e. Osoba dopuszczona do licytacji otrzymuje numer identyfikacyjny. f. Dane osobiste Kupuj¹cego pozostaj¹ do wy³¹cznej wiadomo ci Domu Aukcyjnego. Otrzymuj¹c numer identyfikacyjny Kupuj¹cy wyra¿a zgodê na Warunki kupna i sprzeda¿y w Domu Aukcyjnym Agra-Art (Regulamin Aukcji).

LICYTACJA TELEFONICZNA a. Kupuj¹cy pragn¹cy zachowaæ anonimowo æ po uprzednim uzgodnieniu z Domem Aukcyjnym mog¹ wzi¹æ udzia³ w licytacji przez telefon. W takim przypadku, Kupuj¹cy podaje numery obiektów, które zamierza licytowaæ oraz numer telefonu, pod który pracownik Domu Aukcyjnego zadzwoni przed licytacj¹. b. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za brak mo¿liwo ci wziêcia udzia³u w licytacji telefonicznej z powodu trudno ci z po³¹czeniem z numerem podanym przez klienta.

c. Istnieje mo¿liwo æ licytacji telefonicznej w jêzyku angielskim, francuskim lub niemieckim. d. Osoby chc¹ce wzi¹æ telefoniczny udzia³ w aukcji proszone s¹ o wcze niejsze (min. 24h przed aukcj¹) zg³aszanie siê do Domu Aukcyjnego, poniewa¿ liczba linii telefoniczny udostêpnionych w trakcie licytacji jest ograniczona. 7.

LICYTACJA W IMIENIU KUPUJ¥CEGO - ZLECENIA a. Klienci mog¹ zleciæ Domowi Aukcyjnemu licytowanie w ich imieniu. W takim przypadku nale¿y wype³niæ formularz zamieszczony na koñcu katalogu aukcyjnego lub w Internecie (http://www.agraart.pl). b. Dom Aukcyjny bêdzie licytowa³ do kwoty maksymalnej, oznaczonej na formularzu zlecenia. Dom Aukcyjny do³o¿y wszelkich starañ, by zakupiæ obiekt po najni¿szej mo¿liwej cenie, poni¿ej limitu podanego przez Klienta. c. Formularz nale¿y przes³aæ faxem, lub jego podpisany skan mailem na adres agra@agraart.pl, najpó niej 24 godziny przed aukcj¹. d. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceñ bez limitu.

LICYTACJA PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM (LIVE) a. Dom Aukcyjny udostêpnia mo¿liwo æ licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z sal¹ aukcyjn¹. b. Warunkiem uczestnictwa jest zarejestrowanie siê na stronie internetowej http://live.agraart.pl oraz uzyskanie statusu VIP. c. Status VIP mo¿na uzyskaæ kontaktuj¹c siê z Domem Aukcyjnym lub wp³acaj¹c wadium przez Internet - szczegó³y techniczne s¹ dostêpne w serwisie http://live.agraart.pl d. Dom Aukcyjny nie bierze odpowiedzialno ci za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególno ci brak mo¿liwo ci licytacji spowodowany trudno ciami lub awari¹ techniczn¹ po stronie klienta lub operatora ³¹cza internetowego.

PRZEBIEG AUKCJI a. Licytacjê prowadzi Aukcjoner, który okre la post¹pienia w licytacji (podwy¿szenie stawki), rozstrzyga wszelkie spory i wskazuje Nabywcê obiektu. b. Aukcjoner stosuje post¹pienia ustalone wcze niej wg tabeli, która jest dostêpna w katalogu poni¿ej oraz na stronach internetowych Domu Aukcyjnego. Aukcjoner mo¿e stosowaæ wielokrotno æ minimalnych post¹pieñ. Minimalne stawki post¹pieñ nie mog¹ byæ zmieniane, z uwagi na spójno æ z internetowym systemem licytacji Live. TA B E L A M I N I M A L N Y C H P O S T ¥ P I E Ñ

PRZEDZIA£ CENOWY

MINIMALNE POST¥PIENIE

do 5 000 z³

100 z³

5 000 - 10 000 z³

500 z³

10 000 - 100 000 z³

1 000 z³

100 000 - 200 000 z³

2 000 z³

200 000 - 500 000 z³

5 000 z³

powy¿ej 500 000 z³

10 000 z³

c. Oferta potencjalnego Nabywcy jest wi¹¿¹ca po zaakceptowaniu jej przez aukcjonera. d. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbêdne, wycofaæ ofertê, odmówiæ przyjêcia oferty, wycofaæ obiekt lub ponownie zaproponowaæ obiekt do licytacji. e. Aukcjoner ma prawo otwieraæ licytacjê ka¿dego obiektu dzia³aj¹c w imieniu w³a ciciela obiektu. Mo¿e równie¿ sam sk³adaæ oferty (kolejne, lub w odpowiedzi na oferty Kupuj¹cych) a¿ do poziomu ceny rezerwowej.

f. Uderzenie m³otkiem i wskazanie przez Aukcjonera Nabywcy obiektu jest równoznaczne z zawarciem Umowy (zgodnie z art. 70 § 2 Kodeksu Cywilnego). g. Obiekty, których licytacja zakoñczy³a siê poni¿ej ceny rezerwowej nie zostaj¹ sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazuj¹c osobê, która zaoferowa³a najwy¿sz¹ cenê. Obiekt mo¿e byæ sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania akceptacji w³a ciciela. Taka licytacja nie koñczy siê uderzeniem m³otka. 10. OP£ATY I ZASADY P£ATNO CI a. Bezpo rednio po zakoñczeniu licytacji Nabywca zobowi¹zany jest do potwierdzenia zawarcia umowy w formie pisemnej oraz do wp³acenia zadatku w wysoko ci 10% warto ci zakupionych obiektów. b. Do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 15 % (w tym zawarty jest podatek VAT i droit de suite). c. Prawo w³asno ci obiektu przechodzi na Nabywcê z chwil¹ zap³acenia ca³ej ceny. d. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowi¹zany jest wp³aciæ nale¿no æ za zakupione obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji. Wp³at mo¿na dokonywaæ przelewem bankowym lub gotówk¹ oraz kartami p³atniczymi w siedzibie Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny przyjmuje p³atno ci kartami Visa, Mastercard/Eurocard, JBC. e. Numer konta bankowego podany jest w katalogu aukcyjnym i na stronach internetowych. f. W przypadku dokonania p³atno ci przelewem bankowym, wszelkie koszty transferu rodków i op³aty bankowe pokrywa Nabywca. W przypadku dokonywania przelewów z zagranicy i w walutach obcych, kwoty bêd¹ ksiêgowane w z³otówkach po kursie stosowanym przez bank prowadz¹cy konto Domu Aukcyjnego. 11. ODST¥PIENIE OD UMOWY a. W przypadku niedotrzymanie warunków Umowy przez Nabywcê, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odst¹pienia od Umowy oraz zatrzymania wadium i wp³aconej zaliczki tytu³em kary umownej. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie równie¿ prawo s¹dowego dochodzenia realizacji Umowy i obci¹¿enia Nabywcy wszelkimi kosztami wynik³ymi z tego tytu³u. 12. ODBIÓR OBIEKTÓW a. Wydanie obiektu Nabywcy nastêpuje po zaksiêgowaniu ca³ej nale¿nej kwoty. b. Dom Aukcyjny wydaje potwierdzenie dokonania zakupu podpisane przez historyka sztuki. c. Odbiór zakupionych obiektów odbywa siê w siedzibie Domu Aukcyjnego. Na ¿yczenie kupuj¹cego Dom Aukcyjny mo¿e wys³aæ obiekt pod wskazany adres, je¿eli wszelkie koszty wysy³ki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca. d. Dom Aukcyjny jest zwolniony z odpowiedzialno ci z chwil¹ odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwil¹ nadania tego obiektu w urzêdzie pocztowym lub firmie przewozowej. e. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny Agra-Art bêdzie liczy³ sk³adowe w wysoko ci 40 z³ dziennie za jeden obiekt. 13. REKLAMACJE a. Reklamacje rozpatrywane bêd¹ wed³ug przepisów ustawy z dn. 23 IV 1964 Dz. Ust. nr 16 poz. 93 z pó niejszymi zmianami (Kodeks cywilny). 14. ZASTRZE¯ENIA KOÑCOWE a. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami wywóz dzie³ sztuki z Polski jest dozwolony, o ile obiekt nie jest starszy ni¿ 50 lat lub jego warto æ nie przekracza limitów wymienionych w Ustawie o Ochronie Zabytków. Wiêcej informacji mo¿na znale æ na stronach internetowych Agra-Art. b. Dom Aukcyjny jest zobowi¹zany do zbierania danych osobowych klientów dokonuj¹cych transakcji powy¿ej 15 tys. euro.

1 HANS BUCHNER

2 ALFONS KARPIÑSKI

(Stuttgart 1856 - Monachium 1941)

(Rozwadów 1875 - Kraków 1961)

BUKIET GO DZIKÓW W WAZONIE

RÓ¯OWE KWIATY

olej, p³ótno, 64,5 x 48 cm sygn. po prawej: H Buchner | München

olej, tektura, 49,5 x 64,5 cm sygn. po lewej: AKarpiñski (inicja³y wi¹zane)

3 000 z³

estymacja: 5 000 - 8 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Hans Buchner rozpocz¹³ studia malarskie w Akademii Sztuk Piêknych w Stuttgarcie pod kierunkiem J. Grünewalda i C. Von Häberlina. Nastêpnie kszta³ci³ siê w Akademii monachijskiej u Aleksandra Wagnera. Od 1880 stale mieszka³ w Monachium. Uczestniczy³ w licznych wystawach, m.in. w monachijskim Glaspalast. Malowa³ przede wszystkim kwiaty i sceny rodzajowe.

9 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 15 000 - 18 000

3 GERMAIN THÉODULE RIBOT

4 BRONIS£AWA RYCHTER-JANOWSKA

(Pary¿ 1845 - Argenteuil 1893)

(Kraków 1868 - Kraków 1953)

MARTWA NATURA Z KWIATEM HORTENSJI

DWÓR W JESIENNYM S£OÑCU

olej, p³ótno, 100 x 81 cm sygn. p.d.: Germain Ribot Na odwrocie 5 ³at; na p³ótnie napis kred¹: 7578/3; na kro nie nalepki: 1. z napisem: 40 F | 100 x 81; 2. okr¹g³a z tekstem w otoku: EXPERTISE Marc OTTAVI EXPERTISE Tel. 0142464191 oraz wpisanym rêcznie numerem: 101247.

olej, tektura, 35,5 x 50 cm sygn. l.d.: B. RYCHTER-JANOWSKA

6 000 z³

estymacja: 9 000 - 12 000

6 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

5 TEODOR AXENTOWICZ

6 JACEK MALCZEWSKI

(Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)

(Radom 1854 - Kraków 1929)

STARY LIRNIK

AUTOPORTRET, 1921

olej, tektura, 45 x 37,3 cm sygn. l.d.: Axentowicz

olej, p³ótno, 33,8 x 44 cm sygn. l.g.: 1921. JMalczewski (inicja³y wi¹zane)

8 000 z³

estymacja: 15 000 - 20 000

8 000 z³

estymacja: 15 000 - 25 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

7 HEDWIG PETERMANN

8 W£ADYS£AW BAKA£OWICZ

(Mülheim an der Ruhr 1877 - 1919 ?)

(Chrzanów 1833 - Pary¿ 1903)

MARTWA NATURA Z KWIATAMI I OWOCAMI

NOWY NABYTEK, ok. 1880

olej, p³ótno, 70 x 110 cm sygn. p.d.: HPetermann (inicja³y wi¹zane)

olej, deska, 52 x 39 cm sygn. l.d.: LBaka³owicz (inicja³y wi¹zane) Na odwrocie u góry napis farb¹: PF 212, obok fragmentarycznie zachowana nalepka z napisem: No | 3421. Na ramie drukowana nalepka z tekstem francuskim - opisem obrazu i jego tytu³em La nouvelle aquisition .

4 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 7 000

34 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

9 LUDWIK WIESIO£OWSKI

10 BRONIS£AWA RYCHTER-JANOWSKA

(1854 lub 1856 - Warszawa 1892)

(Kraków 1868 - Kraków 1953)

POCA£UNEK AMORA, 1886

ZATOKA NEAPOLITAÑSKA, 1923

olej, p³ótno, 92,5 x 44 cm sygn. p.d.: Ludwik Wiesio³owski | 1886. anno. Na odwrocie, w dolnej czê ci owalny stempel, z czytelnym w czê ci tekstem: PA£AC SZTUKI \...\ W KRAKOWIE | ... Na bocznej listwie krosna stempel z czytelnym fragmentem tekstu: ... | FARB ...| P£ÓTNA MALARSKIEGO | I WSZELKICH PRZEDMIOTÓW. Kartka P.P. DESA w Warszawie z metryczk¹ obrazu.

olej, tektura, 34,5 x 49 cm sygn. p.d.: B. RYCHTER-JANOWSKA. 1923 | ZATOKA NEAPOLU

37 000 z³

estymacja: 40 000 - 45 000

7 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

11 PAWE£ (PAUL) MERWART (Marianówka, d. gub. Chersoñska, Ukraina 1855 Saint-Pierre, Martynika 1902)

Obraz - wystawiony na paryskim Salonie w roku 1882 - zosta³ nastêpnie zakupiony przez wielkiego ksiêcia Konstantego Miko³ajewicza Romanowa z Petersburga.

Na ramie drewniana tabliczka z napisem: PAUL MERWART | LA NIHILISTE

Obraz reprodukowany lub opisywany w: - [kat.] Salon de 1882. Société des Artistes Français pour L Exposition des Beaux-Arts de 1882. 99e Exposition depuis L Annee 1673, s. 161, nr kat. 1850; - [J. Polanowska] Merwart Pawe³ Józef [w:] S³ownik artystów polskich i obcych w Polsce dzia³aj¹cych, t. V, PAN, IS, Warszawa 1993, s. 490.

60 000 z³

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

NIHILISTKA, 1882 olej, p³ótno, 76,5 x 120 cm sygnowany p.d.: PAUL MERWART inv. et pinx 1882 | PARIS

estymacja: 80 000 - 100 000

12 ERNO ERB

13 FRANCISZEK ¯MURKO

(Lwów 1878 lub 1890 - Lwów 1942)

(Lwów 1859 - Warszawa 1910)

KWIATY WIOSENNE: KACZEÑCE, ZAWILCE, RÓ¯OWE TULIPANY

PORTRET KOBIECY

tempera, gwasz, karton, 33,2 x 49 cm (w wietle oprawy) sygn. l.d.: E Erb 8 000 z³

olej, p³ótno, 82,3 x 71,5 cm; sygn. p.d.: F ¯murko Na g. listwie krosna nalepka wystawy w warszawskim TZSP z tekstem: No 7085 Autor Fr. ¯murko | Tytu³ G³owa kobieca Rodzaj dzie³a ol | Cena - W³asno æ p. [.]. Rotblata Data nades³ania 18/7 191- | Marsza³[...] 140

estymacja: 12 000 - 15 000 20 000 z³

INFORMACJA O ARTY CIE: Erno Erb by³ artyst¹ zwi¹zanym ze rodowiskiem lwowskim; mieszka³ we Lwowie i w Truskawcu. Malowa³ motywy miejskie, sceny rodzajowe, targowiska, charakterystyczne typy ukraiñskich ch³opów i ¯ydów, pejza¿e i martwe natury. Pos³ugiwa³ siê pastelami, akwarel¹ i farbami olejnymi. Jego olejne obrazy, odznaczaj¹ce siê bogat¹ faktur¹ grubo k³adzionej farby, bywa³y porównywane z pracami niemieckiego malarza Maxa Liebermana. Artysta wielokrotnie wystawia³ w TPSP we Lwowie i w Krakowie oraz w warszawskiej Zachêcie. W roku 1929 bra³ udzia³ w Powszechnej Wystawie Krajowej w Poznaniu, a w 1932 w Wystawie Sztuki Polskiej w Buffalo.

estymacja: 25 000 - 30 000

Opisana wy¿ej nalepka odnosi siê do po miertnej wystawy dzie³ Franciszka ¯murki w warszawskim Tow. Zachêty Sztuk Piêknych zorganizowanej w roku 1911. Ze spisu wystawionych wówczas dzie³ artysty - opartego na Sprawozdaniu TZSP za rok 1911 - a podanego przez J. Wierciñsk¹ (Katalog prac wystawionych w Towarzystwie Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie w latach 1860 - 1914, Wroc³aw 1969, ss. 435- 436) wynika, ¿e na wystawie pokazano kilka prac z tytu³em G³owa kobieca. Nasz obraz by³ wówczas w³asno ci¹ znanego warszawskiego kolekcjonera, Hermana Ludwika Rotblata, zamieszka³ego przy Marsza³kowskiej 140. Jego kolekcjê wymienia E. Chwalewik w swoich Zbiorach polskich (Warszawa - Kraków 1927, t. II, s. 421).

14 TEODOR AXENTOWICZ

15 LEON WYCZÓ£KOWSKI

(Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)

(Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)

HISZPAÑSKA DAMA

KWITN¥CE BEGONIE, 1931

pastel, akwarela, papier, 76,5 x 54,5 cm sygn. p.g.: T Axentowicz

akwarela, o³ówek, papier naklejony na tekturê, 61,5 x 82,5 cm sygn. p.d.: LWyczó³k | 1931.

Obraz w oryginalnej, stylowej ramie.

36 000 z³

25 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

estymacja: 40 000 - 50 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

16 NIEOKRE LONY MALARZ POLSKI prze³om XIX i XX wieku

PORTRET ¯YDA POCHYLONEGO NAD KSIÊG¥, ok. 1900 olej, deska, 15,7 x 10,3 cm sygn. p.g. nieczytelnie 2 000 z³

estymacja: 3 000 - 4 000

17 NIEOKRE LONY MALARZ POLSKI prze³om XIX i XX wieku

¯YD W TA£ESIE, Z KSIÊG¥ W D£ONIACH, ok. 1900 olej, deska, 14,7 x 10,3 cm sygn. l.g. nieczytelnie 2 000 z³

estymacja: 3 000 - 4 000

18 ALFONS KARPIÑSKI (Rozwadów 1875 - Kraków 1961)

BIA£E RÓ¯E olej, tektura, 34,2 x 49,5 cm sygn. po lewej: A. Karpiñski 8 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 15 000

19 ADAM SETKOWICZ (Kraków 1876 - Kraków 1945)

JESIENI¥ PRZED DWORKIEM olej, p³ótno, 39 x 60 cm; sygn. l.d.: A. Setkowicz 9 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

20 FELIKS MICHA£ WYGRZYWALSKI (Przemy l 1875 - okolice Rzeszowa 1944)

WIEJSCY POLITYCY, 1904 gwasz, kredka, karton, 46 x 37,5 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.d.: F. M. Wygrzywalski | Roma 904. Na odwr. uszkodzona nalepka warszawskiego Salonu Artystycznego Feliksa Rychlinga (ul. Marsza³kowska 131) oraz nalepka pracowni passe-partout i ram Emila Rutscha (ul. Widok 22). Na ramie nalepka DA Agra-Art z dat¹ 14 grudnia 1997 r. 8 000 z³ Wiêcej o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 15 000

Obraz, reprodukowany w 1904 roku na ok³adce Tygodnika Ilustrowanego , opatrzony zosta³ nastêpuj¹cym komentarzem: W Galicji i Poznañskiem polityka przesta³a byæ dla ch³opa mêtnym tematem do rozmów, prowadzonych w chwilach wolnych od pracy, lecz wesz³a w jego ¿ycie jako czynnik powa¿ny, realny. Ch³op jest wyborc¹, posiada swoje w³asne interesy i troszczy siê o nie. Typy przedstawione przez Wygrzywalskiego, traktowane s¹ nie humorystycznie, lecz powa¿nie. S¹dz¹c z wyrazu twarzy mówcy [...] wyk³adaj¹cego co towarzyszom, mo¿na wnosiæ, ¿e idzie tu o sprawê, która obchodzi go ¿ywo. [...] W robocie artystycznej uderza doskona³y rysunek i si³a ekspresji." Obraz reprodukowany i opisywany w: - Nasze ryciny, Tygodnik Ilustrowany 1904, II p., nr 48, s.928, repr. s. 913; - Tygodnik Ilustrowany 1908, II pó³rocze, repr. s. 907; - Katalog DA Agra-Art z dn. 14 grudnia 1997, poz. kat. 20.

21 MAX HAENGER (JOSEF) (HÄNGER) senior

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Monachium 1874 - Fürstenfeldbruck 1941)

Max Haenger (Hänger), malarz niemiecki wykszta³cony w Akademii Sztuk Piêknych w Monachium, gdzie studiowa³ m.in. w pracowni malarstwa dekoracyjnego. By³ przede wszystkim animalist¹, a jego specjalno ci¹ by³y ptaki - kury i ptactwo domowe oraz np. ba¿anty, cietrzewie, kuropatwy, pawie - przedstawiane na tle pogodnego pejza¿u. Jego obrazy - przewa¿nie niewielkich formatów - cieszy³y siê du¿¹ popularno ci¹ i wziêciem. By³ ojcem malarza o tym samym imieniu - tak¿e animalisty - okre lanego jako Max Hänger II lub Max Hänger junior (1898-1961).

KOGUT I KURY olej, deska, 8,7 x 13,7 cm sygn. p.d.: M Hänger 3 000 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

22 WINCENTY WODZINOWSKI (Igo³omia k. Miechowa 1866 - Kraków 1940)

ODPOCZYNEK, ok. 1930 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 91 x 120 cm sygn. p.d.: W Wodzinowski Artysta powtórzy³ tu fragment kompozycji ze swego wcze niejszego obrazu, znanego p.t. Odpoczynek ¿niwiarzy, okaza³ego p³ótna z roku 1893 (wymiary 176 x 300 cm; Muzeum Narodowe w Warszawie); rok pó niej wystawionego w Krakowie i na Powszechnej Wystawie Krajowej we Lwowie, gdzie obraz odznaczono srebrnym medalem. W latach pó niejszych artysta kilkakrotnie malowa³ swobodne repliki Odpoczynku ¿niwiarzy, powtarzaj¹c b¹d ca³o æ kompozycji, b¹d te¿ jej wybrane elementy.

8 000 z³

estymacja: 15 000 - 20 000

Fotografia prezentowanego tu p³ótna - wykonana w roku 1936 zamieszczona jest na stronie Narodowego Archiwum Cyfrowego; sygn.: NAC 1-K-5803 (http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/130017/ 8cb4623952bee9bbf36a82e3df2ea99a/) INFORMACJA O ARTY CIE: Wincenty Wodzinowski studia malarskie rozpocz¹³ w latach 18801881 w warszawskiej Klasie Rysunkowej pod kierunkiem Wojciecha Gersona; nastêpnie, w latach 1881-1889 studiowa³ w Szkole Sztuk Piêknych w Krakowie, m.in. u W³adys³awa £uszczkiewicza, Leopolda Loefflera, Floriana Cynka i Jana Matejki, a w latach 1889-1892 w ASP w Monachium u Alexandra Wagnera. W roku 1896 zamieszka³ w Swoszowicach ko³o Krakowa i zosta³ profesorem malarstwa na Wy¿szych Kursach dla Kobiet przy krakowskim Muzeum Techniczno-Przemys³owym. Zaprzyja niony z Ignacym Korwin-Milewskim, znanym kolekcjonerem i mecenasem sztuki, w latach 1892-1907 pracowa³ g³ównie na jego zamówienie. We wcze niejszym okresie malowa³ portrety, pó niej przede wszystkim typy ludowe i sceny rodzajowe z ¿ycia podkrakowskiej wsi.

23 STANIS£AW GIBIÑSKI

24 JULIAN FA£AT

(Rzeszów 1882 - Katowice 1971)

(Tulig³owy k.Przemy la 1853 - Bystra k. Bielska 1929)

DREWNIANY KO CIÓ£EK

ZAMEK W DÊBNIE, ok. 1908

akwarela, papier, 50 x 44,5 cm sygn. l.d.: S. Gibiñski

akwarela, o³ówek, papier, 47,5 x 34,7 cm (w w. passe-partout) sygn. p.d.: JFa³at | Dêbno Na odwr. oprawy naklejona karta z opini¹ dr. Stanis³awa D¹browskiego, potwierdzaj¹cego autorstwo Fa³ata (Kraków, 27 X 1950).

4 500 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 6 000

8 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Prezentowana akwarela wi¹¿e siê z pobytem artysty w Dêbnie k. Tarnowa w roku 1908 i jest jedn¹ z kilku namalowanych wówczas akwarel z widokami tamtejszego gotyckiego zamku. Wymieniæ tu mo¿na np. Fragment dziedziñca zamkowego w Dêbnie (Muzeum Narodowe w Poznaniu) czy zaginiony Zamek w Dêbnie (dawna w³asno æ Muzeum l¹skiego w Katowicach).

25 SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Wolanów pod Odess¹ 1867 - Kraków 1952)

Soter Jaxa-Ma³achowski studia artystyczne rozpocz¹³ w szkole rysunkowej w Odessie. Nastêpnie - w latach 1892 - 1894 uczy³ siê w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych pod kierunkiem F. Cynka, I. Jab³oñskiego i W³. £uszczkiewicza, a po roku 1894 tak¿e w prywatnej szkole Stanis³awa Grocholskiego w Monachium. Po powrocie do kraju od 1902 stale mieszka³ w Krakowie, sk¹d na dwa lata przeniós³ siê do Zakopanego, a w latach 1905, 1925 i 1928 podró¿owa³ do W³och. Malowa³ przede wszystkim krajobrazy - pejza¿e nadmorskie, nokturny oraz motywy tatrzañskie i widoki miejskie. Z rzadka malowa³ tak¿e portrety o charakterze wy³¹cznie familijnym . Najlepsze prace artysty powsta³y przed I wojn¹ wiatow¹, pó niej, wobec konieczno ci zarobkowania czêsto powiela³ w³asne pomys³y. Uczestniczy³ w wielu wystawach, m.in. w Krakowie, Warszawie, we Lwowie, £odzi, Poznaniu, Lublinie; w Krakowie mia³ te¿ kilka wystaw indywidualnych.

BRZEG MORZA Z WIDOKIEM NA GDYNIÊ, 1943 akwarela, gwasz, papier ¿eberkowy, 33 x 48,5 cm (w w. oprawy) sygn. p.d.: S. Jaxa | 1943 4 500 z³

estymacja: 5 000 - 6 000

26 STANIS£AW ¯UKOWSKI (Jêdrychowice k. Grodna 1875 - Pruszków 1944)

JESIEÑ NAD NIEMNEM, 1930-1931 olej, p³ótno, 53 x 65 cm sygn. p.d.: S. ¯ukowski 70 000 z³

estymacja: 90 000 - 120 000

W lutym 1932 roku Stanis³aw ¯ukowski, na indywidualnej wystawie w warszawskim Towarzystwie Zachêty Sztuk Piêknych, pokaza³ cykl obrazów objêtych wspólnym tytu³em Niemen. Cykl liczy³ 28 prac i przedstawia³ widoki znad Niemna malowane o ró¿nych porach ro-

ku, od wczesnej wiosny (Wiosenna woda Niemna czy Kra na Niemnie; MNW) do jesieni (Jesienny ranek na Niemnie, Brzegi Niemna z³ot¹ jesieni¹, Tratwy na Niemnie - jesieñ). Jednym z obrazów cyklu jest tak¿e prezentowany obraz, urzekaj¹cy p³on¹cymi barwami jesiennego lasu. Jego horyzontalna, kulisowa a jednocze nie panoramiczna kompozycja bliska jest ujêciu które artysta zastosowa³ te¿ w Krze na Niemnie (obecnie w zbiorach MNW). Wobec braku bli¿szych danych w katalogu wystawy, trudno jednak ustaliæ autorski tytu³ obrazu, umownie wiêc okre lamy go po prostu Jesieñ nad Niemnem. Bibliografia - porównaj: - Wystawa zbiorowa prac Stanis³awa ¯ukowskiego [w:] Przewodnik 71. Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie, luty 1932 roku, s. 3, 4. poz. 4, 5, 9, 12. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

27 LUDWIK STASIAK

28 ROMAN KOCHANOWSKI

(Bochnia 1858 - Kraków 1924)

(Kraków 1857 - Freising k. Monachium 1945)

GÓRAL NA TATRZAÑSKIEJ CIE¯CE, 1890

WIECZÓR, ok. 1900

olej, p³ótno, 36,3 x 45,5 cm sygn. p.d.: Ludwik Stasiak 1890.

olej, deska, 18 x 13 cm sygn. l.d.: R Kochanowski

1 800 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 2 000 - 3 000

8 000 z³

estymacja: 9 000 - 12 000

29 ADAM MALINOWSKI (Lublin 1829 - Warszawa 1892)

KRAJOBRAZ POLSKI olej, p³ótno, 28,7 x 36,3 cm sygn. p.d.: A Malinowski 7 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

O podobnych pejza¿ach Malinowskiego, wystawionych w warszawskiej Zachêcie w roku 1869, pisa³ ówczesny recenzent: Najwiêksz¹ zalet¹ pejza¿ów p. Malinowskiego jest charakter miejscowy uchwycony z nies³ychanym poczuciem polskiej natury i polskiego nieba. Patrz¹c na nie, oddychamy naszym powietrzem, czujemy ciep³o s³oñca o wiecaj¹cego te sosny i polne grusze, ch³ód w cieniu tych gajów; dotykamy stop¹ tego piasku na le nej dro¿ynie i nie mo¿emy nie odkryæ g³owy przed figur¹, ko³o której, pamiêtamy, tyle razy przeje¿d¿ali my i przechodzili [...] Wszystko tu jest nasze; nie ma chmurki na bladem, pó³nocnem niebie którejby my nie widzieli kiedy ; nie ma wierzby, z której, bêd¹c ch³opiêciem, nie rwali my witki, lub nie krêcili fujarki. [...] Ten to w³a nie charakter lokalny, to uplastycznienie kontemplacji artysty nad otaczaj¹c¹ go przyrod¹, najwiêcej cenimy w pracach p. Malinowskiego. (H.Filipowicz, Krajobrazy Malinowskiego, Tygodnik Ilustrowany 1869, II pó³rocze, s. 87) Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

30 STANIS£AW ¯UKOWSKI (Jêdrychowice k. Grodna 1875 - Pruszków 1944)

ROZKWIT£A £¥KA, 1938 olej, tektura, 48 x 48 cm sygn. l.d.: S. ¯ukowski | 1938; napis p.d.: Pobójka Na odwr. na tekturze wyblak³y napis w czterech wersach: [...] | [...] | Prof: S. ¯ukowski 1938 r | 4500 [...]; o³ówkiem: 48 x 48 cent. U do³u zachowany fragment oddartej nalepki zachêtowskiej. 50 000 z³

estymacja: 60 000 - 80 000

Obraz wymieniony jest w katalogu wystawy artysty w warszawskim TZSP w roku 1939 roku, gdzie wystawiony by³ jako Upalny czerwiec. Puszcza. Pobójka (48 x 48, ol): - Wystawa Stanis³awa ¯ukowskiego [w:] Przewodnik 140. Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie, marzec - kwiecieñ 1939, s. 16, poz. 229. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

31 PIOTR MICHA£OWSKI (Kraków 1800 - Krzy¿toporzyce 1855)

KOÑ akwarela, o³ówek, papier, 41 x 56,3 cm (w wietle passe-partout) 10 000 z³

estymacja: 20 000 - 25 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Piotr Micha³owski by³ najwybitniejszym malarzem epoki polskiego romantyzmu, a jego twórczo æ jest zjawiskiem w skali europejskiej. Wszechstronnie utalentowany, w latach 1815-1821 studiowa³ nauki przyrodnicze, prawo, historiê i jêzyki na Uniwersytecie Jagielloñskim i w Getyndze. Równocze nie od dzieciñstwa uczy³ siê rysunku w krakowskich pracowniach M. Stachowicza, J. Brodowskiego i F. Lampiego. Pracowa³ w administracji Królestwa Polskiego jako naczelnik

hut i radca górniczy. Podczas powstania listopadowego kierowa³ produkcj¹ broni i amunicji w hucie w Bia³ogonie. W latach 1832-1835 przebywa³ w Pary¿u i studiowa³ w pracowni Nicolasa Toussainta Charleta. By³ znakomitym malarzem koni, a jego obrazy i akwarele zyskiwa³y podziw i ogromne powodzenie, tak ¿e ca³y Pary¿ lata³ za jego koñmi . Po powrocie do kraju przebywa³ g³ównie w swoich maj¹tkach - Krzy¿toporzycach i Bolestraszycach, zajmuj¹c siê ich administracj¹. Wiele podró¿owa³ po Europie, wyje¿d¿aj¹c do Londynu, Wiednia, Karlsbadu, do Belgii, Holandii i jeszcze kilkakrotnie do Francji. W latach 1848-1853 pe³ni³ funkcjê Prezesa Rady Administracyjnej Miasta Krakowa. Malowa³ dynamiczne kompozycje batalistyczne z wojen napoleoñskich, konne portrety wodzów i hetmanów, portrety rodziny i przyjació³, a tak¿e portrety ch³opów. Jego obrazy olejne i akwarele, ³¹cz¹ce si³ê wyrazu z wra¿liwo ci¹ na naturê, odznaczaj¹ siê mia³ym rysunkiem, syntetyczn¹ form¹, warto ciami koloru, swobod¹ techniki malarskiej i romantyczn¹ ¿arliwo ci¹ polskiego patrioty.

32 JULIUSZ KOSSAK (Wi nicz 1824 - Kraków 1899)

JE DZIEC NA BIA£YM KONIU, 1888 akwarela, papier, 35,2 x 42 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.d. dwukrotnie: o³ówkiem: Juliusz Kossak | 188[.]; tuszem: Juliusz Kossak | 1888. 7 000 z³

estymacja: 15 000 - 25 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Juliusz Kossak, senior malarskiego rodu Kossaków , malarz, akwarelista i ilustrator by³ jednym z najpopularniejszych artystów polskich 2. po³. XIX w. Naukê rysunku i malarstwa rozpocz¹³ we lwowskiej pracowni Jana Maszkowskiego, pó niej uczy³ siê sam, rysuj¹c i maluj¹c w szlacheckich maj¹tkach na Ukrainie, Podolu, Wo³yniu. W 1852

by³ w Wiedniu, na Wêgrzech i w Petersburgu, nastêpnie zamieszka³ na sta³e w Warszawie. Lata 1856-1860 spêdzi³ w Pary¿u, gdzie przyja ni³ siê z francuskim batalist¹ Horacem Vernetem. Po powrocie do Warszawy, w latach 1862-1868 by³ kierownikiem artystycznym Tygodnika Ilustrowanego . W 1867 i 1868-1869 wyje¿d¿a³ jeszcze do Monachium, by malowaæ w atelier batalisty Franza Adama. W 1869 wraz z rodzin¹ przeniós³ siê do Krakowa i zamieszka³ w domu zwanym do dzi Kossakówk¹ . Kossak by³ przede wszystkim znakomitym akwarelist¹; rzadziej pos³ugiwa³ siê technik¹ olejn¹. Malowa³ obrazy historyczne i batalistyczne, sceny rodzajowe ilustruj¹ce ¿ycie i tradycje dworu szlacheckiego oraz obyczaje polskiego ludu. Ale najwa¿niejszymi bohaterami jego obrazów by³y konie, które przedstawia³ po mistrzowsku. By³ te¿ autorem ilustracji do czasopism i ksi¹¿ek, artyst¹ bezb³êdnie trafiaj¹cym w klimat utworów literackich oraz têsknoty i potrzeby odbiorców - czytelników Pie ni o ziemi naszej W. Pola, Ogniem i mieczem H. Sienkiewicza, Pana Tadeusza i poematów A. Mickiewicza.

33 ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI (Suwa³ki 1849 - Monachium 1915)

ODPOCZYNEK NA POLOWANIU olej, deska, 31,5 x 42,7 cm sygn. l.d.: A. Wierusz Kowalski Obraz by³ wystawiony i sprzedany na aukcji w Nowym Jorku w maju 2007 roku (na odwrocie nalepka aukcyjna). 160 000 z³

estymacja: 200 000 - 250 000

Po ród licznych scen z polowañ, nale¿¹cych do ulubionych tematów twórczo ci Wierusza-Kowalskiego, wyodrêbnia siê grupa obrazów

przedstawiaj¹cych my liwych w nastrojowym, jesiennym krajobrazie podmok³ych ³¹k. To pejza¿, po³o¿onych na pó³noc od Monachium, mokrade³ i torfowisk Dachauer Moss, miejsc czêsto malowanych przez monachijskich artystów. W tym, szczególnym w twórczo ci artysty, zespole, obok prezentowanego Odpoczynku na polowaniu, wymieniæ mo¿na tak¿e - znane dzi przewa¿nie z dawnych reprodukcji - obrazy: K³usownik, Na tropie cietrzewi, Dwóch my liwych na czatach czy te¿ Sitowie (wystawione na aukcji Agra-Art w 2008 r.). Porównaj reprodukcje w: - K³osy 1892, 2. pó³rocze, il. s. 361; - K³osy 1897, 2. pó³rocze, il. s. 749; - E. Ptaszyñska, Obrazy w drewnie ¿³obione. Twórczo æ Alfreda Wierusza-Kowalskiego w drzeworytach. Suwa³ki 2009, il. 54; oraz: Wierusz-Kowalski na stronie: http://www.agraart.pl

34 STANIS£AW KAMOCKI

35 WOJCIECH KOSSAK

(Warszawa 1875 - Zakopane 1944)

(Pary¿ 1856 - Kraków 1942 )

LATO

POJENIE KONI, 1932

olej, tektura, 35,7 x 50,5 cm sygn. l.d.: S Kamocki Na odwrocie napis czerwon¹ kredk¹: Lato ; poni¿ej o³ówkiem: /..../ 1756 z³. Na oprawie nalepka warszawskiej Galerii Panorama z metryczk¹ obrazu.

olej, p³ótno, 59,5 x 49 cm sygn. l.d.: Wojciech Kossak | 1932

3 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 8 000

12 000 z³

estymacja: 16 000 - 20 000

36 JERZY KOSSAK

38 STEFAN FILIPKIEWICZ

(Kraków 1886 - Kraków 1955)

(Tarnów 1879 - obóz koncentracyjny w Mauthausen-Gusen 1944)

U£AN I DZIEWCZYNA, 1933

KRAJOBRAZ BESKIDZKI Z DOLIN¥ RZEKI, 1920

olej, tektura, 50 x 69,5 cm sygn. l.d.: Jerzy Kossak 1933

olej, tektura, 41,3 x 54 cm sygn. i dedykacja l.d.: Stefan Filipkiewicz | drogiemu Rysiowi | 1920

4 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

7 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

37 HENRYK SZCZYGLIÑSKI (£ód 1881 - Warszawa 1944)

PEJZA¯ LETNI olej, p³ótno, 36 x 56,5 cm; sygn. p.d.: Henryk Szczygliñski Na kro nie napisy o³ówkiem i atramentem: 56 x 36 cm oraz 17790 3.000.- p.d. R17/67 6 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

39 JERZY KOSSAK

40 JERZY KOSSAK

(Kraków 1886 - Kraków 1955)

U£AN Z KONIEM, 1936

U£AN NA WIDECIE, 1933

olej, sklejka, 29,5 x 39,5 cm sygn. u do³u po rodku: Jerzy Kossak | 1936 Na odwrocie czêsto stosowany przez Jerzego Kossaka stempel potwierdzaj¹cy autorstwo: Stwierdzam autentycz= | no æ tego obrazu | Jerzy Kossak. Obok okr¹g³y stempel: w polu rodkowym herb Kos | Nr. 133 (wpisany rêcznie): w otoku napis: * JERZY KOSSAK * Krakowa pl. Kossaka 4 *

olej, sklejka, 40 x 29 cm sygn. l.d.: Jerzy Kossak 1933

5 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

4 000 z³

estymacja: 7 000 - 9 000

41 JULIUSZ KOSSAK (Wi nicz 1824 - Kraków 1899)

ZAMIEÆ, 1893 akwarela, pap. 36,3 x 43,5 cm (w wietle oprawy) sygn. l.d.: Juliusz Kossak | 1893 Obraz opisany i reprodukowany w: - St. Witkiewicz, Juliusz Kossak, Warszawa 1900, il. na s. 74. 20 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 32

estymacja: 25 000 - 30 000

42 ODO DOBROWOLSKI

pastel, papier, 99 x 99 cm sygnowany l.d.: Odo Dobrowolski | 912

Obraz przedstawia widok ujêty od strony wylotu ulicy £yczakowskiej w kierunku ko cio³a i klasztoru oo. Bernardynów. Widoczna jest wie¿a i szczyt wi¹tyni oraz klasztorne mury obronne, przed którymi wznosi siê - dzi ju¿ nieistniej¹cy - budynek tzw. Bernardyñskiej Stra¿y Po¿arnej (wzniesiony w l. 1883-1884, rozebrany na prze³omie lat 20. i 30. XX w.). Po stronie lewej widaæ mur otaczaj¹cy dawniej ko ció³ i klasztor sióstr Klarysek.

26 000 z³

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

(Czerniowce 1883 - Kijów 1917)

ZIMOWY WIECZÓR WE LWOWIE, 1912

estymacja: 28 000 - 32 000

43 STANIS£AW CZAJKOWSKI

44 ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI

(Warszawa 1878 - Sandomierz 1954)

(Suwa³ki 1849 - Monachium 1915)

OGRÓD ZIM¥

W DRODZE

akwarela, gwasz, tektura, 16,2 x 23,1 cm sygn. l.d.: STANIS£AW CZAJKOWSKI

olej, deska, 23,5 x 19 cm sygn. p.d.: A Wierusz-Kowalski

3 000 z³

44 000 z³

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 70 000 - 80 000

45 ERNO ERB (Lwów 1878 lub 1890 - Lwów 1942)

LWOWSKIE PRZEKUPKI olej, tektura, 35,5 x 51 cn sygn. l.d.: E Erb 8 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 12

estymacja: 10 000 - 12 000

46 ARTUR MARKOWICZ (Podgórze [Kraków] 1872 - Kraków 1934)

TARG RYBNY NAD WIS£¥ pastel, papier, 49,5 x 65 cm sygn. p.d.: Markowicz Artur | Kraków Na odwrocie - na oprawie - nalepka i napis z metryczk¹ obrazu oraz dwukrotnie naniesione informacje o jego wymiarach. 16 000 z³

estymacja: 18 000 - 20 000

Targ rybny nad Wis³¹ [...] jest piêknym przyk³adem wra¿liwo ci kolorystycznej artysty, który w specyficznym dla siebie pi mie barw , zw³aszcza zielono-b³êkitnej mglistej tonacji, plamami zaznacza uk³ad postaci stoj¹cych kobiet i wydobywa ekspresjê ca³ej grupy (J. Wierciñska; z katalogu wystawy monograficznej).

Obraz mo¿e byæ identyczny z jedn¹ z prac prezentowanych na zbiorowej wystawie Artura Markowicza w krakowskim TPSP w roku 1928 (patrz: Katalog wystawy s. 5, nr 108 lub 109 - Targ rybny nad Wis³¹ lub Targ rybny na Kazimierzu). Obraz reprodukowany i opisywany w: - Malarstwo polskie z kolekcji Art-B, czê æ I, katalog, Dom Aukcyjny AGRA, pa dziernik 1992, nr kat. 33; - Rocznik Aukcyjny 1992, "Art and Business" 1993, s. 17, il.; - Artur Markowicz 1872-1934. Wystawa monograficzna. Katalog prac istniej¹cych i zaginionych [wstêp J. Wierciñska, oprac. R. Pi¹tkowska, M. Tarnowska], ¯IH, Warszawa 1994, s. 20, 36, nr kat. II/A 95, il. na s. 68; - Katalog DA Agra-Art z dn. 9 marca 1997; nr 50. Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

47 FERDINAND MAROHN (MARÖHN) (aktywny w latach 1839 - 1865)

Para obrazów: ZIMA W LESIE CIEP£O ; PRZY OGNIU olej, deska, 30,5 x 24,5 cm sygn. l.d.: FMarohn (inicja³y wi¹zane)

ZIMNO ; ZBIERACZE CHRUSTU olej, deska, 30,5 x 24,5 cm sygn. l.d.: FMarohn (inicja³y wi¹zane) 6 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Ferdinand Marohn (Maröhn, Maronio) - malarz scen rodzajowych i pejza¿y, którego aktywno æ twórcza przypada na okres od 1839 do 1865 roku. Informacje o jego ¿yciu s¹ sk¹pe - wiadomo, ¿e pochodzi³ z Gransee w Brandenburgii, ¿e w latach 1839-1843 uczestniczy³ w wystawach Berliñskiej Akademii, a w latach 1846-1859 bra³ udzia³ w paryskich Salonach. Prace artysty znajduj¹ siê m.in. w zbiorach francuskich muzeów w Reims i Ajaccio, a jego obrazy i rysunki do æ czêsto pojawiaj¹ siê na aukcjach sztuki.

48 ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI (Suwa³ki 1849 - Monachium 1915)

PRZED CHAT¥ W S£ONECZNY DZIEÑ ZIMOWY olej, deska, 20,5 x 27 cm sygn. p.d.: A Wierusz Kowalski Na odwr. deski i na ramie napis kredk¹: 30. Na ramie firmowa nalepka (druk): M. Albrecht | Hoflieferant | München | Henstrasse 22 60 000 z³

estymacja: 80 000 - 90 000

Pogodna rodzajowa scena przed chat¹, rozgrywaj¹ca siê w mro ny dzieñ, ujawnia niezwyk³e mistrzostwo artysty w oddaniu efektów, jakie daje mocne, zimowe wiat³o s³oneczne, od którego intensywniej¹ barwy, ró¿owiej¹ niegi i b³êkitniej¹, k³ad¹ce siê na nich, cienie. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

49 WILLY LORENZ

50 GEORG ROESSLER (RÖßLER)

(Kolonia 1901 - Kolonia 1981)

(Mengen 1861 - Monachium (?)1925)

PARA LWÓW

ZAKAZANY OWOC

olej, p³ótno, 70 x 99,5 cm sygn. p.d.: Willi Lorenz

olej, deska, 34,8 x 26,5 cm sygn. p.g.: Gg: Roesler

4 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 7 000

4 000 z³

estymacja: 5 000 - 6 000

51 HENRYK CIESZKOWSKI

(P³ock 1832 - Rzym 1895)

WODOSPADY W TIVOLI olej, deska, 34,7 x 19,3 cm sygn. l.d.: H Cieszkowski | Roma 4 000 z³

Widok na wodospady rzeki Aniene w Tivoli ko³o Rzymu. Na szczycie wzgórza okr¹g³a wi¹tynia Westy. estymacja: 6 000 - 8 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

52 IWAN KONSTANTINOWICZ AJWAZOWSKI (Teodozja 1817 - Teodozja 1900)

CISZA MORSKA, po 1850 olej, p³ótno, 45,5 x 41,5 cm; sygnowany cyrylic¹ p.d.: Ajwazowskij Na odwr. osiem ma³ych okr¹g³ych stempli; cztery z nich potwierdza³y nie zachowan¹ nalepkê pierwotnie naklejon¹ po rodku p³ótna. 100 000 z³

estymacja: 300 000 - 400 000

53 LUCJAN PRZEPIÓRSKI

54 STANIS£AW KAMOCKI

(Wilno 1830 - Pary¿ 1910)

(Warszawa 1875 - Zakopane 1944)

MARTWA NATURA - DZBAN, TACA I RÓ¯E, 1876

SPRZEDAWCA DYWANÓW, ok. 1900

olej, p³ótno, 68 x 57 cm; sygn. l.d.: Lucien Przepiórski, | 1876 ~

olej, p³ótno, 102 x 75 cm; sygn. p.d.: St.Kamocki

6 000 z³

10 000 z³

estymacja: 9 000 - 12 000

Zapewne tê w³a nie martw¹ naturê pokaza³ Przepiórski na paryskim Salonie w roku 1879 obok swej historycznej kompozycji przedstawiaj¹cej Zdobycie Tunisu przez Karola V. Obraz - wymieniony w katalogu Salonu jako Aiguiere et plateau - jest dobrym przyk³adem sztuki artysty i jego wysokich umiejêtno ci warsztatowych. Obraz reprodukowany lub opisany w: - [kat.] Explication des Ouvrages de Peinture, Sculpture, Architecture, Graveure et Litographe des Artistes Vivants, exposés au palais des ChampsÉlysées le 12 Mai 1879, Ire Édition, Paris 1979, s. 209, nr kat. 2485.

estymacja: 15 000 - 20 000

Obraz Sprzedawca dywanów - na tle pó niejszej twórczo ci Kamockiego - jest swego rodzaju ewenementem, jednym z nielicznych przyk³adów zainteresowania tego malarza-pejza¿ysty postaci¹ ludzk¹. Obraz reprodukowany i opisany w: - Wystawa po miertna Stanis³awa Kamockiego tudzie¿ wystawa bie¿¹ca, [katalog] TPSP Kraków, kwiecieñ 1946, s. 10, nr kat. 38; - Wystawa prac malarskich Stanis³awa Kamockiego [katalog] CBWA Warszawa, marzec-kwiecieñ 1951, s. 11, nr kat. 31, repr.

55 JÓZEF RAPACKI (Warszawa 1871 - Olszanka k. Skierniewic 1929)

WIE¯A MARIACKA W KRAKOWIE, 1906 autolitografia kolorowa, papier wymiar kompozycji: 67,5 x 34,5 cm; ca³a karta: 83 x 52 cm sygn. o³ówkiem pod rycin¹ p.d.: Józef Rapacki 1 000 z³

estymacja: 2 000 - 3 000

Z technik¹ litografii zapozna³ siê Rapacki dopiero jesieni¹ roku 1905 w pracowni graficznej za³o¿onej przez Tadeusza Rychtera w krakowskiej Akademii Sztuk Piêknych. Barwna litografia Wie¿a Mariacka, jedna z pierwszych jego prac graficznych zosta³a nagrodzona w konkursie Wiedeñskiego Stowarzyszenia Grafików w roku 1906 i w³¹czona do Albumu wydanego przez to stowarzyszenie. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

56 ALEKSANDER GIERYMSKI (Warszawa 1850 - Rzym 1901)

RZYM. ISOLA TIBERINA, ok. 1890 akwarela, gwasz, o³ówek, cienki karton naklejony na dwie warstwy tektury, 23 x 29,8 cm (w w. starego passe-partout 18,4 x 25,5 cm) sygn. p.d.: A. Gierymski 42 000 z³

estymacja: 60 000 - 70 000

Widok na - otoczon¹ legendami - Isola Tiberina, wyspê na Tybrze, po³¹czon¹ z brzegami rzeki dwoma mostami - Ponte Cestio (po lewej) i Ponte Fabrizio (po prawej); w dalekim tle przy prawej krawêdzi widnieje zarys kopu³y bazyliki w. Piotra. Na wyspie znajduje siê ko ció³ w. Bart³omieja, w którym (do 1928) przechowywany by³ relikwiarz z ramieniem w. Wojciecha. Gierymski rysowa³ ten ko ció³ jesieni¹ 1885 roku, w rok pó niej rysunek by³ reprodukowany w pi mie Wêdrowiec . Byæ mo¿e w tym czasie (lub pó niej) powsta³ tak¿e prezentowany tu widok ca³ej wyspy. Wiêcej o arty cie - kat. nr 57, www.agraart.pl

57 ALEKSANDER GIERYMSKI (Warszawa 1850 - Rzym 1901)

GOTYCKIE POMNIKI, 1900 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 27 x 17,3 cm sygn. p.d.: [A] G[i]erymski Na odwrocie - w okienku wyciêtym w tekturze widoczna nalepka naklejona bezpo rednio na oryginalnym p³ótnie; na nalepce wpisany atramentem tekst: Alexandre Gierymski | 1900. Edude Monumental Gothique Verona | T | Inventare No 6. Ponadto okr¹g³y stempel (zielony tusz) Konsulatu Rosyjskiego w Rzymie z dwug³owym or³em rosyjskim i napisem w otoku: CONSULAT IMPERIAL DE RUSSIE A ROME. Poni¿ej nalepka wystawy z 1902 r. w Warszawie (druk, atrament): TOWARZYSTWO ZACHÊTY SZTUK PIÊKNYCH w KRÓL. POLSK.| 119 | Nazwisko autora Aleksander | Gierymski | Tytu³ Gotyckie pomniki | Wymiar - | Cena lub warto æ - | W³asno æ W Kuczborskiego | Adres - | Warszawa 3/16 VIII 902 r.

80 000 z³

estymacja: 100 000 - 120 000

Z listu Aleksandra Gierymskiego do Zofii Abakanowicz, pisanego w pa dzierniku 1900: [...] Piszê z Werony, Od kilku dni pochmurno, jak gdyby nie we W³oszech. To nic, pracujê, bo deszcz nie pada, robiê bozzetty ze starej architektury, Jak dzisiaj z fasady Duomo. - Zreszt¹ zacz¹³em du¿o w s³oñcu, jestem nadzwyczaj kontent za my l jak¹ mia³em tu przyjechaæ... Prezentowany obraz jest w³a nie jednym z powsta³ych wówczas niewielkich widoków Werony, jej placów (Piazza delle Erbe, Piazza di Dante), mostów (Most Scaligerich) i ko cio³ów (Portal katedry, Portal ko ció³a San Zeno czy Sant Anastasia). Artysta kilkakrotnie malowa³ tak¿e gotyckie pomniki - grobowce rodu Scalighierich znajduj¹ce siê na placu przy ich prywat-

Kilka pozycji bibliograficznych dotycz¹cych obrazów przedstawiaj¹cych Gotyckie pomniki: - [kat.] Wystawa po miertna prac .p. Aleksandra Gierymskiego w gmachu TZSP w Królestwie Polskiem [tekst równolegle w jêz. rosyjskim], Warszawa 1902, s. 11-13, nr kat. 106, 114, 115, 125, 134, 135; - Aleksander Gierymski 1850-1901. Kat. wystawy oprac. Juliusz Starzyñski, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa MCMXXXVIII, s. 36, nr kat. 104, 105. il. 41; - J. Starzyñski, Aleksander Gierymski, Warszawa 1967, s. 37-38; - Maksymilian i Aleksander Gierymscy, Listy i notatki, [J. Starzyñski - wybór, uk³ad, wstêp, H. Stêpieñ - oprac. do druku, komentarze], Wroc³awWarszawa-Kraków-Gdañsk 1973, s. 340, il. 186, 187; - [kat.] P. Kopszak, Z. Weiss-Konopka, Artysta na wakacjach, Gierymski, Stanis³awski, Weiss i inni, Muzeum Pa³ac w Wilanowie, Warszawa 2005, s. 17, il. na s. 25, 27.

nej wi¹tyni, ko ciele Santa Maria Antica. Niektóre z widoków Werony powtórzy³ tak¿e w wiêkszym formacie (np. Widok Werony, Piazza di Dante czy w³a nie Gotyckie pomniki). Profesor Juliusz Starzyñski, który szczególnie zajmowa³ siê twórczo ci¹ Gierymskiego, pisa³ o tych obrazach, niew¹tpliwie mistrzowskich, by nie rzec genialnych szkicach: ...Ma³ych rozmiarów szkice w³oskiego pejza¿u architektonicznego Wenecji i Werony, by wspomnieæ chocia¿by arcydzie³o impresji kolorystycznej w pe³nym s³oñcu, któremu na imiê Piazza delle Erbe wiadczy³y, ¿e pod wzglêdem wra¿liwo ci malarskiej i umiejêtno ci bezpo redniego utrwalenia swych wra¿eñ na p³ótnie, Gierymski nie ustêpowa³ ¿adnemu z ¿yj¹cych malarzy europejskich czy polskich, starszej czy m³odszej generacji, ani Monetowi, ani Stanis³awskiemu..." Po mierci Gierymskiego wiêkszo æ z nich sta³a siê w³asno ci¹ spadkobierców artysty - Marii i Stanis³awa Kuczborskich - dzieci jego ukochanej siostry Klotyldy. Oboje przyczynili siê do urz¹dzenia w roku 1902 po miertnej wystawy Aleksandra Gierymskiego w Towarzystwie Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie, u¿yczaj¹c na ni¹ dzie³a artysty, w ród których by³o tak¿e kilka przedstawieñ Gotyckich pomników, grobowców Scalighierich. Katalog wystawy wymienia sze æ obrazów o tym tytule, trudno jednak rozs¹dziæ, który zapis dotyczy prezentowanego tu dzie³a. Nalepka wystawowa po wiadcza nie tylko fakt wystawienia naszego obrazu na tej wystawie, ale równie¿ jednoznacznie wskazuje na jego ówczesnego w³a ciciela - siostrzeñca artysty, Stanis³awa Kuczborskiego. Dzi wiêkszo æ obrazów z Werony znajduje siê w zbiorach muzealnych, m.in. w Muzeach Narodowych w Warszawie, Krakowie, Gdañsku, w Muzeum l¹skim w Katowicach czy w Muzeum Okrêgowym w Toruniu (patrz: Katalogi zbiorów). W kolekcjach prywatnych s¹ rzadko ci¹.

58 EDOUARD DROUOT (Sommevoire 1859 - 1945)

JOANNA D ARC, ok. 1900 br¹z patynowany, wys. 72,5 cm sygnowany na podstawie E. Drouot Rze ba publikowana w pracy: - H. Bergman, Bronzes. Sculptors & Founders 1800-1930, t. IV, nr 3495. 10 000 z³

estymacja: 12 000 - 14 000

59 HANS GURADZE (1861 - 1922)

KOÑ, lata 90. XIX w. br¹z patynowany, marmur, wys. 33,9 cm sygn.: H. Guradze Berlin, napis Govy Paris stempel br¹zownika BRAUNLICH / & / LANGLOTZ 7 000 z³

estymacja: 9 000 - 12 000

60 JÓZEF BRODOWSKI (Warszawa 1828 - Warszawa 1900)

ODPOCZYNEK KAWALERZYSTÓW, 1854 ? olej, p³ótno (dubla¿), 62,5 x 74,5 cm sygn. l.d.: Józef Brodowski St. Petersburg 18[5]4 Na odwrocie, na p³ótnie dubluj¹cym napis czerwon¹ kredk¹: Josef Brodowski 1775 - 1853 (sic!). Daty te jednak odnosz¹ siê do innego artysty o tym samym imieniu i nazwisku (Józef Brodowski zw. I, malarz z Krakowa). Na kro nie napis cyrylic¹, czerwon¹ kredk¹: /..../ £oszadi w stajni.

Wed³ug informacji podanej przy sygnaturze, obraz malowany by³ w Petersburgu, zapewne wkrótce po podjêciu przez artystê studiów w tamtejszej Akademii. 22 000 z³

estymacja: 23 000 - 30 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

61 WILHELM LUDWIG H. CLAUDIUS (Altona [dzi Hamburg-Altona] 1854 - Drezno 1942)

JESIENNY BUKIET, 1925 olej, p³ótno, 95,5, x 77 cm sygn. p.g.: Wilh. Claudius 1925 Na górnej listwie krosna napis kredk¹: Wilh. Claudius. Dresden Strehler | Garh. Haupt/.../ 20 Herbstblumen. Na listwie dolnej stempel firmowy: Emil Geller Nachf. | Halb[..]art | Dresden, Prager Str. 19. 7 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

62 ERNST SEGER

63 ANTOINE BOFILL

(Nowa Ruda 1865 - Berlin 1939)

(Barcelona 1875 - 1939 ?)

MA£Y WÊDKARZ, ok. 1900

WRAK (L EPAVE)

br¹z patynowany, marmur, wys. 39,5 cm sygn.: E. Seger fec.

br¹z patynowany, marmur, wys. 63,4 cm sygn.: A Bofill, na podstawie tak¿e En avant stempel BRONZE GARANT I AU TITRE / LV/DEPOSE na podstawie tabliczka z tytu³em rze by i fragmentem wiersza F. Coppée: .... Sauvons-les! | Un cannot a la mer ou nous sommes lâches | Le mien si vous voulez

2 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 5 000

3 000 z³

estymacja: 5 000 - 6 000

64 STANIS£AW EJSMOND

65 JULIAN FA£AT

(D¹brówka pow. Grodzisk Mazowiecki 1894 - Lublin 1939)

(Tulig³owy k. Przemy la 1853 - Bystra k. Bielska 1929)

BUKIET RÓ¯OWYCH PIWONII, 1923

AUTOPORTRET, ok. 1910

4 500 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 6 000

estymacja: 15 000 - 20 000

66 JAN MATEJKO

67 LEON WYCZÓ£KOWSKI

(Kraków 1838 - Kraków 1893)

(Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)

DO¯A, 1862

RYBACY, 1910

o³ówek, papier naklejony na cienk¹ tekturê (po prawej stronie oddarta czê æ papierowej karty, a rysunek uzupe³niony ju¿ na tekturze) wymiary ca³o ci: 22,2 x 14,7 cm sygn. monogramem wi¹zanym u do³u po rodku: JM | z P. 1862 napis l.d.: Do¿a

litografia kredk¹, papier 57,3 x 42 cm (w wietle passe-partout) sygn. o³ówkiem p.d.: LWyczo³ | 1910

4 000 z³ Wiêcej o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 7 000

2 000 z³

estymacja: 5 000 - 6 000

Teka huculska - wybrana bibliografia: - M.Treter, Grafika Leona Wyczó³kowskiego, [w:] Sztuki Piêkne R. 1, 1924/1925, s. 372; - Leon Wyczó³kowski, Listy i wspomnienia, oprac. M.Twarowska, Wroc³aw 1960, s. 106-107, 111; - D. Muszanka, Litografia Leona Wyczó³kowskiego, Wroc³aw-Kraków 1958, s. 34; - M.Groñska, Grafika w ksi¹¿ce, tece, albumie, Wroc³aw-WarszawaKraków 1994, s. 38, 42, 297-298; - K. Kulig-Janarek, W.Milewska, Leon Wyczó³kowski 1852 - 1936, W 150. rocznicê urodzin artysty, MN Kraków 2003, s. 54, 232. Kompozycja jest jedn¹ cyklu 29 autolitografii, które wesz³y w sk³ad Teki huculskiej z 1910 roku. Wiêkszo æ z nich przedstawia³a Hucu-

³ów - rybaków znad Prutu i Czeremoszu; siedz¹cych nad rzek¹, zarzucaj¹cych sieci, brodz¹cych w wodzie. Na innych artysta przedstawi³ drewniane cerkwie, dzwonnice, zagrody - motywy z Jaremcza, Worochty, Suczawy, ¯abiego i z innych miejscowo ci krainy, któr¹ by³ urzeczony, i któr¹ po latach wspomina³: Jaremcze i Worochta. By³em czarowany. Te wsie na tle lasu. ... 60 rzeczy z Jaremcza, Jab³onki, Worochty. Siedzia³em tam wiosnê i lato . Jego Huculi to wielkie, pe³ne rozmachu postaci. W kapeluszach, w¹saci, w koszulach na wierzch, w pó³ko¿uszkach, po jednemu, po kilku, z wêdami i sieciami, zajêci s¹ swoimi rzecznymi sprawami przechodz¹ przez bród rzeki, siedz¹, gadaj¹, ³owi¹ ryby. Rzeka i góry to tylko kilka prostych linii. Jest w tym wszystkim masa temperamentu i bezpo rednio ci. Prawie nigdy przedtem ani potem Wyczó³ nie osi¹gnie ju¿ takiej ¿ywo ci i si³y rysunku. Nie ma tu w³a ciwie szybkiego ruchu [...] Jest tylko rozmach... (D.Muszanka, Litografia ...)

68 JÓZEF MEHOFFER

69 JACEK MALCZEWSKI

(Ropczyce k. Lwowa 1868 - Wadowice 1946)

(Radom 1854 - Kraków 1929)

PORTRET MÊSKI

SZKIC POSTACI MÊ¯CZYZNY Z LASK¥ PASTERSK¥. PÓ£AKT

o³ówek, (kredka ?), papier z filigranem 47,3 x 31,8 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.g.: Rzym w lipcu 19[2]5 | Panu Romanowi Kornackiemu [?] | na pami¹tkê | Józef Mehoffer Portret w oryginalnej p³askiej ramie z wyt³aczanej i poz³acanej skóry w typie ram u¿ywanych do oprawy fotografii; na odwrocie nalepka w³oskiej firmy (druk): CAV GUIDO FARI [...] | VIA DEL BABUINO 150 | ROMA | Fabrica astuzzi in pelle | LEGATORIA DI LIBRI | MOBOLI ARTISTICI 3 000 z³

estymacja: 5 000 - 7 000

Studium akademickie o³ówek, papier, 14,5 x 8,1 cm (w wietle passe-partout) sygn. l.d.: JMalczewski Na odwrocie - Ch³opiec z lask¹ pastersk¹ - szkic piórkiem i tuszem 1 200 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 2 000 - 3 000

70 IGNACY PINKAS

71 HEINRICH HARTUNG

(Jas³o 1888 - Kraków 1935)

(Koblencja 1851 - Koblencja 1919)

PEJZA¯ WIOSENNY, przed 1919

WIOSNA W OGRODZIE, 1901

olej, tektura, 50,5 x 39 cm sygn. p.d.: Pinkas (sygn. wydrapana w mokrej farbie) Na odwr. poniechany szkic czarna farb¹; napis kredk¹ i o³ówkiem w l.g. rogu: Ignacy Pinkas | pejza¿ ol. | cena 800.- K. Ponadto - fragmentarycznie zachowana - nalepka TPSP w Krakowie z czyteln¹ czê ci¹ tekstu (druk, atrament): TOWARZ [...] | Autor Ignacy [P]ink[as] | Dzie³o p.t. Pejza¿ | Rodzaj ol. cena 1010000 [..]

olej, p³ótno, 77 x 100 cm sygn. p.d.: H Hartung 1901

3 000 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

6 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

72 STEFAN FILIPKIEWICZ

73 TEODOR GROTT

(Tarnów 1879 - obóz koncentracyjny w Mauthausen-Gusen 1944)

(Czêstochowa 1884 - Kraków 1972)

MARTWA NATURA Z LUSTERKIEM, WAZONEM I PORCELANOW¥ FIGURK¥, 1909

RÓ¯E W OKNIE Z WIDOKIEM NA WAWEL

olej, sklejka, 77 x 62,5 cm sygn. l.d.: Stefan Filipkiewicz | 1909 Na odwrocie, zaniechane przez artystê, studium portretu m³odej kobiety odwrócone w stosunku do kompozycji z awersu.

olej, tektura, 50 x 69 cm sygn. l.d.: Teo Grott Na odwrocie du¿y owalny stempel: MAGAZYN PRZYBORÓW MALARSKICH | R. ALEKSANDROWICZ | KRAKÓW. BASZTOWA 11. 7 000 z³

6 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 7 000 - 8 000

estymacja: 8 000 - 10 000

74 WALTER HEIMIG

75 ZOFIA WOJCIECHOWSKA-GRABSKA

(Wessel 1881 - Düsseldorf 1955)

(Bournemouth, UK 1905 - Warszawa (Grabkowo) 1992)

DAMA Z KSI¥¯K¥

PIWONIE W JAPOÑSKIM WAZONIE, 1977

olej, sklejka, 30 x 30 cm sygn. l.g. charakterystycznym podpisem: Heimig

olej, p³ótno, 81 x 65 cm sygn. l.d.: ZW (wi¹zane) Grabska 1977 Na kro nie nalepka Zak³adu Stolarskiego w £odzi, ul. Zgierska 70

2 000 z³

estymacja: 3 000 - 4 000 3 500 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 6 000

76 JÓZEF WODZIÑSKI

77 MILOSLAVA VRBOVA-STEFKOVA

(Korytnica k.Radomia 1858 - Berlin (?) po 1918)

(Zinkau / inkovy w Czechach 1909 - Freudenstadt 1991)

PIWONIE W WAZONIE, 1911

W PRASKIEJ SZKOLE TAÑCA

akwarela, gwasz, papier, 48,5 x 32 cm sygn. tuszem p.d.: J Wodziñski | czerwiec 1911

olej, p³yta, 59,5 x 69,5 cm sygn. l.d.: M Vrbova

3 000 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

estymacja: 5 000 - 6 000

78 WOJCIECH WEISS

79 LUDWIK MISKY

(Leorda na Bukowinie w Rumunii 1875 - Kraków 1950)

(Nowy S¹cz 1884 - Kraków 1938)

PEJZA¯ Z PO£UDNIA FRANCJI

LATO W OGRODZIE

olej, p³ótno naklejone na tekturê, 50 x 64,5 cm sygn. p.d.: WWeiss

olej, tektura, 50 x 34,5 cm sygn. p.d.: LMISKY

22 000 z³

4 000 z³

estymacja: 24 000 - 26 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 7 000

80 W£ODZIMIERZ ZAKRZEWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Petersburg 1916 - Warszawa 1992)

W³odzimierz Zakrzewski naukê rysunku i malarstwa rozpocz¹³ ju¿ w latach gimnazjalnych. Nastêpnie kszta³ci³ siê w warszawskiej Szkole Sztuk Zdobniczych i Malarstwa pod kierunkiem E. Butrymowicza. W czasie II wojny wiatowej przebywa³ w Zwi¹zku Radzieckim - w latach 1941-1942 uczy³ siê w Moskwie, projektowa³ plakaty i malowa³ obrazy o tematyce wojennej. W 1943 wyje¿d¿a³ na A³taj. Po wojnie wróci³ do kraju; w latach 1950-1952 by³ profesorem warszawskiej Akademii Sztuk Piêknych. W latach nastêpnych ca³kowicie po wiêci³ siê malarstwu. Podczas czêstych podró¿y - m.in. do W³och, Francji, Stanów Zjednoczonych - malowa³ pejza¿e i weduty z wielu odwiedzanych miast. Wystawia³ du¿o, tak w kraju jak i za granic¹ w Sofii, Budapeszcie, Dre nie, Pary¿u, Rzymie, Mediolanie - zbieraj¹c pochlebne recenzje krytyków. Po wystawie w Pary¿u pisano o nim, m.in.: malarz czu³y na materiê i barwê wystawia bezpretensjonalne p³ótna, zadumane, pe³ne wigoru w fakturze, wiadcz¹ce o ¿ywej reakcji na wiat³o... (cytat za katalogiem wystawy w warszawskiej Galerii ZPAP w roku 1963).

PLAC TEATRALNY I WYLOT ULICY SENATORSKIEJ W WARSZAWIE, 1956 olej, karton, 17,7 x 19,4 cm sygn. u do³u po rodku: W Zakrzewski 1956 Na odwrocie napisy: - o³ówkiem l.g.: 14 Pl. Teatralny ul. Senatorska; - napis autorski o³ówkiem p.g.: W ZAKRZEWSKI 19[..] | Ul. Senatorska | WARSZ[...]; u do³u: 19,4 x 17,7; - atramentem: 480 [w kó³ku] J.B.; - tuszem: III/13/14. - po rodku - wype³niony atramentem - stempel cenzury: G.U.K.P.P. i W. zezwala na | druk, wykonanie [przekre lone], rozpow- | szechnianie | Nr A.43 Nak³. 10 tys. For. A.6 | 29 I 58 [podpis nieczytelny] 1. Ponadto nalepka (mpis. d³ugopis): Plastyk: Zakrzewski | Tyt. obrazu: Ul. Senatorska | Nr obrazu: 480 | Nr produkcji II 261/57 2 500 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

81 MIECZYS£AW RAKOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Wiêckowice k. Krakowa 1882 - Bruksela 1947)

Mieczys³aw Rakowski (de Rakowski) w latach 1905-1911 studiowa³ w Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie pod kierunkiem Floriana Cynka, Leona Wyczó³kowskiego, Teodora Axentowicza i Józefa Pankiewicza, pod którego kierunkiem kontynuowa³ studia w Pary¿u. Kszta³ci³ siê tak¿e w Monachium i Florencji. Na sta³e osiad³ w Belgii, gdzie naturalizowa³ siê, pracowa³, mia³ liczne wystawy, zyskuj¹c uznanie i popularno æ. Nie zerwa³ kontaktów z krajem, a w jego twórczo ci powraca³y polskie motywy - pejza¿e czy widoki Krakowa. Du¿a monograficzna wystawa prac artysty odby³a siê w Krakowie w roku 1960. Krakowskie Muzeum Narodowe posiada te¿ wiêkszy zbiór obrazów artysty - z widokami belgijskich miast i portów z lat 1929-1930.

WIS£A POD WAWELEM, 1931 olej, p³ótno, 70 x 80 cm sygn. l.d.: M. de Rakowski | Cracovie 1931. Widok na Wis³ê z Wawelu w kierunku Bielan; w dali wie¿e ko cio³a oo. kamedu³ów i kopiec Ko ciuszki. Zbli¿ona kompozycja na stronie www.nac.gov.pl; sygn. 1-K-4873. 13 000 z³

estymacja: 15 000 - 16 000

82 ZYGMUNT MENKES

83 JAN SZANCENBACH

(Lwów 1896 - Riverdale, Nowy Jork 1986)

(Kraków 1928 - Kraków 1998)

GO DZIKI W SZKLANYM WAZONIE

MARTWA NATURA Z RYB¥

olej, p³ótno, 74 x 51 cm sygn. p.d.: Menkes

olej, p³ótno, 57,5 x 73,5 cm sygn. p.d.: Szancenbach

42 000 z³

estymacja: 50 000 - 60 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

8 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

84 HENRYK HAYDEN

85 RAJMUND KANELBA

(Warszawa 1883 - Pary¿ 1970)

(Warszawa 1897 - Londyn 1960)

PODMIEJSKI PEJZA¯ FRANCUSKI, 1931

NA PRZECHADZCE, przed 1939

olej, p³ótno, 60,5 x 69,5 cm sygn. l.d.: Hayden | 31

olej, p³ótno, 72,6 x 54 cm sygn. l.d. bia³¹ farb¹: Kanelba Na odwrocie p³ótna napis p.g.: 20

46 000 z³

estymacja: 50 000 - 60 000 35 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 40 000 - 45 000

86 RAJMUND KANELBA

Z ty³u, na oprawie o³ówkiem: R. KANELBA | FROM THE LISA HOFFMAN COLLECTION

DZIEWCZYNA Z PARASOLK¥ akwarela, tusz, papier (przy górnej krawêdzi perforacja) 29 x 30 cm (w wietle passe-partout 25,5 x 28 cm) Na odwrocie akwareli, u góry napis o³ówkiem: op 101/2 x 11 #. 3 000 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

87 TAMARA £EMPICKA (Warszawa 1898 - Cuernavaca, Meksyk 1980)

KOBIETA W POMARAÑCZOWYM TURBANIE, ok. 1956 akwatinta kolorowa, papier, 32,4 x 25,4 cm (odcisk p³yty) sygn. z p³yty p.d.: T. de Lempicka; - napis o³ówkiem l.d.: H.C Nad rycin¹ od lewej strony znak wydawcy: Copyright 1956 by Éditions C. Guillard, 9 rue Rougemont Paris 9e Na odwr. oprawy pó niejszy napis o³.: Tamara £empicka | 18981980 | Edition 1965 (sic!) | by C.Guillard | rue Rougemont | Paris Akwatinta wydana zosta³a w r. 1956 przez Éditions C.Guillard w nak³adzie 175 egzemplarzy; numerowanych, oznaczonych i rêcznie syg-

Obraz pochodzi ze zbiorów Lisy Hoffman, dziennikarki, autorki tomu wspomnieñ Fräulein Hoffmans Erzählungen (wyd. Collection Rolf Heyne, 2009), gdzie wiele miejsca po wiêca d³ugoletniej mi³o ci i przyja ni z Rajmundem Kanelb¹. Wiêcej o Wspomnieniach... i o artystach - www.agraart.pl

nowanych przez artystkê wraz z kilkoma odbitkami dodatkowymi oznaczonymi literami H.C. (hors concours). Artystka powtórzy³a tu motyw ze swego wcze niejszego obrazu olejnego, malowanego w roku 1945. Do tej kompozycji wraca³a tak¿e i pó niej - ok. 1957 - w serii olejnych Portretów dziewczyny w turbanie, w których przetworzy³a i wyostrzy³a rysy modelki. Praca opisana i reprodukowana katalogu oeuvre artystki: - A. Blondel, Tamara de Lempicka. Catalogue Raisonné 1921-1979, Edition Acatos, Lausanne 1999, s. 485, nr kat. A. 218, il. [por. tak¿e:. ss. 336-338, poz. B. 262-264 obrazy olejne z r. 1945; ss. 418 -419, poz. B. 493-500 - obrazy z lat ok. 1957]. 5 000 z³

estymacja: 7 000 - 10 000

awers

rewers

88 BOLESLAW BIEGAS

89 JÓZEF CZAPSKI

(Koziczyn ko³o Ciechanowa 1877 - Pary¿ 1954)

(Praga 1896 - Pary¿ 1993)

KOBIETA Z HARF¥, lata 20. XX w. (odlew pó niejszy)

KSI¥¯KA I SPL¥TANY SZNUREK, 1982

br¹z patynowany, marmur, wys. 65,7 cm sygn.: B. BIEGAS 2/8 oraz stempel br¹zownika

olej, p³ótno, 65 x 54 cm; sygn. p.d.: 82 | J. CZAPSKI Na odwrocie - na poprzeczce krosna - nalepka z metryczk¹ obrazu: 43 | Livre et ficelle. 1982 | 65 x 54 cm. Chexbres. Na ramie nalepka paryskiej galerii Delf .

50 000 z³

estymacja: 60 000 - 70 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

12 000 z³

estymacja: 15 000 - 18 000

90 JERZY NOWOSIELSKI (Kraków 1923 - Kraków 2011)

PEJZA¯ Z FABRYK¥, przed 1949 olej, p³ótno, 38 x 70 cm sygn. w latach pó niejszych na odwr.: JERZY NOWOSIELSKI 1949 Obraz skatalogowany w archiwum Fundacji Nowosielskich. 14 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 18 000 - 22 000

91 ANDRZEJ WRÓBLEWSKI (Wilno 1927 - zmar³ w Tatrach 1957)

MARTWA NATURA Z BUTELKAMI, 1954 olej, p³ótno, 47 x 49 cm Na odwrocie na p³ótnie napis: ANDRZEJ WRÓBLEWSKI | MARTWA NATURA Z BUTELKAMI | KAT 58 | Ul. Kazimierza Wielkiego 3/m 27 tel.311-35 25 000 z³

estymacja: 60 000 - 80 000

Obraz wystawiany i opisany: - Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznañ 1967, nr kat. 58, s. 38; - Galeria Znak, Warszawa, 1989, nr kat. 2; - Andrzej Wróblewski Retrospektywa, Galeria Zachêta, Warszawa 1995 i Muzeum Narodowe w Krakowie 1996, nr kat. 125, il. barwna. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

92 JACEK YERKA

93 ZDZIS£AW BEKSIÑSKI

(Toruñ 1952, mieszka w Warszawie)

(Sanok 1929 - Warszawa 2005)

SZTORMY BIA£OBRZESKIE, 1997

BEZ TYTU£U, 1976

akryl, p³ótno, 93 x 81 cm sygn. p.d.: YERKA 97 na odwrocie na kro nie napis autorski: JACEK YERKA | SZTORMY BIA£OBRZESKIE | AKRYL 1997

olej, p³yta, 61 x 74 cm sygn. na odwrocie l.: BEKSIÑSKI | 1976; p.: 25.

30 000 z³

estymacja: 40 000 - 45 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

Obraz wystawiany w £odzi w 1976 roku w ramach odbywaj¹cego siê w latach 1973-1976 cyklu wystaw prezentuj¹cych tendencje nadrealne i metaforyczne w polskiej sztuce wspó³czesnej. 45 000 z³

estymacja: 70 000 - 80 000

94 ALFRED LENICA

95 ALFRED LENICA

(Pabianice 1899 - Warszawa 1977)

GWA£T NA POLU, 1966

KOMPOZYCJA, 1959 olej, p³ótno, 79,5 x 99 cm sygn. wzd³u¿ dolnej krawêdzi po prawej: lenica na odwr. na p³ótnie napis (powtórzony po prawej): 18 | ALENICA | 99 x 80 | 1959; na blejtramie nalepka niemieckich zbiorów Sammlung Rosenkranz nr inw. 413 18 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 25 000 - 35 000

olej, p³ótno, 100 x 81,5 cm; sygn. p.d.: Lenica na odwrocie na p³ótnie napis: A. LENICA | WARSZAWA | 1966 | GWA£T NA POLU; na blejtramie napis: 100 x 81 (olej) na blejtramie nalepki: - z wystaw Desy w Lubece i w Galerie Palette w Wuppertalu (1966); - nalepka niemieckich zbiorów Sammlung Rosenkranz nr inw. 407 20 000 z³

estymacja: 25 000 - 30 000

Obraz by³ eksponowany, m.in., na wystawie zorganizowanej w roku 1966 przez Desê w Galerie Palette w Wuppertalu (RFN). Udzia³ w tej wystawie jest tak¿e wspomniany w katalogu wystawy malarstwa Lenicy w 1968 (ZPAP, BWA £ód , Muzeum Regionalne w Pabianicach, wstêp Urszula Czartoryska) oraz w katalogu I Festiwalu Polskiego Malarstwa Wspó³czesnego w Szczecinie w 1968, gdzie artysta otrzyma³ Grand Prix.

96 JERZY TCHÓRZEWSKI

97 ZDZIS£AW BEKSIÑSKI

(Siedlce 1928 - Warszawa 1999)

(Sanok 1929 - Warszawa 2005)

BEZ TYTU£U, 1964

BEZ TYTU£U, 1968

gwasz, papier, 70 x 100 cm sygn. l.d.: Tchórzewski 64

o³ówek, papier kremowy, 98,5 x 69 cm (w wietle ramy) sygn. p.d.: BEKSIÑSKI 68

12 000 z³

estymacja: 15 000 - 18 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

17 000 z³

estymacja: 25 000 - 35 000

98 ANDRZEJ SZEWCZYK

99 TADEUSZ DOMINIK

(Szopienice k. Katowic 1950 - Cieszyn 2001)

(Szymanów 1928, mieszka w £omiankach k. Warszawy)

BEZ TYTU£U

OWOCE IV, 1974

blacha, cinki kredek, olej, 30,3 x 20,2 cm

akryl, p³ótno, 68 x 100 cm sygn. p.d.: Dominik na odwr. na p³ótnie: DOMINIK 1974 | OWOCE IV ACRYL | 65 x 100

4 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 8 000

23 000 z³

estymacja: 25 000 - 30 000

100 HENRYK STA¯EWSKI

101 STEFAN GIEROWSKI

(Warszawa 1894 - Warszawa 1988)

(Czêstochowa 1925, mieszka w Warszawie)

RELIEF NR 84, 1979

OBRAZ XXXIX, 1956

akryl, p³yta pil niowa, 64 x 63,5 cm sygn. na odwrocie na p³ycie: nr. 84 | 1979 | H. Sta¿ewski

olej, p³ótno, 65 x 47 cm; sygn. p.d.: sgierowski XXXIX/56 na odwrocie na p³ótnie napis: Stefan GIEROWSKI | 1958 na blejtramie nalepki: - nalepka niemieckich zbiorów Sammlung Rosenkranz nr inw. 406; - Stefan Gierowski Bild - o.50 x o.65 | Ol - 1958; ponadto na blejtramie napis: GIEROWSKI OBRAZ oraz okr¹g³a piecz¹tka niemieckiego urzêdu celnego

10 000 z³

estymacja: 15 000 - 18 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

25 000 z³

estymacja: 50 000 - 70 000

102 JUDYTA (JEHUDITH) SOBEL

103 JERZY NOWOSIELSKI

(Lwów 1924, mieszka w Nowym Jorku)

(Kraków 1923 - Kraków 2011)

PEJZA¯ MIEJSKI, 1957

PORTRET MÊ¯CZYZNY, 1959

olej, p³ótno, 76 x 61 cm sygn. l.d.: J.Sobel-Cukierman | 57 na odwrocie na p³ótnie r.: 1958/2 [zamazane]; na kro nie l.: 102-L; g.: Harlem 1955 102-L; p.: s³abo widoczna piecz¹tka, zamalowane numery

olej, p³ótno, 60,5 x 50 cm na odwrocie nalepka Muzeum Sztuki w £odzi (druk, maszynopis) z tytu³em i dat¹ wystawy (w jêzyku francuskim) Obraz skatalogowany w archiwum Fundacji Nowosielskich. 46 000 z³

9 000 z³

estymacja: 60 000 - 70 000

estymacja: 12 000 - 15 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

Obraz wystawiany i opisany: - Peinture Moderne Polonaise. Sources et recherches, Musee Galliera, Paris 1969, katalog: wstêp Ryszard Stanis³awski, nr kat. 72 (z kolekcji K. Mikulskiego, Kraków).

104 ERNA ROSENSTEIN (Lwów 1913 - Warszawa 2004)

KOMPOZYCJA DWUSTRONNA, 1952 olej tektura, 33 x 49,8 cm (kompozycja pozioma) olej, tektura, 49 x 32,5 cm (w wietle ramy, kompozycja pionowa) kompozycja pozioma sygn. p.d.: Rosenstein | 1952 4 000 z³

estymacja: 5 000 - 6 000

105 TADEUSZ KANTOR (Wielopole k. Tarnowa 1915 - Kraków 1990)

BEZ TYTU£U, 1948 olej, p³ótno, 50 x 35 cm; sygn. p.d.: T. Kantor Do obrazu do³¹czone s¹ dwa certyfikaty: Wies³awa Borowskiego z Galerii Foksal oraz Lecha Stangreta, potwierdzaj¹ce autorstwo Tadeusza Kantora. 20 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 30 000 - 40 000

106 EUGENIUSZ MARKOWSKI

107 ANDRZEJ SZEWCZYK

(Warszawa 1912 - Warszawa 2007)

(Szopienice k. Katowic 1950 - Cieszyn 2001)

KONIE

BEZ TYTU£U, 1996

olej, p³ótno, 50 x 60 cm sygn. p.d.: E. Markowski

drewno, cinki kredek, olej, 30,7 x 16 cm sygn. na odwrocie o³ówkiem g.: Andrzej Szewczyk | lipiec 1996

7 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

4 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

108 EDWARD DWURNIK (Radzymin 1943, mieszka w Warszawie)

estymacja: 7 000 - 9 000

Obraz wymieniony w: - Edward Dwurnik. Malarstwo. Próba retrospektywy (spis cykli malarskich, oprac. P.Dwurnik), Zachêta, Warszawa 2001; poz. 549 (jako Ubecki karawan).

109 EDWARD DWURNIK

110 TADEUSZ DOMINIK

(Radzymin 1943, mieszka w Warszawie)

(Szymanów 1928, mieszka w £omiankach k. Warszawy)

Trzy obrazy z cyklu Podró¿e autostopem ka¿dy: olej, p³ótno, 73 x 50 cm

OGRÓD, 1990

MIEDZIANA GÓRA, 25 XI 1990

olej, p³ótno, 64 x 89,7 cm; sygn. l.d.: Dominik na odwrocie l.g.: DOMINIK 1990 | 64 x 90 AKRYL | OGRÓD

sygn. p.d.: E. DWURNIK | 1990 | MIEDZIANA GÓRA

8 000 z³

KARPIN, 25 XI 1990

Informacja o artystach - www.agraart.pl

sygn. p.d.: KARPIN 90 | E. DWURNIK.

PROTEST W TARTAKU, 29 XI 1990 sygn. p.d.: E. DWURNIK| 1990; l.d.: PROTEST | W TARTAKU. Obrazy wymienione w: - Edward Dwurnik. Malarstwo. Próba retrospektywy, (spis cykli malarskich, oprac. P. Dwurnik), Zachêta, W-wa 2001; poz. 565, 566, 575. 20 000 z³

estymacja: 23 000 - 25 000

estymacja: 15 000 - 18 000

111 JERZY NOWOSIELSKI

112 STASYS EIDRIGEVICIUS

(Kraków 1923 - Kraków 2011)

(Medniskiai na Litwie 1949, mieszka w Warszawie)

AKT SIEDZ¥CY, 1997

PRELUDIUM, 1996

tusz pióro, papier, 49,5 x 32 cm sygn. l.g. pionowo wzd³u¿ l. krawêdzi: JERZY NOWOSIELSKI 97.

pastel, papier, 51 x 67 cm sygn. p.d.: Stasys na odwrocie p.d.: Preludium | pastel | 51 x 57 cm | 1996 | 7/44

Obraz skatalogowany w archiwum Fundacji Nowosielskich. 8 500 z³ 9 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000 Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 9 000 - 10 000

113 JACEK PA£UCHA

114 FRANCISZEK MA LUSZCZAK

(ur. Czêstochowa 1966)

(Kotlice 1948, mieszka w Warszawie)

O WIADCZYNY, 2006

NAMIÊTNO Æ OBOJÊTNA, 1987

olej, p³ótno, 65 x 81 cm sygn. l.d.: J. Pa³ucha 2006

3 500 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 8 000

7 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

115 S£AWOMIR ELSNER (Wodzis³aw l¹ski 1976, mieszka w Berlinie)

BEZ TYTU£U 46, 2004 olej, p³ótno, 50 x 55 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie l.d.: S³awomir Elsner 2004 | "Untitled 46" (50 x 55 cm) 25 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

Porównaj: - Slawomir Elsner, Katalog Kunsthaus Essen 2005.

W latach 2003-2005 Elsner namalowa³ seriê obrazów Domy dokumentuj¹c¹ m.in. zmiany, jakie zachodzi³y w architekturze mieszkalnej i publicznej w Polsce po roku 1989. Artysta uchwyci³ spontaniczny proces upiêkszania otoczenia, malowania fasad i ogrodzeñ wedle indywidualnych gustów, który czasami dawa³ niezwyk³e efekty estetyczne (np. ró¿owo-zielone wej cie do bloku, ró¿nokolorowe o cie¿nice w domach, kwietniki z pomalowanych opon). Du¿a czê æ tych obrazów powsta³a w wyniku obserwacji zmian zachodz¹cych w Pszowie, niedaleko miejsca urodzenia artysty. Mieszkañcy tamtejszego blokowiska wprowadzali jaskrawe kolory na szare tynki budynków, maluj¹c je miejscami na ¿ó³to, zielono, a nawet ró¿owo (Ewa Gorz¹dek, Culture.pl). Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

116 ANNA TROCHIM (Sokó³ka woj. bia³ostockie 1952, mieszka w Warszawie)

BEZ TYTU£U, 2010 olej, p³ótno, 100 x 100 cm sygn. na odwr. r.: Anna Alicja Trochim 2010 5 000 z³

estymacja: 7 000 - 9 000

117 LEON TARASEWICZ (Stacja Wali³y na Bia³ostocczy nie 1957, mieszka we wsi Wali³y i w Warszawie)

BEZ TYTU£U, 2001 akryl, papier, 30 x 30 cm sygn. na odwrocie o³.: L. Tarasewicz.2001. | 30 x 30. | akryl.; druga sygn. w odbiciu lustrzanym tuszem: L. Tarasewicz 2001 | 30 x 30. 5 000 z³

estymacja: 7 000 - 9 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

118 BRONIS£AW KIERZKOWSKI (£ód 1924 - Warszawa 1993)

K.F.30, 1976 olej, p³ótno, 92 x 64,5 cm sygn. na odwrocie: B. KIERZKOWSKI | 1976 | 68 x 95 | K.F.30 23 000 z³

estymacja: 25 000 - 27 000

Obraz nale¿y do cyklu, który Kierzkowki zapocz¹tkowa³ w latach 70. W r. 1993 w Muzeum Okrêgowym w Toruniu odby³a siê wystawa prac artysty. W wydanym wówczas folderze Stefan Gierowski tak pisa³ o tym etapie twórczo ci artysty: ...w latach 70. odszed³ od struktur gipsowych i zacz¹³ malowaæ. Czêstym motywem by³o ko³o i wszystkie konsekwencje tej formy, zarówno znaczeniowe jak i kompozycyjne... Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

AGRA-ART DOM AUKCYJNY

Imiê i nazwisko, nazwa firmy

Adres

Numer telefonu, faxu, e-mail

FORMULARZ ZLECENIA LICYTACJI NA AUKCJI 12 CZERWCA 2011

W celu z³o¿enia pisemnej oferty kupna na obiekty wystawione na aukcji nale¿y wype³niæ niniejszy formularz zg³oszeniowy i przes³aæ poczt¹ lub faxem - numer tel. (22) 625 08 08, 22 625 06 09.

Nowych Klientów - przed przyjêciem zlecenia - Dom Aukcyjny mo¿e poprosiæ o podanie pe³nych danych osobowych, referencji bankowych lub o wp³acenie wadium.

Proszê o rezerwacjê linii telefonicznej nr telefonu do licytacji Proszê o licytowanie w moim imieniu nastêpuj¹cych obiektów: Numer katalogowy

Autor, tytu³

Oferowana cena (bez op³aty organizacyjnej)

Zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny Agra-Art S.A. gwarantuje poufno æ informacji podanych w formularzu. Oferta - jej tre æ i proponowana cena - pozostaje do wy³¹cznej wiadomo ci Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny bêdzie reprezentowaæ w licytacji Zleceniodawcê do podanej kwoty. Dom Aukcyjny nie uwzglêdnia zleceñ bez limitu.

Zlecenia licytacji telefonicznej Prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego po³¹czy siê z Pañstwem przed rozpoczêciem licytcji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy z uzyskaniem po³¹czenia z podanym numerem.

Wp³ata wadium przelew na konto gotówka

O wiadczenie Akceptujê wszystkie postanowienia Regulaminu Aukcji zawarte w katalogu aukcyjnym. W szczególno ci zobowi¹zujê siê do zap³acenia wylicytowanej kwoty wraz z doliczon¹ op³at¹ organizacyjn¹ w ci¹gu 10 dni od daty aukcji. Zgadzam siê na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji niniejszego zlecenia. Zosta³em poinformowany o mo¿liwo ci wgl¹du, poprawienia lub usuniêcia moich danych.

karta kredytowa (nazwa karty) nazwisko w³a ciciela nr karty wa¿na do

Data

3 cyfrowy kod

Podpis

Konto: RCB BANK, o/Warszawa, nr konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

DOM AUKCYJNY AGRA-ART SPÓ£KA AKCYJNA 00-679 Warszawa, ul. Wilcza 55/63 tel. (0-22) 625-08-08, (0-22) 625-06-09, fax (0-22) 625-06-28

ZARZ¥D Zofia Krajewska-Szukalska prezes zarz¹du

Konrad Szukalski wiceprezes

Rafa³ Krajewski wiceprezes

Anna Jó wik historyk sztuki (sztuka wspó³czesna)

Jolanta Krasuska historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Gra¿yna Zieliñska malarstwo rzemios³o artystyczne

Marcin Zieliñski projekty graficzne

Agnieszka Warska ksiêgowo æ

Wies³aw Lubieñski adw., kancelaria prawna

Piotr Borkowski dyrektor zarz¹dzaj¹cy

RADA NAUKOWA Anna Tyczyñska historyk sztuki, malarstwo

Renata Lisowska konsultacje konserwatorskie

Anna Prugar-My lik historyk sztuki, malarstwo

Maryla Sitkowska historyk sztuki, grafika, rysunek

Roczna prenumerata katalogów (Sztuka Wspó³czesna i Tradycyjna) - 120 z³. Prenumerata obejmuje 6 kolejnych edycji (2 - sztuki wspó³czesnej, 4 - tradycyjnej), wysy³anych przed ka¿d¹ aukcj¹ w pierwszej kolejno ci oraz wszelkie inne okazjonalne katalogi Agry-Art. Wp³aty: RCB BANK, oddzia³ Warszawa, numer konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

Zdjêcia do katalogów Tomasz Pra¿mowski, Marcin Zieliñski WYDAWCA: Agra-Art SA Wszelkie prawa zastrze¿one.

INDEKS Iwan Konstantinowicz Ajwazowski Teodor Axentowicz W³adys³aw Baka³owicz Zdzis³aw Beksiñski Boleslaw Biegas Antoine Bofill Józef Brodowski Hans Buchner Henryk Cieszkowski Wilhelm Ludwig H. Claudius Stanis³aw Czajkowski Józef Czapski Odo Dobrowolski Tadeusz Dominik Edouard Drouot Edward Dwurnik Stasys Eidrigevicius Stanis³aw Ejsmond S³awomir Elsner Erno Erb Julian Fa³at Stefan Filipkiewicz Stanis³aw Gibiñski Stefan Gierowski Aleksander Gierymski Teodor Grott Hans Guradze Max Haenger Heinrich Hartung Henryk Hayden Walter Heimig

52 5, 14 8 93, 97 88 63 60 1 51 61 43 89 42 99, 110 58 108, 109 112 64 115 12, 45 24, 65 38, 72 23 101 56, 57 73 59 21 71 84 74

Soter Jaxa-Ma³achowski Stanis³aw Kamocki Rajmund Kanelba Tadeusz Kantor Alfons Karpiñski Bronis³aw Kierzkowski Roman Kochanowski Jerzy Kossak Juliusz Kossak Wojciech Kossak Alfred Lenica Willy Lorenz Tamara £empicka Jacek Malczewski Adam Malinowski Artur Markowicz Eugeniusz Markowski Ferdinand Marohn Franciszek Ma luszczak Jan Matejko Józef Mehoffer Zygmunt Menkes Pawe³ Merwart Piotr Micha³owski Ludwik Misky NN Jerzy Nowosielski Jacek Pa³ucha Hedwig Petermann Ignacy Pinkas Lucjan Przepiórski

25 34, 54 85, 86 105 2, 18 118 28 36, 39, 40 32, 41 35 94, 95 49 87 6, 69 29 46 106 47 114 66 68 82 11 31 79 16, 17 90, 103, 111 113 7 70 53

ARTYSTÓW

Mieczys³aw Rakowski Józef Rapacki Germain Théodule Ribot Georg Roessler Erna Rosenstein Bronis³awa Rychter-Janowska Ernst Seger Adam Setkowicz Judyta Sobel Ludwik Stasiak Henryk Sta¿ewski Jan Szancenbach Henryk Szczygliñski Andrzej Szewczyk Leon Tarasewicz Jerzy Tchórzewski Anna Trochim Miloslava Vrbova-Stefkova Wojciech Weiss Alfred Wierusz-Kowalski Ludwik Wiesio³owski Wincenty Wodzinowski Józef Wodziñski Zofia Wojciechowska-Grabska Andrzej Wróblewski Leon Wyczó³kowski Feliks Micha³ Wygrzywalski Jacek Yerka W³odzimierz Zakrzewski Franciszek ¯murko Stanis³aw ¯ukowski

81 55 3 50 104 4, 10 62 19 102 27 100 83 37 98, 107 117 96 116 77 78 33, 44, 48 9 22 76 75 91 15, 67 20 92 80 13 26, 30