Agoprofil semiannual magazine
There is no novelty without rupture, innovation without revolution. Our way of celebrating the 50th anniversary of a journey made of passion, tradition and craftsmanship, through a restyling that has affected every area of Agoprofil reality.
An expansion and evolution of the spaces symbol of our entrepreneurial enthusiasm, which has involved even the most iconic collection. The trasformation of our showroom into a large openspace to create functional environments, intensifying the relationship with retailers and customers.
A total change of image for EXEA collection which, enriched with new models and finishes, well expressed both in the new claim and in the renewed graphic design of our catalog, which breaks the tradition replacing the historic grey cover.
Finally, an absolute preview: the arrival of a new collection, to further enhance the visual language and the personalized design of our doors. A burst of diversification, creativity and renewal translated into concrete products, characterized by meeting current needs and anticipating future ones, through a company philosophy and a tailor-made design foresight to browse through, and to be touched by hand.
Non c’è novità senza rottura, innovazione senza rivoluzione. Il nostro modo di celebrare il cinquantesimo anniversario di un percorso fatto di passione, tradizione e artigianalità, attraverso un restyling che ha investito ogni ambito della realtà Agoprofil.
Un’espansione ed evoluzione degli spazi simbolo del nostro entusiasmo imprenditoriale, che ha coinvolto anche le più iconiche collezioni e che ha visto la trasformazione del nostro showroom in un ampio openspace, a creare ambienti funzionali, intensificando così il rapporto con rivenditori e clienti.
Un cambio d‘immagine totale per la collezione EXEA che, arricchita di nuovi modelli e finiture, ben si esprime sia nel nuovo claim, sia nella rinnovata veste grafica del nostro catalogo, che rompe la tradizione e sostituisce lo storico grigio di copertina.
Infine, un’anticipazione assoluta: l’arrivo di una nuova collezione, per valorizzare ulteriormente il linguaggio visivo e il design personalizzato delle nostre porte. Una sferzata di diversificazione, creatività e rinnovamento che abbiamo tradotto in prodotti concreti, improntati a soddisfare esigenze attuali e anticipare quelle future, con una filosofia aziendale e una lungimiranza progettuale su misura tutta da sfogliare, e da toccare con mano.
The company born with Francesco Agosto.
Nasce l‘azienda con Francesco Agosto.
The small carpentry workshop in the Langhe has become the springboard for future stages.
Il piccolo laboratoio di falegnameria nelle Langhe costituisce il trampolino di lancio per le future tappe.
The company expanded its spaces by building new factories.
Since 1972 to 2022. Passion, tradition and craftsmanship. New ideas, new spaces and new projects: Agoprofil never stops!
PROfessionalism, PROjects and designs. Doors have always been conceived in details and designed to maintain customization flexibility and quality: two values that have made our company grow.
Dal 1972 ad oggi. Passione, tradizione e artigianalità. Nuove idee, nuovi spazi e nuovi progetti: Agoprofil non si ferma!
PROfessionalità e PROgettazione. Da sempre “Porte Pensate“ e disegnate per conservare flessibilità di personalizzazione e qualità: due valori che hanno fatto crescere la nostra realtà.
Today, AGOPROFIL is led by the children - Marco and Ornella, who carry on the tradition with passion, selecting certified natural woods.
AGOPROFIL oggi è guidata dai figli Marco e Ornella che con passione portano avanti la tradizione, selezionando legni naturali certificati.
L‘azienda amplia la copertura edificando nuovi stabilimenti..
Appartenenza al luogo d‘origine, entusiasmo imprenditoriale e conservazione dell‘abilità manuale.
Belonging to the place of origin, entrepreneurial enthusiasm and adhesion to manual skill traditions.
An invitation to look inside our company.
Un invito a guardare all‘interno della nostra azienda.
The first company magazine.
Il primo magazine aziendale.
Una raccolta delle nostre principali proposte in simbiosi con i progettisti e all’interno di progetti specifici.
A collection of our main proposals in symbiosis with the designers and dedicated to specific projects.
Logo
Highlighting the brand name, deeply linked with our roots. 50 ANNI DI STORIA
2021
A collaboration born with five protagonist of Italian Design in a tribute to the eternal beauty of design detail.
Una collaborazione nata con cinque protagonisti dell‘Italian Design in un omaggio all‘eterna bellezza del dettaglio progettuale.
Persistent work commitment and achieved strength open up new horizons to us and guarantee a perfect product represented - today- in 6 collections, in various colors and in thousands of variants: a vast range of doors which has no equal.
Il continuo impegno e la solidità raggiunta, spalancano nuovi orizzonti, garantendoci un prodotto perfetto rappresentato -oggi- da 6 collezioni, svariate colorazioni e migliaia di varianti: una vastissima gamma di porte che non ha eguali.
Tradition and artisan passion for wood meet nowadays design. Two worlds of Agoprofil that communicate freely among collections and new spaces.
La tradizione e la passione artigiana per il legno, incontrano il design odierno. Due mondi propri di Agoprofil che da oggi dialogano, così come nelle collezioni, anche nella nuova sede.
Years of achievements and changes: spaces and surfaces get transformed and overwhelmed by the desire for restyling they change their face. There are large open spaces and glass walls, spaces for customer reception and a large meeting room for trainings. The work has just been completed but with 50 years of history behind it’s back, Agoprofil is ready for a new chapter.
Anni di traguardi e cambiamenti: spazi e superfici si trasformano e travolti dalla volontà di restyling, cambiano volto. Grandi openspaces con pareti vetrate, spazi per il ricevimento clienti e una grande sala meeting per la formazione. I lavori sono appena terminati ma con alle spalle 50 anni di storia, Agoprofil è pronta per un nuovo capitolo.
From “una porta per tutti” to “la nostra porta”: EXEA collection becames indipendent. The new claim wants to bring with it the passion and the attention to detail that characterizes the italian design taste of Agoprofil doors.
Da “una porta per tutti” a “la nostra porta”. La linea EXEA acquista vita propria e, mantendo la vicinanza alle esigenze del cliente, con il nuovo claim, vuole portare con se la passione e la cura del dettaglio tipico di Agoprofil nel realizzare porte nel gusto del design italiano.
The EXEA catalog changes it’s face! Divided into the three historical lines -Lacquered, Art Glass and Texture- not only it is enriched with new models, but it becomes a display and tool for viewing the vast range of EXEA products, thanks to the restyling and its new, simple and orderly structure.
Il catalogo EXEA in una nuova veste! Diviso nelle tre storiche linee -Laccati, Art Glass e Texture-, non solo si arricchisce di nuovi modelli, ma diventa, grazie al restyling e alla sua nuova struttura -semplice ed ordinata-, vetrina e strumento di quella che è oggi la vasta gamma di prodotti EXEA.
Still classic and timeless, the lacquered products have been enriched with new models of elegant details and design. Engravings give movement to the white lacquered surface leaving an e distinctive and striking mark.
Classici e senza tempo, i Laccati si arricchiscono di nuovi modelli dai dettagli e dal design elegante. Incisioni che come un disegno ritmano la bianca superficie laccata lasciando un segno inconfondibile.
Even the Texture series welcomes new entries! Concrete and Cement: two finishes with industrial and “rough” design. Three newly introduced essences Rovere Ambient, Biovintage e Walnut Usa, with their characteristic self-spoken grains, and various combinations of interwoven veins, transpire materiality and soul to our doors.
Anche la serie Texture vede delle new entry! Ai modelli Concrete e Cement, due finiture dallo stile industriale e “ruvido”, si aggiungono Rovere Ambient, Biovintage e Walnut Usa. Tre essenze presentate, oltre che con le loro venature proprie, in combinazioni e in giochi di intrecci differenti che conferiscono matericità e anima alle nostre porte.
EXEA catalog present the new Wood section. Five timeless essences with unique textures capable of warming the doors and environments becoming absolute protagonists.
Novità assoluta, nel nuovo volume EXEA, l’esclusiva sezione Legni. Cinque intramontabili essenze dalle trame inconfondibili capaci di scaldare le porte e gli ambienti diventando protagoniste assolute.
New ideas, new materials, new designs. Elegance, light and transparency
A collection that opens unprecedented scenarios: the door as the lead essential being.
Nuove idee, nuovi materiali, nuovi progetti. Eleganza, luci e trasparenze.
Una collezione nuova che apre a scenari inediti: la porta protagonista nel suo essere essenziale.
Handles carved in the solid wood, represented in two doors: AMA pivot door, by Andrea Maffei, made in ashwood + black blend and JUMBLE sliding door, by Luca Nichetto, the lacquered version.
Due maniglie ricavante dal pieno, definiscono l‘apertura di due ante: l‘anta a bilico AMA, di Andrea Maffei, realizzata in frassino + blend nero e anta scorrevole JUMBLE di Luca Nichetto, in versione laccata.
New projects, new exhibitions! Strengthened by many years of experience and supported by an active network of dealers, we see the evolution of our aspirations and their realization. The Editions collection realized on a sliding door system in the showroom of our dealer: geometries, finishes and essences dominate the surfaces becoming their center point.
Nuovi progetti, nuove esposizioni! Forti della nostra pluriennale esperienza e affiancati da un’attiva rete di rivenditori, vediamo l‘evolversi delle nostre aspirazioni ed il loro concretizzarsi. La collezione Editions declinata su un sistema di ante scorrevoli nello showroom del nostro rivenditore: geometrie, finiture ed essenze dominano le superfici diventandone protagoniste.
Enelai in Minorca – the door with Sculpture and door in Walnut with handle carved in solid wood for “MAG SERRAMENTI SNC“ di Razza Mario, Piacenza.
-
Modello Enelai in Minorca - linea Sculture e porta in noce canaletto con maniglia ricavata dal pieno per MAG SERRAMENTI SNC di Razza Mario, Piacenza.
Lacquered, Texture, Sculpture and Art Glass models: our EXEA product selection for “Falegnameria Marzo Ippazio“, LecceModelli Laccati, Texture, Sculture e Art Glass: la nostra selezione di porte EXEA per Falegnameria Marzo Ippazio, Lecce
Following the latest changes, our price lists have undergone the restyling too! New EXEA price list with the addition of new models and the Woods collection. AGOPROFIL price list has got a fundamental integration where one can find the Zero-Wall System, updates for “Sintesi“ opening systems and for the Boiserie. EDITIONS price line has been developed for all our single or double doors, swing and sliding door models, and for boiserie types. It is to become a fundamental commercial work tool.
Sulla scia delle ultime novità, un restyling anche ai nostri listini! Nuovo listino EXEA con l‘aggiunta dei nuovi modelli e della collezione Legni. Listino AGOPROFIL, un‘integrazione fondamentale in cui troverete Zero-Wall System, aggiornamenti sui sistemi di apertura “Sintesi“ e sulle Boiserie. Il listino EDITIONS, declinato su tutti i nostri modelli porta, battente e scorrevoli -a singola o doppia anta-, e sulle tipologie di boiserie, diventa strumento commerciale e di lavoro fondamentale.
The choice one would make for elegant makeovers of spaces, house decor or separation of the environments, it blends perfectly with every type of style.
“Higher than normal, panels that leave passages open or closed and create clean and minimalistic environments, with a unique aesthetics.” VILLE&CASALI magazine talks about our INLAY Flat 44.
Scelta per un elegante rinnovo degli spazi, per decorare la casa o per differenziare gli ambienti, si integra perfettamente ad ogni tipo di stile.
“Più alti del normale, i pannelli che lasciano aperto o chiuso un passaggio creano un ambiente pulito e minimal, con un’estetica unica” E’ così che la rivista VILLE&CASALI parla della nostra INLAY Flat 44..
“Trasforma il living-SEGNI VERTICALI Scenic openings can chages the design of a room, giving elegance, refinement and a distinctive character to the surrounding environment.”
“Passaggi scenografici che possono modificare l’aspetto di una stanza, donando eleganza, ricercatezza e un carattere distintivo all’ambiente circostante”.
Stylistic uniformity and elegance. 100 IDEE PER RISTRUTTURARE talks about our INLAY flat 44 wood boiserie in its new issuu.
Uniformità stilistica ed eleganza. E’ così che 100 IDEE PER RISTRUTTURARE parla della nostra boiserie in legno INLAY flat 44 nel suo nuovo numero.
Agoprofil obteins FSC and PEFC certifications. The desire to preserve and respect the natural environment and the growing awareness for the environment impact, are part of our company’s DNA!
Agoprofil ottiene le certificazioni FSC e PEFC. Il desiderio di preservare il rispetto dell’ambiente e la crescente sensibilità verso l’impatto ambientale, fanno parte da sempre del DNA aziendale!
Greenvision: our commitment. We work with wood all day, every day. We smell its scent, we know its essence. We deeply respect this element and we respect it when we select it from sustainable forests and on the whole production line, by minimising the use of solvents.
We know that every door we make will become part of a unique environment, part of a unique life.
Greenvision: il nostro impegno. Lavoriamo con il legno ogni giorno, ne respiriamo il profumo, ne conosciamo l’essenza. Rispettiamo questo elemento e il nostro rispetto non può che partire dall’inizio, scegliendo legnami provenienti da foreste certificate, per continuare durante tutta la fase di produzione riducendo al minimo l’utilizzo di solventi in ogni lavorazione.
Siamo consapevoli che ogni porta che produciamo diventerà parte di un ambiente: verrà vissuta, respirata.
Regione Rossi N°1 12060 Belvedere Langhe (CN) Italia CONTACTS:
TEL: (+39) 0173.74.30.03 FAX: (+39) 0173.79.70.39 info@agoprofil.com www.agoprofil.com
