GRUDZIEŃ 2017
CLVIII Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Księżnej Izabeli Czartoryskiej w Warszawie.
W tym numerze:
Przepis na piernik Poradnik zakupowy Strefa rozrywki czyli krzyżówki dla każdego! Czartoryska na Krecie Święta za granicą– poznaj innych narodów
Wiersz jednego z uczniów
Ważne tematy: Nie wiesz ,co kupić swoim bliskim pod choinkę? MAMY DLA CIEBIE 5 NAJLEPSZYCH PROPOZYCJI Czartoryska na Krecie! NIE WIERZYSZ? PRZECZYTAJ CAŁY ARTYKUŁ W NASZEJ GAZETCE Najlepszy piernik na świecie. ZRÓB TO SAM.
1
UCZNIOWIE DZIENNIKARSTWA
GAZETKA ŚWIĄTECZNA 2017
Drodzy Czytelnicy! W 2017 roku, już jako uczniowie CLVIII Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Księżnej Izabeli Czartoryskiej pragniemy zaprosić Was do przeczytania najnowszej świątecznej gazetki przygotowanej przez uczniów naszej szkoły podczas zajęć artystycznych z dziennikarstwa. Mamy nadzieję, że przypadnie Wam do gustu oraz że dowiecie się czegoś nowego i interesującego. MIŁEGO CZYTANIA! Redakcja
Dwie z naszych uczennic posiadają niesamowite zdolności kulinarne, dlatego też poprosiliśmy je o zdradzenie jednego ze swoich przepisów. Składniki:
125 g masła lub margaryny
2 jajka
100g cukru
250 ml mleka
420 g mąki pszennej
3 łyżeczki sody oczyszczonej
2 łyżeczki kakao
1 opakowanie przyprawy korzennej do piernika (= 3,5 – 4 łyżeczki)
1 słoik dżemu (= 450g, dałam dżem wiśniowy)
ewentualnie czekolada lub polewa czekoladowa
Sposób przygotowania: 1. Masło (lub margarynę) utrzeć z cukrem na puszystą masę. Dalej ubijając, dodawać po kolei po jednym jajku. 2. Mąkę wymieszać z sodą, kakao i przyprawą korzenną. Zmniejszyć obroty miksera i dodawać stopniowo wymieszaną mąkę na przemian z mlekiem. Na końcu dodać stopniowo dżem. 3. Ciasto wyłożyć do formy keksowej (o długości 30cm) wysmarowanej margaryną i posypanej mąką lub bułką tartą. 4. Piec w nagrzanym piekarniku ok. 50- 60 minut w temperaturze 180°C. Sprawdzić ciasto patyczkiem. Jeśli patyczek będzie suchy, ciasto jest gotowe. 5. Ciasto można polać polewą czekoladową lub rozpuszczoną w kąpieli wodnej czekoladą. Czas przygotowania to ok 20 minut :) Smacznego!
2
Jeżeli nie macie pomysłu, co kupić swoim bliskim na święta, nasza koleżanka przygotowała świąteczny poradnik zakupowy. Takie kapcie na pewno umilą zimowe wieczory. To idealny prezent dla kobiet. Każda dziewczyna ucieszy się z takiego ciepłego upominku.
Tematyczny sweter również będzie dobrym prezentem zarówno dla mężczyzny, jaki i dla kobiety. Najlepszy byłby jak najbardziej dziwny oraz zwariowany.
Kto w tych czasach nie lubi napić się kawy czy herbaty w świątecznym kubku…
Kartę można zakupić w prawie każdym sklepie. To bardzo modny w ostatnim czasie prezent.
Świąteczne świece podkreślają wagę i klimat świąt. Wszyscy będą zadowoleni z takiego prezentu.
3
Oto rozrywkowa część gazetki świątecznej. Tu znajdziesz wykreślanki ,które pomogą ci się zrelaksować, ale też sprawią, że będziesz musiał trochę pogłówkować.
E T
4
A A D I
K R
A R U Y
B
F
P G
U C R V H A
Y O
C
O S
G W
U
I
G
I
L
I
A
L
T W
S
I
E
H P
B
N A
R
R
K Ł
O
N F
Ó
S
Ś
W
T
Ć
E
Ż
Ł M
I
K O
Ł
A
J
R
Ó U
Z
B
A
Ł W
A
N E
C M
Y
Ś
O
E
Ź
V
U S
Z
O
P
K
K O Ś
N
I
E
G
L
C
S
O
N M
I
T
B
I
B
L
I
A
H G
U W
N W
O L H P
Z W
A L
5
ERASMUS+ NA URSYNOWIE – NOWY PROJEKT U CZARTORYSKIEJ
CLVIII Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Księżnej Izabeli Czartoryskiej od 2017 do 2019 będzie realizowało już trzeci projekt finansowany ze środków UE w programie Erasmus+: ‘’Tracing Our European Spirit”. Główne założenia projektu to poznawanie dziedzictwa i różnorodności kulturowej Europy, rozwijanie kompetencji kluczowych i kształtowanie postawy aktywnego obywatelstwa.
6
Partnerstwo obejmuje 7 szkół: Liceul technologic “Sfantul Pantelimon”, Rumunia; (koordynator); Scoala Gimnaziala nr. 92, Rumunia; CLVIII Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Księżnej Izabeli Czartoryskiej, Polska; Pascal Greek School Lemesos, Cypr; Fundació Escoles Garbí, Hiszpania; General High School Of Sitia, Grecja; Realgymnasium des Schulvereines am Benediktinerstift Lambach, Austria. Pierwsze spotkanie odbyło się na Krecie w dniach 1421.10.2017 r. i było poświęcone omówieniu szczegółów, podziałowi zadań, prezentacji szkół, poznawaniu legendarnych początków krajów partnerskich. Uczniowie uczyli się języka i tańców greckich, zwiedzili szkołę i najważniejsze miejsca związane z kulturą minojską (Muzeum archeologiczne, Monastyr w Toplou, stanowisko archeologiczne w Palaikastro, Zakros, Moklos), poznali początki i zasady demokracji. A wszystko opisali w specjalnie przygotowanych dziennikach podróży. Kolejne spotkanie - w Austrii - będzie poświęcone epoce średniowiecza w krajach partnerskich.
7
Mimo że na całym świecie Boże Narodzenie ma tylko jeden wspólny sens, istnieje bardzo dużo odmiennych tradycji. Oto kilka najważniejszych...
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone mają wiele różnych tradycji i sposobów na obchodzenie Świąt Bożego Narodzenia. Niektórzy Amerykanie używają pop-cornu na sznurku,aby udekorować swoją choinkę. Amerykanie uwielbiają przyozdabiać swoje domy od zewnątrz. Często na ich dachach można zobaczyć duża ilość lampek, figurki Mikołaja, renifery czy bałwana. Każdego roku na Rockefeller Center w Nowym Jorku stoi ogromna świąteczna choinka. Jedną z najpopularniejszych produkcji świątecznych jest amerykański film „Kevin sam w domu”, emitowany w każde święta od 1990 roku
Meksyk Wigilia w Meksyku obchodzona jest już 16 grudnia. W gronie rodzinnym odgrywają sceny z Marią i Józefę, a dzieci bawią się piniatą. W tamtym regionie ozdabianie drzewek świątecznych nie jest popularne. Za to w domach znajdziemy kwiaty poinsecji, co znaczy „dobranoc”. 28 grudnia obchodzą Dzień Niewinnych Świętych. W Meksyku prezenty przynosi także „El Niñito Dios” - „Jezus Malusieńki”. Najpopularniejszą kolędą jest „Feliz Navidad”.
8
Brazylia W Wigilie w Brazylii jest wielki pokaz fajerwerków. Święty Mikołaj nazywany jest „Papai Noel” lub „Bom Velhinho” (Stary Dobry Człowiek). Wiele osób lubi w tym czasie chodzić na plażę. Najpopularniejszą świąteczna piosenką jest „Noite Feliz” (Cicha Noc). W Brazylii popularne jest dostawanie ,,trzynastej wypłaty” na koniec roku. Ulubioną przekąską Brazylijczyków są suszone owoce. Natomiast wszystkie dania świąteczne serwowane są z ryżem. Brazylia i Portugalia obchodzą święta w taki sam sposób.
Chiny Święty Mikołaj w Chinach znany jest jako „Sheng dan lao ren”. Niewiele osób ma choinkę w swoich domach, ale za to przyozdobione są identycznie jak w centrach handlowych. Na Wigilię Chińczycy wręczają sobie jabłka, ponieważ po chińsku słowo „jabłko” wymawia się tak samo jak słowo „pokój”. Związane jest to z ich ulubiona kolędą „Cicha Noc”. Co ciekawe niewiele osób zna historię Świąt Bożego Narodzenia, tylko 1% ludności Chin obchodzi Święta Bożego Narodzenia.
9
Rosja W czasie ZSRR mieszkańcy mieli zakaz obchodzenia Świąt Bożego Narodzenia. Mimo wszystko spotykali się oni w tajemnicy z rodziną i po cichu świętowali przyjście na świat Jezusa. Po rozpadzie ZSRR ludzie byli wolni sami mogli decydować czy chcą obchodzić święta czy nie. Nadal na ulicach nie znajdziemy żadnych znaków świątecznych. W Rosji „Ded Mroz” (Święty Mikołaj) uszczęśliwia dzieci przynosząc im prezenty. Choinka nazywana jest „Snegurochka”. Święto Bożego Narodzenia celebrowane jest 7 stycznia, ponieważ Ortodoksyjny Kościół stosuje się do kalendarza juliańskiego.
Australia Święta Australii zaczynają się w okresie naszych wakacji. Australijczycy na drzwiach frontowych wieszają wieńce, a czasem nawet wychodzą, by śpiewać kolędy na ulicach. Dekorują swoje domy krzakami, które w tym okresie wypuszczają piękne, czerwone kwiaty. Często zmieniają słowa kolęd tak aby pasowały do ich klimatu. Podczas „Boxing Day” ludzie wychodzą na plażę, gdzie urządzają sobie „Barbecue Party”. Homar jest tradycyjnym daniem świątecznym w Australii.
10
Francja Francuzi przyozdabiają ogrody poprzez umieszczanie tam kołysek i figur świętych. W domach Francuzi palą „Yule Logs” czyli kłody, które polewają winem, żeby ładnie pachniały. Święty Mikołaj u nich to „Père Noël”. W niektórych częściach Francji Święty Mikołaj chodzi ubrany cały na czarno. Głównym daniem podawanym we Francji jest „Rèvellion”, w skład którego wchodzi pieczony indyk z dodatkami. Natomiast na deser serwowane jest czekoladowe puszyste ciasno w kształcie kłody.
Niemcy Bardzo duża części świąt w Niemczech stanowi Adwent. W każdym domu znajdziemy kalendarz adwentowy. Świąteczne drzewko jest bardzo ważnym elementem świąt. Pierwszy raz pojawiło się ono już w okresie średniowiecza. Ich ulubiona świąteczna piosenka to „O Tannenbaum” i „Stille Nacht” (Cicha Noc). Najważniejszą częścią Świąt Bożego Narodzenia jest Wigilia, podczas którego bliscy dają sobie nawzajem prezenty, a ulice i centra handlowe epatują świąteczną atmosferą. W Niemczech tradycją jest wizyta „Sternsingera”, który chodzi od domu do domu i zbiera pieniądze na cele charytatywne. Tradycyjnym daniem świątecznym jest karp albo gęś serwowane wraz z owocowym chlebem.
11
Kim jesteś? Niebo jest puste, jak i ciemnoszare, Przestało już dawno goreć swym żarem. I gwiazdy biegną, niczym konie kare - Przywitać księżyc, bo księżyc im Panem. Już się wychyla, i ciężko wzdycha, Publika jak zwykle gwarna, nie cicha. Już się pogubił we własnych rymach, Tysiącu twarzy miliarda minach. I księżyc świeci, ponury i blady, Wędrując wzdłuż ścieżek sobie obranych, Patrząc przeciągle nie dając już rady - Nie myśleć o ziemiach sobie zabranych. Księżyc się chowa, gdyż utrapionym, Swym smutkiem duszy, szczęściem niespełnionym. Też potrzebuje bliskości odnowy, By na wędrówkę pozostać gotowy. A kim ty jesteś dla tego księżyca, Jak nie powodem zwierciadła rozbicia? Spójrz proszę w taflę swojego lica, Czy nie masz aby księżyca odbicia? Autor: I.Domitrz, 1b LO
12
Z okazji zbliżających się magicznych Świąt Bożego Narodzenia, życzymy spełnienia najskrytszych marzeń, nawet tych wydawałoby się nieosiągalnych; radosnych, rodzinnych spotkań w gronie najbliższych; świąt pełnych radości, ciepła i niepowtarzalnej, rodzinnej atmosfery oraz niezapomnianych chwil, a także pomyślności i samych sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku 2018.
NAUCZYCIEL PROWADZĄCY: EDYTA ŚWIERCZ OPRAWA GRAFICZNA: A
NTONI ZALEWSKI TEKSTY: UCZNIOWIE DZIENNIKARSTWA 2017/2018 13