Data Export Febrero - Marzo 2024

CONTENIDO

06-07

Convirtiendo a Guatemala en un mejor destino de inversión

Equipo editorial

Consejo Editorial Amador Carballido, Fanny D. Estrada, Marlene Martínez, Patricia Marchorro, Celeste Castillo, Devadit Barahona, Carlos Morales Monzón, Jessica García Kihn y Carlos Tárano.

Dirección Editorial

Marlene Martínez

Editora

Andrea Vides

Dirección de Comercialización y Diseño

Patricia Marchorro

Diseño y Diagramación

Alfredo Monterroso

Gilda Juarez

Colaboradores

Brenda García , Álvaro Landaverry

Comercialización

Café tostado, negocios y experiencias únicas en Coffee Trade

AGRITRADE: impulsando el desarrollo e innovación agroexportadora

Recuperación del comercio internacional: sutil optimismo

16-17 20-21 28-29 34-35

Conexiones y oportunidades globales para el Sector de Hecho a Mano

Patrocinadores institucionales:

AGEXPORT es una institución Carbono Neutral y sus instalaciones cuentan con certificación LEED (Leadership in Energy & Enviromental Design).

Dalisa López dalisa.lopez@agexport.org.gt

ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES

-AGEXPORT-

15 avenida 14-72, zona 13, GCA-01013, Ciudad de Guatemala, Guatemala, CA

PBX: (502) 2422 - 3400

E-mail: servicioalcliente@agexport.org.gt www.export.com.gt

Filial de Occidente

7a. calle 29-25, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala

Teléfono: (502) 2422-3400

E-mail: servicioalcliente@agexport.org.gt

JUNTA DIRECTIVA AGEXPORT

Presidente: Carlos Gabriel Biguria

Vicepresidente: Francisco Ralda

Secretario: Carlos Arias

Tesorero: Devadit Barahona

Directores: Francisco José Menéndez, Andreas Kuestermann, Jorge Mario del Cid, Silvana Marsicovetere, Eddy Martínez, Javier Castillo, Guillermo Montano, Connie de Paiz, Leticia Salazar, Alejandro Toledo, Alejandro Ceballos, Estuardo Castro, Luis Pedro Solares, Estuardo Arriaga.

Director General: Amador Carballido

Directora de Relaciones Institucionales: Fanny D. Estrada

Derechos Reservados 2023: Los artículos publicados en DataExport solamente pueden ser reproducidos con autorización escrita por parte de la editora. La responsabilidad de los artículos publicados en Data Export incumbe a sus autores y su publicación no necesariamente significa que AGEXPORT los sancione.

Síguenos en:

Plataformas

regionales que impulsan las exportaciones agrícolas, de café y productos hechos a mano

En esta edición, nos enorgullece presentarles un panorama vibrante y prometedor de los negocios agroexportadores en Centroamérica.

El 2024 se perfila como un período lleno de buenas expectativas y crecimiento para nuestras exportaciones, lo que nos llena de optimismo y nos impulsa a seguir trabajando arduamente para alcanzar nuestros objetivos.

La 21° edición de la Plataforma Regional AGRITRADE Expo & Conference de AGEXPORT promete una muestra excepcional de productos de alta calidad, desde café tostado diferenciado y empacado hasta vegetales combinados y bouquets de flores guatemaltecas listas para la venta final.

Esta plataforma es, sin duda, un referente clave para quienes buscan participar en el dinámico mundo de la agroexportación en nuestra región.

Destacamos, la iniciativa del Comité de Cafés Diferenciados de AGEXPORT con su 3era. edición del Coffee Trade, un evento único en su género a nivel centroamericano. Con actividades que van desde catas y degustaciones hasta premiaciones, esta edición promete ser una experiencia enriquecedora para todos los involucrados en la industria del café.

Asimismo, nos complace informarles sobre la próxima feria regional de productos hechos a mano, New World Crafts, se exhibirán más de mil artículos elaborados con técnicas artesanales que reflejan la rica cultura guatemalteca y de la región. Desde colecciones de moda hasta ponchos momostecos transformados en decoración, esta feria celebra la creatividad y el talento de nuestros artesanos.

Por último, pero no menos importante, reconocemos el invaluable papel que desempeñan las mujeres en todos los ámbitos de la sociedad, incluido el mundo empresarial y comercial.

Mejoran las expectativas para el comercio

internacional

Por Carlos Tárano Periodista e integrante Consejo Editorial Revista DataExport

Para los inversores, esta es una oportunidad de oro El comercio internacional se enfrentará este año a nuevos desafíos, una vez que aparentemente ya se superó el período negativo surgido como resultado de la pandemia del Covid-19. Aunque hay secuelas y resabios de tan desafortunado suceso, es evidente que la sociedad global ha conseguido retornar a las actividades de todo tipo que fueron tan impactantemente detenidas o bloqueadas durante casi tres años.

Naturalmente y como siempre sucede en las actividades humanas, se presentan variables e imponderables dignas de tomar en cuenta para comprender lo que 2024 puede deparar al intercambio internacional de servicios y mercancías, un elemento que es clave en la sociedad global del siglo XXI.

El primero de estos son las herencias de la pandemia, especialmente los altos precios de numerosos productos debido a las dificultades en el transporte mundial y el consiguiente abastecimiento de bienes, además de los retrasos que la expansión del mal provocó en numerosas fábricas y factorías de los grandes centros de producción mundial. Esta inflación aún golpea a la economía de todo el planeta, lo que genera efectos en la preferencia y el consumo de las personas.

Entidades internacionales apuntan a que este año será el mejor de los últimos cinco, que significaron el menor crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) mundial en las tres últimas décadas. Por ello, hay cierto pesimismo en organismos internacionales sobre las posibilidades de la economía global para recuperar las buenas cifras de los primeros 15 años del siglo.

Para organismos como la ONU, las perspectivas del comercio mundial este año son “inciertas”, y economistas del Banco Mundial, como Indermitt Gill, afirman que la de los años 2020 podría tratarse de una década de “oportunidades desperdiciadas”. No obstante, en este marco de incertidumbre, a lo que debemos añadir los siempre recurrentes conflictos, desde la invasión de Ucrania por Rusia, el conflicto

en Oriente Medio y los ataques a los buques mercantes en el Mar Rojo, además de las dificultades en el Canal de Panamá, nuestro país cuenta con fortalezas que deberán ayudar a superar las dificultades del entorno global.

La más añeja es la estabilidad, un factor que desde los años 90 del siglo pasado ha venido a significar un valor agregado de nuestra economía, además de una política monetaria responsable gracias a la autonomía de que goza el Banco de Guatemala, una moneda estable y una deuda manejable, de apenas el 30% del PIB. Si bien la inflación nos golpeó con fuerza el año pasado hasta superar el 8% en abril, se espera este año mantenerla en el rango del 4%.

Hay una buena expectativa a poner fin este año a la desaceleración de las ventas al exterior que afectó al país los últimos tres años. Guatemala podría superar este año los US$20 mil millones en exportaciones si se adoptan políticas prudentes y se concreta una mejora en nuestros principales mercados, en particular Centroamérica y Estados Unidos, pero también grandes plazas como China y la India.

No se debe olvidar que este será año electoral en Estados Unidos, en una situación, de polarización política pocas veces antes vista, así como en nuestro país vecino México.

Tampoco olvidemos algo muy importante. Muchas de nuestras debilidades están en el interior: débil infraestructura, capital humano insuficientes, frágiles políticas sociales y riesgos de seguridad jurídica, especialmente por el aumento de la corrupción y la debilidad institucional que esto conlleva.

El tema de la infraestructura es especialmente relevante. El nuevo gobierno que acaba de tomar posesión, además de afrontar la reconstrucción ética del Estado, deberá invertir de inmediato en la mejora de las comunicaciones portuarias y viales si se quiere aspirar a mantener la competitividad con nuestros vecinos; agilizar el tráfico urbano, no sólo en la capital del país, donde se pierden cada día cientos de horas/ hombre por los atascos, sino también en la mayoría de centros urbanos de medianos para arriba y, finalmente, mejorar las conexiones de la red global, pues aún hay puntos del país donde no existen proveedores de internet de calidad.

*La opinión expresada en este artículo pertenece únicamente al autor y no refleja necesariamente la postura editorial de Revista DataExport.

Convirtiendo a Guatemala en un mejor destino deinversión

Por Wendy Mena Gerente de Invest Guatemala

Cerramos el 2023 con resultados prometedores en materia de atracción de inversión extranjera directa. Según datos del Banco de Guatemala a septiembre del año pasado se registra un ingreso de capitales del exterior de $1.136,1 millones, un crecimiento del 41 % respecto al mismo periodo en 2022.

Los aumentos en inversión se dieron en sectores como industrias manufactureras, información, comunicaciones, comercio, reparación de vehículos; capitales provenientes principalmente de Centroamérica, Estados Unidos y México.

Estos resultados reafirman que Guatemala es un destino con un gran potencial para continuar atrayendo inversiones extranjeras pero que aún no está aprovechando al máximo las oportunidades del nearshoring.

En ese sentido, el nuevo gobierno tiene un reto importante: convertir a Guatemala en el mejor destino para nuevas inversiones en Centroamérica y el Caribe. Debemos aprovechar el auge que el nearshoring está teniendo en la región, donde países vecinos como México, Costa Rica y República Dominicana están registrando cifras récord de inversión y exportaciones en industrias en las que Guatemala tiene un gran potencial.

Oportunidades que podemos captar dando continuidad a una estrategia coordinada entre sector público, sector privado y academia enfocada en facilitar la entrada y desarrollo de proyectos de inversión que incidan en la generación de empleo y la mejora de la calidad de vida la población.

Para aumentar el ingreso de capital extranjero es importante anticiparse a las necesidades de los inversionistas. Es necesario enfocar los esfuerzos en atender los factores clave que están motivando las decisiones de relocalización o inicio de nuevas operaciones en un país.

Algunos de estos factores clave son:

Talento humano

Uno de los principales retos para las multinacionales es encontrar el personal con las habilidades técnicas que necesitan para operar.

En respuesta a ello, otros países como México, Estados Unidos, Costa Rica, Dinamarca y Emiratos Árabes Unidos han creado centros de capacitación, programas de entrenamiento y servicios de apoyo específicos enfocados en atender a las industrias que están atrayendo inversión.

Es importante que los Ministerios de Educación, de Trabajo y Economía, con el apoyo del INTECAP y las universidades, impulsen carreras técnicas y becas para responder a la demanda laboral actual y a futuro.

Agregaría valor contar con una herramienta que permita identificar las habilidades actuales de la fuerza laboral, les facilite acceso a programas de formación basados en la demanda de las industrias y los vincule con las oportunidades laborales en base a sus capacidades.

Entorno favorable parahacernegocios

La predictibilidad, transparencia y estabilidad que un país ofrece al inversionista es cada vez más importante, especialmente para aquellos proyectos que implican gastos de capital altos en activos como terrenos, edificios, maquinaria y equipo.

En el proceso de selección de una nueva ubicación, las multinacionales consideran tanto factores relacionados a los costos de operación como a la calidad del ambiente para hacer negocios.

Buscan países que impliquen un bajo nivel de riesgo y mínima complejidad para operar. Para aprovechar el nearshoring, Guatemala tiene trabajar más en la simplificación y digitalización de los trámites para iniciar operaciones.

Reducir los tiempos para: la calificación a regímenes especiales, la obtención de licencias de construcción, registros sanitarios y fitosanitarios, visas de trabajo para extranjeros, entre otros, factores determinantes para atraer de manera acelerada inversiones de mayor impacto al país.

Costos operativos competitivos

El atractivo de un país también se ve influido por la disponibilidad y la calidad a costos competitivos de: fuentes de energía, agua, materias primas, infraestructura y conectividad logística, bienes raíces, parques industriales, telecomunicaciones, mano de obra, entre otros.

La inversión pública debería enfocarse en mejorar: la infraestructura vial, portuaria y aeroportuaria, los servicios básicos como educación y salud y la seguridad pública.

También es importante continuar incentivando la inversión privada para: mejorar la cobertura y calidad de energía eléctrica renovable, desarrollo de parques industriales modernos y una buena conectividad de internet en todo el país.

Adicional, es importante implementar una estrategia más agresiva para estar en el radar de los inversionistas extranjeros. En base a una validación de la propuesta de valor país, los sectores con mayor potencial para atraer inversión y de los países objetivo para captar dichos capitales, se deben fortalecer dos frentes:

a) el acceso a información de los principales datos macroeconómicos, demográficos y de costos operativos a nivel de industrias en una plataforma interactiva y dinámica que faciliten el análisis de Guatemala como destino de inversión.

b) la promoción de Guatemala en el exterior a través de eventos y giras presidenciales, acompañadas por ministros y actores relevantes del sector privado para dar a conocer todas las ventajas que Guatemala ofrece para nuevos proyectos.

Paralelamente, desde Guatemala No Se Detiene y la agencia privada de promoción de inversiones (Invest Guatemala) https://investguatemala.com/ es/ seguiremos trabajando en mejorar el clima de negocios y generar políticas públicas modernas para atraer más inversión.

Las tendencias que impulsarán las Exportaciones Agrícolas en 2024

Por Equipo Editorial

El sector agrícola de Guatemala es uno de los pilares de la economía del país, generando ingresos significativos a través de las exportaciones de una diversidad productos innovadores.

1 True Fruit –Tiras de fruta

País de lanzamiento

Australia

Afirmaciones

Sin azúcar añadido, sin gluten y vegano

Precio/unidad

AUD 5.00 – 120 g

Ingredientes

Pasta de frutos secos, piña, manzana, plátanos, mango, maracuyá

De esa cuenta la Unidad de Inteligencia de Mercados de AGEXPORT presenta 5 tendencias principales del 2024 para ofrecer a los mercados internacionales productos innovadores.

2 Vegan Kidz Protein

País de lanzamiento

Estados Unidos

Afirmaciones

Niños, sin colorantes artificiales, sin sabor artificial, gluten free y vegano

Precio/unidad

US$ 35.96 – 624 g

Ingredientes

Jugo de caña evaporado; polvo de jugo de fruta de papaya, de jugo de mango, de manzana y piña en polvo

3 No Fairytale Tortillas de vegetales

País de lanzamiento

Países Bajos

Afirmaciones

Alto contenido de fibra, real y vegano

Precio/unidad

EUR 2.79 – 200 g

Ingredientes

Harina de trigo integral, verduras, coliflor, zanahorias, proteína de trigo y aceite de canola

4

5

Tim Hortons

Concentrado de cold brew sabor canela

País de lanzamiento

Estados Unidos

Afirmaciones

Ningún animal, sin colorantes artificiales, sin sabor artificial, sin modificación genética

Precio/unidad

US$ 7.98 – 32 fl oz

Ingredientes

Agua, café, sabores naturales y artificiales

Alpen Delight

Barrita de cereales sabor brownie de chocolate

País de lanzamiento Reino Unido

Afirmaciones

Alto contenido de fibra, vegetariano, bajo en grasa y sal

Precio/unidad

1.25 libras – 95 g

Sabor

Chocolate

Top 10 productos por valor exportado*

La Unidad de Inteligencia de Mercados de AGEXPORT detalla que el Sector agrícola de Guatemala exportó US$1,406 millones representando el 17.4% del valor total de las exportaciones del país.

Las proyecciones a corto y largo plazo son al alza, desde AGEXPORT se trabaja en conjunto con el proyecto Guatemala no se detiene, que pretende aumentar la participación de las exportaciones en productos agrícolas identificados como el aguacate, piña, papaya, flores de corte y mini vegetales”

resalta dicha Unidad.

Top 10 productos agrícolas por valor exportado*

Festivales florales abren sus puertas

Festivales de flores y visitas guiadas a campos de cultivo se han convertido en experiencias únicas que permiten a los visitantes sumergirse en la belleza de la naturaleza y comprender de cerca el proceso de producción.

https://acortar.link/bQ70Wa

Servicios innovadores exportados en 2023

Con más de 60 empresas digitales guatemaltecas consolidadas como referentes de calidad en soluciones, servicio, horario e idioma, la Comisión ITO de AGEXPORT se posicionó, durante el 2023, como el aliado estratégico esencial para organizaciones a nivel internacional.

https://acortar.link/Q33wML

Top

5 de

noticias

del sector exportador

Por Alvaro Landaverry Departamento de Comunicación de AGEXPORT

Impulsando la resiliencia empresarial

En un esfuerzo por fortalecer la resiliencia y promover el desarrollo sostenible en Guatemala, AGEXPORT contribuye en la implementación del Programa Pro-Resiliencia, financiado por la Unión Europea y liderado por el Programa Mundial de Alimentos.

https://acortar.link/7dOdxG

Empoderamiento económico de la mujer

Este proyecto se enfoca en transformar la vida de 400 mujeres en los Departamentos de Quiché, San Marcos, Totonicapán y Huehuetenango, a través del desarrollo de actividades productivas y empresariales que les generen ingresos.

https://acortar.link/E3VCAA

Proyecto ASPIRE: Innovación e investigación

En el marco del programa BRIDGE-Train (Building Research and Innovation for Development, Generating Evidence, and Training), que fomenta alianzas entre universidades de Estados Unidos y países en vías de desarrollo, surge el Proyecto ASPIRE con una duración de cinco años.

https://acortar.link/7PPXd4

Las Mypimes y el entorno económico global

Por Raúl Rafael González Alvarez Funcionario de la Superintendencia de Bancos de Guatemala.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha indicado que, si bien en la mayoría de los países las Micro, Pequeñas y Medianas empresas (Mipymes) tienen poca exposición a la guerra entre Rusia y Ucrania, éstas han sido afectadas por el aumento de las tensiones geopolíticas, alta inflación, ajuste monetario y fiscal y las perturbaciones en la cadena de suministros.

Las Mipymes desempeñan un papel importante, ya que representan alrededor del 90% de las empresas y el 50% de los puestos de trabajo en todo el mundo. Las Mipymes formales aportan hasta el 40% del Producto Interno Bruto (PIB) en las economías emergentes.

Adicionalmente, a menudo funcionan como catalizadores de la inclusión económica, ya que proporcionan empleo a una parte importante de la población, de acuerdo con el estudio de la Universidad de Maastricht (Países Bajos).

Importancia de las Mipymes para la economía guatemalteca

En Guatemala las Mipymes constituyen un sector de importancia especial, su aporte en la generación de empleo es de alrededor del 80%, su contribución al PIB está cerca del 40% y su papel en el incremento de la competitividad representa una gran oportunidad de desarrollo económico y social.

El financiamiento destinado a las Mipymes juega un papel importante dados sus objetivos frente a la generación de bienestar y reducción de la pobreza.

Al 31 de diciembre de 2023, la cartera de créditos destinada a los deudores clasificados como Empresariales Menores y al Microcrédito alcanzó los Q25,217.8 millones, lo que representó un crecimiento interanual de 10.7%.

Sistema Bancario Cartera de Créditos: Empresarial Menor y Microcrédito

Al 31 de diciembre 2023

Las Mipymes juegan un papel preponderante en el contexto económico de los mercados emergentes y en desarrollo. Su capacidad para generar empleo y contribuir al desarrollo de los países las hace indispensables.

Las economías emergentes y en desarrollo pueden aprovechar su potencial para lograr un crecimiento económico sostenible e inclusivo.

En ese sentido, es importante mejorar la infraestructura crediticia que pueda contribuir a un mayor acceso al financiamiento de las Mipymes.

El Buró de Servicios Financieros de AGEXPORT apoya a las empresas a conseguir el capital que necesitan para sus proyectos de expansión.

Dentro de los servicios que ofrece, se encuentra la asesoría y acompañamiento especializado, para que las empresas gestionen y obtengan financiamiento de deuda y de inversión, facilitándoles alternativas efectivas para su capitalización, entre otros.

Más información a: servicioalcliente@agexport.org.gt

Un encuentro vital para la industria de café tostado y empacado de exportación

Por Andrea Vides Revista DataExport

El café de Guatemala, reconocido mundialmente por su calidad excepcional, se prepara para brillar una vez más en la tercera edición del Coffee Trade.

Un evento emblemático que reúne los más selectos granos de café tostado y empacado del país en un solo lugar.

Esta plataforma es organizada por el Comité de Cafés Diferenciados de AGEXPORT, el cual se ha convertido en una experiencia enriquecedora para los amantes del café, productores, exportadores y compradores especializados.

Del grano más especializado a la taza

Coffee Trade, se convierte en parte integral en la 21ª Edición de la Plataforma Regional de Negocios Agrícolas, AGRITRADE Expo & Conference.

Este evento se llevará a cabo del 13 al 15 de marzo de 2024 en el pintoresco entorno de Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala.

“

Coffee Trade no solo ofrece una plataforma para la promoción del café tostado guatemalteco, también facilita oportunidades de negocio, catas de café, intercambio de conocimientos y la posibilidad de presenciar una emocionante subasta en vivo”

detalló Josué Martínez, Presidente del Comité de Cafés Diferenciados de AGEXPORT

Experiencias inolvidables con calidad de exportación

Los asistentes al Coffee Trade tendrán la oportunidad de explorar una amplia gama de actividades diseñadas para celebrar y potenciar la industria del café tostado guatemalteco.

Desde la exhibición de la oferta exportable hasta la degustación de cafés excepcionales, pasando por citas de negocios estratégicas y conferencias informativas, cada momento del evento está cuidadosamente planeado para brindar una experiencia inolvidable.

Subastas internacionales

Uno de los momentos más emocionantes del evento será la subasta de café tostado de Guatemala, donde empresas destacadas del sector ofrecerán a compradores internacionales cafés tostados, empacados y especializados los cuales son altamente codiciados.

Esta subasta no solo es una oportunidad para asegurar cafés de alta calidad, también para celebrar la excelencia y la innovación en la industria cafetalera y de exportación guatemalteca.

Conferencias

para promover la producción

El programa de conferencias del Coffee Trade abordará temas fundamentales para el comercio de café, incluyendo la sostenibilidad, buenas prácticas agrícolas, exigencias del mercado internacional, entre otros.

Expertos de la industria compartirán sus conocimientos y perspectivas, brindando a los asistentes una visión más profunda de los desafíos y oportunidades que enfrenta el sector.

“

Invitamos a emprendedores, pequeñas y medianas empresas, así como a todos aquellos interesados en el mundo del café, para que se unan al Coffee Trade 2024. Con más de 30 stands y una amplia variedad de actividades, este evento promete ser una experiencia enriquecedora y reveladora para todos los participantes” puntualizó Martínez.

Para más información sobre el evento de Coffee Trade, puede comunicarse con Sergio Mazariegos del Comité de Cafés Diferenciados de AGEXPORT al teléfono 24223400 o al correo electrónico: sergio.mazariegos@agexport.org.gt

La llegó,opor tunidad no la desaprovechemos

Por Carlos Morales Monzón Periodista

y Profesor Universitario

Finalmente tenemos un nuevo gobierno. La incertidumbre acabó. Y aunque algunos de los interesados en retomar su poder absoluto insisten en probar algunas argucias para conseguir sus propósitos, conforme avanza el tiempo también se les van agotando los recursos probables.

Bernardo Arévalo y Karin Herrera están al frente del nuevo proyecto gubernamental y prometen prosperidad para todos. Prometen avanzar para que la sociedad cambie para bien de todos. La esperanza de los guatemaltecos está centrada en el cumplimiento de sus promesas. Y esa esperanza se traduce en confianza y credibilidad, que luego se traducirán en los elementos más importantes para el mejor desenvolvimiento de todas las actividades motoras del desarrollo y el crecimiento.

La comunidad internacional ha ofrecido todo su apoyo para que los gobernantes puedan lograr sus propósitos y hagan que los guatemaltecos vuelvan a creer y confiar. El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) hizo público el apoyo del sector empresarial.

Todo ello hace pensar que el futuro es prometedor y que la ruta del desarrollo y el crecimiento está lista para que los guatemaltecos, juntos, podamos decir que los beneficios del cambio se viven.

Y si la comunidad internacional nos apoya, lo más seguro es que el intercambio comercial es prometedor. Estamos a las puertas de un cambio favorable que nos haga una sociedad diferente, una sociedad que trabaja en la búsqueda del bien común y que percibe y vive los beneficios de su trabajo, pero también los beneficios de ese cambio hacia un futuro mejor para todos.

Si las cosas avanzan como está previsto, no sólo habrá estabilidad política, sino también social y económica. Reinará una sociedad de oportunidades para todos, donde una mejor educación, un mejor sistema de salud y una mejor infraestructura sean la base para crear esa sociedad mejorada.

La salud, la educación y la infraestructura vial, son la pauta para el desarrollo y el crecimiento. No debemos perder esa oportunidad, porque podría no haber otra en el futuro inmediato. Todo ello unido a una lucha implacable contra la corrupción será sin duda lo mejor que podemos hacer juntos para facilitar el cambio en una sociedad muy al estilo de Alexandre Dumas, autor de los tres mosqueteros, con el lema “Todos para uno y uno para todos”.

*La opinión expresada en este artículo pertenece únicamente al autor y no refleja necesariamente la postura editorial de Revista DataExport.

Tejiendo hilos de tradición y creatividad en el mercado global

Por Equipo Editorial Revista DataExport

María Arte Cultural, una empresa fundada en 2012 por Jennifer Medrano y Rudy Reinoso en Chiché, Quiché, ha emergido como un símbolo de la rica tradición cultural de Guatemala fusionada con el arte contemporáneo.

Especializada en la elaboración de trajes, accesorios, máscaras de convite y obras artísticas, esta empresa ha logrado destacarse tanto a nivel nacional como internacional. Este artículo explora el camino hacia el éxito de María Arte Cultural y cómo su participación en el Proyecto Ruta para la Internacionalización de AGEXPORT, el cual le ha iniciar el camino para convertirse en exportadores.

Fusión de tradición y arte

Desde sus inicios, María Arte Cultural abrazó la rica herencia cultural de Guatemala, infundiendo en cada pieza de su trabajo la tradición y la artesanía transmitida a través de generaciones.

Especializados en la elaboración de trajes, accesorios y máscaras de convite, la empresa ha diversificado su oferta hacia la creación de obras artísticas contemporáneas, como pinturas, esculturas y artesanías decorativas, todo ello con un enfoque arraigado en la cultura guatemalteca.

Una de las características distintivas de María Arte Cultural es su compromiso con la innovación y la sostenibilidad. Conscientes de la importancia de preservar el medio ambiente, Jennifer y Rudy han optado por utilizar fibra de vidrio en lugar de madera en la elaboración de sus productos, lo que no solo contribuye a la conservación de los recursos naturales, también garantiza la durabilidad y calidad de sus creaciones.

Expansión a través de la Ruta para la Internacionalización

La participación en la Proyecto Ruta para la Internacionalización de AGEXPORT ha sido fundamental para el crecimiento y la expansión de María Arte Cultural en el mercado internacional.

Este programa ha proporcionado a la empresa las herramientas necesarias para fortalecer su área administrativa y jurídica, así como para identificar y alcanzar nuevos mercados potenciales en todo el mundo.

Gracias a esta iniciativa, María Arte Cultural ha logrado exportar con éxito sus productos a Estados Unidos, donde ha ganado reconocimiento entre los connacionales.

Mirando hacia el futuro, María Arte Cultural tiene como objetivo consolidar su presencia en el mercado internacional, estableciendo alianzas estratégicas y buscando oportunidades de expansión en nuevos mercados.

Jennifer y Rudy aspiran a obtener registros de marca y de piezas artísticas, protegiendo así su singularidad y autenticidad en un mercado cada vez más competitivo. Con un enfoque en la perseverancia y el trabajo arduo, la pareja está decidida a llevar el nombre de Quiché y Guatemala a lo más alto del escenario internacional.

“María Arte Cultural es un ejemplo inspirador de cómo la fusión de tradición y arte puede conducir al éxito empresarial y a la internacionalización del arte guatemalteco. Con una visión clara, un compromiso con la calidad y la sostenibilidad, y el apoyo de iniciativas como la Ruta para la Internacionalización de AGEXPORT, nos permite seguir dejando una marca indeleble en el escenario mundial del arte y la cultura guatemalteca”, resaltó Rudy Reinoso

www.youtube.com/watch?

v=xQp1eCQRBmY&t=62s

Si desea conocer más sobre esta empresa y sus productos, puede contactarlos a través de sus redes sociales o información de contacto proporcionada.

María Arte Cultural

3680-3886

maríaartecultural@gmail.com

/arte.rudyreynoso

@mariaartecultural

Si desea conocer más sobre los pasos para convertirse en exportador a través de la Ruta para la Internacionalización envíe un correo electrónico a servicioalcliente@agexport.org.gt

Por Andrea Vides Revista DataExport

Antigua Guatemala del 13 al 15 de marzo, se convertirá en el epicentro de una de las plataformas más destacadas y referentes del sector agroexportador en Centroamérica a través de AGRITRADE Expo & Conference 2024.

Esta feria, se ha posicionado como la más importante de la región, no solo impulsa el desarrollo agrícola, también, el incremento e impulso de las exportaciones, generando negocios, empleo y crecimiento económico sostenible.

Plataforma enfocada en la exportación agrícola

La edición 21 de AGRITRADE tiene objetivos claros y definidos que van más allá de la exposición comercial. Durante más de 20 años esta plataforma facilita la incursión a nuevos mercados, diversifica la oferta exportable con calidad e inocuidad, aumenta las exportaciones agrícolas y fortalece la cadena productiva los cuales son parte de los pilares fundamentales de esta feria.

Además, se reúnen todos los actores relevantes del sector agrícola y agroexportador: desde productores hasta compradores internacionales, pasando por empresas de insumos y servicios, logística y transporte, agroindustria exportadora, entre otros.

La diversidad de sectores participantes abarca desde vegetales, frutas y flores hasta productos diferenciados y procesados.

“

La feria agrícola contará con una gran variedad de sectores de exportación. Los participantes tendrán la oportunidad de interactuar con productores y exportadores de vegetales, plantas ornamentales, follajes y flores, frutas, transporte y logística, productos diferenciados e insumos y servicios en general. Una de

las

atracciones será la 3era. edición de CoffeeTrade, la cual reúne a expertos en café tostado, subastas, degustaciones, conferencias especializadas y citas de negocios”, indicó Luis Teo, Presidente del Comité organizador

de AGRITRADE Expo & Conference de AGEXPORT.

La plataforma agrícola que supera expectativas

La 21 edición de la Plataforma AGRITRADE Expo & Conference tendrá:

Participación de +3,500 visitantes de 17 países

Ruedas de negocio, un piso de exhibición con 4 plataformas sectorias y regionales

180 expositores

100 compradores internacionales listos para hacer negocios

Programa de conferencias magistrales que abordarán diversos temas clave para el sector agroexportador, entre las cuales se encuentra la Cumbre del FDA

Reconocimiento

a la Innovación

Agrícola: Carlos González Asturias

Una de las iniciativas más destacadas de AGRITRADE es el Reconocimiento a la Innovación Agrícola: Carlos González Asturias. Este premio busca destacar y premiar las contribuciones sobresalientes al desarrollo del sector agrícola, promoviendo la innovación y el progreso en el ámbito agrícola centroamericano.

En las categorías que las empresas pueden participar son:

· Producto (Nuevos productos)

· Tecnología y procesos (Sistemas de riego, drones, optimización de la cadena logística)

· Mercado (Introducción a nuevos mercados)

Plataforma Agritrade:

35años promoviendo las exportaciones agrícolas en Guatemala y el mundo

Por Equipo editorial Revista DataExport

¡Descubra la esencia del éxito agrícola en la Galería de ediciones de AGRITRADE Expo & Conference!

En el cual le llevamos a un viaje inspirador a través de imágenes que capturan la esencia de la innovación, crecimiento e impacto del sector agroexportador de Guatemala y Centroamérica.

Cada imagen cuenta una historia de éxito, desde pequeños productores hasta empresas exportadoras que juntos han posicionado al país en los mercados internacionales gracias a la amplia y fresca oferta agrícola exportable.

https://revista.dataexport.com.gt/2021/08/unaingeniosa-estrategia-que-termino-creando-agritrade/

Recuperación del comercio internacional: sutil optimismo

Por Rodrigo Matute Unidad de Inteligencia de Mercados de AGEXPORT

En el último trimestre de 2022, el comercio internacional de mercancías experimentó una disminución, esto generó ciertas preocupaciones y redujo las expectativas para 2023, derivado de los efectos de una política monetaria más estricta en los Estados Unidos, la Unión Europea y los conflictos geopolíticos.

La Organización Mundial del Comercio (OMC), las perspectivas de crecimiento del comercio de mercancías disminuyeron del 1.7% a 0.8% además, detalla que el Producto Interno Bruto real (PIB) aumentará 2.6%.

Sin embargo, las perspectivas toman un giro inesperado para el 2024, con proyecciones que indican aumento tanto en comercio como en poder adquisitivo a nivel mundial, sugiriendo la posibilidad de una recuperación económica.

La desaceleración del intercambio comercial tuvo un impacto generalizado, afectando a numerosos países y a una variedad extensa de productos. Específicamente, ciertas categorías de manufacturas como hierro y acero, equipo de oficina y telecomunicaciones, textiles y prendas de vestir. Aunque las causas precisas de esta desaceleración no son claras, se sugiere que factores como los tipos de interés, el aumento generalizado de los precios y las tensiones geopolíticas contribuyen a este fenómeno.

El incremento de los precios de los productos básicos puede tener un impacto en la evolución de los volúmenes del comercio regional. Según la OMC, durante la primera mitad del 2023, América del Norte experimentó el aumento más rápido en las exportaciones en comparación con todas las regiones, obteniendo un crecimiento del 5.4% con respecto al mismo período del año anterior. Seguido de América del Sur que registró un incremento del 1.4% y Europa con un 0.5%. Es importante destacar que las fluctuaciones del mercado están en un proceso de normalización en comparación con los primeros años postpandemia, por lo que los datos anteriores sugieren un crecimiento moderado en las distintas regiones.

Perspectivas

alentadoras y de crecimiento

Para el 2024, las proyecciones de la OMC presentan un panorama alentador, anticipando un crecimiento del comercio de mercancías del 3.3% en términos de volumen a nivel mundial. Además, se espera que el PIB real experimente un aumento del 2.5%.

Estos pronósticos optimistas encuentran su fundamentación en el incremento del comercio de bienes estrechamente vinculados al ciclo económico, como maquinaria y bienes de consumo duraderos.

Este fenómeno se observa en períodos de estabilización, donde su demanda tiende a recuperarse, contribuyendo al impulso de la actividad comercial global.

La OMC subraya la importancia de esto y sugiere que el aumento proyectado podría ser un indicador clave de una recuperación económica.

Este nuevo impulso del dinamismo en el comercio mundial actúa como un nuevo estímulo para las exportaciones latinoamericanas y el Caribe. La recuperación económica prevista para 2024 sugiere una oportunidad propicia para fortalecer las relaciones comerciales entre los países, ampliando los horizontes exportadores.

Dicha Organización, resalta que para Centroamérica, Sudamérica y el Caribe se anticipa un panorama positivo en cuanto a las exportaciones, con un crecimiento proyectado del 0.6%.

Panorama en Guatemala

En el contexto guatemalteco, de acuerdo con la Gerencia de Competitividad de AGEXPORT se estima que para el 2024, el valor de las exportaciones alcanzará los US$ 25,520 millones. Esta cifra se compone por US$ 20,599 millones correspondientes a exportaciones de bienes, con un crecimiento del 9%, y US$ 4,921 millones en exportación de servicios, reflejando un incremento del 14%.

Las proyecciones para Guatemala superan las de la región, sugiriendo así que el país experimente un crecimiento más acelerado. Esta perspectiva positiva resalta el potencial del comercio exterior y ofrece un espacio propicio para la diversificación y la expansión de las relaciones comerciales consolidando así la posición del país en el mercado internacional.

Mujeres emprendedoras de Piedra de Amolar, Chiquimula, transforman su comunidad con la apicultura

Por Enrique Padilla

Especialista en comunicación y visibilidad de la Dirección de Alianzas para el Desarrollo de

AGEXPORT

En la pintoresca comunidad de Piedra de Amolar, ubicada en Olopa, Chiquimula, Guatemala, un grupo de ocho mujeres valientes ha logrado transformar su realidad y la de su comunidad a través de un emprendimiento innovador: la apicultura.

En enero de 2023, estas mujeres emprendedoras decidieron unir fuerzas y explorar nuevas oportunidades económicas que les permitieran no solo mejorar sus condiciones de vida también el contribuir al desarrollo sostenible de su comunidad.

Con el apoyo AGEXPORT a través del Programa Pro-Resiliencia, el cual es financiado por la Unión Europea y liderado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), este grupo de mujeres se embarcó en la emocionante aventura de la apicultura. Este programa no solo les proporcionó los recursos necesarios para comenzar su apiario, también les brindó capacitación integral, asistencia técnica y los insumos esenciales para el cuidado de las abejas y la producción de miel.

AGEXPORT desempeñó un papel clave al proporcionar un seguimiento constante, guiando a estas mujeres emprendedoras en cada paso del proceso. Desde el mantenimiento y cuidado de las abejas hasta las técnicas adecuadas de cosecha de miel y estrategias de comercialización, las mujeres recibieron orientación personalizada que les permitió adquirir habilidades y conocimientos necesarios para gestionar con éxito su emprendimiento.

En un tiempo récord de poco menos de un año, el grupo de mujeres no solo aprendió el complejo mundo de la apicultura, a la vez logró poner en marcha la comercialización de su miel en Piedra de Amolar y las comunidades a su alrededor.

Este hito representa un logro significativo en términos de habilidades adquiridas y un paso adelante en la generación de ingresos económicos para estas mujeres, marcando el comienzo de un viaje hacia el empoderamiento económico y la promoción de la cultura empresarial en la región.

La comercialización de la miel ha beneficiado a las emprendedoras directamente y ha contribuido al desarrollo económico local, además, se produce por este grupo de mujeres lo que significa que tiene alta calidad, lo que significa un símbolo de la resiliencia y determinación de la comunidad de Piedra de Amolar.

Este inspirador proyecto de apicultura no solo ha proporcionado oportunidades económicas tangibles para estas mujeres emprendedoras, de igual forma ha sentado las bases para un cambio positivo en la comunidad.

Con el apoyo continuo del Programa Pro-Resiliencia, se espera que este emprendimiento no solo se consolide y sirva como un modelo para futuras iniciativas impulsadas por la comunidad en Guatemala y más allá.

Estas ocho mujeres de Piedra de Amolar han abrazado la apicultura como una fuente de ingresos y han demostrado que el empoderamiento económico y el espíritu empresarial pueden florecer incluso en las comunidades más pequeñas y remotas. Su historia es un testimonio de cómo los proyectos de cooperación pueden catalizar el cambio y abrir nuevas puertas para un futuro más próspero y sostenible.

New World Craft 2024

Conexiones y oportunidades globales para el Sector Hecho a Mano de Guatemala

Por Equipo editorial Revista DataExport

La riqueza cultural de Guatemala y Centroamérica se manifiesta en cada hilo, textura en cada arte creada a mano.

En la 16ava. edición de la feria New World Crafts (NWC), organizada por la Comisión de Hecho a Mano de AGEXPORT, se realizará del 5 al 6 de marzo de 2024, el Hotel Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala.

Más que una feria regional

New World Crafts (NWC) es mucho más que una feria, es una plataforma vibrante donde los artesanos y diseñadores exhiben sus creaciones únicas y auténticas.

En esta edición, más de 100 stands de empresas expositoras de Guatemala y Centroamérica, presentará una amplia gama de productos hechos a mano desde moda hasta decoración de interiores, pasando por accesorios y regalos.

Celebrando la tradición e innovación

La esencia de NWC se encuentra en la fusión de tradiciones ancestrales guatemaltecas con la innovación contemporánea. Durante la feria se presentan productos elaborados con materiales y técnicas tradicionales como el textil, madera, cuero y cerámica, pero reinterpretados con un enfoque moderno y vanguardista.

Cada artículo cuenta una historia, reflejando la identidad cultural y el talento artesanal de la región.

Conexiones globales y oportunidades de negocio

New World Crafts es un punto de encuentro para compradores internacionales en busca de productos únicos y de calidad. Más de 100 compradores de Estados Unidos, Canadá, México, Europa, Centroamérica, Chile y Guatemala se darán cita en la feria, explorando nuevas oportunidades de negocio y estableciendo vínculos comerciales con los expositores.

Perfil del evento

+100 stands

Expositores de Guatemala y Centroamérica

Además, impulsa el empoderamiento de las comunidades de Guatemala y la sostenibilidad del sector. A través de programas de capacitación, asesoramiento y apoyo empresarial, AGEXPORT y la Comisión Hecho a Mano han fortalecido la capacidad de las pymes para competir en los mercados internacionales y preservar las tradiciones ancestrales.

+100 compradores nacionales e internacionales

4 conferencias principales y especializadas en el sector artesanal

150 años de tradición

innovación y compromiso Con los hogares guatemaltecos.

Cantel, la marca de tejidos más destacada en Guatemala, conmemora su 150 aniversario en el 2024. Fundada en 1874 en Cantel, Quetzaltenango, la empresa ha sido un pilar crucial en el panorama industrial del país. A través de una combinación de tradición, innovación y compromiso, Cantel ha perdurado como un elemento fundamental en los hogares guatemaltecos, ofreciendo productos textiles de primera calidad y adaptándose constantemente a las demandas cambiantes del mercado.

El surgimiento de Cantel coincide con el inicio de la revolución industrial en Guatemala durante la segunda mitad del siglo XIX. La fábrica de Hilados y Tejidos Cantel se convirtió así en la primera industria del país, estableciendo un precedente para el desarrollo económico y la modernización industrial en la región. Al ubicarse estratégicamente en una zona con una rica tradición en tejidos e hilados, Cantel aprovechó la experiencia local y ha mantenido una presencia relevante en los hogares guatemaltecos a lo largo de generaciones.

A lo largo de su historia

Cantel ha enfrentado numerosos desafíos, desde conflictos sociales hasta pandemias y revoluciones industriales y culturales. Sin embargo, la marca ha demostrado una notable capacidad para adaptarse y resistir, emergiendo más fuerte que nunca. Su compromiso con la calidad y la excelencia ha sido constante, y su enfoque en la innovación ha permitido que la marca evolucione con el tiempo.

1874

Fundación Hilados y Tejidos Cantel. (1era. Generación)

2007 Pausa de operaciones.

2017 Plan estratégico Comercializadora Cantel. / 15 Tiendas.

2021

1era. Tienda Cantel Baby & Kids.

2022

Expansión Internacional: 1era. Franquicia

2023

Cantel 35 tiendas / Remodelaciones

2022 Renovación tecnológica en fábrica.

2011

1907

2018 Reapertura de operaciones, 6 tiendas. (3era. Generación)

Nuevo Cantel, Fast Fashion del hogar y nuevas categorias. / 30 Tiendas.

Toma de la 2da. Generación.

Con una estructura integrada verticalmente que abarca desde la producción del hilo hasta la comercialización de productos terminados, Cantel ha logrado mantenerse relevante en un mercado cada vez más competitivo. Su amplia gama de productos, que incluye textiles para el hogar y colecciones de moda, ha atraído a una base diversa de clientes, desde madres que heredan los productos a sus hijas hasta jóvenes que buscan las últimas tendencias en diseño.

Hoy en día, Cantel opera 35 tiendas propias en Guatemala, junto con franquicias internacionales y distribuidores autorizados. La marca continúa expandiendo su presencia con la apertura de nuevas tiendas y la diversificación de su canal mayorista. A través de sus 150 años de historia, Cantel ha demostrado ser mucho más que una marca de tejidos; es un símbolo de tradición, calidad y compromiso con los hogares guatemaltecos, una herencia que trasciende generaciones y que sigue tejiendo su legado en el corazón del país. Es por esto que para conmemorar su aniversario lanzaron su nueva campaña.

sin perder el hilo

“Sin perder el hilo” la nueva campaña de aniversario de Cantel, nace de las historias de las familias que nos inspiran a crear nuevos productos día a día En una semblanza de como la vida se envuelve en un copo de algodón, con sus enredos suaves, y como esos movimientos marcan un inicio y un final pero en ese camino, las distintas generaciones familiares van transmitiendo la tradición y amor por los producto Cantel. Una flor de algodón que representa el hilo de la vida y todo lo pasa en medio de ella: celebraciones, cambios, nuevos comienzos, despedidas, nuevas generaciones, el día a día “Sin perder el hilo” nos lleva a las 6 a 7 generaciones de una familia de clientes que a través de las tradiciones ha pasado su amor por la marca Cantel (un bebé, madre, abuela, bisabuela y tatarabuela…).