C
ontenido 08 Exportaciones Cuatrimestre con cierre positivo
22 Negocios Innovan para mantenerse en competitividad
10 Actualidad Si la promesa es empleo… ¡las exportaciones son el camino!
24 Sectores de Exportación Todo listo para la convención anual de la ALES
11 Actualidad ¿Cómo incidirá la desintervención de los puertos?
28 Mercadeo Digital ¡La pasión es digital!
14 En portada Cinco razones de peso para profesionalizarte
32 Lo destacado Llega la noche de gala de los exportadores
11
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
28
04
14
32
22
Data Export en agosto abordará los temas: • Expomueble Centroamérica • Agro Encuentro en Honduras
Síguenos en:
Patrocinadores institucionales:
AGEXPORT Carbono Neutral
E
ditorial
Educación: la puerta a un mejor futuro
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES -AGEXPORT15 Avenida 14-72 Zona 13, GCA-01013 Ciudad de Guatemala, Guatemala, C. A. PBX: (502) 2422 3400 FAX: (502) 2422 3434 E-mail: ventas@agexport.org.gt www.export.com.gt Filial de Occidente 7a. Calle 29-25, Zona 3, Quetzaltenango, Guatemala Teléfono: (502) 7763 5412-13-15, 7763 6450 Fax: (502) 7767 5078 E-mail: filial.occidente@agexport.org.gt
JUNTA DIRECTIVA AGEXPORT Presidente: Ing. Rolando Paiz
Ing. Fernando Herrera Director de Servicios al Exportador AGEXPORT
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
El desarrollo de capacidades, como el liderazgo, y la utilización adecuada de herramientas para incrementar la productividad son factores trascendentales para el avance y éxito de las empresas, que solo pueden lograrse a través de la formación académica.
06
La cultura organizacional y el control de calidad, por ejemplo, tienen su base en la educación sistematizada, y el buen desempeño de las mismas llevan a las empresas al mejor aprovechamiento de los recursos humanos, y por ende, al incremento de la productividad. Asimismo, con el progreso profesional de sus colaboradores, las empresas se preparan cada día más para atender al exigente mercado internacional, por ello, y con el objetivo de apoyar a los profesionales y empresarios de las PYMES, gerentes y ejecutivos con potencial exportador, entre otros, que deseen desarrollar ventajas competitivas sostenibles en mercados globalizados, la Escuela de Comercio Exterior (ECE), de AGEXPORT, ha lanzado cinco posgrados en este nuevo ciclo. Con cualquiera de estos programas, los egresados de estos programas contarán con las técnicas y el conocimiento que les
Vicepresidente: Ing. Antonio Malouf
permitirán gestionar, desarrollar y crecer en el mundo del trabajo, ya que la herramienta clave del éxito de la ECE es su metodología: “Aprender a exportar con exportadores”. De esta cuenta, sus cursos se abordan desde la realidad y la práctica: los posgrados de Gerencia en Marketing Internacional, Gerencia en Comercio Internacional, Gerencia en Logística Internacional, Gerencia en Importaciones y Gestión Aduanera, y Gerencia de Buenas Prácticas de Producción, están encaminados a desplegar las competencias necesarias para diseñar, planificar y dirigir los distintos procesos del comercio exterior, de forma eficaz y eficiente, garantizando el crecimiento de sus empresas en el mundo globalizado. Por otra parte, en el posgrado de Gerencia en Importaciones y Gestión Aduanera, por ejemplo, se obtienen además las capacidades necesarias para sustentar el examen que otorga la calidad de Agente Aduanero.
Directores: Lic. Carlos Gabriel Biguria Lic. Guillermo Montano Ing. José Castro Reina Licda. Gloria Elena Polanco Lic. Alfonso Muralles Licda. Connie de Paiz Ing. Olaf Rasch Ing. Francisco Menéndez Ing. Carlos Amador Lic. Juan Sánchez Botrán Lic. Gustavo Castillo Director General: Dr. Herbert Stackmann Directores Ejecutivos: Licda. Fanny D. Estrada Ing. Fernando Herrera Ing. Ricardo Santa Cruz Edición: Licenciado Erick Campos • Diseño y Diagramación: Licda. Elizabeth Jerez • Colaboradores: Andrea Vides, Sophia Chacón, Enrique Pérez. • Consejo Editorial: Dr. Herbert Stackmann, Ing. Fernando Herrera, Lic. Carlos Tárano, Periodista Antonio Morán del Cid, Ing. Carlos Micheo, Licda. Marlene Martínez, Periodista Luis González, Lic. Erick Campos, Licda. Elizabeth Jerez, Licda. Brenda García, Licda. Rosy Dardón • Staff: Sai López, Rubí Amado, Boris Aquino, Edwin Carrera, Wendy Méndez, Lucrecia Hernández. • Impresión: Corporación Litográfica Derechos Reservados 2014: Los artículos publicados en Data Export solamente pueden ser reproducidos con autorización escrita por parte del editor. La responsabilidad de los artículos publicados en Data Export incumbe a sus autores y su publicación no necesariamente significa que AGEXPORT los sancione.
E
xportaciones
Cuatrimestre con cierre positivo En promedio, las exportaciones crecieron 5.6% durante los primeros cuatro meses de este año. Enrique Pérez El promedio de crecimiento de las exportaciones durante el primer cuatrimestre de 2015 es positivo (5.6%) y podría ser un anticipo de un cierre favorable al final del año, sobre todo si se mantienen el buen ritmo de la economía de Estados Unidos, de Centroamérica y la Unión Europea, los principales socios comerciales de Guatemala.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
En el caso de la Unión Americana, los resultados del primer trimestre no fueron los más alentadores por el fuerte invierno que castigó esa nación, pero la Reserva Federal considera que existe “un crecimiento moderado” y ya se anticipa una subida en las tasas de interés, lo cual, según analistas, lejos de perjudicar, fortalecerá la economía de esa nación y afianzará el consumo, punto a favor de las exportaciones. En relación con la región, sobre todo con El Salvador y Honduras, se espera que estas economías, que también dependen de Estados Unidos, mantengan su ritmo estable, y ello contribuya al estado favorable de la demanda de productos y servicios guatemaltecos. Aunque algunos consideran estancada la economía salvadoreña, ese gobierno anunció que a partir de mayo empezó a notarse una recuperación que se reflejará en los siguientes meses alcanzando un crecimiento económico de 2.8% al final de 2015 En el caso de Honduras la situación es más optimista porque se espera un crecimiento económico de 3.2%. Además, con este país se lleva el proceso de unión aduanera que se espera contribuya a mejorar el intercambio de mercancías y servicios entre Guatemala y esa nación.
Demanda europea
08
Pese a que Europa no pasa por su mejor momento, el crecimiento de 0.4% registrado durante el primer
trimestre de este año, es un alivio para ese continente y también buena noticia para los exportadores, sobre todo por la posibilidad de aprovechar de mejor manera el Acuerdo de Asociación.
Crecimiento por mes ENERO FEBRERO MARZO ABRIL
6.7% 8.3% 4.5% 2.9%
Comportamiento de las exportaciones hasta abril Alza o baja Tradicionales
1,421,632.27
3.30%
No tradicionales
2,301,643.8
2.73%
Por sector Manufacturas
2,184,928.20
3.73%
Vestuario y Textiles
25,331.60
12.86%
Extractivo
51,094.80
-23.44%
Agrícola
37,277.30
-4.11%
Pesca
1,287.90
-39.85%
Madera
688.00
-37.64%
Otros
1,035.90
-63.74%
(Miles dólares) Fuente: Banco de Guatemala
Incremento es sostenido El monto total de las exportaciones hasta abril de 2015 se situó en US$3,723.3 millones, mayor en US$106.2 millones (2.9%) al registrado en igual período de de 2014 (US$3,617.1 millones), de acuerdo con el Banco de Guatemala. Los productos más importantes, según su participación en el total de exportaciones, fueron: artículos de vestuario, con US$396.2 millones (10.6%), azúcar, con US$341.2 millones (9.2%); café, con US$283.8 millones (7.6%); banano, con US$240.0 millones (6.4%) y frutas frescas, secas o congeladas, con US$160.5 millones (4.3%); productos que, en conjunto, representaron el 38.1% del total. Los principales destinos de los envíos fueron: Estados Unidos de América, con US$1,333.7 millones (35.8%); Centroamérica, con US$1,010.3 millones (27.1%); Eurozona, con US$261.4 millones (7.0%); México, con US$131.5 millones (3.5%) y República Popular China, con US$123.1 millones (3.3%), países y región que, en conjunto, representaron el 76.7% del total.
Importaciones a la baja Hasta abril de 2015, el monto total de las importaciones realizadas se situó en US$5,612.2 millones, inferior en US$288.8 millones (-4.9%) al registrado en 2014 (US$5,901.0 millones). La disminución en las compras estuvo influenciada por las variaciones negativas observadas en los rubros siguientes: combustibles y lubricantes, con US$414.4 millones (-32.5%); bienes de capital para la industria de telecomunicaciones y construcción, con US$22.9 millones (-2.8%).
A
ctualidad
Si la promesa es empleo… ¡las exportaciones son el camino! Redacción Ante la proximidad de la entrada de un nuevo gobierno, AGEXPORT, al igual que lo ha hecho cada cuatro años, ha elaborado una propuesta de acción exportadora que de seguirse generaría alrededor de un millón de empleos formales entre 2016 y 2020, denominada “Si la promesa es el empleo… ¡las exportaciones son el camino!”
generar empleo no es una tarea que corresponda solo al empresario, sino depende de un clima de negocios favorable a la inversión, de políticas públicas de carácter económico, así como de políticas sociales, como educación, salud o seguridad, que hagan que lo que el país produce sea competitivo.
El plan va dirigido a los aspirantes a cargos políticos, entidades del sector público y privado, Sociedad Civil, Comunidad Internacional, Universidades, Centros de Pensamiento y a todos los interesados en buscar soluciones para combatir la pobreza en Guatemala a través de la creación de puestos de trabajo.
¿Cuántos empleos se pueden generar?
El presidente de AGEXPORT, Rolando Paiz, explica algunos pormenores de la propuesta:
¿Qué acciones se necesitan para lograr la meta?
¿Cómo hacer posible que por medio de las exportaciones se logre una generación masiva de empleo en el país?
La visión de AGEXPORT es que Guatemala tiene oportunidades para generar empleo masivo aprovechando logros internos como la capacidad emprendedora de productores y empresarios, clima favorable, localización geográfica, potencial turístico, infraestructura en telecomunicaciones, población joven, estabilidad macroeconómica, entre otros muchos factores; y circunstancias internacionales, como las recientes tendencias de consumo que están demandando cantidades de bienes y servicios que el país puede proveer.
La propuesta consiste en trabajar en un esfuerzo conjunto entre sector público y sector privado, en tres grandes áreas: la primera: las políticas públicas que resuelven brechas trasversales a todos los sectores productivos, aquí estamos hablando de temas como mejorar los costos de la logística, modernización del sistema aduanero, imagen y marca país, consolidar la reducción de los costos de la energía, estabilidad cambiaria, avanzar hacia la unión aduanera centroamericana, entre otros. La segunda: la agenda legislativa que corresponde al Congreso de la República, destacando la aprobación de una Ley que continúa los compensadores vía incentivos fiscales, la Ley de Inclusión Laboral, la Ley de creación del PROGUATE, entre más. Y la tercera: proyectos específicos que si se llevan a la práctica en corto tiempo activarían las exportaciones de productos y servicios con un impacto inmediato en la generación de empleos.
Sin embargo, el acceso a los grandes mercados y permanecer en ellos, como la fuente más amplia para Sector Agrícola y Pesca
Programas gubernamentales
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Guatemala por ser una economía pequeña, de mercado pequeño, de bajo poder adquisitivo, y con una población creciente, requiere de acciones específicas para generar fuentes masivas de empleo, las cuales solamente pueden venir a través de las exportaciones y la competitividad.
10
El país tiene oportunidades para generar empleo masivo, si se toman las decisiones correctas, se puede lograr un aumento sostenido de las exportaciones y una meta de generación de un millón de empleos adicionales, lo que implica generar $22 mil 944 millones de exportación para 2020.
Sector Vestuario y Textiles
Sector Manufacturas
Sector Servicios
• Riego y reservorios • Salarios diferenciados - CEDES • Clúster de manufactura ligera y • Infraestructura centros de acopio • Módulo de riesgo aduanero ensamblaje • Centro I+D+I para el sector • Centro de diseño e innovación • Diversificación oferta exportable • Estrategia para atraer • Estrategia de inteligencia de • Crédito y capital de riesgo inversiones mercados • Unión Aduanera C.A.
• Desarrollo capital humano en inglés • Estrategia de atracción de inversiones • Ampliación de la conectividad a través de banda ancha • Imagen y marca país • Plan para el aprovechamiento del e-commerce • Conectividad aérea e infraestructura de puertos
• Ley fortalecimiento autoridad competente sistemas de inocuidad
• Ley de inclusión laboral • Reformas ley del INGUAT • Leyes para sancionar delitos informáticos
• Una ley que continúe los compensadores, vía incentivos fiscales • Ley de inclusión laboral
• Una ley que contiene los compensadores, vía insentivos fiscales • Ley de probosque • Ley de gestión y manejo de residuos y deshechos sólidos
Maximizar el programa de encadenamientos empresariales rurales
A
ctualidad
¿Cómo incidirá la desintervención de los puertos? Expectación por cambios en la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) y la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac). Erick Campos Tras el inicio de los trámites técnicos para que quede sin efecto la intervención de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) y de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac), ha crecido la expectación ciudadana por saber qué cambios vendrán y qué beneficios se obtendrán con esta medida.
Sin embargo, luego de los sucesos desvelados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en abril pasado, Pérez decidió retirar las intervenciones en ambas portuarias y en el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Actualización Para Edgar Balsells, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC), este es un retorno a toma de decisiones más colegiadas, e implica la desmilitarización de las portuarias, “eso es importante, ya que las autoridades interventoras fueron militares, provocando falta de capacidad técnica en el área”. Balsells agrega que es momento de volver a una administración civil y corporativa, “volver a ingenieros, como debe ser una empresa moderna, en el mundo de hoy”.
Aunque otros analistas, como Abelardo Medina, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), opina que esta disposición “es desacertada por darse al final de la gestión gubernamental”, pues ya no hay tiempo para ver resultados.
Importancia de la eficiencia Por aparte, de acuerdo con el “Diagnóstico y propuestas para infraestructura sector Eléctrico, sector Portuario y Aeroportuario”, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), es necesario optimizar los procesos en las portuarias para mejorar las exportaciones, “el tiempo y los costos de importación y exportación afectan a los volúmenes de comercio internacional y el desarrollo económico de un país. Dos estudios encontraron que una reducción del 1% en el tiempo para exportar incrementa las exportaciones en aproximadamente 0.4%”, cita el documento. Además, detalla el documento, en otro “estudio reciente se halló que una reducción del 10% en los costos del comercio exterior, del transporte internacional o de la entrada en el mercado puede incrementar la diversificación de exportaciones en un 3%, 4% y 1% respectivamente”.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Como se recordará, la intervención de la EPQ fue decretada en mayo de 2011, durante la administración de Álvaro Colom, y la de Empornac en 2012, durante la gestión de Otto Pérez, supuestamente con el fin de mejorar la transparencia de los servicios.
11
A
ctualidad
Tras una mejor competitividad INNOVACCIÓN reúne a alrededor de 300 empresarios de Manufacturas en búsqueda de más creatividad y productividad. Erick Campos La innovación es una estrategia fundamental para el logro del desarrollo, competitividad y productividad de las empresas; por ello, la Plataforma INNOVACCIÓN es un esfuerzo del sector de Manufacturas, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT), para fomentar la necesidad de ser creativos a fin de sostenerse en el mercado y abrir nuevos nichos. Este evento regional fue desarrollado en el país, el 21 y 22 de mayo pasado, en el Hotel Westin Camino Real como una herramienta fundamental para generar una cultura de reconocimiento de los esfuerzos que se realizan por parte de empresas y organizaciones públicas y privadas nacionales e internacionales para generar cambios. En la 4ta. edición de INNOVACCIÓN se unieron cinco comisiones del sector de Manufacturas, con la participación de 300 empresarios centroamericanos en 13 conferencias especializadas, talleres prácticos, exhibiciones y degustación de productos innovadores en 40 stands y ruedas de negocios.
Es necesario actualizarse INNOVACCIÓN 2015 contó con la disertación del experto español, fundador y director de eMOTools, Amalio Rey, quien impartió una conferencia acerca de la gestión de la innovación en las empresas multisectoriales.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Según Rey, es importante innovar porque en la actualidad hay un mercado muy competitivo, donde hay muchas opciones de ofertas, y los clientes son muy exigentes, por lo que si la empresa quiere permanecer y crecer necesita actualizar sus procesos, servicios y productos.
12
“Hay que innovar para dar respuesta a las presiones de mercado y para responder a las expectativas de los usuarios”, indica. “Innovar es una destrucción creativa”, primero se destruye para poder crear algo nuevo, entonces, hay empresas que tienen procesos, productos o servicios que empiezan a quedarse obsoletos, mientras que hay otro proveedor que puede ofrecer algo mejor. Por ello, la principal ventaja de innovar es mejorar su capacidad de satisfacer su mercado objetivo, refiere el experto. “Cuando hablamos de innovar estamos hablando de aportar valor a través del cambio: nuevos servicios, nuevos productos, con cambios en la administración, y la gestión para generar una experiencia de consumo mucho mejor”, acota.
Píldoras del cambio Amalio Rey compartió con los participantes una serie de “píldoras informativas”, a las que ha denominado “InnopPills”, como: “abrirse al mundo para que entre aire fresco, identificar sinergias, potenciar la creatividad, fomentar la autonomía de las personas, respetar su dignidad, colaborar en red, conectar con los usuarios con un propósito y sistematizar la gestión del Funnel en torno a una estrategia”.
E
n Portada
Cinco razones de peso para profesionalizarte AGEXPORT lanza cinco posgrados para continuar tu formación, diseñados según la demanda del mercado laboral global Erick Campos Gerencia en Logística Internacional, Gerencia en Buenas Prácticas de Producción, Gerencia en Comercio Internacional, Gerencia en Marketing Internacional y Gerencia en Importaciones y Gestión Aduanera, son los nuevos programas que enriquecen la oferta académica de la Escuela de Comercio Exterior (ECE), de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT), ofrece para este nuevo ciclo. Estos posgrados fueron diseñados para responder a la demanda del mercado laboral actual y tienen el crédito de ser avalados por la Universidad San Carlos de Guatemala, a través de la Facultad de Ingeniería (FIUSAC). Expertos propios, asociados a AGEXPORT, ofrecen a los estudiantes una amplia gama de experiencias, pues se basan en la práctica para satisfacer las distintas necesidades y exigencias del comercio en la región.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Se un ganador ¿Quieres ser uno de ellos? La única escuela especializada en Comercio Exterior en Centroamérica, ha graduado a 462 profesionales en los últimos cinco años, y desde 2011, los posgrados de AGEXPORT cuentan con diploma otorgado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. “En nuestra experiencia, de más de 30 años, en AGEXPORT, hemos comprobado que uno de los ejes fundamentales en el desarrollo de un país, es decir, del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) por medio de las exportaciones, es la preparación y capacitación del recurso humano, siempre y cuando respondan a las tendencias globales y empresariales. Es por ello, que con estos cinco programas de estudios superiores, la oportunidad de especializarse en sólo 10 meses, responde a la demanda actual, mediante un aprendizaje vivencial y práctico”, indicó el director de la ECE, Luis Godoy.
Una escuela a tu servicio AGEXPORT le está dando a las empresas exportadoras y profesionales guatemaltecos la oportunidad de descubrir oportunidades de negocio, para hacer sus negocios cada día más rentables y competitivos.
entre las aptitudes y las exigencias de su ocupación laboral, da como resultado una persona competente con desarrollo profesional capaz de aplicar sus experiencias de manera inmediata. Justamente, derivado de las demandas de temas relacionados con el comercio exterior, en 2015 se abrieron dos nuevos posgrados: Gerencia en Marketing Internacional y Gerencia en Importaciones y Gestión Aduanera.
Abanico de oportunidades La Escuela de Comercio Exterior se encuentra certificada bajo la norma de calidad internacional ISO 9001:2008, con la finalidad de brindar un servicio de excelencia que sobrepase las expectativas de los estudiantes y genere un impacto positivo en el incremento de la competitividad de las empresas. La herramienta clave del éxito de la ECE es su metodología: “Aprenda a exportar con exportadores”, utilizada en cada una de las sesiones de capacitación impartidas, pues se basa en el aprendizaje a través de la experiencia, ya que los Líderes Temáticos encargados de desarrollar los temas no solo son poseedores de conocimientos académicos sino además cuentan con una amplia experiencia en el ámbito en el cual se desenvuelven adquirida a lo largo de su vida profesional.
Los egresados de la ECE tienen un alto perfil profesional, ya que su Curriculum Vitae tiene un valor agregado, el cual brinda mayores oportunidades de aplicar a un cargo gerencial o directivo; además, los conocimientos adquiridos que impartimos son aplicables a profesionales han egresado cualquier industria, debido a que se basan de la Escuela de Comercio en las tendencias globales, puntualizó el Exterior en los últimos 5 años director de la ECE.
462
14
Según Godoy, mejorar la preparación y las competencias de los colaboradores en las empresas, mediante un equilibrio
E
n Portada
La aceptación que hemos recibido por parte de cientos de profesionales que se interesan por recibir nuestros posgrados es por la optimización de tiempo, así como por sus catedráticos expertos, tanto nacionales como internacionales, quienes desarrollan los programas durante 10 meses, resaltó Godoy. Además de los posgrados, la ECE ofrece diplomados en Importación, los martes y jueves; en Sistemas de Gestión de Calidad con base en la norma ISO 9001:2008 y su transición hacia ISO 9001:2015, los lunes y miércoles, así como en Técnico en Exportaciones –DITEX 2015-, los sábados.
¡Especialízate! Continúa tu formación Objetivo
Gerencia en Marketing Internacional
Busca desarrollar competencias profesionales y gerenciales para diseñar, planificar y dirigir el proceso de marketing de forma eficaz y eficiente, garantizando el crecimiento de la empresa en un mundo globalizado.
Gerencia en Comercio Internacional
Administrar y dirigir eficientemente el comercio internacional por medio de estrategias para la gestión en el comercio internacional así como el desarrollo de herramientas para detectar oportunidades en los mercados exteriores.
Gerencia en Logística Internacional
Fortalecer las competencias profesionales y gerenciales para administrar de forma efectiva la cadena logística y enfrentar el mercado global y competitivo; además, el egresado tendrá la capacidad de gestionar adecuadamente los procesos de importación y exportación a través de la logística.
Gerencia en Importaciones y Gestión Aduanera
Formar en los profesionales conocimientos de los fundamentos legales y técnicos en materia de comercio exterior y aduanas. Obtener las competencias necesarias para sustentar el examen que le otorgue la calidad de Agente Aduanero.
Gerencia de Buenas Prácticas de Producción
Desarrollar, implementar y dar sostenibilidad a sistemas de gestión de la inocuidad y del medioambiente en la producción alimentaria como requerimiento del comercio nacional e internacional.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Posgrado AGEXPORT
15
E
n Portada
Una nueva generación de profesionales Norma Aracely García de Arzú, gerente administrativa y financiera de Plásticos Makilgar, y el experto Kennet Cueto, forman parte de la nueva generación de profesionales egresados de la Escuela de Comercio Exterior. García de Arzú se inclinó por el posgrado de Gerencia en Comercio Internacional, mientras que Cueto recientemente se tituló en Logística Internacional, porque sus empresas necesitan estar preparadas para los retos actuales. “Yo tenía la errónea idea de que la logística era como algo oscuro, algo a lo que uno no se debía de meter desde el punto de vista comercial, y como tenía esa percepción siempre había muchos atrasos y problemas”, comenta Cueto, quien finalmente se decidió por el referido posgrado. “Ahora las negociaciones las hacemos con más propiedad, hacemos los negocios con más conocimiento. Eso me ha permitido crecer mucho y he tenido nuevas oportunidades de trabajo, pues lo que he aprendido lo he aplicado inmediatamente”, sostiene. Como ellos, tú puedes fortalecer tus capacidades al implementar y desarrollar nuevas competencias; tal es el caso del posgrado en Marketing, el cual abre las posibilidades en otros mercados al ayudar a los estudiantes a formular estrategias en busca de un crecimiento sostenido de negocios, entre otros, y en el caso del posgrado en Gestión Aduanera, obtendrás las habilidades para sustentar el examen que le otorgará la calidad de Agente Aduanero.
Egresados de 2011 a 2015 | La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Posgrado
Egresados
Promociones
Gerencia con Especialización en Comercio Internacional
353
11
Gerencia con Especialización Análisis, diseño e Innovación de la Logística en el Comercio Internacional “Supply Chain Management”. Gerencia con Especialización en Inocuidad y Gestión Ambiental en el Comercio Internacional de Alimentos.
82
3
27
1
“Facilitamos a los estudiantes una red de contactos con el mundo empresarial”. Consulta nuestra página:
16
http://export.com.gt/posgrados
H
echo en Guatemala
Logros de “Exportando ideas” Data Export publica la nota ganadora en concurso destinado a motivar a los futuros comunicadores guatemaltecos. Erick Campos
Gámez Higueros triunfó en la categoría Crónica; mientras que Gerson René González Najarro resultó ganador en la categoría de Radio/Entrevista, y los premiados en la categoría TV/Reportaje fueron Jaime Daniel Pacheco y Daniel Morales.
Promoción de talentos El concurso “Exportando Ideas” nació con el propósito de promover el talento de los futuros comunicadores, apoyándolos para desarrollar su creatividad, talento e ideas innovadores.
El evento fue creado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores, a través de su departamento de Comunicación, con el apoyo de la Escuela de Ciencias de Comunicación de la Universidad de San Carlos de Guatemala y medios de comunicación nacionales. Esta alianza busca que los estudiantes conozcan de forma vivencial los beneficios de las exportaciones, además de brindarles una oportunidad de dar a conocer sus trabajos audiovisuales, escritos y radiales. La primera edición del concurso convocó a estudiantes de Periodismo, Publicidad y Locución en grado de Licenciatura, para expresarse comunicacionalmente a través de cualquier material audiovisual y escrito sobre el impacto del evento AGRITRADE Expo & Conferece, efectuado en marzo pasado. Los participantes tuvieron la oportunidad de explotar su creatividad sobre la mayor feria agrícola de Centroamérica, desarrollando uno de los géneros periodísticos solicitados. Para la selección de los ganadores se organizó un Comité Evaluador integrado por los gerentes de Servicios, Promoción Comercial y un representante de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, quienes evaluaron originalidad, estructura, así como la promoción de Guatemala como un país exportador, entre otros aspectos, informó la Gerente del departamento de Comunicación, de AGEXPORT, Marlene Martínez.
Próximo evento AGEXPORT espera que más estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Comunicación participen en el próximo concurso “Exportando Ideas”, el cual se basará en Expo Mueble, evento que se llevará a cabo en julio de 2015. Asimismo, agradece la confianza y apoyo al proyecto, de medios de comunicación nacionales como Radio Nuevo Mundo y Canal TN23.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Como lo prometido es deuda, AGEXPORT premió al estudiante universitario Douglas Roberto Gámez Higueros, ganador del concurso “Exportando Ideas”, con la publicación de su trabajo titulado “Sabores Únicos hacen atractiva producción agrícola” en la página 18, de la edición de junio de la revista Data Export.
17
N
egocios
Arranca 3ra. Macro Rueda Centroamérica y México En julio, Guatemala es el centro de negocios para las Pymes exportadoras de la región. Andrea Vides Más de 150 pymes de la región participan en la 3ra. Macro Rueda Centroamérica y México desarrollada en Guatemala, con el objetivo de coordinar oportunidades de negocios a través de una agenda especializada que les ayudará a abrirse nuevos mercados, encontrar diferentes nichos de negocios, promocionar su marca e incrementar las exportaciones e impactar en la economía del país. El 2 de julio, unos 30 compradores y 60 proveedores se dieron cita durante un mismo día y en un mismo lugar para generar contactos y así fomentar el intercambio comercial de productos o servicios. Asimismo, Macro Rueda instaló un piso de exhibición con 25 kioscos y programó diversas capacitaciones por medio de conferencias gratuitas.
En 20 minutos En cada cita, de las 250 esperadas, la cual no tarda más de 20 minutos, los pequeños y medianos empresarios promueven sus productos de manera creativa, dinámica y emprendedora, con el apoyo del Ministerio de Economía, informó Gladys Alejandra López, promotora de la Plataforma Multisectorial del departamento de Promoción e Información Comercial, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT).
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Los compradores de México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá también resultan beneficiados, ya que obtienen productos de primera calidad a precios excelentes.
Lazos comerciales En los últimos diez años, el comercio entre México y Centroamérica se ha multiplicado por 3.6 veces, y además, Guatemala se ha convertido en el cuarto destino de inversiones mexicanas a nivel Latinoamericano, por su ubicación geográfica y por contar desde hace más de tres años con un Tratado de Libre Comercio entre México y la región. México es uno de nuestros grandes socios comerciales para el país, de esa cuenta nos emociona que participen más de 10 comercializadoras de ese país: México World, Ibermir, Otela, MIC Food Service, Distribuidora Alimenticia para Hoteles y Restaurantes S. de R.L., Grupo Exporta (Cummerx), S.A. de C.V., entre otras, resaltó López. A decir de la promotora Multisectorial, de los países centroamericanos participantes, como mínimo vendrán dos compradores por país interesados en exportar productos para el mercado natural, como son las distribuidoras: Kmart, Tzanetatos, Confrut, La Pasiega, entre otras empresas. Este es el único evento que impulsa las exportaciones de las Pymes en la región mesoamericana.
18
PIB es generado por 55% del Pymes a nivel mundial
las
US$2.7
En 2014 la inversión acumulada de empresas mexicanas en Guatemala ascendió a mil millones
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
P ublirreportaje
20
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
P ublirreportaje
21
N
egocios
Innovan para mantenerse en competitividad Presentación de productores novedosos hace del primer Agro Encuentro Rural 2015 una alternativa para mejorar la economía. Erick Campos La panela forma parte importante de la gastronomía guatemalteca, y se consume en todas las regiones del país, pero ahora ya no hay que partirla a golpes como lo hacían los antepasados mayas, pues la perspicacia de los productores locales ha logrado llevarla a la mesa de los hogares en forma de azúcar. La panela ahora es granulada y empaquetada en pequeñas bolsas equivalentes a una cucharadita de endulzante, y ese fue uno de los innovadores productos que fueron exhibidos y promovidos durante el primer Agro Encuentro Rural de 2015, efectuado por la Plataforma AGRITRADE, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT), en Panajachel, Sololá, el 18 de junio pasado. Además, se promocionaron cereales novedosos como el amaranto, el cual se puede consumir con leche o prepararse como atol con base en recetas caseras, esto como parte de la necesidad de diversificar los cultivos con el objetivo de mejorar económicamente a los pequeños productores locales.
Andá Mirá
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Sin embargo, no quedaron atrás los productos tradicionales como el aguacate, el café, la miel, y todo tipo de legumbres; tal es el caso del loroco sembrado y cosechado por la Asociación de Mujeres para el Desarrollo Integral Andá Mirá, de la aldea de El Coco, Jalpatagua, Jutiapa.
22
Gelín Arriaza, presidenta de esta asociación, afirma que este grupo está integrado por 170 mujeres, aunque también hay unos 70 hombres, que entre todos forman 9 equipos de trabajo, en los que elaboran diversidad de manualidades y cultivan lombrices para abono, las cuales alimentan afanosamente con estiércol y cáscaras de frutas y verduras.
En El Salvador Debido al modelo exitoso de los Agro Encuentros Rurales, de la Plataforma AGRITRADE, de AGEXPORT, implementado en Guatemala, el 21 y 22 de mayo pasado se efectuó el Agro & Negocios, El Salvador, en el cual participaron 140 pequeños y medianos productores guatemaltecos y salvadoreños de 63 asociaciones rurales, con el apoyo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Leche, quesillo, crema, chile dulce, güisquil, pepino, camarón jumbo, curvina, pargo, café oro, tomate, loroco, concentrado ganado vacuno, maíz, frijol, sorgo, maíz blanco, nuez de marañón, plátano, cebolla morada y amarilla, miel de abeja, zanahoria, coliflor, arveja, papa fresca, entre otro productos formaron parte de esta oferta exportable.
Citas de negocios Pequeños y medianos productores de Occidente, Oriente, Las Verapaces y Centro del país sostuvieron alrededor de 150 citas de negocios con empresarios exportadores en el Agro Encuentro Rural, en Sololá, organizado por AGRITRADE, de AGEXPORT, con el apoyo del Fondo Nacional para la Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria (FONAGRO) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), y Nutrivesa.
N
egocios
La competencia por el talento Todo listo para la V convención anual de la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios en Guatemala. Erick Campos ¿Cómo aplicar las políticas públicas para atraer Inversión Extranjera Directa (IED)?, ¿cómo atraer a empresas proveedoras de servicios?, ¿de qué forma los países de América pueden tomar ventaja de los efectos del desbordamiento de las empresas operadoras de servicios? Estas inquietudes, y más, serán analizadas durante la V convención anual de la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios (ALES): "Global Services: América Latina en la competencia por el talento", a efectuarse el 6 y 7 de agosto próximo en Guatemala. El evento organizado conjuntamente por ALES, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Ministerio de Economía (Mineco) y la agencia de atracción de inversiones Invest in Guatemala, será una oportunidad para dar un vistazo a las últimas tendencias, así como para identificar los negocios y oportunidades de inversión en el sector de los servicios y de la red con los principales directores ejecutivos y líderes internacionales.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Se espera que en esta ocasión asistan más de 300 empresarios de servicios de la región, Estados Unidos y Europa, quienes participarán en las conferencias de más de 25 oradores, entre ellos, los principales fundadores, inversores, directores generales, inventores y pensadores de América Latina.
24
Antecedentes En los últimos años, el comercio internacional de servicios ha crecido sustancialmente, este fenómeno otorga a los países en desarrollo la oportunidad de optimizar su inserción internacional y alcanzar un desarrollo económico sustentable, convirtiendo a América Latina en un hub de servicios globales emergente. Para apoyar su crecimiento surgió la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios, cuyo objetivo es la promoción del sector de servicios globales, colocando a América Latina como principal destino, e integrándose por 31 instituciones públicas y privadas, pertenecientes a 16 países. Es así, como desde 2008 ALES ha buscado implementar herramientas que faciliten y mejoren las sinergias en el mercado de servicios en la región, y como resultado de sus trabajos, en la IV Convención de la Asociación, desarrollada en Argentina, fue lanzada la herramienta denominada Sistema Regional de Información y Armonización Metodológica (SRIAM). Esta nueva herramienta busca cubrir las limitaciones de información, optimizando la promoción internacional de la región latinoamericana como destino de inversión, conteniendo estadísticas y normativas relativas al comercio de servicios.
Crecimiento En 2014, las exportaciones de servicios de América Latina alcanzaron los US$180,460 millones, mostrando en los últimos diez años una tasa de crecimiento anual promedio de 12.6%.
G
estión Empresarial
Las flores del Jardín del Edén Las aves del paraíso cosechadas en el país son muy cotizadas en América del Norte y Europa. Erick Campos Todas las flores son hermosas, pero hay una particularmente exótica y agraciada: el ave del paraíso. Su colorida cresta naranja con toques de azul intenso la ha hecho posicionarse no solo como una planta de jardín, sino como un elemento decorativo de exportación, muy cotizado. Desde hace más de 25 años, la empresa Flores Bohemia se ha dedicado al cultivo y exportación de esta variedad, conocida científicamente como Strelitzia reginae, de la cual producen 2.2 millones de flor cortada, al año, indica Danira Paz, asistente del área de Producción. La experta añade que en la granja ubicada en Santo Tomás Milpas Altas, Sacatepéquez, hay una plantación de 15 hectáreas con 60 mil plantas, de alta calidad.
Paz explica que esta certificación fue obtenida en diciembre de 2014 y tiene una vigencia de tres años, tras lo cual la empresa será sometida nuevamente a una rigurosa evaluación para determinar si continúa en ese nivel.
Productividad del sector La industria de plantas ornamentales, follajes y flores tiene una trayectoria de 30 años, durante la cual se han constituido alrededor de 125 empresas productoras/ exportadoras, que abarcan unas 200 especies y 500 variedades, donde se generan 60 mil fuentes estables de trabajo y 15 mil empleos permanentes, de los cuales 80% son mujeres.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Garantía certificada
26
El trabajo comprometido permanentemente con la calidad, y el deseo de mejorar han llevado a Flores Bohemia a ser un proveedor líder que exporta el producto a América del Norte y Europa, con la garantía certificada de Rainforest Alliance Certified, lo que significa que cumple con los estándares globales para la agricultura sostenible, protegiendo las tierras silvestres, el medio acuático, el hábitat de la fauna, así como resguardando los derechos y el bienestar de los trabajadores, sus familias y sus comunidades.
Normas rigurosas Rainforest Alliance es una organización no gubernamental internacional que trabaja para conservar la biodiversidad y asegurar medios de vida sostenibles. Para que una finca o empresa forestal pueda obtener la certificación Rainforest Alliance debe cumplir con normas rigurosas diseñadas para proteger los ecosistemas, asegurar el bienestar de las comunidades locales y mejorar la productividad.
I
mpacto Local
¡La pasión es digital! Las Redes Sociales se encuentran en efervescencia ante el panorama político y social que vive el país. Erick Campos El número de blogs aumenta cada día y los sitios Web de Redes Sociales se multiplican cada vez más; pero ¿cómo se están usando estas nuevas herramientas para fraguar cambios políticos? y ¿cuál es su impacto en la participación ciudadana? De acuerdo con un estudio de 2013 relativo al consumo de medios digitales, efectuado por ComScore, líder mundial en la medición del mundo digital, un 56% de los cibernautas centroamericanos invierte por lo menos dos horas promedio al día, utilizando Internet, y un 33% maneja aplicaciones en smartphones y tablets. Asimismo, según iLifebelt, reconocida firma de investigación digital, la adopción del Internet y las Redes Sociales (RS) en los usuarios centroamericanos avanza a todo vapor, pues siete de cada diez habitantes afirman que la Web se ha convertido en una fuente fundamental de información.
El boom de las RS
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Para los expertos, como Juan Manuel Fernández, analista político costarricense, no se puede dejar de mencionar la pasión y la euforia digital que se han visto reflejadas en las RS en situaciones específicas, como los eventos electorales.
28
“Los chistes alrededor de los partidos, los foros, los hashtags interminables cuando se transmitían debates de aspirantes presidenciales, los enlaces, las noticias y hasta vídeos del pasado de los personajes de la política fueron protagonistas de la tribuna digital”, expone en un análisis de iLifebelt. Otro de los aspectos que cabe mencionar es la fuerza de los “memes” (mensajes cómicos masivos) durante los acontecimientos nacionales, pues abundaron al destaparse el escándalo de la red defraudadora denominada “La Línea”,
al renunciar la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, y en la convocatoria a marchas y manifestaciones, sin dejar a un lado que han convertido a los candidatos políticos en el hazmerreír del momento. “El uso de los memes compartidos en las RS, sea como protesta o solo con el fin de hacer chota (burla)”, se ha incrementado, cita Fernández.
Interacción pública El gerente de AdsLive Media, Devadit Barahona, máster en Dirección de Marketing, señala que la posibilidad de organizar, mediante una publicación en las RS, una manifestación contra la corrupción es algo que se presenta por primera vez, desde situaciones como los casos Rosenberg y Siekaviezza (2009 y 2011), aunque en ese momento la penetración de Internet era menor. “Hoy se estima que en Guatemala existen aproximadamente entre cinco y seis millones de usuarios únicos. Muchos medios de comunicación digitales locales registran por lo menos la mitad de sus visitas provenientes de teléfonos inteligentes, por lo que la movilidad se vuelve cada vez más importante en esta serie de convocatorias, donde existe una interacción en el lugar y todos los sucesos se hacen públicos”, refiere Barahona. Asimismo, para el fundador de iLifebelt, José Kont, “el impacto de las RS empieza a ser considerable, ya que cada vez es más fácil encontrar dispositivos para conectarse, y esto permite el incremento de los usuarios. ‘Renuncia-ya’ fue un importante canal de difusión y su impacto se vio a nivel internacional, pues ha sido fácil acceder desde otros países”.
S
ectores de Exportación
En busca de la superación de la pobreza AGEXPORT y FIDA ratifican alianza para promover el desarrollo rural de Centroamérica. Andrea Vides y Sophia Chacón La situación socioeconómica que vive Centroamérica en torno al tema de la pobreza y el deterioro del medioambiente ha llevado a la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) y al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), por más de siete años consecutivos, a implementar en forma conjunta programas que contribuyan a contrarrestar estos flagelos, introduciendo innovaciones tecnológicas, inversiones y encadenamientos empresariales a fin de impulsar el desarrollo social en la región.
La contribución de AGEXPORT a la cartera de proyectos financiados por FIDA en la región ha sido valiosa para escalar y generar conocimientos en el manejo de cadenas en el sector agrícola. “Sin duda, la trayectoria de AGEXPORT en promover el desarrollo rural, nos convierte en aliados estratégicos para seguir fortaleciendo las capacidades de las productoras y productores técnicos”, expresó el representante de FIDA para Centroamérica, Joaquín Lozano. En 2011 se puso en marcha el Programa de Acceso a Mercados para MiPymes Rurales Asociativas en Centroamérica (PROMERCADOS), el cual, con apoyo de FIDA, ha sido liderado por la División de Desarrollo, de AGEXPORT. A través de este Programa más de dos mil 500 productores centroamericanos han accesado a los mercados, a través de asistencia técnica especializada para generar negocios locales, regionales e internacionales.
Por ello, se ha proyectado que mediante la alianza AGEXPORT y FIDA se generarán nuevos empleos rurales a 365 productores para marzo de 2016, así como ventas agrícolas por US$4.5 millones, indicó el gerente de la División de Desarrollo, de AGEXPORT, Ivan Buitrón.
Beneficios En ese sentido, luego de la ratificación de la alianza entre AGEXPORT y FIDA, se realizarán programas de formación de formadores en acceso a mercados en Centroamérica, así como encuentros de agronegocios en Honduras y Nicaragua, en apoyo a cadenas productivas de hortalizas, café, marañón, cardamomo y frutas deshidratadas, entre otros. El propósito es facilitar que los pequeños productores en territorios pobres accedan a mercados, luego de mejorar sus capacidades técnicas y de lograr un manejo empresarial de forma sostenible, generando empleos e ingresos, la reducción de pobreza y el acceso a alimentos para mejorar la nutrición y calidad de vida de todos los beneficiarios.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Por ello, alrededor de un mil 284 pequeños productores organizados ya acceden a los mercados internacionales por medio de productos agrícolas innovadores y orgánicos como el café, nuez de marañón, frutas deshidratadas, hortalizas, miel y cardamomo, los cuales están certificados Comercio Justo, y para continuar con este fortalecimiento, AGEXPORT y FIDA ratificaron su alianza, el 26 de mayo pasado.
29
M
undo Verde
Comprometidos con el ambiente San Juan AgroExport no solo es líder en la exportación de arveja china y dulce, también protege el ecosistema y apoya a sus colaboradores. Erick Campos Desde 1985, los volúmenes de exportación de arveja china, arveja dulce y ejote francés han convertido a la empresa San Juan AgroExport en el líder de exportación de Guatemala hacia los Estados Unidos. Actualmente, San Juan AgroExport provee poco más del 30% de la arverja dulce y china que se consume en el mercado de esa nación de Norte América.
En cuanto a salud, también dentro de sus instalaciones se efectúan jornadas médicas, oftalmológicas, de desparasitación y de prevención, entre otras. Asimismo, poseen una clínica odontológica, que tiene alta demanda de parte de los colaboradores.
Protección ambiental Sin embargo, el éxito de San Juan AgroExport no se queda en los números, pues también se ha caracterizado por su proyección social, y de esta cuenta cabe mencionar que es una empresa que promueve la protección del medioambiente a través de prácticas agrícolas integradas, como mejor usos de químicos, rotación de cultivos y manejo adecuado de desechos.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
La empresa, fundada por los hermanos Tulio y Víctor Hugo García Morales, en San Juan Sacatepéquez, produce, procesa y comercializa sus frescos vegetales mediante un Sistema de Gestión Ambiental que garantiza la protección del medioambiente con acciones orientadas a la minimización de impactos, prevención de la contaminación y utilización racional de los recursos.
30
“Estamos comprometidos con el cumplimiento de los requisitos legales ambientales nacionales e internacionales, los acuerdos suscritos con partes interesadas, la comunicación efectiva a todo nivel y la mejora continua de nuestro desempeño ambiental”, señala Víctor Hugo García.
Educación y salud Además, San Juan AgroExport cuenta con programas de apoyo educativo y de salud. Desde hace 10 años tienen especial cuidado para que sus colaboradores inicien y concluyan la educación primaria; mientras que a partir de 2014 se pactó con el Instituto Guatemalteco de Escuelas Radiofónicas (IGER) para iniciar el ciclo básico en sus propias instalaciones.
Productos frescos La empresa produce, procesa y comercializa blue lake bean, brócoli, calabacín mixto, coles de bruselas, güicoyitos, guisante inglés, ejote amarillo, elote dulce, maíz Tierno, perejil, puerro, Remolacha, zanahoria de color y zucchini, entre otros. Así como productos congelados como coliflor, chile jalapeño, mango, melón, mora, papaya, piña y whole green bean; todos con los más altos niveles de calidad e inocuidad para el mercado internacional, de acuerdo con los estándares y buenas prácticas agrícolas (Good Agricultural Practices – GAP), basados en las normas de Buenas Prácticas de manufactura, HACCP, BRC, GLOBAL GAP, EurepGap, Tesco Nurture, F2F, integrados bajo un sistema de gestión.
L
o Destacado
Merecido homenaje a Óscar Agostini Pionero en la fabricación de productos moldeados en caucho y presidente de Latex Centroamericana, S.A. Erick Campos El creador de la gina “Suave Chapina”, la famosa sandalia de hule, resistente y económica, diseñada para los pobladores guatemaltecos acostumbrados al trabajo duro, Óscar Agostini, fue homenajeado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT), por su trayectoria y liderazgo en el campo de la exportación. El reconocimiento fue otorgado durante el Acto Cívico institucional efectuado el viernes 12 de junio en las instalaciones de AGEXPORT, donde se le brindaron nutridos aplausos y se escuchó con viva atención su testimonio.
Creatividad y Producción Digital
Manejo de redes sociales y creación de contenido
Agencia Digital
Central de Medios Digitales
360º Reputación en la web y SEO
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Óscar Agostini, socio fundador de AGEXPORT y presidente de Latex Centroamericana S.A., nació en Italia, pero su vida productiva la ha desarrollado en el País de la Eterna Primavera, donde fundó su empresa, pionera en la elaboración de productos moldeados de caucho y de plástico, la cual ha sido fuente de empleo y seguridad para miles de chapines.
Guatemala, El Savador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Argentina, Miami
www.tppemarketing.com PBX: (502) 2496 - 6500
31
L
o Destacado
Llega la noche de gala de los exportadores La convocatoria al Galardón Nacional a la Exportación está abierta para todos los empresarios innovadores, competitivos y con visión de futuro Erick Campos Tras 26 años de reconocer el trabajo del sector exportador con el Galardón Nacional a la Exportación, AGEXPORT convoca nuevamente a los empresarios e instituciones que con su labor emprendedora y competitiva han creado oportunidades de desarrollo y empleo a nivel nacional, para competir por alcanzar el reconocimiento más importante en este campo.
La recepción de aplicaciones no tiene ningún costo y la fecha límite para enviar los formularios es el 24 de julio. El referido formulario puede encontrarse en la página www.galardonalaexportacion.com o bien, solicitarse a galardon@agexport.org.gt.
El Comité Organizador del Galardón Nacional a la Exportación anunció que en esta nueva edición del reconocimiento habrá tres ganadores por sector, para los participantes de los sectores Agrícola y Pesca, y Manufacturas, los triunfadores serán seleccionados por el Jurado Calificador de acuerdo con las siguientes calidades: 1. Competitividad, acceso a mercados e Innovación; 2. Responsabilidad social y desarrollo empresarial, y 3. Desarrollo y volumen de exportaciones. Mientras que para el sector de servicios, los galardonados corresponderán a las categorías: 1. Competitividad y participación destacada en nuevos mercados; 2. Innovación y valor agregado a sus servicios, y 3. Responsabilidad social y desarrollo empresarial.
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
Exportador del Año El evento en el que se otorga el mayor reconocimiento a la empresa exportadora que hayan logrado diversificar sus productos, mejorar la calidad, innovar y brindar oportunidades de desarrollo y empleo, surgido de los primeros lugares concedidos a los referidos sectores, será la noche del jueves 1 de octubre de 2015, a partir de las 18:00 horas, en el Centro de Convenciones del Hotel Camino Real.
Bases de participación Sector Agrícola y Pesca
Compañías exportadoras de frutas, vegetales, plantas ornamentales, flores y follajes, productos diferenciados, pesca y acuicultura, entre otras, que cuenten con una o más certificaciones. Además de contar con una trayectoria exportadora consecutiva de al menos tres años.
Sector Manufacturas
Empresas exportadoras del sector industrial como artesanías, muebles y productos forestales, alimentos y bebidas, plásticos, cosméticos, entre otras, que cumplan con altos estándares internacionales de calidad. Además de contar con una trayectoria exportadora consecutiva de al menos tres años.
Sector de Servicios
Proveedoras de software, servicios de call centers & BPO, turismo sostenible, laboratorios y turismo de salud y bienestar, que se han destacado por su innovación, excelencia en el servicio y aplicación de tecnología, dirigidas a empresas o personas nacionales y extranjeras. Además de contar con una trayectoria exportadora consecutiva de al menos tres años.
Otro reconocimiento
32
Además, habrá un reconocimiento especial para los encadenamientos empresariales, cuyo propósito es que más comunidades se involucren en la exportación.
NueNUEVOS vos AsocASOCIADOS iados
AGEXPORT le brinda más cordial bienvenida AGEXPORT le brinda la máslacordial bienvenida a los a los empresarios dinámicos que a través de las exportaciones empresarios dinámicos que a través de las exportaciones desarrollo y progreso a nuestro generangeneran desarrollo y progreso a nuestro país. país.
Artesanías
JUNIO 2015
MAYO 2015
ICREA
JUAN PLATERO Viola Pumpure pumpure@yahoo.com Bisutería, bolsas, estuches, piezas de madera
PRODUCCIONES ROBERTO ESTRADA Lilian Zucely Morales González estradamusica1@gmail.com Producciones audiovisuales
SIEX
Café Diferenciado HACIENDA SAN JOSE EL PARAISO, S.A. Álvaro de la Roca Pérez delaroca.alvaro@gmail.com Café, platano
Manufacturas Diversas MATERIALES Y SUMINISTROS BANANEROS, S.A. Ana Beatriz Guerra Girón aguerra@banamatgt.com Esquineros, lazo y pitas, cuchillas
KAESER COMPRESORES DE GUATEMALA Y CIA. LTDA Guillermo Morris guillermo.morris@kaeser.com Auditorias y consultorias en sistemas de aire, repuestos OCRES, S.A. Héctor Hugo Cabrara Paz hcabrera@impactoempresarial.biz Consultoría y capaciotación a empresas, evaluación de proyectos y sostenibilidad, diseño de estrategias
Mayor información: Mayor información:
2422 3408 2422 3408
membresias@agexport.org.gt membresias@agexport.org.gt www.export.com.gt | www.export.com.gt | Exportando,¡Sale Guatemala ¡Sale Adelante! Exportando, Guatemala Adelante!
N
ovedades Empresariales
Arranca 2da. fase de Plan NESCAFÉ
L
a empresa Nestlé y la Asociación Nacional del Café (Anacafé), comenzaron en junio la segunda fase del Plan NESCAFÉ, por medio de la cual buscan reducir los impactos ocasionados por la roya en este grano, al renovar las plantaciones de café en el país. Por segundo año consecutivo, NESCAFÉ donó un millón y medio de almácigos de café, resistente a esa plaga, para distribuirlo en San Marcos, Sololá, Sacatepéquez, Guatemala, Chimaltenango, El Progreso, Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chiquimula y Zacapa, en beneficio de más de dos mil caficultores.
Port to Port inaugura nuevas oficinas
L
a empresa líder en transporte marítimo de carga, con más de 17 años de experiencia, Port to Port International Corp., inauguró sus nuevas oficinas en la 3a. avenida, 13-78 zona 10, Torre Citibank, nivel 8. Con una inversión de US$25 mil, y con altas expectativas en el movimiento de carga, Port to Port apuesta por el mercado guatemalteco, donde ha tenido un crecimiento significativo en los últimos años. El crecimiento del sector logístico marítimo se ve reflejado en los datos de embarques que se han incrementado más de un 30% con relación al año anterior. Port to Port ofrece a sus clientes soluciones completas de logística para el manejo rápido y seguro de diferentes tipos de carga a Centroamérica y El Caribe.
AMM acredita a Jaguar Energy
E
| La Revista de Comercio Exterior | julio 2015
l Administrador del Mercado Mayorista (AMM) acreditó recientemente a Jaguar Energy Guatemala (JEG), como Agente Generador para operar comercialmente en el mercado eléctrico. “La empresa terminó su prueba de potencia, y ese fue el último requisito antes de su habilitación comercial y con base en la normativa del Mercado Eléctrico procedimos a acreditar a este agente”, indicó el presidente en funciones del AMM, Jorge Álvarez. José Montes, gerente de Asuntos Corporativos de Jaguar Energy, comentó sobre la expectativa que tenían por la notificación, la cual fue recibida con agrado por los ejecutivos y colaboradores de la empresa, pues cumplieron “con todos los requisitos para suministrar energía”.
34
A sus 70 años, Grapette tiene nueva imagen
U
na de las marcas más icónicas de la corporación multinacional de bebidas CBC, Grapette, al llegar a sus 70 años presenta su nueva imagen, con un logotipo más moderno y una nueva botella PET con un diseño ergonómico e innovador que incluye una tapa color verde neón. La bebida, muy querida por consumidores de todas las edades, en esta nueva etapa también lanza un mensaje refrescante: “No podemos dejar de soñar, los sueños nos dan una visión para un futuro mejor”, señala la jefe de Marcas CBC, Virginia Signoret. Grapette, con su delicioso sabor a uva, se ha mantenido en constante innovación desde 1945.
Inicia el Festival Italiano
D
urante julio y agosto, en las panaderías San Martín se podrán degustar diversas recetas italianas, como parte del Festival Italiano, en el que sobresalen los panes rústicos hechos a mano y sin premezclas, con recetas antañonas de ese país, como PaneMío Blanco, PaneMío Integral, Pugliese, Focaccia, Chapatona, Pane Toscano y el Pan de Olivos. Las opciones dulces del Festival Italiano San Martín son los cannolis, auténtica repostería crujiente relleno de una mezcla de dulce queso ricota y chispas de chocolate, y el Pastel de cannolis bizcocho de vainilla relleno de dulce queso ricota y chispas de chocolate decorado con cannolis.