Issuu on Google+

Soggiorni in Europa Praga Parigi Barcellona Londra Monaco Berlino Amsterdam Bucarest Riga Tallinn Copenhagen Mosca San Pietroburgo

estate 2010


Eccoci all'Estate 2010.

2

Agesind Viaggi compie i suoi 30 anni di vita e si presenta per la stagione estiva del 2010 con una programmazione ancor più completa e vasta, facendo leva sull'esperienza accumulata e sulla volontà di dare un prodotto che tenga conto delle esigenze dei clienti. Quest'anno abbiamo voluto innovare anche sul terreno dei cataloghi: passiamo da un catalogo unico a tre cataloghi, uno per i Soggiorni nelle capitali d'Europa, un per i Tours in Europa e negli Stati Uniti, uno per il Mare. Questo perchè i clienti possano meglio apprezzare i vari prodotti e le destinazioni, oltre che i servizi che proponiamo. Questo perchè la programmazione negli anni è certamente cresciuta molto e con la scelta dei 3 cataloghi può esssere meglio apprezzata. Il catalogo che state sfogliando è quello dei Soggiorni, una realtà che nella programmazione Agesind Viaggi ha assunto un rilievo sempre più marcato. Su ogni grande città europea offriamo soggiorni in libertà, con una ampia selezione di hotels e con la possibilità di escursioni significative. Riepiloghiamo in sintesi le tante città in cui svolgiamo soggiorni. Mosca e San Pietroburgo, le grandi capitali della Russia, realtà in cui abbiamo un’ampia e riconosciuta esperienza. Mosca con la sua vivacità e la crescita avuta negli ultimi anni, centro dell'anima russa, San

Pietroburgo, la vecchia capitale dell'impero zarista, con i suoi tanti monumenti e la sua bellezza. Praga, la città che avvolge con il suo grande fascino, su cui, forti della nostra esperienza, proponiamo una ampia selezione di hotels e tante possibilità di apprezzarla con escursioni ben seguite. Monaco e Berlino, centri vitali della Germania. Monaco, la capitale della Baviera, con la sua bellezza e le tradizioni del sud della Germania. Berlino, la vivace capitale risorta a nuova vita dopo la caduta del Muro. Parigi, meta europea classica e romantica, che curiamo con una vasta selezione di hotels e di interessanti proposte di escursioni. Londra, grande e cosmopolita metropoli europea. anch’essa con un’ampia selezione di hotel. Amsterdam, città affascinante immersa in una particolare atmosfera.

0 1 0 2 e estat

Le Capitali Baltiche, in particolare Riga e Tallin, capitali giovani, ma dalle grandi tradizioni e dalla storia travagliata. Copenhagen, novità di quest'anno. una delle capitali del Nord Europa di maggiore attrazione. Bucarest, capitale della Romania, bella e vivace città cresciuta negli ultimi anni. Madrid e Barcellona, le grandi città della Spagna. Madrid, la capitale del Paese, città che riassume tutta la storia spagnola con le sue bellezze ed i suoi monumenti. Barcellona, la capitale della Catalogna, grande e vivace città del Mediterraneo, con la sua peculiare storia. Come sempre, mettiamo il nostro impegno e la nostra passione per dare una vacanza bella e piena di significati. Buon Viaggio! E guardate anche gli altri nostri cataloghi sui Tours e sul Mare!!

TABELLA COSTO INDIVIDUALE GESTIONE POLIZZA ANNULLAMENTO MONDIAL ASSISTANCE da aggiungere al costo del viaggio* COSTO DEL VIAGGIO

PREMIO

fino a €

500,00

€ 11,50 di cui imposte € 1,34

fino a € 1.000,00

€ 23,00 di cui imposte € 2,68

fino a € 1.500,00

€ 34,50 di cui imposte € 4,03

fino a € 2.000,00

€ 46,00 di cui imposte € 5,37

fino a € 3.000,00

€ 69,00 di cui imposte € 8,05

fino a € 4.000,00

€ 92,00 di cui imposte € 10,74

SCHEDA TECNICA DELL'OPERATORE E DEL PROGRAMMA Organizzazione tecnica Agesind Viaggi della Etli Meditur srl- piazza San Domenico 15-95124 Catania Copertura Assicurativa Responsabilità Civile MONDIAL ASSISTANCE n. 183344 (in conformità con quanto previsto dagli articoli 94 e 95 Cod. Cons.) Il presente catalogo viene pubblicato in data 20/04/2010 ed ha validità dal 01/05/2010 al 31/10/2010 Aut. Assessorato Turismo Regione Siciliana n. 75/S11/TOUR 2010 Licenza Cat. A. Ill. rinnovata n. 1692/52 I prezzi del presente catalogo sono stati determinati facendo riferimento ai valori di cambio fissati dalla B.C.E./U.I.C., rilevati in data 14/01/2010 (fonte: “Il Sole 24 Ore”). Modalità e condizioni di sostituzione del consumatore: vedasi art. 6 delle condizioni generali di contratto. Vettore effettivo: l'indicazione sarà data sul Foglio di Conferma ed eventuali variazioni saranno comunicate nel rispetto della normativa vigente per il tramite dell'agenzia di viaggio venditrice. Le informazioni ufficiali di carattere generale sui paesi esteri ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l'accesso ai cittadini italiani sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la centrale operativa telefonica al numero 06/491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Trattandosi di dati e notizie che possono avere ad oggetto serie restrizioni di tipo amministrativo, di dogana e sulla circolazione delle persone (adulti e bambini) il consumatore dovrà provvedere autonomamente o per il tramite dell'agenzia venditrice prima della sottoscrizione del contratto e comunque prima dell''inizio del viaggio a consultare le fonti governative italiane o dello Stato Estero interessato dal programma di viaggio, restando esonerato l'Organizzatore da eventuali responsabilità nei casi di mancato imbarco sui mezzi di trasporto, di rifiuto dello Stato Italiano o Estero di consentire l'entrata o l'uscita dal paese del viaggiatore. *La polizza ANNULLAMENTO VIAGGIO è obbligatoria per tutti i partecipanti ed è distinta dalla QUOTA D'ISCRIZIONE


Le nostre proposte per la tua estate 2010

4

Notizie utili

17 Combinati Praga e Vienna

5

Le nostre offerte

18 Benvenuti a Parigi

6

Operativo voli

19 Speciale Parigi con escursioni

8

Benvenuti a Praga

20 Soggiorni a Parigi

9

Soggiorni a Praga - Hotel special price

24 Speciale Parigi e Castelli della Loira

11 Soggiorni a Praga

25 Benvenuti a Barcellona

15 Tour Praga e Boemia

26 Soggiorni a Barcellona

16 Combinati Praga e Budapest

29 Benvenuti a Londra 30 Soggiorni a Londra 32 Benvenuti a Monaco e Berlino 33 Soggiorni a Monaco 34 Soggiorni a Berlino 36 Benvenuti ad Amsterdam 37 Soggiorni ad Amsterdam 39 Benvenuti a Bucarest 40 Soggiorni a Bucarest 41 Benvenuti a Riga e Tallinn 42 Soggiorni a Tallinn 44 Soggiorni a Riga 46 Benvenuti a Copenhagen

tĂ  no vi

47 Soggiorni a Copenhagen 48 Benvenuti a Mosca e San Pietroburgo 49 Soggiorni a Mosca 51 Soggiorni a San Pietroburgo 53 Modulo consolare 54 Assicurazione 56 Condizioni generali di Contratto

3


DA SAPERE CONVOCAZIONI L'orario di presentazione in aeroporto (2 ore prima della partenza) ed il piano voli definitivo saranno comunicati circa 3 giorni prima della partenza. Il cliente (l'Agenzia di viaggi) dovrà richiedere la riconferma dell'orario un giorno lavorativo prima della partenza. CHECK IN Le operazioni d'imbarco in aeroporto verranno curate da un nostro rappresentante, reperibile presso il banco Tour Operator, il quale, qualora non fossero già stati precedentemente recapitati, provvederà alla consegna dei documenti di viaggio. Per partenze individuali e combinazioni fuori catalogo tale assistenza, di norma non è prevista. VISTI D'INGRESSO Per ragioni organizzative e limitatamente ai viaggi di gruppo potrebbe rendersi necessaria la riconsegna dei passaporti vistati direttamente in aeroporto il giorno della partenza da parte del nostro rappresentante.

4

DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO Il Passaporto o la carta d'identità, cosi come il documento sostitutivo per i minori, è personale, pertanto il titolare è responsabile della sua validità e la nostra organizzazione non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso. ITINERARI E VISITE TURISTICHE Gli itinerari e l'ordine delle visite turistiche potranno subire variazioni per motivi operativi. Tutte le visite previste in programma verranno comunque garantite. Il giro orientativo della città non prevede ingressi ma solo gli esterni dei principali monumenti e luoghi d'interesse. ACCOMPAGNATORE L'assistenza da parte di un accompagnatore parlante lingua italiana, è garantita ove specificato. ALBERGHI La quota di partecipazione è stabilita sulla base dell'occupazione di una camera doppia. Per l'occupazione di una camera singola è richiesto un supplemento, anche se la camera ha un solo letto. La categoria, espressa in stelle, è quella ufficiale del paese dove l'hotel è ubicato, quando le normative vigenti in quel paese la prevedono. Non ancora tutti i paesi europei prevedono una classificazione ufficiale. Inoltre ogni paese ha un criterio di valutazione che può essere diverso da quello applicato in Italia. Nel nord e centro Europa molti hotel 3stelle e vari 4stelle, tenuto conto della situazione climatica, sono sprovvisti di aria condizionata; può dunque accadere, durante l'estate, nel caso di giornate particolarmente calde, di dover sopportare qualche disagio. Nella maggior parte dei casi le camere prenotate vengono assegnate alle ore 15.00 del giorno d'arrivo e devono essere lasciate entro le 12.00 del giorno di partenza Gli hotel definitivi previsti per il viaggio saranno indicati, con indirizzo e numero telefonico, nei documenti di viaggio inviati prima della partenza all'agenzia dove è stata effettuata la prenotazione. In alcuni paesi non esiste il letto “matrimoniale”: la camera doppia consiste in

due letti singoli uniti o separati. Il letto matrimoniale può essere di dimensioni ridotte rispetto a quello italiano. Le camere triple sono doppie con l'aggiunta di un lettino e possono a volte per questo risultare meno confortevoli: nel caso di 3 adulti, lo spazio è ridotto. Per quanto riguarda gli hotel in Russia il terzo letto è inteso come lettino da campeggio (cm 60 x 160) adatto esclusivamente per bambini. E' possibile che alcune strutture sportive o ricreative, o servizi collaterali, possono essere non attivati per guasti tecnici, condizioni climatiche, o scarsità di ospiti. In tal caso, del tutto indipendente dalla nostra volontà, non è previsto alcun rimborso. OVERBOOKING La pratica dell'overbooking è, oramai, generalmente adottata sia nel settore del trasporto aereo che in quello alberghiero e consiste nel prenotare più posti rispetto alla reale capacità dell'aeromobile o dell'hotel; è motivata dal fatto che molti turisti non si presentano senza dare alcun preavviso. Nel caso degli hotels sono previste sistemazioni sostitutive in alberghi di pari categoria o superiori senza oneri aggiuntivi per il cliente. La regolamentazione non prevede ulteriori rimborsi. FACCHINAGGIO Il servizio di facchinaggio non è incluso nella quota di partecipazione, salvo diversa specifica, pertanto i signori partecipanti sono invitati a provvedere direttamente nel caso lo desiderino. RISTORAZIONE Per i soggiorni che prevedono pasti nell'hotel prescelto, spesso vengono serviti con servizio a buffet, facilitando così la scelta, disponendo di una varietà di pietanze in base alla categoria dell'hotel. I ristoranti dell'hotel che prevedono il servizio al tavolo, generalmente offrono almeno due scelte per ogni portata. I pasti proposti durante i viaggi guidati o in corso di escursione, spesso sono a menu fisso comunque di qualità e quantità garantite. In caso di problemi alimentari eventuali variazioni andranno richieste in anticipo all'accompagnatore, ma le modifiche di menù sono soggette alla disponibilità dei ristoratori. Problemi alimentari seri quali allergie a particolari tipi di cibo devono essere segnalati già in fase di prenotazione e verrà immediatamente fatta una verifica sulla compatibilità dei menu previsti o sulle modifiche possibili. E' importante sottolineare che la ristorazione all'estero può essere diversa da quella alla quale il cliente italiano è abituato senza per questo essere indicatore di minor qualità. Vi invitiamo a considerare il lato gastronomico come uno dei tanti aspetti da conoscere nei paesi che visiterete, cercando di gustarne le particolarità che spesso si rivelano una piacevole, gradita sorpresa. Non è previsto alcun rimborso per pasti non usufruiti per ragioni diverse (cambio orario o ritardo del volo, escursioni facoltative, etc.). TRASPORTO AEREO Gli orari pubblicati hanno valore puramente indicativo e possono cambiare anche senza preavviso. Essi non costituiscono elemento essenziale del contratto. Agesind Viaggi non è responsabile di eventuali danni o maggiore

spese che da ciò possano derivare. Agesind Viaggi potrà sostituire secondo necessità, l'aeromobile o la compagnia aerea pubblicati, con altri di pari qualità. Le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire secondo necessità, l'aeromobile previsto con altro di pari qualità, di loro proprietà o di altra compagnia. Eventuali variazioni possono riguardare anche l'effettuazione di scali non previsti. SERVIZI A BORDO Quasi tutte le compagnie aeree, anche di linea, sulle rotte europee hanno abolito il servizio di catering a bordo, pertanto non sono previsti snack o rinfreschi in volo. TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali devono considerarsi indicative e comprendono la voce adeguamento carburante che varia continuamente in relazione al costo del petrolio. Eventuali adeguamenti vi verranno tempestivamente comunicati non appena in nostro possesso. BAGAGLI Le nuove regole di sicurezza internazionale limitano fortemente la possibilità di portare come bagaglio a mano, a bordo degli aerei sostanze liquide; sono consentite piccole quantità in contenitori di massimo 100ml. ognuno, racchiuse in contenitori di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro. Informazioni aggiornate sul sito: www.enac-italia.it ESIGENZE PARTICOLARI Al momento della prenotazione, il viaggiatore è tenuto a far presente per iscritto eventuali sue esigenze particolari. L'organizzatore si riserva di accettare dette particolari richieste, dopo aver verificato la disponibilità dei fornitori che dovranno erogare le prestazioni. Al viaggiatore saranno comunicati tramite l'agente di viaggio, i costi supplementari originati da dette richieste, sempre che le stesse siano realizzabili. PAGAMENTI All'atto della prenotazione dovrà essere corrisposta la quota d'iscrizione ed un acconto del 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato entro 20 giorni prima dell'inizio del viaggio. Per pagamenti a mezzo bonifico, anche quelli online, è richiesto il relativo numero di C.R.O. Per le prenotazioni ricevute in date successive a quelle sopraindicate, l'intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione. MODIFICHE Variazioni su pratiche già confermate: Euro 25,00 SPEDIZIONE DOCUMENTI DI VIAGGIO La spedizione dei documenti di viaggio verrà effettuata solo a saldo ricevuto e di norma entro la settimana precedente la data di partenza. Per ragioni organizzative potrebbe rendersi necessaria la consegna dei documenti direttamente in aeroporto il giorno della partenza.


LE NOSTRE OFFERTE

estate 2010 con Agesind Viaggi PICCOLI GRUPPI Abbuono della quota d'iscrizione per gruppi di almeno 8 persone adulte che prenotano contestualmente lo stesso itinerario.

BAMBINI Abbuono della quota d’iscrizione per i bambini fino a 12 anni non compiuti. Cumulabile con le riduzioni previste per i bambini, escluso ove specificatamente già prevista (es. formula 2adt + 2chd = 3adt).

NOZZE Sconto di euro 120 a coppia per i viaggi di nozze, applicabile anche a chi festeggia le nozze d’argento (25° anniversario) e le nozze d’oro (50° anniversario). Lo sconto viene applicato solo a ricevimento del certificato di matrimonio e per partenze entro 30 giorni dalla data riportata nel certificato (valido esclusivamente sui nostri tour organizzati).

PRENOTA PRIM

A!!!

Per tutta la p catalogo, sconto rogrammazione in del 9% sulla qu ota di partecipazione per chi prenot a fino a 45 giorni prima de lla partenza; s conto del 5% sulla quota di pa rtecipazione pe r ch fino a 25 giorn i prima, con sald i prenota o totale della pratica entro 7 giorni dalla prenotazione; sconto del 5% sulla quota di p artec per chi prenota fino a 50 giorn ipazione i prima della partenza con s aldo come da con contratto. Escl uso Special Pri dizioni di ce, trattato a parte SCONTO FEDELTA’ Abbuono della quota d’iscrizione per quanti hanno viaggiato con Agesind Viaggi nel 2009.

SINGLES Abbuono della quota di iscrizione per chi viaggia da solo (valido esclusivamente sui nostri tour organizzati).

www.agesindvia ggi.it le tue Vacanze a portata di mou se!

Agesind Via g proprio sito gi rende disponibile su l web una spe ciale sezion online della e propria prog ra Potrete cons ultare i nost mmazione. ri effettuare programmi, pre nostre offert ventivi, visionare le e vostre vac speciali e prenotare le anze tramit e la vostra agenzia di fi ducia. NOTA Tutti gli sconti non sono cumulabili fra loro (salvo ove specificato) o con altre offerte speciali e promozioni extra catalogo. Si applicano solo se segnalati al momento della prenotazione

www.agesindviaggi.it

E C I R P L A I SPEC

gesind one A date, i z a n i lcune enom esta d go 2010, su a condizioni u q n a Co alo nel cat già quotati io per queste indica r s r p price e tou e. Pro hotels di promozion uote special r i o r i q i e special stiche sulle l i c a t e u l t uota i p r p a e l t a l t e q cara r a n n o l’abbuono d r e v non alvo tiche, s bini. onto scontis one per i bam % di sc lla 5 : i a z i m r i c de pr d’is renota a con saldo e. p e c i r m lp on Specia 5 giorni pri lla prenotazi a 4 d i a giorn fino entro 7 pratica

5


Russia

OPERATIVO VOLI

MOSCA voli da Catania e Palermo con scalo, ogni Mercoledì e Sabato fino al 23/10 CTA DME PMO DME

06.40 15.50 06.55 15.50

DME CTA LED PMO

Mer/Sab

14.50 20.00 14.50 19.50

Mer/Sab

MOSCA voli diretti da Catania ogni Lunedì fino al 18/10 CTA 11.50 17.50 DME DME 18.40 20.40 CTA

WindJet WindJet WindJet WindJet

Lunedì

WindJet WindJett

Sabato

WindJet WindJet WindJet WindJet

SAN PIETROBURGO voli da Catania e Palermo con scalo, ogni Sabato fino al 16/10 CTA LED PMO LED

06.40 15.40 06.55 15.40

LED CTA LED PMO

14.40 20.00 14.40 19.50

Sabato

SAN PIETROBURGO voli diretti da Catania ogni Domenica fino al 03/10 CTA 08.50 14.50 LED LED 15.50 17.50 CTA

6

Domenica

WindJet WindJett

Praga Voli da Catania e Palermo con scalo ogni Ven e Lun fino al 25/10 CTA 06.40 FRL FRL 08.10 PRG 12.45 FRL frl 14.15 PMO 06.55 FRL FRL 08.20 PRG 12.45 FRL FRL 14.15

10.15 15.30 10.15 15.10

PRG CTA PRG PMO

11.45 17.00 11.45 16.40

Voli diretti da Catania ogni Gio e Dom dal 06/06 al 26/09 CTA 17.35 PRG 19.35 PRG 20.25 CTA 22.25 CTA 12.05 PRG 14.05 PRG 15.00 CTA 17.00

Ven/Lun Ven/Lun Ven/Lun Ven/Lun

Domenica Domenica Giovedì Giovedì

WindJet WindJet WindJet WindJet

WindJet WindJet WindJet WindJet

Parigi Voli diretti da Catania e Palermo ogni Lunedì, Giovedì e Sabato fino al 25/10 CTA 12.30 CDG 15.20 CDG 16.30 CTA 19.10 PMO 11.25 CDG 14.00 CDG 14.55 PMO 17.25

Lun/Gio/Sab Lun/Gio/Sab Lun/Sab Lun/Sab

WindJet WindJet WindJet WindJet

Venedì Venedì Venedì Venedì

WindJet WindJet WindJet WindJet

Gio/Dom Gio/Dom Gio/Dom Gio/Dom

WindJet WindJet WindJet WindJet

Voli diretti ogni Venerdì, da Catania fino al 24/09 e da Palermo fino al 03/09 CTA CDG PMO CDG

13.20 17.10 17.35 14.05

CDG CTA CDG PMO

16.10 19.50 20.10 16.35

Londra

Voli da Catania e Palermo con scalo ogni Giovedì e Domenica fino al 24/10 CTA 06.40 FRL 08.10 FRL 09.10 LGW 11.05 FRL 14.05 FRL 16.00 PMO 06.55 FRL 08.20 FRL 09.10 LGW 11.05 FRL 14.05 FRL 16.00

LGW CTA LGW PMO

10.10 17.30 10.10 17.30

Monaco

Voli diretti da Catania ogni Lunedì, Martedì, Mercoledì e Giovedì CTA 10.25 MUC 12.40 MUC 13.30 CTA 15.45

Lu/Ma/Me/Gi Air Malta Lu/Ma/Me/Gi Air Malta


Berlino

Voli diretti da Catania e Palermo con scalo ogni Giovedì e Domenica fino al 24/10 CTA 06.40 FRL 08.10 FRL 09.10 BER 12.10 FRL 14.00 FRL 16.00 PMO 06.55 FRL 08.20 FRL 09.10 BER 12.10 FRL 14.05 FRL 16.00

BER CTA BER PMO

11.00 17.30 11.00 17.30

Gio/Dom Gio/Dom Gio/Dom Gio/Dom

WindJet WindJet WindJet WindJet

AMS CTA AMS PMO

11.25 17.00 11.25 19.50

Mar/Sab Mar/Sab Mar/Sab Mar/Sab

WindJet WindJet WindJet WindJet

CPH CTA CPH PMO

12.00 17.30 12.00 17.30

Gio/Dom Gio/Dom Gio/Dom Gio/Dom

WindJet WindJet WindJet WindJet

Domenica Domenica Domenica Domenica

WindJet WindJet WindJet WindJet

Mar/Gio Mar/Gio Mar/Gio Mar/Gio

WindJet WindJet WindJet WindJet

Amsterdam

Voli da Catania e Palermo con scalo ogni Martedì e Sabato fino al 26/10 CTA 06.40 FRL 08.10 FRL 09.20 AMS 12.25 FRL 14.20 FRL 15.30 PMO 06.55 FRL 08.10 FRL 09.20 AMS 12.25 FRL 14.20 FRL 18.20

Copenaghen

Voli da Catania e Palermo con scalo ogni Giovedì e Domenica CTA 06.40 FRL 08.10 FRL CPH 13.10 FRL 15.10 FRL PMO 06.55 FRL 08.20 FRL CPH 13.10 FRL 15.10 FRL

10.00 16.00 10.00 16.00

Barcellona

Voli da Catania e Palermo ogni Domenica CTA 12.05 BCN BCN 15.20 CTA PMO 14.35 BCN BCN 17.25 PMO

14.20 17.20 16.35 19.17

Voli da Catania e Palermo ogni Martedì e Giovedì CTA 13.40 BCN 15.55 BCN 16.35 CTA 18.35 PMO 11.50 BCN 13.50 BCN 14.50 PMO 16.40

fino al 24/10 fino al 26/09

fino al 21/10 fino al 23/09

Bucarest

Voli da Catania e Palermo con scalo ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10 CTA 06.40 FRL 09.20 FRL 08.10 OTP 13.10 FRL 15.30 FRL 14.00 PMO 06.55 FRL 09.20 FRL 08.10 OTP 13.10 FRL 15.10 FRL 14.00

OTP CTA OTP PMO

12.10 17.00 12.10 16.40

Domenica Domenica Domenica Domenica

WindJet WindJet WindJet WindJet

Tallin

Voli da Catania e Palermo con scalo ogni Mercoledì CTA 06.40 FRL 08.10 TLL 15.00 FRL 17.00 PMO 06.55 FRL 08.10 TLL 15.00 FRL 17.00

FRL FRL FRL FRL

10.00 19.30 10.00 18.20

TLL CTA TLL PMO

14.00 21.00 14.00 19.50

Mercoledì Mercoledì Mercoledì Mercoledì

WindJet WindJet WindJet WindJet

FRL FRL FRL FRL

09.10 15.30 09.10 18.20

RIX CTA RIX PMO

12.30 17.00 12.30 19.50

Mercoledì Mercoledì Mercoledì Mercoledì

WindJet WindJet WindJet WindJet

Riga Voli da Catania e Palermo con scalo ogni Mercoledì CTA 06.40 FRL 08.10 RIX 13.20 FRL 14.40 PMO 06.55 FRL 08.20 RIX 13.20 FRL 14.40

7


a c e C . BENVENUTI A PRAGA p e RInformazioni utili

8

Per viaggiare nella Repubblica Ceca è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) NON E' RITENUTO VALIDO il certificato d'identità rilasciato dalla questura. PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: la lingua ufficiale è il ceco. Le lingue straniere conosciute sono: lo slovacco, l'inglese, il tedesco, l'italiano ed il francese Moneta: la moneta nazionale è la Corona ceca (Kc) Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 00420, per l'Italia 0039 Clima: continentale con estate soleggiata Corrente: 220 volts Formalità valutarie: le Autorità del Paese trattano con particolare severità i cittadini stranieri che contravvengono alle norme relative all'acquisto di oggetti di antiquariato di particolare valore per i quali è necessaria la certificazione da parte del Ministero della Cultura. Si consiglia, al riguardo di rivolgersi a negozi fidati e di farsi rilasciare regolare ricevuta con la descrizione dell'oggetto.

P

raga è una città magica che affascina chi la visita per la prima volta e che riconquista chi ci ritorna. Il centro storico è un gioiello ben conservato ed estremamente curato, attraversato dalla Moldava alle cui sponde si affacciano Stare Mesto (città vecchia) da un lato e Mala Strana (città piccola) dall'altro. Ma, oltre alle sue bellezze naturali e architettoniche, quello che coinvolge è soprattutto l'atmosfera che la pervade e che la rende unica. Praga merita una visita anche se non amate le leggende. E' una città a misura d'uomo, che si gira tranquillamente a piedi. I mezzi pubblici di Praga sono molto efficienti e funzionano anche di notte. Di giorno Praga è piena di turisti; di notte si accendono le luci gialle e tutto diventa più rarefatto. Dal ponte Carlo si ammira una vista magnifica sul Castello, in un'atmosfera di grande quiete, rotta solo dai jazzisti che suonano sul ponte e dalla presenza delle statue dei santi... Accanto alla capitale ceca si estende la Boemia con i suoi castelli, le sue straordinarie città medievali, i suoi boschi ed i suoi cristalli conosciuti in tutto il mondo. Questa bella regione offre numerose destinazioni che possono essere visitate in giornata partendo da Praga. Alcuni dei posti più visitati sono i castelli di Karlštejn e Konopiště e la pittoresca città medioevale di Kutná Hora con la Cattedrale di Santa Barbara e il tetro ossario di Sedlec.


Soggiorni a Praga

c e i p r a l c i e hotel sp

Voli WindJet diretti da Catania ogni Giovedì e Domenica dal 06/06 al 26/09, con scalo a Forlì da Catania e Palermo ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10

CTA/PMO

s pecial pr ice

Iris Congress****

ogni Gio e Dom dal 06/06 al 26/09 (diretti) ogni Ven e Lun fino al 25/10 (via Forlì)

(Praga 10)

Diretto Dom. CTA 17.35>PRG 19.35 PRG 20.25>CTA 22.25 Diretto Gio. CTA 12.05>PRG 14.05 PRG 15.00>CTA 17.00 CTA 06.40 > FRL 08.10 - 10.15 > PRG 11.45 PRG 12.45 > FRL 14.15-15.30 CTA 17.00 PMO 06.55 > FRL 08.20-10.15 PRG 11.45 PRG 12.45 > FRL 14.15-15.10 PMO 16.40

Situato nei pressi del centro di Praga, a 15/20 minuti dal cuore della città tramite i mezzi pubblici, questo hotel di recente costruzione fa parte di un complesso sportivo plurifunzionale. Tutte le 149 camere climatizzate e arredate con gusto dell'Iris Congress Hotel dispongono di una TV satellitare e della connessione internet. All'interno della struttura sono presenti anche delle sale conferenza completamente attrezzate e che possono ospitare fino a 250 persone. Nelle immediate vicinanze dell'hotel troverete una fermata dove passano molte linee del tram. All'interno del complesso è possibile intraprendere, a un costo aggiuntivo, molte attività.

Partenze settimanali garantite: ogni Domenica dal 04/07 al 29/08 da Catania ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08 da Palermo Possibili combinazioni con altre date secondo disponibilità N.B. Trasfer. inclusi nelle combinazioni 8gg/7notti garantite

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti Assicurazione annullamento * v. nota

HOTELHOTEL

Partenze

€ 25,00 € 38,00 € 30,00 vedi pag. 2

9

quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 519,00 01/09-31/10 519,00 01/07-31/07 469,00 Iris Congress 01/08-31/08 489,00 partenze

quota per pers. notte extra 4gg/3nts 36,00 379,00 36,00 379,00 27,00 359,00 27,00 369,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 20% 28,00 10% 20% 28,00 10% 20% 19,00 10% 20% 19,00 10%

Supplemento pacchetto Tour Praga e Boemia € 149,00 (vedi programma a pagina: 15) Da Catania per partenze dall'11/07 al 22/08 - Da Palermo per partenze dal 30/07 al 20/08

sp ecial pri ce

Jerome House*** (Praga 1)

L'hotel Jerome House, situato in una strada tranquilla del centro di Praga, a 5 minuti da Piazza Wenceslas, è un antico palazzo, le cui origini risalgano al lontano medioevo, ricostruito nel 19 esimo secolo e con interni colorati. Grazie alla sua posizione centrale, l'hotel Jerome House, è il posto ideale per raggiungere facilmente i maggiori punti di interesse artistico di Praga. L'hotel dispone di 61 stanze, singole e doppie. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, TV satellitare, radio e riscaldamento.

quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 549,00 01/09-31/10 549,00 01/07-31/07 489,00 Iris Congress 01/08-31/08 499,00 partenze

quota per pers. notte extra 4gg/3nts 39,00 389,00 39,00 389,00 34,00 389,00 35,00 399,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 30% 31,00 10% 30% 31,00 10% 30% 19,00 10% 30% 19,00 10%

* nota: ad esclusione delle partenze settimanali garantite, le quote non comprendono le spese per i bagagli da imbarcare che ammontano ad euro 7,00 per tratta a persona


Soggiorni a Praga

c e i p r a l c i e hotel sp

HOTEL HOTE LHOTEL

Voli WindJet diretti da Catania ogni Giovedì e Domenica dal 06/06 al 26/09, con scalo a Forlì da Catania e Palermo ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10

Hotel Praga 1885**** (Praga 5)

spec ial p rice

Il Praga 1885 è un nuovissimo 4stelle non distante dal centro (con i mezzi circa 5-10 minuti di tram). L'hotel è posizionato vicino allo Shopping Center “Novy Smichov”. Nei dintorni dell'hotel si possono trovare numerosi negozi e ristoranti. Dispone di camere elegantemente arredate e dotate di servizi privati, TV-Sat, cassaforte, minibar, telefono, internet ed asciugacapelli. Dispone inoltre di ristorante, souvenir shop, Internet area, reception 24 ore.

quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 539,00 01/09-31/10 539,00 01/07-31/07 499,00 Iris Congress 01/08-31/08 519,00 partenze

10

quota per pers. notte extra 4gg/3nts 39,00 389,00 39,00 389,00 37,00 399,00 37,00 399,00

Amarilis**** (Praga 1)

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 20% 22,00 10% 20% 22,00 10% 20% 22,00 10% 20% 22,00 10%

spe cial pric e

L'hotel Amarilis Praga è un albergo 4 stelle situato vicino a Piazza Venceslao e al Museo Nazionale, nel centro storico della città. Una posizione privilegiata per questo moderno hotel di Praga, che offre ai propri ospiti una base perfetta per partire alla scoperta della città. L'albergo è stato recentemente provvisto di ogni comfort per garantire un soggiorno rilassante, tra cui segnaliamo il centro benessere, con sauna, jacuzzi e centro estetico, il roof garden ed un eccellete ristorante dove gustare piatti di cucina internazionale. Con 64 camere da letto, tutte dotate di aria condizionata. quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 599,00 01/09-31/10 599,00 01/07-31/07 529,00 Iris Congress 01/08-31/08 549,00 partenze

quota per pers. notte extra 4gg/3nts 51,00 409,00 51,00 409,00 37,00 389,00 37,00 399,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 30% 38,00 10% 30% 38,00 10% 30% 37,00 10% 30% 37,00 10%

Supplemento pacchetto Tour Praga e Boemia € 149,00 (vedi programma a pagina: 15) Da Catania per partenze dall'11/07 al 22/08 - Da Palermo per partenze dal 30/07 al 20/08

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; sistemazione in camera doppia nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop; trasferimenti apt/htl/apt solo per le combinazioni 7notti nelle partenza garantite;

La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne la quota comprende.


Soggiorni a Praga Voli WindJet diretti da Catania ogni Giovedì e Domenica dal 06/06 al 26/09, con scalo a Forlì da Catania e Palermo ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10

CTA/PMO

ogni Gio e Dom dal 06/06 al 26/09 (diretti) ogni Ven e Lun fino al 25/10 (via Forlì)

Diretto Dom. CTA 17.35>PRG 19.35 PRG 20.25>CTA 22.25 Diretto Gio. CTA 12.05>PRG 14.05 PRG 15.00>CTA 17.00 CTA 06.40 > FRL 08.10 - 10.15 > PRG 11.45 PRG 12.45 > FRL 14.15-15.30 CTA 17.00 PMO 06.55 > FRL 08.20-10.15 PRG 11.45 PRG 12.45 > FRL 14.15-15.10 PMO 16.40 Partenze settimanali garantite: ogni Domenica dal 04/07 al 29/08 da Catania ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08 da Palermo Possibili combinazioni con altre date secondo disponibilità N.B. Trasfer. inclusi nelle combinazioni 8gg/7notti garantite

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti Assicurazione annullamento

€ 25,00 € 38,00 € 30,00 vedi pag. 2

HOTELHOTEL

Partenze

Hotel City Inn*** (Praga 1)

Ospitato in un edificio storico del XIX secolo, l'accogliente hotel dispone di un totale di 39 camere doppie dislocate su 4 piani. Un'accogliente hall dotata di reception, sportello per il cambio valuta e ascensore, dà il benvenuto agli ospiti. Questo hotel ricco di tradizione è situato direttamente nel cuore della città, nei pressi della Stazione Centrale. In 5 minuti a piedi si raggiungono la famosa Piazza Venceslao e la Piazza della Città Antica. Le camere sono arredate con gusto e dispongono di bagno/WC con doccia e asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via satellite/via cavo, riscaldamento centralizzato e letto a due piazze. quota per pers. quota per pers. notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts 499,00 32,00 11/05-30/06 379,00 499,00 32,00 01/09-31/10 379,00 469,00 28,00 01/07-31/07 369,00 Iris Congress 489,00 30,00 01/08-31/08 379,00 partenze

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; sistemazione in camera doppia nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medicobagaglio nostop; trasferimenti apt/htl/apt solo per le combinazioni 7notti nelle partenza garantite;

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 20% 23,00 10% 20% 19,00 10% 20% 19,00 10% 20% 19,00 10%

11

La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne la quota comprende.

Hotel Meran*** (Praga 1)

L'Hotel Meran é situato nel cuore del centro storico di Praga, direttamente nella famosa Piazza Venceslao. E' stato costruito negli anni 1895 -1906 ed assieme all'adiacente Hotel Evropa é diventato subito il gioiello architettonico della Piazza Venceslao. L'Hotel é stato completamente ristrutturato, le 20 camere sono modernamente decorate, composte da bagno (doccia o vasca da bagno) e WC proprio, TV-SAT, asciugacapelli, telefono, WIFI connessione a internet.

quota per pers. quota per pers. notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts 43,00 559,00 399,00 01/07-31/07 43,00 569,00 409,00 01/08-31/08 partenze

Aparthotel Susa*** (Praga 2)

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 26,00 30% 10% 26,00 30% 10%

Hotel Susa è un piacevole e comodo aparthotel. Si trova in una posizione quieta ed a solo pochi passi dal centro della città. I monumenti storici, il centro storico e la bellissima architettura praghese, si trovano solo pochi passi dall'hotel. Hotel Susa offre camere confortevoli, spaziose ed accoglienti. Le camere sono da due, tre, quattro o cinque letti, ben arredate con mobili semplici, bagno completo (doccia+vasca) l´angolo cucina con frigorifero. Tutte le camere offrono TV-SAT, telefono, Internet. quota per pers. quota per pers. notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts 37,00 529,00 379,00 11/05-30/06 37,00 529,00 379,00 01/09-31/10 34,00 519,00 399,00 01/07-31/07 Iris Congress 35,00 539,00 409,00 01/08-31/08 partenze

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini RQ 10% NO RQ 10% NO RQ 10% NO RQ 10% NO


Soggiorni a Praga

HOTEL HOTE LHOTEL

Voli WindJet diretti da Catania ogni Giovedì e Domenica dal 06/06 al 26/09, con scalo a Forlì da Catania e Palermo ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10

Prague Centre Superior*** (Praga 2)

Il nuovo albergo Hotel Prague Centre Superior, si trova nel centro di Praga, a 800 metri dalla Piazza Venceslao. Le 66 camere vi offrono tutto lo spazio, la pace e il comfort necessari per il vostro soggiorno e la vostra soddisfazione (TV/SAT, telefono con linea diretta, collegamento all'internet, mini-bar, cassaforte, asciugacapelli, servizi, ecc.) Il centro di relax con sauna, piscina con idromassaggio e massaggi sportivo-rilassanti può essere una variante del vostro riposo. Il ristorante e il caffè in stile offre la cucina ceca ed internazionale, ed è aperto tutto il giorno. quota per pers. quota per pers. suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto partenze notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts a notte adulti bambini 25% 29,00 10% 01/06-30/06 509,00 369,00 25 35,00 34,00 25% 29,00 10% 01/07-31/07 519,00 399,00 36,00 25% 29,00 10% 01/08-31/08 539,00 409,00 39,00 25% 34,00 10% 01/09-31/10 549,00 389,00

Bambini 2 - 6 anni non compiuti che dividono il letto con i genitori pagano € 279,00

Prague Centre Plaza***S (Praga 2)

12

L'hotel Prague Centre Plaza è ospitato in un edificio storico risalente agli inizi del secolo scorso. Vanta una posizione privilegiata nel centro di Praga, a pochi minuti a piedi dalle principali attrazioni turistiche. Le camere sono ampie e confortevoli e si distinguono per l'atmosfera rilassante. Dispongono di bagno/doccia, asciugacapelli, telefono con linea diretta e TV via satellite e cassetta. Il centro benessere dell'hotel, presso il quale è possibile usufruire di whirlpool, sauna e massaggi professionali, garantisce agli ospiti una vacanza all'insegna del relax.

Union**** (Praga 2)

L'Hotel Union Praga si trova nelle immediate vicinanze del centro storico della città. A soli cinque minuti dal Centro congressi, proprio sotto la cinta muraria del monumento culturale nazionale di Vyšehrad.. Offre 57 camere in stile complete di bagno indipendente con vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, televisore, cassetto chiudibile a chiave e minibar. Fornisce i seguenti servizi presso la reception: noleggio di cassette di sicurezza, cambio valute, vendita di souvenir e biglietti per i mezzi pubblici. Dispone inoltre di un ristorante che offre specialità della cucina ceca e di quella internazionale, e di un bar diurno che offre birra alla spina.

partenze

15/06-30/06 01/09-31/10 01/07-31/07 01/08-31/08

quota per pers. quota per pers. notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts 39,00 549,00 389,00 39,00 549,00 389,00 36,00 519,00 399,00 36,00 539,00 409,00

Riduzione chd è applicabile a bambini fino a 8 anni non compiuti

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 50% 25,00 10% 50% 25,00 10% 50% 25,00 10% 50% 25,00 10%


Soggiorni a Praga Voli WindJet diretti da Catania ogni Giovedì e Domenica dal 06/06 al 26/09, con scalo a Forlì da Catania e Palermo ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10

HOTELHOTEL

Hotel Christie**** (Praga 1)

L'Hotel Christie, aperto di recente, occupa una posizione conveniente nel centro del quartiere storico di Praga, a soli pochi passi dalla famosa Piazza Venceslao e in una delle aree più suggestive di Praga. L'Hotel Christie è una base eccezionale per beneficiare di alloggi confortevoli e per organizzare conferenze e seminari. Offre, infatti, uno stile tradizionale e dei comfort moderni. Tutti i maggiori luoghi d'interesse, quali il Ponte di Carlo, la Piazza della Città Vecchia e il Teatro Nazionale sono facilmente raggiungibili a piedi. L'Hotel Christie dispone di connessione internet gratuita.

13

quota per pers. quota per pers. notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts 39,00 01/07-31/07 409,00 529,00 39,00 01/08-31/08 419,00 549,00 partenze

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 20% 37,00 10% 20% 37,00 10%

Bambini 2 - 6 anni non compiuti che dividono il letto con i genitori pagano € 279,00

Hotel Clarion Old Town**** (Praga 1)

Situato nel cuore storico di Praga, il Clarion Hotel Prague Old Town si trova a pochi passi dalla piazza del centro storico e vicino a tutte le attrazioni turistiche della città. Costruito nel 1930, l'hotel è ora dotato di accessori moderni e di servizi e comfort funzionali. Le camere, recentemente ristrutturate, offrono connessione internet ad alta velocità gratuita; l'accesso wireless, anch'esso gratuito, è disponibile solo nelle aree comuni. Oltre a accesso ad alta velocità (cablato) a Internet gratuito e aria condizionata, le stanze offrono cassaforti in camera. I bagni includono combinazione doccia/vasca, asciugacapelli e doccia a telefono. quota per pers. quota per pers. notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts 48,00 01/07-31/07 429,00 589,00 49,00 01/08-31/08 439,00 609,00 partenze

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 50% 29,00 10% 50% 29,00 10%


Soggiorni a Praga

HOTEL HOTE LHOTEL

Voli WindJet diretti da Catania ogni Giovedì e Domenica dal 06/06 al 26/09, con scalo a Forlì da Catania e Palermo ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10

Hotel Adria**** (Praga 1) L'hotel Adria vi offre un alloggio di lusso nel cuore di Praga (Piazza di Venceslao). La storia del palazzo in cui è situato risale al Trecento, quando fece parte del monastero d'ordine dei carmelitani presso la Chiesa di S. Maria della Neve. Lobby bar, ristorante "Triton" in stile Art Nouveau, il quale offre specialità tradizionali ed internazionali. A disposizione degli ospiti ci sono 88 camere, dotate di bagno (vasca o doccia), WC, asciugacapelli, televisore satellitare con il proprio sistema interno informativo, servizio di TV a pagamento, radio, telefono diretto, minibar. Nei dintorni dell'albergo si trovano servizi accessori, come parrucchiere, sauna, body building, massaggi etc. Nei mesi estivi il giardino privato sulla Piazza di Venceslao.

quota per pers. quota per pers. notte extra 4gg/3nts 8gg/7nts 62,00 679,00 01/07-31/07 469,00 64,00 699,00 01/08-31/08 479,00 partenze

14

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 10% 49,00 10% 10% 49,00 10%

Hilton Prague***** (Praga 8) L'hotel Hilton è un edificio moderno con atrio di vetro, situato alla riva destra del fiume Moldava. Grazie alla sua posizione vicino al centro della città potrete muovervi con facilità per visitare i monumenti storici, teatri, gallerie, e centri commerciali, che si trovano nelle vicinanze dell'albergo. L'hotel offre alloggiamento in camere recentemente restaurate, con la bellissima vista sulla città e sull'atrio dell'albergo. Tutte le camere sono dotate dai propri servizi, TV/SAT con programmi pagati con i film, e con videogiochi, telefono con quota per pers. quota per pers. macchina di registrazione, mini-bar e partenze notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts climatizzazione. A disposizione nell'albergo 899,00 89,00 559,00 c'è la piscina coperta con lettini, sauna, 11/05-30/06 899,00 89,00 559,00 idromassaggi, massaggi, 2 campi per squash, 01/09-31/10 629,00 59,00 459,00 Fitness Bar, ristorante, caffè, lobby bar, 01/07-31/07 Iris Congress 649,00 59,00 01/08-31/08 469,00 servizio da camera, e garage.

President***** (Praga 1)

Il President Hotel è situato nel cuore della città sulla riva destra della Moldava vicino al castello di Praga, il quartiere ebraico e il centro cittadino. Nelle vicinanze dell'hotel si trovano numerose attrazioni turistiche, ristoranti ricchi di stile e la via dello shopping Parížská, famosa per i negozi lussuosi. Le camere sono provviste di aria condizionata individualmente regolabile, cassaforte, telefono, accesso a Internet via WiFi, televisione a satellite, minibar, asciugacapelli nonché ferro e asse da stiro. Nel ristorante Vlata con una fantastica vista sul fiume omonimo e la zona circostante si servono piatti della cucina internazionale, arricchiti di elementi regionali. Il piano bar invita a godere della musica in un ambiente piacevole ed elegante. Nel casinò sono disponibili roulette americana, Black Jack, slot machine e poker caraibico. La lussuosa area wellness possiede una ricca offerta, tra cui una sauna e una vasca quota per pers. quota per pers. suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto partenze notte extra 8gg/7nts 4gg/3nts a notte adulti bambini 879,00 86,00 50% 79,00 10% 11/05-30/06 539,00 879,00 86,00 50% 79,00 10% 01/09-31/10 539,00 679,00 66,00 50% 59,00 10% 01/07-31/07 479,00 Iris Congress 699,00 66,00 50% 59,00 10% 01/08-31/08 489,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 50% 89,00 10% 50% 89,00 10% 50% 59,00 10% 50% 59,00 10%


Tour Praga e Boemia Voli WindJet diretti da Catania ogni Domenica dall’11/07 al 22/08 e via Forlì da Palermo ogni Venerdì dal 30/07 al 20/08

Partenze da CATANIA ogni Domenica dall'11/07 al 22/08 da PALERMO ogni Venerdì dal 30/07 al 20/08

OPERATIVI

CTA 17.35>PRG 19.35 PRG 20.25>CTA 22.25 PMO 06.55>FRL 08.20 FRL 10.15>PRG 11.45 PRG 12.45>FRL 14.15 FRL 15.10>PMO 16.40

Quote individuali Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento

€ 25,00 € 38,00 vedi pag. 2

La quota comprende: viaggio CataniaPalermo/Praga/Catania-Palermo con volo di linea Wind Jet come da programma; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in camera doppia con servizi presso l'hotel prescelto; trattamento di mezza pensione (cene) + 3 pranzi in ristorante; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

1° Giorno Catania-Palermo/Praga Appuntamento presso l'aeroporto di Catania o di Palermo due ore prima l'imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza per Praga. Arrivo e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel;

in ristorante. Nel pomeriggio visita del castello di Konipiste, immerso nel bosco, costruzione del 13° secolo che ha subito varie trasformazioni nel corso della sua storia. Castello di caccia con varie collezioni d'armi e trofei. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento; 5° Giorno Kutna Hora Colazione in hotel. Escursione nel vecchio centro minerario di Kutna Hora. Città potente nell'epoca medievale, grazie all'estrazione dell'argento. Si vedrà il Duomo di S.Barbara, la Corte degli Italiani, la casa di Pietra. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Cena e pernottamento in hotel;

2° Giorno Praga Colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l'altro, la cattedrale di S.Vito, l'antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d'Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio contunua la visita. Si parte da piazza San Venceslao, dove si staglia l'edificio del Museo Nazionale. Ci si inoltra nella vasta zona pedonale. Da Piazza della Repubblica, con la Torre delle Polveri, si attraversa la via Celetna, arrivando a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Rientro in hotel, cena e pernottamento;

6° Giorno Praga Colazione in hotel. In mattinata prosegue la visita di Praga. Si vedrà la zona della città piccola, cioè Mala Strana, con i suoi splendidi palazzi sulla via Nerudova, la chiesa di San Nicola e del Bambin Gesù. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel;

3° Giorno Praga Mezza pensione in hotel. Prosegue la visita di Praga con la via Karlova, fino all'animata zona del ponte Carlo e dell'isola di Kampa. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping;

7° Giorno Praga Mezza pensione in hotel. Giornata a disposizione. Pranzo libero. Possibile escursione facoltativa con pranzo in ristorante a Karlovy Vary, famoso centro termale;

4° Giorno Castelli Boemi Colazione in hotel. Escursione per l'intera giornata ai Castelli Boemi. In mattinata si vedrà il Castello di Karlstein, fondato nel 1348 da re Carlo IV o, in alternativa, il bellissimo castello gotico di Cesky Sternberk, della famiglia omonima. Pranzo

8° Giorno Praga/Catania-Palermo Colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione per ultimi approfondimenti o shopping. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità e partenza con volo speciale diretto per Catania o Palermo. Arrivo e fine dei nostri servizi.

15


Combinati Centro-Est Europa Voli WindJet diretti da Catania ogni Domenica dal 04/07 al 29/08 e via Forlì da Palermo ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08

Praga e Budapest

Partenze da CATANIA ogni Domenica dal 04/07 al 29/08 da PALERMO ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08

OPERATIVI

CTA 17.35>PRG 19.35 PRG 20.25>CTA 22.25 PMO 06.55>FRL 08.20 FRL 10.15>PRG 11.45 PRG 12.45>FRL 14.15 FRL 15.10>PMO 16.40

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento

16

1° giorno: Catania-Palermo/Praga Presentazione in aeroporto 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo di linea Windjet. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento. dal 2° al 3° giorno: Praga Colazione in hotel. Giornate libere a disposizione per visite facoltative, approfondimenti personali o relax. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Praga/Budapest Colazione in hotel. Eventuale tempo libero a disposizione. Trasferimento libero presso la stazione dei treni. Partenza in treno per

Budapest in seconda classe. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento. dal 5° giorno al 6° giorno: Budapest Colazione in hotel. Giornate libere a disposizione per visite facoltative, approfondimenti personali o relax. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Budapest/Praga Colazione in hotel. Eventuale tempo libero a disposizione. Trasferimento libero presso la stazione dei treni. Partenza in treno per Praga in seconda classe. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento.

€ 25,00 € 38,00 vedi pag. 2

8° giorno: Praga-Palermo/Catania Colazione in hotel. Eventuale tempo libero a disposizione. Trasferimento libero in aeroporto. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo di linea Windjet via Forlì per Catania-Palermo o diretti SkyEurope. La quota comprende: volo a/r CataniaPalermo/Praga/Catania-Palermo con voli di linea Windjet sistemazione negli hotels previsti in camera doppia con prima colazione, biglietto a/r di seconda classe treno Praga/Budapest/Praga, assicurazione medico-bagaglio Mondial Assistance; La quota non comprende: tasse aeroportuali, quota d'iscrizione e tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

Pacchetto con hotel ***

Pacchetto con hotel ****

Praga tipo Jerome House/Budapest tipo Atlantic

Praga tipo Amarilis/Budapest tipo Hungaria

quota per persona in camera doppia 779,00

suppl. singola 269,00

rid 3°letto adulti 10%

rid 3°letto bambini 20%

quota per persona in camera doppia 869,00

suppl. singola 309,00

rid 3°letto adulti 10%

rid 3°letto bambini 30%

Jerome House

Amarilis

Atlantic

Hungaria


Combinati Centro-Est Europa Voli WindJet diretti da Catania ogni Domenica dal 04/07 al 29/08 e via Forlì da Palermo ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08

Praga e Vienna

Partenze da CATANIA ogni Domenica dal 04/07 al 29/08 da PALERMO ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08

OPERATIVI

CTA 17.35>PRG 19.35 PRG 20.25>CTA 22.25 PMO 06.55>FRL 08.20 FRL 10.15>PRG 11.45 PRG 12.45>FRL 14.15 FRL 15.10>PMO 16.40

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento

1° giorno: Catania-Palermo/Praga Presentazione in aeroporto 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo di linea Windjet per Praga. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento. dal 2° al 3° giorno: Praga Colazione in hotel. Giornate libere a disposizione per visite facoltative, approfondimenti personali o relax. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Praga/Vienna Colazione in hotel. Eventuale tempo libero a disposizione. Trasferimento libero presso la stazione dei treni. Partenza in treno per

Vienna in seconda classe. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento. dal 5° giorno al 6° giorno: Vienna Colazione in hotel. Giornate libere a disposizione per visite facoltative, approfondimenti personali o relax. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Vienna/Praga Colazione in hotel. Eventuale tempo libero a disposizione. Trasferimento libero presso la stazione dei treni. Partenza in treno per Praga in seconda classe. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento.

€ 25,00 € 38,00 vedi pag. 2

8° giorno: Praga-Palermo/Catania Colazione in hotel. Eventuale tempo libero a disposizione. Trasferimento libero in aeroporto. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo di linea Windjet via Forlì per Catania-Palermo.

La quota comprende: volo a/r CataniaPalermo/Praga/Catania-Palermo con voli di linea Windjet sistemazione negli hotels previsti in camera doppia con prima colazione, biglietto a/r di seconda classe treno Praga/Vienna/Praga, assicurazione medico-bagaglio Mondial Assistance; La quota non comprende: tasse aeroportuali, quota d'iscrizione e tutto quanto non espressamente indicato “ne la quota comprende”.

Pacchetto con hotel ***

Pacchetto con hotel ****

Praga tipo Jerome House/Vienna tipo Capri

Praga tipo Amarilis/Vienna tipo Ananas

quota per persona in camera doppia 849,00

suppl. singola 289,00

rid 3°letto adulti 10%

rid 3°letto bambini 30%

quota per persona in camera doppia 899,00

suppl. singola 309,00

rid 3°letto adulti 10%

rid 3°letto bambini 30%

Jerome House

Amarilis

Capri

Ananas

17


a i c n Fra

BENVENUTI A PARIGI

Informazioni utili

18

Per viaggiare in Francia è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it. Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: la lingua ufficiale è il francese Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni ne esistono restrizioni di alcun tipo. Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia: 0033 per l'Italia 0039 Clima: il clima è generalmente temperato. Tuttavia, per gli influssi continentali, oceanici e mediterranei, la Francia offre una grande diversità di sfumature climatiche Corrente: 220 volts

C

apitale della Francia e dell'Ile de France, Parigi è divisa in due parti dal fiume Senna: le famose Rive Gauche e Rive Droite e su entrambi i lati pullula di monumenti, luoghi affascinanti e atmosfere cosmopolite e vivaci. E' una città dai molteplici aspetti: città dei parigini che sorseggiano vino bianco in qualche elegante café, dei venditori delle coloratissime bancarelle lungo la Senna, è la città della moda con le sue numerose boutiques, la città degli intellettuali e della pittura ed è anche una città piena di storia e monumenti. Parigi fu probabilmente fondata dai Galli con il nome di Lutéce: all'epoca era solo un piccolo centro urbano sulla riva sinistra della Senna, in seguito a causa delle continue minacce di invasioni barbariche il nucleo si trasferì nell'Ile-de-la-Cité e da lì cominciò ad espandersi sulle rive del fiume. Divenne capitale nel 987 e da quel momento la sua storia si popolò di dinastie e figure rilevanti per la storia mondiale, che la portarono ad essere protagonista indiscussa al tempo del Re Sole, Luigi XIV e della Rivoluzione Francese. Oggi Parigi ha il suo posto di assoluta rilevanza tra le capitali europee ed è sempre più una città cosmopolita dalle mille sfaccettature. La sua magia incanta i visitatori da molti secoli. Parigi è anche la capitale della creatività! A seconda dei gusti e dei colori, migliaia di vetrine, stand e bancarelle traboccano di oggetti di design o di mobili antichi, di idee per lo shopping o di collezioni di stilisti. Se amate passeggiare, i circa 400 spazi verdi disseminati nella capitale sapranno conquistarvi. Soli o accompagnati da una guida, in bicicletta o sui roller, diversi mezzi di trasporto vi consentono di scoprire la città in vari modi… Capitale di tutti i sogni, Parigi raggruppa diverse comunità che apportano alla città dinamismo e colori, conferendole un'impronta inimitabile.


Visitando Parigi Partenze settimanali garantite ogni Venerdì da Catania e Palermo con voli WindJet dal 09/07 al 27/08

ESCURSIONI

i s u l c n i ingressi

Speciale Parigi con escursioni

Quota di iscrizione € 25,00; Tasse apt € 38,00; Ass.ne annullamento v. pag. 2; Operativi v. pag. 21 o inizio catalogo

Venerdì: Partenza con volo di linea Windjet da Catania o Palermo. Arrivo in aeroporto, e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camera riservate. Pernottamento. Sabato: Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Pomeriggio a disposizione per visite individuali. Pernottamento. Domenica: Prima colazione in hotel.

Giornata a disposizione per visite individuali o possibilità di partecipare all'escursione Castelli della Loira. Pernottamento.

serata possibilità di partecipare all'escursione 'Au Revoir Paris' (Cena in ristorante tipico di Montmartre con musica, e giro di Parigi illuminata). Pernottamento.

Lunedi: Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per visite individuali o possibilità di partecipare all'escursione Disneyland Paris. Pernottamento.

Venerdi: Prima colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Windjet per Catania o Palermo.

Martedi: Prima colazione in hotel, Mattinata dedicata alla visita della Reggia di Versailles. Pomeriggio a disposizione per visite individuali, in serata crociera romantica sulla Senna. Pernottamento. Mercoledi: Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata a visite individuali. Pomeriggio incontro con la guida per la visita del Museo del Louvre. Pernottamento. Giovedi: Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per visite individuali, in

Quota pacchetto solo escursioni € 219,00

(solo trasferimenti+escursioni ed ingressi previsti) da abbinare ad uno degli altri hotels da noi pubblicati. Pick up per le escursioni garantito da min.10 pax

Speciale Parigi con escursioni Hotel Du Calvados***

Du Calvados

Questo hotel tradizionale e semplice è idealmente ubicato nel quartiere dell'Opéra Garnier, in prossimità dei Grands Boulevards e dei grandi magazzini. La prima colazione è a buffet, in una sala tipica parigina, con soffitto a volta. Il ristorante, Little César Pizza Pasta, in un ambiente che ricorda l'antica Roma, serve cucina italiana. Camere: 25 camere con bagno con vasca e doccia, asciugacapelli, accesso a Internet senza fili, sceglia, telefono, TV, cassaforte in camera.

quota per persona 799,00 09/07; 16/07; 23/07; 27/08 819,00 30/07; 20/08 839,00 06/08; 13/08

partenze

suppl. singola 209,00 209,00 209,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

Hotel Atlantic***S Atlantic

L'Atlantic Hotel rappresenta un vero angolo di pace al centro di Parigi. Questo albergo offre proposte di alta qualità e un'atmosfera moderna, nonché numerosi servizi che comprendono un incantevole lounge bar privato, una sala conferenze per 10 persone e un centro business. Alla reception aperta 24 ore su 24 è inoltre possibile usufruire della fotocopiatrice e del servizio di corriere. L'hotel dispone inoltre di un concierge e di un servizio lavanderia, volti a garantire agli ospiti il massimo della comodità. Questo albergo a Parigi con un buon rapporto qualità/prezzo costituisce la scelta perfetta per chi è in cerca di divertimento, di ottimi ristoranti e di negozi alla moda. 85 camere dotate di aria condizionata, servizi privati, minibar, cassaforte, tvsat, internet wireless.

partenze

Atlantic

rid 3°letto bambini 40% 40% 40%

09/07; 16/07; 23/07; 27/08 30/07; 20/08 06/08; 13/08

quota per persona 899,00 919,00 939,00

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; assistenza negli aeroporti di partenza e di arrivo; trasferimenti apt/htl/apt; sistemazione in camera doppia nell'hotel prescelto con trattamento di camera e colazione; mezza giornata visita di Parigi; mezza giornata visita del Louvre, biglietto d'ingresso incluso; mezza giornata visita di Versailles, con biglietto d'ingresso incluso; biglietto crociera serale sulla Senna; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop; set da viaggio. La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; tutto quanto non espressamente indicato ne la quota comprende.

N.B.: Con meno di 10 partecipanti le escursioni previste verranno garantite ed effettuate sui tours regolari della Cityrama

suppl. singola 349,00 349,00 349,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

rid 3°letto bambini 40% 40% 40%

Costo escursioni facoltative Cityrama

Castelli della Loira € 148,00 Disneyland Paris € 81,00 (solo un parco)

19


Visitando Parigi e la Loira

ESCURSIONI

Partenze settimanali garantite ogni Venerdì da Catania e Palermo con voli WindJet dal 09/07 al 27/08

i s u l c n i ingressi

Speciale Parigi e Castelli della Loira Quota di iscrizione € 25,00; Tasse aeroportuali € 38,00 Assicurazione annullamento vedi pag. 2

Venerdì: Partenza con volo di linea Windjet da Catania o Palermo. Arrivo in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camera riservate. Pernottamento.

Lunedi: Prima colazione in hotel, mattinata dedicata alla visita della città. Pomeriggio a disposizione per visite individuali. Pernottamento.

Sabato: Prima colazione in hotel, partenza con bus e guida per la Valle della Loira, visita guidata del Castello di Amboise, pranzo libero, continuazione per Villandry e visita dei giardini. Arrivo a Tours, e visita della città. Sistemazione in Hotel. Cena e pernottamento.

Martedi: Prima colazione in hotel, mattinata dedicata alla visita della Reggia di Versailles. Pomeriggio a disposizione per visite individuali, in serata crociera romantica sulla Senna. Pernottamento.

Domenica: Prima colazione in hotel, partenza per Chenonceau, visita del Castello, proseguimento per Cheverny, dopo la visita partenza per Chambord, visita esterna del castello. Partenza per Parigi, arrivo nel tardo pomeriggio in Hotel. Pernottamento.

20

musica, e giro di Parigi illuminata). Pernottamento. Venerdi: Prima colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Windjet per Catania o Palermo.

Mercoledi: Prima colazione in hotel, mattinata dedicata a visite individuali. Pomeriggio incontro con guida per visita del Museo del Louvre. Pernottamento. Giovedi: Prima colazione in hotel, giornata a disposizione per visite individuali, in serata di partecipare all'escursione 'Au Revoir Paris' (Cena in ristorante tipico di Montmartre con

Quota pacchetto solo escursioni € 599,00

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; assistenza negli aeroporti di partenza e di arrivo; trasferimenti apt/htl/apt; 06 notti a Parigi; sistemazione in camera doppia nell'hotel prescelto con trattamento di camera e colazione; 1 notte a Tours in hotel 3stelle con trattamento di mezza pensione; Bus e guida per 2 giorni per la visita dei Castelli della Loira; biglietti d'ingresso per (Amboise, Villandry, Chenonceau; Cheverny); mezza giornata visita di Parigi; mezza giornata visita del Louvre, biglietto d'ingresso incluso; mezza giornata visita di Versailles, con biglietto d'ingresso incluso; biglietto crociera serale sulla Senna; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop; set da viaggio.

(solo trasferimenti+escursioni ed ingressi previsti) da abbinare ad uno degli altri hotels da noi pubblicati. Pick up per le escursioni garantito da min.10 pax

La quota non comprende: tasse aeroportuali; aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; tutto quanto non espressamente indicato ne la quota comprende.

Speciale Parigi e Castelli della Loira

Hotel Du Calvados*** Questo hotel tradizionale e semplice è idealmente ubicato nel quartiere dell'Opéra Garnier, in prossimità dei Grands Boulevards e dei grandi magazzini. La prima colazione è a buffet, in una sala tipica parigina, con soffitto a volta. Il ristorante, Little César Pizza Pasta, in un ambiente che ricorda l'antica Roma, serve cucina italiana. Camere: 25 camere con bagno con vasca e doccia, asciugacapelli, accesso a Internet senza fili, sceglia, telefono, TV, cassaforte in camera.

partenze

09/07; 16/07; 23/07; 27/08 30/07; 20/08 06/08; 13/08

quota per persona 1.109,00 1.169,00 1.189,00

suppl. singola 219,00 219,00 219,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

Du Calvados

rid 3°letto bambini 40% 40% 40%

Hotel Atlantic***S L'Atlantic Hotel rappresenta un vero angolo di pace al centro di Parigi. Questo albergo offre proposte di alta qualità e un'atmosfera moderna, nonché numerosi servizi che comprendono un incantevole lounge bar privato, una sala conferenze per 10 persone e un centro business. Alla reception aperta 24 ore su 24 è inoltre possibile usufruire della fotocopiatrice e del servizio di corriere. L'hotel dispone inoltre di un concierge e di un servizio lavanderia, volti a garantire agli ospiti il massimo della comodità. Questo albergo a Parigi con un buon rapporto qualità/prezzo costituisce la scelta perfetta per chi è in cerca di divertimento, di ottimi ristoranti e di negozi alla moda. 85 camere dotate di aria condizionata, servizi privati, minibar, cassaforte, tvsat, internet wireless.

partenze

09/07; 16/07; 23/07; 27/08 30/07; 20/08 06/08; 13/08

quota per persona 1.165,00 1.229,00 1.249,00

suppl. singola 369,00 369,00 369,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

Atlantic

rid 3°letto bambini 40% 40% 40%

N.B.: Con meno di 10 partecipanti le escursioni previste verranno garantite ed effettuate sui tours regolari della Cityrama

Atlantic


Soggiorni a Parigi Partenze CTA/PMO

HOTELHOTEL

Partenze settimanali garantite ogni Venerdì da Catania e Palermo con voli WindJet dal 09/07 al 27/08. Possibili combinazioni con altre date secondo disponibilità

ogni Lunedì, Giovedì, Venerdì e Sabato

CTA 12.30 > CDG 15.20 OPERATIVO CDG 16.30 > CTA 19.10 fino al 25/10 Lun/Gio/Sab PMO 11.25 > CDG 14.00 CDG 14.55 > PMO 17.25 fino al 25/10 *no Gio CTA 13.20 > CDG 16.10 OPERATIVO CDG 17.10 > CTA 19.50 fino al 24/09 Venerdì PMO 17.35 > CDG 20.10 CDG 14.05 > PMO 16.35 fino al 03/09 Partenze settimanali garantite ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08 da Catania e Palermo

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento obbligatoria Trasferimenti

Hotel de Paris**

€ 25,00 € 38,00 vedi pag. 2 € 79,00

L'hotel è situato in posizione privilegiata rispetto al centro, in una via calma e tranquilla. Non distante da Place de Clichy, l'Operà, Montmatre ed il famoso Moulin Rouge. L'hotel è semplice ed è stato recentemente rinnovato. Offre 30 camere insonorizzate, tutte dotate di servizi privati, tv sat, telefono. partenze 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 51,00 46,00

suppl. singola a notte 35,00 36,00

01/07-31/08 promozione 7 notti = 6 notti QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

Hotel du Mont Doré**

rid 3°letto adulti -22,00 -16,00

rid 3°letto bambini -22,00 -16,00

L'hotel Du Mont Dore è semplice ed accogliente, situato in una posizione ideale di Parigi, vicino al Montmartre, al Sacré-Coeur e all'Opéra, a pochi passi dalla stazione metropolitana di Rome e di Place de Clichy, che consentono facile accesso alle numerose attrazioni della città. Apprezzerete la lounge dell'hotel, la sua reception aperta 24 ore su 24, l'elegante terrazzino nonché lo staff amichevole ed efficiente. La struttura dispone di camere singole, doppie e twin, ognuna dotata di bagno privato con doccia o vasca e asciugacapelli. Le camere sono tutte attrezzate con telefono diretto, TV satellitare e finestre a doppi vetri.

partenze 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 58,00 49,00

suppl. singola a notte 49,00 38,00

01/07-31/08 promozione 5 notti = 4 notti QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

rid 3°letto adulti NO NO

rid 3°letto bambini NO NO

Hotel All Season Opéra (ex Comfort Opéra)**sup.

L'hotel All Season Paris Lafayette è un albergo 2 stelle e offre 42 stanze completamente rinnovate nel cuore di Parigi. A pochi passi dalla zona commerciale, dai più importanti grandi magazzini e dal teatro dell'opera, l'hotel è caratterizzato da arredamento moderno ed elegante e offre agli ospiti un servizio di ottima qualità.

11/05-30/06 01/09-31/10 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 59,00 ven-sab-dom 64,00 lun-gio 52,00

suppl. singola rid 3°letto a notte adulti 44,00 ven-sab-dom -28,00 56,00 lun-gio -43,00 42,00 -27,00

La quota del bambino non comprende la colazione, da pagare in loco (circa € 13/15 al giorno). 17/07-31/08 promozione 4 notti = 3 notti Supplementi previsti per le date: 26/5-01/06; 15/06-21/06; 05/09-07/09; 15/09-18/09; 24/09-09/10; 12/10-18/10 QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

rid 3°letto bambini FREE FREE FREE

21


HOTELHOTEL

Soggiorni a Parigi Hotel Mattle Opéra***

L'Hotel Mattle è situato nel pieno centro di Parigi, a pochi passi dai Grands Boulevards, dai grandi magazzini e dal Musée Grévin e davanti a Folies-Bergère. Presso la reception è possibile trovare informazioni turistiche, l'accesso ad internet ed uno staff accogliente, disponibile a tutte le ore, per assitere gli ospiti in ogni situazione. Offre camere insonorizzate dotate di servizi privati, aria condizionata, telefono, tv sat, internet. partenze

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 66,00 55,00

suppl. singola a notte 39,00 34,00

rid 3°letto adulti -19,00 -8,00

rid 3°letto bambini -22,00 -12,00

01/07-31/08 promozione 7 notti = 6 notti QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

Hotel du Calvados***

Questo hotel tradizionale e semplice è idealmente ubicato nel quartiere dell'Opéra Garnier, in prossimità dei Grands Boulevards e dei grandi magazzini. La prima colazione è a buffet, in una sala tipica parigina, con soffitto a volta. Il ristorante, Little César Pizza Pasta, in un ambiente che ricorda l'antica Roma, serve cucina italiana. Camere: 25 camere con bagno con vasca e doccia, asciugacapelli, accesso a Internet senza fili, sceglia, telefono, TV, cassaforte in camera.

22

partenze

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 66,00 56,00

suppl. singola a notte 41,00 35,00

rid 3°letto adulti NO NO

rid 3°letto bambini NO NO

11/05-30/06 01/09-31/10 promozione 7 notti = 6 notti 01/07-31/08 promozione 5 notti = 4 notti QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

Hotel Le Relais Du Marais**

Le Relais du Marais è felicemente situato nel 3°distretto di Parigi. L'hotel si trova in una posizione davvero conveniente tra 2 stazioni della metropolitana che offrono un collegamento diretto per l'Opera, Les Halles, la Bastiglia e Gare du Nord (Eurostar). Completamente ristrutturato nel 2001, L' Hotel Le Relais du Marais offre un ottimo rapporto qualità-prezzo in pieno centro di Parigi. L'hotel offre il servizio di un albergo a 3 stelle ed il prezzo di una struttura a 2 stelle. Albergo accogliente e confortevole, offre servizi di ottima qualità ed un accesso facile e perfetto. Le sue 38 camere, dotate di aria condizionata e degli accessori di alta qualità degni della categoria, sono arredate con tonalità di colori calde e vibranti, di ottimo gusto.

partenze

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 69,00 61,00

suppl. singola a notte 57,00 49,00

rid 3°letto adulti NO NO

rid 3°letto bambini NO NO

01/07-31/08 promozione 7 notti = 6 notti QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

Hotel Pax Opéra/Hotel Peyris***

Hotel Pax Opéra: è un albergo 3 stelle dall'ambiente raffinata in pieno cuore di Parigi, tra la Gare du Nord e l'Opera Garnier. È il punto di partenza ideale per visitare Parigi sia a piedi sia con i trasporti pubblici. L'albergo è accogliente e confortevole con un bar a vostro servizio 24/24. L'albergo dispone di 48 camere rinnovate con bagno, asciugacapelli, TV satellitare con Canal+, telefono diretto con presa modem e scrivania. Hotel Peyris: è un elegante 3 stelle situato a Parigi in un quartiere ben collegato con i trasporti pubblici. La Gare du Nord è a prossimità così come le numerose attrazioni come l'Opera Garnier.. Le 50 camere dell'albergo sono dotate di tutti i confort moderni. Numerosi servizi sono a vostra disposizione come un servizio tintoria, fax cassaforte individuale e baby-sitting. La reception dell'albergo è aperta 24 ore su 24.

partenze

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 71,00 68,00

suppl. singola a notte 51,00 49,00

11/05-31/10 promozione 7 notti = 6 notti Supplementi previsti per le date: 01/09-05/09; 13/09-17/09; 17/10-21/10 QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 euro 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 euro 270,00 adulto / 240,00 bambini

rid 3°letto adulti -15,00 -15,00

Pax Opéra

rid 3°letto bambini -27,00 -27,00

Peyris


Soggiorni a Parigi

HOTELHOTEL

Best Western Ronceray Opéra***

L'hotel Ronceray Opera si trova in un palazzo dei primi del 900 e riflette ancora lo stile di quel meraviglioso periodo parigino. L'hotel si trova in pieno centro a pochi passi da Montmatre e dall'Opera Garnier. Tutte le camere dell'hotel dispongono di servizi privati, mini-bar, asciugacapelli, tv sat, cassetta di sicurezza.

11/05-30/06 01/09-31/10 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 76,00 ven-sab-dom 85,00 lun-gio 66,00

suppl. singola rid 3°letto a notte adulti 61,00 ven-sab-dom -49,00 69,00 lun-gio -52,00 55,00 -29,00

La quota del bambino non comprende la colazione, da pagare in loco (circa € 13/15 al giorno) 01/07-31/08 promozione 5 notti = 4 notti Supplementi previsti per le date: 03/09-07/09; 13/09-17/09; 23/09-26/09; 02/10-21/10 QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

Atlantic***S

rid 3°letto bambini FREE FREE FREE

L'Atlantic Hotel rappresenta un vero angolo di pace al centro di Parigi. Questo albergo offre proposte di alta qualità e un'atmosfera moderna, nonché numerosi servizi che comprendono un incantevole lounge bar privato, una sala conferenze per 10 persone e un centro business. Alla reception aperta 24 ore su 24 è inoltre possibile usufruire della fotocopiatrice e del servizio di corriere. L'hotel dispone inoltre di un concierge e di un servizio lavanderia, volti a garantire agli ospiti il massimo della comodità. Questo albergo a Parigi con un buon rapporto qualità/prezzo costituisce la scelta perfetta per chi è in cerca di divertimento, di ottimi ristoranti e di negozi alla moda. 85 camere dotate di aria condizionata, servizi privati, minibar, cassaforte, tvsat, internet wireless. partenze 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 94,00 69,00

suppl. singola a notte 72,00 58,00

01/07-31/08 promozione 4 notti = 3 notti QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

Hotel Choiseul Opéra***

rid 3°letto adulti -53,00 NO

rid 3°letto bambini FREE FREE

L'albergo si trova nei pressi dell'Opéra, della Madeleine, dei Grandi Magazzini (Galeries Lafayette, Le Printemps), della Place Vendôme e del Louvre, in un quartiere prestigioso. Elegante e raffinato, con un carattere molto parigino ed interamente climatizzato. Offre delle camere ben arredate e dotate di linea telefonica diretta con presa modem, radio, sveglia automatica, TV via satellite, minibar, cassetta di sicurezza, accesso internet ad alta velocità gratuito. In tutte le sale da bagno troverete l'asciugacapelli. partenze 11/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

quota per persona in doppia a notte 79,00 76,00 86,00

suppl. singola a notte 55,00 59,00 49,00

Supplementi previsti per le date: 14/06-18/06; 03/09-07/09; 14/09-17/09 06/07-30/08 promozione 5 notti = 4 notti La quota del bambino non comprende la colazione, da pagare in loco (circa € 13/15 al giorno) QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

Hotel Mondial***

rid 3°letto adulti -28,00 -28,00 -39,00

rid 3°letto bambini FREE FREE FREE

Situato in un tipico edificio parigino di sei piano, quest'hotel si trova nel vivace quartiere di Montmatre, a soli 2km dal Louvre. Offre 60 camere con arredi moderni e funzionali dotate di TV Sat, aria condizionata, servizi privati e cassaforte. L'hotel dispone di reception 24 ore, accesso wireless a Internet. partenze 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per persona in doppia a notte 79,00 69,00

suppl. singola a notte 65,00 58,00

Supplementi previsti per le date: 14/06-18/06; 03/09-07/09; 14/09-17/09 QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

rid 3°letto adulti -32,00 -28,00

rid 3°letto bambini -64,00 -54,00

23


HOTELHOTEL

Soggiorni a Parigi Hotel Concorde Montparnasse****

L'hotel sorge sulla riva sinistra del fiume, in una posizione ideale nel cuore di Parigi. Non potrete che apprezzare la tranquillità del Concorde Montparnasse, situato in una strada silenziosa, a 5 minuti a piedi dalla vivace area di Montparnasse, ricca di bar e ristoranti. L'hotel, che vi accoglierà con un caloroso benvenuto, è ottimamente servito dai mezzi pubblici. In questo modo potrete godervi Parigi e tutto quello che la capitale francese ha da offrivi.

21/05-27/06 10/09-16/10 17/05-30/06 07/09-21/10 02/07-29/08

quota per persona in doppia a notte 99,00 ven-sab-dom 119,00 lun-gio 79,00

suppl. singola rid 3°letto a notte adulti 79,00 ven-sab-dom NO 96,00 lun-gio NO 69,00 NO

rid 3°letto bambini NO NO NO

24

Supplementi previsti per le date: 24/05-27/05; 14/09-16/09; 29/09-01/10; 17/10-19/10 QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini - QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

Hotel Concorde Saint Lazare Opéra****

Situato nel cuore di Parigi, in prossimità di Gare Saint-Lazare (stazione ferroviaria), a pochi passi dall'Opéra Garnier e dai grandi magazzini, questo lussuoso hotel fa parte dei monumenti storici della città. Offre camere confortevoli e arredate con gusto, in un lussuoso circondario e con un cordiale ed efficiente servizio. Potrete inoltre usufruire del centro affari, del bar e della caffetteria. L'Hôtel Concorde Saint-Lazare vanta l'ubicazione ideale per scoprire Parigi. Dispone di 300 camere dotate di radio, TV, minibar e telefono. Sistemazione in camere superior. Le camere triple e tripla famiglia sono disponibili solo in sistemazione lusso. A disposizione degli ospiti vi sono: saloni per conferenze e ricevimenti, ristoranti, piano bar e sala biliardo che richiamano i fasti del passato. Prima colazione a buffet.

partenze

17/05-08/07 07/09-21/10 09/07-06/09 22/10-31/10

quota per persona in doppia a notte 198,00 156,00

suppl. singola a notte 169,00 129,00

rid 3°letto adulti -89,00 -46,00

rid 3°letto bambini FREE FREE

17/05-31/10 promozione 4 notti = 3 notti QUOTA VOLO 11/05-09/07 + 06/09-31/10 € 240,00 adulto / 210,00 bambini QUOTA VOLO 09/07-06/09 € 270,00 adulto / 240,00 bambini

La quota comprende: voli di linea Windjet a/r; sistemazione in camera doppia nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop; La quota non comprende: tasse aeroportuali, quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti apt/htl/apt; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

NOTA: le quote non sono valide durante fiere, saloni e manifestazioni


BENVENUTI A

BARCELLONA

a n g a p S

Informazioni utili

B

arcellona è una delle capitali europee (è la seconda città della Spagna, dopo Madrid) attualmente più apprezzate dal punto di vista turistico. Non è azzardato dire che la storia più recente di Barcellona inizia il 24 luglio 1992 con l'arrivo nel porto di Barcellona della torcia olimpica. Insieme a quel fuoco si riaccendevano le speranze dei barcellonesi di veder tornare a nuova vita una metropoli importante ma un po' decaduta. La fama della città deriva soprattutto dal fascino e dalla bellezza delle opere architettoniche di Gaudi : l'imponente Sagrada Familia, il Parco Guëll, casa Batlló (sul celebre Passeig de Gracia, n. 43) e la Pedrera (Casa Milà). Barcellona, senza il genio di Gaudì, non sarebbe Barcellona. Ma sarebbe limitativo attribuire la bellezza di Barcellona solo alla onnipresenza del grande architetto: come non rimanere affascinati dagli artisti che si esibiscono sulla Ramblas, dalla lunga spiaggia della Barceloneta, dalla vista del Montijuc e del Tibidabo? Per non parlare dei musei, delle chiese, dei locali e di tutto ciò che rende questa città così unica e speciale.

Per viaggiare in Spagna è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. AL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio. Lingue: spagnolo Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0034, per l'Italia 0039 Clima: mediterraneo al sud, continentale al centro, atlantico al nord-ovest

Partenze voli WindJet da Catania e Palermo CATANIA

ogni Domenica fino al 24/10 ogni Martedì e Giovedì fino al 21/10

OPERATIVO Domenica

CTA 12.05 > BCN 14.20 BCN 15.20 > CTA 17.20

OPERATIVO Mar/Gio

CTA 13.40 > BCN 15.55 BCN 16.35 > CTA 18.35

PALERMO

ogni Domenica fino al 26/09 ogni Martedì e Giovedì fino al 23/09

OPERATIVO Domenica

PMO 14.35 > BCN 16.35 BCN 17.25 > PMO 19.17

OPERATIVO Mar/Gio

PMO 11.50 > BCN 13.50 BCN 14.50 > PMO 16.40

Corrente: 220 volts

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento obbligatoria

€ 25,00 € 35,00 vedi pag.2

Trasferimenti apt/htl/apt inclusi nelle combinazioni 8gg/7nts garantite dal 11/07 al 29/08 Trasferimenti nelle altre combinazioni su richiesta

NB: ad esclusione delle partenze settimanali garantite, le quote non comprendono le spese per i bagagli da imbarcare che ammontano ad euro 7,00 per tratta a persona Partenze settimanali garantite ogni Domenica dall'11/07 al 29/08 Possibili combinazioni con altre date secondo disponibilità

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; 3 notti o 7 notti nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; trasferimenti apt/htl/apt solo per le combinazioni 7 notti nelle partenze garantite; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop. La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

Formalità valutarie: nessuna

25


HOTELHOTEL

Soggiorni a Barcellona Hotel Husa Oriente***

Questo hotel è situato direttamente sulla Ramblas, nel cuore storico-culturale di Barcellona. Nelle vicinanze dell'hotel si trovano innumerevoli centri commerciali con negozi, café, bar e ristoranti (a circa 100 metri). Il mare è a 1 km di distanza, i mezzi di trasporto pubblico fanno sosta direttamente di fronte all'hotel. La discoteca più vicina è a circa 500 metri. Ai suoi ospiti offre una reception (aperta 24 ore al giorno) con cassetta di sicurezza, ascensore e caffetteria. È inoltre attrezzato con bar, pub, sala TV e ristorante à la carte climatizzato con spazio riservato ai non fumatori. L'hotel mette inoltre a disposizione una sala conferenze, un libero accesso ad Internet, il servizio camera e il servizio lavanderia. La dotazione delle camere comprende bagno/WC con asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via satellite e via cavo, riscaldamento

periodo

26

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per pers. 8gg/7nts 769,00 769,00 699,00

quota per persona 4gg/3nts notte extra gio/dom 68,00 499,00 68,00 499,00 57,00 469,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 30% 10% 58,00 30% 10% 58,00 30% 10% 54,00

Hotel Suizo***

Questo hotel, situato nel cuore gotico di Barcellona, nei pressi della Cattedrale, gode di una posizione ideale per visitare le attrazioni di questa città emozionante. L'Hotel Suizo dispone di strutture moderne e di confortevoli camere con TV satellitare e aria condizionata. Le camere sono dotate di un balcone affacciato sulle vie del quartiere Gotico di Barcellona. Potrete anche rilassarvi nel salone del Suizo. La splendida Cattedrale si trova a 200 metri dall'hotel ed è circondata da una rete intricata di stradine. Con una breve passeggiata potrete raggiungere la famosa Rambla, con i suoi artisti di strada e le caffetterie all'aperto.

periodo 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per pers. 8gg/7nts 789,00 789,00 719,00

quota per persona 4gg/3nts notte extra gio/dom 68,00 499,00 68,00 499,00 57,00 469,00

Hotel Atlantis***

Situato in pieno centro di Barcellona, l'Hotel Atlantis vi permette di raggiungere con tutta comodità i principali centri di interesse della città. Dal quartiere gotico, con le sue famose Rambles, all'area commerciale di Passeig de Gràcia/Rambla de Catalunya, potrete godervi il fascino di una zona situata a pochi minuti a piedi dall'hotel. Se desiderate spostarvi in altri punti della città, a Plaça de Catalunya avrete accesso a un'importante rete di trasporti (metropolitana, autobus, parcheggi di taxi) che vi permetteranno di raggiungere in poco tempo la vostra destinazione. Con 50 stanze completamente accessoriate, aria condizionata, bar, sala per riunioni, ecc., e un personale altamente qualificato, l'Hotel Atlantis è stato concepito a misura del cliente, perché possa trovarsi come a casa propria stando nel cuore di una delle città più cosmopolite del mondo.

periodo

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per pers. 8gg/7nts 799,00 799,00 769,00

quota per persona 4gg/3nts notte extra gio/dom 71,00 509,00 71,00 509,00 66,00 499,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 30% 10% 54,00 30% 10% 54,00 30% 10% 54,00

NOTE: Per i pacchetti pubblicati è richiesto un minimo di 3 notti di soggiorno Le quote non sono valide durante fiere, saloni e manifestazioni

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 30% 10% 58,00 30% 10% 58,00 30% 10% 54,00


Soggiorni a Barcellona

HOTELHOTEL

Hotel Sansi Diputaciò/Hotel Gran Catalonia****

L'Hotel Sansi Diputacio è una struttura 4stelle di recente costruzione, situatapag nella 87 zona di Acapulco, Eixample e Las Ramblas, molto vicino alle principali attrazioni turistiche da Plaza Catalunya a Passeig de Gracia. Le 55 camere a disposizione degli ospiti sono di dimensioni medie e decorate in stile contemporaneo. Sono dotate di aria condizionata/riscaldamento, cassetta di sicurezza, Tv satellitare e accesso ad internet. L'hotel mette a disposizione dei clienti: reception attiva 24 ore su 24, servizio di sveglia in camera, sala tv, caffetteria, ristorante a la carte con zona per non fumatori e servizio di lavanderia.

periodo 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per pers. 8gg/7nts 809,00 809,00 719,00

quota per persona 4gg/3nts notte extra gio/dom 74,00 519,00 74,00 519,00 61,00 479,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 30% 10% 61,00 30% 10% 61,00 30% 10% 56,00

L’Hotel Gran Catalonia è ubicato in una delle più affascinanti zone commerciali di Barcelona, in pieno centro del quartiere Eixample e a pochi passi di distanza da Plaça Catalunya. Dispone di 84 camere insonorizzate, 20 delle quali sono per non fumatori. Tutte le camere dispongono di bagno privato con asciugacapelli, di aria condizionata regolabile autonomamente, di cassaforte, di TV satellitare, di film a pagamento e di connessione internet

Husa Barcellona****

L'Husa Barcelona sorge in prossimità di Plaça Catalunya, a pochi passi di distanza dalle Ramblas e dal Quartiere Gotico, in una comoda posizione centrale con servizi perfetti per scoprire la città. Offre sistemazioni eleganti con aria condizionata. Potrete raggiungere direttamente Plaça Catalunya, passeggiare fino alle Ramblas o prendere la metropolitana o il treno. Le famose La Pedrera e Casa Batlló di Gaudí sono facilmente raggiungibili a piedi.

periodo 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per pers. 8gg/7nts 859,00 859,00 759,00

quota per persona 4gg/3nts notte extra gio/dom 81,00 539,00 81,00 539,00 66,00 499,00

Duques de Bergara****

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 30% 10% 70,00 30% 10% 70,00 30% 10% 57,00

L'Hotel Duques de Bergara e' situato nel cuore di Barcellona, a pochi passi da Plaza de Catalunya e dalle Ramblas, i punti piu' conosciuti della citta'. Progettato dal famoso architetto Emilio Salas y Cortés, un maestro di Gaudi, l'hotel di Barcellona Catalonia Duques de Bergara regala ai suoi ospiti un'atmosfera unica e riserva loro un'autentica ospitalità spagnola. Le camere dispongono di ogni comfort, tra cui TV satellitare, telefono, cassaforte, minibar ed asciugacapelli nei moderni bagni. Le suite sono molto luminose ed includono terrazzo privato, un tavolo per riunioni e jacuzzi nel bagno. Il ristorante offre una vasta gamma di squisite delizie catalane. NOTE: Per i pacchetti pubblicati è richiesto un minimo di 3 notti di soggiorno Le quote non sono valide durante fiere, saloni e manifestazioni

27


HOTELHOTEL

Soggiorni a Barcellona Hotel Catalonia Catedral**** Questa incantevole struttura modernista dispone di una piscina all'aperto. Si trova nel cuore del quartiere gotico di Barcellona, a soli 100 metri dalla Cattedrale. Il Catalonia Catedral vanta una posizione comoda in prossimità delle vie dello shopping che circondano le Ramblas. Presenta una terrazza giapponese e un incantevole giardino. A disposizione anche un bar nella hall e un ristorante che serve piatti della cucina francese. Tutte le moderne camere dell'hotel dispongono di aria condizionata, mini bar e bagno privato.

28

periodo

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per pers. 8gg/7nts 1.209,00 1.209,00 959,00

quota per persona 4gg/3nts notte extra gio/dom 130,00 689,00 130,00 689,00 95,00 579,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 30% 10% 103,00 30% 10% 103,00 30% 10% 66,00

Majestic Hotel & Spa*****

Il Majestic Hotel & Spa Barcelona GL gode di una posizione privilegiata nel centro di Barcellona, nella strada più bella della città: Passeig de Gracia. È stato fondato nel 1918 in un edificio storico, rinnovato nel 2004, è in grado di offrire ogni genere di servizio ai suoi clienti, in un'atmosfera estremamante lussuosa. La struttura si trova a soli cinque minuti a piedi dalla piazza più animata di questa bella città mediterranea, Plaça Catalunya, e dalle Ramblas. Offre 303 stanze insonorizzate. Ogni stanza è stata realizzata e decorata con cura, e offre un'atmosfera lussureggiante. Tutte dotate di riscaldamento e aria condizionata con telecomando, mini cassaforte elettronica, minibar, tavola da stiro su richiesta, telefono diretto con presa per connessione Internet, scrivania e TV via satellite con canali pay-perview e TV interattiva. Inoltre, tutti i bagni includono un asciugacapelli e una vasta selezione di articoli da bagno.

periodo

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per pers. 8gg/7nts 1.279,00 1.279,00 1.179,00

quota per persona 4gg/3nts notte extra gio/dom 140,00 719,00 140,00 719,00 125,00 679,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 50% 10% 115,00 50% 10% 115,00 50% 10% 106,00

NOTE: Per i pacchetti pubblicati è richiesto un minimo di 3 notti di soggiorno Le quote non sono valide durante fiere, saloni e manifestazioni


a r r e t l i h BENVENUTI A LONDRA Ing Informazioni utili

D

a sempre meta di viaggiatori di tutto il mondo, la capitale britannica, è avvolta in un'atmosfera unica in cui i profumi ed i colori caratteristici dei pub, dei mitici taxi inglesi e degli autobus rossi a due piani si confondono nel dinamismo e nella modernità assoluta della City, dei Docks e delle innumerevoli costruzioni avveneristiche in continua evoluzione. E' a Londra che si viene a cercare tutto quello che è impossibile trovare altrove: i musical, lo shopping, i concerti, le mostre, i mercatini dell'East End, i locali del West End e naturalmente tutto ciò che scoprirete da soli una volta arrivati qui. La capitale del Regno Unito è una delle città più grandi d'Europa. Terza piazza borsistica al mondo, dopo New York e Tokyo, è una delle principali città che influenzano il resto del mondo in fatto di cultura, comunicazione, politica, economia e arte. Londra è anche la città più popolata dell'Unione Europea, con una popolazione nella Greater London di 7.421.328 abitanti e di 12,5 milioni circa nell'area metropolitana. Gli abitanti, chiamati "londinesi" appartengono alle più diverse nazionalità, religioni e culture, facendone una delle città più cosmopolite del mondo e una delle più differenziate linguisticamente: vi sono parlate oltre 300 lingue. Il fulcro dominante della vita di Londra è la City of Westminster (che comprende anche gran parte del West End), principale distretto culturale, d'intrattenimento e shopping, oltre che sede di gran parte delle principali società londinesi non operanti nel settore finanziario, e, infine, centro della politica.

Per viaggiare in Inghilterra è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: inglese, gaelico (in Galles) Moneta: Lira Sterlina (GBP) Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: - 1 ora rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0044, per l'Italia 0039 Clima: temperato umido e ventoso. L' inverno è rigido soprattutto nel nord dell'Inghilterra ed in Scozia. L' estate non è molto calda con temperature che superano raramente i 30° Corrente: 220 volts

29


Soggiorni a Londra

HOTELHOTEL

Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì, ogni Giovedì e Domenica fino al 24/10

Partenze

CTA/PMO

ogni Giovedì e Domenica fino al 24/10

CTA 06.40 > FRL 08.10-09.10 > LGW 10.10 LGW 11.05 > FRL 14.05-16.00 > CTA 17.30 OPERATIVO PMO 06.55 > FRL 08.20-09.10 > LGW 10.10 LGW 11.05 > FRL 14.05-16.00 > PMO 17.30

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento obbl. Trasferimenti * v. nota

€ 25,00 € 45,00 vedi pag. 2 € 99,00

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; 3notti nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop;

La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

30

periodo

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per p. 8gg/7nts 609,00 609,00 639,00

Hotel Garden View** Unendo calorosa ospitalità, servizio di qualità e sistemazioni convenienti, il Garden View Hotel nel centro di Londra è uno degli alberghi migliori della zona di Kensington/Chelsea. Base ideale per esplorare la vivace capitale della Gran Bretagna, questo confortevole hotel a basso costo di Londra si trova di fronte a Nevern Square, a breve distanza a piedi dalla stazione della metropolitana Earl's Court. Tra le varie attrazioni nelle vicinanze vi sono gli splendidi negozi di High Street, il centro esposizioni di Earl's Court e la sala concerti Royal Albert Hall. In una tranquilla posizione, il Garden View Hotel offre servizi di lavanderia e lavasecco, servizio fax e reception aperta 24 ore su 24.

quota per p. 4gg/3nts notte extra gio/dom 449,00 42,00 449,00 42,00 469,00 42,00

suppl. sng a notte 21,00 21,00 21,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

rid 3°letto bambini 20% 20% 20%

Hotel La Reserve***

Situato nell'area di Hammersmith and Fulham, vicino al distretto di Chelsea e Kensington, l'hotel La Reserve dsita pochi minuti a piedi dallo Stamford Bridge, stadio della squadra di calcio del Chelsea. La stazione metropolitana di Fulham Broadway si trova a soli due minuti a piedi dalla struttura e offre un facile accesso a qualunque zona di Londra. Le camere dell'albergo sono tutte dotate di bagno interno, TV, telefono, set per la preparazione di tè e caffè, stirapantaloni e asciugacapelli.Tutti i giorni si serve la prima colazione continentale a buffet. L'hotel dispone di bar e di servizio in camera. periodo

11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per p. 8gg/7nts 769,00 769,00 799,00

quota per p. 4gg/3nts notte extra gio/dom 509,00 65,00 509,00 65,00 539,00 65,00

suppl. sng a notte 38,00 38,00 38,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

rid 3°letto bambini 25% 25% 25%

* nota: ad esclusione delle partenze settimanali garantite, le quote non comprendono le spese per i bagagli da imbarcare che ammontano ad euro 7,00 per tratta a persona


Soggiorni a Londra

HOTELHOTEL

Hotel Avni Kensington***

L'Avni Kensington dispone di camere impeccabili e ben arredate, a soli due minuti di cammino dalla stazione della metropolitana di Gloucester Road nel borgo londinese di Kensington e Chelsea, che gode del riconoscimento onorifico da parte della Corona britannica. I centri espositivi di Earls Court e Olympia sono facilmente raggiungibili. L'hotel è provvisto di camere climatizzate, dotate della connessione internet, e si trova a breve distanza a piedi dai grandi magazzini Harrods, dalla sala concerti Royal Albert Hall, da Kensington Palace, dal Museo di Storia Naturale, dal Museo della Scienza e dal Victoria & Albert Museum. periodo 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per p. 8gg/7nts 789,00 789,00 819,00

quota per p. 4gg/3nts notte extra gio/dom 519,00 68,00 519,00 68,00 549,00 68,00

suppl. sng a notte 41,00 41,00 41,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

rid 3°letto bambini 10% 10% 10%

31

Best Western Cromwell Road****

10% 10% periodo 10% 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08

quota per p. 8gg/7nts 869,00 869,00 899,00

quota per p. 4gg/3nts notte extra gio/dom 559,00 79,00 559,00 79,00 579,00 80,00

suppl. sng a notte 59,00 59,00 59,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

rid 3°letto bambini RQ RQ RQ

Ubicato su Cromwell Road, a Kensington, questo albergo offre un'eccellente posizione nel centro di Londra. La stazione metropolitana di Gloucester Road si trova a pochi minuti a piedi; inoltre, il centro commerciale Harrods, il Museo di Storia Naturale ed Hyde Park sono tutti facilmente raggiungibili. Offre camere da letto, completamente rinnovate e dotate di aria condizionata; è inoltre disponibile una connessione internet Wi-Fi in tutto l'edificio. Ogni camera dispone inoltre di TV via cavo LCD con canali sky e Pay TV, bollitore per tè/caffè, telefono diretto, aria condizionata e connessione internet Wi-Fi.

Holiday Inn Oxford Circus***

A soli 2 minuti a piedi dalla famosa Oxford Street a Londra, l'hotel Holiday Inn Oxford Circus si trova a Marylebone ed offre la sistemazione ideale per un viaggio d'affari o una vacanza. Tutte le famose attrazioni turistiche di Londra, tra cui Harrods e Bond Street, Hyde Park, Buckingham Palace, Trafalgar Square e Piccadilly Circus, sono facilmente raggiungibili a piedi in pochi minuti da questo albergo della catena Holiday Inn.L'hotel Holiday Inn Oxford Circus si trova nella zona a traffico limitato e vicino alla stazione della metropolitana Oxford Circus sulle linee Bakerloo e Victoria. Oltre a pressa per pantaloni e aria condizionata, le stanze offrono cassaforti in camera e accessori per caffè/tè. I bagni includono asciugacapelli e sola vasca. 10% 10% periodo 10% 11/05-30/06 01/09-31/10 01/07-31/08 N.B. Le quote non sono valide durante fiere, saloni e manifestazioni

quota per p. 8gg/7nts 899,00 899,00 939,00

quota per p. 4gg/3nts notte extra gio/dom 569,00 84,00 569,00 84,00 599,00 85,00

suppl. sng a notte 79,00 79,00 79,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

rid 3°letto bambini RQ RQ RQ


BENVENUTI A a i n a m r MONACO e BERLINO Ge Informazioni utili

32

Per viaggiare in Germania è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. PER ULTERIORI INFORMAZIONI siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: Tedesco. Diffuse anche Inglese, Francese, Danese Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0049, per l'Italia 0039 Clima: continentale europeo Corrente: 220 volts Formalità valutarie: nessuna

M

onaco si trova sulle rive del fiume Isar, al centro della regione della Baviera, di cui è indiscutibilmente il centro principale. Monaco di Baviera (1.300.000 abitanti), proprio in virtù della sua posizione privilegiata, nel cuore dell'Europa, al centro di importanti traffici commerciali, e del suo clima, molto più mite di quello della fredda Germania del Nord, rappresenta una delle città più belle e interessanti da visitare di tutta l'Europa. Costituita da un bel centro storico e da una parte più moderna, in cui sorgono le principali industrie, Monaco è centro politico, industriale e turistico di primo livello. Infatti nel capoluogo bavarese hanno sede importanti industrie come la storica BMW o la Siemens, che in questi ultimi anni ha avuto un forte rilancio. Anche grazie al suo clima, Monaco è interessante meta durante tutto l'arco dell'anno, e non solo durante il periodo del celebre Oktoberfest, la famosa festa dedicata alla birra, in cui migliaia di visitatori affluiscono ogni anno da tutte le parti del mondo.

B

erlino è una città eclettica, sempre in movimento ed in continua trasformazione. Il pesante passato che ha segnato questa città non le ha impedito di essere una città giovane, dinamica, protesa al futuro. Capitale della Germania, è stata quasi del tutto distrutta dalla seconda guerra mondiale per poi essere divisa per decenni tra capitalismo e comunismo. Nonostante la pesante eredità con cui la città e i suoi cittadini hanno sempre dovuto dialogare, questa metropoli è sempre riuscita a risorgere dalle proprie ceneri diventando uno dei centri culturali, politici ed economici di spicco del nord Europa. Pare che il motto di Berlino sia “Parigi è sempre Parigi, Berlino non è mai Berlino”. Questa espressione ben rappresenta la capacità della città di modificarsi e adattarsi ai tempi in cui vive. Sede di uno dei maggiori festival cinematografici, la capitale della Germania è sede delle maggiori avanguardie artistiche e culturali, nonchè depositaria di ricchezze artistiche ed archeologiche di inestimabile valore, ne è un esempio il Museo di Pergamo. La necessità di ricostruire la città nel dopo guerra e dopo la caduta del Muro ha dato la possibilità ad architetti di tutto il mondo di studiare a applicare nuove concezioni urbanistiche che hanno trovato sublimazione in quartieri come quello di Potsdamer Platz. Per questo e per molti altri motivi la città di Berlino rimane nel cuore di coloro che la visitano e che ne portano a casa ottimi ricordi e un po’ di nostalgia e il desiderio profondo di tornare, per vedere come e in che direzione il futuro ha spinto questa città a cambiare ancora.


Soggiorni a Monaco Voli diretti Air Malta da Catania ogni Lunedì, Martedì, Mercoledì e Giovedì

da Catania

ogni Lun, Mar, Mer e Gio

OPERATIVO

CTA 10.25 > MUC 12.40 MUC 13.30 > CTA 15.45

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti Assicurazione annullamento

€ 25,00 € 38,00 € 89,00 vedi pag. 2

La quota comprende: volo di linea Air Malta; sistemazione nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop. La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

Il TOP Hotel Carmen, ubicato a soli 6 minuti di metropolitana dal centro cittadino ed a pochi minuti a piedi dal famoso Oktoberfest. Oltre alle camere splendidamente arredate, l'hotel offre un eccellente ristorante che offre cucina internazionale e specialità indiane, nonché 2 sale conferenze e connessione internet Wi-Fi gratuita. Le 63 camere singole e doppie dispongono di arredamento in ciliegio e di bagno privato con asciugacapelli. Le camere sono inoltre dotate di TV via cavo e di Pay TV, di telefono diretto, di connessione internet Wi-Fi gratuita, di radio e di mini bar. quota per pers. suppl. sng 4gg/3nts rid 3°letto rid 3°letto notte extra partenze a notte gio/dom bambini adulti 50% 46,00 10% 66,00 11/05-30/06 01/09-31/10 439,00 50% 46,00 10% 459,00 66,00 01/07-31/08 Riduzione chd valida per bambini dai 2 ai 6 anni non compiuti

33

King's Hotel Center***

quota per pers. 4gg/3nts gio/dom 11/05-30/06 01/09-31/10 469,00 499,00 01/07-31/08 partenze

HOTELHOTEL

Top Hotel Carmen***S

Partenze

notte extra 79,00 79,00

suppl. sng a notte 65,00 65,00

Il King's Hotel Center si trova a pochi passi dalla stazione ferroviaria centrale di Monaco. A meno di 5 minuti a piedi dall'albergo troverete il famoso Stachus e l'ampio quartiere di musei, mentre Marienplatz con il suo Municipio si raggiunge in soli 15 minuti. Tutte le sistemazioni sono dotate di bagno privato con doccia, pavimenti riscaldati, articoli da toilette e asciugacapelli. Ci sono piani per fumatori e per non fumatori, e tra i numerosi servizi troverete impianto di ventilazione regolabile autonomamente, cassaforte, scrivania, letto a baldacchino anche nelle camere singole, specchio lungo, connessione rid 3°letto rid 3°letto internet wireless o connessione modem, TV bambini adulti satellitare con 30 canali nazionali e 30% 10% internazionali, pay TV, radio con controllo 30% 10% remoto e telefono diretto.

Riduzione chd per bambini dai 2 ai 6 anni non compiuti 50%

NH Deutscher Kaiser****

L’NH München Deutscher Kaiser si trova in posizione centrale a Monaco di Baviera. A breve distanza a piedi dall'albergo si trovano la stazione ferroviaria, la metropolitana, il treno veloce e la fermata del tram. Gli ospiti potranno raggiungere tutti i monumenti e le attrazioni di Monaco in brevissimo tempo. L'hotel NH München offre interni raffinati, personale professionale e servizi moderni tra cui sale riunioni, ristorante e bar. Servizio di copisteria Servizio in camera Camere per non fumatori Centro business Autonoleggio Parcheggio (a pagamento) Internet ad alta velocità (a pagamento) Internet ad alta velocità (gratuito) Bar/Lounge TV via cavo o satellitare Servizio di concierge Programmi pasti disponibili Cambio valuta Fax (per i clienti) Internet ad alta velocità in camera Servizio lavanderia/lavasecco Personale multilingue Strutture per riunioni Ammessi animali domestici. quota per pers. 4gg/3nts gio/dom 11/05-30/06 01/09-31/10 499,00 529,00 01/07-31/08 partenze

notte extra 89,00 89,00

Riduzione chd per bambini dai 2 ai 6 anni non compiuti 50% N.B. Per i pacchetti pubblicati è richiesto un minimo di 3 notti di soggiorno Quote non valide durante fiere, saloni e manifestazioni

suppl. sng a notte 59,00 69,00

rid 3°letto adulti 10% 10%

rid 3°letto bambini 50% 50%


Soggiorni a Berlino

HOTELHOTEL

Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì, ogni Giovedì e Domenica fino al 24/10

Hotel Helle Mitte***

Partenze

L'hotel Hellemitte è posizionato a Hellersdorf vicino l'omonima stazione della metropolitana che vi porterà in tutti i luoghi più importanti della città. Nelle vicinanze dell'hotel vi sono numerosi ristoranti, teatri e cinema. L'hotel è semplice ed accogliente. Dispone di 47 camere dotate di servizi privati, tv e minibar.

quota per pers. 4gg/3nts gio/dom 11/05-30/06 15/08-31/10 489,00 469,00 01/07-14/08 partenze

34

CTA 06.40 > FRL 08.10-09.10 > BER 11.00 BER 12.10 > FRL 14.00-16.00 > CTA 17.30 PMO 06.55 > FRL 08.20-09.10 > BER 11.00 BER 12.10 > FRL 14.05-16.00 > PMO 17.30

Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti Assicurazione annullamento

€ 25,00 € 38,00 € 149,00 vedi pag. 2

nota: ad esclusione delle partenze settimanali garantite, le quote non comprendono le spese per i bagagli da imbarcare che ammontano ad euro 7,00 per tratta a persona

notte extra 47,00 41,00

suppl. sng a notte 29,00 25,00

rid 3°letto adulti 10% 10%

rid 3°letto bambini 20% 20%

Park Hotel Blub****

Ottimo albergo che offre servizi di classe superiore a prezzi molto convenienti. Molto pulito con personale discreto e molto efficiente. La sua posizione semiperiferica ( sud-est rispetto al centro) non impedisce il raggiungimento in tempi brevissimi del centro città e dei punti di maggior interesse, grazie alla presenza nelle immediate vicinanze di autobus e di una stazione della U-Bahn. Nel complesso una buona alternativa per chi vuol godere di tutti i confort spendendo il giusto. Oltre a un ristorante e un bar/lounge, la struttura Park Hotel Blub Berlin offre un banco di accoglienza, un bar/caffetteria e un servizio lavanderia. Le camere dispongono di balconi, divani letto e minibar. Dispongono inoltre di accessori per caffè/tè, asciugacapelli e doccia a telefono.

quota per pers. 4gg/3nts gio/dom 11/05-30/06 15/08-31/10 509,00 489,00 01/07-14/08

OPERATIVO

ogni Giovedì e Domenica fino al 24/10

Da aggiungere alle quote

Quota bambini 0-6 anni non compiuti € 289,00

partenze

CTA/PMO

notte extra 54,00 47,00

Quota bambini 0-6 anni non compiuti € 289,00 N.B. le quote non sono valide durante fiere, saloni e manifestazioni

suppl. sng a notte 27,00 27,00

rid 3°letto adulti 10% 10%

rid 3°letto bambini 20% 20%

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; 3notti nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop; La quota non comprende: tasse aeroportuali, quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.


Soggiorni a Berlino Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì, ogni Giovedì e Domenica

HOTELHOTEL

Comfort Hotel Lichtenberg***

Dotato di otto piste da bowling e di accesso gratuito al centro fitness vicino, questo moderno hotel tre stelle si trova nel quartiere berlinese di Lichtenberg e offre ottimi collegamenti con il tram alla famosa Alexanderplatz. Il Comfort Hotel Lichtenberg è situato di fronte al centro business Pyramide, che ospita l'orologio più grande d'Europa. Propone spaziose camere non fumatori che garantiscono notti di puro riposo. La connessione internet wireless è disponibile a pagamento in ogni angolo della struttura. quota per pers. 4gg/3nts gio/dom 11/05-30/06 15/08-31/10 529,00 509,00 01/07-14/08 partenze

notte extra 59,00 53,00

suppl. sng a notte 34,00 31,00

Quota bambini 0-6 anni non compiuti € 289,00

rid 3°letto adulti 10% 10%

rid 3°letto bambini 20% 20%

35

Golden Tulip Berlin Hotel Hamburg ****

Il Golden Tulip Berlin - Hotel Hamburg si trova a pochi passi dalla piazza Wittenbergplatz. La fermata della metropolitana vicina è sede di tre linee diverse e offre collegamenti diretti con Potsdamer Platz, con Alexanderplatz e con la zona espositiva. A otto minuti a piedi dal viale Kurfürstendamm e dal centro commerciale KaDeWe.Il Golden Tulip Berlin - Hotel Hamburg offre camere eleganti e insonorizzate decorate con colori caldi e con materiali di qualità e dotate di comfort moderni che includono l'aria condizionata e il minibar. I due ristoranti dell'hotel servono cucina internazionale e regionale. La struttura offre anche un bar e un salotto accogliente con caminetto. In estate potrete gustare pasti e drink sulla terrazza all'aperto.

quota per pers. 4gg/3nts gio/dom 11/05-30/06 15/08-31/10 599,00 559,00 01/07-14/08 partenze

Quota bambini 0-6 anni non compiuti € 289,00 N.B. le quote non sono valide durante fiere, saloni e manifestazioni

notte extra 84,00 69,00

suppl. sng a notte 24,00 31,00

rid 3°letto adulti 10% 10%

rid 3°letto bambini 30% 30%


a d n O la

BENVENUTI AD

AMSTERDAM

Informazioni utili

36

Per viaggiare nei Paesi Bassi è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. P E R U LT E R I O R I I N F O R M A Z I O N I consultare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: olandese o nederlandese Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: 0031 (nazionale), (0)20 per Amsterdam; per l'Italia 0039 Clima: Amsterdam è vicina al mare, per cui le temperature non sono molto rigide: vanno da un minimo di 1°, a dicembre, ad un massimo di 21°, a luglio. Il cielo di solito è coperto Corrente: 230 V, 50 Hz, spine a due poli

A

msterdam nasce nel XIII secolo da un villaggio di pescatori situato vicino ad una diga (dam) sul fiume Amstel (da cui il nome originario Amstelredam). Durante il XVII secolo, l'età d'oro di questa città sviluppatasi grazie al commercio, Amsterdam si espande attorno ai canali, divenendo il porto più importante del mondo e un centro di finanza internazionale. Amsterdam è il centro culturale dei Paesi Bassi, con grande attività nelle arti, nella danza, nella musica e nel teatro, ma è conosciuta anche per essere uno dei principali centri museali d'Europa: tra questi il centro scientifico Nemo con la replica della nave Amsterdam, il Nederlands Scheepvaartmuseum (Museo Marittimo dei Paesi Bassi), lo Stedelijk Museum (dedicato all'arte contemporanea), il Museo Storico Cittadino, il Museo Ebraico e la casa di Anna Frank, il Museo Nautico (Scheppvartsmuseum), il Museo Antropologico e Tropicale (Tropenmuseum), il Museo della Resistenza, le rinomate gallerie d'arte, il Van Gogh Museum e il Rijksmuseum. Tra le altre istituzioni si annoverano il Conservatorio Sweelinck, il Theatre Group Amsterdam ed il National Dance Theatre. Numerose nel centro cittadino sono anche le gallerie d'arte private. Tra gli altri punti di attrazione troviamo l'Hortus Botanicus, uno dei giardini botanici più antichi del mondo con numerose specie antiche e rare, fondato all'inizio del XVII secolo, e lo zoo di Amsterdam, chiamato Artis dal motto latino Natura Artis Magistra, ossia "Natura maestra d'arte".

Partenze voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo

CTA/PMO

OPERATIVO

ogni Martedì e Sabato fino al 26/10 CTA 06.40 > FRL 08.10-09.20 > AMS 11.25 AMS 12.25 > FRL 14.20-15.30 > CTA17.00 PMO 06.55 > FRL 08.10-09.20 > AMS 11.25 AMS 12.25 > FRL 14.20-18.20 > PMO19.50

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti (min. 2 pax) Assicurazione annullamento obbligatoria

€ 25,00 € 40,00 € 179,00 vedi pag. 2

nota: ad esclusione delle partenze settimanali garantite, le quote non comprendono le spese per i bagagli da imbarcare che ammontano ad euro 7,00 per tratta a persona

La quota comprende: voli da Catania o da Palermo via Forlì; sistemazione nell'hotel prescelto in camera doppia standard con trattamento di camera e colazione; assicurazione medico-bagaglio La quota non comprende: tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.


Soggiorni ad Amsterdam Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì, ogni Martedì e Sabato fino al 26/10

HOTELHOTEL

Hotel Trianon **

Nel centro di Amsterdam, accanto al famoso Concert Hall e a pochi passi da luoghi di interesse storico e culturale della città. Tra i servizi vi sono ristorante, Internet Point, connessione internet wireless in tutto l'hotel. Il Trianon Hotel offre camere tutte dotate di bagno in camera ad ececzione delle quadruple che hanno il bagno al piano. Su richiesta sono disponibili camere per non fumatori. Tutte le sistemazioni dispongono inoltre di scrivania, TV satellitare, linea telefonica diretta e connessione internet wireless. Presso la reception è possibile richiedere lettini per bambini e ferro ed asse da stiro.

quota per pers. 4gg/3nts sab/mar 11/05-30/06 01/09-31/10 559,00 01/07-31/08 539,00 periodo

notte extra 71,00 71,00

suppl. sng a notte 49,00 49,00

Best Western Blue Tower Hotel****

rid. 3° letto adulti 10% 10%

rid. 3° letto bambini RQ RQ

37

È l' albergo perfetto in cui alloggiare per scoprire Amsterdam e dintorni. A neanche 10 minuti in macchina, autobus, tram o treno è possibile trovare il centro storico, il Centro Congressi RAI, l' aeroporto di Schiphol, la stazione ferroviaria. E' un hotel non-smoking che offre tariffe comprensive di servizi di internet WIFI e bollitore per tè e caffè, ristorante Saffron, un bar. Tutte le 186 camere sono provviste di aria condizionata regolabile, servizi privati con vasca o doccia ed asciugacapelli. Sono dotate inoltre di telefono con linea esterna diretta, tv a schermo piatto, cassetta di sicurezza e connessione internet WiFi gratuita.

quota per pers. 4gg/3nts sab/mar 11/05-31/05 01/09-31/10 559,00 01/06-31/08 529,00 periodo

notte extra 65,00 65,00

suppl. sng a notte 49,00 49,00

Best Western Blue Square Hotel ****

rid. 3° letto adulti 10% 10%

rid. 3° letto bambini RQ RQ

Il Best Western Blue Square Hotel si trova nei pressi delle vie principali della città. Avrete facile accesso al centro della città grazie a due tram che fermano di fronte alla struttura. L'hotel propone camere ben arredate e decorate in stile classico. Le camere sono dotate di aria condizionata, di confortevoli letti con materassi a molle e di bollitore per tè e caffè. Alcune camere offrono splendide viste sul canale Erasmus. A breve distanza a piedi dal Blue Square Hotel troverete un centro commerciale locale e una piazza con mercato.

quota per pers. 4gg/3nts sab/mar 11/05-31/05 01/09-31/10 559,00 01/06-31/08 529,00 periodo

notte extra 65,00 65,00

suppl. sng a notte 49,00 49,00

rid. 3° letto adulti 10% 10%

rid. 3° letto bambini RQ RQ


HOTELHOTEL

Soggiorni ad Amsterdam Museum Square Hotel *** Questo hotel ecologico si trova a pochi passi dal Rijksmuseum e dal Museo Van Gogh. La colazione, a base di prodotti biologici e del commercio equo e solidale, viene servita ogni mattina. L'elegante Conscious Hotel Museum Square utilizza il 20% dell'energia in meno rispetto agli altri hotel. Le camere, ristrutturate e spaziose, sono decorate con materiali ecosostenibili e con letti dotati di materassi naturali in fibra di cocco. Sono inoltre disponibili TV via cavo e pay-per-view, mentre ferro e asciugacapelli possono essere richiesti alla reception. Propone inoltre un salone, una sala colazioni e un piccolo giardino. Nelle vicinanze troverete vari negozi e ristoranti. La fermata del tram Museumplein dista pochi passi e offre collegamenti diretti con la Stazione Centrale di Amsterdam.

38

periodo

01/07-31/08

quota per pers. 4gg/3nts sab/mar 569,00

notte extra 76,00

suppl. sng a notte 65,00

rid. 3° letto adulti 10%

rid. 3° letto bambini RQ

N.B. quotazioni altri periodi su richiesta

Nova Hotel****

Il Nova Hotel è un moderno hotel tre stelle, situato in 5 bellissimi edifici storici nel cuore di Amsterdam. Vi troverete direttamente dietro al Palazzo Reale e a Piazza Dam e nella struttura potrete usufruire anche della connessione Wi-Fi inclusa nella tariffa. L'Hotel Nova offre 61 camere, le quali, dietro la storica facciata dell' albergo, sono tinteggiate con colori caldi e forniscono ogni genere di confort, quali bagno moderno, televisore a colori con canali video, internet wireless in tutte le camere. Nella hall vi sono 2 computer con l'accesso ad internet gratuito per tutti i nostri ospiti. Reception, attiva 24 ore su 24.

quota per pers. 4gg/3nts sab/mar 11/05-30/06 01/09-31/10 609,00 01/07-31/08 599,00 periodo

notte extra 89,00 89,00

N.B. Prezzi non validi durante ponti, festività, fiere e manifestazioni

suppl. sng a notte 39,00 39,00

rid. 3° letto adulti 10% 10%

rid. 3° letto bambini RQ RQ


BENVENUTI A BUCAREST

a i n a m Ro Informazioni utili

A

gesind propone ormai da diversi anni la Romania, arricchendo così la sua particolare attenzione verso l'Est Europa con una nazione che si apre al turismo attraverso una offerta ormai adeguata di servizi, con cui si può apprezzare il suo ricco patrimonio artistico e culturale, oltre che le bellezze naturali, il caratteristico folclore, le belle spiagge del Mar Nero. La Romania è una terra al contempo vicina e lontana, mischia insieme le sue radici latine, dovute alla presenza romana ed alla lingua, la religione cristiana, nella versione ortodossa, le varie dominazioni che vi sono passate, la presenza di varie etnie, a partire dalla forte minoranza magiara. E' ora possibile conoscere ed apprezzare le sue tante bellezze artistiche e culturali, a partire dagli affascinanti monasteri della Bucovina, ai paesi medievali, alla misteriosa Transilvania con i suoi castelli, alla capitale Bucarest. Sono tante anche le bellezze naturali, a partire dalle spiagge del Mar Nero ed all'estuario del Danubio. Oggi il Paese, dopo il periodo di Ceausescu, sta vivendo una fase di espansione, di cui l'attenzione al turismo è una delle componenti essenziali.

Per viaggiare in Romania è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) NON E' RITENUTO VALIDO il certificato d'identità rilasciato dalla questura. PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. PER ULTERIORI INFORMAZIONI siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: romeno, minoranze di madrelingua ungherese, ucraina e tedesca. Diffusi nei centri urbani inglese, francese e italiano Moneta: Leu (plurale Lei) = RON Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: + 1 ora rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0040; per l'Italia 0039 Clima: Clima continentale: molto freddo durante l'inverno (sino a -25°), neve e ghiaccio; molto caldo durante l'estate (sino a 40°); primavera e autunno temperate. Generalmente secco Corrente: 220 volts

39


Soggiorni a Bucarest

HOTELHOTEL

Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì, ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10

Partenze CTA/PMO

ogni Venerdì e Lunedì fino al 25/10

CTA 06.40>FRL 08.10 - 09.20>OTP 12.10 OPERATIVI OTP 13.10>FRL 14.00 - 15.30>CTA 17.00 (fino al 25/10) PMO 06.55>FRL 08.10 - 09.20>OTP 12.10 OTP 13.10>FRL 14.00 - 15.10>CTA 16.40

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti (min. 2 pax) Assicurazione annullamento * v. nota

€ 25,00 € 38,00 € 89,00 vedi pag. 2

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; sistemazione nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop; La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

40

Euro Hotel*** Situato a 10 minuti dal centro,in prossimità dell’Arco di Trionfo, l'hotel dispone di 50 camere e 8 suites tutte dotate di aria condizionata, servizi privati con phon, telefono, tv sat, minibar. A disposizione dei clienti, bar, ristorante, sala conferenze, parcheggio privato. quota per pers. 4gg/3nts notte extra gio/dom 479,00 38,00 11/05-30/06 16/09-31/10 519,00 38,00 01/07-15/09 periodo

suppl. sng a notte 29,00 29,00

rid 3°letto adulti 10% 10%

rid 3°letto bambini RQ RQ

TH Hotels (Central/Venezia/Opera)***

Situati nel centro commerciale e culturale della città, tutti gli alberghi hanno camere dotate di aria condizionata, servizi privati con phon, telefono, TV sat, minibar. A disposizione dei clienti sala per la prima colazione, bar. quota per pers. 4gg/3nts periodo notte extra gio/dom 549,00 69,00 11/05-30/06 16/09-31/10 599,00 62,00 01/07-15/09

suppl. sng a notte 49,00 49,00

rid 3°letto adulti 10% 10%

rid 3°letto bambini RQ RQ Central

Golden Tulip****

Aperto nel 2005, nel cuore di Bucarest, l'hotel di 10 piani dispone di 83 camere e suites tutte dotate di aria condizionata, servizi privati con phon, telefono, TV sat, minibar e cassaforte. A disposizione della clientela ristorante, sala conferenze, fitness. Parcheggio privato. quota per pers. 4gg/3nts notte extra gio/dom 589,00 74,00 11/05-30/06 16/09-31/10 629,00 74,00 01/07-15/09 periodo

Venezia

suppl. sng a notte 55,00 55,00

rid 3°letto adulti 10% 10%

rid 3°letto bambini RQ RQ

N.B. Quote non valide durante fiere, saloni e manifestazioni * nota: ad esclusione delle partenze settimanali garantite, le quote non comprendono le spese per i bagagli da imbarcare che ammontano ad euro 7,00 per tratta a persona

Opera


BENVENUTI A

RIGA e TALLINN

i c i t l a B

Informazioni utili

L

'atmosfera unica di tre paesi ricchi di fascino: Estonia, Lettonia e Lituania. La luce magica del profondo nord, le chiese, i castelli, gli specchi d'acqua. Le variopinte città con i mercati, i caffè e le feste tradizionali. Splendide immagini catturano le diverse realtà dei luoghi e delle persone, per viaggiare con gli occhi e con la mente. Un vivace ritratto dei Paesi Baltici dalle antiche chiese di Tallin, alle cascate di Ventas, alle piazze di Riga. LETTONIA: La Lettonia ha molto da offrire: Riga, la sua vivace capitale situata sulla costa, attira ogni anno milioni di visitatori. Ricca di storia e tradizioni è una delle nazioni europee ancora tutta da scoprire. Riga è una città molto vivace. La capitale è attraversata dal fiume Daugava e si trova a circa 15 km dalla sua foce, situata all'angolo sud orientale del Golfo di Riga. Nel quartiere storico di Vecriga (Riga Vecchia) ci sono parecchi edifici tedeschi centenari. Prendendo l'ascensore che porta sulla guglia della Chiesa di San Peter si gode di una bella vista sul quartiere sottostante. La Città Nuova, che circonda Riga Vecchia, risale al XIX secolo e comprende un alternarsi di zone residenziali e zone commerciali. Il mercato centrale si svolge in alcuni capannoni in cui venivano costruiti i dirigibili zeppelin durante la prima guerra mondiale. È il centro della vita moderna della città ed è anche un luogo giusto per capire gli standard di vita della popolazione. ESTONIA: L'Estonia, la più settentrionale delle repubbliche baltiche, ha riconquistato l'indipendenza dall'Unione sovietica nel 1991. È un paese prevalentemente pianeggiante, che si affaccia sulle rive orientali del Mar Baltico ed è ricco di laghi e isole. Gran parte del territorio è destinata alla coltivazione o coperta di boschi. La capitale, Tallinn, è una delle città medievali meglio conservate d'Europa. Ha uno splendido centro storico. La parte più antica è la cittadella difensiva, denominata Toompea, al cui interno si trova il Castello piccolo, oggi sede del governo nazionale. La maggior parte delle fortificazioni della cittadella sono di origine trecentesca, anche se si deve a Caterina II nel XVIII secolo l'edificazione del palazzo barocco in seguito ad un incendio. La città vecchia presenta la cattedrale di Aleksandr Nevskij, di origini duecentesche; la chiesa di Oleviste ( 1267 ) dedicata a S. Olaf, con le sue torri e i suoi bastioni del XVI secolo; il Municipio tardo trecentesco in stile gotico locale; le due strade parallele di via Pikk ( lunga ) e di via Lai ( larga ) che si aprono ai negozi e ai suggestivi caffè; la alta torre panoramica di Kik in de Kook, nome significativo che vuol dire “sbircia in cucina”.

Per viaggiare nei Paesi Baltici è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) NON E' RITENUTO VALIDO il certificato d'identità rilasciato dalla questura. PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

LETTONIA Capitale: Riga Lingue: La lingua ufficiale è il lettone, un idioma indoeuropeao del gruppo baltico. Sono largamente diffusi il russo, l'inglese (soprattutto fra i giovani) e, in misura minore, il tedesco Moneta: Lats (LVL) Fuso Orario: +1 ora rispetto all'Italia (anche quando è in vigore l'ora legale) Prefisso: dall'Italia 00371; per l'Italia 0039 ESTONIA Capitale: Tallin Lingue: la lingua ufficiale è l'Estone (gruppo ugro-finnico). Parlato anche il Russo. l'Inglese è lingua veicolare, nota per lo più dalle nuove generazioni. Moneta: Corona estone (EEK) Fuso Orario: +1 ora rispetto all'Italia (GMT+2) Prefisso: dall'Italia 00372; per l'Italia 0039

39 41


Soggiorni a Tallinn

HOTELHOTEL

Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì, ogni Mercoledì

Partenze

Hotel Metropol***

Situato in prossimità del centro storico, il Metropol è un conveniente hotel che sorge nella zona di Rotermanni, a pochi passi dal porto di Tallinn. È inoltre possibile passeggiare per i vicoli del ventoso centro medievale della città, per giungere al pittoresco Castello Toompea. Potrete rilassarvi in diversi modi durante il vostro soggiorno presso l'hotel Metropol: con una seduta alla sauna o un bel massaggio distensivo. Inoltre, presso il salone di bellezza situato al piano terra si offrono servizi di manicure, pedicure e parrucchiere. C'è anche un ristorante gastronomico, un lounge bar e un Internet Point gratuito. Tutte le camere dispongono di servizi eccezionali quali connessione internet wireless gratuita, bagno con doccia e riscaldamento a pavimento.

quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 669,00 689,00 01/07-31/08 periodo

42

notte extra 35,00 35,00

suppl. sng a notte 27,00 27,00

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

notte extra 38,00 38,00

suppl. sng a notte 30,00 30,00

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

Hotel St. Barbara***

L'albergo St. Barbara è un hotel nel centro di Tallinn, in Estonia, situato a breve distanza dalla Città Vecchia e nei pressi delle principali attrazioni e vie dello shopping. I servizi disponibili infatti includono un raffinato ristorante che serve deliziosi piatti tipici della cucina locale, una connessione internet wireless per coloro provvisti di computer portatile, una postazione internet presso la reception e una spaziosa sala conferenze. Dispone di 53 camere tutte recentemente rinnovate e finemente arredate, complete di ogni comfort. Ogni stanza dispone di bagno privato con doccia e asciugacapelli. I servizi nelle stanze comprendono minibar, TV a colori, telefono diretto, scrivania e connessione internet wireless. quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 729,00 739,00 01/07-31/08 periodo

CTA 06.40 > FRL 08.10-10.00 > TLL 14.00 TLL 15.00 > FRL 17.00-19.30 > CTA 21.00 PMO 06.55 > FRL 08.20-10.00 > TLL14.00 TLL 15.00 > FRL 17.00-18.20 > PMO 19.50

Da aggiungere alle quote € 25,00 € 35,00 € 59,00 vedi pag. 2

nota: ad esclusione delle partenze settimanali garantite, le quote non comprendono le spese per i bagagli da imbarcare che ammontano ad euro 7,00 per tratta a persona

Hotel Old Town Maestro ***

quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 699,00 709,00 01/07-31/08

OPERATIVO

ogni Mercoledì

Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti Assicurazione annullamento

L'hotel Old Town Maestro si trova in un edificio totalmente rinnovato e dotato di camere spaziose risalenti al XV secolo, proprio nel cuore della vecchia città storica di Tallinn. La sauna, che si trova sul tetto, offre vasca idromassaggio; da qui potrete ammirare una meravigliosa vista sul centro storico. Accanto alla reception dell'hotel, è presente il bar della hall, che è aperto ogni giorno 24 ore al giorno. La sua posizione centrale dà la possibilità di avere numerosi ristoranti, adatti a gusti variegati, nelle aree circostanti. Camere confortevoli e spaziose, presentano decori moderni e sono arredate in maniera semplice. Tutte le camere sono non-fumatori.

periodo

CTA/PMO

notte extra 42,00 42,00

suppl. sng a notte 32,00 32,00

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

La quota comprende: Volo di linea Windjet a/r; 7 notti nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop La quota non comprende: quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.


Soggiorni a Tallinn

HOTELHOTEL

Hotel St. Olav ***

Situato nel centro della città. Questo è un hotel composto da camere accoglienti e arredate con mobili tradizionali e d'antiquariato, distribuite sui 4 piani dell'edificio. Nell'albergo, si respira un'atmosfera generale di storia, con ricchezza di dettagli pseudo-gotici in mostra. L'hotel presenta un ristorante che serve piatti della cucina russa; inoltre, nel piano seminterrato è presente un Ristorante Grill. L'hotel mette a disposizione degli ospiti anche un salone di bellezza. Ogni stanza dispone di bagno privato con doccia e asciugacapelli. I servizi nelle stanze comprendono minibar, TV a colori, telefono diretto, scrivania e connessione internet wireless. quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 759,00 769,00 01/07-31/08 periodo

notte extra 45,00 45,00

suppl. sng a notte 37,00 37,00

Meriton Grand Conference & Spa****

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

Il Meriton Grand Hotel Tallinn gode di una posizione privilegiata nel centro di Tallinn, l'incantevole capitale medioevale dell'Estonia, a pochi passi dalla collina Toompea e dalla Città Vecchia. Offre camere e spazi comuni che esprimono il massimo gusto e sono dotati dei comfort e dei servizi più moderni. Eccellenti specialità culinarie sono servite nel raffinato ristorante Grand Tallinn. Dispone anche di un centro fitness ben attrezzato e di una sauna. 164 eleganti e comode camere Executive dotate di bagno privato, asciugacapelli, aria condizionata regolabile autonomamente, TV satellitare, telefono diretto, connessione internet wireless (su richiesta), cassaforte, scrivania, minibar e bollitore per tè e caffè.

quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 779,00 799,00 01/07-31/08 periodo

notte extra 51,00 51,00

suppl. sng a notte 38,00 38,00

Hotel Barons ****

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

Ubicato nel cuore dell'affascinante città vecchia di Tallinn, il Barons Hotel Tallinn offre alloggi di alta qualità in uno storico edificio ristrutturato. Le camere e le aree pubbliche sono state ristrutturate di recente e arredate in uno stile classico ed elegante. Tutte le sistemazioni dispongono di accappatoio. Vi è anche una zona sauna e la connessione internet Wi-Fi gratuita. Il ristorante Margarita, situato al secondo piano, si affaccia sul centro storico. La hall, caratterizzata da uno stile Liberty, ospita un bar che serve bevande e piccoli snack, accompagnati da un sottofondo musicale. Nel seminterrato del Barons Hotel Tallinn si trova una sala con vasta scelta di vini e sigari. quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 869,00 879,00 01/07-31/08 periodo

notte extra 61,00 61,00

suppl. sng a notte 49,00 49,00

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

39 43


Soggiorni a Riga

HOTELHOTEL

Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì, ogni Mercoledì

Hotel Toss ***

L'Hotel Toss si trova a soli 15 minuti di distanza dal centro storico di Riga, dalla stazione ferroviaria, dalla fermata dell'autobus e a 20 minuti dall'aeroporto internazionale di Riga. I servizi dell'hotel comprendono inoltre centro benessere e diverse sale conferenze/banchetti, ideali per i vostri banchetti, matrimoni e feste di compleanno. L'hotel Toss offre 57 camere decorate individualmente e dotate di doccia o vasca con WC. Ogni camera è inoltre attrezzata con cassaforte, TV via cavo e accesso Internet.

44

quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 599,00 629,00 01/07-31/08

notte extra 25,00 25,00

suppl. sng a notte 22,00 22,00

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

notte extra

suppl. sng a notte 15,00 15,00

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

31,00 31,00

suppl. sng a notte 32,00 32,00

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

Hotel Europa City***

L'Europa City Riga Hotel vanta una posizione strategica lungo la strada che dall'aeroporto conduce a Riga e dista solo 10 minuti dal centro storico. Questo albergo è un vero gioiello nella capitale della Lettonia e vi permetterà di trascorrere un soggiorno molto piacevole. L'Europa City Riga Hotel dispone del moderno ristorante Sonny dagli interni eleganti, dove potrete gustare piatti deliziosi. Offre camere accoglienti e spaziose in stile anni '60. Sono a disposizione ampie camere singole o doppie standard, dotate di tende oscuranti, garanzia di notti tranquille. quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 699,00 719,00 01/07-31/08 periodo

OPERATIVO

ogni Mercoledì CTA 06.40 > FRL 08.10-09.10 > RIX 12.30 TLL 13.20 > FRL 14.40-15.30 > CTA 17.00 PMO 06.55 > FRL 08.20-09.10 > TLL12.30 TLL 13.20 > FRL 14.40-18.20 > PMO 19.50

Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti Assicurazione annullamento

Inaugurato nel 2003, l'hotel dispone di un totale di 36 camere disposte su 3 piani. Gli ospiti vengono accolti presso una hall con cassette di sicurezza e hanno la possibilità di posteggiare le proprie auto presso il parcheggio. Le camere sono arredate con gusto e dispongono di bagno con asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via satellite e via cavo, asse e ferro da stiro e riscaldamento. quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 649,00 669,00 01/07-31/08

CTA/PMO

Da aggiungere alle quote

Hotel Best ***

periodo

Partenze

notte extra 39,00 39,00

€ 25,00 € 35,00 € 59,00 vedi pag. 2

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; 7 notti nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.


Soggiorni a Riga

HOTELHOTEL

Hotel Slokas OK***

L'hotel è ubicato sulla riva sinistra del fiume Daugava e a soli 5 minuti di guida dalla Vecchia Riga. I servizi disponibili comprendono un ristorante che serve piatti tipici della cucina locale ed internazionale, un grazioso bar dove è possibile ordinare semplici bevande o sfiziosi cocktail, una spaziosa sala meeting e un centro massaggi. Le camere sono dotate di bagno privato, asciugacapelli, minibar, TV a colori e telefono diretto. È possibile richiedere camere per fumatori o per non fumatori.

quota per pers. 8gg/7nts 11/05-30/06 01/09-31/10 699,00 719,00 01/07-31/08 periodo

notte extra 39,00 39,00

suppl. sng a notte 23,00 23,00

rid 3°letto adulti 5% 5%

rid 3°letto bambini RQ RQ

39 45

Hotel Domina Inn Riga****

Situato in una posizone centrale, in una delle aree più eleganti e alla moda di Riga, il Domina Inn Riga Hotel si trova a una distanza minima dal centro storico della città e dalle principali attrazioni. Presso il Domina Inn Riga è possibile provare una innovativa cucina italiana servita nel ristorante gourmet Da Antonio, o usufruire dell'accesso gratuito internet a banda larga, oppure scegliere di rilassarsi a fine giornata nella sauna dell'hotel. L'hotel offre camere arredate in maniera elegante, tutte dotate di bagno privato con asciugacapelli. Ogni camera è inoltre dotata di mini bar, telefono diretto, TV via cavo, cassaforte e accesso Internet ADSL. periodo suppl. sng quota per pers. rid 3°letto rid 3°letto notte extra periodo a notte 8gg/7nts bambini adulti 5% 55,00 11/05-30/06 01/09-31/10 809,00 47,00 RQ 5% 829,00 55,00 01/07-31/08 47,00 RQ

Hotel Garden Palace****

Questo hotel 4 stelle al centro di Riga dista solo 5 minuti dalle fermate dei mezzi pubblici Elegante e unico nel suo genere, è stato inaugurato agli inizi del 2007. Occupa un'eccellente ubicazione nel centro storico e offre camere confortevoli e servizio di intrattenimento e di qualità. Ciascuna camera vanta uno stile unico. Arredate elegantemente con legni naturali, le camere sono dotate di tutti i comfort moderni. Inoltre, tutte le camere sono dotate di connessione Internet via cavo per il vostro portatile. l moderno ristorante dell'hotel è il luogo ideale per gustare un tè veloce o una romantica cenetta. Dispone anche di una sauna, di una sala accogliente con TV, di un pavimento riscaldato e di una cucina (per l'uso è richiesto un costo aggiuntivo). periodo suppl. sng quota per pers. rid 3°letto rid 3°letto notte extra periodo a notte 8gg/7nts bambini adulti 5% 58,00 11/05-30/06 01/09-31/10 829,00 31,00 RQ 5% 849,00 58,00 01/07-31/08 31,00 RQ


a c r a m i n a DInformazioni utili

46

Per viaggiare in Scandinavia è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. PER ULTERIORI INFORMAZIONI siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: Danese. L'inglese è conosciuto dal 90% della popolazione Moneta: Corona danese (DKK) Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0045, per l'Italia 0039 Clima: clima continentale, freddo d'inverno e temperato d'estate

BENVENUTI A

COPENHAGEN

C

openhagen è un'antica città e lo mostra con molta fierezza. Per gran parte della sua storia è stata un territorio delimitato. I fossati e i muri che circondavano “Den Indre Byen”, da cui il nome della città in danese, furono abbattuti solo alla metà del XIX secolo. Ciò spiega il motivo per il quale le strade del centro sono così strette e ventose. Strøget, la strada più frequentata è divenuta area pedonale già nel 1962. Questa si estende tra Kongens Nytorv, il vecchio centro città, e Rådhuspladsen, l'attuale centro. Tra le piazze si trova la Copenhagen dello shopping, dei ristoranti con strade molto animate. Appena fuori dalla vecchio centro città si trova il quartiere del ponte. Osterbro ha sempre stato il distretto della classe media. Vesterbro e Nørrebro sono i quartieri della classe operaia trasformati ora in oasi multietniche. Qui si trovano i ristoranti più economici, shopping alternativo e vita notturna. Nyhavn è un canale pieno di ristoranti e bar con dehors. Fa parte di un progetto che doveva trasformare Copenhagen nella Venezia del Nord. Diversi canali sono rimasti sulla carta, tuttavia ne sono stati realizzati a sufficienza per fare del giro sul canale un'esperienza eccitante. La Chiesa di Marmo e il Royal Amelienborg si trovano al centro di Frederiksstaden, un quartiere del XVIII secolo ben conservato. Sull'altro lato della baia si trova Christianshavn e il quartiere hippy, Christiania. La “free-town” più famosa del mondo attrae quasi tanti visitatori quanto la Sirenetta!

Corrente: 220 volts

Partenze Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo CTA/PMO

ogni Giovedì e Domenica

CTA 06.40 > FRL 08.10-10.00 CPH 12.00 CPH 13.10 > FRL 15.10-16.00 CTA 17.30 PMO 06.55 > FRL 08.20-10.00 CPH 12.00 CPH 13.10 > FRL 15.10-16.00 PMO 17.30 Partenze settimanali garantite: ogni Giovedì dal 29/07 al 19/08 Possibili combinazioni con altre date secondo disponibilità OPERATIVO

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Trasferimenti Assicurazione annullamento

€ 25,00 € 38,00 € 69,00 vedi pag. 2

nota: ad esclusione delle partenze settimanali garantite, le quote non comprendono le spese per i bagagli da imbarcare che ammontano ad € 7,00 per tratta a persona

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; sistemazione nell'hotel della categoria prescelta con trattamento di camera e colazione; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; trasferimenti aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.


Soggiorni a Copenaghen Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì, ogni Giovedì e Domenica

HOTELHOTEL

Hotel Best Western Mercur***

Situato nel bel mezzo di un vivace distretto, il Best Western Mercur Hotel (precedentemente Norlandia Mercur Hotel) offre sistemazioni economiche adatte sia ai turisti che ai viaggiatori business. Dispone di business service e di alcuni extra come deposito valori e l'uso del campo da tennis. Strategicamente situato nel centro della città, l'albergo si trova a pochi passi dalla stazione e dalla metropolitana. Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte chiare e ben arredate. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.

quota per persona partenze 8gg/7nts 11/05-30/06 679,00 01/09-31/10 679,00 01/07-31/08 699,00

quota per pers. 4gg/3nts notte extra ven/lun 54,00 479,00 54,00 479,00 55,00 499,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 10% 46,00 RQ 10% 46,00 RQ 10% 46,00 RQ

47

Hotel Best Western Richmond***

Il Best Western Richmond Hotel è un albergo di recente costruzione, accogliente ed elegante, situato nel centro di Copenhagen, a soli 800 metri dalla stazione ferroviaria centrale e a 500 metri dalla zona commerciale di Strøget. L'hotel offre un lounge bar, un ristorante, 4 sale riunioni con attrezzatura audiovisiva e un Internet Point. Alla reception aperta 24 ore gli ospiti troveranno cassetta di sicurezza, servizio fax, quotidiani, deposito bagagli, mappe della città ed uno staff multilingue sempre a disposizione per fornire informazioni e per organizzare escursioni in città. Gli animali di piccola taglia sono benvenuti.

quota per persona partenze 8gg/7nts 11/05-30/06 679,00 01/09-31/10 679,00 01/07-31/08 699,00

quota per pers. 4gg/3nts notte extra ven/lun 54,00 479,00 54,00 479,00 55,00 499,00

Hotel Scandic Copenhagen****

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 10% 46,00 RQ 10% 46,00 RQ 10% 46,00 RQ

Situato vicino ai laghi della città, lo Scandic Copenhagen sorge nel cuore dell'affascinante e storica capitale della Danimarca. Si trova nei pressi delle principali attrazioni di Copenaghen quali il parco divertimenti Giardini di Tivoli, l'antico porto di Nyhavn e la statua della Sirenetta. Soggiornando allo Scandic Copenhagen potrete usufruire della palestra ben attrezzata, aperta 24 ore su 24, fare jogging lungo i percorsi intorno ai laghi, noleggiare una bicicletta o giocare a golf. A fine giornata vi attende una sauna o un massaggio presso il centro relax e fitness. Il bar Hours della hall serve stuzzichini leggeri, mentre il Napa Lounge offre drink di ogni genere. Il ristorante Napa, in stile californiano, propone una vasta scelta di specialità culinarie. La prima colazione a buffet viene preparata con prodotti biologici e vanta un centinaio di prodotti energizzanti. Il caffè Fairtrade è disponibile 24 ore su 24. quota per persona partenze 8gg/7nts 11/05-30/06 919,00 01/09-31/10 919,00 01/07-31/08 939,00 N.B. Per i pacchetti pubblicati è richiesto un minimo di 3 notti di soggiorno Quote non valide durante fiere, saloni e manifestazioni

quota per pers. 4gg/3nts notte extra ven/lun 88,00 569,00 88,00 569,00 89,00 599,00

suppl. sng rid 3°letto rid 3°letto a notte adulti bambini 10% 71,00 RQ 10% 71,00 RQ 10% 71,00 RQ


a i s s Ru

Informazioni utili

48

Per viaggiare in Russia è NECESSARIO essere in possesso del passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di rientro in Italia. PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultate il sito: www.poliziadistato.it. Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio. Per viaggiare in Russia è inoltre necessario essere in possesso del visto d'ingresso. Per l'ottenimento del visto è necessario far pervenire presso i nostri uffici: il passaporto in originale, 1 foto tessera, il modulo di richiesta visto perfettamente compilato in ogni sua parte. Il tutto dovrà pervenire presso i nostri uffici almeno 20 giorni lavorativi prima della partenza.

Lingue: russo; in russo (alfabeto cirillico) sono scritte tutte le informazioni pubbliche. La segnaletica stradale nelle principali città reca scritte in russo e in inglese. La diffusione dell'inglese parlato è piuttosto limitata Moneta: la moneta nazionale è il Rublo. 1 Euro equivale a circa 35 Rubli. Diffuso il pagamento in Dollari Usa e in Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: + 2 ore rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 007 (+495 per Mosca, +812 per San Pietroburgo), per l'Italia 0039 Clima: di norma la temperatura è abbastanza calda d'estate. Più umido a San Pietroburgo Corrente: 220 volts Formalità valutarie: in materia valutaria le disposizioni locali impongono l'obbligo di dichiarare - al momento dell'ingresso in Russia - il possesso di valuta estera (qualora superi l'ammontare di $ 3000). Il visitatore che all'uscita dalla Russia porti con sè somme superiori a quelle dichiarate all'arrivo è assolutamente tenuto a fornire la documentazione comprovante la provenienza delle somme in eccesso

BENVENUTI A

MOSCA e S. PIETROBURGO

S

ulla Russia, con la nostra lunga esperienza, abbiamo sviluppato un prodotto sempre più rispondente alle vostre richieste. Per questa Estate proponiamo i soggiorni individuali a Mosca e San Pietroburgo, insieme ai tours, proposti nel catalogo apposito, MoscaAnello d'Oro-San Pietroburgo in 9gg con un percorso che attraversa le bellezze e la storia della Russia, inoltre il tour classico San PietroburgoMosca, le due grandi, belle e vivaci città. I tour sono basati sulla nostra grande esperienza e si svolgono con un programma molto completo, dando un quadro ricco ed esauriente della realtà russa. Sarete inoltre seguiti da una accompagnatrice esperta, che parla russo. Anche con i soggiorni è possibile apprezzare le bellezze delle Russia. E' una terra bella e affascinante, dalle tante tradizioni e con una popolazione orgogliosa ed accogliente. Essa sta vivendo una fase di grande crescita, dopo i profondi cambiamenti avvenuti: dalla Russia degli Zar, a quella Sovietica, fino alla Russia di oggi. Tante sono le bellezze architettoniche, i tesori artistici e culturali, il fascino delle tradizioni etnografiche e folcloristiche che testimoniano le varie epoche e che fanno della vacanza in Russia una esperienza indimenticabile. Le due città sono il riassunto della vita russa. In esse si sono realizzati e continuano a svilupparsi grandi progetti di rinascita e di restauro. Mosca tiene insieme il senso più profondo delle tradizioni e della cultura russa con le trasformazioni impetuose degli ultimi anni che ne fanno una moderna, vitale e vivace metropoli. S. Pietroburgo è la città che più richiama l'Europa dei grandi regni nazionali, costruita proprio per essere la Capitale dell'Impero zarista russo, con un fascino unico. Ha inoltre vissuto il ciclone della rivoluzione russa e l'epopea della resistenza all'assedio nazista. Oggi si presenta con gran parte dei suoi Monumenti restaurati. Esempio di questo sono le residenza estive di Petrovdorec e di Puskin. Per la Russia operiamo con Wind Jet, che l’ha introdotta tra le sue destinazioni da alcuni anni e con successo, soluzione che permette le migliori combinazioni per i tour e per i soggiorni individuali.


Soggiorni a Mosca Voli WindJet con scalo, da Catania e Palermo ogni Mercoledì, Sabato e Domenica. Voli diretti da Catania ogni Lunedì fino al 18/10

voli WindJet con scalo, da Catania e Palermo

Holiday Inn Moscow Sokolniki ****

L'hotel è ubicato nei pressi del parco Sokolniki, ricco di attrazioni. Il centro, col Cremlino, è raggiungibile in 20 minuti con i mezzi, in 40 minuti si raggiungono invece diversi musei. Le ampie camere standard sono accoglienti e ben attrezzate. Dispongono di bagno con asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via satellite/via cavo, accesso a Internet, minibar, letto a due piazze o king size, aria condizionata, riscaldamento e cassetta di sicurezza. Le camere accessibili ai disabili dispongono di porta che comunica con una camera standard e di bagno attrezzato.

da CTA/PMO ogni Mercoledì, Sabato e Domenica da Catania

ogni Lun con voli diretti fino al 18/10 vedi operativo voli a pag. 6

Costruisci il tuo pacchetto Quota volo A/R Quota di iscrizione Trasf. apt/htl/apt a persona (min. 2 pax) Visto d’ingresso (min. 2 pax) Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento

HOTELHOTEL

Partenze

€ 469,00 € 25,00 € 75,00 € 65,00 € 40,00 v. pag. 2

La quota comprende: sistemazione nell'hotel prescelto in camera doppia standard con trattamento di camera e colazione; assicurazione medico-bagaglio; La quota non comprende: tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

49

periodo 11/05-31/10

quota per persona lun/mer 65,00

quota per persona gio/dom 65,00

suppl. sng lun/mer 65,00

Holiday Inn Suchevsky ****

suppl. sng gio/dom 65,00

L'Holiday Inn Mosca Suschevsky è uno dei principali hotel 4 stelle di Mosca. Si trova ad una breve distanza, con i mezzi, dal Cremlino di Mosca ed altre famose attrazioni.Offre camere spaziose e moderne, che sono state progettate per garantire la massima comodità. Accesso a Internet ad alta velocità è disponibile in tutte le camere. La hall e le sale meeting sono dotate di Wi-Fi. Il "Fleur Cafe" ristorante serve una cucina internazionale che offre una selezione di ottimi sontuosi piatti.

Holiday Lesnaya****

L'hotel Holiday Inn Lesnaya è comodamente situato vicino al centro storico della capitale, e si trova a poca distanza dalla Piazza Rossa. Accanto all'hotel Holiday Inn "Lesnaya" si trovano business centers moderni, bar, caffè, ristoranti e la via commerciale principale di Mosca- via Tverskaya. Anche la stazione metro Belorusskaya è a due passi, è quindi comodo arrivare da qualsiasi parte della città. Offre una vasta gamma dei servizi: room service 24 ore su 24, parcheggio, ufficio cambio, casseforti, ristorante con cucina russa ed europea, bar, biliardo, sauna, salone di bellezza, palestra (su domanda), biglietteria aerea/ferroviaria, servizio taxi, autonoleggio, deposito bagagli, business center, sala conferenze. L'hotel Holiday Inn Lesnaya ha a disposizione 301 camere, 156 delle quali sono non fumatori.

quota per persona lun/mer 11/05-30/06 01/09-31/10 119,00 01/07-31/08 65,00 periodo

quota per persona gio/dom 65,00 65,00

suppl. sng lun/mer 119,00 65,00

suppl. sng gio/dom 65,00 65,00


Soggiorni a Mosca

HOTELHOTEL

Voli WindJet con scalo, da Catania e Palermo ogni Mercoledì, Sabato e Domenica. Voli diretti da Catania ogni Lunedì fino al 18/10

Marriott Tverskaya****

Il Marriott Tverskaya si trova a due minuti dalla metro che vi condurrà in dieci minuti alla Piazza Rossa. L'hotel offre uno stile classico occidentale in una delle vie più animate di Mosca.Offre camere dotate di letti molto confortevoli e di finestre insonorizzate per notti di puro riposo. Le incantevoli zone pubbliche sono imponenti e intime al contempo. A disposizione una palestra aperta 24 ore su 24. Potrete poi rigenerarvi nella sauna o con un massaggio e in seguito tuffarvi in piscina. Il bar della hall, dotato di uno splendido soffitto in vetro, vi attende per un drink. A dieci minuti a piedi potrete invece raggiungere locali da ballo di musica latina, locali di musica classica e più di dieci ottimi ristoranti. Il ristorante in loco, il Gratzi, merita anch'esso una visita.

50

quota per persona lun/mer 11/05-08/07 30/08-31/10 169,00 09/07-29/08 79,00 periodo

quota per persona gio/dom 79,00 79,00

suppl. sng lun/mer 139,00 59,00

suppl. sng gio/dom 59,00 59,00

Marriott Grand*****

L'hotel di Mosca Marriott Grand, si trova sulla via principale della citta` di Mosca, a meno di 1 km dal Cremlino.La posizione dell'hotel di Mosca, il comfort delle sue stanze, il servizio corrispondente allo status dell'albergo e anche la marca “Marriott” nota in tutto il mondo attirano l`interesse delle grandi compagnie russe e occidentali e di tutti quelli che apprezzano il comfort e il lusso. I servizi dell`hotel sono: baby-sitting, bancomat, ufficio cambi, lavanderia, servizio limousine, room service 24 ore su 24, cassaforte alla reception, sedie a rotelle, pulitura scarpe, libreria, fiorista, negozio di souvenir, edicola, biglietteria aerea/ferroviaria, noleggio auto, barbiere, salone di bellezza, 3 ristoranti con cucina europea e russa, 1 bar, business center, palestra, piscina, idromassaggio, sauna finlandese e russa, solarium. L`hotel dispone di 373 stanze, 9 suite, divise nelle seguenti categorie: Deluxe Room, Deluxe Double, Presidential Suite. Per gli uomini d`affari e` previsto un Executive Level, che offre, oltre ai normali servizi: quotidiano in camera, antipasti e colazione continentale in camera.

quota per persona lun/mer 11/05-08/07 30/08-31/10 189,00 09/07-29/08 95,00 periodo

quota per persona gio/dom 95,00 95,00

suppl. sng lun/mer 159,00 59,00

suppl. sng gio/dom 59,00 59,00

N.B. Tutti i prezzi si intendono per persona a notte su base camera doppia Prezzi non validi durante i periodi di fiere o manifestazioni, per i quali potrà essere richiesto un supplemento


Soggiorni a San Pietroburgo Voli WindJet con scalo, da Catania e Palermo ogni Sabato. Voli diretti da Catania ogni Domenica dal 30/05 al 03/10

Hotel Ibis***

voli WindJet con scalo, da Catania e Palermo

Il Nevsky Hotel Grand è un hotel al centro di San Pietroburgo, a due passi dalla prospettiva Nevsky, a 5 minuti dalla metropolitana e a 10 minuti a piedi dal museo dell'Hermitage. Grazie alla sua posizione eccellente, si pone come la base ideale per visitare le città e per fare escursioni negli splendidi dintorni. La reception, la lobby, lo snack bar, la sala colazione e il ristorante, che propone ottimi piatti internazionali, soddisfano i gusti e le necessità di tutti gli ospiti, e rendono questo hotel ideale sia per i turisti che per i viaggiatori d'affari. La seducente lobby dell'albergo presente un interessante miscuglio tra un'elegante atmosfera antica e un design contemporaneo con servizi moderni. Il tutto rende il Nevsky Hotel Grand uno dei migliori alberghi di San Pietroburgo.

da CTA/PMO ogni Sabato, via Forlì o Verona da Catania

con voli diretti anche ogni Domenica dal 30/05 al 03/10 vedi operativo voli a pag. 6

Costruisci il tuo pacchetto Quota volo A/R Quota di iscrizione Trasf. apt/htl/apt a persona (min. 2 pax) Visto d’ingresso (min. 2 pax) Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento

€ 469,00 € 25,00 € 75,00 € 65,00 € 40,00 v. pag. 2

La quota comprende: sistemazione nell'hotel prescelto in camera doppia standard con trattamento di camera e colazione; assicurazione medicobagaglio; La quota non comprende: tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

quota per persona lun/mer 65,00 11/05-31/05 01/07-30/09 79,00 01/06-30/06 49,00 01/10-31/10 periodo

quota per persona gio/dom 59,00 69,00 45,00

Holiday Inn Moskovskie Vorota ****

Il Moskovskie Vorota ha una posizione favorevole a breve distanza dalla metropolitana, la quale offre un accesso facile e diretto alla Prospettiva Nevskij. Potrete rilassarvi e provare la sauna o il solarium, facendo un tuffo rinfrescante in piscina. Allenatevi nel centro fitness completamente attrezzato. Approfittate del banco escursioni per programmare le vostre gite ed Moskva eventi. Sarà utile lo sportello bancomat che troverete in loco. Fate una passeggiata e ammirate l'impressionante e imponente architettura della Moskovskii Prospekt. Godetevi l'ampia scelta degli eccellenti piatti europei presso il ristorante St. Petersburg Moskovskie Vorota. A seguire sorseggiate un drink nell'attraente ambiente dei due bar.

periodo 30/06-30/09 01/10-31/10

quota per persona lun/mer 65,00 45,00

HOTELHOTEL

Partenze

quota per persona gio/dom 60,00 39,00

suppl. sng lun/mer 39,00 39,00

suppl. sng gio/dom 39,00 39,00

suppl. sng lun/mer 49,00 79,00 39,00

suppl. sng gio/dom 49,00 69,00 39,00

51


Soggiorni a San Pietroburgo

HOTELHOTEL

Voli WindJet con scalo, da Catania e Palermo ogni Sabato. Voli diretti da Catania ogni Domenica dal 30/05 al 03/10

Hotel Nevsky Grand***

A un minuto a piedi dalla Prospettiva Nevsky, a 5 dalla metropolitana e a 10 minuti di passeggiata dal Museo Hermitage, il Nevsky Grand Hotel è in posizione ideale tra gli hotel di San Pietroburgo per visitare comodamente il centro storico e per intraprendere escursioni nei dintorni.Con tutti i comfort e i servizi immancabili negli alberghi 3 stelle di levatura internazionale, il Nevsky Hotel Grand è perfetto sia per business sia per turismo. 128 camere proposte nelle versioni standard, deluxe e suite in stile moderno e accogliente, ospitano i clienti del Nevsky Grand Hotel con tutti i comfort e i servizi per il più piacevole dei soggiorni in hotel a San Pietroburgo. Disponibili doppie uso singola (ideali per chi è in Russia per business), doppie e matrimoniali, tutte le camere sono dotate di televisore, telefono, connessione a internet, cassaforte, aria condizionata, bagno privato con doccia e asciugacapelli.

periodo

25/05-30/06 01/07-30/09 01/10-31/10

quota per persona lun/mer 75,00 59,00 39,00

quota per persona gio/dom 75,00 45,00 29,00

suppl. sng lun/mer 55,00 59,00 39,00

suppl. sng gio/dom 55,00 45,00 29,00

52

Marriott Courtyard****

L`albergo Courtyard e` un nuovo hotel della catena alberghiera Marriott, appena inaugurato a San Pietroburgo. Situato nei pressi del centro storico di San Pietroburgo, nel rinomato quartiere Vasily Ostrov. Il Courtyard Marriott dispone di 214 confortevoli camere, suddivise in 190 stanze deluxe, 12 studio rooms, 6 junior suite e 6 suite. Tutte le stanze sono fornite di telefono, frigobar, televisore al plasma, aria condizionata, cassetta di sicurezza, connessione internet ad alta velocita`, tavola e ferro da stiro, macchinetta del caffe` e del te`. L'albergo e` inoltre fornito di ristorante (Pierrot, cucina francese e russa), lobby bar, 8 sale conferenze, centro benessere.

quota per persona lun/mer 99,00 17/05-31/05 01/07-30/09 79,00 01/10-31/10 periodo

quota per persona gio/dom 85,00 59,00

suppl. sng lun/mer 85,00 59,00

suppl. sng gio/dom 59,00 39,00

N.B. Tutti i prezzi si intendono per persona a notte su base camera doppia Prezzi non validi durante i periodi di fiere o manifestazioni, per i quali potrà essere richiesto un supplemento


MODULO CONSOLARE

53


ASSICURAZIONE Agesind Viaggi della Etli Meditur srl, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli, che i partecipanti sono tenuti a sottoscrivere al momento della prenotazione del viaggio. La polizza è depositata presso la sede di Agesind Viaggi, Piazza San Domenico 15 95124 Catania. Le garanzie considerate sono "Spese di Annullamento", "Interassistance 24 ore su 24", "Bagaglio" e le relative condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.

DEFINIZIONI

54

Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall'assicurazione. Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l., in funzione 24 ore su 24 tutto l'anno, che provvede al contatto telefonico con l'Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: il luogo in cui l'Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri dell'Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l'Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all'Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l'evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la società stessa. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Residenza: il luogo in cui l'Assicurato ha la sua dimora abituale. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.

Condizioni Comuni alle Garanzie 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: "Spese di Annullamento" - dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; "Bagaglio" e "Interassistance 24 ore su 24" - per i soli cittadini residenti/domiciliati in Italia; - dal momento in cui inizia il primo servizio

previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell'Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell'Assicurato. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. 5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall'assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: - quarantene; -epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tali da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusura di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città, - limitazioni al trasporto aereo.

GARANZIE Spese di Annullamento Art. 1 - Oggetto - L'assicurazione rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della quota d'iscrizione) dovuta per contratto dall'Assicurato all'Organizzatore del Viaggio od al Vettore, in base a quanto previsto dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell'Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di Assicurati minorenni. 1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l'Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, dei suoi figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a dell'Assicurato. 1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell'Azienda o studio associato dell'Assicurato. 1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell'Assicurato o nuova assunzione. 1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell'Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di

calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. 1.8 - Intimazione a comparire avanti l'Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all'Assicurato in un momento successivo all'iscrizione al viaggio. 1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore. 1.10 - Furto di documenti necessari all'espatrio, quando sia comprovata l'impossibilità materiale per il loro rifacimento prima della data di partenza prevista. Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all'iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio. In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso di una delle persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora fra gli Assicurati vi siano dei minorenni, viene rimborsata anche la penale addebitata per la contemporanea rinuncia dell'eventuale baby-sitter, purché assicurata ed espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione. Art. 2 - Limitazione - In sede di rimborso sarà applicato per ogni Assicurato uno scoperto, pari al 10% dell'importo da risarcire, con un minimo in ogni caso di € 50,00. Art. 3 - Esclusioni 3.1- Dall'assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all'iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nel penultimo capoverso dell' art. 1, come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie dovute da abuso di alcolici. E' escluso lo stato di gravidanza. 3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente art. 1.6. 3.3 - Qualora l'Assicurato si iscriva insieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1, 1.2 e 1.3, che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti dagli artt. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, e 1.10 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l'Assicurato direttamente coinvolto. 3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall'articolo 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell'Assicutato. In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico.


Art. 4 - Interruzione Soggiorno In caso di: a) rientro sanitario dell'Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce "Rientro Sanitario" oppure b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance alla voce "Rientro Anticipato", Mondial Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità: - per il caso previsto al punto "a" il rimborso è riconosciuto al solo Assicurato malato o infortunato; - per il caso previsto al punto "b" il rimborso è riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente. Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione). Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro sono considerati come un unico giorno. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

Interassistance 24 ore su 24 Art. 1 - L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell'Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore. 1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in Ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell'Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L'utilizzo dell'aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. 1.2.2 - Rientro Sanitario - Quando le condizioni dell'Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo. Il costo della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L'Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all'art. 4 - Scelta dei mezzi di trasporto Interassistance/Disposizioni Comuni. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica. 1.2.3 - Esclusioni Comuni - Sono escluse

dall'assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all'Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi: - le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; - lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; - gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici, dall'uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; - le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; - tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance Disposizioni Comuni/Esclusioni. Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all'importo di € 1.000,00 per i viaggi all'estero e € 500,00 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche vengano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell'Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 1.3 - Rientro della Salma - Mondial Assistance in caso di decesso dell'Assicurato durante il viaggio, organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione. 1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio assicurato - A seguito del rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all'importo di € 150,00 per persona (massimo 2 persone). 1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito. 1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l'Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall'Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia. 1.7 - Spese di Cura 1.7.1 - Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica) - al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all'Assicurato durante il

viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale. 1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 200,00 per i viaggi all'estero e € 50,00 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 100,00 per i viaggi all'estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia,fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio, saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 100,00 per i viaggi all'estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all'evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,00 a carico dell'Assicurato. Nel caso di spese sostenute all'estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene richiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza. 1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: - infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l'eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza; - acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; - interventi o applicazioni di natura estetica; - visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; - tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance Disposizioni Comuni/Esclusioni. 1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l'Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Mondial Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 100,00 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l'Assicurato. Sono escluse tutte

55


56

le spese sostenute da eventuali accompagnatori. 1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell'Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell'Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l'Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano. 1.10 - Rientro Anticipato - Se l'Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 800,00 per i viaggi all'estero e € 250,00 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore. 1.11 - Invio Medicinali urgenti (solo per i viaggi all'estero) - Mondial Assistance provvede all'invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell'Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L'invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l'importazione dei farmaci richiesti. 1.12 - Invio Messaggi urgenti - Qualora l'Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a proprie spese, all'inoltro di tali messaggi. 1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all'estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall'Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 100,00. 1.14 - Interprete a disposizione - Quando l'Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e sia necessario un interprete per favorire il contatto tra l'Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l'Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 500,00. 1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all'estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all'estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell'Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l'eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell'Assicurato nella produzione del sinistro. L'ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.500,00 per cauzione, somma che l'Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa. 1.16 - Anticipo Denaro - Quando l'Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.500,00. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere

restituito entro 30 giorni, l'Assicurato dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l'Assicurato non sarà in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest'ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all'estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato. 1.17 - Protezione Documenti - Nel caso in cui siano smarrite o rubate le carte di credito, libretti di assegni o traveller's chèques dell'Assicurato Mondial Assistance, su precisa richiesta alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi necessari, provvede a mettersi in contatto con gli Istituti di Credito competenti, affinché questi possano intraprendere le azioni del caso a tutela dell'Assicurato. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. INTERASSISTANCE - DISPOSIZIONI FINALI Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall'Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l'Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell'Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati. Art. 3 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall'assicurazione tutti gli eventi provocati da: - viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi; - guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l'Assicurato è privo della prescritta abilitazione; - esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d'aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; - prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sci acrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività professionale, a

meno che questa sia di natura commerciale. Art. 4 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. Art. 5 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l'Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell'art. 1 del Certificato Assicurativo, l'Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l'intervento. Art. 6 - Responsabilità - Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l'esecuzione di cui all'art. 1 in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell'atomo e radiazioni provocate artificialmente dall'accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto.

BAGAGLIO Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l'Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un'impresa di trasporto. L'assicurazione si estende all'intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.) b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all'estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all'importo massimo di € 100,00, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale. L'assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell'art. 5.


Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell'intero capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d'oro, di platino o d'argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.). 2.2 - L'indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l'importo di € 50,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico. 2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l'indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell'Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall'assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller's chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d'arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compactdisc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi; b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell'Assicurato; d) i danni dovuti all'usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f) i danni causati dall'aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g) il furto o i danni causati dal personale dell'Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo;

j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio. 3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell'automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall'esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in unparcheggio custoditi ed a pagamento. Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell'ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall'art. 1915 Cod.Civ. Art. 5 - Indennizzo - L'indennità per la perdita totale o parziale e l'avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al

momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all'uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

O B B L I G H I D E L L ' A S S I C U R AT O E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le garanzie) Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l'Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l'entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l'assicurazione, l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l'Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial Assistance l'uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 1915 Cod.Civ. Art. 2 - L'Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell'indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana. Art. 4 - Obblighi in caso di sinistro:

SPESE DI ANNULLAMENTO In caso di annullamento: avvisare immediatamente l'Agenzia dove è stato prenotato il viaggio e scrivere entro 5 giorni, a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni), allegando la certificazione medica o di ricovero e l'indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall'Agenzia di Viaggi ai sensi del D.Lgs. n 111 del 17.3.95, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l'annullamento emessi dall'Organizzatore del Viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio (biglietti, voucher, visti, ecc.). In caso di interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non

usufruito dovrà essere inviata entro 5 giorni dal rientro, per iscritto, a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni).

INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Per ogni richiesta di assistenza contattare la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24 Dati Indispensabili all'Intervento E' assolutamente indispensabile che vengano comunicati i dati necessari all'intervento, e più precisamente: - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito - il tipo di assistenza richiesto - il numero del presente Certificato Assicurativo - l'indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta - il numero telefonico (e a chi corrisponde) dove richiamare. Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all'ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l'infortunato. Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale.

BAGAGLIO In caso di Danni subiti in Aeroporto: - mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l'ufficio aeroportuale "Lost and Found". Inoltrare sempre reclamo scritto al Vettore Aereo; - furto: sporgere regolare denuncia scritta all'Ufficio di Polizia dell'aeroporto. In caso di Danni subìti in altre Circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all'Albergatore eventualmente responsabili. In ogni Caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato nel luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali.

57


CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

58

1. Premessa nozione di pacchetto turistico. Condizioni generali di vendita-contratto, “pacchetto turistico” e servizi 1- nozione pacchetto turistico: il Decreto Legislativo del 17 marzo 1995 di attuazione della Direttiva CEE 90/314 dispone, a protezione del consumatore, che l’organizzatore e il venditore del pacchetto turistico cui il consumatore si rivolge debbano entrambi essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività, e che il consumatore ha il diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pacchetto turistico, e che questo costituisce documento indispensabile per accedere ai benefici del Fondo di garanzia previsto dal contratto, qualora se ne verifichino le condizioni. Il Decreto Legislativo 111/95 definisce altresì Pacchetto Turistico l’offerta avente per oggetto viaggi, vacanze e circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata superiore alle 24 ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: A) trasporto B) alloggio C) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico. 2. Contratto di viaggio I contratti di viaggio dei programmi proposti si intendono regolati dalle previsioni che seguono e dal Decreto Legislativo 111/314 CEE, dalle convenzioni internazionali in materia e in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 20/04/1970, resa esecutiva dalla L. N. 1084 del 29/12/1977, dalla Convenzione di Varsavia del 12/10/1929 sul trasporto aereo internazionale, dalla Convenzione di Berna del 25/02/1961 sul trasporto ferroviario, in quanto applicabili ai servizi oggetto del “pacchetto turistico”, nonché dalle previsioni in materia contemplate dal Codice Civile e dalle altre norme di diritto interno, in quanto non derogate dalle previsioni del contratto. 3. Prenotazioni La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, compilata in ogni sua parte e debitamente sottoscritta dal Cliente. L’accettazione della prenotazione è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata, con conseguente

conclusione del contratto, solo al momento della conferma per iscritto da parte dell’Organizzatore. Detta conferma sarà data dall’Organizzatore direttamente o tramite le Agenzie di viaggio venditrici, se le stesse sono munite di regolare licenza e di assenso rilasciato per iscritto e di volta in volta dall’Organizzazione. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli, ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore in tempo utile prima del viaggio, come previsto dal D. L. 111/95. 4. Pagamenti All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo della quota di partecipazione e l’intera quota di iscrizione al viaggio. Il saldo dovrà essere versato entro 30 gg prima della data di partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 gg precedenti la data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare del prezzo del pacchetto turistico al momento dell’iscrizione. Il mancato pagamento delle quote nelle modalità sopra espresse costituisce clausola di risoluzione del contratto, determinandone la decadenza immediata, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’Organizzazione. 5. Validità, quote ed eventuali modifiche del “pacchetto turistico” I prezzi indicati nel contratto possono subire modifiche fino a 20 gg prima della data di partenza e soltanto in seguito a variazioni: - costo del trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici, quali imposte, tasse di atterraggio, di imbarco o di sbarco nei porti e aeroporti; - del tasso di cambio applicato in questione. Per tali variazioni si fa riferimento al corso dei cambi indicati nella scheda tecnica e al costo dei servizi in vigore alla data della pubblicazione del programma oggetto del pacchetto turistico. Se, prima della partenza, l’Organizzatore è costretto a modificare in maniera significativa un elemento essenziale del contratto, incluso il prezzo, egli è tenuto a darne tempestiva c o m u n i c a z i o n e , a ff i n c h é i l Consumatore ne prenda atto. A tale fine si considera significativa una modifica del prezzo superiore al 10% del medesimo, ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto

turistico, considerato nella sua globalità. Il Consumatore che riceve comunicazione modificativa di un elemento essenziale o della modifica del prezzo superiore al 10% del costo del pacchetto, avrà facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, ovvero di accettare la modifica, che diverrà parte integrante del contratto, con l’individuazione delle variazioni e dell’incidenza delle stesse sul prezzo. Il Consumatore dovrà dare comunicazione delle sue decisioni all’Organizzatore o al Venditore entro 2 gg lavorativi dalla comunicazione delle eventuali variazioni che altrimenti si intendono accettate. L’Organizzatore, qualora dopo la partenza non possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà adoperarsi per predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del Consumatore e, qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcirlo in misura pari a tale differenza. Qualora non sia praticabile alcuna via alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal Consumatore per serie, giustificate e comprovate ragioni, l’Organizzatore provvederà al rientro del Consumatore al luogo di partenza o diverso luogo eventualmente pattuito senza supplemento di prezzo, con un mezzo equivalente a quello previsto dal contratto, ma soltanto se tale soluzione sia oggettivamente indispensabile. Eventuali modifiche richieste dal Consumatore, a prenotazione già accettata, obbligano l’Organizzatore soltanto se è nei limiti in cui possano essere sodisfatte. In ogni caso la richiesta di modifiche comporta l’addebito al Consumatore delle maggiori spese sostenute dall’Organizzatore. 6. Recesso del Consumatore Il Consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto nell’eventualità delle variazioni al contratto nella misura riportata espressamente al precedente “art. 5”. In via alternativa il Consumatore ha diritto ad usufruire di un altro pacchetto turistico, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposta al momento del recesso. Il pacchetto turistico di cui il Consumatore decide di usufruire dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto.

Se l’Organizzatore o il Venditore non sono in grado di offrire un pacchetto alternativo di importo equivalente o superiore a quello originario, il Consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza. Il Consumatore che receda dal contratto per motivi diversi da quelli contemplati dall’art. 5 delle presenti condizioni, avrà diritto alla somma versata al netto della quota di iscrizione, gli oneri e le spese per l’annullamento dei servizi e delle penalità di seguito indicate: 10% della quota di partecipazione fino a 30 gg prima della partenza; 25% della quota di partecipazione fino a 15 gg prima della data di partenza; 40% della quota di partecipazione fino a 15 gg prima della data di partenza per i viaggi con voli speciali diretti; 60% della quota di partecipazione fino a 6 gg prima della data di partenza; 80% della quota di partecipazione fino a 3 gg prima della data di partenza; 100% della quota di partecipazione per rinuncia pervenuta nei 3 gg dalla partenza o per mancata presentazione alla partenza o interruzione del viaggio. Così pure non spetterà nessun rimborso al Consumatore che non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei documenti per l’espatrio, visti sanitari dove richiesti. Nel caso di Gruppi precostituiti, le penalità di cui sopra verranno concordata di volta in volta alla firma del contratto. 7. Sostituzione Il Cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: A) l’Organizzatore ne sia informato per iscritto entro 4 gg lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazioni circa le generalità del cessionario; B) non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, nonché alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persone diverse dal Cliente rinunciatario; C) il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà notificata all’atto della comunicazione della cessione. Il Cliente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la sola quota di iscrizione, se prevista, ma sarà solidamente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.


L’Organizzatore non è responsabile della mancata accettazione del nuovo nominativo da parte di terzi fornitori del servizio. 8. Mancata esecuzione Il Consumatore può esercitare i diritti previsti dal precedente art. 6, commi1° e 2°, anche nel caso in cui, prima della partenza, l’Organizzatore, per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del Consumatore, comunichi l’impossibilità di effettuare le prestazioni oggetto del pacchetto. L’Organizzatore può annullare il contratto quando non sia stato raggiunto il numero minimo di partecipanti previsto e sempre che ciò sia portato a loro conoscenza nel termine precedente di inizio dei servizi turistici indicato. In tal caso, così come nell’ipotesi del recesso di cui al precedente art. 6, commi 1° e 2°, l’Organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro 7 gg lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, escluso ogni ulteriore esborso. 9. Obblighi dei partecipanti I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornite dall’Organizzatore, ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire per le loro inadempienze alle sopra esaminate obbligazioni. Il Consumatore è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti di terzi responsabili del danno, ed è responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, eventuali esigenze che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ve ne risulti possibile l’attuazione. 10. Classificazione alberghiera In assenza di una classificazione ufficiale riconosciuta dalle Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della CEE cui il relativo servizio si riferisce, la sistemazione

alberghiera e il suo livello sono affidate all’Organizzatore, che opererà in base ai propri criteri di valutazione degli standard di qualità. 11. Regime di responsabilità L’Organizzatore risponde dei danni arrecati al Consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni dovute e previste dal contratto, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente, o da terzo fornitori di servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del Consumatore (comprese iniziative assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, prevedere o risolvere. 12. Limiti del risarcimento Il risarcimento dovuto per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità di risarcimento previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato dall’AJA nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’Organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 2000 Franchi oro Germinal per danni alle cose previsto dall’art. 13 n. 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 C.C. Qualora il testo originario delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove convenzioni internazionali circa le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniformi vigenti al momento del verificarsi dell’evento dannoso. 13. Obbligo di assistenza L’Organizzatore è tenuto a presentare le misure di assistenza al Consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale in riferimento ed esclusivamente agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del Consumatore , per l’inadempimento da parte del Venditore e degli obblighi a carico

di quest’ultimo. 14. Reclami Il Consumatore, a pena di decadenza, deve denunciare per iscritto, sotto forma di reclamo, all’Organizzatore le difformità ed i vizi del pacchetto turistico, nonché le inadempienze nella sua organizzazione o realizzazione, all’atto stesso del loro verificarsi o, se non subito riconoscibili, entro 10 gg dalla data del previsto rientro presso la località di partenza. Detta comunicazione dovrà avvenire a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento all’Organizzatore o al Venditore. Qualora i reclami siano presentati nel luogo di esecuzione delle prestazioni turistiche, l’Organizzatore deve prestare al Consumatore l’assistenza richiesta dal precedente art. 13 al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione. Analogamente dovrà provvedere l’Organizzatore, anche nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del Consumatore. 15. Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza è possibile ed anzi consigliabile s t i p u l a r e p r e s s o g l i u ff i c i dell’Organizzatore o del Venditore speciali polizze assicurative contro l e s p e s e d e r i v a n t i dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli, nonché stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 16. Fondo di garanzia Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un Fondo Nazionale di Garanzia, cui il Consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 21 D. L. N.111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: A) rimborso del prezzo versato; B) suo rimpatrio in caso di viaggio all’estero. Il fondo deve altresì fornire disponibilità economica immediata in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasioni di emergenza imputabili o meno al c o m p o r t a m e n t o dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del fondo sono state stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. L. 111/95. Addendum Condizioni generali di vendita dei singoli servizi turistici: A) disposizioni normative. I contratti aventi ad oggetto

l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio, ovvero di “pacchetto turistico”, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni del CCV: art. n.1, n. 3 e n. 6; art. da n. 17 a n. 23; art. da n. 24 a n. 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione. B) condizioni di contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportati: art. 3, 1° comma; art. 10; art. 14, 1° comma; art. 15; art. 17; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di viaggio o soggiorno organizzato o pacchetto turistico, la terminologia delle citate clausole è relativa al contratto di pacchetto turistico (Organizzatore, Viaggio, ecc.); va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita dei singoli servizi turistici (Venditore, Soggiorno, ecc.). C) Recesso del Consumatore. Al Consumatore che receda dal contratto per qualsiasi motivo purché non imputabile al Venditore o all’Organizzatore, sarà addebitata la quota di iscrizione. Comunicazione obbligatoria Ai sensi dell’art. 16 Legge 296/98, la Legge punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi vengono commessi all’Estero. Precisazioni Le norme sopra riportate esplicitano in maniera sintetica solo alcune parti delle garanzie offerte e delle altre clausole. Il testo completo e le relative clausole delimitanti sono forniti su richiesta dalla agenzia di viaggio dove il Cliente stipula il contratto e sono riportate nei contratti/polizze depositate presso gli uffici della contraente. Le condizioni di polizza saranno consegnate unitamente ai documenti di viaggio. SCHEDA TECNICA Validità del programma: Maggio-Ottobre 2009 Organizzazione tecnica: Agesind Viaggi-Catania Progetto grafico: Santina Fragalà Lic. Cat. A ill. Rinnovata n°1692/52 del 17.7.2002 Reg. Sicilia Assicurazione di R. C. EuropAssistance/n° 16928 Autorizz. Reg. Sicilia richiesta

59


Agesind Viaggi: Catalogo Soggiorni in Europa