Lifestyle magazine (Ottobre 2015)

Anno 12 n. 69 | Ottobre-Novembre |’15

lamaison-lifestyle.com

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

mara granaroli

Fotomodella per un giorno

COME PENSI DI ESSERE

COME SEI VERAMENTE

Per saperne di più

COME TI VEDONO I TUOI CLIENTI

COME TI VEDRANNO I TUOI CLIENTI !

www.agenziaten.com

METODO TEN: CONSULENZA DI COMUNICAZIONE PER PICCOLE E MEDIE IMPRESE. TEN SCOPRE CHI SEI E LO FA SAPERE A TUTTI !

Che cos’è il METODO TEN? Attraverso un’approfondita analisi della situazione aziendale, vengono definiti gli obiettivi da raggiungere, il tipo di immagine o di messaggio che si vuole comunicare e gli strumenti più idonei a farlo, a seconda del target di riferimento.

E tu? Sei sicuro che i tuoi clienti sappiano davvero chi sei, cosa fai e perché sei diverso dagli altri? Se pensi di avere del POTENZIALE inespresso, contattaci per fissare un appuntamento.

Chiama lo 0549 960557 Barbara Tosi Titolare di TEN Advertising s.r.l.

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557

www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising

| ANNO 12 N° 69 | ottobre - novembre ’15

sommario

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com

La Rivista

Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

Il Sito Web

Anno 11 n. 69 | Ottobre-Novembre |’15

lamaison-lifestyle.com

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

Fotomodella per un giorno

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità.

Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore

numero

Protagonisti Fotomodella per un giorno Mara Granaroli pag. 4-10

Starbene La risposta di Kosmetiker alle smagliature Melograno: ricchezza d’autunno Nutri la tua pelle con cibo genuino Biodermogenesi® la nuova soluzione...

pag. 14 pag. 18 pag. 20 pag. 24

Moda Vanities new Autumn Portare i piccoli

pag. 12 pag. 19

Selezionati per voi

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

mar a gr anaroli

di questo

Aggiungi al Carrello www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Facebook

Automobile? Arredamento? Scuola? ... pag. 16 Libertà pag. 21

Fun Lui dice - Lei dice

inserzionisti di questo

Abbigliamento

Accessori Moda Ottica Piazza Vanities

Lifestyle magazine

Calendario annuale Febbraio - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino.

Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa.

Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate.

Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni.

Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

pag. 26-27

numero

Giorgia Boutique Chic (lato La Maison) Wearing Store

LIFESTYLE Magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.400 persone sono in contatto con la pagina di Facebook.

LIFESTYLE Magazine condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

pag. 22

Cultura & Società

pag. 7 pag. 9 pag. 15 pag. 4-5 pag. 12

Hair-Stylist Francy Style

Centri Estetici

Charme Marisa C - Centro Dinamica Estetica Kosmetiker Estetica Osé Vivid Estetica Bellessere Naturhouse Maya Club

pag. 9 pag. 8 pag. 13 pag. 14 pag. 17 pag. 20 pag. 22 pag. 23 pag. 24

Erboristerie Officina delle Erbe

Articoli per Bambini I Sette Nani

pag. 18 pag. 19

Banche

Banca di San Marino (BSM) pag. 16 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino (CARISP) pag. 21 Banca Sammarinese di Investimento (BSI) pag. 25 3 | lifestyle

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

mara granaroli

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

TEN Advertising s.r.l. - RSM

Per conoscere un po’ più da vicino “Mara” Fotomodella per un Giorno di questo numero di LIFESTYLE Magazine, ecco a voi la sua divertente intervista!

4 | lifestyle

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

lifestyle intervista

Soprannome: non ho un soprannome, ho il nome corto, ma a volte mi chiamano Mary Età: 22 anni Professione: impiegata Dove abiti: Acquaviva (San Marino) 3 aggettivi per definirti: leale, un po’ sognatrice, creativa Il tuo miglior pregio?

Essere sempre sincera, leale e me stessa Il tuo peggior difetto?

Fidarmi e affezionarmi troppo facilmente delle persone Qual è la cosa che fai meglio?

Disegnare Frase preferita?

“If you can dream it, you can do it” Walt Disney Una cosa che ti rende felice?

Stare in compagnia delle persone a cui voglio bene Che animale vorresti essere?

Cane Cosa cambieresti del tuo corpo?

Sono a dieta... ; ) Cosa guardi in un uomo?

Gli occhi Cosa deve fare un uomo per conquistarti?

Essere semplicemente se stesso e farmi ridire, ma un uomo c’è già riuscito ; ) Se vincessi 10 milioni di Euro, cosa compreresti come prima cosa?

Una casa Cosa fai se un gatto nero ti attraversa la strada?

Nulla, non credo alle superstizioni

mara granaroli

Genere musicale preferito?

Non ce n’è uno in particolare.

Dove vorresti vivere e perché?

In un posto esotico, in una casa sulla spiaggia... Mi piacerebbe svegliarmi, fare colazione sulla terrazza guardando l’oceano sentendo la brezza che accarezza la pelle.

Due colori che ti piacciono?

Blu e verde La cosa più costosa che possiedi?

La mia macchinina La cosa a cui tieni di più?

Famiglia Un piatto che ti disgusta?

Il lardo Il tuo programma tv preferito?

X Factor Cosa non compreresti mai?

I mocassini Il primo proverbio che ti viene in mente?

“Al cuor non si comanda” Il tuo scrittore preferito?

Lisa Jane Smith Perché ti piace?

Ha molta fantasia, riesce a coinvolgerti e a trasportarti all’interno del libro e delle sue storie Un libro che consiglieresti?

Io & Marley Il tuo sogno più grande?

Viaggiare per il mondo!

Convivenza o matrimonio?

Matrimonio Credi nell’amicizia tra uomo e donna?

Dipende, ma spesso uno dei due si inna-

mora dell’altro.

Qual è il più bel complimento che ti hanno fatto? Bellissimi occhi Qual è la critica più cattiva che ti hanno fatto?

Mi hanno dato della falsa, cosa che mi ha sorpresa e infastidita, in quanto reputo la falsità il difetto più grosso che una persona possa avere.

Qual è il viaggio di cui hai il ricordo più bello?

Barcellona! Una città unica è meravigliosa! Sicuramente è un posto che consiglieri sempre di vedere!

Qual è stata la situazione più imbarazzante in cui ti sei trovata?

Vedere una coppia di amici litigare davanti ai nostri occhi mentre eravamo in vacanza.

Da quando segui La Maison & Lifestyle?

Da 1 anno Come ti è sembrata l’esperienza di “Fotomodella per un giorno”?

Bellissima!!! Per me è stata una novità, una giornata di coccole e svago!

La consiglieresti alle tue amiche?

Sì Cosa vuoi dire alla gente che leggerà la tua “intervista”?

Restate sempre semplici e voi stessi. Al giorno d’oggi è qualcosa di raro, e se dovete cambiare, fatelo per voi, non accontentavi, non fatevi spingere dal pensiero altrui. Fate semplicemente quello che volete e seguite il cuore!

5 | lifestyle

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

abbigliamento

giorgia boutique

2

3

4

3 Abbigliamento: • Pantalone fantasia MAIDOMA • Maglia bordeaux OPERÀ • Giacchino 100gr sabbia BOSIDENG • Mocassino JACHAL • Gioielli “Fabira”

4 Abbigliamento: • Jeans colorato blu royal 28 UP STAR • Camicia bianca doppia MAIDOMA • Sciarpone e cuffia strass bluette STAR • Scarponcino JACHAL

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

TEN Advertising s.r.l. - RSM

1

1 Abbigliamento: • Abito fantasia panna/bordeaux MAIDOMA • Poncho TAVUS MILANO • Scarpa NINALILÙ

2 Abbigliamento: • Abito fantasia sotto, nero sopra MAIDOMA • Giacchino corto ecopelle bordeaux MAIDOMA • Scarpa “Ninalilù”

Abbigliamento in copertina: Camicia bianca SFIZIO _ Jeans lacerato MAIDOMA _ Giacchino a fiori SFIZIO _ Scarpa NINALILÙ continua...

6 | lifestyle

Šconcept TEN Advertising s.r.l. - RSM

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

make-up & nail centro estetico

charme

Linea MKL

Nais • Grigio Metaling Around n.50062 • Could Heav Foiled Me n.50070

8 | lifestyle

TEN Advertising s.r.l. - RSM

Labbra: • Rosso “Wax and Silk” • Rosso n. 420

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

Viso: • Correttore “Kit correttore perfetto” • Fondotinta fluido “cipria liquida” • Black & White “Fondotinta cremoso” • Fard cremoso “Rosé” • Ombretto grigio cielo • Cera nera • Matita sopracciglia n. 11 • Mascara Waterproof

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

hair-stylist

parrucchiera

francy style

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

TEN Advertising s.r.l. - RSM

Acconciatura Lunghezza valorizzata con sfumature delicate, giocando con piccoli contrasti.

Piega anni ‘70 ad onda destrutturata.

continua...

9 | lifestyle

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

occhiali ottica

piazza

1.

3.

2.

Collezione Autunno-Inverno 2015:

1. Occhiale da vista rosso bordeaux con taglio laser a lato; 2. Montatura da vista nera con asta dorata a nastro stilizzato; 3. Occhiale da vista blu con ponte in metallo e asta a gradino; 4. Montatura da vista tonda in tartaruga e trasparente; 5. Occhiale da vista grande con inserto argento ai lati; 6. Occhiale in lastra eseguito a mano macchiettato sabbia e nero; 7. Montatura da vista a gatta con virgola turchese ai lati; 8. Occhiale da vista con inserto in metallo che accentua la forma a farfalla.; 9. Occhiale in copertina: Forma a gatta in due tonalitĂ di rosso.

4.

9.

5.

8.

10 | lifestyle

Š Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

7.

TEN Advertising s.r.l. - RSM

6.

Šconcept TEN Advertising s.r.l. - RSM

Fissa subito il tuo APPUNTAMENTO GRATUITO per il CONTROLLO della VISTA con la nuova strumentazione oftalmica.

11 | lifestyle

| MODA | scarpe e abbigliamento

vanities new

1.

autumn 3.

2.

4.

6. Šconcept TEN Advertising s.r.l. - RSM

5.

7.

12 | lifestyle

8.

9.

Collezione Autunno 2015: 1. Stivale in camoscio nero, laserature e applicazione di borchie 2. Stivaletto in pelle e cerniere 3. Decoltè in vellutino rosso 4. Tronchetto in pelle con tacco grosso e cararmato

5. Borsa in saffiano rossa 6. Borsa in pelle bianco/nera a fantasia 7. Biker pelle nera e acciaio 8. Biker nero con microborchie 9. Sneakers laminata fumo CONSIGLIATI DA vanities

13 | lifestyle

| STARBENE | smagliature

la risposta di kosmetiker

alle smagliature lacera provocando quelle ben note striae di color rosaceo che, se non trattate, virano verso il bianco. Per risolvere questo problema particolarmente diffuso, Kosmetiker ha sviluppato un programma di trattamenti a base di biostimolazioni e micro-dermoabrasione: • la biostimolazione, con l’innovativo sistema Derma-pen,

assicura la veicolazione profonda di principi attivi funzionali, quali l’acido ialuronico e gli amminoacidi, ripristinando così le funzioni del collagene che rigenera il tessuto; • la micro-dermoabrasione permette di assottigliare i bordi della smagliatura facendola risultare più compatta e sottile.

Dopo un ciclo di trattamenti, le smagliature appaiono ridimensionate e, a seguito dell’ossigenazione indotta, di colore più simile a quello della pelle sana.

Naturalmente il programma viene studiato e calibrato su misura per ogni persona, tenendo conto del tipo di pelle e dell’entità del problema; per questo motivo, lo staff di Kosmetiker consiglia di passare preventivamente in istituto per un check-up gratuito con cui valutare lo stato delle smagliature ed individuare il giusto approccio da seguire. LS

Laura, Arianna e Francesca

14 | lifestyle

©concept & ph. TEN Advertising s.r.l. - RSM

Le smagliature (striae distensae) sono un inestetismo cutaneo che colpisce fin dall’adolescenza sia donne che uomini. Sono causate da un’insufficiente produzione di collagene durante i cambiamenti del tessuto, sia nel caso di una repentina perdita di peso o, al contrario, di una crescita, uno sviluppo o una gravidanza. Inizialmente il tessuto si

15 | lifestyle

| CULTURA & SOCIETÀ | finanziamenti

automobile? arredamento?

scuola? viaggio? easycredit!

Hai un’idea in testa? Hai un sogno in mente per te o per la tua famiglia?

Realizzalo con noi! EasyCredit è il finanziamento personale della Banca di San Marino, che in modo semplice e veloce ti permette di guardare al futuro con più libertà.

EasyCredit mette a tua disposizione fino a 15.000 € per realizzare i tuoi progetti! Vuoi cambiare auto, ristrutturare casa, concederti un bel viaggio o realizzare quel piccolo sogno che era rimasto nel cassetto?

EasyCredit è la soluzione migliore per non rinunciare ai tuoi desideri con pagamenti rateali fino a 48 mesi. Sottoscriverlo è semplice e veloce! Ti basta rivolgerti alla tua filiale di fiducia e richiedere un preventivo gratuito e senza impegno: entro 48 ore riceverai l’importo concordato.

EasyCredit. Diamo credito ai tuoi progetti.

16 | lifestyle

LA PRIMA DAY SPA DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO

Estetica Osé di Marisa Lividini Via dei Casetti, 9 - Borgo Maggiore (R.S.M.) Tel. 0549 90.36.62 www.esteticaose.com info@esteticaose.com

IPC METHOD BODY

Per dimagrire velocemente in solo 3 mesi.

CONSULENZE GRATUITE CON LA NOSTRA ESPERT BEAUTY VENERDÌ 9 OTTOBRE 2015

IPC METHOD BODY ti permette di perdere peso velocemente (fino a -12 Kg di grasso corporeo) in solo 3 mesi senza rinunciare al piacere del cibo. Sarai seguita da una nutrizionista per capire come fare per dimagrire senza programmi alimentari snervanti, e le sedute dall’estetista completeranno il processo per avere un’azione di dimagrimento veloce.

PER CHI È STATO PENSATO IPC METHOD BODY? 1. Per chi vuole risultati garantiti 5. Per chi è stanco di programmi alimentari snervanti 2. Per chi vuole migliorare il proprio corpo 6. Per chi non vuole rinunciare al piacere del cibo 3. Per chi ha poco tempo 7. Per chi ha bisogno di perdere peso ma non può rinun4. Per chi vuole stare bene con se stesso ciare alla carica di energia 1) NUTRIZIONE: il medico nutrizionista organizza due programmi alimentari normoproteici.

Il primo step, definito “fase intensiva” è un piano alimentare che non esclude pasta e pane. Il secondo step, chiamato “fase crociera”, accompagna il cliente verso un’ulteriore perdita di peso e un evidente stabilizzazione del metabolismo.

2) BIOS LIFE SLIM: assunto prima dei tre pasti principali, riduce il carico glicemico dei cibi assunti portando il corpo verso un’automatica chetosi, che trasformerà lo stesso da una macchina stipagrassi a una macchina bruciagrassi.

3) BIOTERMIC: è una tecnologia che permette di detossinare, drenare e rimodellare il corpo. Consente, senza alcun effetto collaterale, di innalzare la temperatura dei tessuti trattati fino a 49 gradi centigradi, ottenendo un incredibile effetto lifting con risultati visibili e permanenti nel tempo.

4) LIPOQUANTIC: è la nuova frontiera della tecnologia ideata per ridurre le masse adipose. Un ciclo completo produce una riduzione di volume con conseguente riassorbimento dell’edema e un migliore aspetto cutaneo, aumento del drenaggio linfatico e ossigenazione tissutale.

17 | lifestyle

| STARBENE | erboristeria

melograno: ricchezza

Ottobre è arrivato e con lui l’autunno e il carico di frutti e colori che da sempre lo accompagnano: il giallo e l’arancio delle foglie, il marrone delle castagne, l’oro dei suoi tramonti e il rosso dei suoi frutti. è prorompente: giunto a maturazione è tanto incontenibile da spaccare la sua buccia, aprirsi e lasciar intravedere la sua bellezza e la sua ricchezza interna. E’ da sempre simbolo di abbondanza, di ricchezza e di fecondità. Non è un caso quindi che la moderna ricerca scientifica abbia riscontrato effetti positivi del succo di melograno per i problemi di origine prostatica e intestinale. E’ inoltre un frutto

che sostiene adulti e bambini nel passaggio dal caldo al freddo: è ricco di vitamina C, vitamine del gruppo B, Beta carotene, sali minerali, polifenoli e acidi organici. E’ indicato in caso di calo delle difese immunitarie, stanchezza, convalescenza, fragilità di unghie e capelli. Gli sono riconosciute importanti proprietà antiossidanti che lo rendono indicato in caso di stress ossidativo, come coa-

diuvante di malattie a decorso cronico e come preventivo dell’ossidazione del colesterolo LDL, primo step della formazione di placche ateromatosiche, causa di infarti ed ictus. Il succo concentrato è un toccasana per l’intestino: grazie alle sue proprietà antibatteriche (utili addirittura nel caso dei batteri responsabili della placca dentaria) ha un’effetto riequilibrante sulla flora batterica intestinale. LS

©concept: TEN Advertising s.r.l. - RSM

E’ il tempo del passaggio dalla gioia esuberante dell’estate alla quiete e al silenzio dell’inverno, è il tempo dell’interiorizzazione, del tesaurizzare la ricchezza estiva per farla durare per tutto l’inverno. C’è un frutto particolare, figlio di questa stagione, che più di altri può esserne considerato l’emblema: il melograno. Esternamente è sobrio, liscio e assume i colori tipici dell’autunno ma la sua forza

Officina delle Erbe - Erboristeria

Via Consiglio dei Sessanta, 153 • Dogana (Rep. San Marino) • Tel. 0549 909546 • officinadelleerbealice.sm

Visita il Sito www.officinaerbe.com 18 | lifestyle

Le informazioni contenute in questo articolo sono a puro carattere informativo e divulgativo. L’autrice non si assume alcuna responsabilità per danni a terzi derivanti da uso improprio delle informazioni riportate.

Dott.ssa Silvia Zonzini Erborista ed Ostetrica

d’autunno

| MODA | abbigliamento 0 - 10 anni

portare

i

piccoli

“Difficilmente un bambino viene accarezzato troppo... per cui, se si deve in qualche modo sbagliare, meglio sbagliare accarezzandolo troppo piuttosto che troppo poco”. - Ashley Montagu -

Via III Settembre, 99 | Dogana | RSM | Tel. 0549 909443 - Cell 331 7282958 Seguici su : “I Sette Nani” San Marino Babywearing Romagna: portare i bimbi (fasce&Co.)

BO E GENITORE (avanti tutta papà !!!)

Esiste una grande varietà di supporti ergonomici fra cui scegliere il più adatto alle proprie esigenze. Inoltre, considerando che possono venire indossati davanti, sul fianco o sulla schiena, si ha l’enorme vantaggio di poterli adattare facilmente alle diverse situazioni in cui ci si viene a trovare.

Infine, occupano pochissimo spazio e possono essere trasportati ovunque (praticissimi, ad esempio, anche per le camminate in montagna!), garantiscono un ottimo e corretto sostegno per la schiena e la testa del bambino, nonché un grande sollievo per la schiena di chi lo porta!

Da I Sette Nani si possono avere consulenze professionali con Alessandra De Rosa, solo su prenotazione.

Gamala - by Alessadra De Rosa Misura baby-size a partire da 0 mesi, disponibile anche misura toddler.

©concept & ph.: TEN Advertising s.r.l. - RSM

COME RENDERE PIÙ FACILE LA VITA DI GENITORI E BIMBI! I supporti che devono “sorreggere”, quali fasce, ring, mei tai, marsupi ergonomici... non sono destinati solo ai “genitori alternativi”, ma sono utili per tutti! Come è già successo da tempo nel resto del mondo, anche qui in Italia questi supporti si stanno affermando sempre più come aiuti essenziali per “ vivere” i nostri figli, poiché tengono conto di alcuni bisogni specifici e fondamentali sia dei bimbi, sia dei genitori.

IL BISOGNO DI SICUREZZA Il bimbo si sente al sicuro all’interno del supporto perché viene soddisfatto il suo bisogno di essere “contenuto”, ed il sostegno ottenuto dall’impiego di tessuti ottimi, si mantiene inalterato anche quando il peso aumenta.

PRATICO, COMODO, SICURO, NON INGOMBRA Questi supporti sono studiati in maniera tale che, chi li indossa, sia in grado di muoversi in tutta sicurezza, camminare tranquillamente e, addirittura, danzare o fare lavori domestici.

FAVORISCE IL LEGAME BIM-

Mondo Bimbo 0-10 anni Corner Premaman Attrezzature Giocattoli Abbigliamento Puericultura Idee Regalo

19 | lifestyle

| STARBENE | cosmetica naturale

nutri la tua pelle

genuino

“Una piena simbiosi tra l’uomo ed ambiente, contro ogni genere di sfruttamento e crudeltà.

Questi sono i valori nei quali crediamo e che ci hanno spinto ad intraprendere una nuova avventura; una linea di prodotti naturali e biologici per la cura, la bellezza ed il benessere del corpo, dedicata a tutti coloro che vogliono avvicinarsi ad uno stile di vita più consapevole, etico ed ecosostenibile. Prodotti biologici, rispettosi dell’ambiente, ma efficaci nelle prestazioni.” BeC I prodotti della linea Terra Biocare sono formulati con materie prime bio di altissima qualità e sottoposti a tutti i controlli necessari a verificare l’assenza di rischi legati ad allergie e la piena compatibilità cutanea. Un’in-

novativa linea cosmetica, totalmente naturale e biologica, che comprende prodotti per il viso e per il corpo (creme viso anti-age, deodorante spray, latte detergente, crema corpo snellente o tonificante, ecc.), ma anche articoli

Rivenditore Autorizzato

20 | lifestyle

CONSIGLIATI DA VIVID ESTETICA

per la salute e il riequilibrio dei capelli (shampoo e olio vegetale).

Scegliere Terra Biocare significa sostenere il rispetto dell’ambiente senza che si debba rinunciare all’efficacia e ai risultati estetici desiderati. LS ©concept & ph. TEN Advertising s.r.l. - RSM

con cibo

| CULTURA & SOCIETÀ | il conto corrente “econline”

libertà!

Anche Cassa di Risparmio vuole far suo questo fondamento e lo vuole estendere ai propri Clienti mettendo a loro disposizione tutti gli strumenti necessari per risparmiare tempo e denaro, in piena autonomia.

QUANDO VOGLIO! E’ un lusso, oramai, poter dire “quando voglio!”.

Eppure la Cassa di Risparmio garantisce proprio la libertà di scegliere quando andare in banca. A cominciare dal Welly, l’internet banking che permette di eseguire le più importanti operazioni bancarie dal proprio PC. Un servizio integrato anche all’interno del sito aziendale www.carisp.sm, recentemente rinnovato con una nuova veste grafica, ancor più smart, chiara e dettagliata, ottimizzata per la consultazione da tutti i dispositivi mobile. Da febbraio di quest’anno, la Cassa ha attivato anche

la nuova WellyApp, l’applicazione gratuita che permette di entrare in banca ovunque ci si trovi, in Repubblica o all’estero; con il proprio smartphone o tablet, sempre in contatto con Carisp! Anche la primavera ha portato importanti novità; la Cassa diventa social attivando la pagina Facebook Banca Carisp – Repubblica di San Marino, un canale di comunicazione più informale, che fornisce informazioni su prodotti, eventi e sponsorizzazioni (anche in collaborazione con la Fondazione San Marino Cassa di Risparmio – SUMS), attraverso rubriche dedicate.

E il 14 maggio si è tenuta l’inaugurazione del primo Sportello Evoluto in Repubblica, presso il Centro Atlante: l’opportunità di fare versamenti e prelievi, bonifici e ricariche telefoniche in piena libertà, approfittando della

E’ il principio sul quale si fonda la nostra antica Repubblica da oltre 1700 anni. rete CarispWiFi, che da fine luglio è attiva anche in Galleria e in tutte le filiali.

Un percorso, quello tecnologico e di rinnovamento, che non finisce qui!

Dal 5 ottobre la Cassa propone una grande novità!

Il primo conto corrente con un animo green, Economico, Ecofriendly,

Il conto nato per risparmiare.

Tu e l’Ambiente! Facile, intuitivo e soprattutto amico della natura. Ogni operazione è al netto degli sprechi. Niente più documenti in formato cartaceo, niente più code allo sportello! Con un piccolo canone, sono veramente tanti i servizi offerti come Cartazzurra/ Bancomat, Welly e WellyApp; inoltre, Cassa premierà i nuo-

vi clienti con anche altre sorprese. Cassa di Risparmio, sempre più Banca per il Paese.

Prossimo appuntamento?

L’attesa non sarà lunga… il 23 novembre è pronto a partire l’attesissimo Concorso Passa in Cassa! Pieno di novità e di regali. Occhio allo scontrino!

Solo gli acquisti in Repubblica vi daranno la possibilità di essere uno tra i 40 vincitori settimanali premiati dalla Cassa di Risparmio. E si potrà anche concorrere per vincere uno dei 4 voucher viaggio in palio per la maxi estrazione finale del 27.01.2016.

E se da alcuni decenni, su iniziativa dell’associazione commercianti, diciamo “In Repubblica conviene!”, da oggi possiamo aggiungere “Alla Cassa di Risparmio conviene ancora di più!”

21 | lifestyle

| SELEZIONATI PER VOI | aggiungi al carrello

Centro benessere

bellessere

Promozione Luce Pulsata

€ 39,00 a zona Depilazione definitiva Risultati dalla 1° seduta.

Promozione valida tutto l’anno!

€ 25,00

Gambe - Ascelle Inguine - Baffetti Sopracciglia Promozione valida tutto l’anno!

Tutto l’abbigliamento elegante classico e giovane per la cerimonia, per i parenti e per gli invitati coi marchi Sanremo - Facis - Ingram e le tradizionali Capparelle confezionate artigianalmente.

©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

Estetica Tradizionale Dimagrimento Localizzato Trattamenti Corpo Trattamenti Viso Massaggi Energia Quantica Frazionata per Viso e Corpo Smagliature

Depilazione Totale

gentili giorgio

abbigliamento e biancheria per la

casa

Via Cesare Battisti, 12 47863 Novafeltria | RN T. / F. 0541 920170 www.capparella.it giorgenti@alice.it Gentili Giorgio

22 | lifestyle

Abito semi classico cerimonia

Abito giovane cerimonia

Capparella Postiglione

“La Caparèla”

©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

Centro Benessere Bellessere via Tre Settembre, 59 Dogana|Rep. San Marino T. 0549 905556 bellesserersm@yahoo.it

Qualità e benessere in pochi piccoli passi

Naturhouse nasce in Spagna nel 1992 e oggi conta 2000 punti vendita nel mondo con oltre 4 milioni di clienti che, grazie ad un metodo innovativo, hanno imparato a MANGIARE BENE PER VIVERE MEGLIO, in MODO SANO E GUSTOSO. Sono già oltre 400 i punti vendita NATURHOUSE in Italia. Naturhouse offre ai suoi clienti una linea esclusiva di prodotti di origine naturale combinati con un percorso di rieducazione alimentare. Tutti gli integratori sono prodotti di origine naturale, estratti di piante e fiori o frutti. Il primo passo di questo percorso di rieducazione alimentare è un colloquio di circa 40 minuti

durante il quale, il consulente Naturhouse spiega al cliente i concetti di una sana alimentazione, come ad esempio, le proprietà nutritive degli alimenti, l’importanza delle fibre, come orientarsi nella spesa quotidiana di generi alimentari, ecc... Il successo di NATURHOUSE è dovuto, oltre all’efficacia dei suoi prodotti, al fatto che il cliente diviene consumatore consapevole, vale a dire consulente di se stesso, per tutto ciò che riguarda l’alimentazione. Il cliente impara presto come coniugare una sana alimentazione con il piacere della buona tavola, mantenendo la Mediterraneità che caratterizza l’alimentazione e la cultura del nostro paese.

23 | lifestyle

| STARBENE | lifestyle intervista lo staff di maya club

Maya Club Staff

Via Onofri, 3 Dogana Repubblica San Marino T. 0549 973031 maya.club@hotmail.it

Maya Sanmarino

Testato su oltre 2000 pazienti: risultati ottenuti nel 100% dei casi!

©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

Per ulteriori informazioni chiama lo 0549 973031.

24 | lifestyle

biodermogenesi ® la nuova soluzione nella

rigenerazione cutanea

Che cos’è Biodermogenesi® ?

In quali applicazioni ha dimostrato la sua efficacia?

E’ un progetto presentato da poco al grande pubblico, ma che dal 2006 è oggetto di studi e ricerche che ne dimostrano l’efficacia. Il primo studio è stato rivolto alla rigenerazione delle smagliature.

Anche le smagliature vecchie e bianche?

Assolutamente sì. Biodermogenesi® è in grado di rigenerare qualsiasi genere di smagliature, bianche o rosse che siano.

Ma l’aspetto sicuramente più importante, quello che piace di più a tutti coloro che sono colpiti da questo problema, è che dopo un ciclo di trattamenti la smagliatura si abbronza con naturalezza, con la semplice esposizione al sole.

Meraviglioso, ma quanto dura l’effetto di Biodermogenesi® sulle smagliature?

Un recente studio ha dimostrato che dopo oltre cinque anni dal termine dei trattamenti le smagliature non solo non perdono il risultato acquisito, ma anzi, l’applicazione di Biodermogenesi® risveglia la nostra pelle, che continua a rigenerarsi, tanto è vero che le smagliature appaiono del tutto simili alla pelle sana circostante.

Cosa vuol dire in pratica?

Significa che la smagliatura si riempie, si ammorbidisce, e quindi è difficile sentirla al tatto, e si colora come la pelle integra, mimetizzandosi perfettamente.

Come possiamo essere sicuri di questi risultati?

Lo siamo perché Biodermogenesi® è stata testata su migliaia di pazienti con risultati evidenti. E’ stata oggetto di studio da parte dell’Università di Pisa che ha prodotto decine di biopsie che documentano la perfetta rigenerazione della stria.

Quali sono gli altri campi di applicazione?

Dopo aver dimostrato l’efficacia di Biodermogenesi® nel trattamento delle smagliature, l’Università di Pisa ne ha documentato la resa contro l’invecchiamento nel volto e del collo: se si riesce a produrre nuovo collagene all’interno della stria, questo può avvenire anche all’interno della ruga.

Che risultati si sono avuti?

I test eseguiti su pazienti di

età compresa tra 50 e 71 anni hanno dimostrato che i tre parametri che danno l’età biologica della pelle sono migliorati: l’eccesso di sebo si normalizza, il pH rientra nei parametri migliori, mentre l’idratazione aumenta del 37%.

La pelle è liscia, elastica e compatta mentre i lineamenti sono sollevati e più armoniosi.

Ho visto però anche dei bellissimi risultati nella tonificazione…

Vero, l’altro campo di applicazione di Biodermogenesi® è rivolto alla tonificazione del corpo e del seno. La moltiplicazione di collagene ed elastina permettono alla pelle di presentarsi visibilmente più compatta ed elastica. L’addome si appiattisce, i fianchi si delineano, il seno ed i glutei si sollevano, le braccia si compattano progressivamente, seduta dopo seduta, sino a cambiare evidentemente la qualità della pelle.

Esistono effetti collaterali o limitazioni al trattamento?

Assolutamente no. Le sperimentazioni, condotte prima dal Professor Bacci su oltre 2.000 pazienti, poi dall’Università di Pisa ed in questi giorni dall’Università di Pavia, non hanno manifestato alcun effetto collaterale. Al termine della seduta di Biodermogenesi® la nostra cliente può riprendere i suoi normali stili di vita senza alcuna limitazione, con la certezza però di essere e sentirsi ancora più bella. LS

25 | lifestyle

| FUN | lui dice

trasloco-terapia

La casa, a livello simbolico, è quella cosa che ci protegge e ci nutre, il nido, la madre, l’utero e ogni bambino nascendo va verso un futuro migliore (anche se ci sarebbe da parlarne). Ma ne avete mai visto uno che uscendo, ne sia felice? Che non pianga come un vitello? Quindi, il cambio di casa è sempre un piccolo lutto, anche se non lo vogliamo ammettere, anche se cambiamo per il meglio. I cambiamenti ci destabilizzano. Non conosco nessuno che ami fare il cambio di stagione negli armadi; figuriamoci quello che succede quando si cambia casa. Andiamo verso una nuova avventura, ma siamo incazzati neri. Con questi presupposti, a chi può stare simpatico il trasloco?

In realtà, il trasloco è una delle migliori auto terapie che l’essere umano possa fare in maniera assolutamente gratuita, o quasi. Ma procediamo con ordine.

Fase uno. Riconoscimento della patologia.

La prima fase è quella dell’inscatolamento, in cui metterete in comodi scatoloni tutto ciò che avrete accumulato negli anni, in posti che prima 26 | lifestyle

non esistevano (tipo il famoso angolo in una stanza a pianta rotonda) e vedrete cose che probabilmente non sapevate nemmeno di avere. Se avete conservato degli oggetti così inutili e ve ne siete addirittura dimenticati è inevitabile che finirete per farvi delle domande, ma ora è tutto talmente chiaro che capirlo è un attimo: siete degli accumulatori seriali.

Fase due. Consapevolezza e salto quantico.

Avete presente il paradosso del gatto di Schrödinger?

Quello che dice che se metti un gatto in una scatola con del cianuro, il gatto può essere sia vivo sia morto, con la stessa percentuale di probabilità. Che non è facilissimo da comprendere per noi comuni mortali, ma basta applicarlo su uno qualsiasi degli scatoloni usati durante un trasloco, perché diventi molto più intuitivo: quando aprirete lo scatolone, ogni cosa che ci avete messo dentro, ci può essere e non essere (ovviamente, se vi serve in quel momento, non ci sarà e, con molta probabilità, sarà scomparsa per sempre).

Riassumendo, sempre che lo stesso gatto sia uscito vivo, si

aggrapperà con le unghie alle vostre parti intime per aiutarvi a capire meglio la qualità di questa simpatica pratica.

In definitiva, chiunque abbia fatto un trasloco si può sentire un piccolo esperto di meccanica quantistica. Ed in questa seconda fase, durante i mille trasferimenti-spoletta, ne avrete di tempo per riflettere su certe cose...

Fase tre. Transfert e scarico.

Oramai il più è fatto, o almeno così credete. L’ultima fase è la rinascita, quella creativa,

nella quale, appunto, non trovando nulla di quello che davvero vi serve, inventerete nuove tipologie d’imprecazioni. Questo avviene perché tutta la rabbia accumulata viene trasferita nella reazione ad una apparente cretinata, tipo quella di non trovare più la cornicetta con la foto di vostra suocera, che magari, di per sé, invece, è un’ottima notizia. E scaricate, scaricate, scaricate, in tutti i sensi.

Buon trasloco a tutti. LS

| FUN | lei dice

tu, donna, traslocherai con dolore I traslochi sono il male.

E i fiori del male sono: ansia, rughe, sudore, polvere, fatica, gastrite e un’irreversibile repulsione per gli scatoloni.

Dopo un trasloco, ogni volta che vedi del cartone per imballaggio, la tua migliore amica deve tenerti delicatamente la fronte mentre vomiti nel lavandino. Ho sentito parlare di gente che è arrivata a trasferirsi otto volte nella propria vita e che ora può superare a passo di valzer qualsiasi rovina. Ma io non credo a queste leggende. Traslocare uccide. Letteralmente. Provate voi a trascinarvi dietro uno scatolone di dieci kili, giù per le scale, per quattro piani, A LUGLIO, con una temperatura di 38 gradi (ma percepiti 42!) ed un tasso di umidità che sotto le ascelle vi crescono i funghi prataioli! Se ripetete l’operazione una quindicina di volte e le coronarie reggono ancora, sarete comunque tentati di accasciarvi al suolo e lasciare che le migliaia di zanzare che vi stalkerano da giorni, finiscano la loro opera di dissanguamento. Questo perché nessuno si rende veramente conto di quanta roba si possa accumulare in poco meno di un decennio; dalla cassettina del cucito (ma da dove cacchio è saltata fuori, che l’ago non so neanche tenerlo in mano e se provo a rattoppare un plaid, lo con-

verto in un sacco a pelo?!?) al servizio di piatti che t’ha regalato mamma, fino alla bomboniera del matrimonio del cugino, di terzo grado, di tuo cognato. Naturalmente tieni tutto. Perché può servire. Tipo la confezione di ceretta a caldo che, dopo aver tirato la prima ed unica striscia, hai richiuso con la ceralacca, perché non ti venisse più in mente di usarla.

Suvvia, ammettetelo. Lo so che è successo anche a voi di comprare souvenir che “su quella bancarella del mercato, in quel paesino tanto carino”, sembravano adorabili, ma a distanza di anni vi spingono a chiedervi che brutta malattia avevate per non accorgervi di quanto erano kitsch.

Naturalmente, nella casa nuova stanno bene come un pugno in un occhio. Ma tant’è. A volte gli occhi li devi chiudere entrambi, in favore della praticità e a tutela delle tue scarse risorse finanziarie. Mica puoi ricomprare il divano perché esteticamente non c’entra una fava con la cucina fornita dal locatore!

Checomeminchiaglieèvenutoinmentedifarladiquelrosasalmonedim…?!!

Ma, a questo punto, mi sembra doveroso soffermarmi un attimo su una questione vitale: non si può pretendere da una donna di svolgere lavori di forza che spettano, per eredità genetica, agli

uomini. A me scoppiano i capillari negli occhi solo per lo sforzo di aprire un barattolo di sottaceti! Va da sé che debba chiedere aiuto ad amici, parenti e conoscenze superficiali per montare mobili e spostare vagonate di libri. Almeno finché detti uomini non iniziano a scomparire a mazzi, diventando irreperibili. Mio fratello, ad esempio, non mi risponde più al telefono. Immagino che il colpo di grazia glielo abbia inferto la velata richiesta di portarmi all’IKEA… Luogo infido, in cui entri per comprare la libreria BILLY ed esci con candele, vasi, portaccessori in tessuto e la mensola KUNTZ. Che poi il problema non è tanto avere dei mobili dal nome assurdo, quanto il fatto che, una volta assemblati, vanno riempiti con tutta la roba ancora stipata negli scatoloni. A trovarla! Mi sono ridotta ad ascoltare le cassette di Pupo per tre lunghi mesi, prima di scoprire dov’erano finiti l’IPod e i miei cd preferiti!

E niente. Quando pensi di aver sistemato tutto in luoghi ove è giusto e logico che stiano quei determinati oggetti, non trovi più una beata cippa. Arrivi a girare per casa ponendoti intelligentissimi quesiti come “se io fossi un taglierino, dove diavolo potrei essere?” e finisci per squarciare lo

scotch da pacchi, a morsi ed unghiate. Non ti resta che arrenderti ed aspettare che le cose vengano a te. Prima o poi lo fanno, giuro. Una borsa, che avevo ormai dato per dispersa, mi è caduta in testa non appena ho aperto l’armadio giusto. Inutile angosciarsi, quindi: quando se la sentono, una volta trascorso il tempo necessario per ambientarsi, le tue cose si lasciano trovare. In genere, avviene subito dopo averle ricomprate.

Tuttavia, terminata la fase in cui ti senti stressata e con la schiena a brandelli, ma devi accettare il fatto che alcuni amici non ti rivolgeranno mai più la parola per non rischiare di ritrovarsi con un cacciavite in mano, ti accorgi che esiste anche un aspetto positivo della faccenda: dopo ogni trasloco, sei più forte e più magra di prima e il tuo “lato b” non è mai stato così tonico.

Poi, vuoi mettere la soddisfazione di poter ricordare come sei riuscita, ogni volta che portavi via un pezzo della tua vecchia vita in uno scatolone, a far esplodere tutti i chakra al tuo ex? LS 27 | lifestyle