Lifestyle (Ottobre - Novembre 2014)

Anno 10 n. 63 | Ottobre-Novembre |‘14

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

valentina zamagna

Fotomodella per un giorno

lifestyle.agenziaten.com

#chiAMA Tre proposte per farti innamorare di noi!

Titan

Minuti illimitati

Mega

600 Minuti

Seven

€ 0,07 al minuto

verso tutti i TMS

verso tutti i TMS

verso tutti

700 minuti

verso altri operatori fissi e mobili

300 minuti

verso altri operatori fissi e mobili

€ 0,07 SMS verso tutti

100 SMS 2 GB Internet

100 SMS 1 GB Internet

777 MB Internet

€ 39,90 al mese

€ 20,90 al mese

€ 7,00 al mese

Promozioni valide 4 mesi.

Aderendo alle offerte potrai avere uno

di € 100

sull’acquisto di un

sconto

iPhone 6*

Chiama TMS per saperne di più. fino ad esaurimento scorte.

*

Un formidabile sconto. Due cuori: tu e TMS. Tre proposte: Titan, Mega e Seven. Quattro mesi di promozione. Sono gli ingredienti per farti innamorare di noi. TMS è il primo gestore sammarinese di telefonia mobile, con piani tariffari personalizzati e flessibili ed un servizio di assistenza altamente professionale, cortese e disponibile.

A due passi da casa tua perché TMS è sammarinese come te!

Telefonia Mobile Sammarinese S.p.A. Centro uffici “Tavolucci” Via Ventotto Luglio, 212 47893 Borgo Maggiore Repubblica di San Marino T. 0549 980222 F. 0549 980044 www.tms.sm info@tms.sm

| ANNO 10 N° 63 | OTTOBRE - NOVEMBRE 2014

inserzionisti di questo

numero

Abbigliamento Atelier Hennin Wearing Store Giorgio Gentili

pag. 5 pag. 10 pag. 11

Accessori Ottica Piazza pag. 6 Ottica Michele Volpinari pag. 8

Centri Estetici Estetica Osé

Hair-Stylist

Cristina Club

Agenzia Viaggio Jacaranda Viaggi

pag. 11 pag. 7 pag. 11

Fitness

sommario di questo

numero

Protagonisti Fotomodella per un giorno Valentina Zamagna

pag. 4

Starbene Mille e un motivo per far visita...

Autunno tempo di prevenzione Donne che vogliono piacersi Si torna in palestra

pag. 8 pag. 12 pag. 12 pag. 14

Selezionati per voi Aggiungi al Carrello

pag. 11

Cultura & Società Banca di San Marino Lui dice... Lei dice...

pag. 10 pag. 16-17

Elite Personal Trainer pag. 12 Dynamic Fitness Center pag. 14

Erboristerie Officina delle Erbe

Banche

Banca di San Marino

pag. 12 pag. 10

Il Sito Web

Facebook

La Rivista Anno 10 n. 63 | Ottobre-Novembre |‘14

Sito: lifestyle.agenziaten.com LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

LIFESTYLE Magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Tanti amici sono in contatto con il profilo di Facebook “Lifestyle magazine”.

Lifestyle magazine condivide con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

Calendario annuale

Marzo - Maggio - Luglio - Settembre - Ottobre - Dicembre

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle - Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com Direttore Responsabile: Barbara Tosi

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

valentina zamagna

Fotomodella per un giorno

lifestyle.agenziaten.com

Corner

Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Poliedro - B. Maggiore

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità.

Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE - RICCIONE SANTARCANGELO MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

Contatti Per la tua Pubblicità tel. 0549 960 557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

Lifestyle Magazine

la maison lifestyle |

3

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

Valentina Zamagna Per conoscere un po’ più da vicino “Valentina” Fotomodella per un Giorno di questo numero di LIFESTYLE Magazine, ecco a voi la sua divertente intervista!

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

TEN Advertising s.r.l. - RSM

Soprannome: Zamagnina; Zamala per gli amici!

Età: 26 anni Professione: studentessa di lettere e barista presso il mitico locale TheCoffee Box! Dove abiti: Riccione 3 aggettivi per definirti: solare, intraprendente, profonda Il tuo miglior pregio?

La grinta Il tuo peggior difetto?

L’impulsività Qual è la cosa che fai meglio? Voler bene alle persone Frase preferita?

“Abbi cura di splendere!”

Una cosa che ti rende felice? Sapere e sentire di essere amata per quella che sono veramente Che animale vorresti essere? Una pantera Cosa cambieresti del tuo corpo? Niente in particolare!

Cosa guardi in un uomo?

L’intensità dello sguardo, le mani Cosa deve fare un uomo per conquistarti?

Di solito mi lascio affascinare da “uomini” carismatici, sicuri di sè, divertenti, ironici, spensierati, schietti!

Se vincessi 10 milioni di Euro, cosa compreresti come prima cosa?

Un bel biglietto per partire ed andare in giro a conoscere il mondo!

Cosa fai se un gatto nero ti attraversa la strada?

Sorrido Genere musicale preferi4

| la maison lifestyle

to? La musica in generale!

Dove vorresti vivere e perché? Vorrei vivere dove mi porta il cuore... al momento mi godo la mia meravigliosa Riccione!

Due colori che ti piacciono? Adoro il fucsia e il giallo!

La cosa più costosa che possiedi?

E’ la mia 500 bianca... purtroppo tutta ammaccata ai lati perché sono un disastro a fare i parcheggi... un vero pericolo ambulante!

L’oggetto a cui tieni di più?

Un braccialettino multi color regalatomi da una dolce bambina, cliente del bar Un piatto che ti disgusta?

Io amo il cibo!!!! Sono decisamente una ghiotta forchetta! Mangio di tutto, tranne... i ravanelli rossi :-P Il tuo programma tv preferito?

Non mi dispiace guardare “Le Invasioni Barbariche” Cosa non compreresti mai e perché?

Non comprerei mai un cellulare ultra sofisticato e di tendenza perché sono... “sturacina” e mi accontento di un telefono che mi permetta di mandare messaggi a go-go! :-) Il primo proverbio che ti viene in mente? “Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce” Blaise Pascal Il tuo scrittore preferito?

Sfoglia la Rivista al link: lifestyle.agenziaten.com.

Troverai il servizio fotografico ampliato e ricco di dettagli!

Paola Mastrocola Perché ti piace?

Sa toccare le mie corde intime con tocco gentile e delicato Un libro che consiglieresti?

“Non so niente di te” di Paola Mastrocola Il tuo sogno più grande? Trovare un’anima pazzerella come me con cui correre e costruire qualcosa di grande ed autentico Convivenza o matrimonio? Amore!

Credi nell’amicizia tra uomo e donna?

Assolutamente sì!

Qual è il più bel complimento che ti hanno fatto? Il tuo sorriso illumina!

Qual è la critica più cattiva che ti hanno fatto?

Quando imparerai a dominare i tuoi istinti?

Qual è il viaggio di cui hai il ricordo più bello?

Il viaggio più bello devo ancora viverlo...

Qual è stata la situazione più imbarazzante in cui ti sei trovata? Chiedo l’aiuto del pubblico! :-) Da quando segui La Maison & Lifestyle?

Da un paio di anni Come ti è sembrata l’esperienza di “Fotomodello per un giorno”?

In una parola... entusiasmante!

La consiglieresti alle tue amiche? Di corsa!

Cosa vuoi dire alla gente che leggerà la tua “intervista”?

Abbiate cura di splendere!

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

abbigliamento 2

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

1

hennin TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

atelier

3

1 Abbigliamento: Piumino giallo reversibile a fantasia con cappuccio RETRÒ; abito beige con lavorazione in pizzo con sfumature di colore ELISA CAVALETTI; cintura in pelle ecologica color tortora.

2 Abbigliamento: Abito a fantasia con disegni particolari e retro nero in tessuto stretch JUST CAVALLI; mantella con cappuccio in lana color beige, bordata in pelliccia ecologica; borsa in pelle ecologica JUST CAVALLI. 3 Abbigliamento: Giacchino in pelliccia ecologica color bluette con cintura in vita F32; jeans stretch morbido con risvolto verde, con bellissimo lavaggio chiaro VERSACE; maglione 100% lana, bluette con stampa a fiori ICEBERG; borsa in pelle ecologica VERSACE. Abbigliamento in copertina: Giacchino corto e gonna a pieghe in pelle ecologica ricamata a fiore DIVINE; maglia in tulle X’S MILANO. continua... la maison lifestyle |

5

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

| PROTAGONISTI | fotomodella per un giorno

make-up & nails estetica

ose’

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

Make-up: • kit correttore perfetto per contorno occhi MKL; • fondotinta “Black & White Filler” MKL; • ombretto n. 290 EVAGARDEN; • mascara “Aquaproof” EVAGARDEN; • lip pencil n.44 EVAGARDEN; • rossetto n.602 “Lipstick Excess” EVAGARDEN; • smalto n.58 MKL (mantenendo l’unghia naturale).

Hair-Stylist: si ringrazia “Cristina Club” | Montegiardino | RSM

accessori ottica

piazza

Valentina indossa per Ottica Piazza solo occhiali “Made in Italy”

Occhiale dalla forma arrotondata, marrone satinato, con asta ultra sottile blu.

Occhiale in lastra multicolore con asta bianca.

Occhiale blu cielo con inserto in seta per un effetto tessuto.

6

| la maison lifestyle

* RIPARAZIONE, RIASSETTO E CONTROLLO DELL’OCCHIALE * OCCHIALE CONSEGNATO IN UN’ORA CON LENTI STANDARD * ASSISTENZA GRATUITA POST-VENDITA * MISURAZIONE DELLA PRESSIONE DELL’OCCHIO GRATUITA SCEGLI LENTI

VISTA-SOLE ZEISS, UNA LENTE

IN OMAGGIO

SUL TUO SECONDO OCCHIALE Sede di Dogana: Via III Settembre, 82/B 47891 Dogana RSM Tel. 0549 901363 Fax 0549 901804 Sede di Borgo Maggiore: Via O. Scarito, 40 47893 Borgo Maggiore Tel. 0549 906008 www.atticamichelevolpinari.com info@otticamichelevolpinari.com Orario: 09:00/12:30 - 15:00/19:30 Chiuso Domenica e Lunedì

Showroom Dogana

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

* APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO GRATUITA

©concept: Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

* CONTROLLO GRATUITO DELLA VISTA

mille e un motivo

ottica michele volpinari

per far visita all’

In trent’anni di attività, l’Ottica Michele Volpinari ha saputo mantenersi al passo con i cambiamenti del mercato proponendo, di volta in volta, le soluzioni più innovative del settore, ma senza perdere di vista il suo obiettivo principale: “soddisfare in maniera personalizzata l’esigenza di ciascun cliente, offrendo originalità e qualità a prezzi accessibili”. Naturalmente, in tutto questo tempo, i materiali e le tecniche si sono evoluti, lasciando spazio ad un’invidiabile creatività che ha potuto esprimersi attraverso una rigorosa produzione artigianale ed una minuziosa cura dei dettagli.

Gli occhiali da vista e da sole, in vendita nei due negozi (l’originario a Serravalle e il più recente a Borgo Maggiore), sono veri e propri oggetti di design, esclusivi e ricercati, destinati a chi vuole differenziarsi dalla massa, rispettando la propria personalità e valorizzando il proprio aspetto. Una scelta di stile, quindi, ma in alcuni casi anche funzionale. Accade sem-

pre più spesso, infatti, che la clientela faccia richieste specifiche, derivanti dalla pratica di sport come sci, ciclismo, ecc., in cui si rende necessario indossare un casco e difendersi dal riverbero del sole: l’Ottica Michele Volpinari vanta un ampio assortimento di modelli sole/ vista capaci di soddisfare anche questo tipo di necessità. Lo stesso vale anche per chi desidera una visione più “naturale” rispetto all’occhiale e preferisce le lenti a contatto: muovendosi in un ampio ventaglio di possibilità, si possono scegliere prodotti ottimali per sport e tempo libero, spaziando fra lenti giornaliere, bisettimanali e mensili. E visto che “la prima volta non si scorda mai”, chi non le ha mai indossate e non ha dimestichezza con il loro utilizzo, può chiedere campioni di prova e lezioni (ambedue gratuiti) per imparare come applicarle in maniera corretta e come mantenerle in perfetto stato grazie ad una vasta gamma di liquidi per la conservazione e la pulizia.

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Da trent’anni si prende cura dei vostri occhi

Showroom Borgo Maggiore

8

| la maison lifestyle

L’Ottica Michele Volpinari festeggia 30 anni, una lunga storia in cui non sono mai venute a mancare la passione per questo lavoro e la volontà di migliorarsi: aggiornamento e innovazione, però, non vanno a scapito della convenienza o dell’attenzione per il cliente. Professionalità, competenza e cortesia sono, da sempre, il marchio di fabbrica di quest’attività commerciale che, dal 1984, garantisce la massima disponibilità e assistenza nell’occuparsi del benessere degli occhi. Avendo ribadito più volte

che la sicurezza e la salute sono strettamente legate alla prevenzione e alla diagnosi tempestiva, l’Ottica Michele Volpinari insiste nell’importanza di effettuare controlli e misurazioni periodiche della vista: servizi che continuano ad essere offerti, in forma totalmente gratuita, negli appositi locali dei due negozi, adeguatamente attrezzati allo scopo.

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino ©concept: Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

Attenti al glaucoma Pochi sanno, a proposito del benessere degli occhi, che è molto importante controllare regolarmente la pressione dell’occhio per prevenire il glaucoma ed evitare, se non

viene diagnosticato in tempo, che si verifichino pericolose conseguenze.

Forme avanzate di glaucoma possono portare alla cecità. Ecco perché, nella nuova sede di Borgo

Maggiore, un particolare macchinario, di ultima generazione e dalle prestazioni di altissima qualità e precisione, è a disposizione della clientela per controlli gratuiti.

Un “cantiere” artistico in continua evoluzione Si chiama “Works in Progress Gallery” lo spazio espositivo che Michele Volpinari, il titolare, ha inaugurato a Settembre con la prima di una lunga serie di mostre. Al piano superiore della sede di Borgo Maggiore, accolti da una suggestiva cornice, costituita da muri in pietra, travi a vista e splendide volte a botte, si assiste ad un inedito contrasto: quel-

lo fra l’atmosfera medioevale delle sale e la modernità delle opere degli artisti emergenti. Un’occasione unica per deliziare la vista, totalmente immersi in uno scenario intriso di significati, creatività e storia. Questo primo ciclo di esposizioni termina il 3 Ottobre, ma riprenderà in occasione della rinomata fiera del cioccolato “Chocotitano”, Sabato 25 e

Domenica 26 Ottobre 2014. Se passate da queste parti, avete tanti motivi per fermarvi: visitare le mostre (l’entrata è sempre gratuita), sbirciare le ultime novità in fatto di occhiali, chiedere informazioni sulle lenti a contatto o controllare la vista. Approfittate di quest’officina d’idee in continuo fermento, che non cede terreno alla noia e alla staticità. LS la maison lifestyle |

15

| CULTURA & SOCIETÀ |

banca di

san marino

“Vantaggi per te, anche con la nuova riforma fiscale”.

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Strada della Croce, 39 47896 Faetano RSM Tel. 0549 873 411 info@bsm.sm www.bsm.sm

16

| la maison lifestyle

Dal 2014 siamo tutti alla continua ricerca di scontrini e giustificativi di acquisto per diminuire le tasse da pagare con la nuova riforma fiscale. BSM Flex è la risposta, essendo deducibile dalla dichiarazione dei redditi fino all’importo di € 2.000 l’anno!

BSM Flex è un prodotto BSM Previdenza: massima flessibilità per la durata, senza una scadenza fissa, la durata degli investimenti è libera, decidi tu quanto versare, con un minimo di € 1.000 all’anno. In base alle tue esigenze, investi una piccola somma o parte dei tuoi risparmi in una polizza con rendimento annuo minimo garantito ed in più puoi detrarlo dai redditi, sommando i vantaggi! È un piano flessibile che può essere modificato sulla base delle tue necessità, lasciando inalterati i vantaggi già accumulati. Vieni a trovarci in una delle nostre filiali Banca di San Marino, saremo a tua

disposizione per seguirti e consigliarti, trovando la giusta risposta alle tue esigenze.

Scegli Banca di San Marino, con prodotti utili e garantiti il tuo futuro è più sereno!

| SELEZIONATI PER VOI | aggiungi al carrello

gentili giorgio

©concept TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

abbigliamento e biancheria per la

casa

Mantelle, camicie e abiti realizzati su misura.

Via Cesare Battisti, 12 47863 Novafeltria | RN T. / F. 0541 920170 www.capparella.it giorgenti@alice.it Capparella corta

Capparella Pellegrina

Capparella Postiglione

“La Caparèla”

Gentili Giorgio

cristina club

©concept TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

unisex hair &

beauty

Come nelle più prestigiose SPA internazionali, Cristina Club ti propone - in esclusiva - un trattamento fra i più richiesti e visto anche in TV: la “Maschera al Ferro®” by Dermophisiologique.

Non lasciarti scappare l’occasione di scoprire come preparare la pelle del tuo viso alla nuova stagione e renderla luminosa fin da subito. Scopri l’efficacia magnetica di Maschera al Ferro®: in una sola seduta la tua pelle si purifica e ritrova luce e compattezza. Ideale per tutti i tipi di pelle grazie alla totale assenza di controindicazioni.

Prenota fin da subito il Tuo appuntamento allo 0549 996019 e ti offriremo un accurato check-up per personalizzare il trattamento secondo il tuo tipo di pelle.

Promozione: Ceretta completa € 20,00

agenzia

viaggi

Offerta prova a € 40,00 anziché € 80,00.

Ti aspettiamo!

Cristina e tutto lo Staff

Esclusivista ALDO COPPOLA per la Repubblica di San Marino Via Salice, 5 47898 Montegiardino | RSM T. 0549 996019 www.cristinaclub.com info@cristinaclub.com Cristina Club

jacaranda NEW YORK IL VOSTRO REGALO DI NATALE… Hotel ROW NEW YORK 4/9 DICEMBRE da Milano VOLO DIRETTO 4 pernottamenti in camera doppia in solo pernottamento.

Prezzo finito a persona in doppia € 1.350,00

©concept TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

SPECIALE CAPODANNO !

Hotel W NEW YORK 30 DICEMBRE / 4 GENNAIO da Milano VOLO DIRETTO 5 pernottamenti in camera doppia in solo pernottamento.

Prezzo finito a persona in doppia € 1.500,00.

Per prenotazioni entro il 15 Ottobre

IN OMAGGIO CITY TOUR 4 ORE GUIDA IN ITALIANO

Electronics Shopping Center 2° piano Via 5 Febbraio, 196 47899 Serravalle RSM tel. 0549 903390 fax 0549 944113 www.jacarandaviaggi.com info@jacarandaviaggi.com Jacaranda Viaggi la maison lifestyle |

17

autunno tempo di

Dott.ssa Silvia Zonzini Erborista ed Ostetrica

Via Consiglio dei Sessanta, 153 Dogana | Rep.San Marino T. 0549 909546 www.officinaerbe.com officinadelleerbe@alice.sm

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Acquista i nostri prodotti anche online!

Con l’arrivo dell’autunno e le meraviglie di colori con cui questa stagione dipinge la natura, arrivano anche i primi disturbi legati all’abbassamento repentino della temperatura.

Ciò che possiamo fare per evitare, o almeno minimizzare, i problemi da raffreddamento è aiutare il nostro organismo con alimenti e integratori in grado di rinforzarlo e stimolare le difese immunitarie. Grande regina della prevenzione è la vitamina C che troviamo in arance, limoni ed altri agrumi.

Ma forse non tutti sanno che è presente anche in altri piccoli frutti di cui possiamo bere il succo o fare marmellate: l’olivello spinoso, l’acerola e le bacche (cinorrodi) della rosa canina. La vitamina C - o acido L-ascorbico - ha un effetto ricostituente, antiossidante, stimola le difese immunitarie e permette una migliore sintesi del collagene. E’ importante | STARBENE | personal tr ainer

Giampaolo Giorgetti

È un servizio di personal trainer esclusivamente dedicato al mondo femminile, dove la bellezza e la cura del corpo sono il nostro obiettivo e la nostra passione.

©concept: TEN Advertising s.r.l. - RSM

c/o Centro Atlante Via III Settembre, n. 17 Terzo piano Dogana | Rep.San Marino Cell. 380 2873537 www.elitepersonaltrainer.org info@elitepersonaltrainer.org

18

| la maison lifestyle

prevenzione

Le ho provate tutte, perché ora dovrei rivolgermi a un Personal Trainer?

Perché il Personal Trainer è un esperto che, ad ogni lezione, si dedica esclusivamente e totalmente ad una persona per volta, mettendole a disposizione tutta la sua esperienza e tutto il suo tempo per farle intraprendere il percorso più appropriato al raggiungimento dei suoi obiettivi (maggiore tonicità, dimagrimento, ecc).

Ideale soprattutto per tutte quelle donne che hanno provato altri metodi e non hanno ottenuto i risultati sperati, perché non sono state seguite nella maniera adeguata, perdendo subito lo stimolo ad impegnarsi e la costanza nell’allenamento. La principale differenza con altri metodi più tradizionali, infatti, consiste nell’essere seguite passo per passo, in ogni momento della lezione, in modo che il Personal Trainer possa intervenire ogni qual volta si renda necessario correggere errori nella postura e nell’esecuzione degli esercizi, oppure per motivare la cliente a superare i propri

però che sia assunta non pura, come accade in molti integratori, ma insieme ad altri componenti della frutta: i flavonoidi, sostanze naturali ad effetto antiossidante che coadiuvano e supportano l’assorbimento e l’azione della vitamina C. Anche il mondo marino può aiutarci nella lotta contro i disturbi da raffreddamento: esiste un tipo di alga, la Spirulina, che, pur essendo povera di vitamina C, è in grado di stimolare le difese immunitarie grazie alla sua massiccia presenza di vitamine, solfolipidi, pigmenti e polisaccaridi e, grazie anche ad altri componenti nutrizionali, è un importante ricostituente e tonico, sicuro e adatto a tutti e a tutte le età. Oltre

alle classiche piante immunostimolanti, Echinacea, Astragalo, Uncaria, non dimentichiamo il gel di Aloe vera che, oltre ad essere un ottimo sfiammante per stomaco ed intestino, è in grado di aumentare l’attività di alcune cellule del sistema immunitario e dei globuli bianchi. Ma cosa fare se il freddo ci ha già colpito?

L’importante è stare al caldo e non pretendere troppo dal nostro organismo. Si può inoltre usare la propoli o l’argento colloidale come antibatterici e sorseggiare più volte durante il giorno una calda tisana di zenzero: scioglierà l’eventuale muco sulle vie respiratorie e apporterà un calore benefico a tutto il corpo. LS

donne

che vogliono

piacersi

Amare sé stessi è uno dei segreti per essere felici: la bellezza è spesso gratificazione ed un aspetto piacevole aiuta ad avere maggior fiducia in noi e nel rapporto con gli altri e con il mondo esterno. Il Personal Trainer è un professionista che sa come raggiungere quest’obiettivo. limiti fisici e caratteriali. Un Personal Trainer elabora un allenamento altamente personalizzato, che tiene conto delle caratteristiche personali e degli obiettivi della cliente, e deve considerarsi come un abito sartoriale che va bene solo per una determinata persona e per nessun’altra.

• elevata intensità dell’allenamento in palestra; • alimentazione corretta; • riposo.

Se tutti questi fattori vengono rispettati, in circa 8 settimane si vedono risultati tangibili, che vanno poi aumentati da un lavoro sempre più mirato e specifico, per ottenere l’immagine che si desidera avere di se. LS

In quanto tempo si vedono Donna di 46 anni: risultati reali documentabili. dei risultati?

Occorre precisare che, affinché vi siano dei risultati visibili, si deve porre attenzione a quattro condizioni fondamentali: • costanza; Prima.

Dopo 4 settimane!

Le informazioni contenute in questo articolo sono a puro carattere informativo e divulgativo. L’autrice non si assume alcuna responsabilità per danni a terzi derivanti da uso improprio delle informazioni riportate.

| STARBENE | erboristeria

FARE L’IMPRENDITORE OGGI È DIVENTATO

MOLTO PIÙ DIFFICILE CHE IN PASSATO. E’ PER QUESTO CHE È FONDAMENTALE AVERE UN UNICO INTERLOCUTORE A CUI AFFIANCARSI PER CAPITALIZZARE OGNI INVESTIMENTO, ANCHE IL PIÙ PICCOLO.

PUBBLICITÀ FAI DA TE?

Alcuni imprenditori sono convinti che fare pubblicità sia facile e spesso si affidano a grafici improvvisati o a parenti con velleità artistiche, quando non si “arrangiano” da soli. Ormai, è risaputo che fare pubblicità senza conoscere il progetto imprenditoriale, senza un’adeguata strategia di comunicazione e senza una ponderata pianificazione del budget, significa giocare alla lotteria. Spesso si perde.

Affianca la tua azienda a TEN, un partner capace di darti visibilità e forza comunicativa.

NO, GRAZIE.

Chiama lo 0549 960557

Per saperne di più

www.agenziaten.com

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557

www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising

| STARBENE | fitness

in

Se cerchi un’attività fisica da svolgere in palestra che sia allegra, divertente e salutare, prova lo Spinning ®.

Lo Spinning ® è un allenamento di tipo aerobico che si pratica in sella ad un’apposita bike, regolabile a seconda della proprie capacità; si svolge in gruppo, sotto la guida di un istruttore che conduce in un viaggio virtuale, facendo variare l’intensità e la velocità della pedalata, a tempo di musica. Gli allenamenti sono molto divertenti: proprio grazie alla musica e con un buon istruttore, il tempo vola!

palestra Ti diverti, perdi peso e regali beneficio alla tua mente.

Ottimo per tutti coloro che hanno intenzione di perdere qualche chilo, perché in una sola lezione si bruciano, in media, ben 500 calorie, lavorando principalmente sui muscoli della coscia, dei glutei e della parte posteriore ed inferiore della gamba. Un paio di lezioni di spinning a settimana garantiscono: perdita di grasso, aumento della tonicità, rallentamento dei processi d’invecchiamento delle ossa ed un enorme beneficio alla circolazione. Dal punto di vista psichico, invece, favorisce la socializzazione, stimola la resistenza allo stress e, aumentando la produzione di endorfine (ormoni che aiutano a combattere stati di ansia e depressione), ha un effetto benefico sull’umore.

Dynamic: la migliore palestra, con i più bravi istruttori di Spinning®.

Il Dynamic è l’unico “Centro Ufficiale Spinning® affiliato FinSpin” a San Marino, con istruttori qualificati e certificati.

L’ampia sala, recentemente rinnovata e potenziata, è dotata di un sistema di telemetria a video: ogni partecipante può indossare un cardiofrequenzimetro che, tramite wireless, si collega ad un maxischermo su cui visionare i propri dati.

Inserendo impostazioni totalmente personalizzate per ciascun “biker” e monitorando il battito cardiaco, si può lavorare, quindi, in totale sicurezza. Inoltre, il parco bici è stato portato a 30 postazioni: niente più file o tempi di attesa!

FITNESS Donna

Si tratta di un sistema di cinghie ed impugnature che permettono di allenarsi sfruttando, fondamentalmente, il proprio peso corporeo. Il Suspension Training ha avuto un’incredibile crescita e, la sua diffusione, sembra non conoscere battute d’arresto. La ragione del successo è probabilmente dovuta al binomio di semplicità ed efficacia: senza usare attrezzi particolari, consente di diversificare le lezioni in vari livelli di difficoltà, rendendole adatte per i principianti quanto per i soggetti allenati.

Quest’attrezzo, davvero rivoluzionario ed innovativo, consente di migliorare la coordinazione ed allenare contemporaneamente le braccia, i glutei, le gambe e gli addominali.

Un allenamento completo, rapido ed efficace.

Perfetto per chi è sempre alla ricerca di stimoli nuovi perché è stanco delle solite attività, chi desidera rendere più funzionale il proprio corpo e aumentarne equilibrio, flessibilità e stabilità.

Ottimo nella preparazione atletica di numerose discipline sportive.

PROMOZIONI ABBONAMENTO

FITNESS

*Spinning ore 12:50 e 13:30

20

Offerta valida fino al 31 Ottobre 2014 michaeljung

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Con un allenamento studiato in base alle vostre esigenze, potrete: aumentare il metabolismo, ridurre inestetismi come la cellulite e l’accumulo di adipe, migliorare la postura e l’autostima.

TRX Suspension Training, per lavorare su addominali, glutei, braccia e gambe.

| la maison lifestyle

T-Shirt, Teli e Solarium in OMAGGIO per ogni nuovo abbonamento!

NEW: ampliamento Centro Abbronzatura, Massaggi e Consulenze

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

si torna

lifestyle magazine La prima ed unica Rivista che ti rende Protagonista.

Fatta dalla Gente per la Gente.

I’11 Luglio 2014 si è svolto il Casting per trovare i nuovi volti della nostra Rubrica: “Fotomodella/o per un giorno”. Alcuni li rivedrete presto, completamente trasformati, grazie al look che gli esperti di Lifestyle Magazine studieranno per loro. A tutti i partecipanti, che hanno reso l’evento divertente e indimenticabile, Lifestyle Magazine vuole esprimere un affettuoso ringraziamento!

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

I nostri aspiranti Fotomodelli

lifestyle.agenziaten.com Partendo dall’alto a sinistra: Flavia Dolazza, Martina Deluigi, Morelli Eleonora, Nicoletta Brina, Andrea Terenzi, Martina Bedetti, Katia Mainiero, Silvia Sacchi, Chiara Forcellini, Anna Sanchini.

la maison lifestyle |

21

| LUI DICE | fabrizio bisognani

SBURONI...

Il riminese d’origine protetta e coccolata è un animale dell’ordine dei Primati, famiglia ominidi, genere Homo sapiens che, a differenza degli altri esemplari della stessa specie, trascorre tutta la vita in cattività, praticamente in simbiosi, con la madre detta “zdora romagnola”.

Per questa caratteristica particolare ha un aspetto grassottello (e vorrei vedere voi se, nemmeno in grado di farvi un uovo al tegamino, poteste avere a disposizione ogni giorno una cuoca provetta, intenta a cucinare ogni tipo di luveria, avendo in mente, come porzioni standard minime, quelle di una piccola pensione turistica. Di tutta la sala, intendo).

Fisico tipico di chi non si separa dalla mamma fino alla maturità, che in questa zona del pianeta corrisponde al compimento dell’ottantaseiesimo anno di età.

Questo succede nonostante gli esemplari femmina della stessa specie (leggi sorelle) se ne siano emigrate in Australia, invece, al 364esimo giorno del loro 17esimo comple22

| la maison lifestyle

anno. Effettivamente, una stranezza evolutiva.

Di aspetto sempre abbronzato, capello mediamente lungo, più o meno curato, che negli anni, pur rimanendo della stessa lunghezza, inevitabilmente perde di colore, densità, terreni e confini dalla fronte fino alla nuca, nemmeno fosse la Palestina.

Vestito sempre in modo impeccabile, con camicia perfettamente stirata e all’ulti-

che è in ritardo con il pagamento degli interessi.

Ma si sa, in riviera, di materia prima per non occuparsene ce n’è a stufo. Anche perché un’altra stranezza di questa zona, riguarda il primo argomento di conversazione tra maschi adulti che, incredibilmente, non è il calcio. Dialoghi che il riminese intraprende solo ed esclusivamente se fai parte del suo gruppo o branco, anche ca-

ma moda, anche quando la moda è un insulto al buon gusto, e orologio importante al polso.

Frequenta la palestra più per socializzare che per altro, diventando di circonferenze più ampie, ma non sempre nei posti in cui le sviluppano i body builder ortodossi.

Solitamente studia fino ai vent’anni, conseguendo abbastanza agilmente la licenza media.

Ciò nonostante, è in grado di sostenere una conversazione usando termini anche ricercati, vedi la parola “morosa” che per lui ha solo il significato giuridico di una

sualmente, salvo poi non riconoscerti dieci minuti dopo e mandarti a cagare dall’alto della sua cabrio, rigorosamente scappottata anche nei giorni della merla, per averti visto fermare e dare precedenza ad una vecchietta sulle strisce pedonali.

Capace anche di darti dell’invornito, rendendosi simpatico come il guano di piccione su un lenzuolo bianco, immacolato, fresco di lavaggio e stiratura. (Lo giuro. Mi è realmente successo).

Ma sono dettagli; quando fai parte del suo giro, il riminese è veramente molto sim-

patico e di battuta pronta, specie se vuole polemizzare sulla riminese D.O.P., argomento che merita di essere discusso ampiamente, come segue. La riminese è un altro paradosso evolutivo: riesce ad accoppiarsi e ad avere prole nonostante sia il prototipo concentrato di colei che se la tira.

Non è una leggenda metropolitana, è assolutamente vero, dimostrato e verificato empiricamente. Basta spostarsi di una decina di chilometri a nord o a sud e tutto cambia (il fenomeno si spiega soltanto con la grande offerta di cui sopra).

Parlare alla riminese D.O.P è impossibile. Rivolgerle lo sguardo?

Lo si può fare solo muniti della tuta ignifuga dei pompieri. Avere il suo numero di telefono, invece, è molto, ma molto più difficile che essere invitati ad una cena di capi di stato da Michelle Obama. Girano voci (non confermate, di un amico di un cugino) che qualcuno ne abbia conosciuta una ed abbia dichiarato, addirittura, che nell’intimità siano fatte come tutte le altre.

Ma di questo non v’è certezza, come diceva Lorenzo de’ Medici in vacanza alla pensione Marinella.

Io, invece, essendo un appassionato di Star Wars e della fantascienza in generale, ci credo. LS

| LEI DICE | romina marzi

... SI NASCE Dalle mie parti ci sono più rotatorie che abitanti. A sostegno di tale affermazione posso dirvi che i turisti raggiungono il centro storico con il mal di mare. Ammesso che riescano a superare tutti gli ostacoli sparsi lungo il cammino senza perdersi prima… (si sappia che, per prevenire la sonnolenza da guida prolungata e mantenere alta la soglia di attenzione, segnali e indicazioni appaiono quando meno te l’aspetti e a pochi centimetri da biforcazioni e sottopassaggi; nei tratti a “extreme-level”, i cartelli vengono posti all’interno del crocevia o addirittura dopo). La leggenda narra che alla rotatoria di Borgo un danese, dopo anni di peregrinaggio, abbia deciso di chiedere la residenza.

Non gliela danno. E’ ancora lì che gira. Non che ai sammarinesi le rotatorie riescano meglio, intendiamoci. Quando “i geni del male” ne hanno piazzate ben due davanti all’ospedale (realizzando la prima pista urbana di Go-kart), la specie automobilistica più temuta al mondo, l’anziano col cappello, ha accettato la sfida e l’ha imboccata contromano.

I superstiti si sono portati a casa le colombe in ceramica, in segno di sfregio. Ad onor del vero, comunque, sarebbe giusto fare outing una volta per tutte ed ammettere, finalmente, che noi sammarinesi stiamo alla guida come Cicciolina sta alle Carmelitane Scalze. Tanto per dirne una, il sammarinese medio è un anarchico in ogni frangente; figuriamoci in mezzo al traffico, dove la fretta e l’insofferenza aguzzano la sburoneria.

Improvvisamente una lunga fila di auto si staglia all’orizzonte? Il suo primo pensiero è “mi si freddano i cappelletti,

non posso tollerarlo” e, assumendo la faccia-di-tolla d’ordinanza, sorpassa la colonna, ignorando pesanti allusioni a dolorose pratiche sessuali che qualcuno vorrebbe infliggergli “a posteriori” ed espliciti riferimenti alla più che meritata infedeltà della compagna.

Sebbene la maledizione di Tutankhamon, al confronto, sia acqua di rose, è molto probabile che raggiunga incolume l’inizio della fila, indignandosi pure se qualcuno non lo lascia passare. (E’ bene sottolineare,

corpo che, in serata, corre ai margini della strada per un’ora, per smaltire i cappelletti di cui sopra). Siamo fatti così: ci teniamo alle nostre abitudini.

Le tramandiamo di padre in figlio, sempre uguali, alla faccia di Darwin e delle sue fantomatiche teorie evolutive. Ad esempio, il giovedì è giorno di mercato e, cascasse il mondo, al pesce fritto non si rinuncia.

Tant’è vero che i gestori della bancarella hanno iniziato con un ordinario furgoncino ambulante, sostituendolo poi

però, che laddove non può la iattura, rimedia l’ingordigia: il brodo del cappelletto non perdona e come minimo un po’ di acidità di stomaco ti tocca, ‘tacci tua!). C’è una serie di posti auto a lisca di pesce, totalmente liberi? Il sammarinese parcheggia la macchina a barra spaziatrice, occupandone tre. Viceversa, il parcheggio davanti ad un bar o ad un negozio è pieno? Se non riesce ad entrare direttamente con la sua auto, la abbandonerà davanti all’ingresso, letteralmente sulla scritta “welcome” dello zerbino, con le quattro frecce in funzione, perché alla sola idea di fare due passi in più, il suo corpo si ricopre di chiazze e bolle purulente. (Lo stesso

con un camion uso-negozio, attrezzato con cucina e cappa aspirante in acciaio inox, friggitrice da 5 lt, piastra a gas da 80 cm e dispenser di biglietti “eliminacode”. Si dice che i proprietari trascorrano le vacanze alle Barbados. Altra tradizione irrinunciabile: assistere alla tombola ed ai fuochi d’artificio del 3 settembre.

Crisi o non crisi, nessuno è disposto a privarsi del piacere di avere un valido motivo per imprecare, qualora vincesse, contro il vicino di casa e tutti i suoi antenati o di farsi venire una paresi cervicale ammirando lo spettacolo pirotecnico da quello che, secondo il pensiero comune, è il miglior punto d’osservazione in assoluto (non

potete sbagliare: li trovate tutti davanti alla Porta del Paese, a spintonarsi e sgomitarsi, perché nessuno vuole ammettere che anche qualche metro più in là lo vedrebbe benissimo comunque… dato che riescono a scorgerlo anche dalla riviera!).

Ci sono, poi, peculiarità che esistono solo qui: in altri paesi le piazze sono punti d’incontro e di ristoro, noi in piazza ci parcheggiamo; i sammarinesi si conoscono tutti e si fanno gli affari del prossimo da molto prima che inventassero Facebook. Anzi, concettualmente potremo rivendicarne la paternità; il bar è sempre il primo posto in cui le notizie diventano di pubblico dominio, il tribunale l’ultimo; solo noi abbiamo un posto che si chiama “la curva di Bustrac”, che non è segnalato da nessuna parte, ma tutti sanno dov’è; in qualsiasi giorno dell’anno, sottoporsi agli esami del sangue è un’esperienza che evoca inquietanti somiglianze con una sagra paesana: incontri metà della popolazione e hanno tutti una fame boia.

Last but not least, nonostante ci sia ben poco di cui essere fieri, il sammarinese ha uno spiccato orgoglio patriottico e se criticate San Marino davanti a lui, non solo non ammetterà mai che avete ragione (anche se magari lo pensa), ma la rabbia potrebbe indurlo a schiumare dalla bocca. Ecco perché, in quanto sammarinese d’origine, io queste cose le posso dire. Voi no. LS la maison lifestyle |

23