Tirreno Eventi - Prato by Agenzia Gec Prato

PRATO

Che spettacolo d'estate ! TUTTI GLI APPUNTAMENTI

Verifica Valori di Copertina

www.cittadiprato.it www.pratoestate.it

Pubblicazione:

TASCABILI

Titolo:

PRATO EVENTI

Data Diffusionale:

30/06/2017 ven

Anno Copertina:

2017

Prezzo di Copertina:

N°. Copertina:

0,00 €

Tipologia I.V.A.:

IVA al 4% no tab.(n.a Editore) def. 98,8

Periodicità:

Mensile

Supplemento al numero odierno de IL TIRRENO

EVENTI

Barcode:

La guida del tempo libero

y(7HB5J2*SMKLQL( +/!"!z!&![

IL SOMMARIO 5

PRATO ESTATE PAGG. 6-7 150 eventi fino al 31 agosto MAMMA MARCIA PAG. 9 Lectio magistralis di Sandro Veronesi FESTIVAL DELLE COLLINE PAGG. 10-11 Lo show Indyspensabile SKIN SOUL PAG. 13 La leader degli Skunk Anansie in console GIARDINO BUONAMICI PAG. 35 Il teatro tra magia, scienza e storia

GIARDINI DI SANT’ORSOLA PAGG. 53 e 55 Immersi nel verde tutto è più bello

NOTE E COMICITÀ PAG. 37 L’Orchestra Dusika e Ugo Sanchez Jr.

INFESTA PAG. 57 Il teatro invade la città

UNIVERSO PAG. 19 Il tour di Francesco Guasti

I CONCERTI DELLA VERDI PAG. 39 Nel nome del jazz e del rock

BAMBINI PAG. 59 Laboratori alla Biblioteca Lazzerini

OBLÒ SALA PROVE PAG. 21 Sotto le stelle del jazz

PERFORMANCE PAG. 41 Pratophonia e Poecity

CENTRO PECCI PAG. 61 Le mostre da non perdere

OTTO E MEZZO PAG. 15 Tricarico, Tommaso Novi e Sinfonico Honolulu OFFICINA RIDENS OPER AIR PAG. 17 Tutta la comicità di Giovanni Bondi

SWING PAG. 23 Serata di danze con l’Orchestra Chiti DAL SENEGAL PAG. 25 Pape Diouf in concerto

EX FABRICA PAG. 43 Un mese di musica e show PRATOANTIQUA PAG. 45 Tutti i concerti della seconda stagione

PRATO IN ROSA PAG. 31 Dalla parte delle donne

FOTOGRAFIA E GUSTO PAG. 47 Slideluck: gli scatti da non perdere

FANTASY MADE IN PRATO PAG. 33 La musica antica rivive d’estate

CASTELLO DELL’IMPERATORE PAGG. 50-51 Un’estate tra storia, cinema e gusto

Direttore responsabile LUIGI VICINANZA Vicedirettore FABRIZIO BRANCOLI

Redazione di Prato: Piazza San Marco - tel. 0574.606015 Pubblicità: A. MANZONI & C. S.p.A. Livorno - viale Alfieri, 11 tel. 0586.446211

Amministrazione, redazione, diffusione e tipografia: viale Alfieri, 9 - Livorno tel. 0586.220111 Finegil Editoriale S.p.A. via C. Colombo, 98 - Roma

Registrazione del tribunale di Livorno n. 4 del 14/10/1948 e succ. modifiche. Responsabile del trattamento dati (d.lgs 30 giugno 2003 n. 196) Luigi Vicinanza

Supplemento al numero odierno non può essere venduto separatamente Impaginazione: Odeon Grafica Pisa

MUSEO DEL TESSUTO PAG. 63 Il Capriccio e la Ragione PALAZZO PRETORIO PAG. 65 L’arte non va in vacanza OMAGGIO A MALAPARTE PAG. 67 In memoria del “maledetto pratese” VIACCIA FESTIVAL PAG. 69 L’obiettivo è fare cultura TEATRO GELATO PAG. 71 La rassegna per grandi e piccini CIRCOLI E CASE DEL POPOLO PAG. 73 L’estate del Macrolotto Zero e Coiano IL CARTELLONE

PAG. 75

PRATO EVENTI / PRATO ESTATE

150 APPUNTAMENTI FINO AL 31 AGOSTO TRA MUSICA LIVE, DJ SET, CINEMA, TEATRO E LABORATORI

Due mesi di spettacoli per un'estate tutta da vivere

nche quest’anno torna il consueto appuntamento con la Prato Estate 2017. L’appuntamento più importante dello spettacolo dal vivo per la città di Prato, due mesi di spettacoli, quasi tutti ad ingresso libero, sono stati selezionati artisti da moltissime parti d’Italia, molti dei quali sono nati o si sono formati a Prato. Musica live, dj-set, spettacoli, performance, cinema, laboratori, attività per bambini e famiglie, progetti speciali, per un totale di oltre 150 appuntamenti fino al 31 agosto, in staffetta con il Settembre Pratese. Due i progetti specia-

Sandro Veronesi

li: una lectio magistrali di Sandro Veronesi su Curzio Malaparte e il centenario della camminata delle donne”. In cartellone big della musica ad allietare le sere d’estate. Con soddisfazione l’assessore alla cultura Simone Mangani ha annunciato che quest’anno sarà di nuovo disponibile l’anfiteatro del Pecci. C’è poi spazio per tanta altra buona musica alla Corte delle Sculture: Teresa De Sio omaggia Pino Daniele (28 giugno). Il 5 luglio è la volta di “Otto e mezzo” un concerto che vedrà prota-

gonisti Tricarico, Novi e Sinfonico Honolulu. Il 9 spazio a Giovanna Marini, il 20 suonerà l’orchestra sinfonica giovanile di Copenaghen e il 29 il palco è tutto per Francesco Guasti, reduce dal festival di Sanremo 2017. Ma iniziamo a vedere alcuni degli appuntamenti più salienti, quasi tutti ad ingresso libero. Anfiteatro Pecci. Tre concerti, tutti a pagamento. Il primo è per il 7 luglio con Skin Soul, ingresso 15 euro, l’8 Pape Diouf (25 euro) e il 10 Enzo Avitabile (12 euro). Castello. Si parte con quattro appuntamenti

PRATO EVENTI / PRATO ESTATE

dedicati al cinema dove saranno presenti Claudio Bigagli, Saverio Marconi e Antonella Fattori. E dal 15 giugno al 10 settembre torna la tradizionale rassegna cinematografica. Giardino Buonamici. Tre spettacoli: il 3 luglio “Io e Federico”, il 17 luglio “Medicamenti & magie” e il 24 “Anime”. Officina Giovani. “Assalti frontali” in concerto il 21 giugno e il 25 luglio spettacolo “On Air”. Palazzo Pretorio. Fra gli altri appuntamenti che interessano il Pretorio uno suggestivo è quello del 9 luglio alle

ore 22 sulla Terrazza. Un concerto/performance sui suoni che caratterizzano Prato. Palazzo Datini. Il 29 e poi il 6, 13 e 22 luglio Pratoantiqua, un festival che unisce la tradizione barocca europea a quella popolare extraeuropea dal medioevo italiano fino alla tradizione africana. Scuola Verdi. Per celebrare i 50 anni del disco Sgt. Pepper Lonely hearts club band dei Beatles lo storico dell’arte e critico musicale Alessio Zipoli propone quattro incontri (13, 20, 28 giugno e 4 luglio) che sono

lezioni rock per raccontare l’album che ha rivoluzionato la musica contemporanea. Per giardini. Sant’Orsola amplia la sua offerta sia per quantità di giorni (dal lunedì al venerdì) che per la qualità. Appuntamenti dal 19 giugno al 4 agosto. Protagonisti anche altre giardini della città con eventi di vario tipo. In giro. “Prato estate” sbarca anche fuori dal centro con Shel Shapiro in concerto al carcere, “Terre parlanti” al Magnolfi e alle Cascine di Tavola e poi eventi nel Macrolotto zero.

PRATO EVENTI / LECTIO MAGISTRALIS

Mamma Marcia Veronesi omaggia Malaparte

n occasione delle iniziative organizzate nel 60° anniversario della morte di Malaparte (1957-2017) Sandro Veronesi rende omaggio al “maledetto pratese” in una lectio magistralis da non perdere alla Corte delle Sculture il 19 luglio alle 21.30. Mamma marcia è il testamento di Curzio Malaparte, allo stesso tempo privato e pubblico, letterario e politico. È incompiuto, e proprio questa incompiutezza permette di nuotarci dentro liberamente, per trovarvi le perle che contiene ed estrarle direttamente, senza dover sottostare alle sue condizioni. La lettura ragionata di que-

sto libro è l’oggetto della lectio di Sandro Veronesi, pratese come Malaparte, europeo come Malaparte, che si immedesima nello scrittore mentre assiste impotente a due catastrofi: la vecchia madre pratese che finisce di vivere e la giovane Europa post-bellica che comincia a morire. Tra onirismo ed espressionismo si apre questo romanzo – confessione, uscito postumo. La confessione consiste nel ripercorrere la sua vita con le gioie e le delusioni che l’hanno contraddistinta. La madre sta morendo, il figlio è accorso al suo capezzale. La madre sa che è la

Sandro Veronesi

prima volta che il figlio si apre a qualcuno ed è felice che lo faccia con lei. Qualche volta si appisola penetrata a poco a poco dalla morte, ma l’autore non si arresta, non fa pause. Davanti a quella morte avverte la necessità di fare il bilancio anche della sua vita. Il titolo viene da questa frase: “L’Europa è ormai una mamma marcia”. È l’Europa del dopo guerra, percorsa dalle oniriche farfalle nere e dalle formiche rosse che divorano i cadaveri. L’evento è organizzato in collaborazione con la biblioteca Lazzerini.

PRATO EVENTI / MUSICA

CONCERTI E SPETTACOLI ALLESTITI IN SCENOGRAFIE MOZZAFIATO COME LA VILLA MEDICEA E LA ROCCA DI CARMIGNANO

Festival delle Colline Lo show Indyspensabile

n festival giunto alla 38° edizione non può essere un semplice evento. Il Festival delle Colline ormai è una comunità. È appunto un festival Indyspensabile. Giocando su questa parola, l’edizione 2017 è dedicata alla scena “indie”, a quella musica – ma anche altre forme di spettacolo - che parte dal basso e conquista. Inaugura martedì 4 luglio la cantautrice americana Jesca Hoop, in concerto alla Chiesa di Bonistallo di Poggio a Caiano (Prato – biglietto 5 euro). Tom Waits ha descritto la sua musica come “una moneta a quattro lati: un vecchio soul, una perla nera, una

buona strega e una luna rossa. Una musica che è come andare a nuotare in un lago di notte”. I recenti David di Donatello per la colonna sonora del film “Indivisibili” di Edoardo De Angelis - “Miglior musicista” e “Miglior canzone originale” - sono solo gli ultimi riconoscimenti di una carriera sospesa tra la sua Napoli e il mondo, quella di Enzo Avitabile, che lunedì 10 luglio presenta il suo “Acoustic World” all’Anfiteatro del Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci – (Prato – biglietto 12 euro). Nella nuova serie di Twin Peaks c’è anche Chrysta Bell, la “musa ispiratrice” di David

Jesca Hoop, Chrysta Bell e Enzo Avitabile

Lynch giovedì 13 luglio alla Rocca di Carmignano (Prato – biglietto 8 euro): dream pop. Dedicata agli artisti dell’etichetta indipendente Millessei Dischi la serata di venerdì 14 luglio alla Corte delle Sculture della Biblioteca Lazzerini (Prato – ingresso libero). Produzione originale del Festival delle Colline, “Millessei Indigeni: l’ascolto prima degli imperi” porta sul palco Mitici Gorgi, Farewell to Hearth and Home e, in anteprima,

PRATO EVENTI / MUSICA

info

BOX OFFICE I biglietti per le serate a pagamento sono disponibili nei punti Box Office Toscana http:// www.boxofficetoscana. it/punti-vendita (tel. 055.210804) e online su www.boxol.it CONTATTI Info tel. 0574.531828 www.festivaldellecolline.com e sui canali social twitter (FestivalColline), facebook (festivaldellecolline) e instagram (festivaldellecolline), #colline2017.

Teo Russo, progetto in uscita a fine anno. Tra gli ospiti Yosonu e Valerio Mirabella, a cui è affidato il dj-set after-show. Un blues contaminato dal pop, dal punk, dal soul e dal rock. Fantastic Negrito è l’essenza dell’essere umano raccontata sotto forma di black music. Unica data italiana dell’estate, lunedì 17 luglio alla Villa Medicea di Poggio a Caiano (Prato - biglietto 10 euro). 19 luglio al Parco del Bargo di Poggio a Caiano

(Prato – ingresso libero) spazio al rock’n’swing italiano dei Fratelli Marelli. Chiude mercoledì 26 luglio alla Corte delle Sculture della Biblioteca Lazzerini (Prato – ingresso libero – in collaborazione con Prato Estate) “Giuseppe Van Mozart”, concerto-spettacolo ideato dal clown Ugo Sanchez Junior e dal direttore d’orchestra Carlomoreno Volpini, con la complicità della Camerata Strumentale Città di Prato.

COSTI Tre dei sette appuntamenti sono a ingresso libero, per gli altri non si spende oltre 12 euro. ORARI Inizio spettacoli ore 21.30. SPONSOR Comune di Poggio a Caiano e Regione Toscana, a cui si affiancano i Comuni di Prato e Carmignano e il Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci con il sostegno di Estra Prato, Publiacqua e Consiag Prato.

PRATO EVENTI / MUSICA

ALL’ANFITEATRO DEL MUSEO PECCI VENERDÌ 7 LUGLIO LA CANTANTE DEGLI SKUNK ANANSIE ALLA CONSOLE

Skin diventa deejay e fa ballare Prato

enerdì 7 luglio alle 22.30 l’anfiteatro del museo Pecci si riempie di musica con un deejay di eccezione da non perdere: Skin. Icona pop rock e leader della band Skunk Anansie, Skin nasce in un quartiere centrale di Brixton dove nella stessa sera era facile trovare Bob Marley sorseggiare un bicchiere di rum jamaicano e Mohammed Ali fare l’occhiolino alle ragazze dietro il bancone. Skin vive dentro la musica sin dai tempi del college quando alterna gli studi da interior design alle esibizioni da DJ nei party studenteschi. Quando non è impegnata in tournée, Skin torna sempre al suo primo amore, il diskjockeing, con apparizioni regolari presso il Bungalow8 di Londra e serate in tutta Europa, da Roma a Ibiza passando per la Svizzera. Il suo approccio fresco alla musica mixato con il suo stile eclettico fanno diventare ricercatissima questa regina del rock. Ma Skin si sente più una cantante o un deejay? In un’intervista del 2014 aveva rispo-

sto così: «È difficile dirlo, forse un mix di tutte e due le cose. Senz’altro fare la cantante di una band heavy rock e fare la dj sono due cose molto diverse. Pochi sanno che ho iniziato come dj tanti diversi anni fa, ma per farlo seriamente ci vuole un sacco di tempo, visto che a livello tecnico è molto difficile. Certo, avendo passato un sacco di tempo in studio di registrazione so come mettere a tempo due brani, so equalizzarli, so capire quando due armonie

Un momento dello spettacolo

stanno bene insieme… Come cantante, so come farmi sentire, ma un dj deve capire in anticipo cosa vuol sentire la gente e farla saltare». E Skin eccome se riesce a fare saltare! Il biglietto per il deejay set costa 15 euro, 18 euro se incluso il biglietto per il museo Pecci.

☞

Info e prevendite: www.centropecci.it

PRATO EVENTI / MUSICA

Otto e mezzo: il concerto che fa salire sul palco l’Italia

a sera del 5 luglio La Corte delle Sculture della Biblioteca Lazzerini si riempie di note per un concerto di canzoni che rende omaggio, ma soprattutto analizza attraverso le note l’evoluzione del nostro Paese. Otto e mezzo (Idea e direzione di Luca Zanotti | Direttore tecnico Marco Gorini) è il concerto in cui artisti e autori di canzoni, diversi per generazione, scrittura e percorsi, si misurano con la tradizione. Otto e ½ è anche il celebre film di Federico Fellini che raccontò l’atmosfera onirica degli anni ‘60. Un evento che mette in scena l’immaginario collet-

tivo di un’Italia che, anche attraverso la musica, si è evoluta fino ad oggi. Ecco gli artisti che saliranno sul palco. Tricarico. Autore di successo e vincitore di un Disco di Platino con il brano Io sono Francesco. Ad accompagnarlo il pianista Michele Fazio. Novi. Leader, insieme a Francesco Bottai, del famoso duo I Gatti Mèzzi, campioni di sarcasmo e ironia con i loro originalissimi brani. Novi è accompagnato da Daniele Paoletti (batteria) e da Matteo Anelli (basso elettrico). Sinfonico Honolulu. Collettivo di autori e interpreti che ha contribuito ad estendere

Sinfonico Honolulu

le potenzialità musicali dell’ukulele. Il Sinfonico Honolulu è riconosciuta come la maggiore orchestra italiana di ukulele, nota per aver rivisitato i più grandi successi del pop e del rock internazionale insieme ai migliori brani della canzone d’autore italiana. Una formazione eclettica e multiforme per storia ed approccio allo strumento oltre che per la consueta attitudine e piglio rock’n’roll che la rendono riconoscibile. Il gruppo ha ottenuto una Targa Tenco per il disco “Maledetto colui che è solo”.

PRATO EVENTI / TEATRO

A Officina Ridens Open Air arriva Giovanni Bondi

opo il successo dello scorso anno, torna la rassegna di talenti della comicità mondiale Officina Ridens Open Air. Un viaggio divertente tra teatro, musica, circo, cabaret e magia che si concluderà il 30 giugno alla Corte delle Sculture. A salire sul palco sarà La La surReale sCompagnia Giovanni Bondi con l’attore comico livornese Giovanni Bondi e il suo spettacolo “Il mio nome è Bondi... Giovanni Bondi”. Monologhi, improvvisazioni a tema e canzoni di Giovanni Bondi, alla chitarra il maestro Enrico Lucarelli, tutto ovviamente in chiave surreale. Giovanni Bondi, livor-

nese, è già noto per le sue apparizioni a Zelig e per la sua lunga carriera tra palcoscenici e teatri regionali ma non solo, fatta di cabaret e recitazione. Il duo con il maestro Enrico Lucarelli è ormai un must dei suoi spettacoli che hanno conquistato anche il palco del programma di La 7 “Eccezionale Veramente”. Allievo di Paolo Migone, dipinge con le parole quadri surreali, divagazioni, voli pindarici, improvvisazioni, retromarce, accelerazioni e frenate. Niente è scritto su carta perché la cellulosa è quella della mente, unica fonte sorgiva, dalla quale Giovanni prende e lascia...

Giovanni Bondi

Del resto è stato lui stesso in un’intervista di qualche anno fa a dichiarare: «Punto molto sull’improvvisazione. È una tecnica che mi piace e permette di arrivare al surreale in pochi attimi attraverso giochi di accostamento per fotogrammi». Non ci sono dubbi: se Giovanni Bondi sale su un palco la risata è assicurata per grandi e piccini e del resto non poteva essere diversamente con lo spettacolo che chiude una rassegna ormai diventata un classico dell’estate pratese. Senza risate, in fondo, che estate sarebbe?

Nuovo Opel

CROSSLAND

I t ’s a g o o d l i f e . Pr i m a A s s o l u ta .

Il nuovo urban crossover di Opel.  Fino a 520 litri di bagagliaio in soli 421 cm  Telecamera posteriore a 180°  Assistente personale

e Wi-Fi 4G on-board*

Nuovo Crossland X da 14.900 €

I servizi OnStar e Wi-Fi richiedono un’attivazione e la creazione di un account presso OnStar Europe Ltd., e per il Wi-Fi, presso l’operatore di rete designato, alle condizioni praticate da quest’ultimo. Sono soggetti alla copertura e disponibilità di reti mobili e, dopo il periodo di prova - quello Wi-Fi prevede anche un tetto massimo di dati - a costi. L’attivazione del servizio Wi-Fi richiede un indirizzo e-mail e, ai soli fini dell’identificazione, l’inserimento del numero della carta di credito. Verifica su opel.it. Crossland X Advance 1.2 81 CV a 14.900 €, IPT esclusa, con rottamazione auto posseduta da almeno 6 mesi. Offerta valida fino al 30/6/17. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,6 a 5,4. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 123.

PRATO EVENTI / TEATRO

L'Universo di Francesco Guasti

rancesco Guasti torna ad esibirsi alla Corte delle sculture il 27 luglio alle 21.30. Il cartellone di Prato Estate ha ospitato per la prima volta nel 2013 questo giovane cantante pratese dalla voce molto particolare. Francesco era reduce dal grande successo della trasmissione televisiva “The Voice”, noto talent show di Rai Due, in cui aveva come coach il grande Piero Pelù. Da allora di acqua ne è passata sotto i ponti e Francesco ha continuato il suo percorso artistico raggiungendo importanti traguardi tra cui il terzo posto nella categoria Nuove propo-

ste di San Remo 2017 con il brano Universo. Una serata all’insegna del rock trascinati dalla grinta di un giovane talento pratese. In “universo”, Guasti racconta la generazione dei trentenni, che fanno fatica a trovare il loro posto nel mondo. Da giugno è invece on air nelle radio “Cercami adesso”, il nuovo singolo del cantante pratese. Il cantautore toscano propone ora, una ballad dalle sonorità morbide che lasciano protagonista la voce avvolgente e calda di Francesco. «Cercami adesso – ha spiegato lo stesso Francesco – è la mia inter-

Francesco Guasti

pretazione della formula di Dirac, più conosciuta come Legge dell’Amore. Nasce dal desiderio intimo di capire chi siamo. In cerca di risposte, mi sono imbattuto in questa formula dove si spiega che se due sistemi interagiscono e si crea un forte legame fra loro, una volta separati, continueranno ad influenzarsi a vicenda anche se distanti chilometri o anni luce. E così nasce il racconto, in parole e musica, di un lui ed una lei che dopo una intensa storia, si lasciano, ma l’Universo li terrà uniti per sempre».

PRATO EVENTI / MUSICA

Sotto le stelle del jazz Luglio si riempie di note

n collaborazione con l’Associazione Oblò sala prove, ritorna l’apprezzata rassegna pratese Sotto le Stelle del Jazz con ben tre appuntamenti a ingresso libero a luglio alla Corte delle Sculture. Si parte il 3 luglio alle 21.30 con Don Karate (Stefano Tamborrino - Batteria Francesco Ponticelli – Basso; Pasquale Mirra – Vibrafono; Gianluca Petrella – Trombone). Spazio alla sperimentazione con un trio capitanato da Stefano Tamborrino e con un ospite d’eccezione, Gianluca Petrella, uno dei più apprezzati trombonisti jazz internazionali. Il 10 luglio, sempre alle 21.30 si esibirà invece il Note Noire Quartet (Ruben Chaviano - violino Roberto Beneventi - fisarmonica Tommaso Papini - chitarra Mirco Capecchi – contrabbasso). Un progetto musicale che unisce temi popolari ungheresi e rumeni con stili moderni e jazz attraverso composizioni originali ma anche melodie tradizionali. Note Noire è un quartetto che unisce nel proprio repertorio il mondo musicale mediterraneo

e quello mitteleuropeo. La musica è il guado possibile tra queste due sfere così inconsapevolmente collegate da tradizioni sonore conservate riposte nelle abili, preziose mani dei musicisti zigani; ma la musica non è mai pura conservazione e sempre trova la propria strada, come fa l’acqua, come fanno i popoli quando per necessità si muovono. La rassegna si chiuderà il 17 luglio con Elisa Mini Quartet (Elisa Mini - voce, arrangiamenti, composizioni Manuel Magrini - pianoforte Bernardo Guerra - batteria Federico

Gianluca Petrella

Pierantoni – trombone) con come special guest Special guest Federico Pierantoni. La cantante pratese Elisa Mini presenta il suo disco di debutto “Beyond the line”. Un album che arriva dopo una serrata serie di partecipazioni, tra cui quella all’ultimo album di Francesco De Gregori, e di riconoscimenti come l’ingresso nell’Orchestra Nazionale Giovani Talenti Jazz e la vittoria del “Solevoci International Contest” non solo nella categoria “jazz” ma anche come miglior solista in assoluto.

PRATO EVENTI / MUSICA

NOTTE DI BALLI ALLA CORTE DELLE SCULTURE PER I 175 ANNI DELL’ORCHESTRA CHITI

Il Concerto Cittadino festeggia l'estate grazie al ritmo di swing L'orchestra Chiti Concerto Cittadino e una vecchia foto di ballerini swing

l 4 luglio Prato si scatena a ritmo swing alla Biblioteca Lazzerini, Corte delle Sculture a partire dalle 21.30 grazie al Concerto Cittadino che proprio quest’anno festeggia ben 175 anni. Nato nel 1842 come banda, il Concerto Cittadino è oggi un’orchestra ritmo-sinfonica pratese composta da 35 musicisti amatoriali. Diretti dal maestro Leonardo Gabuzzini che cura anche gli arrangiamenti musicali insieme al direttore artistico, il maestro Simone Puggelli, suoneranno i grandi successi italiani ed internaziona-

li di musica leggera, la musica del cinema e gli stili che hanno rinnovato il linguaggio musicale a partire dal 1900 (lo swing, il jazz, il blues...). Il Concerto Cittadino Edoardo Chiti è l’orchestra che, nell’ambito territoriale di Prato propone, in particolare negli spazi in cui la gente “vive” la città, la musica del nostro tempo, a partire dal secolo che si è appena concluso: i grandi successi italiani e internazionali di musica leggera, la musica del cinema e gli stili che hanno rinnovato il linguaggio musicale, come lo swing,

il jazz, il blues. Nata come banda della città il Concerto Cittadini ha superato secoli e due guerre attraversando numerose trasformazioni mantenendo sempre vivo l’amore per la musica e la città di Prato. Infine, alle soglie del suo 150° compleanno, festeggiato con un concerto nel Teatro Metastasio, avviene l’ultima trasformazione, con l’inserimento nel complesso di un gruppo di violini e di una sezione ritmica moderna, formata da batteria, chitarra elettrica, basso elettrico e tastiera, che porta la vecchia banda a diventare un’orchestra ritmo – sinfonica; il Concerto Cittadino “Edoardo Chiti” rimane comunque l’orchestra della città e della gente, come la vecchia banda del 1842.

Per informazioni piĂš dettagliate sui giochi con vincita in denaro e sulle relative probabilitĂ di vincita consultare il sito www.agenziadoganemonopoli.gov.it o le disposizioni presenti in sala

PRATO EVENTI / MUSICA

Pape Diouf al Pecci Tutto il ritmo del Senegal

L’8 luglio all’anfiteatro del Museo Pecci Pape Diouf porta a Prato la freschezza, il colore e la vivacità della musica senegalese in un mix di pop e tradizione. Artista molto apprezzato in patria e all’estero, Pape è una figura carismatica capace di trascinare il pubblico in un crescendo di emozione. La sua musica trae origine dal mbalax, il genere musicale senegalese che nasce dai griot, i cantastorie custodi della straordinaria tradizione orale in lingua wolof. Nei suoi brani Pape canta il rispetto per gli anziani, la tolleranza, la téranga, quella semplice filosofia di vita senegalese che si traduce in acco-

glienza, gentilezza, gioia di ricevere qualcuno nella propria casa. Lo Mbalax è un genere musicale senegalese, nato e cresciuto dai griot dell›etnia Wolof, che veniva accompagnato con il Sabar, uno strumento a percussione tradizionale. Il primo che modificò questo genere fu Youssou N’Dour, il quale aggiunse oltre agli strumenti popolari come il tamburo parlante, il Djembe ed il succitato sabar, strumenti moderni: chitarra, basso elettrico e tastiere creando così una miscela di rock, pop, musica latina, reggae e tradizione africana. Grazie all›etichetta WOMAD fondata da Peter

Pape Diouf

Gabriel (che ha buoni rapporti con Youssou N›Dour) lo Mbalax si diffuse ben presto anche nel mercato occidentale. Pape Diouf è un vero artista dell’universo mbalax e la serata al Centro Pecci è un’ottima occasione, per chi ancora non conoscesse questo tipo di musica di immergersi un ritmo nuovo, ma estremamente coinvolgente che piacerà a grandi e piccini. Un ritmo capace di farvi assaporare nuove culture, viaggiare con la mente e con il cuore. Ingresso 25 euro.

☞

Info e prevendite: www.centropecci.it

PRATO EVENTI / MIXART-KOLLOK

PRATO EVENTI / VOCI DI DONNA

Le anime dei Kultroses 659

“T

i sembran tempi per parlar dell’anima?” Questa è una delle migliaia di domande scomode che da cinquant’anni Stefano Benni rivolge a sé stesso e a milioni di lettori in Italia e nel mondo. Una domanda che riecheggerà anche al Giardino Buonamici il 24 luglio con in scena Anime, spettacolo di Veronica Natali. Non sempre c’è una risposta, e meno che mai in questo caso; “Anime” non tenta di dare spiegazioni, non ha alcuno scopo divulgativo o didattico. Per parlar di anima, forse si dovrebbe partire dal significato, da cosa vuol dire veramente questa parola tanto abusata, magari senza farsi aiuta-

re da interpretazioni religiose o spiritualistiche preconfezionate. I cinque attori sul palco interpretano di volta in volta persone, macchine, figure impossibili e sentimenti improbabili, il tutto legato da quel filo invisibile che dà un senso a tutto, anche se forse non a tutti. A chi importa di non essere pleonastici? “Anime” parla di anime. In Anime si racconta di esistenze intrecciate fra di loro ma spesso sole, anche in mezzo ad una folla. Si racconta di piccoli dolori e piccole gioie, come quelle che ci capitano ogni giorno e che quasi sempre comprendiamo a posteriori riconoscendo la loro importanza quando ormai

Un momento dello spettacolo

sono passati. Si racconta di un cammino di cui capiamo a stento i metri già percorsi, figuriamoci quelli ancora da percorrere. Si ride e si riflette in Anime, così come in tutta l’opera di Stefano Benni. Al termine dello spettacolo si resta con un sorriso aperto, ma se tutto va bene una piccola piega di malinconia c’è. Di Veronica Natali. Messo in scena da Kultroses 659. Con Maurizio Bertocci, Alessandro Bindi, Veronica Natali, Francesco Renzoni, Martina Saetta Musiche di Paolo Presi, Chiara Foletto, Planedo Project. Ingresso libero.

Per informazioni piĂš dettagliate sui giochi con vincita in denaro e sulle relative probabilitĂ di vincita consultare il sito www.agenziadoganemonopoli.gov.it o le disposizioni presenti in sala

PISA EVENTI / BALLE DI SCIENZA

PRATO EVENTI / CORTE DELLE SCULTURE

L’EVENTO RIENTRA NEL PROGETTO REGIONALE “1917-2017. CENTO ANNI DALLA MARCIA DELLE DONNE CONTRO LA GRANDE GUERRA”

Marini e Breschi cantano l'Italia di ieri e oggi

Giovanna Marini Anna Maria Castelli

l 9 luglio alle 21.30 alla Corte delle sculture Giovanna Marini, accompagnata dalla splendida voce di Francesca Breschi, presenta le canzoni del suo recentissimo disco antologico, edito da Finisterre, nel quale ha raccolto alcuni dei brani più noti della sua vasta e articolata produzione musicale. L’evento fa parte del progetto regionale “1917-2017. Cento anni dalla marcia delle donne contro la Grande Guerra”. A cura della Fondazione CDSE di Vaiano. Ecco allora il Lamen-

to per la morte di Pasolini ma anche I treni per Reggio Calabria, Ragazzo gentile, Io vorrei e tanti brani in quell’originalissimo e antesignano stile rap che la Marini ha messo in pratica nelle sue canzoni sin dagli anni ‘60. Nel corso dello spettacolo non mancano però alcuni “omaggi” alle regioni italiane, con brani della tradizione popolare, e ad alcuni autori come Fausto Amodei, Matteo Salvatore e Caterina Bueno.

☞

Info sul progetto: www.fondazionecdse.it

13 LUGLIO

Prato in Rosa Dalla parte delle donne Il 13 luglio torna Prato in Rosa: una serata ricca di iniziative che hanno come protagoniste le donne nella musica, nell’arte, nel cinema e nello sport. Tanti eventi nel centro storico a partire dal tardo pomeriggio, tutti ad ingresso libero. La manifestazione è promossa dall’Assessorato alle Pari Opportunità, con un percorso condiviso con l’Assessorato alle Politiche Economiche, alla Cultura e in collaborazione con il Tavolo Operativo per promuovere la parità tra le donne e gli uomini nella vita locale. Da non perdere il concerto alla Corte delle Sculture di Farfalle e Rose – Voci di donna: Quattro musiciste che da sempre privilegiano la musica “al femminile” senza farne una questione di genere. Il programma dettagliato degli eventi sarà consultabile sul sito del Comune di Prato.

PRATO EVENTI / MUSICA

ALLA CORTE DELLE SCULTURE IL BALLO CHE FA IMPAZZIRE L’ITALIA PER UNA NOTTE TUTTA DA DANZARE

Swing Mood la danza social irresistibile

i ritorno dal “Street Art Festival” di Creta, l’orchestra swing OsmannGold in collaborazione con i ballerini di Swing Mood propone un’esperienza di Square Dancing pronta a far scatanare l’11 luglio tutta la Corte delle Sculture. Ballare in piazza rappresenta un aspetto collettivo di diverse culture. La forma più autentica, universale ed immediata dello swing suonato dal vivo, si lega proprio ai passi di ballo spontanei e naturali del pubblico che si muove trascinato dal ritmo inebriante della musica. Il team di Swing Mood è composto da

FantasyMadeinPrato e la locandina dell'evento swing

Alice Forzoni, Lorenzo Bianchi, Linda Bertocci ed Emiliano Spinelli. Il ballo swing sta spopolando sempre di più nel nostro Paese, per più di un motivo: «perché è un ballo coinvolgente e immediato. La nostra è una vintage social dance: è fatta per socializzare, non si balla sempre in coppia e non si balla sempre col solito partner. E poi è semplice da imparare: quando uno viene a fare una lezione prova si accorge che dopo dieci minuti sta già ballando», dicono gli appassionati. Provare per credere.

#FantasyMadeinPrato La musica antica rivive d’estate Il 18 luglio alla Corte delle Sculture arriva #FantasyMadeinPrato. Uno spettacolo che fa rivivere l’incanto della musica antica ripensata attraverso la moderna cultura musicale. Un sound davvero originale che scaturisce da un sapiente mix di strumenti classici - violino, flauti, chitarra acustica - e moderni - tastiere, batteria, percussioni - a cui si affiancano quelli antichi come la ghironda - strumento a corde medievale - lo Shawm bombarda rinascimentale a doppia ancia - l’Irish Bouzouki e l’Irish mandola - tipici della musica popolare irlandese. Ne deriva una melodia che riesce a coinvolgere e incantare il pubblico, proprio come un tempo facevano i “cantambanchi”, i novellatori e i pifferai di piazza.

PRATO EVENTI / TEATRO

DALLA PESTE AL DECAMERONE, VIAGGIO SEMISERIO ATTRAVERSO QUATTRO SECOLI DI CURE

Medicamenti & Magie Fatti e misfatti tra scienza e fatture

l 17 luglio va in scena al giardino Buonamici Medicamenti & Magie: dalla Peste del Decamerone al Malato Immaginario un viaggio semiserio attraverso quattro secoli di cure. Stefania Stefanin e Gabriele Tozzi, si divertono su un tema apparentemente serio: quello della malattia e relative cure. Il pubblico sarà accompagnato in un percorso che alterna pagine tragiche e intense ad altre ironiche e sorprendenti, si parte da “La Morte Nera” ovvero la Peste del 1347 raccontata nel Decamerone e si procede in un viaggio affascinate e mirabolante attraverso brani dalle opere di Shakespeare,

Stefania Stefanin Un momento dello spettacolo Io e Federico

Machiavelli e perfino dagli atti del Tribunale della Santa Inquisizione. Lo spettacolo raggiunge il suo apice nell’omaggio finale al “Malato Immaginario” di Molière, dove serva e padrone si sfidano in un un comico duello verbale che mette alla berlina la scienza medica dell’epoca. Medicamenti & Magie è un divertissement a cavallo tra lettura a leggìo e azione scenica, un viaggio avanti e indietro nel tempo tra fatti e misfatti della medicina e della magia. Lo spettacolo è a cura di Mirco Rocchi.

Io e Federico Dialogo con l’imperatore Maila Ermini porta in scena il 3 luglio al giardino Buonamici il suo spettacolo Io e Federico con Gianfelice D’Accolti nei panni di Federico II di Svevia. Cosa succede se torna l’Imperatore? Quale? Ma quello più geniale e indomito, quello più scandaloso della storia occidentale, Federico II di Svevia, lo stupor mundi. Cosa succede, che dice, che fa su un piccolo palco, lui che era abituato a grandi spazi, grandi castelli, lui che tentò di sfidare il mondo e di conquistare, senza colpo ferire, anche l’Oriente? Lui che, scomunicato, andò alle Crociate e vinse senza combattere; lui che riuscì a domare il mondo tedesco; lui che, tedesco, pose la sua corte a Palermo... Federico torna fra noi, a dialogare con noi, di politica, di gloria, di amore. Vero e falso. Cattivo e spregiudicato. Senza pietà.

PRATO EVENTI / MUSICA

L’ARMONIA ORCHESTRA SINFONICA GIOVANILE DI COPENAHGEN E TUTTA L’IRONIA DI UGO SANCHEZ JR. CHE INCONTRA LA CAMERATA STRUMENTALE

Tra note e risate fine luglio è un vero spettacolo

lla Corte delle Sculture la fine di luglio si riempie di note di orchestre con due concerti però molto diversi tra loro. Si parte il 20 luglio quando sotto la direzione di Christian Schmiedescamp ad esibirsi sarà l’Orchestra Sinfonica Giovanile di Copenaghen. L’orchestra Sinfonica Giovanile di Copenaghen, Dusika, è stata fondata nel 1988 dal Consiglio comunale di Copenaghen. È composta da circa 60 giovani musicisti residenti nel territorio di età compresa tra i 13 ai 25 anni, a cui la Regione di Copenaghen offre l’opportunità di far parte

di un’orchestra sinfonica grazie ad un’istruzione completa e professionale. Dusika si esibisce ogni anno con circa 8 concerti, organizzando anche dei tour all’estero. Negli ultimi anni Dusika ha partecipato a festival e rassegne musicali nelle Isole Faroe, Francia, Belgio, Paesi Bassi, Polonia, Germania, Russia, Estonia, Scozia e Australia. Il 26 luglio la Camerata Strumentale di Prato invece partecipa con grande spirito ironico allo spettacolo di e con Ugo Sanchez Jr. “Giuseppe Van Mozart”. Una nuova sfida attende il clown Ugo Sanchez Jr. che ha deciso di dar

L'Orchestra Giovanile di Copenhagen e Ugo Sanchez Jr.

spazio alla sua fantasia creatrice coinvolgendo nei suoi “giochi deliranti” il direttore d’orchestra Carlomoreno Volpini. Tra il maestro ed Ugo nasceranno sul palco delle relazioni caratterizzate da complicità, invidia, empatia, in un continuo gioco di scambio di ruoli, nella continua sinergia che si viene a creare tra i vari personaggi clowneschi e la musica. Tutto questo avviene tramite uno strumento d’eccellenza: la Camerata Strumentale. L’ingresso è libero per entrambi i concerti.

VIENI nel posto giusto 38

Le vacanze si avvicinano? Vieni al Mercatino di PRATO! Tante idee per l’estate ti aspettano!!!

PORTA & COMPRA USATO Al Mercatino di Prato puoi trovare e portare mobili, hi-tech, abbigliamento, libri, giochi, elettrodomestici, accessori per la casa e molto altro ancora a prezzi convenienti! Puoi risparmiare fino al 70% rispetto al nuovo! COGLI L’OCCASIONE! PASSA PRIMA AL MERCATINO!

Prato (PO) Piazza Mercato Nuovo, 3 tel: 0574 27815 331 1062243

SOLO PER FOTO

e-mail: po06@mercatinousato.com www.prato06.mercatinousato.com

orario

dal martedi al sabato 10/12.30 - 16/19.30 venerdi orario continuato 10/19.30 (domenica e lunedi chiuso)

CHIAMACI p er valutazioni gratuite a domicilio!

SCARICA L’APP del Mercatino!

PRATO EVENTI / MUSICA

Jazz e rock animano agosto con i concerti della Verdi

el nome del jazz e del rock, prosegue la tradizione dei concerti d’agosto con i docenti della Scuola comunale di musica Giuseppe Verdi, con il coordinamento artistico di Paolo Ponzecchi. Quattro concerti durante il mese di agosto che allieteranno il pubblico alla Corte delle Sculture con melodie e ritmi per tutti i gusti. Vediamo tutti gli appuntamenti del mese nel dettaglio. L’ingresso è libero. 07 agosto • ore 21.30 Francesco Biadene Davide Malito Lenti - batteria e percussioni Elena Alibrandi - voce e percussioni. Biadene è un musicista pistoiese. Dal punto di vista dello stile generale, le musiche che propone sono influenzate da artisti come Ben Harper, Xavier Rudd e John Butler con qualche accenno di World Music; dal punto di vista tecnico si concentra sul fingerpicking, bluegrass e blues. 14 agosto • ore 21.30 Klaus Lessmann Quartet. Klaus Lessmann - clarinetto, sassofoni  Riccardo Galardini - chitarre semiacustiche/elettriche Franco Fabbrini - basso elettrico  Paolo

Corsi – batteria. Lessmann è attivo sulla scena musicale dall’inizio degli anni ‘80 e ha collaborato con numerosi musicisti italiani e stranieri. 21 agosto • ore 21.30 La Canzone Francese Nel Jazz Jean Philippe Scali - sax, arrangiamenti Massimiliano Calderai - pianoforte, arrangiamenti Marco Benedetti contrabbasso Bernardo Guerra – batteria. Un viaggio musicale tra grandi classici, ma non solo. 28 agosto • ore 21.30 Progetto Trovajoli Alessandro Cavicchi -

Francesco Biadene

pianoforte arrangiamenti e composizioni Grazia Raimondi - violino Riccardo Crocilla - clarinetto Alberto Bocini - contrabbasso. Trovajoli è stato l’anima di Roma. Sua la musica di “Roma nun fa’ la stupida stasera” che scrisse nel ‘61 per Nino Manfredi e Lea Massari, con testo di Pietro Garinei e Sandro Giovannini. Così come “Ciumachella de’ trastevere”, composta per Lando Fiorini. O “Nun je da’ retta, Roma” che Gigi Proietti cantò con il testo di Luigi Magni nel 1973.

PRATO EVENTI / PERFORMANCE

Pratophonia Sadi Oortmood racconta la città

n una notte d’estate pratese un concerto che esalta la bellezza della terrazza di Palazzo Pretorio. Il 25 lugllio la soundartist Sadi Oortmood sull’affascinante terrazza di Palazzo Pretorio trascina il pubblico in un percorso poetico fatto di vibrazioni, che racconta la città di Prato attraverso una riproduzione e rielaborazione dei suoni che la caratterizzano. Suoni miscelati, filtrati e trasformati dalla sapiente esperienza di Sadi. Nasce così una melodia unica, che descrive magicamente il panorama mozzafiato su cui la terrazza si affaccia. Lo spettacolo prevede un numero limitato

Sadi Oortmood e un'immagine rappresentativa

di spettatori pertanto è obbligatoria la prenotazione entro le ore 12 del 6 luglio a: t.noto@comune.prato.it

Poecity Parole possibili Parole Possibili è un percorso nella poesia contemporanea come bene comune che apre a orizzonti differenti di comprensione: la poesia non è mai totalitaria né immobile, ed è un modo con cui è possibile raggiungere insieme un senso. Due incontri dove i poeti invitati raccontano il proprio itinerario poetico attraverso un reading in dialogo con i testi di un poeta significativo nella loro ricerca. A luglio l’incontro sarà nel cortile di Palazzo Pretorio il 07 luglio - ore 18.45 Incontri di poesia a due voci: Simone Zafferani in dialogo con la poesia di Vittorio Sereni In programma sono previsti anche momenti di scrittura di poesia su strada effettuata da Edoardo Buccianti, con letture condivise a scrittura ultimata. Per le date e i luoghi si rimanda al sito: www.pratoestate.it

PRATO EVENTI / FBA/TPO

CONCERTI, PERFORMANCE, KARAOKE, DJ SET DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA PER TUTTO IL MESE DI LUGLIO

Riapre con l’estate Ex Fabrica, il giardino estivo ricco di spettacoli

l 6 giugno parte è iniziata la terza edizione di Ex Fabrica con la direzione artistica di FAB/ TPO in collaborazione con Teatro Metastasio. Per tutto luglio si susseguiranno concerti, spettacoli, performance nella cornice industrial green del giardino fabbrichino e del Botanic Bar di Via Targetti 10/8. Intorno all’area del Teatro Fabbricone attività industriali che occupavano una vasta area immobiliare si trasferiscono e lasciano il posto a nuove imprese culturali. È qui che ha aperto i battenti FAB, è qui che la compagnia TPO e Teatro Metastasio hanno creato un giardino urbano dove

ospitare una rassegna di concerti ed eventi dal vivo sia per adulti che per ragazzi. Il programma, inserito all’interno della Prato Estate 2017, alternerà concerti di band pratesi (lunedì) e non, aperitivi elettronici (venerdì) e dedicati al vinile (domenica), spettacoli teatrali e performance, laboratori per bambini e karaoke. Una delle novità di quest’anno è poi l’introduzione delle cosiddette “cene di Bibo”. Nel ricco programma da non perdere assolutamente MedeAssolo dall’11 al 15 luglio: un riadattamento in forma di monologo della famosa Medea di Seneca, in-

Il Giardino Fabbrichino

terpretata da Valentina Banci nel 2015 al Teatro Greco di Siracusa. In scena una Medea assassina della sua progenie, tormentata da voci interiori, ripercorre le tragiche ore che l’hanno condotta alla follia. E proprio in quest’abisso si cala Valentina Banci con la sua interpretazione commovente e drammatica di uno dei personaggi più misteriosi ed affascinati della letteratura.

☞

Tutte le informazioni su: www.ex-fabrica.it Gli spettacoli teatrali e alcuni eventi hanno un biglietto d’ingresso.

ANNIVERSARIO

PRATO EVENTI / TEATRO

Palazzo Datini, torna PratoAntiqua

a casa del celebre Francesco Datini sarà la meravigliosa cornice della seconda edizione del Festival PratoAntiqua 2017. L’evento unisce la specificità territoriale della città di Prato ed il respiro di una musica che attraversa il Mediterraneo toccando la tradizione musicale barocca europea e quella popolare extra-europea, dal medioevo italiano fino alla tradizione africana. Ecco gli appuntamenti. 6 luglio · ore 21.30 Duo Pepita - A trip around the Harp. Marta Graziolino - arpa Barocca Elena Russo - kora africana e percussioni. L’incontro di due continenti attraverso l’arpa in tutte le sue corde. L’avvincente esplorazione musicale di due cultu-

re lontane porterà la soavità dell’arpa europea verso la poliritmia africana in un concerto ricco di strumenti rari che daranno voce a timbri nuovi e affascinanti, dalle risorse inaspettate. Il pubblico stesso potrà partecipare attivamente. 13 luglio · ore 21.30 Duo Frana-Sorini Che ti giova nascondere. Peppe Frana - liuto medievale, chitarrino medievale Enea Sorini voce e percussioni a cornice. Monodie popolari italiane del 1300. 22 luglio · ore 21.30 I Bassifondi Alfabeto falso. Quando le lettere nascondono qualcosa. Simone Vallerotonda - chitarra barocca e direzione Jospe Maria Martì-Duran - colascione Gabriele Miracle - percussioni .

Il Duo Pepita

Il programma offerto in Alfabeto falso, rievoca un tipico ensemble seicentesco, in cui le opere più rappresentative della prima metà del ‘600 italiano vengono rieseguite con lo stesso spirito di condivisione ed improvvisazione, tratto peculiare della maniera antica di far musica insieme. Simone Vallerotonda con il suo Ensemble I Bassifondi, propone un nuovo modo di “fare musica antica”, offrendo una sapiente conoscenza della prassi ma, nel contempo, regalando al pubblico immaginazione e fantasia, momenti di improvvisazione dei singoli attraverso la consapevolezza di mettersi in gioco in modo provocatorio e lontano da melodie predefinite.

PRATO EVENTI / TEATRO E FOTOGRAFIA

La terrazza di Palazzo Pretorio palcoscenico del Faust Un'immagine rappresentativa dello spettacolo e uno spazio espositivo dell'evento

l 21 e il 22 luglio alle 21.30 la terrazza di Palazzo Pretorio diventerà il palcoscenico perfetto per lo spettacolo The Tragical History Of The Life And Death Of Doctor Faustus. Liberamente tratto dall’opera di Cristopher Marlowe. Con Monica Bucciantini | Scene, luci, regia di Massimo Conti Produzione di Monica Bucciantini, Massimo Conti In collaborazione con brAdS c. - associazione culturale Kinkaleri-spazioK centro di residenza regionale per la danza. Faust è sempre esistito, ha avuto un’ombra e gliel’hanno tolta. Voleva riprenderla e non ha potuto. Ha riso, ha fatto spacconate, ha risolto momenti difficili con la facilità con cui un Martin Pescatore infila una arin-

ga. Ha conosciuto regine, papi, presidenti e re, li ha trattati con benevolenza ben sapendo che li avrebbe potuti scacciare. Ha fatto re- suscitare i morti, soprattutto quelli belli e famosi. Si parla di Faust e si cita la scienza. Si cita la fame dell’uomo e  della conoscenza ma non è vero, era solo un amante  della scena circondato da lustrini e donne bellissime, gli piacevano le magie senza senso per strappare l’applauso, lo stupore e a volte il dolore. Voleva cantare con una voce bellissima accompagnato dai migliori Dj di San Francisco. Lo spettacolo prevede un numero limitato di spettatori pertanto è obbligatoria la prenotazione entro le ore 12 del 19 luglio a: t.noto@comune. prato.it.

Slideluck Cibo e fotografia all’ Ex-Fabrica Il 20 luglio all’ExFabrica torna la seconda edizione pratese di una manifestazione mondiale che la scorsa estate ha conquistato Prato: Slideluck. Slideluck è un evento internazionale nato nel 2003 a New York, ospitato da più di 75 città in tutto il mondo, con l’obiettivo di racchiudere nella stessa formula nuove proposte fotografiche di autori emergenti e la convivialità di un evento gastronomico rigorosamente autoprodotto e basato sulla condivisione. Una serie di progetti foto- grafici montati in uno slide show continuo ed una giuria che decreterà i migliori lavori, il tutto in una calda serata d’estate all’insegna della convivialità. L’associazione culturale Sedici, già promotrice della prima edizione di Slideluck Prato nel settembre 2016, ha scelto le Relazioni come tema per la seconda edizione. Informazioni: www. slideluck.com | www.sedici.org

PRATO EVENTI / IN FAMIGLIA

TUTTI GLI APPUNTAMENTI PER GRANDI E PICCINI TRA LABORATORI E DEGUSTAZIONI IN COSTUME

Al Castello dell’Imperatore l'estate è più gustosa

LA RASSEGNA

Incontri con il cinema Due gli appuntamenti con con la rassegna curata da Federico Berti” Incontri con il cinema” a luglio al Castello dell’Imperatore. Gli artisti pratesi per nascita, adozione e formazione si racconto con a seguire una visione di un film da non perdere, compresi i classici del grande schermo. • Il 12 luglio alle 21.15 incontro con Saverio Marconi e a seguire Padre Padrone e 40 anni dalla Palma d’oro. • Il 13 luglio in occasione della rassegna Prato in rosa incontro con Antonella Fattori e a seguire proiezione del film La colpevole, regia di Cinzia Torrini. L’ingresso è libero sia per gli incontri che per la proiezione. (In caso di maltempo le proiezioni si terranno al cinema Terminale.

’estate bussa al Castello dell’Imperatore e si trasforma in una carrellata di eventi per tutti i gusti. Ecco il calendario per le attività dei più piccoli: 02 luglio ore 18 - Nella bottega di Ildebrando I partecipanti potranno cimentarsi in modo divertente e creativo modellando l’argilla come degli antichi artigiani. Al termine visita al Castello. Costo 5 € a partecipante. (età 3-10 anni) 16 luglio ore 18 - L’arte della Miniatura I partecipanti si divertiranno a riprodurre e colorare alcune lettere miniate per comporre il proprio nome o ciò che suggerisce loro la fantasia. Al termine breve visita al Castello. Costo 5 € a partecipante. (età 5-14 anni) 23 luglio ore 18 - Creo il mio stemma I partecipanti potranno esprimere la propria creatività realizzando lo stemma gentilizio della propria famiglia. Al termine breve visita al Castello. Costo 5 € a partecipante. (età 3-10 anni) Attività su prenotazione entro le ore 13 del giorno precedente.

Il Castello dell' Imperatore, l'arena estiva e Saverio Marconi

Info e prenotazioni: 0574 38207 tutti i giorni in orario 10-13 /16-20 escluso il martedì. Non mancheranno anche i percorsi gastronomici alla scoperta del Medioevo attraverso alimenti e prodotti oggi perduti. A cura di Chora Società Cooperativa. Ingresso libero. 07 luglio ore 1820 L’alimentazione altomedievale: caratteristiche e peculiarità delle tavole e delle cucine dalla fine dell’Impero Romano d’Occidente all’anno Mille. 20 luglio ore 21-23 L’alimentazione bassomedievale: caratteristiche e peculiarità delle tavole e delle cucine dall’anno Mille all’alba del Rinascimento. 02 agosto ore 1820 L’alimentazione nobi-

PRATO EVENTI / IN FAMIGLIA

SOLIDARIETÀ

Musica e immagini in campo per AMI

liare peculiarità e curiosità su i banchetti e sulle preparazioni delle tavole nobiliari di epoca medievale. 31 agosto ore 1820 L’alimentazione monastica: peculiarità e curiosità su i banchetti e sulle preparazioni delle

tavole di conventi e monasteri durante l’epoca medievale.

☞

Prenotazione obbligatoria: info@cooperativachora.com | 0574 38207. (In caso di pioggia le attività si svolgeranno al Cassero).

IL GRANDE SCHERMO CHE ACCOMPAGNA L’ESTATE IN CITTÀ

Fino a settembre i migliori film della stagione 2016/2017 Luglio alle ore 21.45, agosto e settembre ore 21.30. Ingresso 6 € intero / 5 € ridotto A cura della Casa del Cinema di Prato, tutte le sere fino al 10 settembre al Castello dell’Imperatore i migliori film della stagione 2016/2017. Il lunedì selezione dalla “50 Giorni di Cinema Internazionale a Firenze”; il venerdì, sabato e domenica “aperitivo + cinema” (su prenotazione al 338 9349099). Calendario completo: www.pratoestate. it e www.terminalecinema.com

• 11 luglio ore 21.30 CiaKairos Rassegna dei migliori lavori cinematografici realizzati dai ragazzi con disabilità del Centro Kairos, della ASL Toscana Centro/Cooperativa Alice. Iniziativa di raccolta fondi per il progetto PRAMA della Fondazione AMI Prato per realizzare un innovativo centro ludicomotorio per ragazzi nella sede AVIS in Sant’Orsola. Donazione a partire da 10 € Info: Fondazione AMI Prato 0574 801312 | www. amiprato.it • 28 luglio ore 21.30 C’era una volta il cinema Il Concerto Cittadino E. Chiti all’insegna delle colonne sonore di film e musical con proiezione delle scene più significative ed emozionanti. Ingresso libero. Serata a favore della Fondazione AMI Prato.

PRATO EVENTI / STORIA

L'estate ai Giardini Sant'Orsola

cura del Consorzio Santa Trinita l’estate ai Giardini Sant’Orsola si riempie di appuntamenti. In occasione degli eventi dalle 19.30 scopri l’originalità di un pic-nic in giardino con sottofondo musicale e fino alle 24 caffè, bevande, cocktail e gelati. Gli eventi sono talmente tanti che elencarli tutti è impossibile. Qui e nella pagina seguente ve ne elenchiamo alcuni. Il programma completo si trova su www.pratoestate.it • 03 luglio “Visita al Bastione San Giusto” visita guidata con partenza dai giardini di Sant’Orsola, a cura dell’Associazione ArteMia - ore 19.30- 21 (Prenotazione obbligatoria: arianna@artemiaprato.it - 3405101749) costo partecipazione: 8 € • 03 luglio Presentazione del libro “L’affare Vi-

valdi” di Federico Maria Sardelli. Interverranno l’autore e il Direttore Artistico della Camerata Strumentale Città di Prato Alberto Batisti. • 04 luglio: “We Can 3” concerto di pop, swing & soul – ore 19 Bastione Santa Trinita (prenotazione obbligatoria: spazioteatraleallincontro@ gmail.com) - costo partecipazione: 10 € • 04 luglio “Harem” selezione musicale a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni • 05 luglio “CamminaScopri-Mangia” visita guidata e pit-stop enogastronomico - ore 19.3021 con partenza dai giardini di Sant’Orsola, a cura dell’Ass. ArteMia (Prenotazione obbligatoria: veronica@artemiaprato. it 3405101749) - costo partecipazione: 15 € • 05 luglio “Serata Tango con musica dal vivo” Fabrizio Mocata (piano),

Una serata ai Giardini di Sant'Orsola

Daniel Chazarreta (chitarra e voce), Federico Vienni (musicalizador) a cura di Retango Argentino. • 06 luglio Pier Cortese “Little Pier, lasciate- ci la fantasia” - concerto illustrato per bambini. • 07 luglio La Band del Brasiliano in concerto. • 10 luglio sOnorista in concerto - Riccardo Onori (chitarre), Filippo Guerrieri (tastiere), Stefano Tamborrino (batteria). • 12 luglio “RG’S StandUp Special” con Riccardo Goretti. • 13 luglio “Musica da plaid + Special Guest” a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni. • 14 luglio “Serata Swing - DJ Portofino e Lo Spine DJ” a cura di Swing Mood.

PRATO EVENTI / MUSICA

Giardini di Sant’Orsola Nel verde tutto è più bello

cco altri appuntamenti dell’estate ai Giardini di Sant’Or-

sola. Per il programma completo: www.pratoestate.it • 17 luglio “A Summer of Rage” a cura di John Snellinberg - Proiezione di “Bandits on Mars” + “Sogni di Gloria” • 18 luglio “CamminaScopri-Mangia” visita guidata e pit-stop enogastronomico - ore 19.3021 con partenza dai giardini di Sant’Orso- la, a cura dell’Ass. ArteMia (Prenotazione obbligatoria: veronica@artemiaprato.it 3405101749) - Costo partecipazione: 15 € • 19 luglio “Tonight the lady sings: in viaggio tra le storie del Jazz” di Fabrizia Bettazzi, Massimo Bonechi e Marco Milanesi • 20 luglio “Musica da plaid + Special Guest” a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni • 21 luglio “La Fisica dei Supereroi” - conferenza a cura di Carlo Marconi • 24 luglio “La Magicomica di Città del Sole” spettacolo di magia • 25 luglio “M’illumino d’immenso... in che senso?” a cura di STA Spazio Teatrale Allin- contro – ore 19 Bastione San-

ta Trinita (prenotazione obbligatoria: spazioteatraleallincontro@gmail. com ) - costo partecipazione: 10 € • 26 luglio “Serata Tango - Musicalizador Theo Chatzipetros” a cura di Retango Argentino • 27 luglio “Musica da plaid + Special Guest” a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni • 28 luglio “Serata Swing - Mess around Trio + DJ set” a cura di Swing Mood • 31 luglio “Un gatto mezzo vivo e mezzo morto: breve esposizione sulla Meccanica Quanti- stica” - con-

Una serata ai Giardini di Sant'Orsola

ferenza a cura di Carlo Marconi. • 01 agosto “Harem” selezione musicale a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni • 02 agosto “Musica da plaid + Special Guest” a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni. • 03 agosto Proiezione del documentario “Resilienza” scritto e diretto da P. Ruffini. A seguire, talk show • 04 agosto “L’ultimo giorno – Una teatrale concomitanza di eventi” - STA Spazio Teatrale.

PRATO EVENTI / SPETTACOLI

Il teatro InFesta a luglio invade tutta la città

’estate il teatro invade la città con spettacoli che lasceranno a bocca aperta grandi e piccini, distraendoli dalla calura estiva. È la rassegna InFesta che a luglio offre tre appuntamenti da non perdere per chi ama la magia che solo il palco sa dare questa volta però in luoghi inaspettati della città. Come una pianta infestante, sbuca dove meno te lo aspetti: nei giardini e nei cortili del centro. È una pianta selvatica e bellissima che apparirà solo in alcune speciali occasioni. Factory TAC ne ha selezionato due varietà: EDERA, risate a cascata (teatro comico per famiglie) e ORTICA, emozioni pungenti (teatro dai 10 anni in su La Factory TAC nasce dalla collaborazione di tre realtà teatrali professionali di Prato (Edoardo Nardin, Francesco Dendi, Compagnia ZiBa) per proporre esperienze culturali di alto valore artistico dal respiro nazionale e internazionale. Ingresso libero. • 05 luglio ore 18 EDERA risate a cascata Giardini della Passerella LIMBUS CABARET - Compagnia ZiBa Lim-

bus Cabaret è un cocktail esplosivo tra Charleston, Tarantino e Charlie Chaplin. Un varietà irriverente che racconta con clownerie, acrobazia, danza e giocoleria una storia ai confini del possibile. • 11 luglio ore 22 ORTICA, emozioni pungenti Cortile di Palazzo Datini DI FRONTE AL FRONTE - Francesco Dendi Spettacolo che fotografa attimi di vita italiana compresi nel triennio della prima guerra mondiale. Il protagonista, Oreste compie un’esperienza di vita che lo porta, dopo tragicomiche peripezie, alla presa di coscienza

Un momento dello spettacolo Gino Il Re

dell’inuti- lità e della violenza della guerra. • 12 luglio ore 18 - EDERA, risate a cascata Giardini della Passerella GINO IL RE Edoardo Nardin e Francesco Dendi Il Re Gino è rimasto l’unico abitante del suo regno, deve imparare a far tutto da solo. Lo vedremo indossare i panni del soldato, del ballerino, dell’astronomo e addirittura della regina. Ma quando sembra che tutto sia volto al termine... un finale a sorpresa ribalta la vita del povero Re come tutte le fiabe...

PRATO EVENTI / BAMBINI

PER TUTTO IL MESE DI LUGLIO E AGOSTO LABORATORI E INCONTRI PER I PIÙ PICCINI DEDICATI AL MONDO DEGLI ANIMALI

Biblioteca Lazzerini, l’estate è una favola piena di giochi

er tutti i bambini continua l’Estate da Favola nella Biblioteca Lazzerini con un calendario ricco di divertenti occasioni d’intrattenimento per i più piccini nell’ambito della Prato Estate, il cartellone eventi promosso dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Prato. Per tutto il mese di luglio e agosto, ancora tanti e nuovi gli appuntamenti a ingresso gratuito che animeranno ogni settimana gli spazi della Sezione Ragazzi e Bambini della Biblioteca.

Un laboratorio e un'immagine rappresentativa

Ecco il calendario. Un’estate in libertà, vicino o lontano, a due passi da casa o in viaggio, parole d’ordine: divertimento, amici, cibo sano, più fuori che tra quattro mura, magari in compagnia di un buon libro e di buona musica... LUGLIO Dal 5 al 26 • dalle 10 alle 12 Il mercoledì mattina • A due pas-

si da casa,con ArteMia. Quattro Incontri in cui bambini riscopriranno la bellezza e la magia del laboratorio animato. Il gioco, gli amici, i nonni, la campagna…magari fosse sempre così: approfittiamone! AGOSTO Dal 2 e 30 • dalle 10 alle 12 Il mercoledì mattina • Non compiti per le vacanze attraverso il libro, con CoopCulture - Azioni raccomandabili: assaggiare tutti i gusti del gelato, guardare le stelle cadenti, preparare una torta, andare al cinema all’aperto, prendere nuovi spunti attraverso letture e laboratori. Quattro incontri con la narrazione il laboratorio animato.

PRATO EVENTI / ARTE

Le mostre del Centro Pecci

ue le mostre da visitare durante l’estate al Centro per l’arte contemporanea Museo Pecci. • Dalla caverna alla luna – Viaggio dentro la collezione del Centro Pecci. A cura di Stefano Pezzato. Due percorsi espositivi, articolati fra l’ala grande del nuovo e metà del vecchio edificio museale, suddivisi in otto sezioni collegate dialogicamente con spettacolari evidenze, attraverso relazioni inedite e raffronti originali fra le opere che inglobano oppure evitano di volta in volta combinazioni filologiche per generi artistici, gruppi stilistici o cronologia storica, raccontano una prima parte del patrimonio d’arte contemporanea raccolto negli ultimi tre decen-

ni dal Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato, finalmente presentata al pubblico. Si tratta della prima proposta espositiva del nuovo Centro Pecci incentrata sulla collezione d’arte che è il riflesso della lunga attività operativa e delle effettive opportunità di acquisizione di sette direzioni e vari curatori che si sono succeduti alla guida del museo toscano dal 1988 ad oggi; uno spaccato di ciò che è stato prodotto e lasciato da grandi e piccole mostre del passato, a cui si aggiungono per l’occasione alcune opere mai esposte prima o di recente acquisizione al Centro Pecci. Fino al 28 gennaio 2018. Orari martedì e mercoledì 12 – 20 ; da giovedì a domenica 12-24

Il Centro Pecci

• Comportamento Padiglione Italia – Biennale di Venezia 1972. A cura di Renato Barilli. Ricostruzione della Biennale di Venezia del 1972 con cui vennero alla ribalta artisti come Mario Merz, Luciano Fabro, Gino De Dominicis, Germano Olivotto e Franco Vaccari. Più che una ricostruzione filologica di quella parte del padiglione centrale, la mostra intende, da un lato, suggerire il senso dei lavori di artisti che in quel periodo, si affacciavano sul palcoscenico internazionale. Fino al 24 settembre. Orari: martedì e mercoledì 12 - 20; da giovedì a domenica 12 – 24.

Lâ&#x20AC;&#x2122;EMOZIONE CONTINUA

Bartolozzi Giacomo Service srl Via Bologna 316 - Tel. 0574 693044

PRATO EVENTI / ARTE

MOSTRA SULL’ELEGANZA DEL XVIII SECOLO NEL MUSEO PRATESE OLTRE 100 I REPERTI ESPOSTI TRA TESSUTI, PORCELLANE, ACCESSORI E DIPINTI

Il Capriccio e La Ragione al Museo del Tessuto

esterà aperta anche durante l’estate la mostra Il Capriccio e la Ragione Eleganze del Settecento europeo al Museo del Tessuto. Oltre 100 reperti tra tessuti, capi d’abbigliamento femminili e maschili, porcellane, accessori moda, dipinti e incisioni, raccontano i continui e significativi passaggi di stile che si susseguono in questo periodo storico, dall’esotismo ai “capricci” compositivi della prima metà del secolo fino alle forme classiche austere dell’ornato neoclassico. La mostra si avvale della determinante e prestigiosa collaborazione del Museo della moda e del costume delle Galle-

rie degli Uffizi, del Museo Stibbert di Firenze e del Museo Studio del Tessuto della Fondazione Antonio Ratti di Como, nonché di altre prestigiose istituzioni pubbliche e private. La struttura museale è collocata insieme alla Biblioteca Comunale Lazzerini all’interno dell’ex Fabbrica Campolmi, il più monumentale esempio di archeologia industriale tessile toscana (8.500 mq), recuperata dal Comune di Prato per trasformarla in polo cultuale cittadino. L’accostamento dei tessuti alle più diverse tipologie di manufatti e tecniche artistiche permetterà al visitatore di avere una visione com-

Un corpetto femminile della mostra

pleta di tutti gli stili che attraversano il secolo – bizarre, chinoiserie, dentelles, revel solo per citare alcuni esempi della produzione tessile settecentesca – venendo così a creare un costante dialogo sia con i capi d’abbigliamento e gli accessori moda, sia con gli altri elementi d’arredo. Orari martedì-giovedì: 10-15 venerdì e sabato: 10-19 domenica: 15-19 giorno di chiusura: lunedì Ingresso: 7 euro, ridotto 5 euro. Per il programma di eventi collaterali consultare il sito: www.museodeltessuto.it

PRATO EVENTI / GIARDINO BUONAMICI

L'estate a Palazzo Pretorio

uattro grandi tele, insieme a dipinti, disegni e alcune sculture realizzate dall’artista Paola Angelini consegnano al pubblico di Palazzo Pretorio una rielaborazione corale e originale dell’essenza di un museo che custodisce capolavori d’arte insieme all’identità e alla memoria di Prato. “Pretorio Studio. Forme del tempo: Paola Angelini” è l’allestimento temporaneo che resterà visitabile fino al 9 luglio. La mostra è frutto di un lavoro di ricerca nato all’interno del progetto Pretorio Studio, avviato nell’autunno del 2016 allo scopo di valorizzare il museo e la sua collezione attraverso la collaborazione di artisti contemporanei. Durante la sua resi-

denza al Pretorio lo scorso dicembre la giovane artista Paola Angelini (San Benedetto del Tronto, 1983) ha realizzato un corpus di opere ispirata dalle collezioni del Pretorio. Da dicembre a maggio l’artista ha lavorato nel proprio studio producendo le quattro grandi tele che sintetizzano ciascuna in un’unica immagine soggetti differenti, ricostruendo così una prospettiva unica sul museo. L’esposizione è visitabile nelle sale delle mostre temporanee a piano terra e ai piani superiori del museo, si tratta complessivamente di 26 opere che comprendono la nuova produzione di sculture e una selezione dei lavori svolti durante la residenza.

Palazzo Pretorio

In attesa di inaugurare i nuovi spazi e la mostra Legati da una Cintola il prossimo settembre, l’estate di Palazzo Pretorio si anima inoltre di appuntamenti da vivere all’insegna della cultura. • 13 luglio ore 18 - I quaderni digitali del Pretorio. Presentazione della nuova attività editoriale del museo. Con Rita Iacopino, Veronica Caciolli e Paola Angelini. Ingresso gratuito. • 20 luglio ore 21 Pagine d’artista. Oltre le grate: dalle vecchie carceri di Prato al Pretorio. Visita guidata accompagnata da lettura scenica. Biglietto € 6

☞

Info: www.palazzopretorio.prato.it

PRATO EVENTI / LETTERATURA

In ricordo di Curzio Malaparte Il maledetto scrittore pratese

el 60° anniversario della morte di Curzio Malaparte (1957-2017) la Biblioteca Lazzerini insieme all’Assessorato alla Cultura rende omaggio allo scrittore pratese con incontri in diversi ambienti della città. A Palazzo Datini Due incontri organizzati in collaborazione con la casa Casa Pia dei Ceppi e la Società Filosofica Italiana- sezione di Prato, per stimolare la lettura o rilettura dei testi di Malaparte che mettono in luce alcuni aspetti del suo percorso culturale come la sua “filosofia” o la sua “estetica implicita” o la sua partecipazione ad alcune vicende significative dell’epoca. • Venerdì 30 giugno ore 21 Lo choc, l’orrore, il surreale. Le categorie estetiche di Malaparte. Giuseppe Panella, docente della Scuola Normale Superiore di Pisa. • Venerdì 14 luglio ore 21 Malaparte, tra Coppi e Bartali. Un mito letterario del Novecento sui pedali. Al polo Campolmi • Martedì 18 luglio ore 18 Sala Conferenze, Biblioteca Lazzerini Un autore, un editore.

L’eredità Malaparte. Conversazione con Matteo Codignola e Cristiano de Majo condotta da Chiara Mannocci. Matteo Codignola, scrittore, traduttore ed editor, lavora da molti anni per la casa editrice Adelphi. Cristiano de Majo, giornalista e scrittore, è caporedattore di Rivista Studio. Chiara Mannocci, docente di inglese e studiosa malapartiana. A seguire, aperitivo. • Mercoledì 19 luglio ore 18 Corte della Sculture, Biblioteca Lazzerini. Mamma Marcia. Lectio magistralis di Sandro Veronesi. A Spazzavento • Mercoledì 19 luglio ore 7

Curzio Malaparte

Passeggiata a Spazzavento. Camminata al mausoleo di Malaparte sul Monte Le Coste, lungo il segnavia CAI n° 10. Ritrovo a Villa Filicaia alle ore 7, rientro previsto a Santa Lucia per le ore 12 circa. Tutte le iniziative sono a ingresso libero

☞

Info: Biblioteca comunale Lazzerini Via Puccetti 3 – Prato Tel. 0574 1837800/ 7828/ 7822 www.bibliotecalazzerini.prato.it Palazzo Datini Via Ser Lapo Mazzei 43 – Prato Tel. 0574 21391 www.museocasadatini.it

PRATO EVENTI / TEATRO E CINEMA

GLI APPUNTAMENTI AL GIARDINO ELISABETTA ORGANIZZATI DAL CIRCOLO ARCI “LA LIBERTÀ DEL 1945”

Viaccia festival L'obiettivo dell'estate è fare cultura

iniziata a maggio ma proseguirà per tutta l’estate al Giardino di Elisabetta – Ex Lavatoi a Viaccia (via Valdingole, Prato), l’edizione 2017 del Viaccia Festival. In programma libri, musica, teatro, cinema fino al 31 luglio. La manifestazione, inserita nel cartellone della Prato Estate 2017 è organizzata dal Circolo Arci “La Libertà del 1945” in collaborazione con il Comune di Prato / Assessorato alla Cultura. «La nostra programmazione è iniziata a fine maggio e si concluderà ad agosto l’obiettivo è quello di fare cultura perché grazie agli spettacoli teatrali, i cd, i libri cerchiamo di dare sapere per comprendere e capire gli altri». Ecco gli eventi per lu-

Circolo di Viaccia e le Cascine di Tavola

glio in programma. • 3 luglio ore 21.30 CineRagazzi: proiezione “Cicogne in missione”  • 6 luglio ore 21.30 “Ah de’ Verd’anni.... sogni bugiardi...!” Ovvero Follie d’Opera a Prato. Spettacolo a cura dell’ass. “Perché Verdi viva”. Testo di G. Gori. Ingresso 10 € • 10 luglio ore 21.30 CineRagazzi: proiezione “Oceania” • 17 luglio ore 21.30 CineRagazzi: proiezione “Pets: vita da animali”  • 24 luglio ore 21.30 CineRagazzi: proiezione “Il libro della giungla” • 31 luglio ore 21.30 CineRagazzi: proiezione “Febbre da cavallo” Ingresso libero, salvo dove diversamente indicato.

Terre parlanti Tra storia e leggenda Torna anche quest’estate il progetto a cura di Octava Rima Terre Parlanti che mira a riconoscere e conferire valore ai luoghi, alla memoria dello spazio e del tempo del territorio. Appuntamento il 24 luglio alle 18.45 con Saltellando fra storia e leggenda. Un percorso narrativo in bicicletta alla riscoperta delle Cascine di Tavola, primo esempio di fattoria d’avanguardia, luogo di svago, parco vocato ad ozio letterario, serraglio di animali esotici, voluto da Lorenzo il Magnifico. Al termine sarà offerto un aperitivo. I partecipanti dovranno essere muniti della bicicletta personale. Ritrovo ore 18.45 entrata lato Pavoniere.

PRATO EVENTI / IN FAMIGLIA

NEI CIRCOLI ARCI DELLA CITTÀ SPETTACOLI PER GRANDI E PICCINI AD OGNI APPUNTAMENTO UNA DOLCE SORPRESA PER I BAMBINI

Teatro Gelato: la rassegna che riempie l'estate di gusto

’estate di riempie di gusto con la nuova rassegna teatrale pratese: Teatro Gelato. Settacoli di teatro, pensati per i bambini e le loro famiglie, promosso dal Comitato Arci di Prato. Tutti gli spettacoli si svolgono negli spazi all’aperto gestiti dai circoli Arci, nelle periferie della città, in orario pomeridiano o serale. Il costo del biglietto è di 5 euro, ridotto 3 a partire dal terzo componente della famiglia. Ad ogni spettacolo sarà offerto un gelato ai piccoli spettatori. Ecco tutti gli appuntamenti: • 30 giugno ore 21 - Circolo L. Risaliti - S. Giusto Edoardo Nardin  Barba Fantasy Show - varietà comico. Uno spettacolo divertente dove trovano spazio giocoleria, equilibrismi e tanto umorismo. • 5 luglio ore 17 - Circolo Q. Martini - Maliseti Associazione Culturale Gran Teatro dei Piccoli Raperonzolo tirami su!  Storia esilarante di fanciulle, trecce, streghe, torri, principi e ortaggi. • 8 luglio ore 17 Circolo L. Zanobetti - S. Giusto Associazione Culturale

Gran Teatro dei Piccoli Arlecchino a colori, gioie e dolori – le allegre farse. Spettacolo di burattini. Il ritmo “scoppiettante” delle più popolari trame del repertorio burattinesco. • 21 luglio ore 21 - Circolo L. Risaliti - S. Giusto Compagnia Terzo Piano Teatro Gino il re Spettacolo per bambini dai 5 ai 10 anni. La fiaba narra la storia del povero Re Gino che rimasto l’unico abitante del suo regno, deve im-

Un momento del Barba Fantasy Show

parare a far tutto da solo: il cameriere, il cuoco, il soldato, il giocoliere, l’astronomo... e anche la regina! • 2 settembre ore 17 - Circolo L. Zanobetti - S. Giusto  Compagnia ZiBa Il fantasma rubastorie Fiaba Interattiva di circo-teatro dai 3 ai 10 anni. Una fiaba piena di avventure che vede i bambini protagonisti della magia del teatro!

Agenzia di Empoli Agenti Roberto Ramacciotti Alessandro Berti Monica Ferretti Simone Ramacciotti

PRATO EVENTI / CIRCOLI E CASE DEL POPOLO

Estate di sorprese al Macrolotto Zero tra magia e show

’estate al Macrolotto Zero nel 2017 è ricca di sorprese. I Circoli Arci San Paolo, Borgonuovo, E. Curiel hanno infatti organizzato degli eventi a ingresso libero che stupiranno giovani e anziani tra magia, laboratori e feste. Ecco gli appuntamenti da non perdere. • 2 luglio ore 21 Circolo di Borgonuovo - via Lorenzo da Prato, 17. Spettacolo dei “Lumen Invoco”, gruppo che mette in scena esibizioni con il fuoco. Nel corso della serata si esibiranno anche i gruppi di ballo delle scuole “Ritmo Loco” e

Lumen Invoco

“Supersport”. Conduce Daniele Cecchini, comico, fantasista, mago, cabarettista. • 9 luglio dalle ore 18 Piazza dell’immaginario - via Pistoiese, 142 / via Fabio Filzi, 39. “Come vedi il tuo quartiere” laboratorio di pittura per bambini (711 anni) a cura dell’ass. “Futuro e do-mani”. Dalle 20 “Street Party” con cena in piazza ed esibizione del gruppo “Girlesque”, prima e unica street band composta da sole donne e ispirata alle atmosfere burlesque.

Coiano Tutti gli appuntamenti Ecco tutti gli appuntamenti della Casa del Popolo di Coiano. L’inizio è previsto alle ore 21.15 L’ingresso è gratuito tranne le serate di vernacolo - biglietto 2 €. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno nel salone. • 3 luglio - Serata di ballo a cura della scuola “Alisa Dance”  • 4 luglio - “Francisca Chiqhinha Gonzaga” regia di T. Ribeiro - ass. “Il Castello”  • 5 Luglio - “Totò e Carolina” regia M. Monicelli - rassegna curata da M. Smuraglia  • 6 Luglio - “Un terno al lotto” regia di L. Poli Compagnia di Paperino  • 7 Luglio - “Laura Lanza la baronessa di Carini” libro di P. Trapassi  • 10 Luglio - “Danze Solise’” coreografie di S. Goti  • 11 Luglio - “Le facce travisate con farina” libro di C. Recchia  • 12 Luglio - “Le vacanze di Monsieur Hulot” regia di J. Tati  • 13 Luglio - “E la lana tornò 4.0” - La Compagnia Il sorriso  • 14 Luglio - “Un filo di Luce” di Simone Ducci - ass. Insieme per la Gualchiera di Coiano • 17 Luglio - “Anime di cartapesta” libro di G. Doni • 18 Luglio - “Fiori d’arancio” - Compagnia Acqua in bocca - regia di G. Truppa • 19 Luglio - “Nell’ambire della terra e del fuoco” coreografie di P. Pacini - ass. Natyagioia • 20 Luglio “L’Appartamento” - regia di B. Wilder

IL CARTELLONE GIUGNO 30 VENERDÌ

DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

ARTE

PALAZZO PRETORIO Pretorio Studio Dalle 9 alle 17 – pag. 65

OFFICINA RIDENS LETTERATURA CORTE DELLE SCULTURE Il mio nome è Bondi… Giovanni Bondi Ore 21.30 – pag. 17

PALAZZO DATINI La categorie estetiche di Malaparte Ore 21 – pag. 67

MUSICA

IN FAMIGLIA

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Serata Swing Dalle 19.30 – pag. 53 e 55

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61 ———————— MUSEO DEL TESSUTO Il Capriccio e la Ragione martedì-giovedì: 10-15 venerdì e sabato: 10-19 domenica: 15-19  giorno di chiusura: lunedì – pag. 63

Sinfonico Honolulu

CIRCOLO L. RISALITI Barba Fantasy Show Ore 21 – pag. 71

LUGLIO 1 SABATO ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61 ———————— PALAZZO PRETORIO Pretorio Studio Dalle 9 alle 17 – pag. 65

2 DOMENICA MUSICA

EX-FABRICA Never Back Home – con Drunkdrivers Dalle 18.30 – pag. 43

BAMBINI

CASTELLO DELL’IMPERATORE Nella Bottega di Ildebrando Ore 18 – pagg. 50 e 51

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

3 LUNEDÌ MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Don Karate Ore 21.30 – pag. 21

IL CARTELLONE DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

TEATRO

GIARDINO BUONAMICI Io & Federico Ore 21.30 – pag. 35

MUSICA

EX-FABRICA Praders Dalle 21 – pag. 43

BAMBINI

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Laboratorio con Decathlon Dalle 19 – pag. 53 e 55

CULTURA

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Visita al Bastione San Giusto e presentazione del libro Affare Vivaldi Dalle 19.30 – pag. 53 e 55

ARTE

PALAZZO PRETORIO Pretorio Studio Dalle 9 alle 17 – pag. 65

CINERAGAZZI

CIRCOLO DI VIACCIA Cicogne in missione Ore 21.30 – pag. 69

4 MARTEDÌ FESTIVAL DELLE COLLINE

CHIESA DI BONISTALLO (Poggio a Caiano) Jesca Hoop Ore 21.30 – pagg. 10 e 11

MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Orchestra Chiti Ore 21.30 – pag. 23 ———————— GIARDINI DI SANT’ORSOLA We can 3 e Harem Dalle 19 – pag. 53 e 55

ARTE

5 MERCOLEDÌ MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE TRICARICO Sinfonico Honolulu Tommaso Novi Ore 21.30 – pag. 15

MUSICA

EX-FABRICA Sunset Karaoke Dalle 19 – pag. 43 ———————— GIARDINI DI SANT’ORSOLA Cammina, scopri, mangia Dalle 19 – pag. 53 e 55

———————— GIARDINI DI SANT’ORSOLA Serata Tango Dalle 19 – pag. 53 e 55

ARTE

GIARDINI DELLA PASSERELLA Limbus Cabaret Ore 18 – pag. 57

BAMBINI

BIBLIOTECA LAZZERINI Laboratorio A due passi Dalle 10 alle 12 – pag. 59

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61 ———————— PALAZZO PRETORIO Pretorio Studio Dalle 9 alle 17 – pag. 65

IN FAMIGLIA

CIRCOLO Q. MARTINI Raperonzolo tirami su! Ore 17 – pag. 71

6 GIOVEDÌ MUSICA

EX-FABRICA Revo Fever Ore 21.30 – pag. 43

MUSICA BAMBINI GIARDINI DI SANT’ORSOLA Concerto illustrato Dalle 19 – pag. 53 e 55

IL CARTELLONE DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61 ———————— PALAZZO PRETORIO Pretorio Studio Dalle 9 alle 17 – pag. 65

7 VENERDÌ MUSICA

ANFITEATRO MUSEO PECCI Skin Soul Ore 22.30 – pag. 13

POESIA

PALAZZO PRETORIO Poecity Ore 18.45 – pag.41

MUSICA

EX-FABRICA Warm Up Friday Dalle 19 – pag. 43

GUSTO

CASTELLO DELL’IMPERATORE Percorso gastronomico Dalle 18 alle 20 – pagg. 50 e 51

Francesco Guasti

———————— PALAZZO PRETORIO Pretorio Studio Dalle 9 alle 17 – pag. 65

8 SABATO MUSICA

ANFITEATRO MUSEO PECCI Pape Diouf Ore 21.30 – pag. 25

9 DOMENICA MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE L’Italia in lungo e in largo Ore 21.30 – pag. 31 ———————— PALAZZO PRETORIO Pratophonia Ore 22 – pag. 41

MUSICA

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

EX-FABRICA Never Back Home – con Michael Byrne & Cante Dalle 21 – pag. 43

ARTE

IN FAMIGLIA

ARTE

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Band del brasiliano Dalle 19 – pag. 53 e 55 CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

CIRCOLO L. ZANOBETTI Arlecchino a colori, gioie e dolori Ore 17 – pag. 71

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

10 LUNEDÌ

ARTE

FESTIVAL DELLE COLLINE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

ANFITEATRO MUSEO PECCI (Prato) Enzo Avitabile Ore 21.30 – pagg. 10 e 11

MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Note Noire Quartet Ore 21.30 – pag. 21 ———————— EX-FABRICA Fluize Dalle 21.30 – pag. 43 ———————— GIARDINI DI SANT’ORSOLA SonOrista Dalle 19 – pag. 53 e 55

CINERAGAZZI

12 MERCOLEDÌ TEATRO

EX-FABRICA MedAssolo Ore 21.30 – pag. 43

INCONTRI

CASTELLO DELL’IMPERATORE Saverio Marconi Ore 21.45 – pagg. 50 e 51

SOLIDARIETÀ

CASTELLO DELL’IMPERATORE Ciakairos Ore 21.30 – pagg. 50 e 51

CIRCOLO DI VIACCIA Oceania Ore 21.30 – pag. 69

11 MARTEDÌ DANZA

CORTE DELLE SCULTURE Swing Social Dance Ore 21.30 – pag. 33

TEATRO

EX-FABRICA MedAssolo Ore 21.30 – pag. 43 ———————— CORTILE PALAZZO DATINI Di fronte al fronte Ore 22 – pag. 57

Sandro Veronesi

MUSICA

GIARDINI DI SANT’ORSOLA RG’s Stan Up Special Dalle 19 – pag. 53 e 55

TEATRO

GIARDINI DELLA PASSERELLA Gino Il Re Ore 18 – pag. 57

BAMBINI

BIBLIOTECA LAZZERINI Laboratorio A due passi Dalle 10 alle 12 – pag. 59

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

IL CARTELLONE 13 GIOVEDÌ FESTIVAL DELLE COLLINE

ROCCA DI CARMIGNANO (Carmignano) Chrysta Bell Ore 21.30 – pagg. 10 e 11

DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

ARTE

14 VENERDÌ

16 DOMENICA

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

FESTIVAL DELLE MANIFESTAZIONE COLLINE CENTRO STORICO Prato in Rosa Dal tardo pomeriggio – pag. 31

MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Farfalle e rose – Voci di donna Ore 21.30 – pag. 31

CORTE DELLE SCULTURE (Prato) Millessei Dischi Ore 21.30 – pagg. 10 e 11

MUSICA

EX-FABRICA MedAssolo Ore 21.30 – pag. 43

EX-FABRICA MedAssolo Ore 21.30 – pag. 43 ———————— GIARDINI DI SANT’ORSOLA Serata Swing Dalle 19 – pag. 53 e 55

INCONTRI

ARTE

TEATRO

CASTELLO DELL’IMPERATORE Antonella Fattori Ore 21.45 – pagg. 50 e 51

IN FAMIGLIA

CASTELLO DELL’IMPERATORE Apericena con BiancaLancia Ore 19 – pagg. 50 e 51

MUSICA

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Musica da plaid + special guest Dalle 19 – pag. 53 e 55

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

LETTERATURA

PALAZZO DATINI Malaparte, tra Coppi e Bartali Ore 21 – pag. 67

15 SABATO TEATRO

EX-FABRICA MedAssolo Ore 21.30 – pag. 43

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

IN FAMIGLIA

CASTELLO DELL’IMPERATORE L’arte della miniatura Ore 18 – pagg. 50 e 51

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

17 LUNEDÌ FESTIVAL DELLE COLLINE

VILLA MEDICEA (Poggio a Caiano) Fantastic Negrito Ore 21.30 – pagg. 10 e 11

MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Elisa Mini Quartet Ore 21.30 – pag. 21

TEATRO

GIARDINO BUONAMICI Medicamenti & magie Ore 21.30 – pag. 35

MUSICA

GIARDINI DI SANT’ORSOLA A summer of rage Dalle 19 – pag. 53 e 55

IL CARTELLONE DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

LETTERATURA

PASSEGGIATA A SPAZZAVENTO Camminata al mausoleo Di Malaparte Dalle 7 – pag. 67

20 GIOVEDÌ MUSICA

Tricarico

CINERAGAZZI

CIRCOLO DI VIACCIA Pets Ore 21.30 – pag. 69

18 MARTEDÌ MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Fantasy Made in Prato Ore 21.30 – pag. 33 ———————— GIARDINI DI SANT’ORSOLA Harem Dalle 19 – pag. 53 e 55

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

LETTERATURA

BIBLIOTECA LAZZERINI L’eredità di Malaparte Ore 18 – pag. 67

19 MERCOLEDÌ FESTIVAL DELLE COLLINE

PARCO DEL BARGO (Poggio a Caiano) Fratelli Marelli Ore 21.30 – pagg. 10 e 11

LECTIO MAGISTRALIS

CORTE DELLE SCULTURE Mamma Marcia Ore 21.30 – pag. 9 e 67

MUSICA

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Tonight the lady sings Dalle 19 – pag. 53 e 55

BAMBINI

BIBLIOTECA LAZZERINI Laboratorio A due passi Dalle 10 alle 12 – pag. 59

CORTE DELLE SCULTURE Orchestra Sinfonica Giovanile di Copenhagen Ore 21.30 – pag. 37

GUSTO

CASTELLO DELL’IMPERATORE Percorso gastronomico Dalle 21 alle 23 – pagg. 50 e 51

MUSICA

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Musica da plaid+special guest Dalle 19 – pag. 53 e 55

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

21 VENERDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

IL CARTELLONE DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

IN FAMIGLIA

CIRCOLO L. RISALITI Gino Il Re Ore 17 – pag. 71

22 SABATO ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

23 DOMENICA MUSICA

EX-FABRICA Never Back Hom – DAN-I Vinyl Set Dalle 18 – pag. 43

IN FAMIGLIA

CASTELLO DELL’IMPERATORE Crea il mio stemma Ore 18 – pagg. 50 e 51

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

24 LUNEDÌ TEATRO

GIARDINO BUONAMICI Anime Ore 21.30 – pag. 27

MUSICA

EX-FABRICA Mr Everett Ore 21.30 – pag. 43

TEATRO

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Spettacolo di magia Dalle 19 – pag. 53 e 55

———————— GIARDINI DI SANT’ORSOLA Serata tango Dalle 19 – pag. 53 e 55

CINERAGAZZI

BAMBINI

CIRCOLO DI VIACCIA Il libro della giungla Ore 21.30 – pag. 69

TERRE PARLANTI CASCINE DI TAVOLA Saltellando tra storia e leggenda Ore 18.45 – pag. 69

25 MARTEDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

26 MERCOLEDÌ FESTIVAL DELLE COLLINE

CORTE DELLE SCULTURE (Prato) Giuseppe Van Mozart Ore 21.30 – pagg. 10 e 11

MUSICA& COMICITÀ

CORTE DELLE SCULTURE Giuseppe Van Mozart Ore 21.30 – pag. 37

MUSICA

EX-FABRICA Sunset Karaoke Dalle 19 – pag. 43

BIBLIOTECA LAZZERINI Laboratorio A due passi Dalle 10 alle 12 – pag. 59

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

27 GIOVEDÌ MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Francesco Guasti Ore 21.30 – pag. 19 ———————— GIARDINI DI SANT’ORSOLA Musica da plaid + special guest Dalle 19 – pag. 53 e 55

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

28 VENERDÌ FESTA

EX-FABRICA Closing Party Con Otto & John Holys Dalle 19 – pag. 43

IL CARTELLONE DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

SOLIDARIETÀ

CASTELLO DELL’IMPERATORE C’era una volta il cinema Ore 21.30 – pagg. 50 e 51

29 SABATO ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

30 DOMENICA IN FAMIGLIA

ARTE

2 MERCOLEDÌ GUSTO

BAMBINI

BIBLIOTECA LAZZERINI Laboratorio Non compiti per le vacanze! Dalle 10 alle 12 – pag. 59

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

3 GIOVEDÌ

CASTELLO DELL’IMPERATORE Apericena con BiancaLancia Ore 19 – pagg. 50 e 51

CASTELLO DELL’IMPERATORE Percorso gastronomico Dalle 18 alle 20 – pagg. 50 e 51

INCONTRO

ARTE

MUSICA

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

31 LUNEDÌ

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Musica da plaid + special guest Dalle 19 – pag. 53 e 55

CINERAGAZZI

CIRCOLO DI VIACCIA Febbre da cavallo Ore 21.30 – pag. 69

AGOSTO 1 MARTEDÌ MUSICA

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Harem Dalle 19 – pag. 53 e 55

Tommaso Noti

GIARDINI DI SANT’ORSOLA Resilienza con P. Ruffini Dalle 19 – pag. 53 e 55 CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

IL CARTELLONE DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

4 VENERDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

5 SABATO ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

6 DOMENICA ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

7 LUNEDÌ MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Francesco Biadene Ore 21.30 – pag. 39

8 MARTEDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

9 MERCOLEDÌ

13 DOMENICA

BAMBINI

ARTE

14 LUNEDÌ

BIBLIOTECA LAZZERINI Laboratorio - Non compiti per le vacanze! Dalle 10 alle 12 – pag. 59 CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

10 GIOVEDÌ IN FAMIGLIA

CASTELLO DELL’IMPERATORE Apericena con BiancaLancia Ore 19 – pagg. 50 e 51

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

11 VENERDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

12 SABATO ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Klaus Lessmann Quartet Ore 21.30 – pag. 39

15 MARTEDÌ 16 MERCOLEDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

17 GIOVEDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

18 VENERDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

IL CARTELLONE DAL 30 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2017

19 SABATO ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

20 DOMENICA ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

21 LUNEDÌ MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE La canzone francese nel jazz Ore 21.30 – pag. 39

22 MARTEDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

23 MERCOLEDÌ BAMBINI

BIBLIOTECA LAZZERINI Laboratorio Non compiti per le vacanze! Dalle 10 alle 12 – pag. 59

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

24 GIOVEDÌ ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

28 LUNEDÌ MUSICA

CORTE DELLE SCULTURE Progetto Trovajoli Ore 21.30 – pag. 39

29 MARTEDÌ ARTE

25 VENERDÌ

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

ARTE

30 MERCOLEDÌ

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

26 SABATO ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

27 DOMENICA IN FAMIGLIA

CASTELLO DELL’IMPERATORE Apericena con BiancaLancia Ore 19 – pagg. 50 e 51

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

BAMBINI

BIBLIOTECA LAZZERINI Laboratorio Non compiti per le vacanze! Dalle 10 alle 12 – pag. 59

ARTE

CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

31 GIOVEDÌ ARTE

CASTELLO DELL’IMPERATORE Percorso gastronomico Dalle 18 alle 20 – pagg. 50 e 51 ———————— CENTRO PECCI Dalla Caverna alla Luna e Comportamento Dalle 12 alle 24 – pag. 61

TOYOTA C- H R. C O U P É , S U V, I B R I D O . K I N G O F T H E F L O W. TOYOTA C- H R. Toyota C-HR è arrivato, per farti vivere tutta l’energia del Flow. Il proﬁlo di una coupé, il carattere deciso di un SUV e un

C O U P É , S U V, I B R I D O . K I N G O F T H E F L O W.

motore ibrido di ultima generazione: Toyota C-HR è la combinazione perfetta tra design, tecnologia e piacere di guida.

Preparati a vivere un’esperienza unica, un Flow che sentirai scorrere anche attraverso l’impianto audio Premium JBL® Toyota C-HRinèpelle arrivato, perBlue: farti vivere tutta l’energia del Flow. Il proﬁ lo di una coupé, il carattere un SUV e un e gli interni Urban tutto ciò in piena sicurezza, grazie alla tecnologia avanzata del deciso Toyotadi Safety Sense. motore ibrido di ultima generazione: Toyota C-HR è la combinazione perfetta tra design, tecnologia e piacere di guida.

Preparati vivere unica, FlowA cheR sentirai scorrere l’impianto audio JBL® V I Ea N I un’esperienza A PR Oun V LO I anche N attraverso SHO WR OPremium OM . e gli interni in pelle Urban Blue: tutto ciò in piena sicurezza, grazie alla tecnologia avanzata del Toyota Safety Sense.

VIENI A PROVARLO IN SHOWROOM.

XXXXXX Xxxxxx (XX) Xxx Xxxxxxx xx, XX - Tel. XXX XXXXXX

Xxxxxx (XX) Xxx Xxxxxxx xx, XX - Tel. XXX Immagine vettura indicativa. Valori massimi: consumo combinato 25,6 km/l, emissioni CO2 87 g/km.

Immagine vettura indicativa. Valori massimi: consumo combinato 25,6 km/l, emissioni CO2 87 g/km.

OW.

UV e un

i guida. O W.

m JBL® UV e un Sense. i guida.

m JBL® Sense.

. XXX XXXXX

xxxxxxx-toyota.it

. XXX XXXXX

xxxxxxx-toyota.it