zamówienie: 672964, produkt: 250894, klient: 451333, www.gandalf.com.pl
go własnego świata i z jego perspektywy mogłoby być określone jako magia”21. Literatura ta ma więc na celu „[...] opis wszechświata, gdzie magia i nauka są nierozłączne”22. Ta część opisu z kolei, w świetle tego, co staraliśmy się dowieść w poprzednich rozdziałach, pasuje doskonale niemal do całej współczesnej secondary world fantasy, w tym również do tekstów, które uznalibyśmy raczej za względnie „czyste” genologicznie i niehybrydalne (jak choćby dzieła z cyklu „Earthsea” Ursuli K. Le Guin). Problemy, na jakie natrafiamy analizując przytoczone powyżej próby opisu science fantasy, zwłaszcza zaś trudność zakreślenia wyraźnej linii demarkacyjnej pomiędzy SF oraz fantasy, potwierdzają zresztą tezę o znaczących podobieństwach obu tych gatunków. Przyjrzyjmy się innym próbom określenia zjawiska. Tymn et al., na przykład, uważają, iż science fantasy to: [...] rodzaj wysokiej fantasy (high fantasy), który oferuje naukowe wytłumaczenie dla istnienia wtórnego świata, jak również zazwyczaj dla portalu, którym można przejść ze świata pierwotnego do wtórnego. Jednak gdy znajdziemy się już w świecie wtórnym, który stanowi właściwe miejsce akcji, wszystkim zaczyna rządzić przyczynowość magiczna, i pozostaje to nieracjonalne, niewyjaśnione przez naukę. W science fantasy główny nacisk pada na magiczny świat wtórny; w większości przypadków, choć nie zawsze, nauka i świat pierwotny zostają szybko zapomniane23.
Stwierdzenie powyższe, choć częściowo słuszne i dające się zastosować do pewnej kategorii tekstów hybrydalnych, wymaga jednak doprecyzowania. Wszystko zależy chyba od charakteru, jaki posiada ów
21 „[...] the natural laws which operate in the imaginary universe are imagined somehow to be equated with what might, in the context of our own natural world and from its perspective, be termed ‘magical’” (tamże). 22 „[...] to describe a universe where magic and science are indistinguishable” (tamże, s. 43). 23 „Science fantasy is a type of high fantasy that offers scientific explanation for the existence of the secondary world and, usually, for the portal by which one can pass from the primary to the secondary world. Once in this secondary world, which is the principal setting of the work, magical casuality takes the spotlight, and this remains nonrational, unexplained by the science. In science fantasy the major focus is the secondary world; in most, but not all cases, science and the primary world are soon forgotten” (Tymn et al., dz. cyt., s. 17).
138