MODERN LUXURY
Sexy Florever
ÁGATHA AGATHA RUIZ DE LA PRADA PERFIL
Didier Debono Head Winemaker Bodega Alta Vista
TRENDS
•NIKE •Guerlain
MODA
Paul Smith Primavera-Verano
AUTO
B/. 2.95
BMW M2 Coupe
MODERN LUXURY
Sexy Florever
ÁGATHA AGATHA RUIZ DE LA PRADA PERFIL
Didier Debono Head Winemaker Bodega Alta Vista
TRENDS
•NIKE •Guerlain
MODA
Paul Smith Primavera-Verano
AUTO
B/. 2.95
BMW M2 Coupe
M U LT I P L A Z A PA C I F I C
R A L P H L AU R EN .CO M / P O LO
CIUDAD DE PANAMÁ CIUDAD DE PANAMÁ SOHO MALL MULTIPLAZA PACIFIC SOHO MALL MULTIPLAZA PACIFIC
CAROLINAHERRERA.COM CAROLINAHERRERA.COM
INSIGNIA BAG INSIGNIA BAG
JACK HUSTON Tod’s Tod’sBoutique BoutiquePanama Panama--Soho SohoMall MallCalle Calle50 50Store StoreA5 A5--Tel. Tel.+507 +507370 3700117 0117
agenda MODERN LUXURY
®
36
56
48
36
Portada Liza Schastlivaya Agencia Physical Modelos Fotografía Darío Moreno Dirección Cristina Nordström Maquillaje Ismael Burgos Moda Ágatha Ruiz de la Prada Ciudad de Panamá.
CONTENIDO MARZO 2017 volumen 203,
año
23
26 Del equipo de agenda 30 32 34 36 38 40 42
Tome Nota ¡Dot fever! Naval chic! Sin palabras... Zoom Actualidad Fashion, Primavera-Verano 2017, Paul Smith. Música, Chained to the Rhythm,Katy Perry; En el séptimo día, Soda Stereo. Serie, Confía en lo desconocido,The OA. Shopping, Apertura de la nueva boutique en Multiplaza. Salvatore Ferragamo
12 www.agenda.com.pa
44 Living, Las mejores líneas de muebles para exteriores, Miscellany Casa.
46 Coffee. Artisan Bakery & Coffee Lab, Mentiritas Blancas.
48 Entrevista Ágatha Ruiz de la Prada
“Siempre intento realizar mis trabajos de la manera más ecológica posible; es una obsesión, aunque no siempre es fácil. Todavía resulta muy caro ser sostenible y espero que eso cambie pronto”. Por Dominic Ríos Fotografías Cortesía PUIG
The Art of Tailoring
Panama BOSS Stores Multiplaza Mall Ave. Samuel Lewis
Contenido
62
64
64 70
56
Perfil Didier Debono “En Argentina hay una industria fuerte y una pasión y chispa que muchos países no tienen; son unos maestros porque te arman un asado donde se les ocurra y te transmiten una felicidad increíble”. Por Dominic Ríos
60
agendabelleza Después del verano La media melena sigue marcando la tendencia en el estilo de las cabelleras en esta temporada. Por Giovanni Spirito
62 trendNike Metcon 3
70 Autoprueba BMW M2 COUPE
Desde mi perspectiva, este sucesor del 2002 de los 70 (mi primer auto premium), puede ofrecer a su conductor mejores sensaciones deportivas que cualquier otro BMW incluyendo el M3 y M4 que han tenido baja aceptación de la clientela de Bayerische. Motoren Werke. Por Carl-Fredrik Nordström
76 Inagenda Tommy Hilfiger celebró
en Panamá el lanzamiento de la colección TommyXGigi Primavera 2017
77 Inagenda Internacional de Seguros
celebró los logros obtenidos durante el año 2016
64
trend Mon de Guerlain
66
FashionDoctor En la búsqueda del traje de novia perfecto La búsqueda del traje de novia debe ser uno de los momentos mas inolvidables y divertidos de la organización de una boda. Por Marisa Midolo
78 Inagenda Kenneth Cole realizó un
Spirit Summer Breeze
80 Últimamirada The It bag!
68
14 www.agenda.com.pa
Meet & Greet
79 Inagenda Athanasiou Panamá abrió las puertas de su nueva tienda Athanasiou Paseo Albrook
globalnews
agenda M O D E R N L U X U R Y
www.agenda.com.pa
T O D O L O Q U E
E S T A
FUNDADOR EDITOR EMERITUS DIRECTORA EDITORIAL DIRECCIÓN CREATIVA EDITOR-AT-LARGE EDITORA ASOCIADA EDITORA CONTRIBUYENTE CORRESPONSAL MIAMI CORRESPONSAL NEW YORK PRODUCCIÓN DISEÑO GRÁFICO REDACCIÓN CORRECCIÓN DE ESTILO TRÁFICO VENTAS Y PUBLICIDAD DISTRIBUCIÓN FOTOGRAFÍA
Moda masculina MK en Panamá Michael Kors debutó su línea de ropa para caballeros dentro de su flagship store en el mall Multiplaza Pacific en la ciudad de Panamá. La tienda, de 3,550 pies cuadrados, cuenta con la línea ready-to-wear y accesorios de la línea masculina, además de accesorios del Michael Kors Collection y todas las categorías de la gama MICHAEL Michael Kors. La tienda también llevará una selección de las fragancias de la marca.
Con una estética casual-chic, la tienda Michael Kors en Panamá ofrece la línea de ropa masculina de la marca. 24 www.agenda.com.pa
Con una línea casual-chic, el equipo de la marca diseñó el interior con elementos que evocan el glamour y la sofisticación insignia de MK, tales como muebles con estampado de cebra, utilería de metal y superficies de espejo, además de fotografías vintage a gran escala. Panamá continúa demostrando que es un país que abarca prestigio, lujo y un codiciado estilo de vida, atributos cónsonos con la marca. a
D E
M O D A
Carl-Fredrik Nordström Cristina Nordström Andree Gosnet María Alejandra Eisenmann Amalia Aguilar Nicolau Anita Bonvini Luba Mason Equipo de agenda Aida Amores Dominic Ríos Alicia Montórfano Arianny P. de Granados agenda@cwpanama.net
Carl-Fredrik Nordström Federico Galbraith Dario Moreno Troy Campbell Alfredo Maiquez Carl-Fredrik Nordström CONSEJO EDITORIAL Rubén Blades Carlos Cummings Amalia Aguilar Nicolau Carl-Fredrik Nordström Cristina Nordström Olga Sinclair
DISTRIBUCIÓN EN PANAMÁ SUSCRIPTORES VIP DE AGENDA (Residenciales y Comerciales)
HOTELES SELECTOS - ATHANASIOU- STARBUCKS - HOSPITALES - VARIOS
De venta Sanborns Derechos de autor. Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión, o almacenaje digital de esta publicación está prohibido sin el permiso por escrito de Nordmedia Inc. propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Nordmedia Inc. no se hace responsable por el material no solicitado, ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Nordmedia Inc. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Nordmedia Inc. hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Nordmedia Inc.
NORDMEDIA INC.
Apartado Postal 0823-01369 Panamá 7, Panamá. Tels.: (507) 260-6016 / 260-3581 • Fax: (507) 260-3772 E-mail: ventasagenda@cwpanama.net
Del equipo
de agenda
Tuve el placer de conocer y pasar todo un día con Ágatha Ruiz de la Prada en octubre de 2015, a raíz de la exposición que presentó en el MAC-Panamá, en la cual hicimos tomas fotográficas de su colección infantil. Viendo esas fotos hoy, me percato de que la creatividad de esta maravillosa mujer no escapa al arte de preservar a la niña que llevamos dentro, y eso, aunque suene fácil, no lo es, porque ello implica seguir siendo curiosos, inocentes y sobre todo auténticos... Tarea que resulta difícil cuando la vida te lleva por el camino de la madurez. Y sin embargo, Ruiz de la Prada lo logra colección tras colección, incluyendo la creación de fragancias, siendo Sexy Florever la última. En esta edición tenemos el honor de traerles nuevamente a Ágatha, quien nos cuenta sobre Sexy Florever, su frasco en forma de flor, elemento que encontramos como una constante en sus diseños, las esencias que la componen, y por qué crear perfumes le resulta tan divertido como diseñar ropa. Nos compartió también sobre sus nuevos proyectos, licencias y reinventarse, lo cual estamos seguros, con su inago-
PUNTARENA OCEAN VILLAGE
Ágatha Ruiz de la Prada marzo 2017.
table fuente creativa, le será fácil y cómodo. ¿Mi respuesta favorita de todas las preguntas que le hicimos? ¿De los personajes que le gustaría vestir? La reina Isabel de Inglaterra y al papa Francisco, no sé si ustedes, pero yo, casi, ¡casi que puedo verlos vestidos con el incomparable sentido de humor y color de Ágatha! Y continuando con el hilo conductor del arte de vivir pasamos a compartir la entrevista de nuestro Perfil del mes de marzo: Didier Debono, nacido en Francia, ciudadano del mundo y head winemaker de la Bodega Alta Vista, quien nos sorprendió al respondernos sobre el mito de que los vinos deben “envejecer”: “¡Los vinos de mediano precio o básicos están listos para consumir ya!”, nos confesó. En el segmento de autos, les traemos el BMW M2, que bajo la perspectiva de nuestro editor de Autopruebas, es el verdadero heredero del legendario 2002. ¡Esperamos disfruten de nuestra edición de marzo!
Cristina Nordström @cristinanordstrom 26 www.agenda.com.pa
look del editor
Objet du désir Confeccionadas en seda impresa y tejidas a mano, las nuevas zapatillas Cavalcadour de Hermès son un sueño. Montadas en suela de goma para mayor comodidad se ajustan al pie con una cremallera en el talón. La Cavalcadour es diseño del renombrado director artístico de la casa Hermès, Henri d’Origny. Este verano ninguna mujer podrá prescindir de ellas...
28 www.agenda.com.pa
TOME nota
Nautic inspiration! Tommy Hilfiger nos trae el tema náutico para inspirar nuestra moda en la Primavera Verano 2017. Llévalo con un top de Abercrombie & Fitch, un llamativo clutch de Loewe, y las por siempre favoritas ¡Converse!
30 www.agenda.com.pa
TOME nota
Naval chic! Michael, Michael Kors, nos trae su propuesta masculina para la Primavera-Verano 2017 con desenfado naval; inspírate en ese look con un suéter de Lacoste, backpack de Paul Smith, cinturón de Michael, Michael Kors, zapatillas de Coach, y como toque final unas gotas de BLEU de Chanel.
UN RELOJ TAN PRECIOSO COMO EL TIEMPO M U LTI PLAZA PACI FIC MALL | TE L. 6349-1270 MG2M U LTI PLAZA@G MAI L.COM LOCAL B140,N IVE L 100
32 www.agenda.com.pa
TOME nota
C
M
Y
r la ex d vo a L lv ja as tiva vo De la c stin s y di ella
CM
MY
tu im in a gt gin ec on a c ; er lara su ión e re c a ommy Bahama par la ión stru cost a s de T c a a l re l de i t d ura o en xidable es una a ss o al n i a o s r o e las sinu uda id dis en y ac ad eñ zy mad e conversación era de teca objeto d . Le se o, qu n v an rán e or información en M ne tu ú las convierte ara may isce tarte P llan nico . d problema.. yc e as a.
34 www.agenda.com.pa
Sin p
s... a r alab
CY
CMY
K
ZOOM, fashion...
Primavera-Verano 2017 Paul Smith Las experiencias del diseñador Paul Smith cuando salió a explorar la ciudad de Londres en los años 60 se han filtrado en esta colección, combinando el pasado con el presente. Además de actualizar las referencias de sastrería de los 60 mediante la construcción liviana y transpirable, reflejó el estilo contemporáneo y la realidad multicultural que vivimos hoy con formas deportivas y una diversa selección de modelos.
Para esta temporada, Paul Smith promueve un mensaje de paz y positivismo a través del uso optimista del color y los estampados.
El uso ilimitado del color y las rayas es la marca insignia de Smith, y en tiempos como estos podríamos decir que la colección es perfecta para elevar el ánimo colectivo. Para la moda masculina, el colorido y una tela de tartán tropical. Para la moda femenina, el uso de los estampados florales dibujados a mano o bordados en las tela. Definitivamente, casual, real y optimista. a
36 www.agenda.com.pa
Multipaza Pacific, Planta Baja. Plaza de la Luna. Tel: 394-4295 @puntromapanama #puntromanotieneedad
ZOOM, música...
Katy Perry regresa con un “pop con propósito”, mientras que Soda Stereo y el Cirque du Soleil nos preparan para el espectáculo. 38 www.agenda.com.pa
Chained to the Rhythm Katy Perry
En el séptimo día Soda Stereo
E
T
scrito con Sia y producido por Max Martin, el nuevo sencillo “Chained to the Rhythm” de Katy Perry es un reflejo del despertar político que ha tenido la cantante. La canción parecerá un inocente himno disco-tropical; sin embargo, el mensaje propone derribar barreras e inspirar. ¿Protesta contra algún polémico mandatario? Lo cierto es que, como otros artistas, Perry está aprovechando su influencia para recordarnos algunas realidades mundiales. Y es que, detrás de los guiños y sonrisas, sabemos que hay ironía detrás de su propia música.
ras el fallecimiento de Gustavo Cerati en 2014, la reconocida banda argentina Soda Stereo ha preparado un repertorio liderado por el sencillo “En el séptimo día”, que estará conformado por los temas del espectáculo “SEP7IMO DÍA–No descansaré” by Cirque du Soleil, a estrenarse este mes. Los temas originales de la banda fueron digitalizados y restaurados con el fin de crear nuevas versiones, y será la primera vez que la compañía canadiense monte un show basado en una banda musical después de hacerlo con los Beatles y Michael Jackson. a
ZOOM, serie...
Confía en lo desconocido The OA Condensada en ocho episodios, The OA es una serie estadounidense de drama y misterio sobrenatural que debutó en Netflix, combinando elementos de fantasía y ciencia ficción. Creada por Brit Marling y Zal Batmanglij, cuenta la historia de Prairie Johnson (Marling), una joven mujer adoptada que resurge tras haber estado desaparecida por siete años.
Al resurgir, Prairie se hace llamar The OA, tiene cicatrices en la espalda y puede ver, a pesar de que era ciega. 40 www.agenda.com.pa
Ahora, Prairie se hace llamar The OA, tiene extrañas cicatrices en su espalda y puede ver, a pesar de haber estado ciega antes de su desaparición. The OA rehúsa a contarle lo ocurrido al FBI y a sus padres adoptivos, y opta por reunir a un equipo de cinco locales a quienes sí les revela esa información y les cuenta su historia. Poco a poco, las piezas encajan y, en los últimos minutos del episodio final, entendemos el porqué de todo. a
Ozono para la
vida
ZOOM, shopping...
Apertura de la nueva boutique en Multiplaza. Salvatore Ferragamo En una ubicación más espaciosa, una de las casas de moda más reconocidas en la industria del lujo celebra su nueva boutique en el centro comercial Multiplaza, en la ciudad de Panamá.
Con el tradicional concepto ‘Hecho en Italia’, la marca continúa reflejando singularidad y exclusividad en sus creaciones. 42 www.agenda.com.pa
La nueva tienda refleja el estilo refinado y elegante de Salvatore Ferragamo mediante un diseño de habitaciones compartimentadas que optimizan el ambiente para que los visitantes tengan una experiencia de compra agradable y semiprivada. Con el sello “Hecho en Italia”, la tienda ofrece todas las líneas de productos y sus categorías para las colecciones de hombre y mujer, entre los cuales encontrarás zapatos, prêt-à-porter, cinturones, gafas, accesorios, productos de seda, equipaje, bolsos, relojes, joyas y perfumes. Esta apertura refuerza la intención de la marca de expandirse en el mercado panameño, uno de los países más importantes en la industria del lujo de Latinoamérica. a
Equipo purificador de agua y aire
OZONIZADOR PORTATIL El ozono es la forma más activa del oxígeno, capaz de destruir virus, bacterias, parásitos, priones, hongos, mohos, esporas y otros muchos contaminantes por oxidación en pocos segundos. Calle 14 Parque Lefevre, Edificio Joritza Planta Alta Local No.2 507 60161080 • 507 60092562
semaconsgroup@gmail.com
ZOOM, living...
Las mejores líneas de muebles para exteriores. Miscellany Casa En verano, a muchos nos encanta pasar el tiempo afuera para aprovechar los días soleados. Es por ello que Miscellany Casa tiene todo lo necesario para que equipes tu terraza, balcón o casa de playa con muebles para exteriores que poseen los diseños más modernos y elegantes, además de una alta calidad.
Además de adornos y muebles convencionales, Miscellany Casa es reconocida por su impecable variedad de muebles para exteriores. 44 www.agenda.com.pa
Entre las marcas más destacadas –Palecek, Lane Venture, Fermob, Brown Jordan y Lexington– podrás elegir sofás, mesas y sillas en grandes variedades de diseño, desde los más clásicos y sobrios hasta los más contemporáneos y coloridos. Visita la tienda y deja que tus gustos te guíen para elegir los diseños que mejor se adapten a tu espacio. Ubicados en San Francisco y Costa del Este. T: 226-0908. Lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:30 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. @miscellanycasa a
ZOOM, coffee...
Artisan Bakery & Coffee Lab Mentiritas Blancas Si buscas un espacio estimulante y acogedor para escapar de la ciudad, Mentiritas Blancas te encantará.Ya sea que quieras reunirte por trabajo o sentarte a colorear, los dueños Giancarlo (barista) y Maureen (pastelera) te harán sentir como en casa con su hospitalidad y vocación por la gastronomía dedicada.
Deliciosas empanadas y dulces caseros acompañados de un café tan bueno que el azúcar está de más. 46 www.agenda.com.pa
Entre libros y cuadros educativos sobre café, degustarás sus deliciosas empanadas y galletas de red velvet hechas de forma artesanal. En cuanto al café, su savoir-faire los ha convertido en uno de los multi-roasters más cotizados. Bajo la filosofía #WeShareWeLearn, preparan el café con el método adecuado según sus propiedades. Un proyecto que se inició en casa con un horno pequeño ahora se ha convertido en una bonita comunidad cafetera. Vía Argentina, entrando por Manolo’s y El Trapiche, PH De Mar, local 2B. Tel: 3998261. Email: quiero@mentiritasblancas.com // @mentiritasblancas a
entrevista
Ágatha
Ruiz de la Prada “Siempre intento realizar mis trabajos de la manera más ecológica posible; es una obsesión, aunque no siempre es fácil. Todavía resulta muy caro ser sostenible y espero que eso cambie pronto”.
Por Dominic Ríos Fotografía cortesía de PUIG
Conocida como la diseñadora de la ropa feliz, la española Ágatha Ruiz de la Prada se caracteriza por el uso desenfrenado del color en cada una de sus colecciones de moda. Sin miedo al qué dirán, por décadas nos ha inspirado a ser alegres y juguetones, a imaginar y a atrevernos. En esta ocasión echamos un vistazo a su nueva fragancia, Sexy Florever, que invita a las mujeres a explorar su lado más sensual a través de una irresistible experiencia aromática con notas de melocotón, jazmín y vainilla, entre otras.
Siempre me inspiro en el arte contemporáneo y en la naturaleza. Por lo general, justo antes de presentar una colección nueva, ya estoy pensando en la siguiente y trabajando en ella.
¿Cómo desarrollaste tu estilo único de diseño? Desde niña, mi padre siempre me llevaba a todas las exposiciones de arte, estudios de artistas, galerías. Él era un gran coleccionista de arte contemporáneo. Esto, sumado a mi rebeldía en contra de lo que dictaban las normas dentro del conservadurismo del entorno de la época, hizo que empezara a desarrollar un estilo propio muy diferenciado.
Eres conocida como la diseñadora de la “ropa feliz”. A ti, ¿qué te da felicidad? Los amigos, los perros, el campo, mi trabajo, la música, la cultura, el reciclaje, la naturaleza y el amor.
¿De dónde nace la inspiración para crear piezas tan especiales temporada tras temporada?
La nueva fragancia Sexy Florever invita a las mujeres a explorar su lado sensual, ¿cómo exploras el tuyo?
48 www.agenda.com.pa
¿Cuál es el reto más grande al contar con un estilo tan fuerte y atrevido? Mi reto es conseguir que la gente deje de vestir de negro y empiece a vestir ropa para ser feliz y no desgraciada.
¿A quién te gustaría vestir? A la reina Isabel de Inglaterra y al papa Francisco, y además a mucha gente desconocida.
www.agenda.com.pa 49
entrevista
Estando cómoda conmigo misma y haciendo lo que me divierte. ¿Qué es lo que más disfrutaste al crear esta nueva fragancia? Con lo que más disfruto es trabajando con PUIG, una empresa con un equipo extraordinario. ¿Cómo refleja la fragancia Sexy Florever la personalidad de Ágatha Ruiz de la Prada? La flor, que es uno de mis íconos más antiguos y más queridos, es un gran símbolo de la grandeza de lo efímero, de la felicidad, de la inocencia y de la belleza natural. Para ti, ¿qué hace que una mujer sea realmente sexy? El ser sexy es algo inmaterial. Se nace sexy o no sexy.
¿Cómo incorporas la responsabilidad social y ecológica en la moda? Desde niña he sido muy consciente de la importancia que supone la ecología. Siempre intento realizar mis trabajos de la manera más ecológica posible, es una obsesión, aunque no siempre es fácil. Todavía resulta muy caro ser sostenible y espero que eso cambie pronto. ¿Tienes alguna otra pasión aparte de la moda? Leer, pasear con mis perros e intentar tener un millón de amigos. ¿Qué sorpresas nos trae Ágatha Ruiz de la Prada en 2017? Tengo un montón de proyectos para este 2017. Nuevas licencias, nuevas colecciones espectaculares. Este año me voy a reinventar. ¿Ves alguna similitud entre el vestir panameño y tu estilo de moda? La mujer panameña es muy alegre y no tiene miedo al color. a
A través de una campaña que desborda frescura y sensualidad femenina, la nueva fragancia Sexy Florever, de Ágatha Ruiz de la Prada, invita a las mujeres a irradiar su feminidad divertida donde sea que vayan. 50 www.agenda.com.pa
www.agenda.com.pa 51
entrevista
52 www.agenda.com.pa
Cuando se permite que la imaginación fluya sin límites, las formas geométricas convencionales pueden volverse un sorprendente juego de moda y estilo.
Un conjunto en tonos similares es una manera sutil de llamar la atención. Más aún si incorporas esto a un top con diseños en relieve perfectamente contrastados por una falda con el mismo diseño estampado.
www.agenda.com.pa 53
making of
Fotografía Darío Moreno Dirección Cristina Nordström Producción Equipo de agenda Moda Ágatha Ruiz de la Prada Estilismo Ismael Burgos Modelo Liza Schastlivaya, de Physical Modelos Ciudad de Panamá 54 www.agenda.com.pa
perfil
Didier Debono “En Argentina hay una industria fuerte y una pasión y chispa que muchos países no tienen; son unos maestros porque te arman un asado donde se les ocurra y te transmiten una felicidad increíble”. Por Dominic Ríos Fotografías cortesía Bodega Alta Vista
Mientras recorría los viñedos familiares en Cognac, Francia, Didier Debono descubrió el mundo del vino y desarrolló una pasión por ellos. Graduado de la Universidad de Bordeaux en Enología, Didier ha aportado sus conocimientos vitivinícolas en distintos países, desde Chile hasta Hungría. Hoy es reconocido como el head winemaker de la Bodega Alta Vista, y crea vinos icónicos que fusionan el espíritu argentino y el savoir-faire francés. ¿Qué tal es la experiencia de crecer entre viñedos y cómo desarrolló su pasión por el vino? Iba para vacaciones. Vivía en una zona un poco más alejada de Cognac y creo que me gustó porque no lo viví de forma permanente, sino como una experiencia de momentos. Más que el vino, fue la viticultura; la viña, los paisajes y el trabajo de campo. Estar con mi abuelo, quien fue mi mentor, mis primos, y sentir los olores cuando la abuela cocinaba. Es una forma de vida, comer bien y tomar vino. ¿Cómo es trabajar en el viñedo ‘versus’ trabajar fuera de él? 56 www.agenda.com.pa
Para crecer en este mundo, si no te meten directamente en el proceso del vino, te alejas un poco del producto final. Naturalmente, fui del viñedo al vino y del vino a un poco más; como hoy, cuando puedo viajar y expresar lo que hacemos. Son tres procesos distintos que, en 25 años, requirieron un camino lento para lograrlo. ¿Cuál es el desafío más grande a la hora de elaborar un vino? Lograr mantener su filosofía. Y que a la vez sea algo que los consumidores entiendan, perciban y les guste. ¿Cuál es su cepa favorita? Malbec es la que me dio más reconocimiento y que creo le hemos dado una buena vuelta en varias zonas del mundo. ¿Cuál es su parte favorita en el proceso de la elaboración de vinos? La vinificación. Esperaste mucho la uva y es un proceso de 30-40 días en el que haces el trabajo del año. Es estresante, pero placentero. Y después, los cortes
www.agenda.com.pa 57
finales; el acabado del trabajo de un año, cuando lo crías más tiempo… Es lindo. ¿Qué diría usted que caracteriza la bodega Alta Vista? Es una bodega franco-argentina con capitales franceses, pero muy de la mano con la historia y la tradición argentina de los viñedos. Esa biculturalidad es muy importante y se pasa a través del vino. Se siente una pasión. No es un copiar-pegar de algo francés en Argentina; no es que queremos “afrancesar” o ser muy argentinos. Un poco como la cocina, queremos una fusión. ¿Cuál diría que son las mejores cualidades francesas y las mejores cualidades argentinas? En Francia tenemos historia, tradición y cultura, además de numerosas zonas que nos permiten probar muchos vinos; eso nos da una fortaleza en cuanto a la formación de los enólogos y los sabores que podemos llegar a conocer. En Argentina hay una industria fuerte y una pasión y chispa que muchos países no tienen; son unos maestros porque te arman un asado donde se les ocurra y te transmiten una felicidad increíble a pesar de los altibajos económicos y políticos del país. ¿Cuál es su maridaje favorito? Si vamos a lo argentino, un Malbec con todos los tipos de asado que hacen allá. También el Torrontés, una linda variedad elaborada en el norte, con postre o como aperitivo. Tenemos vinos muy multifuncionales. ¿Cómo se adaptan los vinos de Alta Vista a Panamá? Acá la cocina es muy internacional y hay mucho turismo. En Alta Vista tenemos una gama bastante amplia de tipos de Malbec o Torrontés, Chardonnay y un par de blends que hacen que sea muy fácil de ubicar con cualquier tipo de comida.
¿Cómo siente a los panameños en cuanto al vino? En esta zona caribeña hay esa sensación de que la gente tiene interés por saber y conocer más. Veo un mercado que quiere aprender. Si bien el consumo es muy bajo, tanto por costumbres como por clima, siento que hay un público que quiere avanzar. Son los mercados del futuro. ¿Cuál sería el vino estrella de Alta Vista? El vino estrella en nuestro portafolio es el Alto, un blend de nuestros mejores Malbec con Cabernet Sauvignon, pero te diría que tenemos vinos estrellas en cada nivel. Vinos para cada ocasión y cada bolsillo. Creo que Alta Vista no tiene un vino estrella, más bien quiere mostrar lo que Argentina nos da la capacidad de mostrarle al mundo. Si alguien quisiera aprender de vinos, ¿qué consejo le daría? Viajar a estos países si pudiera (risas). Viajar es la mejor escuela. Igualmente, no a todos les viene la posibilidad, así que leyendo y practicando. Probar muchos vinos, entender, relacionarlos con la gastronomía, oler, ser curioso. Esa es la forma de aprender. ¿Hay algún mito sobre el vino o algo que le gustaría que a la gente le quedara claro? La idea de que los vinos tienen que envejecer. “Entre más viejo, mejor”. En varios segmentos de vino es lo contrario; los vinos están listos para consumir, si lo esperas es peor, y más con un clima así, porque si no se conservan bien es grave. Los vinos que entregamos como bodegas están listos para el consumo. En niveles altos quizás te falte tiempo y ahí son los coleccionistas o amateurs los que tienen las condiciones para criar estos vinos y mejorarlos con la crianza, pero en general, los vinos de mediano precio o básicos están listos para consumir ya. a
“En Panamá, si bien el consumo de vinos es muy bajo, tanto por costumbres y por clima, siento que hay un público que quiere aprender y avanzar. Son los mercados del futuro”. 58 www.agenda.com.pa
www.agenda.com.pa 59
belleza
décadas del 70 y 90 viene con fuerza este 2017 aplicado a la media melena, aportando un look más natural y con un estilo un poco descuidado al despuntar los mechones. Otra tendencia fuerte es la media melena midi. Se trata de un corte muy conveniente ya que es a la altura del mentón.
Después del verano Por Giovanni Spirito Termina el verano. La estación seca somete al cabello a extremas condiciones ambientales. El sol, el mar, el viento, el ejercicio al aire libre, el sudor, alteran el balance natural del cuero cabelludo haciendo que la cabellera se vea opaca y sin brillo.
La media melena sigue marcando la tendencia en el estilo de las cabelleras en esta temporada.
Así que este es el mejor momento para renovar el look. No hay como un par de tijeretazos con estilo para cerrar esta temporada y empezar la que viene con nuevos bríos. Cortar, aunque sea una cuantas pulgadas, ayuda al cabello a crecer con cuerpo, brillo y sobre todo a renovarse. Las tendencias en cortes de cabello para este año seguirán los pasos de los años anteriores. La media melena sigue siendo la tendencia marcada en cuanto a estilo favorito, gracias a su versatilidad.
Se caracteriza por su línea recta que estiliza el rostro. Se puede optar por usarlo con flequillo, ya sea recto, de lado, incluso hasta un poco rizado. La melena midi, como tiene poco volumen, es fácil de secar y manejar, así que es perfecta para quienes tienen un estilo de vida ajetreado y con mucha actividad al aire libre. En cuanto a coloración, las mechas marcadas toman gran protagonismo en esta temporada. Tradicionales, balayage, a mano alzada o californianas. Con las mechas nos encontramos dentro de un “vale todo”. Es importante saber trabajar muy bien los degradados de color, que no se note un corte entre la zona clara y la raíz. También hay que ser cuidadosos a la hora de intercalar colores y tonalidades medias para crear la mejor combinación. En las dos sedes de Tony & Giovanni, en Obarrio o en Atrio Mall en Costa del Este, podremos ayudarle a elegir el mejor estilo para lucir una cabellera a la moda y sobre todo saludable. a No dude en llamar a los teléfonos 2694170 o 269-4236.
Entre sus ventajas está el que pueda llevarse en el más puro estilo bob, en capas o escalonada. El corte shag, que fue tendencia en las 60 www.agenda.com.pa
Síguenos
:TonyyGiovanni
únete a la conversación...
www.facebook.com/AGENDArevista
trends
Metcon 3
WODs
completos atletas satisfechos
62 www.agenda.com.pa
LA ZAPATILLA PERFECTA Las tecnologías Flywire y Flyknit proporcionan una adaptación dinámica que ayuda a mantener el pie sujeto y estable. Para sumar kilómetros y repeticiones, su suela de doble densidad y sistema de amortiguación articulado integrado te ofrece una comodidad óptima. Al momento de la desafiante escalada de cuerdas, el entramado en la suela es ideal y, además, te protege contra la abrasión. En cuanto a los ejercicios de pared y flexiones, el clip del talón de perfil bajo minimiza la resistencia.
Nike lanza la más reciente adaptación de su zapatilla perfecta para el entrenamiento, la Metcon 3. El nuevo modelo está diseño para realizar WODs (workout of the day) que requiere de una buena amortiguación y sujeción. Al momento de correr, cambiar de dirección, saltar y levantar pesas, las tecnologías Flywire y Flyknit proporcionan una adaptación dinámica que ayuda a mantener el pie sujeto y estable, y su suela de doble densidad y sistema de amortiguación articulado integrado te ofrece una comodidad óptima para sumar kilómetros y repeticiones. ¿Qué esperas? ¡Ponte las zapatillas y sal a entrenar!
www.agenda.com.pa 63
trends
Mon de Guerlain Creado por Thierry Wasser, el maestro perfumista de Guerlain, la nueva fragancia Mon Guerlain de la casa francesa es un concentrado de las verdaderas relaciones humanas. Desde aquellos que cosechan sus ingredientes en el campo, hasta aquellos que los refinan en el laboratorio, el perfume ha sido creado para una mujer extraordinaria, sincera y auténtica. Según Wasser: “El hilo conductor de mi trabajo es la pasión por lo bello, la admiración por el saber hacer de los artesanos, la autenticidad de un encuentro y 64 www.agenda.com.pa
la sinceridad de las emociones.” Materializado en el frasco cuadrifolio diseñado por Gabriel Guerlain y confeccionado por la Casa Baccarat en 1908, el diseño se impuso como uno de los envases icónicos de la casa. Hoy rinde homenaje a la feminidad fuerte, libre y sensual. Entre sus preciados ingredientes están la vainilla tahitensis como punto de partida, la lavanda Carla como atributo masculino, el jazmín sambac como aporte de delicadeza y el sándalo album como la madera que da fuerza y preserva el misterio eterno femenino.
Siempre creando para una mujer que admiran, Angelina Jolie es la musa de esta nueva fragancia. Y es que su madre solía tener un gran apego por los polvos Guerlain, instaurando en ella un recuerdo de la marca como símbolo de calidad y elegancia. Mediante el video publicitario Notes of a Woman, realizado en la región de Provenza, Guerlain busca reinterpretar la creación del perfume mediante la participación de Terrence Malick, Angelina Jolie y Guerlain. Y es por ello que en él descubrimos al perfumista en pleno proceso creativo, componiendo un perfume exigente y magnífico. a www.agenda.com.pa 65
fashiondr
En la búsqueda del traje de novia perfecto Por Marisa Midolo mimiblu@me.com
miles de palabras que todavía nos rodaban en la cabeza, nos miramos a los ojos agotadas y frustradas; todavía no habíamos encontrado el vestido para ella.
Este año me ha tocado vivir en primera persona la experiencia de la escogencia de un traje de novia, pero de uno muy especial, cargado de conmoción: el de mi hija mayor. En el pasado he incursionado en varias ocasiones en el mundo de las novias asesorando a algunas chicas maravillosas, pero esta vez la tarea es más trascendente y apasionada, ya que tengo que separar mis emociones de mis conocimientos de styling y moda para aconsejar a una personita tan extraordinaria y única como una hija.
Sin perdernos de ánimo nos dimos de cuenta de que teníamos las ideas mucho más claras y el traje de novia ideal iba tomando forma en nuestras mentes. Conversamos extensamente, hablamos de mil cosas, hicimos comentarios, expresamos criterios y analizamos aquellos que más nos habían gustado. Decidí escuchar más que opinar (conducta nada fácil para mí) y poco a poco la princesa presente en cada mujer fue materializándose frente a mí convirtiéndose en realidad. La quinta cita fue la decisiva y pronto asistiremos a la primera prueba del traje soñado. La emoción de una madre en el momento en que su hija tiene puesto el vestido que usará en su boda es indescriptible y quedará para siempre en mi corazón.
Decidimos conjuntamente que esta tenía que ser para ambas una experiencia divertida e inolvidable y que por ninguna razón teníamos que discutir, solo intercambiar ideas amablemente. Parece una misión imposible, pero las dos nos propusimos lograrlo. Siendo madre e hija obsesivamente detallistas y meticulosas, nos pusimos a estudiar cada una por su cuenta para ponernos al día con las ultimas tendencias, los diseñadores que queríamos visitar y los diferentes estilos de trajes. Los atelier más importantes no publican fotos muy reveladoras de sus colecciones y mantienen muy reservados sus diseños, y la única manera de acceder a ellos es con cita previa. Tomamos cuatro citas (dos por día) y exploramos un mundo de propuestas diferentes, manteniéndonos abiertas a todas las posibilidades.
66 www.agenda.com.pa
El traje perfecto no será el que viste en una revista o el que usó una amiga; el traje perfecto será el que enseñará la mejor versión de ti misma, no el que te transformará en una persona que no eres tú; es el que te hará brillar de luz y no te robará la escena, porque solo complementará tu belleza. a
Cada novia es un mundo aparte y
El personal que encontramos fue siempre altamente profesional y especializado, constantemente dispuesto a explicar cada detalle y toda posibilidad de realización de un traje único y pensado solo para ella. Sin embargo, la tarea no fue fácil, y después de las cuatro citas, de muchas horas en los camerinos y frente a un sinnúmero de espejos, escuchando pacientemente
La búsqueda del traje de novia debe ser uno de los momentos mas inolvidables y divertidos de la organización de una boda.
hay una infinidad de reglas y consejos a seguir para la elección del traje perfecto; muchos son válidos, pero uno sobre todos aplica para cada novia: el vestido debe reflejar la personalidad de quien lo lleva, debe interpretar su esencia y concordar con el estilo del matrimonio. La locación, la decoración, las flores, el tema de la celebración, la temporada, la silueta, el color de la piel, de los ojos, del cabello... son los múltiples factores que deben coincidir en ese mágico vestido del día más importante y anhelado.
El momento ideal para escoger y comprar el traje de novia es de nueve a seis meses antes de la boda. www.agenda.com.pa 67
spirit
Summer Breeze En esta época del año el calor está en su punto para disfrutar de cocteles refrescantes. Combina uno de los albariños favoritos del momento con la acidez de la naranja y el limón, e invita a tus mejores amigos a aprovechar el verano. ¡Siente la brisa en tu boca! Ingredientes 3 1 1 1/8 1/4 3-4
cucharadas de jugo de limón exprimido cucharada de azúcar taza de agua de taza de Martín Códax Albariño de taza de Sanpellegrino Aranciata Rossa cubos de hielo picado Naranjas para decorar
PREPARACIÓN: Vierte todos los ingredientes en un vaso batidor de cocteles. Luego añade el hielo y bátelo hasta que todo se mezcle. Para el toque final, coloca una rodaja de naranja al borde del vaso de tu preferencia.
68 www.agenda.com.pa
www.agenda.com.pa 69
BMW M2 COUPE
autoprueba
Por Carl-Fredrik Nordström
E
EL MEJOR M
DE HOY
l BMW M2 (código F87), es la versión más potente del Serie 2. Tiene un motor de gasolina de 370 caballos de potencia y tracción en las ruedas posteriores. Se puede pedir, además de la caja de cambios manual, con una automática de 7 marchas, objeto de esta autoprueba. Desde mi perspectiva, este sucesor del 2002 de los 70 (mi primer auto premium), puede ofrecer a su conductor mejores sensaciones deportivas que cualquier otro BMW, incluyendo el M3 y M4 que han tenido baja aceptación de la clientela de Bayerische Motoren Werke. Tiene una buena capacidad de tracción (teniendo en cuenta que solo tiene dos ruedas motrices), un motor soberbio por respuesta y una dirección muy bien puesta a punto, con el grado necesario de dureza y de retorno de información, que ayudan a sentir confianza desde los primeros kilómetros de conducción. No obstante, el M2 puede ser muy exigente con su conductor. Para sacar partida de este auto (especialmente sin ayudas electrónicas a la conducción, pero también con ellas conectadas por completo o parcialmente –como es mi caso-), es necesario tener conocimientos de conducción muy por encima de lo común. Además es sensible al estilo de conducción; si se maneja de forma precisa y fluida reacciona mucho mejor que si se hace con brusquedad. El interior es idéntico al de otros serie 2 Coupé en términos de espacio. Tiene elementos específicos que cumplen una función decorativa y otros que cumplen una práctica, como el volante o los asientos (que sujetan lateralmente muy bien), pero dificultan la salida o entrada del habitáculo – ¡como es mi caso, que además mido 1.88 de altura!
70 www.agenda.com.pa
www.agenda.com.pa 71
M3 E46 y nuevo M2
autoprueba
El encanto del M2 reside en que resulta delicioso cuando se usa a diario como medio de transporte: es dócil y fácil de llevar tanto en ciudad como en carretera. Rueda con suavidad y su suspensión no castiga excesivamente a los ocupantes de adelante. Te fascina con la entrega de potencia de su motor, y me recuerda al M3 E46; se parecen en dimensiones y peso. En ambos casos BMW ha conseguido que la experiencia de conducción sea muy intensa y que la carretera se sienta cerca. El pequeño M2 retorna a la marca a los originales, precisos y respondones autos M de ayer, como el M3 E50. Su propulsor turboalimentado de seis cilindros en línea, con la transmisión de doble embrague automática, lo pone a 60 mph en tan solo 4 segundos. El bastidor entrega una prestación heróica. Debemos anotar que una transmisión automática bien afinada puede ocasionalmente ser la decisión acertada. Es más, el M2 con caja DCT automática es más rápida para alcanzar las 60 que la manual, súmale el tráfico
72 www.agenda.com.pa
en Panamá… y no hay más nada que hablar. La otra ventaja es el menor consumo de combustible ¡en 10%! El motor, bastidor, carrocería y controles han sido diseñados para lanzarme sobre la pista de carreras o camino repleto de curvas y topografía interesante. Su suspensión y el diferencial electrónico vienen del M3/M4, pero como la distancia entre ejes es más corta y no hay amortiguadores adaptativos, casi todo ha sido recalibrado, resortes, amortiguadores, geometría y programación del diferencial y el DSC. El primer signo del profundo talento del M2 es la precisión del volante / dirección, hay muchísimo agarre – mucho más que en el M3/M4 (agenda, Vol. 177, octubre 2014, Albuferia, Portugal). Ahora, gran confianza en el tren delantero y el posterior tiene una tracción colosal, ¿será el nuevo M2 el mejor auto M que puedes adquirir? Aprieto el botón de encendido y salgo zumbando de los “pits”; piso a fondo. El empuje de su par motor es abrumador. Da igual en qué sitio se encuentre la aguja de cuentavueltas: siempre hay fuerza de sobra bajo el pedal del acelerador, y gira hasta las 7,000 revoluciones. Ya después de unas pocas curvas mi confianza es total: es sorprendente la facilidad con la que el nuevo BMW M2 se deja insertar en los giros. Aunque su peso de 1,570 kilos no es especialmente contenido, la
www.agenda.com.pa 73
autoprueba
respuesta es increíblemente ágil. El diferencial electrónico se bloquea hasta el 100%, proporcionando un elevadísimo agarre mecánico; a la salida de curvas no pierde la compostura, es fluido y sin tirones. Durante los primeros kilómetros por la carretera uno ya se da cuenta de todo el potencial que esconde este auto. Da igual en la marcha que vayas o donde esté la aguja del cuentarrevoluciones, es hundir el pie derecho en el acelerador y el BMW M2 hace que tu espalda se aplaste contra el respaldo del asiento, la sensación es absolutamente adictiva, el sonido llena con toda su intensidad el habitáculo y todo empieza a pasar demasiado de prisa. El mejor M de hoy y antecesor de los M de antaño que eran, y son, los favoritos de nuestra generación. Por cierto, toda la producción está vendida, al menos de que convenzas a Gustavo de Luca de conseguirte uno... que la Fuerza te acompañe... a 74 www.agenda.com.pa
www.agenda.com.pa 75
inagenda
76 www.agenda.com.pa
Tommy Hilfiger celebró en Panamá el lanzamiento de la colección TommyXGigi Primavera 2017, en colaboración con la supermodelo Gigi Hadid, con un coctel en el que personalidades de la comunicación y amigos de la marca disfrutaron de la instalación interactiva TOMMYLAND en Multiplaza Pacific. Contó con la música del DJ Funky Josh y una pantalla led que emitió la pasarela en Venice Beach, California. Se ofrecieron tatuajes temporales, retratos de caricaturas y juegos de Carnaval con premios temáticos.
Internacional de Seguros, la primera aseguradora de Panamá y Centroamérica, celebró los logros obtenidos durante el año 2016 y reconoció a sus mayores productores de seguros a través de su tradicional Fiesta de Premiación. En el evento fueron galardonados los mejores corredores de seguros en las categorías de Ramos Personas y Ramos Generales. Entre las distinciones de la noche se destacó el premio a Corredor del Año y Mayor Productor de Vida 2016, que fue otorgado a José Alfonso Castillero.
inagenda
www.agenda.com.pa 77
inagenda
Kenneth Cole realizó un meet & greet como parte de su campaña The Courageous Class, en donde los invitados tuvieron la oportunidad de conocer a los embajadores de marca, personas con historias de superación que han contribuido a la sociedad y que nos inspiran y motivan a alcanzar nuestros sueños. En un evento tipo conversatorio, los embajadores locales por Panamá, Sara Castro, Marcela Barnes, John Frojax Frochaux y Alberto Fufo Quirós, contaron sus historias y experiencias de vida.
78 www.agenda.com.pa
inagenda
Athanasiou Panamá abrió las puertas de su nueva tienda Athanasiou Paseo Albrook, en un evento en el que medios de comunicación e invitados especiales tuvieron la dicha de degustar las delicias gastronómicas que ofrece la franquicia griega establecida en 1938. La apertura recibió a los invitados en su irresistible showroom con un espectáculo de amor en honor al mes de San Valentín. Actualmente, Athanasiou cuenta con 8 tiendas; la meta es llegar a los 20 establecimientos en 2019.
www.agenda.com.pa 79