Agenda Cultural Lisboa | outubro 2013

AGENDA CULTURAL LISBOA OUT 2013

Ateliês Abertos 4ª Edição do programa caderno Mostra Espanha 2013 Macbain Entrevista com Carla Maciel e Gonçalo WadDington Especiais 20 Anos Culturgest Festival Big Bang 14ª Festa do Cinema Francês Doclisboa 10 anos mala voadora e mundo perfeito

Ateliês 2 Abertos

mostra espanha 2013 8

ENTREVISTA Carla Maciel e Gonçalo WadDington 14

cadernos especiais

14ª festa 20 anos Culturgest 18 do cinema frAnc s 38 ê

DOC LI S BOA 43 10 anos festival Big bang 78 62 Mundo Perfeito & mala voadora

Agenda

ARTES22 CIÊNCIAs34 CINEMA45 DANÇA48 LITERATURA52 MÚSICA56 TEATRO66 VISITAS GUIADAS72 CRIANÇAS80

veja no site da agenda cultural 96

4

outubro Ateliês abertos Está aí a quarta edição do programa Abertura de Ateliês de Artistas. Nos dias 18, 19 e 20 de outubro podem-se visitar os espaços pessoais de criação de artistas, organizados em percursos por toda a cidade.

A ideia nasceu em Marselha e foi trazida para Lisboa pela associação Castelo d’If, criando, em simultâneo, uma ligação entre os programas de ambas as cidades para o intercâmbio de artistas. Para a organização trata-se de proporcionar uma maneira especial de conhecer a capital: vai ser disponibilizado um mapa, onde estão assinalados os espaços dos artistas participantes, criando percursos num espírito de ‘caça ao tesouro’. É uma oportunidade de ficar a conhecer Lisboa através dos ‘covis’ dos seus criadores e também de ter um contacto direto com os artistas e as suas obras.

Selecionámos cinco artistas que aderiram ao projeto, para uma pequena antevisão do programa. A partir de 10 de outubro, todos os artistas aderentes e localização dos ateliês estará disponível no site www.castelodif.com.

Reportagem tomás collares pereira Fotografia francisco levita / Humberto Mouco

ate l i ê s a b erto s

5

Alexandre Cabrita Rua Diogo do Couto, nº 1 | Ateliê 39/93 Uma mostra da obra de pintura de Alexandre Cabrita vai estar exposta no seu ateliê, acessível nos três dias de duração deste programa.

Formado na F BAUL, bolseiro Gulbenkian e mestre pela Central St. Martins de Londres, Alexandre passou também por Berlim, onde residiu cerca de três anos.

Anamorfoses, reflexos complexos e referências cinematográficas fazem parte do seu imaginário criativo. www.alexandrecabrita.no.sapo.pt

6

ate l i ê s a b erto s

Telmo Alcobia Rua Alexandre Herculano, Nº 39 É a terceira vez que participa neste programa, pelo que já está a par da dinâmica que se pode criar. Para esta edição selecionou um conjunto de obras que vão estar expostas segundo uma determinada coreografia no seu ateliê. Estudou pintura e é mestre em desenho pela F BAUL, tendo cursado também desenho científico com Pedro Salgado. www.telmoalcobia.com

ate l i ê s a b erto s

Manuel Furtado dos Santos Rua Cecílio de Sousa, nº 20 C Vai mostrar publicamente pela primeira vez o seu novo ateliê no Príncipe Real, onde preparou uma mostra ampla da sua obra. Para além das telas, fotos, esculturas e assemblages que reuniu propositadamente, terá ainda presente um slideshow com peças já vendidas. Tendo passado pela Biologia e Medicina é também mestre em Belas-Artes pela Central St. Martin’s de Londres. www.furtadosantos.wordpress.com

7

8

ate l i ê s a b erto s

Pedro Almeida Rua João Nascimento Costa, lote 2, nº 2 Mestre em pintura pela F BAUL, é a sua experiência como farmacêutico que o ajuda a criar os meios evanescentes com que pinta o seu universo de super-heróis da BD. Os materiais deterioramse naturalmente, criando novas composições e, segundo o próprio, revelando as fragilidades dos super-personagens, que assim se humanizam. Este universo vai estar exposto no ateliê de Sara Maia, que o partilha para os Ateliês Abertos www.pedroalmeida.eu

ate l i ê s a b erto s

sara bichão Carpe Diem Arte e Pesquisa

Rua de o Século, nº 79 Está atualmente num projeto de residência no espaço Carpe Diem - Arte e Pesquisa, na Rua de O Século nº79, e é lá que vai ter as portas abertas (a 17 e 18 de outubro) para mostrar o seu trabalho, predominantemente de desenho e pintura. Mestre pela F BAUL, Sara Bichão foi bolseira da Gulbenkian e realizou uma residência artística em Nova Iorque, onde expôs na Rooster Gallery. www.sarabichao.com

9

MOSTRA E 2013

Ana Rita Vaz

A terceira edição da Mostra Espanha reúne uma seleção de manifestações artísticas nas cidades de Lisboa, Porto e Coimbra que se estendem até janeiro de 2014. Na capital, além de exposições, espetáculos de música, teatro e dança, cinema e conferências que nos oferecem uma visão abrangente de obras clássicas e contemporâneas espanholas, têm ainda lugar fóruns de discussão. Em outubro, Lisboa recebe quatro exposições, um encontro sobre Património e História, três concertos e duas peças de teatro. Além dos eventos que destacamos,

ESPANHA

é ainda possível visitar a exposição Pessoa em Espanha, patente na Biblioteca Nacional de Portugal e que apresenta, pela primeira vez, um percurso documental e bibliográfico através das relações que o poeta português manteve com escritores espanhóis ao longo da sua vida. O Mosteiro dos Jerónimos acolhe A Ordem de São Jerónimo: uma história partilhada entre Portugal e Espanha, uma série de conferências que pretende aprofundar a história da Ordem, e o concerto Segréis de Lisboa, música profana ibérica do renascimento ao maneirismo.

m o stra es pan h a 2 0 1 3

GOYA OBRA CONVIDADA MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA | 10 DE OUTUBRO A 2 DE FEVEREIRO RUA DA MADRE DE DEUS / 213 912 800 / WWW.MNAA.IMC-IP.PT Inserida no ciclo de exposições trimestrais designado por Obra Convidada que o MNAA desenvolve desde o início do ano e que tem como objetivo dar a conhecer obras de grandes mestres da pintura ocidental raramente expostas em Lisboa, Goya leva ao MNAA os retratos dos reis Carlos IV e Maria Luísa de Parma, da autoria do pintor espanhol Francisco de Goya

(1746-1828). As obras foram concebidas a pedido da Real Fábrica de Tabacos de Sevilha, aquando da visita dos monarcas à cidade, em 1789. No final do séc. XIX, foram transferidas para Madrid como propriedade da Tabaqueira Espanhola e, em 1999, passaram a fazer parte da coleção da empresa Altadis e encontram-se atualmente no Arquivo das Índias, em Sevilha. ARV

m o stra es pan h a 2 0 1 3

MIQUEL BARCELÓ TERRA IGNIS MUSEU NACIONAL DO AZULEJO | ATÉ 24 DE NOVEMBRO

RUA DA MADRE DE DEUS, 4 / 218 100 340 / WWW.MNAZULEJO.IMC-IP.PT Terra Ignis reúne obras em cerâmica concebidas por Miquel Barceló entre 2009 e 2013, numa antiga fábrica de Maiorca. O artista espanhol, que assume a cerâmica como uma forma de pintura, é um dos mais reconhecidos criadores do panorama artístico atual. Nesta mostra, Barceló mostra como a argila cozida no forno de

lenha a uma temperatura superior a 1200 graus se transforma com o fogo e rebenta, tal como um organismo vivo. Os orifícios negros surgem como feridas expostas ao sol. Estas são obras de fogo, de grande robustez e dimensão, evocadores sinais emocionais da condição humana. ARV

m o stra es pan h a 2 0 1 3

VIDAS CIGANAS FOTOGRAFIA MUSEU DA CIDADE | ATÉ 24 DE NOVEMBRO CAMPO GRANDE, 245 / 217 513 200 / WWW. MUSEUDACIDADE.PT Fotografias, documentos e objetos históricos retratam a forma de viver que caracteriza a comunidade cigana europeia. Vidas Ciganas apresenta momentos da história dos ciganos desde a sua chegada à Península Ibérica até aos nossos dias e pretende impulsionar um debate sobre a situação social da maior

minoria étnica da Europa, onde se estima haver entre 10 a 12 milhões de ciganos.

Este projeto quer motivar a reflexão sobre o presente e o futuro da comunidade cigana, criando oportunidades para estes cidadãos e contribuindo para a eliminação de estereótipos e para o desenvolvimento de uma sociedade igualitária. ARV

música

Camerata Iberia Javier Negrín

Mosteiro dos jerónimos | 9 de outubro, 21h30

O Mosteiro dos Jerónimos foi o palco escolhido para receber a atuação dos Camerata Iberia. Inserido na Mostra Espanha 2013, o grupo espanhol interpreta Cantatas e Tons para o Divino naquele que é o concerto de encerramento sobre a Ordem de S. Jerónimo. O espetáculo realiza-se dia 9 de outubro às 21h30 na igreja do mosteiro, e tem entrada livre limitada à lotação da sala. Ainda no âmbito desta mostra, dia 21 de outubro, o Teatro Tivoli recebe o pianista espanhol Javier Negrín.

O solista e músico de câmara vem apresentar o espetáculo O Piano Romântico Espanhol, que tem início marcado para as 21 horas. FS

Javier Negrín

Teatro Tivoli BBVA | 23 Outubro, 21h

teatro

LA MADRE PASOTA E COSAS DE NOSOTROS MISMOS Teatro Tivoli BBVA | 21 Outubro, 21h

Uroc Teatro. Dario Fo, Petra Martínez e Juan Margallo, autoria; Olga Margallo, encenação.

OUTRO GRANDE TEATRO DO MUNDO Teatro Tivoli BBVA | 22 Outubro, 21h

Um dos mais conhecidos monólogos do dramaturgo italiano Dario Fo – aqui interpretado por Petra Martinez – e um original de Martinez e Juan Margallo unem-se no delicioso espetáculo de teatro conduzido por Olga Margallo, La Madre Pasota e Cosas de Nosotros Mismos. Também encenado por Olga Margallo, Outro Grande Teatro do Mundo volta a trazer a Lisboa a dramaturgia de um dos maiores autores do teatro espanhol, Caldéron de la Barca. FB

Outro Grande Teatro do Mundo

Compañía Nacional de Teatro Clásico (INAEM) e Uroc Teatro; a partir de Calderón de la Barca.

Olga Margallo, encenação.

entrevista

16

Carla Maciel e Gonçalo Waddington

Macbain

Frederico Bernardino

O dramaturgo holandês Gerardjan Rijnders descobriu paralelismos entre as vivências do casal Macbeth, da peça de Shakespeare, e do casal Kurt Cobain e Courtney Love, e escreveu uma peça com os olhos postos em Gonçalo Waddington e Carla Maciel. O casal de atores desvendou-nos alguns dos segredos da criação de Mcbain, que vai estar em cena no Maria Matos, a partir de dia 16.

Será que podemos definir Mcbain como um encontro entre a ficção deliberada de Macbeth e a realidade do casal Cobain?

Carla Maciel: Um encontro que parte da ideia de que, à semelhança de qualquer casal de comuns mortais, as super-estrelas do rock e os reis e rainhas precisam de momentos de intimidade, e que, para o conseguirem, necessitam de se isolar do mundo. Ao mesmo tempo há entre o casal Macbeth e o casal Cobain uma simultaneidade na condição do relacionamento: quando um mergulha na depressão, decorrente desse mesmo isolamento, o outro está por cima, e assume o controlo. Normalmente, é o elemento feminino a fazê-lo…

Gonçalo Waddington: Esse aspeto é muito sublinhado no texto do Gerardjan Rijnders. A partir do final do ato III de Macbeth, o casal não se volta a ver. Nesta peça, imagina-se um quarto e quinto atos diferentes onde, ao invés de Macbeth se embrenhar

no desfecho bélico, o casal encerra-se num quarto e convive com todos os seus fantasmas e demónios. Isso é, precisamente, o que acontece a Cobain e Courtney Love – numa espécie de Last Days, o filme de Gus Van Sant sobre o vocalista dos Nirvana.

Se, em Macbeth, o casal se vê perseguido pela solidão e pela culpa devido à carnificina que conduziu à conquista do poder, no relacionamento de Cobain e Love a culpa reflete-se na obsessão com bebés e placentas que, de certo modo, personificam não o descontrolo decorrente do consumo de drogas, mas sim a profunda solidão e depressão em que mergulhavam. Porém, um deles mantinha sempre um pé na realidade e, esse alguém, era ela.

Esse “pé na realidade” faz de Courtney Love uma Lady Macbeth dos tempos modernos?

CM: A Courtney Love era, na relação com o Cobain, uma mulher dominadora que respondia aos anseios dele, como se os antecipasse, assumindo mesmo um lado maternal. Algo semelhante se passa com Lady Macbeth, através do ascendente que tem sobre o marido, como se cada fala dela correspondesse àquilo que ele pensava, que ele ansiava. No fundo, em ambos os casos, era esse modo de domínio que impulsionava a ação e, ao mesmo tempo, o amor profundo que os unia.

GW: Acrescentaria ainda que, tanto em Macbeth como na história de Cobain e Courtney Love, não há um bom e um mau

ŠHumberto Mouco

17

18

entrevista Ca r l a M acie l e G o n ça lo Wa ddin gto n

como muitas vezes parece ser crível. Eles GW: A questão da culpa era notóri eram, na verdade, faces da mesma moeda. referia duas situações, partindo d Como é que um dramaturgo holandês cbeth, peça que havia encenado un surge a escrever especialmente para um ses antes. A primeira surgia numa casal de atores portugueses? do ato III, quando Lady Macbeth r GW: Conheci o Gerardjan numa edição do o cumprimento de um juramento alkantara, em 2010, por ocasião da minha nunca se percebe ao certo qual é participação num trabalho do coletivo troca de esmagar o bebé que amam Dood Paard, que andou dois anos em tour- Segundo: que bebé é esse? – a pe née. Um dia, algures em Roterdão, perdi a Shakespeare não responde. O pa timidez – porque o Gerardjan é um dos lismo surge na própria relação do dramaturgos mais notabilizados da atua- Cobain, muito marcada pela culp lidade –, e desafiei-o a escrever uma peça bretudo pela obsessão com bebés especialmente para mim e para a Carla, domidas – recorrente na obra gráfi que ele conhecera em Lisboa naquela Cobain –, algo que os perseguia aq mesma edição do alkantara. Para minha do da gravidez de Courtney Love, surpresa, ele respondeu afirmativamente. ele temia vir a acontecer devido à i E surgiu logo ali a ideia de tão de drogas duras revisitar o casal Macbeth?

Não sendo caso in GW: Naquela altura es- Kurt Cobain este texto foi esp tava muito viva a crise e Courtney Love, mente escrito par na Holanda, e os Dood à semelhança cês, um casal de a Paard, à semelhança de do casal Macbeth, que também o é na tantas estruturas inde- da peça de real. Acham que ess pendentes de teatro por Shakespeare, de facto, uma con essa Europa fora, corriam eram perseguidos essencial para pro riscos de desaparecer. O pela culpa. nizar a peça?

Gerardjan lembrou-se de CM: Ao início tive escrever uma peça que se intitularia The mas dúvidas, mas o Gonçalo se End of Theatre, sobre um casal de atores, disse que isto só poderia funciona simultaneamente casal na vida real, que sermos um casal. E isso acontece questionasse, perante uma plateia, a vida que é necessária a intimidade e o dentro e fora do palco. Até que um dia, conhecimento um do outro. Aquil recebo uma mensagem dele anunciando nos propomos fazer para conjugar que já não era nada disso aquilo que pre- quatro personagens é procurarmo vas linguagens e formas de comu tendia criar para nós…

CM: Foi assim que soubemos que ele an- ção enquanto atores… dava embrenhado na leitura da biografia GW: Sem que isso represente, evid de Kurt Cobain, do Charles R. Cross [He- mente, uma exposição pública da avier than Heaven], e que descobrira um intimidade. Porém, esta peça é m sem-número de semelhanças entre o casal intensa e muito física, e até temo uma aprendizagem performativa – Macbeth e o casal Cobain.

E ele nomeou-vos prontamente as seme- a Vânia Rovisco – que nos leva a lhanças ou vocês sentiram-se apanhados mir o risco de pisar novos territ Ver página 67 de surpresa?

ia. Ele de Mans mea cena refere o (que é) em menta. eça de araleo casal pa, sos talifica de quane que ingess. nédito, pecialra voatores a vida sa foi, ndição otago-

alguempre ar por e pornosso lo que r estes os nounica-

dentenossa muito os tido – com assutórios.

19

2o 0

a n

Culturgest Ana Rita Vaz

A Culturgest celebra duas décadas de existência. Um vasto programa com atividades de entrada gratuita assinala a comemoração. A data oficial de aniversário é a 11 de outubro, mas os festejos começam no fim de semana anterior, de 4 a 6, com performances coreográficas, um trabalho em progresso da coreógrafa Vera Monteiro, espetáculos de teatro e curtas peças musicais de compositores portugueses, incluindo a estreia absoluta de uma encomenda a Andreia Pinto-Correia. Um dos mais altos momentos das celebrações é o concerto de aniversário, dia 12 de outubro, com uma obra inédita do compositor António Pinto Vargas interpretada pelo Coro Gulbenkian e pela Orquestra Metropolitana, com direção de Cesário Costa. Inaugura ainda uma exposição, a 11 de outubro, com obras da coleção Caixa Geral de Depósitos que, tendo sido iniciada em 1983, conta hoje com mais de mil e setecentas peças de artistas portugueses e brasileiros e africanos de expressão portuguesa.

a n

o

dança Há 20 anos, mais precisamente em 11 de outubro de 1993, a Culturgest abria as suas portas ao público. Para assinalar esta data realizam-se vários eventos entre os quais três espetáculos de dança. Mais Pra Menos Que Pra Mais, uma coreografia de Vera Mantero; Le Sacre du Printemps, uma performance que explora a sedução e irresistibilidade do ato de dançar até à morte e que tem como referência a coreografia de Vaslav Nijinsky que testa o significado e papel da dança, do sacrifício, do prazer e da morte; e Purgatório, uma instalação/performance de Ana Borralho e João Galante.

A entrada é gratuita.

Cristina Engrácia

Música Os Solistas da Orchestrutopica são os convidados musicais do primeiro fim de semana de comemorações dos 20 anos da Culturgest. Dias 5 e 6 de outubro, o agrupamento de câmara pode ser ouvido no átrio de entrada em vários horários. São curtas peças musicais de compositores portugueses como Filipe Esteves, Alexandre Delgado, João Godinho, José Júlio Lopes, incluindo a estreia absoluta de uma encomenda a Andreia Pinto-Correia. Para ouvir, entre as 19h50 e as 22h50. A partir das 22h, a cafetaria da Culturgest transforma-se em ponto de encontro e convívio para ouvir música escolhida pelos artistas e organizadores.

Filipa Santos

TEatro Três momentos de teatro, com grandes nomes da cena nacional e internacional.

Jacinto Lucas Pires escreve Interpretação para Tiago Rodrigues, mentor do coletivo Mundo Perfeito, encenar. São três apresentações para um projeto mais vasto que chegará ao palco da Culturgest, em 2014, e que terá como epicentro uma reflexão sobre o estado da União Europeia e de todos nós no atual contexto. Chris Thorpe, que conhecemos das colaborações com a mala voadora, surge ao lado da poeta Hannah Walker em The Oh Fuck Moment, uma conversa à volta de uma mesa para almas corajosas levantarem a mão e confessarem que fizeram “merda”. Away Uniform é uma abordagem poética à linguagem e aos sentimentos do desporto, interpretada por reputados performers nova-iorquinos.

Frederico Bernardino

dança Mais Pra Menos que Pra Mais Vera Mantero e convidados, autoria.

4 a 6 out: 19h -20h

Le Sacre du Printemps Min Kyoung Lee e João dos Santos Martins, autoria.

4 a 6 out: 20h30-22h

Purgatório Ana Borralho e João Galante, autoria.

4 a 6 out: 20h30-22h30

música Solistas da Orchestrutopica Promenade, The Panic Flirt 5, 6 out: 19h50-20h15

Solistas da Orchestrutopica Inseto Xilófago e Bicho Pau 5, 6 out: 21h35-21h45

Solistas da Orchestrutopica Seekers of the Truth, Sobre um Quadro de Júlio Pomar 5, 6 out: 22h30-22h50

CONCERTO DE ANIVERSÁRIO Orquestra Metropolitana de Lisboa, Coro Gulbenkian, Cesário Costa e Pedro Burmester 12 out: 18h EG

teatro Interpretação Jacinto Lucas Pires, autoria; Tiago Rodrigues, encenação.

4 a 6 out: 19h

The Oh Fuck Moment Hannah Walker e Chris Thorpe, criação.

A poeta Hannah Walker e o criador teatral Chris Thorpe (que escreveu Overdrama para a Mala Voadora, na Culturgest, em 2011) examinam as entranhas poéticas dos erros num pacote de palavras e luzes fluorescentes.

4 a 6 out: 20h15, 23h

Away Uniform Half Stradle. Tina Satter, criação; Pete Simpson, Jess Barbagallo e Emily Davis, interpretação.

O “equipamento alternativo” que Tina Satter nos traz serve-se de uma abordagem poética à linguagem e aos sentimentos do desporto.

Com muito humor, fisicalidade e, porque não, desportivismo, acompanhamos duas raparigas dispostas a reconstruir laços familiares e afetivos, tendo como cenário as pradarias americanas. Um espetáculo protagonizado por performers nova-iorquinos, com banda sonora de Chris Giarmo, nome reconhecido pela sua colaboração enquanto cenógrafo numa tournée de David Byrne.

4 a 6 out: 23h

23

26 SET

EXPOSIÇÃO

22 NOV

Apanha uma pedra.

Atribui-lhe valor.

Sérgio Carronha

ESPAÇO ARTE TRANQUILIDADE 3ª A 6ª (EXCETO FERIADOS) 12:30 — 19:00 ENTRADA LIVRE

CURADORIA DE MARIA DO MAR FAZENDA

Rua Rodrigues Sampaio, 95, 1150–279 Lisboa / espacoarte@tranquilidade.pt / www.tranquilidade.pt

BIODANZA-A DANZA DA VIDA

Aceite o convite à alegria de viver!

Venha conhecer um sistema de desenvolvimento humano que promove a vitalidade e auto-confiança através da dança (nem é necessário saber dançar).

Visite-nos!

LISBOA PORTO COIMBRA ALMADA

EXPOSIÇÕES ENCONTROS CULTURAIS CONCERTOS TEATRO CINEMA

BIODANZA • ÁLVARO E VASCO www.biodanza-davida.webnode.pt biodanza.davida@gmail.com 917114332/965350034

+ info em www.mostraespanha2013.com

24

artes

inau g u ra m

CENTRO CULTURAL DE BELÉM – GARAGEM SUL ATÉ 17 DE NOVEMBRO PRAÇA DO IMPÉRIO, 3 / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

SOU FUJIMOTO

FUTUROSPECTIVE ARCHITECTURE Futurospective Architecture é a primeira exposição monográfica europeia do multipremiado arquiteto japonês Sou Fujimoto. Famoso pelos notáveis edifícios no seu país natal e pelos seus escritos teóricos, Fujimoto é reconhecido por ter redefinido o espaço como um lugar de experiência e relaxamento e por se destacar em concursos inau g u ra m

Appleton Square Ter a sáb: 15h -20h

Paulo Brighenti (com Miguel Telles Maria Lino) da Gama A Grande Fogueira Passing Throught the Red Alecrim 50 Ter a sex: 11h -19h, sáb: 11h -14h

Pintura 24 out a 23 nov

Desenho, pintura 10 out a 16 nov

internacionais com projetos onde a arquitetura e a natureza se fundem de forma íntima. A exposição que agora leva à Garagem Sul do CCB reúne cerca de 120 maquetas, textos, fotografias, projetos, objetos, materiais e filmes de trabalhos seus, divididos por seis secções temáticas onde são exibidos para ilustrar a sua visão do espaço. Ana Rita Vaz Arquivo Municipal de Lisboa fotográfico Seg a sáb: 10h -19h

Céline Condorelli, Jacopo Ana Maria Miliani e Mariana Silva Holstein Beck A Revolution is a Álbuns de Família Spinning Force Fotografia 11 out a 4 jan

Coletiva de vídeo e fotografia Até 12 out

artes inau g u ra m Arte Ilimitada

Projeto A Montra

Luísa Cunha I’ll be back

Ciclo de intervenções na montra de uma loja na Calçada da Estrela, 132 5 out a nov A Arte da Terra Ter a sáb: 11h -20h, dom : 11h -18h

Vanda Palma O lugar do primeiro amor Cerâmica e papel 3 out a 3 nov

Atelier -Museu J úlio Pomar Ter a dom : 10h -18h

e João Silva Entre nós

Pintura 3 out a 3 nov Biblioteca Orlando Ribeiro Seg a sex: 10h -18h

Fragmentos suspensos Cerâmica contemporânea 1 out a 4 nov

Carlos Carvalho Arte Contemporânea Seg a sex: 10h -19h30, sáb: 12h -19h30

Manuel Caeiro

Pintura 2 out a 12 nov

Casas e Caveiras. Pedras e Doclisboa’13 Figueiras Secção Passagens

Carpe Diem Arte e Pesquisa Ter a sáb: 15h -22h

Arquitetura 31 out a 12 fev

Biblioteca Camões Seg a sex: 10h -18h

Constança Meira Tia Palmira Instalação 17 out a 15 nov

Exposição coletiva

Fotografia, vídeo, instalação, escultura, pintura, desenho Até 12 out Biblioteca Museu República e Resistência

Grandella

Seg a sex: 10h -18h

Joaquim Lourenço

Instalação 27 out a 14 dez

25

José Lourenço Panorama Desenho Até 14 dez

VIDEOBRASIL / Colecção de Autores

Wagner Morales Coco Fusco: I Like Girls in Uniform Vídeo Até 14 dez

TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA

A Realidade e Outras Ficções Instalação Até 15 dez

Casa da Achada – Centro Mário Dion ísio Seg, qui , sex: 15h -20h, sáb, dom : 11h -18h

Daniel Acosta Arte – Arquitec- Mário Dionísio tura Portátil 50 anos de – Cidade pintura Diogo Simões Obras de Arte em Leilão Henrique de França Paris - Lisboa Lugares Cartazes Congruentes Lisboa/Paris Instalação, arquitetura Até 14 dez

19 out a 21 abr

Fotografia Até 14 dez

Pintura, desenho, gravura, azulejo 4, 5 out: 11h -16h Cinema São Jorge

Desenho Até 14 dez

Exposição de trabalhos 10 a 17 out

Cisterna da Faculdade de Belas Artes

Clamor

Tomás Maia e Rita Roberto Aqui 11, 12 out: 22h

Culturgest Seg, qua a sex: 11h -19h, sáb, dom , fer: 14h -20h

Obras da Coleção da Caixa Geral de Depósitos 12 out a 12 jan

Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Seg a sex: 8h -20h

José Boldt Eu não fotografo, fotografo-me Fotografia 1 a 21 out

Paulo Leal Duarte As cores do som Pintura 22 out a 4 nov

Espaço 62 Seg a sex: 14h -17h

Sophie Enderlin

Assemblages 17 out a 14 nov

Maria de Morais Pintura 17 out a 14 nov

Cathy Douzil Colagens, pintura 17 out a 14 nov

26

artes inau g u ra m

Carlos Medei- Ornament ros e Pedro Cais Noronha Le Mur #3 Exposição coletiva

Exposição coletiva 2 out a 2 nov

Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa Seg a sex: 9h -18h

DESIGN : FBAUL 2013 Diálogos sem Margem / Margens em Diálogo

Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva Qua a seg: 10h -18h

Paris – Lisboa

Obras da coleção particular de Maria Helena Vieira da Silva e Arpad Szenes

Fotografia Até 13 out

Fabrica Features Lisboa Seg a sáb: 10h -20h

Fábrica Braço de Prata Qua a sáb: 20h - 02h

DESIGN : FBAUL 2013 Diálogos sem Margem / Margens Pedro Matos Fortuna em Diálogo Queda de um Aparências canto de pássaro Privadas Auto-retratos de

Jorge Leal O Último Sono Pintura

Manuela Gandra Pintura

Trienal de Arquitectura de Lisboa

Mostra de finalistas de Design de Comunicação 15 a 31 out

Pintura 10 out a 8 fev

Mostra de finalistas de Design de Comunicação 10 out a 2 nov

Pintura Até 5 out

Beyond the PARCERIA INSTITUCIONAL

CONSULTORIA CRIATIVA

PATROCINADORES Bepanthene Pomada e Creme: contêm Dexpantenol. Para o tratamento de pequenas afecções da pele. Bepanthene Plus: contém Dexpantenol e Cloro-hexidina. Para feridas e queimaduras superficiais com risco de infecção. Não usar em feridas graves, profundas ou muito sujas e evitar o contacto com olhos e mucosas. Contra-indicados no caso de hipersensibilidade aos componentes.

Medicamentos não sujeitos a receita médica. Leia cuidadosamente os folhetos informativos e, em caso de dúvida ou persistência dos sintomas, consulte o médico ou farmacêutico. BAYER PORTUGAL, S.A., Rua Quinta do Pinheiro, nº 5, 2794-003 Carnaxide, NIF 500 043 256 | L.PT.CC.09.2013.0603

PARCEIROS MEDIA RÁDIO OFICIAL

TELEVISÃO OFICIAL

PARCEIROS ESTRATÉGICOS

artes inau g u ra m

artistas contemporâneos Pintura Até 10 nov

Galeria Bozart Ter a Sex: 14h 30 -20h, sáb: 11h -14h/15h -20h

Galeria Quadrum Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom : 14h -19h

Clamor

Tomás Maia e Rita Roberto De lá

Ana Lima Netto Silence ou Retra- Coletiva de tos de Silêncio Tapeçaria 4, 5, 18, 19 out: 22h

Galeria de Tapeçarias de Portalegre Seg a sex: 13h -19h30

Pintura 25 out a 23 nov

Antje Weber Pintura Até 19 out

António Casal Joias de autor Até 19 out

Galeria João Esteves de Oliveira Seg: 15h -19h 30, ter a sáb: 11h -19h 30

José Loureiro A Pique 3 out a 22 nov

Galeria Monumental Ter a sáb: 15h -19h 30

Lourenço de Castro Um corpo num espaço

Pintura, escultura, instalação 26 out a 14 dez

Thermodynamic Twilight Coletiva Até 19 out

1a 31 out

27

TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA

O Efeito Instituto Instalação Até 15 dez

Museu Nacional de Arqueologia Ter a dom : 10h -18h

Marina Gorlier Síria: Um olhar Fotografia A partir de 4 out

MeetING Art Gallery Ter a sáb: 11h -18h

Round The Corner Ter a sáb: 16h -20h

Luís Sezões Hierarquia da Escala Instalação 10 a 25 out

StudioTeamBox – LxFactory Dom a qui: 15h -19h

Núria Antolí Savall NU, different female silhouettes

Cristina LICE’13 Rodrigues Burry Lisbon Internatio- O Meu País nal Contempora- Através dos Teus Buermans Cut the scrap ry Exhibition Olhos Coletiva internacional de pintura e fotografia contemporânea 6 a 19 out

MUDE – Museu do Design e da Moda .

Coleção Francisco Capelo Ter a dom : 10h -18h

Coleção 5 a 12 out

Instalação Até 31 dez

Museu Nacional de Arte Antiga Ter: 14h -18h, qua a dom : 10h -18h

MOSTRA ESPANHA 2013

Colagens 13 out a 3 nov

Teatro Nacional D. Maria II Sex: 15h -18h, qua a dom : 30 min antes do início dos espetáculos da Sala Garrett

SALÃO NOBRE

Felipe Oliveira Baptista

Obras convidadas: Goya

Fabrica Objet préféré

Árvores.

Desenho estrangeiro e português (séculos XVI a XIX) Rute Gonzalez

Instalação 17 out a 16 fev

Mobiliário Até 26 jan

Pintura 10 out a 2 fev

15 out a 29 dez

Teatro Rápido Qui a seg: 16h -22h

Núcleo de Homenagem a Elsa Schiaparelli Vítor Rua Schiap Shock Desenho Até 27 out

Perve Galeria Seg a sáb: 14h -20h

Música, vídeo, pintura, objetos 8 out a 9 nov

Até 30 out

Lourdes Castro Tapeçarias de Portalegre

Homem velho Desenho 3 a 31 out

28

artes c o ntin ua m c o ntin ua m Allarts Gallery

Mário Rocha Cores da Serra Pintura Até 12 out

Anderson Galeria Qui, sex: 18h -20h

Tiago Bettencourt, Ros Winner-Sterling

Arte contemporânea americana e portuguesa Até jan

A Mimosa da Lapa Seg a qua: 10h -20h, qui a sáb: 10h -23h

Daniela Reis Histórias para musicar sonhos Pintura Até 12 out

Arquivo 237 Seg a sex: 12h30-19h

Enquanto apropriação Coletiva de arquitetura Até 1 nov

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos Seg a sáb: 14h30-18h

Urbanisme 2000-2012 Arquitetura Até 20 out

BES Arte & Finança Seg a sex: 9h -19h

Helena Almeida Andar, abraçar Fotografia Até 9 jan

Biblioteca Nacional de Portugal Seg a Sex: 9h30-19h30, Sáb: 9h30-17h30

Centro Cultural de Belém

Sónia Mendes GARAGEM SUL Must be Dreamin’ sonhar acordado Sou Fujimoto Futurospective Architecture Ter a dom: 10h -18h

Pintura, escultura Até 6 out

Carbono – Loja de Discos Seg a sáb: 11h -19h

Espiões on Lisbon

Exposição de posters de filmes de espionagem filmados em Lisboa Até out Casa do Alentejo Seg a dom: 10h -23h

Manuel Furtado dos Santos NO © Até 21 nov

Ermida Nossa Senhora da Conceição Ter a sex: 11h -17h, sáb, dom: 14h -18h

Pintura, fotografia Até 9 out

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Gravura Até 30 out

Instalação Até 10 nov

Biblioteca dos Coruchéus Seg a sex: 10h -18h

Pintura infantil e juvenil Até 15 out

Bloco 103 Contemporary art Ter a sex: 13h -19h30, sáb: 15h -19h

Fotografia Até 3 nov

Casa Museu Medeiros e Almeida Seg a sex: 13h -17h30, sáb: 10h -17h30

Arte chinesa Até 31 dez

Avenida Duque d’Ávila

Edge Arts – Arte Contemporânea Seg a sex: 14h -20h

Dous gigantes Vítor Quarpintados cõ tin Borges e hus bastões Maria Branco Régis Perray nas mãos La Decouverte du gravuras chinePortugal sas de porta André Gomes Xana A Sesta de um Lux Graciosa Fauno ARTIGIANO

Chins Miguel Navas e Folangjis André Garcia Nunca fui ao Pimenta Egipto, à Suíça No espaço do éter também não Nuno Calado Paris – Lisboa Recortes 100% Paris. Francisco Architecture Legatheaux e Escultura Até 10 out

Arquitetura Até 17 nov

Pintura Até 2 nov

Casual Lounge Caffé – Gallery Seg: 16h -00h, ter a dom: 16h -02h

BUS – Paragem Cultural

Pintura Até 8 dez

Intervenção exterior Até 10 nov

Espaço Arte Tranquilidade Ter a sex: 12h30-19h

Sérgio Carronha Apanha uma pedra. Atribui-lhe valor.

Escultura, instalação Até 22 nov

Fundação Calouste Gulbenkian

CENTRO DE ARTE MODERNA Ter a dom: 10h -18h

Sob o signo

artes c o ntin ua m

de Amadeo um século de Arte

Acervo completo de Amadeo de Souza-Cardoso Até 19 jan Fundação Carmona e Costa

Espaço de Artes Decorativas Qua a sex: 15h -20h (marcação prévia), sáb: 15h -20h

Joana Rosa Desenho, porcelana Até 28 dez

Galeria de Arte Urbana

Almada por Se7e

Fidel Évira, João Samina, Mário Belém, Miguel Januário, Pantónio, Pedro Batista, Tamara Alves Todos os dias Galeria Baginski Ter a sáb: 14h -19h

TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA

Galeria Bangbang – Arte Contemporânea Ter a sáb: 12h30-20h

Rodrigo Tavarela Peixoto Ânima Fotografia Até 2 nov

Galeria Belo Galsterer Ter a sex: 12h -19h, sáb: 14h -19h

ENCONTROS DA IMAGEM

Mel O’Callaghan Ensemble Fotografia, vídeo Até 16 nov

Ana Jotta How to stay alive in the woods Instalação Até 16 nov

Galeria da Boavista Ter a sáb: 14h -19h

Manuel Aires ENCONTROS DA IMAGEM Mateus e Már- Pauliana Valente Pimetel cio Kogan Jovens de Atenas Traço de Arquiteto Vídeo Até 26 out

Desenho, arquitetura Até 2 nov

Galeria Graça Brandão Ter a sáb: 12h -20h

André Romão Rui Valério Golden masks Sabotage hiding decomposing bodies Arte no Feminino Pintura Até 26 out

Escultura, instalação, vídeo Até 2 nov

29

Galeria Novo Século Ter a sáb: 14h -19h

Pintura, escultura, gravura, serigrafia, objetos Até 12 out

BES ARTE & FINANÇA ATÉ 9 DE JANEIRO PRAÇA MARQUÊS DE POMBAL, 3 213 508 975 / WWW.BES.PT/BESARTEEFINANCA

HELENA ALMEIDA ANDAR, ABRAÇAR

Helena Almeida, artista com mais de 40 anos de carreira, inaugura no BES Arte & Finança a sua primeira grande exposição de fotografia em Portugal desde 2004. Andar, Abraçar reúne trabalhos que recuam até 1977 e compreende também um importante conjunto de obras inéditas no nosso país. Figura incontornável no panorama internacional da arte contemporânea, o trabalho de Helena Almeida abrange a fotografia, o vídeo e o desenho, evoluindo a partir de uma interrogação permanente da linguagem da pintura. Andar, Abraçar conta com a curadoria de Delfim Sardo. ARV

30

artes C o ntin ua m Galeria Ratton Seg a sex: 10h -13h/15h -19h30

Andreas Stocklein O Biombo de Bartleby

Azulejaria, pintura, desenho e objecto tridimensional Até nov

Arnie Zimmerman Azulejo, escultura Até nov

Galeria Reverso Seg a sáb: 14h -18h, ter a sex: 11h -19h

Edgar Mosa Adj. Derma Até 18 out

Galeria das Salgadeiras Qua a sex: 17h -22h, sáb: 16h -22h

ENCONTROS DA IMAGEM

Jaime Vasconcelos Revoluções Fotografia, pintura Até 2 nov

Galeria Torreão Nascente da Cordoaria Nacional Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom: 14h -18h

Giefarte Seg a sex: 11h -14h/15h -20h

Evelyn Kahn Impressões

Carmen Santos

Instituto Francês de Portugal Seg a sex: 9h -20h, sáb: 9h30-13h

Metropolitano de Lisboa

Fotografia Até 24 out

Paris – Lisboa

De Santa Apolónia a Saint-Lazare Fotografia de projetos Até 30 nov

Kunsthalle Lissabon Qui a sáb: 15h -19h

Pintura Até 19 out

Parques e Monumentos de Sintra

Exposição itinerante de fotografia Até 26 dez Museu da Cerveja

Júlio Pomar Contos Murais

sociedade no século XX Até 27 out

Entre Memória e Arquivo Coletiva Até 5 jan

Colecção Berardo 1960-2010

Exposição permanente

Museu da Eletricidade Ter a dom: 10h -18h

Mariana Gomes Stop Making sense!

Leonor Antunes A linha é tão PAVILHÃO PRETO fina que o olho, MOSTRA ESPANHA 2013 DE ARQUITETURA apesar de armado Vidas Ciganas TRIENAL DE LISBOA com uma lupa, – Romani Lives Futuro imagina-a ao – Lungo Drom Perfeito invés de vê-la Painel de azulejos Todos os dias

Museu da Cidade Ter a dom: 10h -13h/14h -18h

Fotografia Até 24 nov

Escultura Até 2 nov

Largo do Intendente

Open Cinema

Deutscher Werkbund 100 anos de Arqui- Memórias tetura e Design da Cidade na Alemanha 1907–2007 Instalação Até 19 out

Lisboa Story Centre Seg a dom: 10h -20h

Vídeo multimédia. Exposição permanente

Até 9 nov

Loja Rosacruz Qua:18h -20h, sáb: 15h30-18h30

PAVILHÃO BRANCO

Pintura Até 1 dez

Arquitetura Até 15 dez

Museu do Fado Ter a dom: 10h -18h

Miguel Ângelo O Fado Rocha no Teatro como suster o quê Até 30 dez

Escultura Até 24 nov

Museu Coleção Berardo Ter a dom: 10h -19h

O Consumo Feliz Publicidade e

Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado Ter a dom: 10h -18h

Abecedário.

Ar.Co 40 anos Coletiva de obras de alunos Até 10 nov

artes c o ntin ua m

31

MEETING ART GALLERY 5 A 19 OUTUBRO RUA NOVA DA TRINDADE, 5C / 965 856 454

Lice

Lisbon Internacional Contemporary Exhibition A LICE – Lisbon Internacional Contemporary Exhibition é uma iniciativa internacional que reúne em Lisboa 13 artistas plásticos de nove países, selecionados de entre 500 candidatos.

A representar Portugal nesta primeira edição do projeto está Natália e Joaquim Gromicho, escolhidos segundo critérios de diversidade e representação do seu país.

Estes artistas fazem-se acompanhar de nomes como Domingo Parada, Meredith Cope e Kellyann Gilson-Lyman, dos EUA; Elaine Hunter, do Canadá, Liesbeth Oudshoorn, da Holanda; Maia Oprea, da Roménia, Patricia Fontanelle e Sandra Lima e Silva, do Brasil; Sunna Kangas, da Finlândia; Svetlana Shapiro, da Ucrânia, e SYS, da Coreia. ARV

Arte Portuguesa 18501975 Pintura Exposição permanente

Museu Nacional do Azulejo Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

MOSTRA ESPANHA 2013

Miquel Barceló Terra Ignis Cerâmica Até 24 nov

Museu Nacional do Teatro Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

O Fado no Teatro Até 30 dez

Museu do Oriente Ter a dom: 10h -18h, sex: 10h -22h

Next Room Seg a sex: 15h -19h

Cartazes de Propaganda Maria Condado Chinesa.

A arte ao serviço Configuração #3 da política Pintura Até 24 out

Ilustração Até 31 out

Paços do Concelho / Praça do Município Seg a sáb: 10h -20h

Júlio Catarina Freguesias de de Matos Castel-Branco Lisboa Memórias de Biombos Passado e Futuro Viagens do Olhar Até 1 dez

Fotografia Até 20 out

Até 31 out

32

artes C o n c u rs o s/ c o n f er ê n c ias/ c o nversas Palácio Sinel de Cordes

3+1 Arte Contemporânea Ter a sáb: 14h -20h

Closer, Sam Smith Closer Frameworks 3ª edição da Trienal de Arquitetura de Lisboa Escultura, multimédia Até 9 nov

c o n c u rs o s

Até 15 dez

Fundação INATEL

Prova de Artista Seg a sex: 10h30-20h, sáb: 15h -20h

Receção de trabalhos até 31 out

Odete Silva Grafologia da Alma Pintura, desenho Até 31 out

Rua do Capelão

Camilla Watson Retratos do Fado Fotografia Todos os dias Info: 212 480 361

Teatro da Politécnica Ter a sex: a partir das 17h, Sáb: 15h -até final do espetáculo

Ficar de pé Coletiva de desenho Até 19 out

Torreão Poente do Terreiro do Paço Seg a dom: 10h -20h

A Última Fronteira – Lisboa em Tempo de Guerra Fotografia Até 15 dez

Concurso de Artes Plásticas 2013

co n f er ê ncias Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova

As Mulheres e a Arte Ciclo temático

Mulheres Pintoras em Portugal

Com Raquel Henriques da Silva e Sandra Leandro 17 out: 18h30 EG

Praça da Figueira

TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA Fórum Novos Públicos Até 31 out

c o nversas

18 out: 9h

19 out: 14h

Heritage Talks

20 out: 10h -18h Museu Nacional de Arte Antiga

MOSTRA ESPANHA 2013 Confêrencia sobre Francisco de Goya Por Gudrum Maurer 11 out: 18h

16 out a 21 jun Ter, qui: 20h -22h

Curso Nocturno de Joalharia III

15 out a 17 jun Ter, qui: 20h -23h

Qua: 20h

Processos Construtivos/ Madeiras

Conversas de café da AALX

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Workshop técnico 28 out a 13 jan Seg: 15h -18h

Intervalo para o conhecimento

IA

Juntos

Vários horários

Ciclo de apresentações de teses de mestrado e doutoramento nas áreas artísticas 28 out a 20 dez Seg, ter: 18h30-19h30

Ciclo de conversas com artistas, arquitetos, designers e clientes para discutir uma obra em comum Até 19 dez Qui: 18h30-19h30 IA

c u rs o s/ wo r ks h o p s Academia de Artes e Tecnologias

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica, Pintura em Azulejo Vários horários Info: 922 025 297 IA

Debate Rotas de Turismo-Cultural: Desafios de Modelos de Gestão

Curso Nocturno de Joalharia II

Academia de Artes de Lisboa

Museu de Arte Popular

Feira: Património.pt Millennium bcp Seminário Internacional Património, Economia e Turismo: Um Caminho de Futuro

Ar.Co

Arte Ilimitada

Cursos Desenho, Pintura, Fotografia Digital, Ilustração, Aguarela, Teoria e História da Arte ARTlier

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis

Ter, qua ou qui: 10h3013h30, ter ou qui: 14h -17h ou 18h30-21h

Pintura Decorativa Seg: 14h30-16h30

Pintura

Seg: 18h30-20h30 Arte pel’Arte

Curso de Pintura

Seg: 16h -20h30, ter: 12h -14h

Curso Restyling Móveis

AnjoDesign - Design e Restauro

Ter: 14h -17h30, qui: 18h30-21h30

IA

Curso de Desenho

Workshops de Fotografia APCC – Associação para a Promoção Cultural da Criança

Ateliê de Máscaras

Ateliê Trabalhar o Papel / Trabalhar o Plástico Ateliê de Marionetas Marotas Info: 218 429 730 IA / MP

Ter: 18h30-20h30 Associação de Residentes de Telheiras

Pintura em Acrílico, Óleos e Aguarela Cursos Ter: 15h15-19h30, qua: 10h -12h

Ateliê de Arte Psicoterapia & Arte

Ateliê de Arte

Qua: 20h -22h, qui: 10h -12h

artes c u rs o s/ wo r ks h o p s Ateliê Cá

Curso Anual de Projeto em Grande Formato

Ateliê Criativo

Qua: 18h -20h, ter, qui: 10h -13h IA

15 out a 8 jul Ter: 19h30-23h30

Ateliê de Cerâmica Chamote Fino

Curso Anual de Projeto 1

Atelier de Joalharia

Iniciação à Joalharia

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da Joalharia Orientação pela artista Catarina Silva Vários horários IA catarinasilva@gmail.com / 965 424 279

5, 6 out: 10h-13h/14h-19h

Para famílias 26 out

Ateliê Melício

Ateliers de Alfama

Qui, sex Info: 967 521 886 Ateli ê MF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos Ter, qui: 10h30-12h, 18h30-20h Info: 912 576 393

Sáb: 11h -13h Info: 934 188 287

14 out a 30 jun Seg: 19h30-22h

Por Cláudia Camacho

IA

Workshop de Mosaicos

Curso Técnico de Fotografia

Exposições: o Papel do Curador

IA

Ateli ê Santa Rufina

Atelier de Lisboa

Aulas de Pintura (óleo, acrílico, técnicas mistas) e Desenho (pastel, carvão, grafite)

Biblioteca dos Coruch éus

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura

Seg a sex: 14h -17h, 18h -21h, sáb: 10h -13h Info: 969 578 860

Atelier SGrilo

Qua: 18h - 20h, qui: 10h - 12h, sex: 10h -12h Info: 931 638 159

17 out a 10 jul Qui: 20h -22h30

Cursos de Cerâmica Cursos de Pintura sobre Azulejo

33

Workshop de Técnicas Criativas e Relaxamento pela Arte Sáb: 11h -14h

Workshop de Desenho Artístico Qui: 19h -22h MP / IA

ricardo.andrade@ncreatures. com Ateliers de São Vicente

Atelier de Pinhole MP

Biblioteca Museu República e Resistência

Da cabana ao arranha-céus

Curso livre de História da Arquitetura e do Design 10 out a 28 nov, 9 jan a 27 fev Qui: 18h30 IA

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Workshop Planificação e Organização de

Comunicar em museus: como e com quem?

Por Maria Vlachou 9, 16, 23, 30 out, 6, 13, 20, 27 nov Qua: 18h30-20h30

COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO

ENSAIO GERAL SOLIDÁRIO TEATRO CAMÕES · 10 OUT · 21H ISU Instituto de Solidariedade e Cooperação Universitária FUNDAÇÃO LIGA CERCI LISBOA

PROGRAMA

PRELÚDIO À SESTA DE UM FAUNO GROSSE FUGE NOITE TRANSFIGURADA

TEATRO CAMÕES 11 -20 OUT WWW.CNB.PT

FOTOGRAFIA © ALÍPIO PADILHA

ANNE TERESA DE KEERSMAEKER

APOIOS:

APOIOS À DIVULGAÇÃO:

34

artes C u rs o s/ wo r ks h o p s

Curso de Iniciação ao Mobiliário 3, 10, 17, 24, 31 out, 7, 16, 21, 28 nov Sáb: 10h30-12h30

Ações de Formação

Atelier de Cerâmica Contemporânea

Centro de Recreio Popular do Bairro

Escola de Artes Vera Santos Silva

Seg a dom: 15h -23h

Escultura

Cerâmica Bairro Alto

Sáb: 15h -19h, seg e/ ou qua: 16h30-18h30, 18h30-20h30

Seg, qua: 18h -20h

Seg, qua: 18h -20h

Curso de Pintura

Cursos de Cerâmica, Porcelana e Esmalte

Infestações, A Madeira, Técnicas de execução, couros e ferragens 1, 8, 15, 22, 29 out Ter: 18h30-20h30

Modelação em Barro

IA

Ourivesaria Contemporânea

Clube Estefânia

Pintura em Porcelana e Faiança Craquelada

Ter: 14h15-16h45 Info: 919 981 288

Casa de Trás-osMontes e Alto Douro

Curso de pintura em azulejo e faiança Qua: 17h30-19h30

Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa

Aguarela e Pastel

Ter, qui: 18h -20h

Arte do Azulejo

Seg, qua: 18h -20h

Qua , qui: 10h -14h

Seg, qua , qui: 14h -18h

Qui: 14h -18h

Técnicas de Cerâmica e Olaria Ter: 9h30-13h30 IA

Laboral e póslaboral

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro

Clube do Otimismo

Aulas de Pintura Qui: 18h -20h IA

Curso de Escultura

Curso de Desenho e Pintura Geral

vários horários

Curso de Ilustração e Banda Desenhada

Seg, qua: 16h30-18h30

Curso de Fotografia Digital

Seg, qua: 18h30-20h30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/ Figurativa Seg, qua: 20h30-22h30 IA

artes c u rs o s/ wo r ks h o p s / f eiras Espaço 62

Desenho de modelo

Ter: 18h -19h30, qui: 11h -12h30

Espaço Mouraria

Curso de Desenho

Qua , sex: 18h -20h

Curso de Fotografia

Qua , sex: 15h30-17h30 IA

Fábrica Braço de Prata

Invente a sua Joia

Oficina de cerâmica com Isabel Sousa Carvalho isc.ceramics@gmail.com Oficina de vitrofusão com Isabel Orfão isabelorfao@gmail.com Fundação Calouste Gulbenkian

A Arte, a História e o Mundo Curso teórico 2 out a 4 jun Galeria 36

Curso de Pintura e Desenho

Seg, qui: 14h30-16h30, sex: 10h30-12h30

IADE Chiado Center

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos) Qua: 19h30-21h Info: 965 277 510

Instituto de Artes e Ofícios - IAO

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira, A Arte de Estofar, Decoração de Encadernações IA

Instituto Portugu ês da Juventude

Desenho e Pintura

Com Carlos Franco Sáb: 10h -13h Info: 962 602 168 MP

Junta de Freguesia de Santos-o -Velho

Cursos de Gravura

Qua , sex: 16h30-19h30, ter: 18h30-21h30, 1º e 3º sáb/m ês: 15h30-19h30

Sessões de Modelo Vivo Sáb: 11h -13h

Galeria Pedro Serrenho

Escola de Belas Artes Cursos Desenho/Pintura, Iniciação à Gravura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

Galeria Reverso

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da Mão

Ter: 9h30-13h30, qua: 18h30-20h30 Info: 919 809 131 IA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria

Qua: 13h30-17h30 Info: 964 088 200 MP

Museu do Oriente

Curso de pintura chinesa 16, 26 out: 10h -13h

Princípios de conservação e restauro 23, 24, 30, 31 out: 10h30-12h30 MP

N úcleo de Arte Fotográfica – Ass. de Estudantes do Inst.

Sup. Técnico

4ª Aberta – Laboratório Analógico Aberto ao Público Qua: 20h -24h

94º Encontro do Grupo dos Origamigos de Lisboa

Papel Art

EG / PG

Seg a sex: 9h -20h

Arte milenar de dobragem de papel 5 out: 15h -19h Info: origamigos.lx@sapo.pt, 936 258 619

IA

Galeria Diferença

Museu Nacional do Etnologia

Lapa Estação Cultural

Formação em Banda Desenhada Com Miguel Velez Seg, ter, qui: 18h -20h, 21h -23h

Formação em Desenho Artístico

Cursos de Desenho, Pintura e Artes Decorativas Ponto de Luz Atelier

Desenho e gravura Por José Faria

Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pintura pontodeluz21@hotmail.com

Com Sara Antunes Sáb: 15h -18h

IA

Modo B

Cursos Livres de Formação artistica

Cursos de Desenho, Fotografia, Azulejo, Pintura, Cerâmica Info: 922 025 297 IA

Museu Nacional do Azulejo

Módulos, padrões e simetrias. Oficina de pintura de azulejo Qua: 14h30 MP

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Cursos teóricos Introdução à História da Arte, História da Arte Contemporânea.

35

Cursos práticos Desenho, Introdução à Cor, Estudo do Nu, Ateliê com modelo, Pintura, Novas Técnicas em Pintura, Oficina de Apoio em Pintura, Ilustração Artística, Formação Artística Digital.

IA

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Curso de Iniciação à Fotografia

Com Luís Rocha e Tânia Araújo Info: 213 973 471 IA

Viragem Lab

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e Branco Sáb, dom

f eiras

Museu de Arte Popular

Feira: Património.pt Millennium bcp

Seminários, concertos, dança e animação 18 a 20 out

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 91

36

ci ê n cias Academia das Ci ências de Lisboa

Visitas Guiadas GO / MP

EPISÓDIOS DAS RELAÇÕES INTERNACIONAIS PORTUGUESAS Ciclo de conferências

A Diplomacia Portuguesa Por Adriano Moreira.

7 out: 17h

A Diplomacia Portuguesa nos Descobrimentos Por Rainer Daehnhardt.

14 out: 17h

Relações de Portugal com a Santa Sé Por D. Manuel Clemente.

15 out: 17h

O Ultimatum Inglês

Por Amadeu Homem de Carvalho.

16 out: 17h

O Tratado do Atlântico Norte Por Nuno Vieira Matias.

21 out: 17h

José Relvas - Embaixador da República 11 out: 17h

A Presença Portuguesa na ONU CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU 14, 15 DE OUTUBRO ÀS 9H30, 16 DE OUTUBRO ÀS 10H RUA DA JUNQUEIRA / 213 617 570 / WWW.CCCM.PT

COLÓQUIO INTERNACIONAL CHINA/ MACAU E GLOBALIZAÇÕES: PASSADO E PRESENTE Ao longo de três dias, 22 investigadores nacionais e estrangeiros, oriundos de vários países da Europa, Estados Unidos e China, debatem o papel da China e de Macau, no presente e no passado, sobre o tema da

globalização económica, política e cultural. Isabel Murta Pina, Luís Filipe Barreto, Roderich T. Ptak e Wu Zhiliang fazem parte da comissão científica do colóquio. As inscrições encontram-se abertas.

Cristina Engrácia

Por Diogo Freitas do Amaral.

29 out: 17h AmBioDiv - Valor Natural

IDENTIFICAÇÃO DE VERTEBRADOS Aves Aquáticas

Por Inês Taveira Gonçalves.

19 out: 9h -13h Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos

ARTE E CIÊNCIA

Ciclo de conferências

Paramentos Litúrgicos Por Ricardo Jacinto.

14 out: 18h

BioArte

Por Marta Menezes.

28 out: 18h EG

c i ê n c ias

37

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS AMIGOS DOS CASTELOS 14 DE OUTUBRO A 9 DE DEZEMBRO, ÀS 18H RUA BARROS QUEIRÓS, 20, 2º / 218 885 381 WWW.AMIGOSDOSCASTELOS.ORG.PT

ARTE E CIÊNCIA

CICLO DE CONFERÊNCIAS Cientistas, artistas e investigadores que no seu trabalho cruzam a arte, nas suas mais variadas expressões, com a ciência, seja esta exata ou social, são os convidados deste ciclo. Este mês realizam-se duas conferências: dia 14, Paramentos Litúrgicos, por Ricardo Jacinto, que se dedica ao estudo das indumentárias religiosas; e dia 28, BioArte por Marta Menezes, que nos últimos anos tem vindo a explorar a interação entre Arte e Biologia. Em novembro acontecem mais duas conferências: Tapeçarias de Pastrana por Inês Araújo e Insetos: Pragas ou Aliados? Da Luta Química ao Controlo Biológico por Teresa Rebelo. Por último, a 9 de dezembro, Gastronomia na Arte proferida por Gabriela Carvalho, que tem uma extensa obra publicada sobre Lisboa. A entrada é livre, mas os lugares são limitados à capacidade da sala. CE Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC

Cursos de Iniciação à Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

Casa-Museu Dr .

Anastácio Gonçalves

Com a Ciência e a Arte na Mão… Vês as Cores como Elas São Visita sobre a pintura do século XVII e XIX. MP

BibliotecaMuseu República e Resistência

Cidade Universitária Maçonaria e República em Torres Vedras

Conferência por Jorge Paulino Pereira.

9 out: 18h EG

Espaço Grandella HÁ SEMPRE ALTERNATIVA. PENSAR PORTUGAL É PENSAR O FUTURO Ciclo de debates

Reforma Autárquica 17 out: 21h EG

Casa da Am érica Latina

A Fé na América Latina Debate.

30 out: 18h 30

Centro Científico e Cultural de Macau

China/Macau e Globalizações: Passado e Presente

Colóquio Internacional 14, 15 out: 9h 30, 16 out: 10h IA

Castelo de São Jorge

Arquiteturas Testemunhos Islâmicos em Portugal

Exposição.

Todos os dias: 9h -21h

Tertúlias de outono do castelo - tradições, festas e comidas de lisboa Touradas e Esperas Por Paulo Pereira, Joaquim Bastinhas e Orlando Vicente.

13 out: 16h EG / MP

Páteos de Comédias, Teatros e Óperas

Por Fernando Dacosta e Paulo Eloy.

27 out: 16h EG / MP

Culturgest

CIÊNCIA DAS IMAGENS IMAGENS DA CIÊNCIA Ciclo de conferências

Neurobiologia das Emoções

Por Alexandre Castro Caldas.

18 out: 18h 30 Info: 218 801 010 (Ar.Co) EG

PENSAR PORTUGAL

Ciclo de conferências

Europa: Os Números

Por Maria João Valente e Paulo Chitas.

25 out EG

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

VI Curso de Egiptologia Por Luís Manuel Araújo e José Varandas.

2 out a 18 dez Qua: 18h -20h

Fundação Portuguesa das Comunicações

Tecno@ + Criatividade = Futuro Infinito

El Corte Inglés

Exposição.

Até 26 abr Seg, qui , sáb: 16h

Curso por José Carlos Pereira.

18 nov a 7 dez Seg, qua: 15h 30 Inscrições abertas até 11 nov.

Gabinete de Estudos Olisiponenses

História do Pensamento

Uma História da Cultura

CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS, PESSOAS E IDEIAS (SÉCULOS XV-XVIII)

EG

Olhares Sobrepostos: A Visão dos Turcos entre

EG

Curso por Luís Carmelo.

19 nov a 19 dez Ter, qui: 19h Inscrições abertas até 12 nov.

3ª Ciclo de Conferências Luso-Italianas

38

se c ic ên ção c ias CO N T I N UA M / C I R CO / au l as / c u rs o s / wo r ks h o p s

Itália e Portugal no Século XVI

Engenharia e Tecnologia Militar na Antiguidade - Catapultas e Máquinas de Cerco

Por Clelia Bettini.

17 out: 18h30 MP

Irmandade da Misericórdia e de São Roque de Lisboa

Festas de São Roque no Mundo - Traços de Cultura

Música, conferências e cerimónias religiosas.

4 out: 14h45, 5 out: 9h30, 6 out: 15h, 7 out: 12h Mosteiro dos Jerónimos

MOSTRA ESPANHA 2013 A Ordem de São Jerónimo - Uma História Partilhada entre Espanha e Portugal 7 a 9 out: 10h

Museu do Combatente

200 Anos de Armaria Exposição.

Até dez

Exposição.

Até jan

O Combatente Português do Século XX Exposição.

A História da Aviação Militar Exposição.

Guerra do Ultramar - 50 Anos Depois

Exposição.

Todos os dias: 10h -18h Info: 927 383 139 Museu Geológico de Portugal/LNEG

100 Milhões de Anos da História de Lisboa

Portugal Antes do Homem As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológico Ter a sáb: 10h -17h Museu Nacional de Arqueologia

Religiões da Lusitânia - Loquuntur Saxa

ÁLBUNS DE FAMÍLIA

inauguração 10 de outubro de 2013 - 18h30 patente até 4 de janeiro de 2014

Rua da Palma, 246 | tel. 218844060 | segunda a sábado, das 10h às 19h http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Apoios

Por Julião Sarmento e João Almeida.

19 out: 15h EG Museu Nacional de Etnologia

O Museu, Muitas Coisas

Exposição.

Até 29 dez

Exposição.

Ter: 14h -18h, qua a dom : 10h -18h

Tesouros da Arqueologia Portuguesa

Museu Nacional de História Natural e da Ci ência

Exposição.

Antiguidades Egípcias Exposição.

Ter a dom : 10h -18h MP

A Mumificação

Visita orientada.

Ter a sex: 14h -17h MP

1 MÊS/1 PEÇA Cabeça de Alfinete com

ANA MARIA HOLSTEIN BECK

Representação Feminina de Tróia - Grândola, Setúbal

Borboletário

Em funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação.

Até 15 nov Todos os dias: 10h -17h E / MP

Memórias da Politécnica Quatro Séculos de Educação, Ciência e Cultura Exposição.

Até 31 dez 15

c i ê n c ias

39

A Aventura da Terra Um Planeta em Evolução

Alterações Climáticas e Morcegos

Paços do Concelho

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?

EG / MP

Colóquio 24 out: 9h, 25, 26 out: 10h

Exposição.

Exposição.

Ter a sex: 10h -17h, sáb, dom : 11h -18h

Museu Nacional do Traje e da Moda

Ano do Morcego

Exposição.

Até 27 out Ter: 14h -18h, qua a dom : 10h -18h MP

CONVERSAS E PASSEIOS As Árvores e os Morcegos Por Rui Queirós.

6 out: 11h

Vamos Conhecer os Morcegos?

Por Luísa Rodrigues.

13 out: 11h

Por Hugo Rebelo.

20 out: 11h

Museu do Oriente

Timor: Uma Viagem no Tempo

Curso livre por Fernando Figueiredo.

5, 12, 26 out, 2, 9, 16 nov: 10h -13h

Oceanário de Lisboa

Biólogo por Uma Hora Palestra e visita guiada aos bastidores.

MP

Para, Escuta e Olha: Biodiversidade Palestra.

MP

Tartarugas Marinhas.

A Viagem Exposição.

Seg a dom : 10h -19h

Os Rostos de Lisboa (Nos 75 Anos do Boletim Olisipo)

NOS 75 ANOS DO BOLETIM OLISIPO (1938-2013): HISTÓRIA & MEMÓRIA

Exposição 24 a 26 out: 10h -17h Info: 217 800 156 Pavilhão do Conhecimento - Ci ência Viva

Explora

Exposição.

Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom , fer: 11h -19h

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA? Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à Janela Atividades maiores de 65 anos.

Sex: 10h15, 14h15

Planetário Calouste Gulbenkian

A Descoberta do Universo vários horários Teatro Rápido

INFÂNCIA(S) E POBREZA(S): A SITUAÇÃO DA INFÂNCIA EM PORTUGAL Ciclo de tertúlias

Participação das Crianças e dos Jovens

23 out: 18h IA forumdireitoscriancas@gmail. com Universidade Lusíada

IV Campeonato do Mundo de Memória 5 out: 11h -17h, 6 out: 10h -14h www.seed-memory.com

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

clamor Tomás Maia e Rita Roberto De lá Galeria Quadrum, dias 20 e 21 de Setembro, 4, 5, 18 e 19 de Outubro, pelas 22h [espaço aberto de terça a sexta das 10h às 18h, sábados e domingos das 14h às 18h]

Aqui Cisterna da Faculdade de Belas-Artes, dias 27 e 28 de Setembro, 11 e 12 de Outubro, pelas 22h

14

ª

festa do cinema Francês

10 de Outubro a 10 de Novembro Ana Figueiredo

O Instituto Francês de Portugal organiza a 14ª Festa do Cinema Francês que acontece, de 10 de outubro a 10 de novembro, em diversas cidades do país. O evento inaugura em Lisboa no dia 10 de outubro com a antestreia de Camille Redouble, com a presença da realizadora Noémie Lvovski. L’Ecume des jours de Michel Gondry, Grand Central de Rebecca Zlotowski e Jeune et Jolie de François Ozon, são outros dos filmes em antestreia na Festa do Cinema Francês.

A atriz, realizadora e cantora Agnès Jaoui é este ano a madrinha do festival e será possível conhecê-la nas três vertentes artísticas.

Do programa destaca-se também a exibição, da cópia restaurada, de um grande clássico do cinema francês: Hiroshima meu amor de Alains Resnais. O Cinema S. Jorge e a Cinemateca Portuguesa são os locais que acolhem a Festa do Cinema Francês, até dia 20 de outubro, na capital. vários locais | WWW.festadocinemafrances.com

Paris no Cinema Sete filmes emblemáticos, que têm a cidade de Paris como pano de fundo, são exibidos nesta secção especial. E viveram felizes para sempre…?, de Agnés Jaoui é o filme de abertura.

François Truffaut, Jean Rouch, André Téchiné e Léos Carax são outros dos realizadores cujas obras é possível conhecer. Agnés Jaoui encerra esta secção com um concerto no Lux. A programação insere-se no programa Paris-Lisboa, que celebra os 15 anos do Pacto de Amizade entre Lisboa e Paris.

Homenagem e Retrospetiva Em colaboração com a Cinemateca Portuguesa e com a Midas Filmes é apresentada, pela primeira vez em Portugal, uma retrospetiva de Claude Lanzmann. O realizador, cujo trabalho tem como tema central o Holocausto levantando questões controversas sobre a participação dos judeus no extermínio nazi, estará presente na abertura da retrospetiva com a exibição do seu mais recente filme, Les derniers des injustes. Uma história que regressa à perversidade e crueldade do regime nazi.

Universo da Animação O realizador Michel Ocelot é a figura em destaque da secção dedicada à animação. O programa, para miúdos e graúdos, inclui vários filmes deste realizador, um dos mestres do género.

Kiricou les hommes et les femmes é o seu mais recente filme e pode ser visto na Festa do Cinema Francês em antestreia. Ernest et Céléstine de Stéphane Aubier, Benjamin Renner e Vicent Patar e Aya de Yopugon de Marguerite Abouet e Clément Oubreriethe são outras das antestreias previstas.

42

LuĂ­s Urbano Programa de curtas O produtor apresenta-nos quatro curtas-metragens de cineastas portugueses sobre o tema comum da adolescĂŞncia. Um programa original da produtora O Som e a FĂşria, com estreia comercial marcada para dia 17 de outubro.

entrecampos João Rosas

“É um filme feito por alguém que não é debutante, que é um contador de histórias, um excelente profissional do cinema escrito, um belíssimo argumentista: o João Rosas. Entrecampos tem como personagem principal uma rapariga, de 11/12 anos, que vem para Lisboa, de uma cidade pequena algures no Alentejo, com o pai. Vive o primeiro contacto com a cidade grande, com o ter de se autonomizar. Mora em Entrecampos e tem de ir para a escola pelos seus próprios meios, de autocarro. Um dia perde-se no percurso, tem este primeiro choque, o que a deixa bastante deprimida.

No fim o pai acaba por a ir buscar de táxi.

Ela conta depois esta experiência ao seu primeiro amigo da escola. É um filme que joga muito bem com a arquitetura da cidade e com o percurso que esta miúda faz num meio desconhecido.”

gambuzinos João Nicolau

“É a quarta curta-metragem de João Nicolau. Gambozinos reflete o universo da infância, o universo das colónias de férias, e esta coisa mítica dos gambozinos. Uma coisa meio assustadora, da ordem da fábula. A fábula é de facto um dos campos de especialidade do João Nicolau. O filme é muito ritmado. Teve imenso sucesso na sua estreia no Festival de Cannes na Quinzena dos Realizadores. Ganhou o principal prémio da Quinzena dos Realizadores e o segundo prémio mais prestigiante em curtas-metragens do festival, o prémio Illy para Melhor Curta-Metragem. Tem os condimentos dos outros filmes de Nicolau, sobretudo do Rapace: música, crianças em colónia de férias e monstros. Um monstro imaginário que, não sendo o gambozino, é o anjo da guarda do protagonista”.

43

44

Rei Inútil (2013) Telmo Churro

“É a primeira curta-metragem de Telmo Churro. Com um passado recente de cinema, é um profissional multifacetado: argumentista, excelente montador e anotador. O conhecimento profundo que tem do cinema, pelo lado da montagem e da anotação, permitiu-lhe entrar pela “porta grande” com esta curta. Conquistou dois prémios no festival Curtas Vila do Conde: Melhor Filme da Competição Nacional e o prémio Canal+, prémio de difusão, o que evidencia o potencial de comunicação de Rei Inútil. O filme é sobre um rapaz muito ensimesmado, macambuzio, que tem uma dúvida existencial. Com 18 anos já leva vários chumbos, já vai na terceira viagem de finalistas. O desespero leva-o à igreja pedir a Deus o favor de intervir. É uma personagem com um toque de humor que é muito apelativo.”

na escola Jorge Cramez

“Jorge Cramez é para mim um dos realizadores maiores da nova geração do cinema português, talvez o cineasta que acaba por sofrer mais com este sistema intermitente e exíguo de produção que temos em Portugal. Se o Jorge Cramez fosse francês teria filmado o dobro do que já filmou. Esta primeira curta vem no seguimento de O Capacete Dourado, a primeira longa-metragem que realizou. Na Escola lembra-nos os tempos da infância, da sala de aula. É uma espécie de sonho que se passa dentro da sala. Temos um grupo de amigos que se evade durante uma aula para uma correria pelo mundo exterior, pelas paisagens. É um filme quase sem diálogos mas de uma leveza e encantamento a raiar o sublime.

No fim não sabemos se aqueles meninos saíram mesmo ou se estavam a sonhar”.

DOC 24 de Out a 3 de Nov

Ana Figueiredo

O cinema documental regressa em força com a 11ª edição do Doclisboa. O festival continua a oferecer ao público um programa onde qualidade e pluralidade são palavras-chave. Dos filmes presentes destacam-se Sacro Gra de Gianfranco Rosi, vencedor, em setembro passado, do Leão de Ouro no Festival de Veneza e o documentário de Joaquim Pinto, E Agora? Lembra-me, premiado em Locarno com o Grande Prémio do Júri. O Doclisboa aposta também na internacionalização passando a integrar o Doc Alliance, uma parceria entre festivais de cinema documental europeus, que é também uma nova secção do festival. Através do Doc Alliance é possível apoiar realizadores e produtores oferecendo canais alternativos de distribuição. As competições portuguesa e internacional, Investigações, Riscos, Heart Beat, Cinema de Urgência, Verdes Anos e Passagens continuam a realizar-se, apresentando filmes sobre os tempos que vivemos, mas também obras que refletem outras realidades. vários locais | WWW.DOCLISBOA .ORG

Alain Cavalier O realizador francês que trabalhou nos anos 70 com atores como Romy Schneider, Catherine Deneuve e Alain Delon, e que enveredou progressivamente por um género de cinema mais intimista e autobiográfico, deixando de lado os grandes meios de produção, é a figura escolhida para uma retrospetiva integral. Em parceria com a Cinemateca, o Doclisboa apresenta a complexa obra de Alain Cavalier onde questiona os meios e métodos de produção e a sua implicação na renovação das formas. Onde a estética do cinema ganha uma nova dimensão e força através das câmaras digitais de pequeno formato.

Moving Stills A relação entre filme documental e fotografia é abordada nesta retrospetiva comissariada por Frederico Rossin. Muitos fotógrafos enveredaram pelo cinema documental em detrimento do comercial. Por outro lado a fotografia tem sido uma ferramenta fulcral para os realizadores.

Moving Stills procura responder às muitas questões que envolvem fotógrafos, fotografia e cinema documental, dando a conhecer as diferenças e analogias entre as duas formas de arte. Filmes de Ingmar Bergman, Philip Hoffman, Barbara Meter, Sylvia Schedelbauer, entre outros, são apresentados nesta secção.

1973-2013. O Golpe militar no Chile: 40 anos depois A secção Foco apresenta, este ano, o documentário como forma de resistência. A história política do Chile foi difícil e conturbada. Este período político deu origem a uma produção cinematográfica documental que procura combater o esquecimento, levando à reflexão e ao debate.

La Spirale, realizado por Jacqueline Meppiel, Armand Mattelart e Valérie Mayoux é uma das obras exibidas. Realizado entre 1974 e 1975, teve a primeira projeção em 1976, em França. O Chile viu o filme, pela primeira vez, em 2006.

Cine m a E streias

Abelhas e Homens De Markus Imhoof

Documentário sobre o mundo das abelhas. Uma viagem em busca de respostas sobre o desaparecimento das abelhas nos últimos anos e uma reflexão sobre as consequências desta tendência.

The Angel’s Share

De Ken Loach, com Paul Brannigan, Siobhan Reilly, John Henshaw

Robbie é um jovem pai de família, cujo passado de delinquência o persegue. Certo dia escapa por pouco à prisão, mas é obrigado a realizar trabalho comunitário. O seu educador inicia-o nas artes do whisky. Robbie descobre que tem um talento raro, é um excelente provador, um dom que pode ser rentável se utilizado ilegalmente.

O jovem enfrenta o dilema de continuar a fugir à lei ou seguir o caminho da retidão.

Ataque ao Poder

De Roland Emmerich, com Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal

Numa visita à Casa Branca um polícia e a sua filha têm de sobreviver ao ataque de um grupo militar de invasores.

Capitão Phillips

De Paul Greengrass, com Tom Hanks, Catherine Keener, Max Martini

História real do Capitão Phillips, o capitão americano que foi feito refém por um grupo de piratas da Somália.

Os Cavalos de Deus

De Nabil Ayouch, com Abdelhakim Rachi, Abdelilah

47

estreias

Rachid, Hamza Souidek

Dois irmãos crescem num bairro de lata em Casablanca.

Na idade adulta o mais velho, depois de cumprir pena na prisão, transforma-se num islamita radical. O irmão mais novo junta-se a ele. Um dia o chefe da irmandade anuncia-lhes que serão mártires. Casablanca é o destino dos atentados que irão realizar.

Dá Tempo ao Tempo

De Richard Curtis, com Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy Comédia romântica sobre um homem que consegue viajar no tempo e que através desta capacidade procura fugir às vicissitudes causadas pelo amor.

Don Jon

De Joseph Gordon-Levitt, com Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore

Jorn Martello adora a família, os amigos, a igreja, exercitar o corpo e ver pornografia. Quando conhece aquela que é a mulher dos seus sonhos a vida parece perfeita, até ao dia em que ela descobre o seu gosto por pornografia...

A Espuma dos Dias

De Michelle Gondry, com Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh

Uma mulher sofre de uma doença rara causada por uma flor que lhe cresce nos pulmões.

Eu e Tu

De Bernardo Bertolucci, com Tea Falco, Jacopo Olmo Antinori, Sonia Bergamasco

Um jovem de 14 anos diz aos pais que vai numa viagem durante uma semana, mas na realidade passa todo esse tempo sozinho na cave. Quando a irmã mais velha o encontra, os dois vivem momentos de confronto e emoção.

Os Filhos da Meia-Noite

De Deepa Metha, com Satya Bhabha, Shahana Goswami, Rajat Kapoor Baseado no romance de Salman Rushdie, conta a história de dois jovens indianos trocados à nascença em agosto de 1947, ano em que a Índia declara a independência da Grã-Bretanha.

As suas vidas espelham a história e o destino do país que os viu nascer.

Fuga

De Jeff Nichols, com Matthew McConaughey, Tye Sheridan, Reese Witherspoon

Dois rapazes travam amizade com um carismático fora-da-lei chamado Mud. Os dois vão ajudá-lo a fugir dos mafiosos que o perseguem e a reencontrar o amor da sua vida.

Hannah Arendt

De Margarethe von Trotta, com Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer

Baseado na história verídica da filósofa Hannah Arendt, o filme centra-se nos anos 60, época em que, depois de ter assistido ao julgamento do nazi Adolf Eichmann, a filósofa escreveu sobre o Holocausto de forma controversa, agitando opiniões.

Interior.

Leather Bar De James Franco, Travis Mathews, com Val Lauren, Christian Patrick, Brenden Gregory, Brad Roberge

Em 1980 estreou o filme Cruising.

Al Pacino protagonizava um polícia que investigava um crime na comunidade gay. Do filme faziam parte 40 minutos de sexo explícito que o realizador foi obrigado a cortar. São precisamente esses 40 minutos que Franco e Mathews procuram recriar. O filme é também um retrato das filmagens e do dilema que os atores enfrentam quando têm de filmar cenas de sexo gay.

Lovelace

De Rob Epstein, Jeffrey Friedman, com Amanda Seyfried, James Franco A história de Linda Lovelace, a famosa atriz do filme pornográfico Garganta Funda.

O Martelo dos Deuses

De Farren Blackburn, com Charlie Bewley, Alexandra Dowling, Clive Standen

Um jovem transforma-se num forte guerreiro enquanto percorre as terras da Grã-Bretanha à procura do seu irmão Hakan, O Feroz, o único homem capaz de trazer paz ao reino depois da sangrenta morte do seu rei.

Nunca Desistas

De Daniel Barnz, com Viola Davis, Maggie Gyllenhaal, Holly Hunter Inspirado em factos verídicos o filme conta a história de duas mães que lutam pela escola e por um ensino de qualidade para os seus filhos. Uma luta que atinge resultados extraordinários para toda a comunidade.

Parque Jurássico 3D

De Steven Spielberg, com Sam Neil, Laura Dern, Samuel L. Jackson

O filme de 1997 é agora remasterizado para formato 3D, permitindo uma nova emoção ao rever a história onde os dinossauros são a principal atração.

Plano de Fuga De Mikael Håfström, com Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, 50 Cent

Ray Breslin concebe prisões de alta segurança. É o mestre em edifícios à prova de fuga. Quando se vê encarcerado numa das prisões que ele próprio criou, Breslin terá de utilizar todas as suas capacidades para sair do edifício e descobrir quem o fechou lá dentro.

48

48

c ine m a estreias / Ci c l o s/ Festivais

Un Plan Parfait

De Pascal Chaumeil, com Diane Kruger, Dany Boon, Alice Pol

A família de Isabelle tem uma maldição: todos os primeiros casamentos acabam em divórcio.

Para contrariar esta praga Isabelle tem um plano, casar com um desconhecido, divorciar-se, e de seguida casar com o homem que realmente ama. Um plano aparentemente perfeito mas que na prática será mais complicado do que se previa.

O Quinto Poder

De Bill Condon, com Laura Linney, Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl Thriller baseado em acontecimentos reais sobre o fundador do WikiLeaks, Julian Assange e as consequências de conhecer os maiores segredos da história de países como os Estados Unidos.

Rush – Duelo de Rivais

De Ron Howard, com Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Natalie Dormer

O Último Elvis

c i c l o s/ F E stivais

De Armando Bo, com Mclnerny, Griselda Siciliani, Margarita Lopez

Filme biográfico sobre o corredor de Fómula 1, Niki Lauda e o acidente que quase o matou em 1976.

O Sentido do Amor

De David Mackenzie, com Ewan McGregor, Eva Green

Susan e Michael apaixonam-se numa altura em que o mundo está a mudar. Uma doença, que afeta todos os sentidos, espalha-se pelo mundo e o caos instala-se. O amor que sentem um pelo outro é a única coisa que faz sentido numa realidade onde os sentidos já não funcionam.

Carlos Gutiérrez é um imitador de Elvis, que atua na noite de Buenos Aires. Um acontecimento inesperado obriga-o a ficar responsável pela filha, uma criança que ele pouco vê. Carlos vai ter de repensar as suas prioridades e decidir entre a paixão por Elvis e a sua família.

Uma Boa Dose de Sexo

DOCLISBOA’13 11º Festival Internacional de Cinema Cinema S. Jorge 24 out a 3 nov

FESTA DO CINEMA FRANCÊS

De Stuart Blumberg, com Tim Robbins, Gweyneth Paltrow, Mark Ruffalo.

Ambientada em Nova Iorque, é uma comédia que conta a história de amizade entre três homens, viciados em sexo, que se inscrevem num programa de 12 passos para alterarem o seu comportamento e conseguirem, finalmente, ter um relacionamento sério.

Vários locais 4 a 14 out Bar Bicaense

Shortcutz

Exibição de curta-metragens e debate Ter: 22h

Um projecto:

Com o apoio:

Museu de Arte Popular, Belém 18, 19, 20 Outubro 2013

FEIRA DO PATRIMÓNIO EXPOSITORES Instituições, Empresas, Profissionais, Formação

EVENTOS Concertos, Danças Criativas, Literatura Oral, Ateliers

SEMINÁRIO INTERNACIONAL “PATRIMÓNIO, ECONOMIA, TURISMO” Com especialistas de Itália, França, Portugal e Espanha

PARCEIROS:

patrimonio.pt@spira.pt

Cine se c ção m a Ci aucllas o s// Festivais CU R S O S / wo / cruks rshoosp s Biblioteca Orlando Ribeiro

Casa da Am érica Latina

É o Amor

GRANDES ESCRITORES NA PRIMEIRA PESSOA

De João Canijo 17 out: 21h 30

Biblioteca Museu República e Resistência

CICLO DE CINEMA LITERÁRIO

Rigoberta Menchú 7 out: 19h

O Pão Nosso + A Tomada

Eduardo Galeano

4 out: 18h

21 out: 19h

A Patagónia Rebelde + Viver a Utopia

C.E .M

Terra e Liberdade + Fasinpat – Fábrica sem patrões

Até 4 out: 16h -18h EG

11 out: 18h

25 out: 18h

La Cecília + A Tornallom 6 nov: 18h Info: tertulia.liberdade@gmail. com EG

Casa da Achada – Centro Mário Dion ísio

VIVENDO E APRENDENDO En Rachâchant

De Danièle Huillet, Jean-Marie Straub

Trabalhos de Casa De Abbas Kiarostami 7 out: 21h 30

O Menini Selvagem

Encontros no Centro de Documentação com filmes Cinema City Classic Alvalade

PROGRAMA DE CURTAS Rei Inútil

De Telmo Churro

Entrecampos De João Rosas

Gambozinos

De João Nicolau

Na Escola

O curso A História do Cinema em 10 Capítulos apresenta a evolução do cinema desde o nascimento, à era dos estúdios de Hollywood nos anos 30, passando pelo surgimento do neorrealismo nos finais da II Guerra Mundial e da nouvelle vague, até à nova geração de Hollywood nos anos 70. O confronto do cinema americano, controlado pelos produtores, com o cinema europeu, dominado pelos realizadores, é outro dos temas abordados. O realizador António-Pedro Vasconcelos dirige este curso com inscrições abertas até 14 de outubro. AF Casa de Trás -os Montes e Alto Douro

BANG AWARDS

Ter: 14h30 -15h20, qui: 18h30 -19h20

Concurso Internacional de Animação

Sementes de Violência

Teatro Rápido

Les Enfants 28 out: 21h 30

História do Cinema

Pensão Amor

31 out, 28 nov, 26 dez 19h -20h

Sophia de Mello Breyner Andresen

el corte inglés 23 DE OUTUBRO A 27 DE NOVEMBRo AV. ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR, 31 / 213 711 700

De Jorge Cramez 17 out

De François Truffaut 14 out: 21h 30

De Richard Brooks 21 out: 21h 30

49

PFShortsFest Exibição das curtas finalistas da 1ª edição 5 out: 21h30

c u rs o s Ar .co

Cursos Cinema/ Imagem em Movimento, Fotografia Ano letivo 2013/14 IA

Curso de Documentário IA

El Corte Inglés

História do Cinema

Prof. António-Pedro Vasconcelos 23 out a 27 nov Seg, qua: 19h

Analógico Aberto ao Público Qua: 20h -24h Restart

Escrita para Cinema, Televisão e New Media

Seg, qua , sex: 20h - 23h IA

Inscrições até 14 out

Externato Ergon

9º Curso Geral de Cinema 7 out/13 a 27 jun/14 IA

N úcleo de Arte Fotográfica – Ass. de Estudantes do Inst.

Sup. Técnico

4ª Aberta – Laboratório

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

dan ça

©Rodrigo de Souza

50

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAl 31 DE OUTUBRO A 3 DE NOVEMBRO, às 21H RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 650 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

INFERNO / PARAÍSO INFERNO Companhia Olga Roriz. Olga Roriz, direção; Catarina Câmara, Maria Cerveira, Sylvia Rijmer, Bruno Alexandre e Pedro Santiago Cal, interpretação.

PARAÍSO Companhia Olga Roriz. Olga Roriz, direção; Catarina Câmara, Maria Cerveira, Sara Carinhas, Sylvia Rijmer, Bruno Alexandre e Pedro Santiago Cal, interpretação.

Biblioteca Orlando Ribeiro

East Fest

3º Festival Internacional de Dança Oriental de Lisboa

11 out: 18h -19h30, 21h30, 12 out: 21h30 eastfestportugal@gmail.com Centro Cultural de Belém

Box Nova -

Durante quatro dias a Companhia Olga Roriz mudase para o São Luiz onde apresenta duas das suas peças mais relevantes, exibe três filmes e mantém uma conversa com o público. Paraíso conta com um elenco de bailarinos cantores e inspira-se no musical americano recorrendo a trechos musicais e canções que estão na nossa memória. Em Inferno, ao contrário do título, o pecado, a maldade e a fraqueza não são punidos. Ney Matogrosso, Sarah Vaughan, Elvis Presley ou Adriana Calcanhoto são alguns dos intérpretes que revivem nos corpos e nas vozes dos bailarinos. Cristina Engrácia Culturgest

Rua da cidade de cardiff, 54

Cédric Andrieux, Marion Ballester, Julia Cima, Sonia Darbois, Guillaume Guilherme, Jung-Ae kim, Thibault Lac, I-Fang Lin, Felix Mathias Ott e Jonathan Pranlas, interpretação.

24, 25 out: 21h30-23h Info: 218 871 763 (c.e.m - centro em movimento)

Eternuridade Twin Paradox Amélia Bentes, direção e Mathilde Monnier, coreografia; Pátio coreografia; Joana Fagulha, Nuno Labau, Tiago Correia, Mariana Rodrigues, Clara Marchana, Fran Buceta, Sérgio Diogo Matias, Joana Silva, Irina Soares e Duarte Valadares, interpretação.

4 out: 21h, 5 out: 19h

18, 19 out: 21h30

São Luiz Teatro Municipal

Paraíso

Companhia Olga Roriz. Olga Roriz, direção; Catarina

dan ça CU R S O S / wo r ks h o p s

Câmara, Maria Cerveira, Sara Carinhas, Sylvia Rijmer, Bruno Alexandre e Pedro Santiago Cal, interpretação.

31 out, 1 nov: 21h

Inferno

Companhia Olga Roriz. Olga Roriz, direção; Catarina Câmara, Maria Cerveira, Sylvia Rijmer, Bruno Alexandre e Pedro Santiago Cal, interpretação.

2, 3 nov: 21h

Teatro Camões

PROGRAMA ANNE TERESA DE KEERSMAEKER

Prelúdio à Sesta de um Fauno

Companhia Nacional de Bailado.

Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Claude Debussy, música.

Grosse Fuge

Companhia Nacional de Bailado.

Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Ludwig van Beethoven, música.

Noite Transfigurada

Companhia Nacional de Bailado.

Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Arnold Schoenberg, música.

11, 12, 18, 19 out: 21h, 13, 20 out: 16h 17 out: 15h E

CU R S O S/ WO R KS HOP S Academia de Dança - Dançarte

Workshop de Danças Tribais 26 out: 14h -18h

Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Danças de

Salão, Danças Orientais, Jazz, Danças Ciganas, Sapateado, Hip-Hop IA

Academia de Pole Dance

51

Aulas de Capoeira

Ter, qui: 20h -21h30 Info: 962 775 765

Danças Afro

Sex: 19h30-21h

Pole Dance Express

Dança Contemporânea

Alma Escola de Artes

Casa da Comarca da Sertã

Qua: 13h -14h

Dança Contemporânea e Dança Habilitativa (Portadores de Deficiência) Qua , qui, sáb

Alunos de Apolo - Escola de Dança

Aulas de Dança

Seg a sex: 19h -23h, sáb: 16h -19h Armazém 13

Aulas de Dança Contemporânea Seg: 18h

Acrobacia Aérea Seg: 19h30, qua: 11h, 19h30

Art!st - Academia de Dança , Teatro e Performance

Flamenco, Sevilhanas, Hip-Hop, Dança Jazz, Dança Moderna, Sapateado, Ballet, Dança Oriental, Tango Argentino e Ritmos Latinos Associação de Residentes de Telheiras

Dança Escocesa

Ter, qui: 19h45 b.leza

Aulas de Dança Dom: 17h Info: 963 612 816

Câmara Lisboa Clube

Aulas de Tango

Por Miriam Nieli.

Qui: 21h (intermédio), sex: 22h (iniciação) Info: 917 736 549 Casa do Brasil de Lisboa

Aulas de Forró

Ter, qui: 20h -21h30 Info: 926 845 577

Seg, qua: 19h30-21h

Aulas de Danças Tradicionais Europeias Seg, ter: 19h30, 21h Info: 966 887 299 (associação Tradballs)

Aulas de Tango

Qui: 21h -22h, 22h -23h Casa da Cultura (Junta de Freguesia da Ajuda)

MAIS CULTURA Passeio Workshop de dança contemporânea por Filipa Francisco.

9 out EG/ IA

Movimento Contemporâneo - Nível Aberto Workshop por Peter Michael Dietz.

21 a 24 out: 19h30-21h30

AULAS REGULARES Trabalho de Corpo Por Sofia Neuparth.

Seg, qua: 8h30-10h

Travessias Por Sofia Neuparth e Margarida Agostinho.

Seg: 17h -18h30

Porta Aberta

Seg: 18h30-19h30

Dança Por Valentina Parravicini.

Ter, qui: 18h -19h30

Movimento Para Todas as Idades Por Michael Sani e Lyncoln Diniz.

Casa de Lafões

Qua: 18h30-19h30

Seg, qua: 18h -20h Info: 910 191 468

Aikidô Por Jean-Marc Duclos.

SoArteemMovimento Aulas de Dança

Seg, qua: 17h -18h

Aulas de Forró

Seg, qua , qui: 20h30, ter: 22h30, sex: 23h c.e .m - centro em movimento

Pesquisa de Vocabulário de Movimento Workshop por Sofia Neuparth.

Ter, qui: 8h30-10h Centro Cultural de Belém

Dançar na Escola Workshop por Maurízio Padovan.

12 out: 10h30-13h, 14h -18h Centro Cultural de Carnide

Capoeira

Até 4 out: 18h -20h30

Ter, qui: 19h -20h

Do Chão à Vertical Workshop por Sofia Neuparth.

Aulas de Hip-Hop

7 a 10 out: 19h30-21h30

Corpo Total Workshop por Africa Martinez Ferrin.

14 a 17 out: 19h30-21h30

Qua , sex: 19h -20h Centro ILOFI

Biodanza

Qua: 19h30-21h30, sex: 19h -21h Chapitô

Capoeira

Ter, qui: 19h -20h

dan ça c u rs o s / wo r ks h o p s

Técnicas Circenses

Seg, qua: 19h30-21h Comunidade Hindu de Portugal

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak Qua , qui, sex: 19h30, sáb, dom: 10h30

Conservatório Nacional

Dança para Todos Seg: 20h30 Info: 914 043 819

Dança Livre - Escola de Dança

Cursos e Workshops Ballet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças de Salão, Danças Orientais, Dança Criativa, Sapateado, Sevilhanas e Flamenco Seg a sex: 9h -22h, sáb: 9h -14h

Dance Factory Studios

Cursos e Workshops Bollywood, Clássico, Lindy Hop, Tango Argentino, Danças de Salão, Ritmos Latinos, Afro-Brasil, Hip-Hop, Kizomba, Urban Striptease, Salsa a Par, Jazz, Sapateado, Latin Dolls, Pole Dance, Danças Romani Info: 929 069 629

Escola de Dança Ana Köhler

Cursos Dança Contemporânea, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Sevilhanas Info: 961 268 279

Escola de Dança Projeto Latino

Cursos e Workshops Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de Salão Tango Argentino, Danças Orientais e Sapateado Seg a sex: pós-laboral Info: 917 860 556

Escola de Medicina Tradicional Chinesa

O Corpo Humano em Ascensão

Aulas de dança.

Sex: 19h Info: 960 140 182 (Eclipse Arte) Espaço Dança de Palmira Camargo

Ballet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea e Barra de Chão Espaço Eira 33

Aulas de Dança Contemporânea para Seniores Por Rafael Alvarez.

Ter: 18h -20h

Fábrica Braço de Prata

Aulas de Tango Argentino Qui: 20h45-22h Info: 964 859 049 Forum Dança

Ballet, Barra no Chão e Dança Contemporânea FullOut Dance Academy

Cursos e Workshops Ballet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contemporânea, Danças de Salão, Salsa, Kizomba, Bachata, Breakdance, Hip Hop, Danças Orientais, Ragga, Pontas e Danças de Leste

TEATRO CAMÕES 11, 12, 18, 19 DE OUTUBRO, ÀS 21H, 13, 20 DE OUTUBRO, ÀS 16H 17 DE OUTUBRO, ÀS 15H PARQUE DAS NAÇÕES, PASSEIO DE NEPTUNO / 218 923

Anne Teresa De Keersmaeker PRELÚDIO À SESTA DE UM FAUNO Companhia Nacional de Bailado. Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Claude Debussy, música.

GROSSE FUGE Companhia Nacional de Bailado. Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Ludwig van Beethoven, música.

NOITE TRANSFIGURADA Companhia Nacional de Bailado. Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Arnold Schoenberg, música.

A Companhia Nacional de Bailado repõe três obras fundamentais do repertório de Anne Teresa De Keersmaeker, a coreógrafa belga que o ano passado foi convidada da bienal Artista da Cidade . Prelúdio à Sesta de um Fauno do compositor francês Claude Debussy, Grosse Fuge de Beethoven e Noite Transfigurada de Schoenberg são as peças que, segundo Luísa Taveira, diretora artística da CNB, “representam o apogeu da relação da coreógrafa com a música, pelo conjunto de compositores representado e a exigência e minúcia da sua interpretação”. CE

Info: 964 521 179

Galeria Graça Brandão

Aulas de Dança Contemporânea

Ter, qui: 20h -21h30 Info: 919 657 249 Junta de Freguesia de Santa Catarina

MAIS CULTURA Passeio Workshop de dança contemporânea por Filipa Francisco.

5 out EG/ IA ©Humberto Mouco

52

dan ça CU R S O S / wo r ks h o p s / c 0 nversas Junta de Freguesia de Santos-o -Velho

Aulas de Movimento Aéreo

Ter, qui: 10h30-12h30 Info: 933 597 886 Lapa Estação Cultural

Sevilhanas, Flamenco, Dança do Ventre

Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo e Sevilhanas Projeto YolandaDance

St. Andrew’s Church

Xuventude de Galicia

Dom: 14h -16h

IA

Danças Irlandesas Danças Escocesas

Samba, Forró, Salsa, Charm & Street Dance

Aulas de Dança Oriental e Fusão, Flamenco Árabe e Tango Argentino

Qua , qui, sáb

Sou

Dom: 20h -21h30

LODS - Lisbon Open Dance Studio

Seg: 20h -22h

Aulas de Dança Contemporânea Ballet, Stretching, Dança Oriental, Capoeira e Percussão Oriental Danza Duende

Ter: 18h30-20h Lusitano Clube

Aulas de Forró

Dança Contemporânea Qua: 19h -20h Sport Lisboa Lapa

Aulas de Zumba Seg: 19h

Aulas de Ritmos Latinos Qua: 19h

Teatro Cinearte

Aulas de Tango Milonguero

Teatro D. Luís Filipe (Teatro da Luz)

Aulas de Técnicas Circenses

Tango

Flamenco e Sevilhanas c o nversas

Dom: 16h30-18h30

Ter, sex: 20h -21h

Ter: 19h

53

São Luiz Teatro Municipal

Video-Dança

Exibição de filmes e conversa com o público.

2 nov: 17h30 EG

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas

> Contactos pág 91

Seg, qua: 19h30 Info: 914 107 158

Vozes em Conserto Academia de Canto e Performance

Aulas de Dança Info: 911 155 558

Seg, ter: 20h -22h

pague as propinas em prestações suaves

54

literatu ra

programa

Reitoria da Universidade de Lisboa

Cerimónia de Abertura 29 out: 9h30

Plano de Ação de Brasília 29 out: 10h

Conferência de Abertura 29 out: 11h45

Diversidade Linguística: políticas 29 out: 14h

Ensino e Formação 30 out: 9h

Estado de Implementação do Acordo Ortográfico e Vocabulários Ortográficos 30 out: 14h

Reitoria da Universidade de Lisboa 29 e 30 de outubro / www.conferencial.org

II Conferência Internacional

sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial

A II Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, aberta à sociedade civil, reúne eminentes académicos dos países de Língua Portuguesa, que refletem acerca do Plano de Ação de Brasília, aprovado na I Conferência –, e de onde sairá o Plano de Ação de Lisboa para a Promoção, Difusão e Projeção da Língua Portuguesa. Os conferencistas fazem o ponto de situação relativamente à sua implementação, e, através do foco no tema Português Global – Internacionalização, Ciência e Inovação, propõem ações atinentes à promoção do papel da língua portuguesa na produção e divulgação do conhecimento e da inovação em todo o mundo. A conferência conta não só com as referidas comunicações e debates académicos, mas também com eventos paralelos, de natureza política, cultural, económica ou mediática, em colaboração com várias entidades. Luis Almeida d’Eça

Salão Nobre Ciencia e inovação 29 out: 14h

Internacionalização 30 out: 9h

Educação e Desenvolvimento 30 out: 14h

Conferência de Encerramento 30 out: 18h

Faculdade de Letras

Portal do Professor e Instrumentos de Formação e Ensino 29 out: 14h

O Ensino da Língua Portuguesa na China 30 out: 14h

Língua Galega 29 out: 14h

Leitorados e Centros de Línguas 30 out: 14h

Olhar o Futuro 30 out: 9h

l iterat u ra APCC - Associação para a Promoção Cultural da Criança

Ateliê de Marionetas de Dedo e Animação do Livro e da Leitura IA

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Hans Christian Andersen em Portugal Exposição bibliográfica documental Até 26 out

Espontaneidades da minha alma: às senhoras africanas

Exposição sobre o poeta angolano José da Silva Maia Ferreira até 30 out Seg a sex: 9h30-19h30, Sáb: 9h30-12h30 EG

Biblioteca Nacional de Portugal Seg a sex: 9h30-19h30, sáb: 9h30-17h30

Ilse Losa (1913-2006) Mostra Até 16 nov

Fernando Pessoa em Espanha Exposição Até 31 dez

Almada por contar

Mostra que assinala os 120 anos do nascimento de Almada Negreiros (1893-1970) Até 5 out EG

Biblioteca Penha de França

Comunidade de Leitores

Análise do livro Combateremos a Sombra de Lídia Jorge.

30 out: 11h Biblioteca por Timor

Timor Leste: O ensino da língua portuguesa 14 a 31 out

55

8º Encontro de Leitores

Integrado no projeto Palavras que o vento não levará. Com o escritor Raul Malaquias Marques.

31out:14h30 Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde.

MP

Central da Baixa

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia Qui: 16h -18h Info: 21 3 973 717

Centro Cultural de Belém

Dia António Lobo Antunes 27 out: 14h -19h EG

A Mitologia

Por Mafalda Viana 2, 9, 16 out: 18h

O Romance francês e a sua incidência no romance português do seculo XIX Por Maria Alzira Seixo 5, 12 out: 15h30

Viagens pela história< do Fado Por Rui Vieira Nery 5, 12 out IA

Chapitô

Dia da palavra Qua

Comunidade Hindu de Portugal

Aulas de Língua Hindi Qui: 19h15-20h30 Info: 217 576 524 IA

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

A Paleta e o Mundo

Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio.

Seg: 18h30

Culturgest

Comunidade de Leitores

Em Defesa da Rebeldia por Helena Vasconcelos As Aventuras de Augie March, Saul Bellow 17 out: 18h30

Escrever Escrever

Dracula

Escrita criativa; Crónicas e reportagens de viagens; Revisão de textos; Escrever para Stand-up Comedy; Escrever para TV; Oficina do Conto; Comunicação escrita no trabalho.

sobre a obra Drácula de Bram Stoker, com apresentação de João Paulo Pereira da Silva.

23 out: 21h30

Espaço Evoé

Fundação José Saramago

Info: 911 197 797

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.

Ter: 18h30-20h IA

Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa

I Curso de Iniciação à Escrita Hieroglífica

Coordenado por José Varandas Info: 217 920 000

Cursos Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japon ês, Húngaro, Neerlandês e Galego Info: 217 816 152 IA

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

Grupo de Leitura Narrativa Inglesa do Século XVIII Frankenstein

Visionamento do filme de James Whale, com Boris Karloff 9 out:18h45 Jantar (inscrições limitadas).

9 out: 20h

Grupo de leitura

sobre a obra Frankenstein de Mary Shelley, com apresentação de João Almeida Flor.

9 out: 21h30

Bram stoker’s Dracula

Visionamento do filme de Francis Ford Coppola, com Gary Oldman Apresentação de João Paulo Periera da Silva 21 out: 21h30

Visionamento do filme de Peter Cushing, com Christopher Lee. 23 out: 18h45 Jantar (inscrições limitadas).

23 out: 20h

Grupo de leitura

José Saramago – A Semente e os Frutos Exposição documental e bibliográfica

Retratos de José Saramago

Por nove ilustradores portugueses e espanhóis Livraria Cabeçudos

Os Segredos do Álbum Ilustrado na Promoção da Leitura Oficina dinamizada por Bruno Batista 15, 22, 29 out: 18h

Conta-nos Histórias…

Os Objetos Chamam-nos Dinamizador: Helena Gravato 31 out: 21h30 Museu do Oriente

Workshop de Caligrafia Japonesa

Formador: Osvaldo Andrade Neto 9 out: 10h15-12h15 Museu Nacional de Arqueologia

Ler os Clássicos no sítio certo

Como rir – o “melhor remédio” em tempo de crise – com Aristófanes – “As aves “ Conferência por Helena Vasconcelos 3 out:18h15 Portugu ês Et Cetera

Cursos de português, língua estrangeira e língua materna Info: 969 056 067 IA

56

L I T E R AT U R A

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna 9 e 23 out / Palácio fronteira, largo de São domingos de benfica, 1 / 217 784 599

Grupo de Leitura Narrativa Inglesa do Séc. XVIII Frankenstein, de Mary Shelley, e Drácula, de Bram Stoker, são novelas que tem em comum o ambiente de terror gótico e o facto de os seus protagonistas serem duas das raras personagens literárias que transitaram para o universo da cultura popular.

A obra de Shelley aborda o tema da alteração da natureza pelo poder da ciência e da tecnologia e pode considerar-se como o primeiro exemplo

SOU

Habitantes do Conto

Curso para contadores de histórias por Rodolfo Castro Qua: 20h IA

Curso de Escrita Criativa Com Inês Barahona Qui: 19h30

Teatro Nacional D. Maria II

Rhythmas

Leitura da poesia lírica de Luís de

Camões. Seleção e coordenação de leitura de Miguel Loureiro, com Inês Nogueira, Gonçalo Ferreira de Almeida, Vitor D’Andrade e Miguel Loureiro.

8 out: 19h

Livraria Jean Cocteau

8 out a 10 nov

Clube de Leitores do D. Maria II

Desenvolve a discussão em torno

literário de ficção científica. A narrativa de Stoker baseia-se, essencialmente, em superstições e lendas folclóricas. O presente grupo de leitura analisa os ambientes misteriosos destas novelas, e as intrigas que privilegiam locais noturnos, ou exploram o horror, e convida os seus participantes à leitura destes textos e à visualização, durante a tarde, de alguns dos filmes mais famosos por eles inspirados. LAE de textos teatrais, estimulando o gosto e o hábito de leitura de peças de teatro.

Sex: 17h -19h EG

Universidade Nova de Lisboa

ILNOVA - Instituto de Línguas Cursos semestrais Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês,

Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

L I T E R AT U R A o s l ivr o s d e o u t u b r o

Margaret Atwood A História de uma Serva Bertrand

As questões de género são cruciais na obra de Margaret Atwood que explora os ideais culturais da feminilidade, a representação do corpo da mulher na história da arte, o relacionamento entre os sexos e os “comportamentos transgressores” da mulher. A poesia representa o cerne da sua relação com a linguagem, enquanto a prosa reproduz a sua visão moral do mundo. A História de uma Serva (o famoso e multipremiado Handmaid’s Tale) é um romance distópico sobre uma tirania religiosa de extrema-direita que condena uma mulher fértil à escravatura sexual numa sociedade do futuro minada pela poluição e reduzida à esterilidade.

O livro, originalmente publicado em 1985, vendeu milhões de exemplares, deu origem a um filme (com argumento de Harold Pinter e realização de Volker Schlöndorff), a uma ópera de Poul Ruders e afirmou-se como alegoria política digna de Huxley e de Orwell.

Gilgamesh Nova Vega

Gilgamesh, rei da Suméria, de caráter semilendário, terá sido o quinto rei da primeira dinastia de Uruk, datada de aproximadamente 2750 AC. Considerado o mais ilustre antecessor dos reis sumérios, tornouse objeto de lendas e poemas, sendo venerado como divindade. Uma das primeiras obras conhecidas da literatura mundial, a epopeia de Gilgamesh, poema épico da mesopotâmia, crê-se que tem origem num conjunto de lendas e poemas sumérios sobre a figura reunidos no século VII AC pelo rei Assurbanipal. No início do poema é apresentado como protetor da cidade de Uruk e construtor da sua imponente muralha.

Para distrair o rei e evitar que oprima os seus súbditos, os deuses criam Enkidu, um homem selvagem que se torna o seu companheiro íntimo em várias aventuras.

Após a morte do amigo, Gilgamesh lança-se numa busca pela imortalidade que acaba com o seu regresso à cidade de Uruk rodeada pela magnífica muralha, a sua obra perene. Versão do poeta Pedro Tamen, em 5ª edição.

57

Alejo Carpentier A Sagração da Primavera

Gonçalo M. Tavares Animalescos

Saída de Emergência

“A bondade desce do céu, como se entre o solo sujo e a limpeza das alturas existissem umas belas escadas; enquanto a maldade cai do céu, como a bomba e a pedra, e o diabo também em poucos segundos esta cá em baixo. E tal diferença de velocidade talvez explique algo: o mal em queda chega num segundo, o bom deus desce como quem flutua, sem pressas.

Quando chega cá abaixo: o caos, a desordem e a violência instalados.”

Animalescos de Gonçalo M. Tavares, obra angustiante e demencial sobre o tema do Mal que recorre a imagens explícitas de extrema violência, confirma o proverbial pessimismo desta figura incontornável da moderna literatura de língua portuguesa.

A capa do livro, sobre uma obra de Francis Bacon, é perfeita: Gilles Deleuze escreveu que os retratos expressionistas do grande pintor inglês representavam “o espírito animal do homem. LAE

Alejo Carpentier (1904-1980), novelista, ensaísta e musicólogo cubano, influenciou de forma determinante o desenvolvimento da literatura latinoamericana, em particular através de uma escrita barroca e sumptuosa que incorpora todas as dimensões da imaginação - sonhos, mitos, magia e religião na sua ideia de realidade.

Foi o autor de um estilo a que chamou de “real maravilhoso americano”, atualmente designado por “realismo mágico”.

A Sagração da Primavera é, à semelhança de Os Passos Perdidos ou O Reino deste Mundo, mais um admirável relato do confronto de culturas.

Uma história de amor entre dois refugiados políticos – um arquiteto cubano e uma bailarina russa - dá origem a um romance monumental no qual o autor expressa, com invulgar erudição, a suas conceções sobre os grandes movimentos históricos, políticos, artísticos e culturais do século XX.

Relógio D’Água

58

m ú sica

MEO ARENA 13 DE OUTUBRO, ÀS 22H ROSSIO DOS OLIVAIS, PARQUE DAS NAÇÕES / WWW.MEOARENA.PT

SEU JORGE Um dos mais populares nomes da música brasileira regressa a Portugal dia 13 de outubro para um concerto no MEO Arena. Seu Jorge vem apresentar o espetáculo Música para Churrasco, para além de trazer na bagagem os clássicos de sempre, como Burguesinha, Mariana, Mina do Condomínio, Amiga da Minha Mulher, A Doida ou Carolina. Em 2011, o músico lançou o álbum Música para Churrasco – vol.

1, que teve direito ao lançamento de uma edição ao vivo em CD e DVD e que contou com as participações de Caetano Veloso, Alexandre Pires e Zeca Pagodinho. Jorge Mário da Silva - o seu verdadeiro Academia das Ciências de Lisboa

de guitarra Banda da Guarda clássica com Nacional Sandor Mester Republicana 5 out: 17h

Concerto de Música Clássica 10 out: 18h30 EG Arts2Science

Concerto

EG / MP

Biblioteca Orlando Ribeiro

Chen Liony 2 out: 21h30

nome - nasceu há 43 anos num bairro pobre do Rio de Janeiro, condição que não o impediu de vingar no mundo da música. Reconhecido internacionalmente, Seu Jorge também já participou em filmes como Cidade de Deus, de Fernando Meirelles, Tropa de Elite 2, de José Padilha e Um Peixe Fora de Água, de Wes Anderson, onde reinventa temas de David Bowie em português. O ano passado, o artista brasileiro conquistou um Grammy Latino de melhor álbum pop contemporâneo. A julgar pela legião de fãs no nosso país, o concerto será certamente memorável.

Filipa Santos

Eunice Foreid Outono Feminino 3 out: 21h30

Rio Lisboa 10 out: 21h30

Casa da Am érica Latina

Concerto de tango argentino

com Rocio Keuroghlanian e Manuel Ugarte 25 out: 22h

Centro Cultural de Belém

The Voca People 4 out: 21h, 5, 6 out: 16h, 21h

m ú si ca

Mallu Magalhães 7 out: 21h

Gregory Porter 9 out: 21h

Pierre Aderne

59

Bom Dia Música

Lizst, Mendelssohn e Schumann 6 out: 11h

200 Anos de Música Orquestra Jorge Portuguesa Costa Pinto para Piano Concerto 50º Aniversário 10 out: 21h

Primeira Big Band Portuguesa a tocar Jazz em Portugal ‘RTP’ fevereiro 1963 10 out: 21h

Stacey Kent 12 out: 21h

Voces Caelestes

Britten: Standards e Raridades 13 out: 17h

Dianne Reeves 24 out: 21h

Seixas, Bomtempo w& Viana da Mota 27 out: 11h

Ciclo Há Fado no Cais

Desassossego 31 out: 21h

ECM Lisbon Series

Marcin Walisewski Trio Faithful

3 out: 21h

CCBEAT

Peixe Avião 5 out: 21h

Quando o Fado vai ao Teatro…

Joana Sá

Elogio da Desordem

Ter: 20h30

4 out: 22h

Culturgest

Scout Niblett

Susana Santos Silva e Torbjorn Zetterberg 9 out: 21h30

Concerto de Aniversário

It’s up to Emma 9 out: 22h

Julianna Barwick 23 out: 22h MEO Arena 11 out: 22h

12 out: 22h

25 out: 21h Chapitô

12 out: 18h EG

Ter: 22h

Coliseu dos Recreios

João Pedro Pais

Maria Matos Teatro Municipal

12 out: 21h

27 out: 17h

29 out: 21h

Comuna Teatro de Pesquisa

10 out: 01h

Orquestra Metropolitana Luan Santana de Lisboa, Coro Ana Moura & Gulbenkian, Linda Martini António Zambujo Cesário Costa e Pedro Burmester Seu Jorge Terça de Fado 30 Seconds FONTANA TIME TO to Mars MUSIC Fado in Chiado DJ – Funky & Soul Dj Set Sérgio Ensemble Escola de Jazz Walgood Luiz Villas-Boas & Hot Legend the Bob Clube de Portugal Marley Quadros, conversas Editors Coro e Orquestra e petiscos musicados Gulbenkian Némanus Dj Set AMP Milton Jam Session Nascimento 50 Sensi & Frankie Anos Chavez Com Carminho e António Zambujo Stardust Balls: The Lord of the Fat Freddy’s Drop Isles e Trevino

Seg a sáb: 19h Info: 961 717 778

Amor Electro

Gaiser

29 out: 21h

Miguel Capucho

Orquestra Metropolitana de Lisboa Britten I

Foals

13 out: 22h

Fontana Park Hotel

Cine Theatro Gymnásio

29 out: 20h

Ter: 19h -1h

A Mimosa da Lapa

4 out: 19h

10 out: 21h30

Qui: 19h -1h EG

Igreja de São Roque

16 out: 21h

19 out: 22h

Ton Koopman, maestro 31 out: 21h Liceu Camões

4 out: 21h30

12 out: 19h

Sex: 23h EG

Lux

26 out: 21h30

28 out: 21h

4 out: 01h

12 out: 19h No âmbito da exposição Estórias para Musicar Sonhos, de Daniela Reis

60

m ú si ca f estivais Museu da M úsica

Ciclo de Concertos com Instrumentos Históricos

José Carlos Araújo interpreta Carlos Seixas e Música para Tecla do séc. XVIII no pianoforte Van Casteel 1 out: 18h EG Musicbox

Club Offbeatz 2, 9, 16, 23 e 30 out: 22h30 EG

Simply Rockers Soundsystem 3 out: 00h

JP Simões 5 out: 23h30

The French Beat Toxic Avengers, Cherokee

Jameson Urban Routes Day

Day One – Showcase Projetos Nacionais

Filho da Mãe, Throes & The Shine, Dj Ride, Principe Djs showcase 16 out: 00h EG

Day Two

White Haus, Little Boot Discotheque, The Child of Lov

11 out: 00h

Festa da Espuma Indie Cláudia Marques Santos, Cláudia Duarte, Marta Andrea, Mr Mitsuhirato 11 out: 01h

The Haxan Cloak, Darkstar, James Ferraro, Niagara 18 out: 00h

Day Four

Octa Push, The Field, Romare, Ramboiage 19 out: 00h

Riding Panico, If Lucy Fell, No Age, Kutmah

Day Six

Chancha Via Circuito, Batida, Miles Cleret, Nigga Fox 26 out: 00h

12 out: 00h

As Cantigas que nós gostamos de ouvir Qui: 14h30-18h EG

Harem Scarem Children of Bodom

Museu do Oriente

Cantigas de Goa e de Lisboa 4 out: 21h30

Palacete dos Condes de Monte Real

Concertos de solidariedade da Liga dos Amigos do Hospital Dona Estefânia Qui: 18h45

Noite de Bambas Dom: 19h

São Luiz Teatro Municipal

Dia Mundial da Música

Palavras que o Vento não Levará Kantata de Algibeira

De Regina Guimarães e João Paulo Esteves da Silva 1 out: 18h30

Noiserv 1 out: 21h EG

Teatro Camões

Perve Galeria

Tempo

Vítor Rua

Espetáculo e lançamento de CD no âmbito da exposição antológica de Vítor Rua: Hate Music. Love Art 31 out: 18h Praça de Toiros do Campo Pequeno

Anjos

5 out: 21h30

Pablo Alborán 26 out: 21h30

Sala TMN ao Vivo 2 out: 21h30

Paul McCreesh, maestro 3, 4 out: 21h

Tércio Borges e os Democratas do Samba

30 out: 20h

Roberta Sá Coro e Orquestra Gulbenkian Luiz Melodia Mosteiro dos Jerónimos

Vera Prokic, Baile Tropicante piano Izem, Cucurucho, La Flama Blanca

Palácio da Independência

25 out: 20h30

25 out: 00h

Murder Tripping Blues

19 out: 21h30

Day Three

Patrick Torquato

10 out

O Concerto Barroco

Paradise Garage

Day Five

Rock Monsters #1: Black Bombain + Aspen

Solistas da Metropolitana

17 out: 00h

5 out: 01h30

5 out: 03h30

Palácio Foz

4 out: 22h

Cansei de ser Sexy 8 out: 21h

God is an Astronaut 9 out: 21h

Toy Dolls e Mata-Ratos 26 out: 21h30

Adriana Queiroz 25, 26 out: 21h Teatro Thalia

Beethoven, Mendelssohn

Solistas da Metropolitana 19 out: 21h30

Teatro Nacional de São Carlos

Il Capello di Paglia di Firenze Ópera 9, 10, 14 out: 20h, 13 out: 16h

Concerto de Câmara 12, 19 out: 18h

f estivais

Música nas Praças Largo do Carmo

Brass Ensemble da Metropolitana

Reinaldo Guerreiro, maestro 5 out: 11h15

m ú si ca f estivais

61

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAl 9 E 23DE OUTUBRO, ÀS 22H AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

Scout Nibblet+Julianna Barwick Em outubro, o Maria Matos destaca duas vozes femininas. Dia 9, a cantora inglesa Scout Nibblet sobe ao palco do teatro municipal para apresentar o mais recente álbum – It’s up to Emma. Embora a cantora tenha habituado os fãs às suas performances minimalistas, com a presença apenas de voz e guitarra, no concerto de dia 9 não estará sozinha: cinco músicos irão partilhar com ela a responsabilidade de comover o público. Mais

Percussões da Metropolitana Marco Fernandes, maestro 5 out: 16h

Orquestra de Sopros da Metropolitana Reinaldo Guerreiro 5 out: 17h30

para o fim do mês, dia 23, é a vez da americana Julianna Barwick pisar o mesmo palco. O mote para o concerto é o último trabalho – Nepenthe – gravado na Islândia a convite de Alex Somers, dos Sigur Rós, e que conta com a colaboração de músicos dos múm, do ensemble de cordas Amiina e de um coro de jovens vozes femininas. Um trabalho que vive da melodia, da voz e de sucessivos loops. Este espetáculo conta com a colaboração da Galeria Zé dos Bois. FS Miradouro de Santa Catarina

Septeto do Hot Club de Portugal Brass Ensemble da Gonçalo Marques, maestro Metropolitana Reinaldo Guerreiro, maestro Orquestra Metropolitana de Lisboa Ateliês Pedro Amaral, maestro Instrumentais 5 out: 19h

5 out: 12h45

Museu Nacional de Arte Contemporânea

5 out: 21h30

Cordas, jazz, sopro e percussões 5 out: 15h -18h

Praça Luís de Camões

Brass Ensemble da Metropolitana

Reinaldo Guerreiro, maestro 5 out: 12h

Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo

Coro Infantil da Universidade

62

m ú si ca f estivais / c u rs o s

de Lisboa

Erica Mandillo, maestro 5 out: 17h15

Coro Juvenil de Lisboa

Homenagem a Verdi – 200 Anos Nuno Margarido Lopes, maestro 5 out: 18h30

Coro do Tejo

Academia de M úsica de Santos-O -Velho

Guitarra, Piano, Clarinete, Bateria, zCanto Certificação – Rock School MP

Academia Musical 1º de Junho de 1893

Aulas de guitarra Com Ricardo Gouveia

Armando Possante, maestro

Aulas de piano

Mostra Espanha 2013

Grupo coral

5 out: 20h15

Mosteiro dos Jerónimos

Segréis de Lisboa 7 out: 21h30

Camerata Iberia - Cantatas e Tons para o Divino 9 out: 21h30

Teatro Tivoli BBVA

Javier Negrín O piano romântico espanhol 23 out: 21h

c u rs o s Academia de Artes e Tecnologias

Cursos de música Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

Academia do Lumiar

Aulas de Piano Seg: 14h -20h

Coro

Seg: 21h Academia de M úsica da Graça

Cursos de Canto, Guitarra, Piano, Acordeão, Violoncelo, Violino MP

Info: 917 687 025

Com André Sousa

Com o maestro João Lourenço Ter: 21h -23h30 MP

Art in Chiado Bar

Aulas de Canto e Piano

Ter: 16h30-20h30, qua: 11h -13h, sex: 16h3020h30 Arts2Science

Workshop de introdução à composição musical em Logic Pro 19 out: 15h -18h

Workshop de edição de partituras em Sibelius 26 out: 15h -18h

Formação musical, piano, guitarra clássica, guitarra elétrica, canto, violino, violoncelo, tecnologias da música Cursos e workshops Seg a sáb: 10h -20h MP

Associação de Artistas Comunitários Independentes

Aulas de guitarra Com Filipe Mendes Seg: 14h -22h MP

Associação de Residentes de Telheiras - ART

Guitarra clássica

Seg, qua: 16h30-20h30, qui: 17h30-20h30

Coro ART

Ter: 21h30-23h

Ateneu Comercial de Lisboa

Dia Mundial da Música Beethoven – O Genial Criador da Música da Alma Humana

Conferência pelo maestro José Soares 1 out: 21h30 Auditório do Alto dos Moinhos

Aulas de guitarra portuguesa Com Carlos Gonçalves MP

auditório do gcdt do bes

Cursos de iniciação à gaita-de-foles, gaita transmontana, flauta de tamborileiro, percussão tradicional portuguesa e adufe Horário pós-laboral Info: 938 118 192 (Associação Gaita-foles)

Curso de Canto Tradicional e Adufe Ter: 21h30-23h

Aulas de Piano Qua: 14h -18h IA

Casa de Trás-osMontes e Alto Douro

Aulas de Cavaquinho Qua: 18h30-19h30

Aulas de Canto e Adufe Seg: 18h30-19h30

Edifício Interpress

Orquestra de Vozes

Workshop com Katia Leonardo Sex: 19h -20h30 Info: 916 978 157 Escola Secundária Artística António Arroio

Aulas de percussão árabe

Baltazar Molina Ter, qui: 20h -21h30 Info: 963 327 095

MP

IA

Avenida Afonso III, 77, r/c dir, Alto de São João

Espaço Evoé

Aulas de Harpa e Harpa Céltica

Com Eva Guerra Também para crianças Ter a sex: 18h -21h Info: 914 071 042 | evaguerr@ gmail.com Casa da Achada - centro mário dionísio

Conversa em torno das Canções Heroicas de Fernando Lopes-Graça

Com atuação do Coro de Telheiras e do Coro da Achada 12 out: 16h Casa da Am érica Latina

Concerto Novos Músicos Sex: 21h30

Casa Comarca da Sertã

Aulas de concertina Seg: 19h30-21h, 21h -22h30

Curso de Técnicas de Guitarra Ter: 19h45-21h15

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos

Vários horários IA

ESTAL – Escola Superior de Tecnologias e Artes de Lisboa

Curso de Jazz – Coro Contemporâneo Ter: 17h -19h IA

In Impetus

Aulas de Canto

Com a soprano Ângela Silva Qua: 18h15-19h45 MP

Info: 213 157 815

Aulas de percussão Info: 919 232 325

Lapa – Estação Cultural

Iniciação ao piano e violino, aulas de canto Qua , sáb

Aulas de jazz Qui Info: 964 672 217 MP

m ú si ca CU R S O S

63 Museu do Fado

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes Também para crianças Info: 218 823 478

Primo Canto Associação Cultural

Curso de Canto

Seg a sex: 18h -23h30 Info: 966 555 048 Sagrada Família

Aulas de Forró

Qua: 20h -21h30

Baile com o Quinteto Luso Baião Qua: 22h

Sou – Movimento e Arte

Voz e Canto, Manutenção Vocal, Guitarra Acústica ou Elétrica, Piano, Flauta Transversal, Acordeão de Teclas MP

Teclas Maestro Centro de Estudos Musicais

Cursos de música, canto e instrumentos musicais IA

Vozes em Conserto

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA

VÁRIOS LOCAIS 5 DE OUTUBRO, DAS 11h15 ÀS 21h30 WWW.EGEAC.PT

MÚSICA NAS PRAÇAS Lisboa volta a receber mais uma edição do festival Música nas Praças. Este ano, o evento decorre dia 5 para comemorar, com quatro dias de atraso, o Dia Mundial da Música, associando-se também às comemorações do 5 de outubro, importante marco da história do país. Esta é já a quinta edição, que retoma o diálogo dos acordes musicais com o espaço público e o património cultural da cidade.

A programação está a cargo da Orquestra Metropolitana de Lisboa, com concertos no Largo do Carmo, Praça Luís de Camões, Miradouro de Santa Catarina e no Largo de São Carlos. Haverá ainda a participação de vários agrupamentos corais nas Ruínas do Carmo, e um convite à proximidade com os instrumentos da orquestra nos vários ateliês de música que decorrem no jardim do Museu Nacional de Arte Contemporânea. FS

Xuventude de Galicia

Aulas de gaita-de-foles, guitarra, piano, saxofone, formação musical EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

0 1 Mundo Perfeito & mala voadora

ANOS Teatro Municipal Maria Matos

Frederico Bernardino

São 40 dias de festa. Festa de teatro com duas das mais emblemáticas novas companhias do teatro português. A mala voadora, fundada em maio de 2003 por Jorge Andrade e José Capela, e o Mundo Perfeito, companhia dirigida por Tiago Rodrigues e Magda Bizarro, fundada no mesmo ano numa cozinha de um T2 da Amadora, cumprem uma década de existência e assinalam a data numa casa que é, por assim dizer, deles – o Teatro Municipal Maria Matos. Como é de aniversário que tratamos, junta-se mais um para destacar o início das “hostilidades”: os 44 anos do Maria Matos comemoram-se com uma maratona artística da responsabilidade das duas companhias. A Maratona 10 anos 10 horas acontece dia 26 de outubro, das 16 às 2 da manhã, e junta em palco mais de 60 artistas do teatro, da dança, da performance, da música e das artes visuais.

Depois, prepare a “mala voadora” e parta em busca do “mundo perfeito”: são quatro espetáculos de cada companhia, incluindo duas novas criações.

0

Tristeza e alegria na vida das girafas 30 OUTUBRO E 2 NOVEMBRO | 21H30

Mundo Perfeito. Tiago Rodrigues, autoria e encenação; Carla Galvão, Miguel Borges, Pedro Gil e Tónan Quito, interpretação.

A crise vista através dos olhos de uma criança, que atravessa as ruas de Lisboa na companhia de um urso de peluche com tendências suicidas. Estão em busca da única pessoa que os pode ajudar.

Precisamente, o primeiro-ministro Passos Coelho…

Overdrama

31 OUTUBRO E 1 NOVEMBRO | 21H30 mala voadora. Chris Thorpe, autoria; Jorge Andrade, direção; Cláudia Gaiolas, Márcia Breia, Marco Paiva, Pedro Gil e outros, interpretação.

Perante o irromper de uma catástrofe generalizada, resultante de graves tumultos sociais, um grupo de indivíduos confronta-se com os seus problemas pessoais. Através das experiências de cada um percebe-se a sua posição face aos acontecimentos.

Se uma janela se abrisse 7 NOVEMBRO | 21H30

Mundo Perfeito. Tiago Rodrigues, autoria e encenação; Paula Diogo, Cláudia Gaiolas, Tónan Quito, Tiago Rodrigues, Alexandre Talhinhas e João Adelino Faria.

A primeira peça escrita e encenada por Tiago Rodrigues é uma “subversão teatral de documentos reais”. Quatro atores e um músico dobram o som e o texto que acompanha as imagens de um Telejornal da vida real.

What I heard about the world 8 E 9 NOVEMBRO | 21H30

mala voadora e Third Angel. Alexandre Kelly, Chris Thorpe e Jorge Andrade, autoria e interpretação.

Histórias sobre coisas falsas para reconhecer o mundo. O ponto de partida são os flat daddies – quando os soldados americanos partem para a guerra, um serviço fornece às famílias fotografias desses soldados, para que o “papá” se possa manter em casa.

Os Justos 14 NOVEMBRO | 21H30

mala voadora. Albert Camus, autoria; Jorge Andrade, direção; Anabela Almeida, John Romão, Miguel Fragata, Pedro Gil e Wagner Borges, interpretação.

O “ato fundador” da mala voadora começou como “um espetáculo em montagem”, representativo da grande liberdade criativa da companhia. Distinguido com a Menção Honrosa do Prémio Madalena Azeredo Perdigão 2004, atribuído pela FCG.

Três dedos abaixo do joelho 15 E 16 NOVEMBRO | 21H30

Mundo Perfeito. Tiago Rodrigues, criação e encenação. Gonçalo Waddington e Isabel Abreu, interpretação.

A partir de relatórios dos censores do Serviço Nacional de Informação do fascismo, Tiago Rodrigues transforma aqueles que amputaram o teatro em dramaturgos. Uma grande homenagem ao teatro e à liberdade de expressão, distinguida com vários prémios.

NOVAS Criações By heart

20 A 23 NOVEMBRO | 21H30

Mundo Perfeito. Tiago Rodrigues, texto, encenação e interpretação.

Um poema ensinado em tempo real a 10 pessoas por Tiago Rodrigues. Durante o processo, contam-se histórias pessoais e cita-se Shakespeare, George Steiner, Joseph Brodsky, Ray Bradbury e outros. Tudo para que o poema possa sobreviver para sempre.

Paraíso 1

26 a 29 NOVEMBRO | 21H30

mala voadora, Association Arsène e Simon Rummel.

Uma companhia de teatro portuguesa, uma transdisciplinar parisiense e um músico germânico têm como missão descrever o paraíso e preparar-se para uma viagem até ele.

Para isso, encarnam viajantes do século XIII…

teatro

estreias

©Joana Saboeiro

68

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAl 11 A 26 DE OUTUBRO RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 650 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

JANGADA DE PEDRA Teatro O Bando. José Saramago, texto; João Brites, dramaturgia e dramatografia; João Brites e Rui Francisco, encenação e cenografia; Anna Kurikka, Bruno Huca, Guilherme Noronha, Miguel Branca, Nuno Nunes e Sara de Castro, interpretação.

Não são inéditas as visitas d´O Bando pelas narrativas de José Saramago. Quem não se lembra da adaptação para o palco, há já quase uma década, de Ensaio Sobre a Cegueira, que os lisboetas viram no Teatro da Trindade? Agora, o grupo de Palmela estreia em Lisboa a versão de palco de Jangada de Pedra, depois

estreias Biblioteca Orlando Ribeiro

Chapéu de Palha de Itália

Artes Cénicas Grupo. Eugene Labiche, autoria; Alexandre Coelho, Bruno Realista, Carla Gabriel, Diogo Cardoso, Filipe Rocha, Francisco Macedo, Inês

Gonçalves, Isilda Paulo, Marta Dias, Mariana Duarte, Pedro Fernandes, Sandra Andrade e Vítor Cardoso interpretação.

Comédia sobre um jovem que, no dia do seu casamento, se afadiga em busca de um chapéu para salvar a honra de uma mulher desconhecida.

5 out: 21h30 Castelo de São Jorge

Suites

de, em maio, ter passado por Santa Maria da Feira a versão de rua, no âmbito do Imaginarius. Escrito em meados da década de 1980, A Jangada de Pedra – alusão à Península Ibérica que um dia se separa da Europa e deriva no oceano como uma jangada – é, como referia Luís de Sousa Rebelo no posfácio à primeira edição do livro, “não apenas uma obra de tensões apocalípticas; ela é também o livro da nossa utopia”. Utopia que O Bando, com as suas máquinas de cena e o seu teatro singularista, recria numa viagem em busca do lugar para onde vamos.

Frederico Bernardino

Mitológicas A partir de Homero.

Beatriz Batarda,criação e interpretação.

A atriz Beatriz Batarda parte à descoberta da odisseia de Ulisses trilhando um caminho de sonhos, contradições, esperança, alegrias e tristeza.

5 out : 16h MP

Comuna – Teatro de Pesquisa

Oração

Fernando Arrabal, autoria; Bruno Schiappa, dramaturgia e encenação; Bruno Schiappa e Tina Barbosa, interpretação.

Fidio e Lilbe são um casal que se tem dedicado a uma vida amoral ao longo de vários anos. Entre crimes de homicídio e roubo, procuram algo que os possa

teatr o estreias divertir e ajudar a combater o tédio que os assombra depois de cada operação.

3 a 27 out Qui a sab: 21h30; dom: 17h Culturgest

Interpretação Jacinto Lucas Pires, autoria; Tiago Rodrigues, encenação.

Jacinto Lucas Pires escreve para Tiago Rodrigues encenar.

Estas apresentações preparam um espetáculo a estrear na Culturgest em 2014.

4 a 6 out: 19h

The Oh Fuck Moment Hannah Walker e Chris Thorpe, criação.

A poeta Hannah Walker e o criador teatral Chris Thorpe (que escreveu Overdrama para a Mala Voadora, na Culturgest, em 2011) examinam as entranhas poéticas dos erros num pacote de palavras e luzes fluorescentes.

4 a 6 out: 20h15, 23h Estrela Hall

Hay Fever

The Lisbon Players. Noël Coward, autoria. António Andrade, encenação; Celia Williams, Eduardo Ribeiro, Elizabeth Bochmann, Gonçalo Cabral, Margarida Rocha e Melo, Maria Inês Roque, Mariana Mourato, Robert Taylor, Rui Vasco Augusto, interpretação.

Esta delirante comédia acompanha as peripécias de um fim-de-semana na casa dos Bliss, quando cada membro da família decide convidar amigos sem que os outros saibam.

3 a 19 out Qui a sab: 21h, dom: 16h Maria Matos Teatro Municipal

Macbain

Gerardjan Rijnders, autoria; Carla Maciel e Gonçalo Waddington, criação e interpretação.

16 a 20 out Qua a sab: 21h30, dom: 18h

São Luiz Teatro Municipal

Jangada de Pedra

Teatro O Bando. José Saramago, autoria; João Brites, dramaturgia e encenação; Anna Kurikka, Bruno Huca, Gonçalo Noronha, Miguel Branca, Nuno Nunes e Sara de Castro, interpretação.

11 a 26 out Qua a sab: 21h; dom: 17h30

Fernanda.

Quem falará de nós, os últimos?

Teatro da Rainha. A partir de Ernesto Sampaio; Fernando Mora Ramos, encenação; Joana Carvalho e Fernando Mora Ramos, interpretação.

As prosas e poemas de Fernanda, da autoria do poeta, jornalista ensaísta e teórico do surrealismo Ernesto Sampaio, foram dedicadas à atriz Fernanda Alves, sua companheira de longos anos.

Nesta produção do Teatro da Rainha materialize-se um texto “quase físico” de testemunho de um amor e de uma perda.

17 a 26 out Qui a sáb: 23h30

A Dama e o Unicórnio Maria Teresa Horta, autoria; António Sousa Dias, direção artística; Ana Brandão, interpretação.

Performance para atriz e eletrónica em tempo real que cruza literatura, música e artes visuais onde o artista António de Sousa Dias volta a colaborar com a poetisa Maria Teresa Horta, desta feita inspirando-se nas tapeçarias medievais La Dame à la Licorne, do Museu de Cluny, em Paris.

31 out a 2 nov: 18h -21h

69 Teatro do Bairro

os que morrem, suavemente, para o outro” lado da vida” enquanto fazem tudo neste mundo para permanecer vivas.

Estreia 17 out

Joana Pereira, autoria; Alexandre Fraga, encenação; Ju Pereira, Marta Gil, Miguel Santiago, Ruben Pereira, Mário Coelho, Ana Valentim e Sónia Nunes, interpretação.

Teatro Nacional D. Maria II

Vendem-se Pesadelos

Uma loja, de localização incerta e aspecto sombrio, é gerida por duas estranhas irmãs com uma relação complicada.

2 a 6 out Qua a sab: 21h; dom: 17h

Momo

Nova Companhia. Flávia Gusmão, Michel Blois, Pedro Fortes Figueira e Tchale Figueira, autoria; Flávia Gusmão e Michel Blois, criação e interpretação.

Um casal faz um pacto de registar as suas memórias para serem mostradas do primeiro dos dois morrer.

21 e 22 out: 21h

A Raça Forte

Teatro Griot. Wole Soyinka, autoria; Nuno M. Cardoso, encenação; Ana Rosa Mendes, Angelo Torres, Giovanni Lourenço, Margarida Bento, Matamba Joaquim, Paulinho Oliveira, Susana Sá e Zia Soares, interpretação.

Tragédia de Wole Soyinka, primeiro negro agraciado com o Nobel da Literatura, centrada na tradição de um festival Yoruba, onde o bode expiatório da vila carrega o mal da comunidade e é exilado da civilização.

31 out a 10 nov Qui a sab: 21h; dom: 17h Teatro Meridional

As Centenárias

Newton Moreno, autoria; Natália Luiza, encenação; Catarina Guerreiro, Flávia Gusmão e Sílvia Filipe, interpretação.

Duas mulheres carpideiras num longínquo sertão brasileiro, cantam incelenças para conduzir

Comunidade

Luiz Pacheco, autoria; Maria Duarte, Gonçalo Ferreira de Almeida e João Rodrigues, criação.

10 out a 3 nov Qua: 19h15, qui a sáb: 21h15, dom: 16h15

O Aldrabão

Plauto, autoria; João Mota, encenação; Virgílio Castelo, Carlos Vieira de Almeida, Fernando Gomes, João Ricardo, Miguel Costa, Miguel Raposo, Rui Mendes, Rui Neto e outros, interpretação.

17 out a 17 nov Qua: 19h ; qui a sab: 21h; dom: 16h Teatro Rápido

Burrocracia Luís F Soares, dramaturgia; Isabel Mões e João Ferrador, encenação einterpretação.

Uma idosa falha o prazo para fazer a prova de vida e é declarada oficialmente morta nos dados da função pública. Empreende, então, uma luta titânica contra a arbitrariedade dos burocratas para provar que está viva.

3 a 31 out Qui a seg: 18h, 18h30, 19h, 19h30, 20h

O Arquivo

Hugo Barreiros, autoria e encenação; Gonçalo Brandão e Soraia Tavares, interpretação.

Um rapaz e uma rapariga estão num sítio onde são amontoados livros. A sua função é arrumar os livros para desenvolverem capacidades intelectuais ou artísticas sob pena de serem apartados do mundo, caso assim não aconteça.

3 a 31 out Qui a seg: 18h05, 18h35, 19h05, 19h35, 20h05

70

teatr o estreias / c O N T I N UA M

Monólogo sem título

Daniel Keene, autoria; Mickaël Gaspar, encenação; Marc Xavier, interpretação.

Da autoria do australiano Daniel Keene, esta é a história de Matthew, um rapaz que saí do campo para a cidade em busca de uma melhor qualidade de vida, deparando-se com todas as dificuldades que isso acarreta e, em última instância, se depara com um desfecho trágico.

3 a 31 out Qui a seg: 18h15, 18h45, 19h15, 19h45, 20h15

Morrer na Praia

Filipa Leal, autoria e encenação; Ana Lopes Gomes e Inês Veiga de Macedo, interpretação.

Leonor perdeu o marido na praia. Não se lembra de mais nada. Marca uma consulta de Psiquiatria porque quer recuperar a memória e descobrir o que aconteceu…

3 a 31 out Qui a seg: 18h20, 18h50, 19h20, 19h50, 20h25

The Maria Parda´s Booze Band

A partir de Gil Vicente.

Carlos Freixo, dramaturgia e encenação; Bruno Bandeira, Carla Garcia, Romeu Vala, Tiago Garrinhas e Tomás Alves, interpretação.

4, 11, 18, 25 out: 22h

Teatro da Trindade

I love my penis

Grupo Teatral Freamundense.

Carlos E Novaes, autoria; Francisco Graça, encenação;Jorge Sala e Francisco Graça, interpretação.

12 out: 21h30

Hotel Bildberg

Castro Guedes, autoria e encenação; Guilherme Filipe, Lúcia Maria e Francisco Lima, interpretação.

O encontro entre um industrial alemão e uma pianist polaca é o lait motive para uma reflexão sobre uma sociedade amoral 31 out a 24 nov Qua a sab: 21h45; dom: 17h; Teatro Turim

Cinco

Henrique Moreira, autoria e encenação; Inês Moita, interpretação.

Viagem aos meandros da mente de uma mulher.

3 a 6 out Qui a sab: 21h30, dom: 17h

Danny e o profundo mar azul

John Patrick Shaley, autoria.

John Frey, encenação; Margarida Moreira e Tiago Fernandes, interpretação.

Dois rejeitados da sociedade, Danny e Roberta, iniciam uma conversa hesitante sobre cerveja.

Ele é um jovem auto-destrutivo que recorre mais à violência do que a razão; ela é uma jovem mulher divorciada arrastada pela culpa, cujo filho adolescente perturbado é agora educado pelos avós.

10 a 26 out Qui a sab: 21h30

c o ntin ua m Auditório Carlos Paredes

Putas de Lisboa

Ricardo Bargão, autoria e encenação; Márcio de Oliveira, Paula Sá e Luís Nogueira, interpretação.

Até 6 out Qua a sab: 21h30, dom: 16h30

Casino de Lisboa

Os Idiotas

Andrew Spiers, Elliott Tiney, Benjamin Wilson e James Wrighton, autoria; Sónia Aragão, direção; Aldo Lima, José Pedro Gomes, Jorge Mourato e Ricardo Peres, interpretação.

Qua a sab: 21h30, dom: 16h30

Gota Teatro Oficina

Coração de Basalto

Celso Cruz, autoria e encenação; Guilherme Freitas, interpretação.

Até 27 nov Qua: 21h Info: 965 861 094 Ribeira

O Retrato de Dorian Gray – I Parte

Primeiros Sintomas. Oscar Wilde, autoria; Bruno Bravo, adaptação e encenação; António Mortágua, Bruno Bravo, Carolina Salles, Paulo Pinto, Ricardo Neves-Neves, Sandra Faleiro, Ivone Fernandes, Mário Mendes e Miguel Valle Grilo, interpretação.

Até 12 out Qua a sab: 21h30 Teatro Aberto

O Preço

Arthur Miller, autoria; João Lourenço, encenação; Marco Delgado, João Perry, António Fonseca e São José Correia, interpretação.

Qua a sáb, 21h30; dom, 17h

Teatro Politeama

Grande Revista à Portuguesa

Filipe La Féria, autoria e encenação; Marina Mota, João Baião, Maria Vieira, Vanessa, Ricardo Castro, Filipe Albuquerque, Rui Andrade, interpretação.

Ter a sex: 21h30, sáb: 17h, 21h30, dom: 17h Teatro da Politécnica

Sala VIP

Artistas Unidos.. Jorge Silva Melo, autoria; Pedro Gil, encenação; Andreia Bento, Maria João Falcão, Elmano Sancho, António Simão e João Pedro Mamede, interpretação.

Até 19 out Ter e qua: 19h, qui e sex: 21h, sáb: 16h e 21h Teatro Taborda

Cromo tografia

Teatro da Garagem. Carlos J. Pessoa, autoria, conceção plástica e encenação; Maria João Vicente, Maria Leite, Miguel Mendes, Nuno Nolasco e Nuno Pinheiro, interpretação.

Até 20 out

Teatro Tivoli-BBVA

Lar, doce lar Luísa Costa Gomes, autoria; António Pires, encenação; Joaquim Monchique e Maria Rueff, interpretação.

Até 6 out Qui a sab:21h30, dom, 17h

Teatro da Trindade

Até Amanhã

A Branco, autoria; Eduardo Condorcet, encenação; Rogério

teatr o c o ntin ua m

71

LAVADOURO DAS FRANCESINHAS 1 A 16 DE OUTUBRO RUA DAS FRANCESINHAS, ESQUINA COM TRAVESSA DO PASTELEIRO / WWW. ABARRACA.COM

o LAVADOURO A Barraca. Hélder Costa, dramaturgia, encenação e guião musical; Maria do Céu Guerra, Susana Cacela, Carolina Parreira, Sónia Barradas, Nádia Yracema, Paula Coelho e Isa Magalhães.

Tendo como cenário, in loco, o Lavadouro das Francesinhas, em plena Madragoa, Hélder Costa revisita o século XX português, da Primeira República

Jacques e Isabel Simões Marques, interpretação.

Até 5 out Qua a sab: 21h45

Colapso.1

Ricardo Moura, direcção artística e dramaturgia; Catarina Caetano, Maria João Pereira, Vanessa Dinger, Vera Paz, Carles Figols, Luís Hipólito, Paulo Lázaro e Ricardo Moura, interpretação e autoria.

Até 6 out Qua a sab: 21h30; dom: 16h

Teatro Villaret

ao 25 de Abril, através de um olhar no feminino.

Gerações de mães, filhas, irmãs e viúvas cruzam-se junto ao grande tanque do típico bairro lisboeta para lavarem roupa. A cada peça que lavam, uma história a partilhar. São relatos que ilustram a pobreza, as pequenas alegrias e tristezas, as agruras de uma vida dura de trabalho. Com a participação do Coro Sénior da Junta de Freguesia de Santos-O-Velho. FB Direção Municipal de Cultura (CML)

Nelma – One Woman Show NOITES Catarina Vieira, Claudia Lucas NO TEATRO Chéu e Lívia Lucas, textos; Catarina Vieira, criação e interpretação.

Até 1 nov Sex: 23h30

Cromotografia Teatro Taborda 3 out

Sala VIP Teatro da Politécnica 10 out

Danny e o Profundo Mar Azul Teatro Turim 17 out

As Centenárias Teatro Meridional 24 out Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) Marcações seg a sex: 10h -17h EG / MP

72

teatr o c u rs o s/ wo r ks h o p s CU R S O S/ WO R KS HOP S Act School

Teatro e Movimento para jovens

12-16 anos 5 out a 7 dez Sab:10h -14h Info: 213 010 168

Artyaplausos

Curso de Interpretação

Sáb: 14h -16h Info: 918 945 333 ARTlier

Curso de Teatro

Ter, qua; 10h30-12h30, qua: 19h -21h Info: 939 067 111 Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC

Cursos de Expressão Dramática IA

Associação de Residentes de Telheiras

Teatro’aparte

Dom, seg: 21h30-23h20 Bang Produções

Cursos de Iniciação à Stand Up Comedy

TEATRO NACIONAL D. MARIA II 17 DE OUTUBRO A 17 DE NOVEMBRO PRAÇA D. PEDRO IV / 800 213 250 / WWW.TEATRO-DMARIA.PTs

A par de Terêncio, Plauto (Sarsina, 254 a.C. – Roma, 184 a.C.) foi um dos maiores autores do teatro de comédia romano. Com grande enfâse na sátira, inserindo no contexto neo-helénico

Iniciação à prática teatral Por Paula Luiz Ter: 18h30-21h Info: 934 108 301

O ALDRABÃO Plauto, autoria; João Mota, versão cénica e encenação; Carlos Vieira de Almeida, Fernando Gomes, João Ricardo, Miguel Costa, Miguel Raposo, Rui Mendes, Rui Neto, Virgílio Castelo e alunos finalistas da Escola Superior de Teatro e Cinema, interpretação; Luís Bastos, Rini Luyks e Gonçalo Santuns, interpretação musical.

Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro

Casa do Artista

temas e motivos de cultura popular, a notabilidade de Plauto manteve-se ao longo de séculos, tendo as suas obras influenciado gente tão ilustre como Camões, Shakespeare, Molière ou Kleist. Em boa hora, João Mota e o D. Maria revisitam a comédia de enganos O Aldrabão (Pseudolus, no original), texto central da dramaturgia ocidental, considerado por muitos a melhor peça do autor.

A ação decorre em Atenas, em torno de um escravo que decide ajudar o seu amo a resgatar uma cortesã por quem se apaixonou. FB

Curso de Formação de Atores

Por João Rosa Out´13 a jun´14 Seg, qua: 20h -23h Info: 938 238 565 Casa-Atelier

Acting para TV Workshop.

Curso de Teatro e Inteligência Emocional Casa do Brasil

Aulas de Teatro Seg: 19h -21h IA

teatr o CU R S O S/ wo r ks h o p s Casa de Lafões

Curso de Expressão de Arte Dramática Qui, sex: 18h -20h

Centro Cultural de Carnide

Familiarte - Teatro Comunitário Seg: 19h -20h30 Info: 936 140 727

Circo Zip

Pela Associção Tenda Qui: 18h -19h; dom, 9h30-13h Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães

Cursos e Workshops de Teatro, Comunicação, Voz e Fala Info: 963 379 192 Chapitô

Expressão Dramática Seg, qua: 19h -21h

73

Malabarismo

Museu da Marioneta

Dance Factory Studios

Oficina.

Qua

Ter: 19h30-21h

Teatro

Ter: 20h30-22h30 Espaço Eira 33

Ateliê de Pesquisa Teatral Ter: 20h30-22h30 Info: 962 801 866 Info: 213 157 815

Espaço Scena Lisboa

Atelier prático de figurinos e papel

Por Anna Kontec e outros.

Integrado nos Encontros Internacionais de Cenografia (Scena 2013).

21 a 26 out Info: 917 093 598 Lapa Estação Cultural

Curso de Expressão Dramática Sex, sáb

Técnicas de Construção de Marionetas

O formador é o ator, encenador e atual diretor artístico do Teatro Nacional D. Maria II, João Mota.

Nov. 2013 - mar. 2014

MP

Teatro Nacional de São Carlos

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Expressão Dramática para Não Atores

Pelo Gato que Ladra.

Ter: 21h -23h30 Info: 968382245

Curso de Iniciação Teatral

Atelier prático de pintura cenográfica

Por Jesus Acevedo, Isabel Sabino, João Pernão e Paula Azevedo.

Integrado nos Encontros Internacionais de Cenografia (Scena 2013).

21 a 26 out Info: 917 093 598

Sab: 10h -14h

Vozes em Conserto Academia de Canto e Performance

Curso de Teatro

Info: 911 155 558

Arte Dramática

Sab: 15h30-19h30 Info: 213973471 Teatro Nacional D. Maria II

Oficina de Teatro

18 sessões, num total de 54 horas de formação, destinadas a professores dos ensinos básico, secundário, superior e profissional, educadores de infância e animadores.

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

74

visitas g u ia das

SECRETS OF PORTUGal 915 577 940

WALKING TOURS A Secrets of Portugal organiza passeios históricos a pé pela cidade de Lisboa. Por agora oferece dois itinerários: Lisboa Antiga - Alfama, às quintas e sábados pelas 15 horas, e Lisboa Moderna - Baixa, Chiado e Rossio, às sextas e domingos à mesma hora.

Se optar pelo primeiro passeio vai ficar a conhecer os becos e pátios de Alfama, um dos bairros mais típicos da cidade. No segundo percurso fica a saber Aqueduto das Águas Livres

A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco

Do Aqueduto ao Palácio Marquês de Fronteira Ter a sáb: 10h -17h30 E / GO / MP

Arco Triunfal da Rua Augusta Todos os dias: 9h -19h Info: 210 312 800 (Associação de Turismo de Lisboa)

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública

qual o impacto que o terramoto de 1755 teve em Lisboa e vai-se deslumbrar com os cafés e livrarias da zona do Chiado. Cada percurso tem a duração de três horas e custa 15€ por pessoa. Os bilhetes são comprados diretamente ao guia antes do início de cada visita, mas atenção que só aceitam pagamentos em dinheiro. Mais informação em www.secrets-of-portugal.com. Cristina Engrácia França e arredores. Último sáb: 11h Info: 938 558 419 MP

Seg a sex: 9h30-17h

Bode Expiatório

Assembleia da República

Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

Visitas Guiadas ao Palácio Seg a sex, último sáb MP

Associação HQ

Mistérios da Penha de França

Percurso temático pela Penha de

Casablanca

JANTARES MISTÉRIO Crime no Clube Literário (1942)

Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty?

(2007) Quem Matou o FMI? Todos os dias Info: 961 822 202 GO

visitas g u ia das Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

Mário Dionísio - 50 Anos de Pintura

Visita guiada à exposição por Eduarda Dionísio.

24 out: 18h

75

VISITAS MONUMENTAIS CCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCB

Direção Municipal de Cultura

Seg a sáb: 10h30-17h

MP

VISITAS PERFORMÁTICAS CCB - O Corpo em Percurso

Visitas Guiadas à Biblioteca Palácio Galveias

Visitas Guiadas ao Bairro Grandella

Ter: 16h30 Info: 217 802 760 (BibliotecaMuseu República e Resistência)

EG

Casa do Alentejo

Visitas Guiadas à Casa do Alentejo

Seg a sáb: 10h30-17h Info: 213 612 650

MP

MP

Casa-Museu Amália Rodrigues

Centro Cultural Casapiano

Visitas Guiadas

Ter a dom: 10h -13h, 14h -18h

Visitas Guiadas à Exposição Permanente

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Chiado

Visitas Temáticas e Ateliês

Visitas em português, inglês e espanhol.

Ter a dom

Seg a sáb: 10h -18h

Passeios PoéticoFotográficos no Chiado

Sábados no Museu

Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.

1º e 3º sáb: 12h EG

Castelo de São Jorge

Mochos e Corujas no Castelo

Até out 1ª sex: 21h MP

Visitas Guiadas

Visitas em português, inglês e espanhol.

Todos os dias

Lisboa Vista ao Espelho

A descoberta de Lisboa através do periscópio.

Todos os dias: 10h -17h

À Descoberta do Castelo

A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

Todos os dias: 13h, 16h MP

Centro Cultural de Belém

VISITAS ESPETACULARES Bastidores - Uma Visita à Intimidade do CCB Seg a sáb: 10h30-17h

MP

Palácio do Beau Séjour Visitas guiadas.

Seg a sex Info: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses) EG / GO / MP

Qua a dom: 14h, 18h, 20h30 Info: 917 021 238

VISITAS ORIENTADAS Conhecer o Museu da Cidade

Confiquatro Desportos Naúticos

História da Cidade de Lisboa

GO / MP / PG

Casa-Museu Medeiros e Almeida

Ter a sex: 11h -12h, 14h30-15h30 Info: 217 803 020 (Palácio Galveias)

PASSEIOS TEMÁTICOS Rota do Sol

História do Azulejo

Entre Pontes

GO / MP

De Lisboa até à Barra

Ter a sex: 10h, 14h Info: 217 513 214 (Museu da Cidade)

Conhecer o Museu Rafael Bordalo Pinheiro

Fortes da Barra do Tejo

Ter a sex: 10h, 14h Info: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro)

Por esse Rio Acima

GO / MP

Passeios à vela no Estuário do Tejo.

MP

Convento dos Cardaes

Visitas Guiadas ao Convento

Seg a sáb: 14h30-17h30 Dianatours

Passeio de Fernando Pessoa - Oh Lisboa Meu Lar!

Itinerário por lugares marcantes na vida do poeta.

Até 30 nov Seg a sáb: 9h Info: 808 234 262

Conhecer o Museu de Santo António

Ter a sex: 10h, 14h Info: 217 513 214 GO / MP

Lisboa dos Prémios Valmor 7, 13, 20 nov

Lisboa do Santo Condestável 12, 14, 23 nov

No Rasto de um Atentado 12, 20 nov

Lisboa de Cesário Verde 13 nov

Lisboa dos Aguadeiros 14 nov

Machado de Castro e a Estátua Equestre de D. José I 15 nov

O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia 15 nov

Lisboa de Camões 19 nov

Lisboa de Fernando Pessoa 21 nov

O Bairro de Campo de Ourique 21 nov

Carnide Antigo 22 nov

Lisboa Ribeirinha 26 nov

Do Castelo ao Chafariz

26 nov Marcações: seg a sex: 10h-17h Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) MP

ITINERÁRIOS DE LISBOA A Colina de Santa Ana: História e Ciência

VISITAS COMENTADAS Casa Veva de Lima

Lisboa de Almada Negreiros Lisboa Hebraica

Gare Marítima de Alcântara e Rocha Conde de Óbidos (Comemorações dos 120 anos de Almada Negreiros)

Lisboa Romana

Laboratório Nacional de Energia e Geologia - Museu Geológico

Lisboa de Eça de Queirós

Arquivo Fotográfico Municipal “Bastidores”

5 nov

5, 28 nov

6, 9, 29 nov

6, 28 nov

7 nov

76

visitas g u ia das

Palácio de S. Bento Casa Museu Anastácio Gonçalves Palácio da Independência Maria Matos Teatro Municipal “Bastidores” Palácio dos Marqueses de Minas Ateliê-Museu Júlio Pomar Culturgest - Visita Guiada às Obras da Coleção da CGD

Ter a qui: 15h Marcações para novembro efetuadas durante o mês de outubro.

Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) lisboa.cultural@cm-lisboa.pt EG / MP

Ermida Nossa Senhora da Conceição

VICENTE’13…

DITO E REFEITO! Passeios com Mitos

Orientados por João Abel e Nelson Guerreiro.

5 out: 16h www.travessadaermida.com EG / MP

Estádio do Sport Lisboa e Benfica

Visita ao Estádio

Todos os dias: 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30 Em dias de jogo não se realizam visitas.

Info: 707 200 100 Fonte Monumental da Alameda

Venha Conhecer a Fonte por Dentro Visita às galerias interiores.

Sáb: 15h -17h

Jogos de Água

Todos os dias: 12h -15h, 18h -23h

Jogos de Luz

As luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.

Todos os dias Info: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML) EG

Fundação Calouste Gulbenkian

OS LUGARES DA ARTE Calouste Gulbenkian - De Paris para Lisboa René Lalique - Natureza e Simbolismo A Excelência das Artes Decorativas, na França do Século XVIII Arte e Luxo - Sedas, Lãs, Veludos e Brocados O Livro como Objeto de Arte: Nos Palácios, nos Mosteiros, nas Oficinas

O Ouro e a Prata na Arte de Sempre Ter a sex MP

Fundação Portuguesa das Comunicações

Do Museu ao Bairro da Madragoa

Visita guiada.

Até nov Último sáb: 10h30 Info: 213 935 177 MP

Gare Marítima de Alcântara

Painéis de Almada Negreiros

Seg a sex: 10h30, 14h30 Info: 213 611 025 EG / MP

Ghost Tours Portugal

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)

Os guias/atores revelam momentos sórdidos e violentos e episódios secretos de Lisboa. info@ghost-tours-portugal.pt MP

visitas g u ia das Igreja de Santa Catarina

Santa Catarina e Capela da Ascensão 19 out: 15h MP

Sacristia/Núcleo Museológico de Santa Catarina

Seg a sex: 10h -11h, 15h -17h30, dom: 11h -12h30

Biblioteca de Santa Catarina/Museu do Terço Ter, qui: 15h-17h30 Jardim Botânico Tropical

Os Descobrimentos Portugueses

Visita guiada temática em português e inglês.

Info: 933 756 154 (CERCiência) MP

Visitas Guiadas ao Jardim 3º dom: 15h Info: 213 616 343 MP

Junta de Freguesia dos Prazeres

Tapada das Necessidades Ponto de encontro: Largo das Necessidades, portaria sul da Tapada.

5 out: 15h

Pelas Ruas dos Prazeres

Ponto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo.

13 out: 10h30

Cemitério dos Prazeres Ponto de encontro: Porta do cemitério.

19 out: 10h

Pela Baixa dos Prazeres e Velha Alcântara Ponto de encontro: Praça da Armada.

27 out: 10h30 EG

Lisboa Autêntica

Lisboa do Fado

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.

5 out: 19h MP

Lisboa Operária

Ponto de encontro: Miradouro da Graça, junto à Igreja da Graça.

6 out: 17h

Lisboa Gastronómica Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões.

12 out: 11h MP

Provoco-te Lisboa

Ponto de encontro: Casa da Comarca da Sertã, na Rua da Madalena, 171.

12 out: 16h MP

Lisboa com Fernando Pessoa I

77 Lisboa Religiosa e Simbólica

LISBOA - CAMINHOS PELA SIMBÓLICA Bairro Alto II 6 out: 10h

Simbólica do Terreiro do Paço 13 out: 10h

Colina da Graça 20 out: 10h

Ponto de encontro: Chiado, junto à Brasileira.

12 out: 17h MP

Baixa-Chiado

Lisboa Moura

IA

Ponto de encontro: Casa dos Bicos.

13 out: 17h

Elétrico 28

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.

19 out: 10h MP

Lisboa Gastronomia do Mundo Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões.

19 out: 11h MP

Alfama

Ponto de encontro: entrada da Sé.

20 out: 15h MP

Lisboa Vegetariana

Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões.

26 out: 11h MP

Lisboa com Fernando Pessoa II Ponto de encontro: Príncipe Real, no quiosque do lado da Rua do Século.

26 out: 15h MP

Lisboa das Artes e Ofícios Ponto de encontro: Miradouro das Portas do Sol. 26 out: 15h MP

Figueira 360º

Ponto de encontro: Mercado Figueira Marca-te, na tenda da Lisboa Autêntica.

26 out: 17h MP

Lisboa do Terramoto Ponto de encontro: Praça Luís de Camões 27 out:10h MP

27 out: 10h cursosreligioes.pmp@gmail.com

Mosteiro de São Vicente de Fora

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico MP

Museu da Água da EPAL

Galeria do Loreto Troço Patriarcal /São Pedro de Alcântara Visitas guiadas.

Qua , sáb: 11h, 15h, sex: 13h MP

Museu de Arte Popular

Conheça o MAP Visita ao edifício.

Info: 968 902 260

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro

Seg, qua a sex: 10h -17h GO / MP

Museu do Banco de Portugal

Visitas Guiadas às Exposições EG / MP

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea

Museu do Combatente

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

Todos os dias: 10h -17h MP

Museu da Marioneta

Visitas temáticas De Convento a Museu Marionetas Portuguesas Marionetas Orientais MP

Museu Nacional do Azulejo

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus

Ter a sex: 10h -16h, dom: 10h -12h GO / MP

Museu Nacional de Etnologia

RESERVAS VISITÁVEIS Galerias da Amazónia

Ter: 15h30, qua a dom: 11h30, 15h30

Galerias da Vida Rural

Ter: 14h30, qua a dom: 10h30, 14h30 Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu

Visita guiada à exposição.

Ter a dom: 10h -18h EG / GO / MP

Museu Nacional do Traje e da Moda

Visita às Exposições do Museu Ter: 14h -18h, qua a sex: 10h -18h MP

Museu do Oriente

Conhecer o Museu Desenhando

Visita e oficina.

Ter a dom: 10h -18h

Tardes no Museu

Percurso Transversal

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche.

Sáb, dom: 16h

EG / PG

Quintas à Noite

Visitas guiadas às exposições.

Sáb, dom: 16h30

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar.

Qui: 19h30, 20h30

78

visitas g u ia das

VISITAS GERAIS Presença Portuguesa na Ásia Sáb: 16h

Deuses da Ásia Dom: 16h MP

VISITAS TEMÁTICAS De Armazém a Museu O Budismo no Museu do Oriente O Cristianismo no Oriente O Oriente no Feminino Sendas da Palavra Trajes D’Aquém e de Além Por Detrás do Biombo Na Senda da Nau do Trato Índia: O Longe se Faz Perto Ter a dom: 10h -18h MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém

ITINERÁRIOS EM LISBOA Os Jazigos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

MP / PG

EG / IA / MP

Museu de São Roque

SANTOS CONVIDA São Francisco de Assis

Sáb: 10h, 11h30, 14h30, 16h, dom: 14h30, 16h

A Santo que Não Conheço... Nem lhe Rezo nem lhe Ofereço

Visita guiada temática com workshop.

Ter, qua , sex a dom: 10h -12h30, 14h -17h30, qui: 14h -20h30 EG / IA / GO / MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São Roque

Ter, qua , sex a dom: 10h -12h30, 14h -17h30, qui: 14h -20h30 EG / IA / GO / MP

Museu da Presidência da República

Visitas Orientadas ao Museu

Ter a sex: 10h -13h, 14h -18h MP

Hospital Ortopédico de Sant’Ana Visita guiada.

17 out: 14h30 EG / IA / MP

Visita guiada temática.

5 out: 10h

Visita guiada temática.

6 out: 15h30 EG / IA / MP

1 MÊS/1 PEÇA Relicário a Tabula

Visita guiada temática.

6 out: 15h, 30 out: 13h30

Panteão Nacional

De Igreja a Panteão

Visita orientada ao monumento.

PG

Parque Florestal de Monsanto

Percursos Pedestres Combatelaser, Paintball Electrónico

Info: 968 297 047 (Acção Natura)

Peddy Paper

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

EG / IA / MP

Parque das Nações Padrão dos Descobrimentos

Visita ao Padrão E / GO / MP

Paços do Concelho

Visita ao Edifício 1º dom: 11h

Comboio de Passeio

Seg a dom: 10h -19h

Teleférico

Seg a sex: 11h -19h, sáb, dom, fer: 10h -20h

Tejo Bike

Todos os dias: 12h -18h Info: 218 919 333

visitas g u ia das

Hate Music - Love Art

Visita guiada à exposição de Vítor Rua. 17, 26 out: 18h Projecto +Skillz

Bairro Alto é

Tcharan Eventos

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. Último sáb: 17h

Teatro Nacional D. Maria II

Reitoria da Universidade Nova de Lisboa

Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

Seg: 11h30

Visitas Guiadas ao Edifício

Visitas Guiadas

Seg: 9h30-13h, 14h3015h30, sex: 9h30-13h

MP

MP

Teatro Nacional de São Carlos

Roca Global

Lisbon City Street Art Tour

Rota pedestre pelos principais locais de arte urbana em Lisboa.

Todos os dias Info: 969 909 800 MP

Secrets of Portugal

WALKING TOURS Lisboa Antiga - Alfama

Passeio pelos becos e pátios de Alfama, um dos bairros mais típicos e históricos de Lisboa.

Ponto de encontro: Rossio, junto à estátua de D. Pedro IV. Qui, sáb: 15h

Lisboa Moderna - Baixa, Chiado e Rossio O impacto do grande terramoto de Lisboa de 1755 e a consequente reconstrução da cidade. O percurso também leva os participantes ao bairro cosmopolita do Chiado.

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. Sex, dom: 15h

Visitas Guiadas

Seg a sex visitas@saocarlos.pt MP

Time Travellers

O Palácio da Ajuda - Da Real Barraca ao Museu da Ajuda

Ponto de encontro: Largo da Ajuda.

6 out: 10h -13h Inscrições abertas até 3 out.

Da Cotovia ao Rato - A Nova Lisboa do Século XIX

Ponto de encontro: Miradouro de São Pedro de Alcântara.

12 out: 10h -13h Inscrições abertas até 10 out.

Botequins, Cafés e Lojas - A Lisboa Boémia do Século XIX

Ponto de encontro: Praça do Comércio.

19 out: 10h -13h Inscrições abertas até 17 out.

Seg a sex MP

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

Supremo Tribunal de Justiça

> Contactos pág 91

Sociedade Histórica da Independência de Portugal

Visitas Guiadas ao Palácio

EXPOSIÇÃO *22 HELENA ALMEIDA ANDAR, ABRAÇAR

Still do vídeo s/título, 2009 • p/b, som, 18' Cortesia da artista

Perve Galeria

FOTOGRAFIA Obras da BESart - Coleção Banco Espírito Santo Curadoria: Delfim Sardo

DE 26 DE SETEMBRO A 9 DE JANEIRO 2014 ENTRADA GRATUITA

Visitas Guiadas ao Edifício Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.

EG / GO / MP

MORADA Praça Marquês de Pombal nº3, 1250-161 Lisboa

HORÁRIO Segunda a Sexta das 9h às 19h

TELEFONE 21 350 89 75

EMAIL besarte.financa@bes.pt

SITE www.bes.pt/besarteefinanca

FACEBOOK www.facebook.com/besarteefinanca

b i g bang Festival

CCB - 18 e 19 de 0utubro Luís Almeida d’Eça

Foi o Big Bang – a Grande Explosão – que deu origem à expansão do universo. No Centro Cultural de Belém, a quarta edição portuguesa do Festival Big Bang provoca uma explosão musical que dá origem a muitas vocações infantis. O evento promove a criação de uma plataforma de encontro entre compositores, músicos e performers, portugueses e europeus, estimulando a produção e apresentação de música não comercial para crianças. Da música coral à instrumental, do jazz à música erudita, dos instrumentos tradicionais aos experimentais “mais estranhos aos nossos ouvidos”, tudo se conjuga para proporcionar um contacto pleno com um universo musical sem fronteiras e sempre em expansão. E quando se associa a música às crianças, o resultado é inevitável: uma explosão de alegria.

Ver programa página 84

CIUL/ Érica Mandillo / Drumming

18 outubro | 16h30 / 19 outubro | 17h30 Proporcionar a jovens músicos contacto artística com outros músicos, mais experientes, e não necessariamente oriundos da mesma área, é um dos objetivos do festival Neste sentido, A Fábrica das Artes convidou Erica Mandillo, maestrina e directora do Coro Infanto-juvenil da Universidade de Lisboa, a criar um projeto em colaboração com o grupo de percussão Drumming, com direcção artística de Miquel Bernat. O resultado “explosivo” é apresentado no grande auditório.

PHOTOMATON

18 e 19 outubro | 12h e 14h30 PHOTOMATON é um solo portátil de Mala Preparada, um instrumento musical experimental criado a partir de uma antiga mala de cartão onde habitam cordas, molas ou rodas tocadas com as mãos, pauzinhos chineses, um arco de violino e outras surpresas. A partir deste instrumento, da viola portuguesa e de outros objetos sonoros, escrevem-se cadernos de viagem, com tocadores de violinos de pregos, bailarinas em danças serpentinas filmadas pelos irmãos Lumière, chapéus-de-chuva-espanta-espíritos e luminárias que se despedem à chuva...

Pianoscópio

18 e 19 outubro | 11h, 12h, 14h30 e 16h O Pianoscópio é um conjunto de “objetos sonoros” construídos a partir de partes de pianos velhos, que podem ser tocados de formas muito diferentes. A intenção é a de desconstruir o piano enquanto instrumento clássico, de afinação temperada, de abordagem individual e de técnica elaborada e o transformar em esculturas capazes de produzir texturas sonoras complexas a partir de microsons e que podem ser manuseadas individual ou coletivamente. Vamos “entrar” no piano e descobri-lo a partir de vários ângulos sonoros e visuais.

82

82

c rian ças

artes

maria matos Teatro Municipal 15 A 20 DE OUTUBRO, DIAS ÚTEIS ÀS 10H, SÁBADOS ÀS 16H30, DOMINGOS ÀS 11H AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / www.teatromariamatos.pt

cara E se, de repente, tivéssemos o poder de viajar num pedaço de terra e de nos deslocarmos para outros pontos do globo? O prémio Nobel José Saramago já escreveu sobre esta ideia em Jangada de Pedra.

Partindo desta premissa, a coreógrafa Aldara Bizarro apresenta, no Maria Matos, um espetáculo de dança para crianças. Tudo começa com uma bailarina que não sabe nada de História mas que, artes Academia Novas Letras

Oficina de Artes Plásticas 6-12 anos Qua: 17h -18h 30

a pouco e pouco, vai ajudando um pequeno país a ganhar forma. Viajando por um mappa mundi numa jornada que se estende ao longo de mais de 1200 anos até aos nossos dias, o público é levado a refletir sobre a constituição das identidades em diálogo com a realidade política, cultural e económica mundial. Para crianças e jovens dos 10 aos 14 anos. Filipa Santos

casa da achada - centro mário dion ísio

Espaço 62

Com Carla Mota A partir 6 anos 6, 13, 20, 27 out: 15h30 -17h30

Oficina de escultura

Gravura

Artes plásticas Sáb: 11h -12h30

Dom : 11h -12h30

Livraria Cabeçudos Arte Ilimitada

Ateliês de expressão plástica, desenho ilustração e artes visuais IA / MP

Escola de Belas -Artes Pedro Serrenho

Esculturas em cartão

Artes Plásticas

A partir 2 anos 13 out: 15h 30

MP

Oficina das árvores e dos avós

5-12 anos Seg a sex: 10h -17h30 Info: escoladeartespedroserrenho. blogspot.com

Oficina de Ilustração, Escrita Criativa, Identidade e Memória

sobre Árvores nas Florestas, Quintais e Jardins!

6-11 anos 16 out: 11h Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Ateliês Pintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeiras Seg a sex MP

c rian ças artes / Ci ê n c ia Museu Coleção Berardo

Um Dia no Museu Berardo 6-12 anos MP

Museu do Combatente

História da Aviação Militar

Museu da Presid ência da República

Frente a frente… com um Presidente 4-12 anos

Como se faz uma bandeira 6-12 anos

Exposição permanente Maiores de 6 anos Todos os dias: 10h -17h

Outras viagens

A história da aviação militar

E / MP

Ateliê de construção de um avião Maiores de 6 anos

Peddy-paper no Forte do Bom Sucesso (séc. XVIII) Jogo de pistas 10-12 anos

Vem aprender com os Cavaleiros Medievais 3-10 anos Info: 927 383 139

7-12 anos Ter a sex

83 Museu de Arte Popular

Corrida da Tabuada Ateliês 7-8 anos

MP / PG / E

Museu de Ci ência da Universidade de Lisboa

Oficinas e laboratórios Pedagógicos, Planetário Ter a sex MP

Museu das Crianças Perve Galeria – Arte Contemporânea

A Minha Pátria é Portugal

Visita guiada pela exposição 6-14 anos

Era uma vez a Ciência!

Viagem ao corpo humano

O que é uma Galeria de Arte?

3-8 anos

MP / GO

6-10 anos

Quinta Pedagógica dos Olivais

Ciência com balões

Maiores de 3 anos 5, 19 out: 11h, 12h, 15h

Brincar com a Matemática

Oficina de Cerâmica MP / EG

6-10 anos

4-7 anos

E / MP

Museu das Crianças

Vermelho…

Uma Viagem através da Cor Exposição MP

Museu Militar

Atividade histórica

Ateliê 4-8 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116 E / GO / MP

Museu Nacional do Azulejo

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos MP / GO / E

Museu Nacional dos Coches

Ateliês Stencil, Douramento, Pintura, Gesso MP / GO / E

Museu Nacional de Etnologia

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

Dormindo com os Tubarões 4-17 anos E / MP 6-12 anos PG / MP

Padrão dos Descobrimentos

Ateliês O médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre Fronteiras MP

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

ERA UMA VEZ…Ciência para quem gosta de histórias

Exposição interativa de ciência e tecnologia A partir 17 out

Máquinas de Rabiscos II

Fantástica Matemática

Workshop 19 out: 16h30-18h30

ISLA – Campus Lisboa

E / MP

Aprender a Soldar

7-17 anos Sex: 18h30, 21h30 Info: http://www.coderdojo-lx.pt/ regista-te

Museu da Eletricidade

c i ê n c ia

8-10 anos

CoderDojo LX

EG

Livraria Cabeçudos

Filosofia para Crianças – O que é preciso para viver?

5-10 anos 12 out: 16h

Jogos de engenho

Oficina Brincar e Aprender Matemática 6-10 anos 27 out: 15h Mosteiro dos Jerónimos

Laboratório de invenções Sáb, dom : 11h, 16h

Littlebits

A Magia do Electroíman

Workshop 27 out: 16h30-18h30

Museu Nacional de Arqueologia

Quercus Associação Nacional de Conservação da Natureza

Maiores de 7 anos Sáb: 15h30, Dom : 11h 30

Amuletos para a Eternidade

Ter a sex: 10h -16h E / MP

Oceanário

A Casa do Vasco

Exposição Todos os dias: 10h -19h

Ateliês Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, As Iluminuras, Vem Conhecer o Mosteiro, A Viagem de Vasco da Gama

Manhãs em Família Fábrica de Super Heróis

MP

8-14 anos Sáb: 10h -17h

3-12 anos

Workshop 26 out: 16h30-18h

4-8 anos Sáb, dom : 10h 30 -12h MP

Centro de Educação Ambiental de Monsanto Sessões Temáticas A Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade Ateliês de Reutilização e Reciclagem Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos

CSI - Ciência Sob Investigação

GO / MP

Info: 935 250 077 | educacaolisboa@quercusancn.pt

84

c rian ças c ine m a / f o to g ra f ia / C I R CO / c u l in á ria c ine m a / f o t o g ra f ia Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Atividades temáticas sobre fotografia Álbum Animado Pedaços de Lisboa Retrato Químico da Cidade Jogo da Memória de Lisboa

c ir c o

c u l in á ria

Armazém 13

Museu do Oriente

Circo Kids

Workshop de atividades circenses Sáb: 11h

Pequenos Grandes Chefs Orientais

Centro Cultural de Carnide

MP

Circo Zip

Aulas de técnicas circenses 8-18 anos Qui: 18h -19h, dom: 9h30-13h

E / MP

Chapitô

Centro Cultural de Belém

Ateliê de Circo

Cinema para Todos – Cinema de Animação

dan ça A Loja das Atividades

Ballet Criativo

A partir dos 6 anos. Workshop para famílias 5 out, 2 nov: 10h30-13h

A Cozinha é um Laboratório Gomas de frutas

Info: 938 514 529 / 217 147 244 MP

Alma Escola de Artes

Maiores de 6 anos 6, 12 out: 15h30, 17h15

Maiores de 7 anos 15, 22 set: 11h

Teatro da Luz

Maçã do Amor

Padrão dos Descobrimentos

5-15 anos Sáb: 11h -12h30 Info: 914107158

Belém conta-me a tua história

Dança Criativa, Dança Clássica, Hip Hop Qua , qui, sáb

20 out: 15h30, 17h15

Alunos de Apolo – Escola de Dança

Aulas de Dança

Quinta Pedagógica dos Olivais

Sáb: 10h -12h

Ciclo do pão

12 out: 11h, 26 out: 15h

Documentário 6-14 anos E / MP www.padraodosdescobrimentos.pt

Aromas e Sabores

12 out: 15h, 26 out: 11h

B2 DESIGN

Academia de Dança Dançarte

Cursos Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

4-12 anos Qua: 18h MP

Técnicas Circenses

3-6 anos Sáb: 15h

Amalgama , Companhia de Dança

DançaCriativa

3-5 anos Qui: 17h -18h MP

COLÓQUIOS PORTAS ABERTAS

17º

Fe 12 N o sta ou a 1 C tub 9 hia ro do

MONUMENTOS VIVOS

EXPOSIÇÕES

LIVROS ACTIVIDADES INFANTIS

ENCONTROS À ESQUINA

CENTRO NACIONAL DE CULTURA Rua António Maria Cardoso, 68 1249-101 LISBOA Tel.: 213 466 722 \\ Fax: 213 428 250 \\ Email: info@cnc.pt

www.cnc.pt APOIOS

DIVULGAÇÃO

c rian ças dan ça / Festas d e A niversá ri o Art in Chiado

Dança Criativa

6-12 anos Dom: 16h30-18h IA Art!ist – Academia de Dança , Teatro & Performance

Cursos Ballet, Hip Hop, Sevilhanas, Flamenco

Ballet

A partir dos 3 anos Vários horários Dance Spot

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP

3-12 anos Info: 912 561 972

Escola de Dança Ana Köhler

Associação Cultural Companhia Clara Andermatt

Maiores de 3 anos

Dança Criativa

3-6 anos Sáb: 10h30-11h30 7-12 anos Sáb: 11h30-12h30, seg e qua: 18h -19h Associação Renovar a Mouraria

Ballet

Seg: 19h, sáb: 12h MP Centro Cultural de Carnide

Workshop de Ballet 4-12 anos MP

Grupo Etnográfico de Carnide Maiores de 12 anos Ter: 18h30-20h

Dança clássica

Espaço Dança de Palmira Camargo

Ballet Kids MP

Espaço Eira33

Dança contemporânea Sáb: 10h30-12h

Espaço Mouraria INATEL

Dança Criativa

Workshop orientado por Rafaela Salvador.

6-12 anos 6 out: 10h -16h30

Hip Hop Teens

Sáb: 11h30-12h30 Dança Livre - Escola de Dança

Dança Oriental 5-10 anos Ter: 18h -19h

Danças de Salão

5-10 anos Ter: 19h15-20h15

Sevilhanas

5-10 anos Ter e Qui: 17h30-18h30

Cara

Espetáculo com Aldara Bizarro.

10-14 anos 19 out: 16h30, 20 out: 11h PG

15 a 18 out: 10h E / MP Museu do Combatente

Workshop de dança Cha-cha-cha, bachata, valsa inglesa, valsa vienense, rumba e polca Maiores de 4 anos MP

NexGym

Dança, Hip-Hop MP

Sou – Movimento e Arte

Dança Criativa 2-14 anos

MP

Seg, qua

Ballet Kids, Hip Hop Kids

Ballet MP

MP

Dance Factory Studios

Maria Matos Teatro Municipal

Sport Lisboa Lapa

Centro Social S. Jorge de Arroios

MP

3-5 anos Qui: 17h IA

MP

Ginásio Clube Portugu ês

5-10 anos Qui: 17h30-18h30 Info: 965 848 590

Dança Criativa

FullOut Dance Academy

EG

Dança Criativa

Lapa - Estação Cultural

Hip-Hop, Dança Clássica Jazzy Dance Studios

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens 4-12 anos

Hip-Hop Babies 4-6 anos MP

Junta de Freguesia do Beato

Ballet

f estas d e aniversá ri o A Loja das Atividades 3-12 anos Todos os dias MP Academia Talentos à Vista 3-14 anos Sáb, dom: 10h30-15h30 MP

A Piscina dos Bebés Até aos 12 anos Sáb: 16h -22h30, dom: 15h -18h

Maiores de 4 anos Seg, qua , sex: 19h -20h

MP

IA

Castelo de São Jorge

Junta de Freguesia de São Nicolau

Dança Criativa

5-10 anos Info: 967 693 016 (Máquina Agradável) MP

Núcleo Museológico

6-12 anos Sáb, dom: 15h -18h E / GO / MP

Centro Cultural de Belém 4-12 anos

Sáb, dom: 11h, 15h MP

85 Clube de Optimismo 4-12 anos Sáb, dom, fer: 10h30, 15h MP Complexos Desportivos do Alto Lumiar, Boavista e Casal Vistoso 4-12 anos Sáb, dom MP Culturgest 5-12 anos Sáb, dom GO / MP Dança Livre – Escola de Dança 3-14 anos Sáb, dom, fer MP Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Todos os dias MP Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações Sáb: 14h30-18h MP Galeria Pedro Serrenho Sáb, dom, fer MP Ginásio Clube Portugu ês Maiores de 3 anos Sáb, dom, fer MP Helen Doron Early English 4-9 anos Sáb, dom, fer MP Lisboa Story Centre 5-12 anos

Todos os dias MP LittleChef Sex, sáb, dom MP Minimundo Até aos 6 anos Todos os dias MP Mosteiro dos Jerónimos 5-12 anos Sáb, dom: 14h -16h30 MP Museu do Combatente 5-14 anos Todos os dias: 10h30-18h MP Museu das Crianças Sáb, dom MP Museu da Marioneta 5-12 anos Sáb, dom MP

86

c rian ças f estas d e aniversá ri o / f estivais Museu Militar 3-12 anos Sáb, dom, fer MP Museu Nacional dos Coches 4-12 anos Sáb, dom MP Museu Nacional do Teatro Maiores de 5 anos Sáb e dom MP Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro -Mor Até aos 15 anos Todos os dias: 10h -13h, 14h30-17h30 MP Museu do Oriente 5-12 anos

Sáb, dom, fer: 10h -13h, 15h -18h MP Info: 213 585 299 Museu da Presidência da República Até aos 12 anos Sáb, dom: 10h, 14h30 MP NexGym 3-17 anos Todos os dias MP Oceanário 4-12 anos Todos os dias MP Parque Florestal de Monsanto Até aos 12 anos Sáb, dom: 16h MP Info: 218 460 738 (Trupilariante) Party4Fun

Animação de Festas de Aniversário

Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balões Info: 960 335 197 MP

Pavilhão da Ajuda 4-12 anos Sáb, dom MP

The Little Gym Até aos 10 anos Sáb, dom MP

f estivais Centro Cultural de Belém

Big Bang Festival de Música e Aventura para Crianças 18, 19 out

Coro Infanto-juvenil da Universidade de Lisboa

Direção Érica Mandillo, Drumming Miquel Bernat.

Maiores 4 anos 18 out: 16h30, 19 out: 17h30

Danse étoffée sur musique déguisée

Dança expansiva sobre música disfarçada.

Dança e concerto. Conceito Thomas Hauert Maiores 5 anos 18 out: 14h, 19 out: 10h30, 16h30

Photomaton

Divertimento para viola portuguesa e mala preparada Concepção e interpretação Fernando Mota.

Maiores 6 anos 18, 19 out: 12h, 14h30

Diáspora: Agora vou de fugida

Concerto Sete Lágrimas Maiores 4 anos 18, 19 out: 12h, 15h30

Mile(s)tones

Concerto – Estreia Mundial Zonzo Compagnie Maiores 6 anos 18 out: 11h, 15h30, 19 out: 13h, 15h30

Quartos dos Músicos

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva A partir dos 3 anos Sáb, dom, fer MP

Performance musical com Rita Redshoes e Joana Sá.

Maiores de 4 anos 18, 19 out: 12h, 14h, 15h45

Piscinas de Alfama , Ameixoeira , Oriente, Penha de França , Rego, Restelo, Vale Fundão 4-12 anos Sáb, dom MP

Mist - O jogo das 8 partidas. O Mistério das Vozes Vulgares Performance Maiores 5 anos 18 out: 13h

Miixer 3.0 – O que é?

Instalação de Música Semantica Maiores 5 anos 18, 19 out: 10h45, 14h15, 15h45

Pianoscópio

Instalação interactiva / Oficina.

Companhia de Música Teatral.

Maiores 6 anos 18, 19 out: 11h, 12h, 14h30, 16h

Vozes no espaço

Coro Preparatório da Universidade de Lisboa Maiores 4 anos 18 out: 15h, sáb: 11h30, 15h

g in ásti ca / d es p o rt o

Espaço Monsanto

Volteio

6-12 anos Sáb: 10h MP Gymboree

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA

Workshops The Happiest Baby on the Block, Baby Signs 0-24 meses

Hipódromo do Campo Grande

A Loja das Atividades

Aulas de equitação

3-6 anos Dom: 11h -11h45 7-12 anos Dom: 12h -12h45

Jazzy Dance Studios

Karaté

Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

Academia de Dança - Dançarte

Karate

Info: 938 514 529 MP

Academia Talentos à Vista

Aulas de Taekwondo 4-14 anos

Ter, sex: 18h15-19h

Junta de Freguesia de Benfica

Natação para Bebés e Crianças, Fitness Kids, Ginástica Júnior

Vários horários IA Junta de Freguesia do Beato

Escolinha de Futebol

Art!ist – Academia de Dança , Teatro e Performance

6-14 anos Ter: 18h -19h, sáb: 10h -12h

3-12 anos

Escola de Ténis

Judo

Centro Cultural de Carnide

Capoeira

4-10 anos Ter e qui: 18h -19h Maiores de 11 anos Ter e qui: 19h -20h

6-20 anos Ter: 18h -19h, < sáb: 11h -12h IA

Junta de Freguesia dos Mártires

Aulas de Karaté

Hip Hop

6-12 anos Ter, qui: 18h -19h Maiores de 13 anos Ter, qui: 19h -20h

Centro Olá Mamã

Ténis de Mesa

Qua e sex: 19h -20h

Massagem para Bebés Até aos 12 meses

Chapitô

Ateliê de Capoeira 4-12 anos Qui: 18h -19h MP

6-13 anos Ter, qui: 16h30-18h IA A Loja das Atividades

Pilates

Maiores de 14 anos Sáb: 11h -11h45

c rian ças g in ásti ca / d es p o rto / jar d inag e m / Letras A Piscina dos Bebés

Natação, Hidroterapia MP

NexGym

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira, Badminton, Ginástica Infantil MP

Polivalente de Santa Catarina

Futsal

6-12 anos Ter e qui: 18h30-20h The Little Gym

Ginástica para Bebés e Crianças

Os Vendedores Ambulantes e Quiosques no Princípio do Séc. XX, Ontem e Hoje: os Meios de Transporte de Lisboa

Atividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de Lisboa Maiores de 6 anos

Kivo Conta… A Bandeira Municipal de Lisboa: História e Símbolos, Portugal dos Pequenitos de Cassiano Branco: Casas Típicas Maiores de 6 anos MP / GO

4 meses-12 anos Vários horários

Book.it

IA / MP

Sáb: 16h

jar d inag e m Escola de Jardinagem

Jardim do Saber, Mãos Verdes 3-12 anos Seg a sex

Programas de Sensibilização Ambiental MP / EG

l etras Arquivo Municipal de Lisboa

5 de Outubro de 1910: Revolução Republicana, A Restauração da Independência de Portugal em 1640, A Revolução de 25 de Abril de 1974, Santo António: Tradição e Festa

Atividades temáticas assinalando efemérides na cidade de Lisboa Maiores de 6 anos

Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa,

Hora do Conto Centro Científico e Cultural de Macau

A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos MP

Centro Europeu de Línguas

Estudo Lúdico da Língua Inglesa Maiores de 6 anos MP

Nova Iorque em pijamarama Maiores 3 anos 20 out: 11h

Moncho e a mancha

Maiores 3 anos 27 out: 11h Info: info@cabecudos.com Museu do Combatente

Sessão de Animação à Leitura

3-11 anos Seg a sex: 14h30-17h30

A Minha Familia

2-4 anos 13, 27 out: 11h30-12h30

Leão Guardião

A partir do 4 anos 6, 20 out: 11h -12h30 MP

Museu da Presidência da República

Acrescenta um Ponto!

Oficina pedagógica 9-12 anos Ter a Sex MP / E

MP

Museu das Crianças

Hora do Conto Um Sapato Especial 3-7 anos

A Aventura dos 5 Sentidos 3-8 anos

Que Rica Alimentação 3-6 anos MP / E

Museu da Marioneta

Manhãs Criativas – O Castelo Fantasma Especial Halloween Maiores de 6 anos 27 out: 10h30

Padrão dos Descobrimentos

Ateliês de Escrita Criativa MP

Sala d’Aula

Mandarim 6-12 anos IA

Teatro Nacional D. Maria II

Leitura de Contos para a Infância Contos de Maria Alberta Menéres Maiores de 10 anos 20 out: 11h30 EG

MP

Torre do Tombo

Centros Helen Doron Early English

Museu Militar

Atividades de escrita e ilustração para alunos do 1º e 2º ciclos

Ensino de inglês 3 meses-14 anos

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116

Helen Doron Early English MP

Livraria Cabeçudos

CONTA-ME HISTÓRIAS… A maior casa do mundo 1-3 anos 5 out: 10h30

Escrita Criativa E / GO / MP

Museu Nacional do Teatro

A Rosa e o Anel

Ateliê de escrita e caraterização 9-14 anos MP

Uma princesa do pior e uma princesa espertalhona Maiores 3 anos 6 out: 11h

Este alce é meu Maiores 3 anos 13 out: 11h

… o meu vizinho é um cão 1-3 anos 19 out: 10h30

Museu do Oriente

Curso Preparatório de Chinês para Crianças I e II 7-11 anos 5 out a 21 dez

AS Aventuras de Rama, Sita e Lakshmana 6-12 anos 12, 26 out: 15h -17h

Cria com Andersen

Viaja com Andersen

Atividades de escrita e ilustração para alunos do 3ª ciclo e secundário Até 26 out E / MP

m ú si ca Academia de Dança - Dançarte

Música

Info: 938 514 529 MP

Academia de M úsica

Iniciação Musical 0-36 meses MP / IA

87

88

88

c rian ças m ú si ca / T eatr o Academia de M úsica de Telheiras

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos Ter: 18h30

Academia Novas Letras

Piano, guitarra, violino, violoncelo, bateria, flauta e acordeão Seg a sex: 14h -20h

Alma Escola de Artes

Técnica vocal

Maiores de 6 anos Qua , qui e sáb Arts2Science

Aulas e Workshops de Formação Musical Piano, Guitarra Clássica, Guitarra Eléctrica, Canto, Violino, Violoncelo e Tecnologias da Música Seg a sáb: 10h -20h

Associação Renovar a Mouraria

Guitarra

Sáb: 10h30 MP Atneu Comercial de Lisboa

Centro Cultural de Carnide

Coro Infantil e Juvenil 5-16 anos Sex: 18h -19h

Clave e Som, Escola de M úsica

Iniciação Musical 4-6 anos

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos MP

Comunidade Hindu

Curso de música clássica indiana

Qua , sex Info: cultura@comunidadehindu. org / 21 757 65 24 MP

Eva Guerra

Aulas de harpa e harpa eléctrica Maiores de 7 anos Ter, Sex: 18h -21h Info: evaguerr@gmail.com

Junta de Freguesia do Beato

Guitarra Clássica Maiores de 6 anos

Aulas de música

IA

Aulas individuais de piano e flauta travessa

Pirilampos e Estrelas

3 meses - 3 anos

3-5 anos, 6-10 anos Sex e sab

Bach - Concerto para pais e filhos

1º Sáb Out a jul Info: info@artonus.pt / josesoares@ artonus.pt /917 807 602 MP

Casa do Alentejo

Instrumentos de Sopro Maiores de 8 anos Ter e sex: 19h

Centro Científico e Cultural de Macau

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos MP

Maria Matos Teatro Municipal

De António Torrado. Leitura encenada com Ana Lúcia Palminha e Yara Kono.

3-5 anos 5 out: 16h30, 6 out: 11h PG

8 a 11 out E / MP

Museu Nacional do Azulejo

Concertos de Piano Comentados

Maiores de 9 anos Info: 963 272 799

MP

E / MP

Oceanário

Auditório da ADCEO

Concerto para Bebés Até aos 3 anos

Sáb: 9h

Quinta Pedagógica dos Olivais

Música e Movimento (b)

Ateliê de Introdução ao Estímulo Musical 6-24 meses 27 out: 10h40

Toca a Mexer!

2-4 anos 27 out: 11h30 Sou – Movimento e Arte

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco 2-16 anos

Acordeão de Teclas Maiores de 10 anos MP

Vozes em Conserto

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical MP

teatr o Act School

Teatro e Movimento Para Jovens

12 -15 anos 5 out a 7 dez: 10h -14h

Até aos 3 anos

Teatro, Corpo e Canto Para Crianças

Museu das Crianças

Música no Museu 3-8 anos

8-11 anos 5 out a 7 dez: 10h -14h

MP / E

Artyaplausos Museu do Fado

Fado Menor 6-10 anos

Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP / GO

Toda a História de Portugal em 50 Minutos

Maiores de 3 anos

Minimundo

Música para Bebés

Associação Lamiré

Iniciação às Artes Perfomativas 8-12 anos Sáb: 10h -13h

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir Seg a sex: 10h30, 14h30 E / MP

Auditório do Espaço Monsanto

Pirgopolinices, o soldado fanfarrão

Maiores 6 anos Até 1 dez Sáb, dom: 15h Info: 218460738, trupilariante@ trupilariante.com Auditório do GCDT do BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os Lusíadas de Calções, Falar Verdade a Mentir 10h30, 13h, 14h30, 15h Info: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho) E / GO / MP

Auditório Pedro Arrupe

A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos

Auto da Barca do Inferno Maiores de 12 anos Info: www.culturalkids.com.pt / 213 426 374 E / GO / MP

Casa do Brasil

Oficina de Teatro

10-14 anos Ter, qui: 17h -19h Centro Cultural de Carnide

Teatro infantil Auto da Barca do Inferno, Falar Verdade a Mentir, Menina do Mar, O Corvo e a Raposa, Estórias, Estorietas e Outras Conversetas E / MP

c rian ças teatr o

89

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA A PARTIR DE 17 DE OUTUBRO ALameda DOS OCEANOS / 218 917 100 / WWW.PAVCONHECIMENTO.PT

ERA UMA VEZ…

CIÊNCIA PARA QUEM GOSTA DE HISTÓRIAS O que têm em comum o castelo assombrado, a casa de chocolate, o espelho mágico da Bruxa Má e o pé de feijão que cresce até ao céu? Para além de fazerem parte do imaginário fantástico das histórias infantis, por incrível que pareça, todas estas coisas estão relacionadas com a Ciência.

Era uma vez… Ciência para quem gosta de

Sala Animada Teatro infantil O Sapo Apaixonado+O Lobo Culto, Lavar, Escovar, Esfregar+Uma História de Dedos, Ana e Ynari: a História de Dois Mundos

Companhia de Teatro Azul

Eu sou uma Estrela Encantada que veio do Céu para amar a Vida Peça de teatro itinerante Maiores de 4 anos

Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães

Oficinas 4-12 anos Sab: 11h

IA

Livraria Ler Davagar

5 out a 21 dez 6-9 anos Sáb:10h -11h30 10-13 anos Qua: 15h -16h30, sáb: 12h -13h30

Baseado no jogo pedagógico com o mesmo nome, aplicado às artes cénicas propõe ensinar como se escreve um conto popular, seguido de dramatização e captação vídeo.

8-12 anos 19 out: 15h30-18h30 Inscrições: 963 661 601(A Kind of Black Box)

Oficina de Teatro

Livraria Cabeçudos Gato que Ladra

6-12 anos

Ilha d’Arte

E / GO / MP

E / MP

Curso de Expressão Dramática

Histórias é uma exposição interativa que explora fenómenos e conceitos das ciências naturais de forma divertida e irreverente. A partir de 17 de outubro, o Pavilhão do Conhecimento convida as crianças a descobrir que a Ciência está em todo lado, inclusive nas histórias que os pais lhes contam antes de dormir. fs

Teatro aos Sábados Mikado Grupo de Teatro

13-18 anos Sáb: 16h MP Info: producao@gatoqueladra. com / 968 382 245

Vamos fazer de conta?

– A Menina que Destestava Livros Oficina de teatro 6-10 anos 21 set:15h

A Arca dos Contos

MP

Museu das Crianças

Auto da Barca do Inferno 9º ano de escolaridade

90

c rian ças teatr o / V isitas G u ia das

O Reino de Pernas P’ró Ar 3-5 anos

História da Carochinha

Sou – Movimento e Arte

Centro Científico e Cultural de Macau

14-16 anos Sex: 17h -19h MP

Maiores de 6 anos

Curso de Teatro

Visitas Guiadas MP

2-7 anos E / MP

Museu da Marioneta

PROMETEU Lafontana, Formas Animadas Maiores de 6 anos Teatro 3 a 6 out Qui, sex: 10h30, sáb: 16h, dom: 11h30

Com ½ Dúzia de Bonecos…. E muitas estórias a contar… Com Marionetas Com Delphim Miranda Maiores de 4 anos 10 a 20 out Qui, sex: 10h30, sáb: 16h, dom: 11h30

Museu Nacional dos Coches

Teatro de Sombra Chinesa MP / GO / E

Museu Nacional do Teatro

Branca de Neve

1-6 anos 20 out: 10h30 Info: 214 194 893 / 964 978 022 (Palco de Chocolate)

Teatro Armando Cortez

Centro Cultural de Carnide

Teatro musical A partir dos 4 anos A partir 11 out Ter a dom Info: 218 860 503 (Teatro Infantil de Lisboa)

Uma visita guiada às exposições, desenvolvendo simultaneamente artes performativas como o teatro e a dança Maiores de 4anos

D. Quixote

Teatro Azul

Histórias da Avozinha

Contos populares contados pela atriz Florbela Queiroz E / MP

Teatro Papa-Léguas

Aventuras de João Ratão vários horários

Kéketem?!

Espetáculo itinerante.

E / MP

TeatroTurim

A Rainha de Trapos Maiores de 4 anos 5 a 27 out Sab: 16h, dom: 11h

Vozes em Conserto

Arte Dramática MP

De Onde Vêem as Palavras Más

Maiores de 3 anos 27 out: 10h30 Info: 214 194 893 / 964 978 022 (Palco de Chocolate)

Aulas de teatro para crianças e jovens

Out a jun Sáb: 11h15-12h30 Info: 214 194 893 / 964 379 701 MP

visitas g u ia das Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Recriação de Época: Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às crianças Visita guiada

Oficina da Pessoa

Expressão teatral 6-12 anos Sáb: 14h -15h30

Palácio de Laguares

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

EG / MP

Visita Intercultural EG / MP

Castelo de S. Jorge

Fora de Horas – Morcegos no Castelo

Maiores de 5 anos 7, 14, 21, 28 set: 20h30 IA

Visitas em Família Maiores de 5 anos 22 set: 11h

Visitas-jogo

MP

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Mercado 31 de Janeiro

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos Ter a sex: 9h30-12h E / MP

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas Seg a sex MP

Visitas guiadas ao Palácio do Beau Séjour

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

Jardim Botânico da Ajuda

Ter a sex

GO / MP / EG

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros PG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim 4-5 anos

A Planta, O Herbário Ensino básico

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo?, Da Alga à Laranjeira, Os Jardins Botânicos e a Conservação da Biodiversidade Ensino secundário E / MP

Lavadouro Público de Carnide

À Descoberta do Lavadouro!

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 1º dom: 11h Maria Matos Teatro Municipal

Dentro de Cena

Visita guiada ao Teatro 3-13 anos Ter a dom: 15h -20h EG / MP

Visitas livres, orientadas e animadas MP / E / GO

Visitas personalizadas MP

Museu Militar

Visitas históricas guiadas 8-12 anos

E / GO / MP

Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116 Museu Nacional de História Natural

Visitas Livres, Orientadas e Animadas Visitas ao Jardim Botânico E / GO / PG / MP

Museu Nacional do Azulejo

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos Quadradinhos Visita guiada E / MP

Museu Nacional dos Coches

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / GO / E

c rian ças visitas g u ia das / o u tr o s Museu Nacional de Etnologia

Reserva Visitável Galerias da Amazónia Galerias da Vida Rural Visitas guiadas

E / GO / MP / EG

Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Vista guiada Seg a sex

MP / PG / E / GO / EG

Sáb e dom MP / PG

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro -Mor

Visitas gerais Trajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela!, Todos dizem que é seu, mas o dono sou eu!

E / GO / MP

Visitas temáticas O Traje a sua Época: os sécs.

XVIII e XIX, O Traje e a sua Época: do séc. XIX aos nossos dias, Sob saias e Corpetes… entre Rendas e Colchetes!

E / GO / MP

Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros

Do Passado, pelo presente, até ao futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E / MP

Museu de São Roque

D. Leonor, a princesa perfeitíssima Visita-animada 3-12 anos

Visita de exploração com oficina E / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na História Visita com animação E / GO / MP

Museu da Presidência da República

Visita guiada ao museu Até aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardins Sáb: 11h -16h, dom: 14h30-16h MP

A primeira visita, Visita encenada e Um monumento singular E / GO / MP

Palácio da Independência

Visitas Guiadas ao Palácio Seg a sex MP

Panteão Nacional

Personagens Animadas, Histórias Transformadas

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa Engrácia

Desenhar a Cidade. Exercícios sobre arquitetura e urbanismo

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presente

Letras Habitadas Visita com aletiê 6-10 anos

Visita com ateliê de animação 8-12 anos

Visita com atelier de arte 12-15 anos

Ser Bibliotecário Por um Dia

Visita guiada temática com atividades 16-18 anos Ter, qua , sex a dom: 10h -12h30, 14h -17h30, qui: 14h -20h30 E / GO / MP / EG / IA

Flor Desaparecida

Padrão dos Descobrimentos

Oceanário

Visitas guiadas à exposição permanente Maiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas – A Viagem Maiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas aos bastidores Maiores de 13 anos MP

91 A Loja das Atividades

Pequenas atividades para grandes crianças Maiores de 3 anos Dom: 9h30-13h

Museu Nacional dos Coches

Jogos Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?

E / MP

Museu Militar

Um enigma no Museu

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116 E / GO / MP

Visita com atividade 4-6 anos

Visita com jogo 7-12 anos MP

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP

Torre de Belém

Há piratas na torre, A Viagem de Nuno Tristão, Armas e brasões, À Descoberta de novos mundos, Vem conhecer a torre Visitas guiadas com ateliê 3-12 anos MP

o u tr o s Departamento de Proteção Civil

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos 5-10 anos

Seg a sex: 9h -12h, 14h -16h30 GO / MP

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 91

NOVOS MÚSICOS

CONCERTO DE

TANGO TANGO Y CANCIÓN CRIOLLA

ROCÍO KEUROGHLANIAN (VOZ) MANUEL ÁLVAREZ UGARTE (GUITARRA)

ENTRADA LIVRE 25 DE OUTUBRO 22H00 CASA DA AMÉRICA LATINA

(AV. 24 DE JULHO, 118-B, LISBOA)

APOIO:

Publicidade

CONTACTOS

A Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www. acad-ciencias.pt • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia de Marinha R. do Arsenal, porta H; 210 925 200; www.marinha.pt • Academia Musical 1º de Junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música da Graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Santos-o-Velho Junta de Freguesia de Santos-o-Velho R. da Esperança, 49; 213 969 498; www.jf-santosovelho. com • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo.planetaclix. pt • Academia Virtual das Letras academiavirtualdasletras@gmail.com • Act School LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edificio I – 0.2; 21 301 01 68; www.actescoladeactores.com • AIDGlobal – ONGD R. de Moscavide, 4.71; 218 946 028; www. aidglobal.org • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R.da Misericórdia, 30, 217 951 034, www.allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • AmBioDiv - Valor Natural R. Manuel Marques, 14 C; 217 975 132; www.ambiodiv.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot. com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • Anderson Galeria Tv. Fiéis de Deus, 76, 910 767 075, andersongaleria.pt • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia.blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; http://armazem13.cia-adn.com/ blog • Arquivo 237 R. da Rosa, 237, 213 426 237, www.arquivo237.com • A Arte da Terra R. Augusto Rosa, 40, 212 745 975, www.aartedaterra.pt • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B 918880375; www.arts2science.com • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cmlisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Art Research R. dos Navegantes, 58B • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 89; 213 224 050; www.acl.org.pt • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação Cultural Nova Acrópole Av. António Augusto de Aguiar, 17, 4º E; 939 800 855 • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela, 41, r/c Esq-Frt; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação HQ 216 064 428 • Associação Lamiré Cal da Tapada, 27, R/C dtº; 914 206 409; www.facebook.com/lamire.associacao • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 381; www.amigosdoscastelos.org. pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras. pt • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia. planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos,

33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www.ateneu.designetico. org • ATLA – Associação de Tempos Livres de Alfama Beco Stª Helena, 9, Porta Esq.; 218 879 739; atlalfama.com • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório Pedro Arrupe R. da Ilha dos Amores, nº 53, 4º A – Parque das Nações; 213 426 374 www.culturalkids.com.pt • Auditório São João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000 B B.Leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 963 612 816 • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • Bebel | Bistro R. de São Bento, 107; 213 952 639 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç.

Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cmlisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www. bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa. pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bicaense Bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio. com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • BUS – Paragem Cultural R. Maria, 218 131 190, www.buspc.pt • Bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com C Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook.com/ camaralenta.pt • Carbono - Loja de Discos R. do Telhal, 6b; 213 423797; www. carbono.com.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba. org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-Atelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www. casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa do Coreto R. Neves da Costa, 45; 938 018 777/966 046 448; www.luacheia.pt • Casa da Cultura Junta de Freguesia da Ajuda);Cç. da Ajuda, 236; 213 616 110; www.jf-ajuda.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa Independente Lg. do Intendente, 45; 218 875 143; www.casaindependente.com • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa da Liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607 • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa de Trás-osMontes e Alto Douro Campo Pequeno, 50, 3º E; 217 939 311 • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • Cemitério dos Olivais Av. de Pádua; 218 550

94

> CONTACTOS 990 • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763 ; www.ce-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Cultura e Intervenção Feminista R. da Cozinha Económica, bloco D, 30, espaços M e N • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www. cnc.pt • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; Galerias Twin Towers, Loja 1,44 R. Campolide, 351 C, 217 220 484 ; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Social de S. Jorge de Arroios R. Carlos José Barreiros 19, 1º D; 965 848 590 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www. chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www. culturgest.pt • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; http://chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom. com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www. clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/A; 213 158 277; clubedooptimismo. pt • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www. coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Companhia de Teatro Céu Azul 911 998 366; http://www.facebook.com/CompanhiaCeuAzul • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt.

2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www. dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www. palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Dianatours Campo Grande, 30 B; 217 998 540; www.dianatours.pt • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício Interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem. com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www. antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 264 r/c; 917 540 178 • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lote 25 A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança do Conservatório Nacional R. João Pereira Rosa, 22; 213 408 030; www.

edcn.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino.com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www. escolaraiz.pt • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço 62 R. Conceição da Glória, 62; 968 506 535; www.facebook.com/Espaco62 • Espaço Alkantara Cç. Marquês de Abrantes, 99; 213 152 267; www.alkantara.pt • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95; www.tranquilidade.pt • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67, 1º • Espaço João Sousa Valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www. jvalles.com • Espaço Juventude@Lisboa Bairro do Armador; R. Gilberto Freyre, Lote 745, 218 597 121 • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, 128, c/v, Bº Padre Cruz; 211 549 979 • Espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www.megarim. pt • Espaço Ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Belenenses Estádio do Restelo; 211 980 000; www.facebook.com/osbelenenses • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • Eva Guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto, Alto de São João; 914 071 042; evaguerr@gmail.com • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • Fabrica Features Lisboa Rua Garrett, 83, 4º, 21 32 56 764 • Fabula Urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www. fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Fonte Monumental da Alameda Al. D. Afonso Henriques • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • Full Act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www. fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramgo.org G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • Galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; http://www.111.pt • Galeria Abraço Rua Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39 A; 213 571 167; www.galeriaantonioprates. com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria BangBang – Arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; http:// www.galeriabangbang.com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bessa Pereira – Design Séc. XX Rua Luz Soriano n-15/17;

> CONTACTOS www.galeriabessapereiradesign.com • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio. urinol.pt • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www. galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton. blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61, 213 951 407, www. reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria do Rei D. Luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom. com • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato que Ladra R. Professor Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www. gatoqueladra.com • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • Grupo Amigos de Lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • Grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21; 218 870 713 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hot Clube de Portugal Pç. da Alegria, 48; 213 460 305; www.hcp.pt • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de Saint George R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • Igreja de Santa Catarina Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Igreja de São Vicente de Fora Lg. de São Vicente, 218 824 400 • Ilha d’Arte R. Antero de Quental, 18, c/v; 967 440 753; oficinateatroinfantil@gmail.com • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • IPFEL – Instituto de Formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov.pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg. utl.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt • Irmandade da Misericórdia e de São Roque de Lisboa Lg. Trindade Coelho, Apartado 2059; 213 235 066, www.irmandadedesaoroque.pt J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim Botânico do MNHN R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc. ul.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Guerra Junqueiro (Jardim da Estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia da Ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica. pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330; www.

jf-carnide.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 95 • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 110 • Junta de Freguesia de Santa Catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo, 7; 213 929 800, www.jf-santacatarina.pt • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poe-teapau. blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria. blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Liceu Passos Manuel Tv. do Convento de Jesus; 213 955 191 • Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Livraria Leya na Barata Av. de Roma, 11 • Livraria Ferin R. Nova do Almada, 70; 213 467 084; www.ferin.pt • LODS Lisbon Open Dance Studio R. de Santo António à Glória, 39; danzaduendeportugal. blogspot.com • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Loft R. Tenente Valadin, 6 ap.031 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • Loja Rosacruz R. D. Dinis, 24; 966 318 628 • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube. blogspot.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a Santa Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • MEO Arena Rossio dos Olivais, Pq. das Nações, www. arena.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • MeetiNG Arte Gallery Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 12-20, 93 320 62 94 / 96 586 54 54, www.nataliagromicho.com • A Mimosa da Lapa R. da Bela Vista à Lapa, 92/96; 915 098 382; www.amimosadalapa. pt • Mini Teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Monte dos Sabores R. de S. Bento, 102; 214 027 074 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo. com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Ed. Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac. pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo. ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 569 •Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www.museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologiaipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.

96

> CONTACTOS pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo. imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www. museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu • Next Room Rua da Vitória, nº 73, 3º O Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www. observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos. egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio Foz Pç. dos Restauradores, 25; 213 463 314 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Palavra de Viajante R. de São Bento, 30; 211 956 340; palavrade-viajante.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguéis, 38/48; 213 243 400 • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Pq. das Nações, Al. dos Oceanos; 218 918 409 • Pensão Amor R. do Alecrim nº19, 213 143 399, www.pensaoamor.pt • Pentáculo – Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo. pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • Perve Galeria R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/ plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 211 568 192 • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Primeiro Sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474;

www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Roca Global www.rocaglobal.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot. com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt S Sagrada Família Av. Duque de Loulé, 22 B; 21 35 20 159 www.sagradafamilia. pt • SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Secrets of Portugal 915 577 940; www.secrets-of-portugal.com • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Sport Lisboa Lapa R. Buenos Aires, 19, r/c; 916 222 958; • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6ª; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13; 214 788 120; www.teatrobocage.com • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria. pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www. saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www. teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Rápido R. Serpa Pinto, 14; 213 479 138; teatrorapido. blogspot.com • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • Teatro Thalia Estrada das Laranjeiras, 205 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt •Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com U Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • Universidade Lusíada R. da Junqueira, 188; 213 611 573, www.ulusiada.pt • Universidade Lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www. ulusofona.pt V Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www. vozesemconserto.com w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS arquivo Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; Seg a sex: 9h-17h30 Arco do Cego R. Nune s Claro, 8 A; 218 411 170; Seg a sex: 9h-17h30 Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: Seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, Seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2; 213 610 220/1; Seg a sex: 10h-17h bibliotecas Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 12, 14, 26 out; blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 19, 21 out; blx.cm-lisboa.pt Coruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; Ter a sex: 10h-18h, seg, sáb: 10h-18h; Encerra 19, 21 out ; blx.cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 19, 21 out ; blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.; Seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação prévia Hemeroteca Encerrada temporariamente Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 19, 21 out; blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 12, 14, 26 out; blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 19, 21 out; blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h. blx.cm-lisboa.pt Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; Seg a sáb: 10h-19h; Encerra 12, 14, 26 out; blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 12, 14, 26 out; blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; Ter a sáb: 13h-17h; blx. cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo.

217 802 760; Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cmlisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 19, 21 out; blx. cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44; Seg a sex: 14h-18h Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 2, 9, 16, 23 out: 10h-12h30 Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II); 1, 15 out: 16h15-18h Areeiro (junto ao Metro); 10, 24 out: 14h-15h45 Benfica Estrada de Benfica, 723--725 C (fte. à igreja); 4, 18 out: 16h15-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 4, 18 out: 14h-15h45 Buraca R. Maria Violante (jardim),7, 21 out: 14h-18h Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP); 2, 16 out: 16h15-18h Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 3, 17 out: 14h-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 8, 22 out: 14h-18h Marvila Zona J de Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado (ft. ao lt. 568/571); 10, 24 out: 16h15-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao CC Vasco da Gama); 11, 25 out: 14h-18h Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 9, 23 out: 14h-18h Rato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato);2, 16 out: 14h-15h45

Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro); 1, 5 out: 97 14h-15h45 casa fernando pessoa R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cmlisboa.pt gabinete de estudos olisiponenses Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt galerias Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 043; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Cordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h livraria Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h monumentos Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-18h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt museus Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18h MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.pt Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www. museudacidade.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www. museudofado.egeac.pt Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada; 213 924 796; Seg a sex: 10h-12h/14h-18h; www.rsblisboa.com.pt Museu de Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; 218 860 447; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Todos os dias: 10h-13h/14h-18h; Enc. fer.

Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museuteatroromano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt teatros Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www. teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt

98

veja no site da agenda cultural

Agenda Cultural Lisboa out 2013 / N.º 271 edição

noiserv Apresenta o novo álbum em concerto. Veja a entrevista

câmara municipal de lisboa/ EGEAC vereadora do pelouro da cultura

Catarina Vaz Pinto diretor municipal de cultura Francisco Motta Veiga agenda cultural diretor

Francisco Motta Veiga editora executiva

Paula Teixeira editor

Luis Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers design

40 anos da cornucópia Conheça a história de uma das mais influentes companhias de teatro nacionais

Ana Filipa Leite Tiago Morais na capa

Carla Maciel e Gonçalo Waddington por Humberto Mouco coordenação

Madalena Calvo copy desk

Sara Simões redação

Ana Figueiredo Ana Rita Vaz Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Guedes Tomás Collares Pereira fotografia

Música de Outono

Os concertos que não pode perder este mês

Francisco Levita Humberto Mouco relações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturas

Rodrigo Dâmaso publicidade

Sónia Maia Just Media / 210 939 695 impressão

Multiponto, S.A. distribuição

Iberomail Correio Internacional S.A. tiragem

30 000 exemplares depósito Legal

40722/90 periodicidade

vidas ciganas Veja a fotogaleria

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt

www.agendalx.pt

Festival de música e aventura para crianças 2013

18 ⁄ 19 Outubro 4 -12 anos + famílias

«O Big Bang faz as pessoas mais novas e as crianças mais importantes.»

HUGo FReitaS, Pai do FaUSto de 4 aNoS (biG baNG 2012)

coro infanto-juvenil da Universidade de Lisboa + drumming GP Zoo / thomas Hauert cie béLGica

Sete Lágrimas Zonzo compagnie béLGica

Fernando Mota companhia de Música teatral Lud in Rita Redshoes Joana Sá coro Preparatório da Universidade de Lisboa

Bi l h e t e F e s t i va l S e x ta 3 , 5 0 e S á b a d o 7e ( 2 a c t i v i d a d e S) a ct ivid a d e e xt ra Sexta 1e Sáb ado 2 e

www.ccb.pt

5

OUTUBRO

MÚSICA NAS PRAÇAS CONCE RTOS PROM E NADE E M LISBOA

COMEMOR AÇÃO DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA 2013 SÁBADO, 11H > 23H E NTRADA LIVRE