Issuu on Google+

Junho 2012

Um quinteto de manjericos

Cinco famosos humoristas compõem quadras para os manjericos das Festas de Lisboa p 4

Woundscapes

Arte e antropologia sob a perspetiva dos emigrantes p 10

Cinema africano

Três ciclos dão a conhecer a riqueza do cinema africano p 22

En Atendant e Cesena As mais recentes criações da coreógrafa Anne Teresa De Keersmaeker p 28

Festas de Lisboa 2012

Entrevista com Miguel Honrado e destaques da programação p 32

João Brites

Diretor de O Bando apresenta Ainda não É o Fim, a partir de textos de Manuel António Pina p 54

Nu no M a r k l


editorial Agenda Cultural Lisboa Junho 2012 / N.º 258

Paula Teixeir a Editor a Executiva

edição

Câmara Municipal de Lisboa vereadora do pelouro da cultura

Catarina Vaz Pinto diretor municipal de cultura

Francisco Motta Veiga Agenda Cultural diretor

Francisco Motta Veiga editora executiva

Paula Teixeira editor

Luis Almeida d’Eça

Carrossel lisboeta

direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers Design

Ana Filipa Leite Tiago Morais Na capa

Nuno Markl por Francisco Levita e Humberto Mouco Coordenação

Madalena Calvo copy desk

Sara Simões redação

Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Guedes Tiago Estêvão Tomás Collares Pereira fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco Relações Públicas e publicidade institucional

Raquel Antunes circulação e assinaturas

Rodrigo Dâmaso Publicidade

Ana Proença Just Media / 210 939 695 impressão

Multiponto, S.A. Distribuição

JMTOSCANO, LDA Tiragem

30 000 exemplares Depósito Legal

40722/90 Periodicidade

Mensal N.º de Registo de Publicação Periódica

ICS123619 Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. Recolha de informação

Rua do Machadinho,20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 628 agenda.cultural@ cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

Em Junho Lisboa é uma pop star. Enfeita-se, mostra-se nas ruas, canta e dança nos becos, bairros e avenidas, atrai multidões. Com o beneplácito dos santos, populares como ela, particularmente de Santo António, um dos anfitriões da grande festa preparada ao longo do ano. E como numa festa a boa disposição é obrigatória, a Agenda Cultural convidou cinco humoristas para abrir as hostilidades, pedindo-lhes que escrevessem uma quadra popular. Rui Sinel de Cordes, Pedro Tochas, Nuno Markl, Luís Franco-Bastos e Fernando Alvim aceitaram o desafio e desafiaram-nos com a sua irreverência. No imenso carrossel em que Lisboa se transforma no primeiro mês do verão, as Festas ganham protagonismo. Miguel Honrado, presidente do Conselho de Administração da EGEAC, o homem por detrás da máquina que faz mover a animação da cidade, explica-nos quais os eixos do programa deste ano. À linha tradicional das marchas, arraiais e Fado, juntam-se propostas mais arrojadas, algumas já experimentadas em anos anteriores como o Teatro das Compras, o Art’a Bordo, o Festival Silêncio ou os Microbailes. Mas há também música, cinema – em sala e ao ar livre – festivais e exposições para todos os gostos. No teatro este é também um mês cheio. Das muitas peças em exibição destacamos a nova criação d’ O Bando que regressa a Lisboa com Ainda Não é o Fim, peça construída a partir de textos de Manuel António Pina (Prémio Camões 2011), e A Virgem Doida, uma reposição do espetáculo criado em 1992 por Mónica Calle que, à época, agitou o panorama teatral português. Boas Festas, Lisboa!


reportagem 04 Woundscapes artes 10 A teoria do caos ciência 18 Cinema africano cinema 22 En Atendant e Cesena dança 28 Especial festas de lisboa 32 Festa da literatura e do pensamento do Norte de África literatura 40 Deolinda música 46 Entrevista com joÃo brites 54 A íntima farsa teatro 57 Lisboa, quem és tu? visitas guiadas 62 Ludopolis crianças 68 Agências europeias paisagem 88 Ritz Club espaços 90 O bairro da Bica bairro 93 Santo António de Lisboa ícone 96 Um quinteto de manjericos


Junho

Um quinteto de manjericos Diz-se que não há Santo António sem marchas na Avenida, sardinhas no pão e sangria no copo. Também se diz que à festa não pode faltar o manjerico com a quadra popular. Como de poetas todos temos um pouco, e às quadras populares nem Pessoa resistiu, entregámos à inspiração de cinco famosos humoristas os nossos viçosos manjericos. Começámos por lhes dar carta-branca para criar com imaginação, não prevendo jamais o que iria suceder. Saia quadra, pois então: O resultado vem a seguir / e não dá lugar à tristeza / Estas quadras são para rir / e estão mesmo uma beleza. Reportagem f r e de r ic o b e r n a r di n o Fotograia f r a nc i s c o l e v i t a / h u m b e r t o mouc o


Rui Sinel

de Cordes Nas noites de Santos Populares, As mulheres são como pão em açorda, Com tanta sangria em alguidares, Cuidado não acordes com uma gorda. Apesar do aviso de contraindicações, o humor do Rui está no Lx Comedy Club, todas as segundas-feiras, na Biblioteca Orlando Ribeiro.


Pedro Tochas A correr e a saltar Da crise vou escapar Como diz o ministro Nem que tenha que emigrar. Esqueçam a rádio e a tv! O Tochas, himself, para já, só na net. Há quem dê com ele no facebook, ou então a fazer rir por esse mundo fora…


Nuno Markl Ó meu rico Santo António, Que dos santos és o Sol, Traz-me p’rá mesa iguarias, Mas reduz-me o colesterol. O Nuno, em carne e osso, só no Festival de Humor, em julho. Diariamente dá voz à Caderneta de Cromos, na Rádio Comercial.


Luís Franco -Bastos Na Liga ou na Champions, No relvado ou no banco, Se o árbitro é português, Ganham os de azul e branco. Não, não é o Alberto João, nem sequer o Paulo Bento. É o Luís; e, ao vivo e a cores, só no Lx Comedy Club, com Cordes, Martinha e Vilão.


Fernando Alvim Ó meu Santo António gaiteiro Venham mais cinco, és dos meus Deixa-me vinho e dinheiro E manda a fatura a Deus. Para responder à Volvo Ocean Race, Alvim prepara, a 23 de junho,a primeira grande regata de barquinhos a remos. No lago do Campo Grande!


12

artes Woundscapes Suffering, Creativity and Bare Life Pavilhão Preto, Museu da Cidade

tomás collares pereir a

Arte e antropologia são velhas companheiras. Desde que existe civilização ou organização social humana, a arte é a forma mais inspirada de manifestar o que sentimos, o que pensamos e, no fundo, quem somos. Também é certo que o sofrimento e a expiação da dor estão muitas vezes na origem das mais inspiradas criações artísticas. A exposição Woundscapes, no Pavilhão Preto do Museu da Cidade, retrata esta relação estreita, sob o ponto de vista dos imigrantes, das suas epopeias, choques culturais e processos de integração. Antropólogos e artistas juntam-se, por vezes numa só pessoa, para apresentar um conjunto de trabalhos sobre a dor e o sofrimento dessa grande massa humana desenraizada que é a imigração. Diferentes itinerários guiam o visitante através das singularidades do mundo dos imigrantes, percursos com origem nas pesquisas e trabalhos no terreno de antropólogos do Centro em Rede de Investigação em Antropologia (CRIA), associados a um grupo de artistas de diversas origens que residem na área da Grande Lisboa. Revelam-nos uma visão diferente de Lisboa e de modos de vida que coexistem na cidade, nem sempre percetíveis para uma boa parte da população. até 8 de Julho Campo Grande, 245 / 217 513 200 / www.museudacidade.pt


14

artes inauguram Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Marcelo Feijó - Fotografias com Lisboa Dentro 6 a 22 jun

Mariana Marote – Radicatus Fotografia Até 2 jun

Colorir Fotografias Coletiva de fotografia Até 15 jun

José Luis Neto – Open in Total Darkness Até 6 jul

Mariana Gonçalves - Agosto-Dezembro 2010 Fotografia

Ver Agora Melhor o Mais Distante Pintura

1 jun a 24 set Seg, qui, sex: 15h-20h, sáb, dom: 11h-18h

Casa do Alentejo

António Galvão - Pequena Mostra Antológica, 50 anos de Actividade Artística 10 a 30 jun Seg a dom: 10h-22h30

Centro Cultural de Carnide

De Mãos Dadas com a Diferença para Ser Feliz Coletiva de fotografia

Até 30 set Seg a sáb: 10h-19h

2 a 8 jun

Biblioteca Camões

9 jun a 9 jul

Livre Acesso Instalação, performance 9 a 28 jun Seg a sáb: 10h30-18h

Biblioteca Museu República e Resistência

GRANDELLA Anabela Vieira - Cromatismos Metafóricos Pintura 15 a 29 jun

Uma Homenagem à Galiza Pintura, escultura, fotografia 13 jun

CIDADE UNIVERSITÁRIA Maria Veleda Até 20 jun

Biblioteca Natália Correia

Beyza Paksin – Trunfo Fotografia Daniela Reis – Enquanto Fico no Escuro a Ouvir os Teus Passos Pintura Até 4 jun Ter a sex: 15h-19h

Culturgest

Jef Geys – As Sombras de Lisboa Fotografia António Palolo – Os Filmes 16 jun a 2 set Seg a sex: 10h-18h, sáb, dom, fer: 14h-20h

Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Paula Paz Fotografia

Dias Felizes no Bairro Padre Cruz Fotografia

19 jun a 2 jul

1 jun a 31 jul Seg a sáb: 10h-18h

Até 18 jun Seg a sex: 8h-20h

Biblioteca Orlando Ribeiro

Ermida da Nossa Senhora da Conceição

26 jun a 27 jul

2 jun a 19 ago

Biblioteca por Timor

Pedro Soares Neves - Belém, Graffiti Derivé Grafíti

Olhar a Revisitar de José Narciso Pintura ch ico bo lil a

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

A Comunidade Timorense, e sua Integração na Sociedade Portuguesa 4 a 22 jun Seg a sáb: 10h30-18h

Cecília Amaro Pintura

Gabriela Albergaria - Counting Seeds Instalação

Até 15 ago Ter a sex: 11h-17h, sáb, dom: 14h-18h

Fábrica Braço de Prata

Isabel Sousa Carvalho - Poerâmica  Cerâmica João Rodrigues – If… Ilustração Helio Bray - Shapes for All Pintura Nelson Jesus - Ensaio stóicografico Pintura Michel - Pétaouchnok e Stuart Carvalhais Instalação Olhares Consentidos 2012 Coletiva de fotografia 6 jun a 1 jul

Fundação Calouste Gulbenkian

ARTE PÚBLICA NO JARDIM Instalações Fotográficas Passadiço Intervenção na Rulote 22 jun a 10 set

Josef Albers - Pintura Sobre Papel Roubar com os Olhos Até 1 jul

Jorge Varanda – Pequeno Almoço Sobre Cartolina Pintura Até 2 set

TESOUROS DO MUSEU Um Vaso Grego no Museu Calouste Gulbenkian Até 30 dez Ter a dom: 10h-18h

Galeria Ratton O Nosso Corpo e a Alma Alada Azulejaria

1 jun a 31 jul Seg a sex: 15h-19h30

Galeria Reverso

Statements From Another Place Coletiva de joalharia 9 jun a 27 jul Seg, sáb: 14h-18h, ter a sex: 11h-19h

Instituto Camões

Marcos Fernandes - Macau à Socapa Fotografia 1 a 29 jun Seg a sex: 9h30-18h30

Instituto Francês de Portugal

Amélie Bouvier - Um Continuum em Três Tempos Desenho, instalação 9 jun a 22 set Seg a sex: 8h30-21h, sáb: 8h30-13h


15

M igu el ja n uá r io

artes

Lowbrow Galeria de Arte Urbana

Integrada na celebração do terceiro aniversário da Galeria de Arte Urbana (GAU), da Câmara Municipal de Lisboa, cujo trabalho tem vindo a suscitar a atenção dos meios internacionais, Lowbrow apresenta um conjunto de sete painéis instalados ao longo da Calçada da Glória. Foram convidados um lote de autores das correntes estéticas já apelidadas de pop surrealism e que inclui expressões plásticas de diversos meios, como a street art, a tatuagem, os comics e outras subculturas urbanas. Os criadores representados são Mar, Miguel Januário, Tosco, aka Corleone, Paulo Arraiano, Nuno Costah e Add Fuel to the Fire. TCP Até Outubro Calçada da Glória / galeriaurbana.com.pt

Jardim Botânico Tropical

Horst Papenhausen Oitoanosquarentam2 2 a 10 jun Seg a sex: 10h-18h, dom: 11h-19h

Liberdade Provisória Isto Também Sou Eu 20 jun a 7 jul Ter a sáb: 14h-18h

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea O Novo Ofício

20 jun a 25 ago

Vanguardas Históricas na Coleção Berardo

Museu do Oriente

A Galeria /Atelier

8 jun a 13 jan

Até 10 jul Seg a dom: 16h30-20h

O Chá. Do Oriente para o Ocidente Lydia Reinhold – Entre Linhas Desenho Até 16 set

21 Momentos em Timor Leste Fotografia Até 30 set Ter a dom: 10h-18h, sex 10h-22h

Round the Corner

Gente (Parte II) Coletiva de fotografia 1 a 28 jun Seg a sáb: 15h-21h

Até 8 jul

Nikias Skapinakis - Presente e Passado 2012-1950 Pintura Até 25 jun Seg a sex: 10h-19h, sáb: 10h-22h

continuam 3+1 Arte Contemporânea Exceptional Journeys Coletiva de fotografia Até 30 jun Ter a sáb: 14h-20h

Inside/Outside Coletiva de pintura

Allarts Gallery

Manuel López Herrera Pintura, desenho Até 9 jun Ter a sáb: 10h-19h

Alecrim 50 - Arte Moderna e Contemporânea

Domingos Rego – Uma Presença Silenciosa Desenho Até 23 jun Ter a sex: 11h-19h, sáb: 11h-14h

BES Arte e Finança BES Revelação 2011 Coletiva Até 29 jun Seg a sex: 9h-19h

Biblioteca do ISCTE-IUL Cibelo Morais - Arte na Biblioteca: Etnoarte Pintura Até 8 jun Seg a sex: 9h30-21h

Casa da América Latina Cristina Zabalaga – Analogias Fotografia

Até 25 jul Seg a sex: 9h30-18h30

Casa Fernando Pessoa Pequenos Pessoas

Até 31 jul Seg a sex: 10h-18h

Casa-Museu Medeiros e Almeida SPECTRUM - Novos Funcionamentos Artísticos da Imagem Até 14 jul

António de Medeiros e Almeida - O Triunfo de uma Vida Documental Até 30 jun Seg a sex: 13h-17h30, sáb: 10h-17h30


16

artes Casual Lounge Caffé Gallery Fernando Chainço - Luz Dormente Pintura

Pedro Cabrita Reis Fotografia

Até 8 jul Seg a sáb: 16h-2h, dom: 16h-24h

Até 15 jun Seg a sex: 9h-19h

Centro Comercial Colombo

Arte Bruta Terra Incógnita Coletiva

Portugal. Arte da Idade Média Pintura, escultura, cerâmica Até 30 jun Seg a dom: 10h-00h

Centro Português de Serigrafia

CENTRO CULTURAL DE BELÉM Eurico Gonçalves - Dádá-Zen: Homenagens Instalação, desenho

Fundação Arpad SzenesVieira da Silva

Até 23 set Seg a dom: 10h-18h, encerra ter

Fundação Carmona e Costa

Vasco Araújo - Trabalhos para Nada: O Modelo Escultura Até 28 jul

Até 15 jun Seg a dom: 10h-21h

Gruta e Crânio de José de Guimarães Desenho

Cinemateca Portuguesa

Até 28 jul Qua a sáb: 15h-20h

Até 30 set Seg a sáb: 12h-23h30

Fundação Portuguesa das Comunicações

Pathé

Cordoaria Nacional

O Prec Já Não Mora Aqui Afeganistão Coletiva de fotografia Até 29 jul Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

Cristina Guerra Contemporary Art

Galeria Baginski

Fernanda Fragateiro Liliana Porter Até set Ter a sáb: 14h-19h

Galeria Gest’Arte Fernando Faria – Olhar Agora Pintura, desenho

Até 8 jun Seg a sex: 9h-22h, sáb: 9h-19h

Galeria Sala do Risco

Uma Intervenção na Atualidade Portuguesa Ilustração, escultura, desenho, instalação Até 3 jun Ter a dom: 14h30-19h

Galeria das Salgadeiras Anna Stankiewicz-Odoj - Lisbon Upside Down Pintura Até 9 jun Qua a sex: 17h-22h, sáb: 16h-22h

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES Adriana Barreto – Agora Sim

Galeria Tapeçarias de Portalegre

Até 30 jul

Até 30 jun Seg a sex: 13h-19h30

Look Twice FPC Living Lab: Experiências Visuais de Futuro Exposição na área das Tecnologias de Informação e Comunicação

Coletiva de tapeçaria

Galeria Zé dos Bois

Gonçalo Pena - ATOL, Deuses Inúteis Pintura 10.000 Coisas Coletiva

Edgar Martins - The Wayward Line Instalação

Seg a sex: 10h-18h, sáb: 14h-18h, última qui: 10h-22h

Até 11 jul Seg a sex: 11h-20h, sáb: 15h-20h

Galeria Antiks Design

Giefarte

Até 14 jul Seg a sáb: 13h-22h

Até 22 jun Seg a sex: 11h-20h

Galeria de Arte Urbana

Hotel Tivoli Lisboa

Espaço Fundação PLMJ Manuel Botelho - Confidencial/ Desclassificado Pintura

SPECTRUM - Novos Funcionamentos Artísticos da Imagem

Memorabilia Coletiva

Lowbrow - Mar, Miguel januário, Tosco, aka corleone, Paulo Arraiano, Nuno Costah, Add Fuel to the Fire Grafíti

Até 23 jun

Todos os dias

Até 7 jul Qua a sáb: 15h-19h

Estúdio zé c a r lo s

Faculdade de BelasArtes da Universidade de Lisboa

Galeria da Associação de Gravura Água-Forte Maria Sassetti - Succulent Hortis Gravura

Até 7 jun Ter a sáb: 15h-19h

Até 30 jun Qua a sáb: 18h-23h

Graça Costa Cabral – Sinais e Semelhanças Escultura

Miguel Ângelo Rocha Instalação Até 11 jul

Pedro Valdez Cardoso – À la Carte Até 12 jul

Influx Contemporary Art URB4N ART LX! - Arte Urbana Coletiva de pintura, ilustração Até 30 jun Qui a sáb: 14h-18h

 


17

artes Instituto de Seguros de Portugal

Os Seguros em Portugal – Da Fundação à Modernidade Documental Seg a Sex: 9h30-16h30

Guerra do Ultramar – 50 Anos Depois O Combatente Português no Século XX História da Aviação Militar Seg a dom: 10h-18h

Livraria Barata

Gina Martins – Bichos Desenho

Museu da Eletricidade

Até 5 jun Seg a sáb: 9h-23h, dom: 10h-19h

Rosário Rebello de Andrade - Cartas Celestes: Cruzamentos, Largos, Bifurcações Pintura, desenho

MAC - Movimento Arte Contemporânea

Até 17 jun Ter a dom: 10h-18h

SOL AO RATO Teresa Mendonça – Obras em Acervo Pintura Até 15 jun

ÁLVARES CABRAL Encontros no Tempo Coletiva de pintura Até 21 jun Seg a sex: 13h-20h, sáb: 15h-19h

MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo

Diz-me do que Gostas... Dirte-ei Quem És Coletiva, design Até 10 jun Ter a qui e dom: 10h-20h, sex, sáb: 10h-22h

Museu da Água das Amoreiras

Ricardo Paula - O Sótão Onde Guardei a Alma Pintura Até 2 jun Seg a sex: 13h-20h, sáb: 15h-19h

Museu da Cidade Woundscapes Coletiva Até 8 jul

Fernanda Gomes Até 29 jul Ter a dom: 10h-18h

Museu do Combatente Ju Reino da Costa - Tons da Terra Pintura Até 30 ago

D. Dinis Segundo Virgínia Goes Pintura D. Dinis, Entre a História e a Lenda Até 8 jun

Armanda Alves - A Força da Cor Pintura

Museu Nacional de Arte Antiga

Desenhar o Novo Mundo. Cartografia e Naturalia da Casa da Ínsua

2011

Até 15 jul

O Virtuoso Criador. Joaquim Machado de Castro (1731-1822) Escultura MNAA OLHARES CONTEMPORÂNEOS Residência Fundação EDP no Museu Nacional de Arte Antiga  Coletiva de fotografia Até 30 set Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Museu Nacional dos Coches

ANA DE ALMEIDA, CATARINA DE OLIVEIRA, [DE ALMEIDA E SILVA, GIESTAS E GONÇALO GONÇALVES] APRESENTAM OS TRABALHOS PREMIADOS PELA 7ª EDIÇÃO DO BES REVELAÇÃO. Curadoria: Ana Anacleto

4 DE MAIO_29 DE JUNHO ENTRADA GRATUITA

Os Carrinhos de Passeio dos Pequenos Príncipes Ter a dom: 10h-18h

Museu Nacional de Etnologia

Rui Mourão – O Carnaval é um Palco, a Ilha uma Festa Até 1 jul Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Museu Nacional de História Natural e da Ciência

João Santa Rita – Post It Desenho Até 3 jun

Escultura no Picadeiro Coletiva de escultura Até 1 jul Ter a sex: 10h-17h, sáb, dom: 11h-18h

MORADA Praça Marquês de Pombal nº3, 1250-161 Lisboa

HORÁRIO Segunda a Sexta das 9h às 19h

TELEFONE 21 350 89 75

EMAIL besarte.financa@bes.pt

SITE www.bes.pt/besarteefinanca

FACEBOOK www.facebook.com/besarteefinanca


18

artes Museu Nacional do Traje Pele sobre Pele

Até 30 mai 13 Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Pavilhão 31 31 Coletiva

Até 9 jun Seg a sex: 10h-16h

Pente 10

Miguel Santos - Blue and Grey Paintings Fotografia Até 16 jun Ter a sáb: 15h-19h30

Perve Galeria

ALCÂNTARA Alfredo Benavidez Bedoya - C.O.R - A Preto e Branco Desenho, gravura

Arte Ilimitada

Turner e a Paisagem Workshop de aguarela e desenho 18, 20, 25, 27 jun: 10h-13h ia

ARTlier

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis Ter: 14h-17h, 18h30-21h, qui: 14h-17h

Curso de Pintura Seg: 16h30, 18h30, 20h30

Arts & Crafts Qui: 18h-20h

Arte pel’Arte

A Galeria/Atelier

Pintura em Acrílico, Óleos e Aguarela Cursos Ter: 15h15-19h30, qua: 10h-12h

ro ta m a lv ei de /a na r i jo ão r s aú

AnjoDesign - Design e Restauro

Workshops de Fotografia ia

Ter, qui: 18h-20h

Curso de Arte do Azulejo Curso de Escultura Seg, qua: 18h-20h ia

Centro de Recreio Popular do Bairro Curso de Pintura

Seg a dom: 15h-23h

Cerâmica Bairro Alto Cursos de Cerâmica, Porcelana e Esmalte

Laboral e pós-laboral

Clube Estefânia

Qua: 20h-22h, qui: 10h-12h

Ter: 14h15-16h45

Ateliê Chamote Fino

Seg a sex 14h-17h, 18h-21h, sáb: 10h-13h

ia

Curso de Aguarela e Pastel

Ateliê de Arte - Psicoterapia & Arte

Seg e qui: 14h30-16h30, sex: 10h30-12h30

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar X, Cerâmica, Pintura em Azulejo Organização: Modo B Info: 922 025 297

Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa

Ter: 18h30-20h30

Cursos de Cerâmica, Cursos de Pintura sobre Azulejo

Academia de Artes e Tecnologias

Ter, qui: 18h15-19h30, Sáb: 10h-11h30

Seg, qua: 18h-20h

Ter: 14h-17h30, qui: 18h30-21h30

Curso de Pintura e Desenho

ia

Ateliê de Pintura e Desenho

Curso Restyling Móveis

Ateliê de Arte

cursos

Bússola Criativa Centro de Estudos e Artes

Seg: 14h-18h

Associação de Residentes de Telheiras

Até 22 jul Seg a sex: 12h-19h

Info: 934 188 287

Curso de Artes Decorativas

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Rosa Nunes – Beyond the Grave Fotografia, instalação, vídeo

Sáb: 11h-13h

Seg: 16h-20h30, ter: 12h-14h

Curso de Desenho

Até 30 jun

Workshop de Mosaicos

Curso de Pintura

Até 26 jul Qua a sáb: 14h-20h

74 Obras-74 anos de vida do escultor José Aurélio

Ateliê Santa Rufina

Info: 969 578 860

Ateliê Melício

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura Qui, sex

Info: 967 521 886

Ateliê MF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos Ter, qui: 10h30-12h, 18h30-20h

Info: 912 576 393

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro Info: 919 981 288

Clube do Otimismo Aulas de Pintura Qui: 18h-20h ia

Escola de Artes Vera Santos Silva Curso de Escultura

Sáb: 15h-19h, seg e/ ou qua: 16h30-18h30, 18h30-20h30

Curso de Desenho e Pintura Geral Dom: 9h-13h, ter e/ ou qui: 14h30-16h30, 16h30-18h30, 18h3020h30, 20h30-22h30

Curso de Iluwstração e Banda Desenhada Seg, qua: 16h30-18h30

Curso de Fotografia Digital Seg, qua: 18h30-20h30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/Figurativa Seg, qua: 20h30-22h30 ia


19

artes

Entre / Between Antoni Muntadas Centro de Arte Moderna da FCL

Antoni Muntadas, catalão de Barcelona radicado em Nova Iorque desde 1971, professor no Programa de Artes Visuais do MIT, é um dos pioneiros na reflexão sobre as relações entre as artes visuais e os media, materializada em obras como The File Room: uma base de dados aberta que reúne casos de censura a partir da sua criação em 1994. O CAM apresenta uma retrospetiva do trabalho deste autor, desde os anos 70 até à data, organizada pelo Centro de Arte Reina Sofia de Madrid, com curadoria da canadiana Daina Augaitis. TCP 7 de Junho a 2 de Setembro www.gulbenkian.pt

Escola Superior de Artes Decorativas - ESAD Decoração de Cena, Práticas Projetuais em Técnicas de Exposição e Merchandising Sáb: 11h-18h ia

Fundação Calouste Gulbenkian

Nem Só de Públicos Vive a Educação nos Museus 2, 3 jun: 10h

A Arte, a História e o Mundo 20, 22, 27, 29 jun: 10h30 ia

Espaço Mouraria

Galeria Diferença

Qua, sex: 18h-20h

Ter, qui: 18h-20h45

Curso de Fotografia

Curso de Gravura

Qua, sex: 15h30-17h30

Qua, sex: 16h30-19h30, ter: 18h30-21h30, sáb: 15h30-19h30

Curso de Desenho

ia

Fábrica do Braço de Prata

Invente a sua Jóia Oficina de cerâmica com Isabel Sousa Carvalho Oficina de vitrofusão com Isabel Orfão Sex, sáb: 20h-02h

Workshop de Desenho e Pintura Info: 965 277 510 Desenhar Lisboa, Pintar Lisboa Cursos | Vários horários Info: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias) Fotografar Lisboa Cursos | Vários horários Info: 922 025 297

Curso de Serigrafia

Desenho de Nu com Modelo Sáb: 11h-13h

IADE Chiado Center

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos) Qua: 19h30-21h

Oficinas de Pintura de Azulejo

Info: 965 277 510

Ter a dom: 10h-16h

Instituto de Artes e Ofícios - IAO

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira, A Arte de Estofar, Decoração de Encadernações ia

Instituto Português da Juventude Desenho e Pintura Com Carlos Franco Sáb: 10h-13h

Galeria Pedro Serrenho

Escola de Belas Artes Cursos de Desenho/ Pintura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

Galeria Reverso

O Prazer de Fazer - A Jóia ao Alcance da Mão Ter: 9h30-13h30, qua: 18h30 - 20h30

Info: 919 809 131

ia

Museu Nacional do Azulejo

Info: 962 602 168 MP

Lapa Estação Cultural Formação em Banda Desenhada Com Miguel Velez Seg, ter, qui: 18h-20h, 21h-23h

MP

Papel Art

Cursos de Desenho, Pinwtura e Artes Decorativas Seg a sex: 9h-20h

Sociedade Nacional de Belas-Artes Curso de Desenho, Pintura, Introdução à Cor, Estudo do Nu, Ilustração Artística ia

Viragem Lab

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e Branco Sáb, dom E EG

Formação em Desenho Artístico Com Sara Antunes

GO

Sáb: 15h-18h

PG

Modo B

Cursos de Fotografia, Desenho, Pintura, Cerâmica, Azulejo Info: 922 025 297 ia

IA

MP

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

> Contactos pág 81


20

ciência A teoria do caos: de Homer Simpson ao futuro do planeta FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENkIAN

Cristina Engr ácia

Desordem, confusão e balbúrdia são sinónimos de caos, mas apenas na linguagem corrente, porque em matemática o conceito de caos é muito diferente e não tem nada a ver com a ideia de desordem. A Teoria do Caos é uma ciência que estuda diversos fenómenos impossíveis de prever como o tempo, a turbulência ou a evolução dos mercados financeiros. E agora os cientistas começam a aperceber-se que também ajuda a responder a questões há muito colocadas: como é que o universo começou, como é que a poeira cósmica


21

ciência

inicial se transformou na matéria inteligente que somos, qual será o futuro do nosso planeta ou como é que a história da humanidade poderia ter sido diferente. A conferência deste mês integra-se no ciclo Matemática: A Ciência da Natureza, onde participam reconhecidos cientistas portugueses. É proferida por Paula Serra Oliveira, da Universidade de Coimbra, e pode ser acompanhada em direto no site www.livestream.com.feg/live. 6 DE JUNHO, às 18h Avenida de Berna, 45A


22

ciência Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Museu Nacional de Arqueologia

o livro

Hermetismo e Rosacruz no Pensamento Humanista Ocidental Exposição

Tesouros da Arqueologia Portuguesa Exposição Ter a dom: 10h-18h

Até 31 ago Seg a sex: 10h-19h30, sáb: 9h30-12h30

Antiguidades Egípcias Exposição

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos

Museu Nacional de História Natural

Ter a dom: 10h-18h

Memórias da Politécnica – Quatro Séculos de Educação, Ciência e Cultura Exposição

PORTUGUESAS COM P GRANDE Maria de Lourdes Braga de Sá Teixeira Com Isabel Lousada 18 jun: 18h

Guilhermina Suggia Com Virgílio Marques e João Almeida 25 jun: 18h EG

Biblioteca Museu República e Resistência GRANDELLA Grécia e Portugal: Situação e Semelhança Conferência 5 jun: 13h

Das Sociedades Secretas ao Segredo do Sagrado Conferência 5 jun: 19h30

Rasgar a Indiferença Pensar Portugal: Que Portugal para o Século XXI Conferência 6, 20 jun: 21h

Biblioteca Orlando Ribeiro

Olimpíadas da Igualdade de Género Conferência 5 jun: 13h

Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa Cursos de verão 25 jun, 12 jul ia

Até 31 dez 15

A Classe Média: Ascensão e Declínio Elísio Estanque FFMS

O conceito de classe média é controverso: não corresponde verdadeiramente a uma “classe” dotada de uma identidade própria, tratandose de uma categoria heterogénea que ocupa a posição intermédia da estratificação social. No atual quadro de austeridade, a classe média encontra-se em risco de empobrecimento compulsivo sobretudo nos países periféricos da Europa, como Portugal. O presente ensaio contribui para uma reflexão sociológica em torno deste tema, mostrando a multiplicidade de abordagens sobre o assunto, apontando exemplos, discutindo tendências e partilhando perplexidades que se apresentam hoje à sociedade portuguesa e a este segmento social específico. LAE

MATEMÁTICA, A CIÊNCIA DA NATUREZA A Teoria do Caos: de Homer Simpson ao Futuro do Planeta Conferência com M. Paula Serra de Oliveira 6 jun: 18h

1 jun a 7 set

Democracia, Memória e Justiça Moral: A Roménia Confronta o seu Passado Comunista Conferência

ia

Portugal Contemporâneo: História e Património Seminário 6, 20, 27 jun: 18h

Até 15 nov Ter a dom: 10h-17h

Info: 213 904 485

Museu do Oriente

Energias Renováveis, Energias do Futuro Exposição Até 28 out Ter a dom: 10h-18h, sex: 10h-22h ia

EG

Oceanário de Lisboa

Tartarugas Marinhas. A Viagem Exposição Seg a dom: 10h-19h

Biólogo por Uma Hora Palestra e visita guiada aos bastidores MP

Para, Escuta e Olha: Biodiversidade Palestra MP

Fundação Calouste Gulbenkian

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Cursos da Escola de verão

Borboletário

Fundação Mário Soares

22 jun: 18h

Instituto Francês de Portugal

BAR DAS CIÊNCIAS Tage? Expédition 1.0 Até 8 jun

Museu de Arte Popular Game On Exposição

Até 15 jul Qua a dom: 10h-18h

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa Exposição Histórica e Participativa de Longa Duração Ter a sex: 10h-17h, sáb, dom: 11h-18h

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

A Física no dia-a-dia Exposição Até set

Planetário Calouste Gulbenkian

A Descoberta do Universo Ter, qua: 11h, 14h30, qui: 11h, 14h30, 16h, sáb: 15h, 16h, dom: 11h30, 15h, 16h

Museu do Combatente

D. Dinis, Entre a História e a Lenda Até 8 jun

Micro-Safari Exposição Até 30 set Seg a dom: 10h-17h

EG IA GO MP

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia

> Contactos pág 81


DIAS CULTURA Ag. Cul. Lisboa_Layout 1 16-05-2012 11:40 Page 1

DIAS de CULTURA Teatro da Trindade SALA PRINCIPAL M/3 23 Junho sábado, 22:00 TEATRO

Sala de Espera

Encenação | Hugo Sovelas Blá Blá Blá - Teatro Jovem de Campo Maior e THEATRON Associação Cultural

Dia 24 de Junho domingo, 17:00 MÚSICA

Cultivarte Quarteto de Clarinetes

ETNOGRAFIA PATROCÍNIOS:

RAIZ Conceção e Direção | Carla Ribeiro Co-criação e Interpretação | Rancho Tradicional de Cinfães

1€ Associados | 2€ Não Associados


24

cinema Cinema africano FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN INSTITUTO FRANCÊS DE PORTUGAL ISCTE-INSTITUTO UNIVERSITÁRIO DE LISBOA

Isabel Guedes

Em junho, África cabe em Lisboa. A cultura e o cinema do terceiro maior continente vão estar em destaque em vários espaços da cidade. No Instituto Francês de Portugal (IFP), África, Mostra-se!. Na Gulbenkian, as noites são Egípcias e Marroquinas. E no ISCTE-IUL há AfrikPlay – Filmes à Conversa. Três ciclos que dão a conhecer a diversidade e a contemporaneidade de um cinema que se tem afirmado nos circuitos internacionais. Da programação sobressaem nomes como o do senegalês Ababacar Samb Makharam (1934-1987), realizador de Kodou, Jom (ou L’Histoire d’un Peuple) e Et la Neige N’Était Plus, em exibição, dia 14, no IFP; do egípcio Youssef Chahine (1926-2008), aclamado realizador de Alexandria, Porquê?, um filme autobiográfico pleno de nostalgia, e do marroquino Faouzi Bensaidi, realizador da multipremiada curta A Falésia, em exibição ao ar livre, no Anfiteatro Gulbenkian, nas noites de 26 e 27, respetivamente. Num registo diferente, AfrikPlay é uma mostra de documentários dirigidos por cineastas europeus que através das suas imagens interpretam uma África vasta, complexa e contemporânea. Cada sessão (dias 5, 14, 20 e 27) é acompanhada por um convidado que debaterá com o público a temática do filme exibido. junho  Vários locais


26

cinema

S.A.L.’12 – Surf at Lisbon Film Fest CINEMA SÃO JORGE

“Uma experiência sem igual num espaço ímpar onde a liberdade de deslizar sobre água em movimento vem para dentro da cidade” é assim que S.A.L.’12, a primeira edição de um festival de cinema dedicado ao surf se apresenta. Durante três dias, o Cinema São Jorge é a onda por onde “deslizam” curtas (como a portuguesa Doze) e longas-metragens (como Boardroom, de Markos Davids) que apresentam uma abordagem alternativa e artística de um desporto transversal que tem entusiasmado várias gerações. As mais relevantes produções internacionais, a par com eventos paralelos (uma exposição de fotografia de Ricardo Bravo, concertos com Os Capitães da Areia e os Capitão Fausto e animação com DJs), devolvem a Lisboa o mar que outrora trouxe novos mundos ao mundo. IG 14 A 16 DE JUNHO Avenida da Liberdade, 175 / www.surfatlisbonfilmfest.com


27

cinema 2 Dias em Nova Iorque

De Julie Delpy, com Chris Rock, Julie Delpy, Albert Delpy Marion separou-se de Jack (2 Dias em Paris) e vive, agora, em Nova Iorque com o filho de ambos e Mingus, o namorado negro e norte-americano. Um dia recebe a visita da família: o seu excêntrico pai e duas irmãs, uma delas fazendo-se acompanhar do ex-namorado. Dois dias inesquecíveis marcados pelas diferenças culturais entre dois povos (franceses e norte-americanos) que se vão refletir na relação de Marion e Mingus.

Agentes Secundários

De Phil Lord, Chris Miller, com Johnny Depp, Channing Tatum, Jonah Hill. Dois jovens polícias trocam as suas armas por mochilas e infiltram-se numa escola secundária para investigar uma perigosa rede de tráfico de drogas.

Amigos, Amigos… Sexo à Parte

De Jennifer Westfeldt, com Adam Scott, Edward Burns, Jon Hamm. Escrita, dirigida e interpretada por Jennifer Westfeldt, é uma comédia centrada em dois amigos, trintões e solteiros, que decidem ter um filho juntos. A ideia, fortemente criticada pelos restantes amigos, é, no entanto, concretizada e confronta-os com sentimentos inimagináveis.

Apanhem-me esse Gringo De Adrian Grunberg, com Mel Gibson, Peter Stormare, Dean Norris. Escrito e protagonizado por Mel Gibson, é um filme de ação que conta a história de Drive, um norte-americano capturado pela polícia mexicana enquanto fugia às autoridades americanas. Preso numa das prisões mais violentas do país,

Drive aprende a sobreviver e acaba por se evadir. Durante a fuga conhece uma mexicana, mãe de um rapaz raptado por um criminoso local, por quem decide arriscar a vida.

Dark Horse – Diários de um Falhado

De Todd Solondz, com Jordan Gelber, Selma Blair, Christopher Walken. O realizador norteamericano (Happiness), conhecido pelo seu humor cáustico e provocador, dirige a história de um trintão que ainda vive na casa dos pais e mantém uma ligação especial com os brinquedos de infância.

Diário Secreto de um Caçador de Vampiros

De Timur Bekmambetov, com Benjamin Walker, Mary Elisabeth Winstead. Produzido por Tim Burton e baseado no livro homónimo de Seth Grahame-Smith, que também assina o argumento, o filme recorre à imagem icónica de Abraham Lincoln, 16º Presidente dos EUA, e revela o maior caçador de vampiros da história norteamericana.

Os Diários de Chernobyl

De Bradley Parker, com Jesse McCartney, Jonathan Sadowski, Olivia Dudley. Escrito e produzido por Oren Peli, realizador de Atividade Paranormal, é um filme de terror protagonizado por seis turistas que decidem visitar Pripyat, a cidade abandonada depois do desastre de Chernobyl, há 26 anos atrás. Com a ajuda de um guia pouco convencional, o grupo satisfaz o desejo de ter umas férias alternativas. Contudo, a aventura termina da pior maneira.

À Fria Luz do Dia

De Mabrouk El Mechri, com Henry Cavill, Bruce Willis, Sigourney Weaver. Will junta-se à família, a viver em Espanha, para umas férias. Numa estada que se pretendia descontraída, o jovem americano é confrontado

com a revelação do passado do pai, agente da CIA, e uma conspiração que o obriga, em menos de 24 horas, a descobrir o paradeiro de uma misteriosa pasta exigida pelos raptores dos seus familiares.

Uma História de Gangues - Les Lyonnais

De Olivier Marchal, com Gérard Lanvin, Tchéky Karyo, Olivier Rabourdin. Edmond Vidal, mais conhecido por Momom, viveu toda a sua infância num acampamento cigano. Na adolescência conhece Serge, com quem se inicia no mundo dos pequenos delitos e, mais tarde, no crime organizado. O gangue, denominado Des Lyonnais, é um dos mais perseguidos da época, acabando por ser detido em 1974. Os amigos separam-se e, hoje, Momom, sexagenário, vive para a família e não quer relembrar o passado. Contudo, o reaparecimento de Serge contraria a sua vontade.

A Idade do Gelo 4: Deriva Continental De Steve Martino, Mike Thurmeier, com (vozes) Denis Leary, Jennifer Lopez, Ray Romano. Nesta nova animação da série, Sid, Manny e Diego regressam à aventura. Um incidente provoca a fragmentação do mundo em cinco continentes e os amigos pré-históricos são obrigados a enfrentar o degelo. Em pleno mar, o trio usa um iceberg como barco e vive as maiores peripécias: confronta piratas, enfrenta tufões e faz novos amigos.

Um Homem com Sorte

De Scott Hicks, com Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner. A adaptação do romance homónimo de Nicolas Sparks relata a procura de um homem pela mulher que, segundo ele, é o seu talismã de sorte. Soldado na guerra do Iraque, foi aí que encontrou a fotografia desta mulher, que nunca conheceu.

u es mi gu el b jaq

estreias


28

cinema Regressado aos EUA, dispõese a encontrá-la e a descobrir o que o destino lhes reserva.

A Magia dos Oceanos

De Jean Jacques Mantello, com (voz) Marion Cotillard. Jean Jacques Mantello dirige o primeiro documentário 3D que nos guia pelas profundezas dos oceanos. Na companhia de uma tartaruga marinha viajamos pelo bosque das algas marinhas da Califórnia, pela barreira de coral da Austrália e pela Roca Partida do México, conhecendo um ecosistema infinitamente rico e frágil.

Mais uma Noite de Merda nesta Cidade da Treta

De Paul Weitz, com Julianne Moore, Paul Dano, Robert De Niro. Baseado nas memórias do poeta e dramaturgo Nick Flynn, é um drama que expõe a relação conturbada de um filho que reencontra o pai, um sem-abrigo à procura de asilo, 27 anos depois de ter sido abandonado por ele.

O Monge

De Dominik Moll, com Vincent Cassel, Déborah François, Geraldine Chaplin. Depois da tentativa falhada de Buñuel, o polémico romance de Matthew Gregory, escrito em 1796, é agora adaptado ao cinema por Dominik Moll, realizador de Harry, um Amigo ao Seu Dispor. A história acompanha Ambrósio, um pregador admirável e intransigente que arrasta multidões. Abandonado à nascença, na escadaria de um mosteiro, Ambrósio foi criado segundo os estritos costumes dos monges Capuchinos e torna-se o mais amado. Mas o seu dom de oratória é igualmente alvo de inveja. Imune,

Ambrósio mantém-se firme na sua fé até à chegada de um noviço misterioso que o alicia para os caminhos do pecado.

One Life

De Michael Gunton, Martha Holmes. A BBC Earth Films transporta para o grande ecrã as mais surpreendentes histórias da natureza e da vida animal. O filme conta com a narração de Daniel Craig.

Prometheus

De Ridley Scott, com Charlize Theron, Michael Fassbender, Naomi Rapace. Ridley Scott nega que Prometheus seja uma sequela ou prequela de Alien – O 8º Passageiro, o filme que dirigiu em 1979 e o catapultou para a fama. Neste novo filme, uma equipa de cientistas viaja para o espaço em busca de respostas para a origem da humanidade. Uma investigação que lhes revela uma realidade diferente da que procuravam e que compromete o futuro da Terra.

Rampart, o Renegado

De Oren Moverman, com Woody Harrelson, Ben Foster, Ice Cube, Ned Beatty. Premiado no Festival Internacional de Cinema de Toronto, 2011, é um filme de ação centrado num agente, bode expiatório de um grupo que pretende vingarse da falta de ética da polícia de Los Angeles.

República di Mininus

De Flora Gomes, com Danny Glover, Hedvigers Mamudo, Melanie de Vales Rafael, Anaïs Adrianopoulos.

Sex and Zen 3D

De Christopher Sun Lap Key, com Saori Hara, Vonnie Lui, Hiro Hayama. Censurado na China, o remake do erótico O Tapete Carnal de Orações quer inaugurar um novo cinema pornográfico, seriamente afetado pela pirataria, recorrendo ao 3D. Vinte anos depois do original, o produtor e o realizador de Sex and Zen gastam mais de dois milhões de euros para contar uma típica história de amor entre um estudioso e uma jovem rica. A viverem na Dinastia Ming, celebram o amor com o casamento, após o qual são desvendados segredos que obrigam o casal a readaptar-se.

ciclos/ festivais Auditório Carlos Paredes

MOSTRA DE CINEMA NOVO BRASILEIRO Cinco Vezes Favela De Marcos Farias, Miguel Borges, Carlos Diegues, Joaquim Pedro de Andrade, Leon Hirszmanídeo. 6 jun: 21h30

Memórias do Cangaço De Paulo Gil Soares. Vidas Secas De Nelson Pereira dos Santos. 7 jun: 21h30

Barravento De Glauber Rocha. 8 jun: 21h30

Aruanda De Linduarte de Noronha. Concerto com Nilson Muniz. 9 jun: 18h30

Biblioteca Museu República e Resistência

Grandella Vídeo Arte experimental de novos artistas galegos. 4 jun: 18h30

Vídeo Documental da Galiza: duas obras de Sabela Pernas. 13 jun: 18h30 eg

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio POLÍTICA UMA VEZ POR SEMANA Um Dia Inesquecível De Ettore Scola. 4 jun: 21h30

Esta Terra é Minha De Jean Renoir. 11 jun: 21h30

Um Rei em Nova Iorque De Charlie Chaplin. 18 jun: 21h30

América – Relações de Classes De Jean-Marie Straub. 28 jun: 21h30

Cinema City de Alvalade ENQUADRAMENTOS Até dez

Visionamento e análise dos filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema. 3º sab (manhã)

Informações: INATEL (210 027 148 / www.inatel.pt)

Cinema São Jorge

S.A.L.’12 – Surf at Lisbon Film Fest 14 a 16 jun

Longas-metragens A Deeper Shade of Blue De Jack McCoy. Come Hell or Highwater De Keith Malloy. Stoked and Broke De Cyrus Sutton. Boardroom De Markos Davids. Gauchos del Mar De Julián, Joaquín Azulay. Lost and Found De Doug Walker. Curtas-metragens Licuri De Guilherme Martins. Doze De Office Film Stor3. Uncommon Ideals De Chris McClean. Mutch Better Now De SalonAlpin. Lino De Karim Rejeb. La Ruta Norte De Kepa Acero.


29

cinema

Instituto Francês de Portugal

FESTIVAL ÁFRICA, MOSTRA-SE! Et la Neige n’Était Plus De Ababacar Samb Makharam. Angano… Angano… Contos de Madagascar De César Paes, MarieClémence Paes. 14 jun: 19h

Xalima la Plume De Ousmane William M´Baye. 15 jun: 19h

Mahaleo De César Paes, Raymond Rajaonarivelo. 16 jun: 19h

Tilaï De Idrissa Ouedraogo. 16 jun: 21h eg

DJUMBAI SABI E CINEMA Degustação de especialidades gastronómicas de vários países africanos, seguida de uma sessão de cinema. Cabralista De Valério Lopes. 14 jun: 20h30

Holy Hustlers De Richard Werbner. 20 jun: 18h

Yesterday Slaves: Democracy and Ethnicity in Benin De Camilla Strandbjerg, Eric Hahonou. 27 jun: 18h

Interpretação – Cinema e televisão Ter, qui: 19h-23h

ANIMAÇÃO Animação e Grafismo 2D/3D I Ter, qui: 14h-18h, 19h-23h

Animação e Grafismo 2D/3D II Ter, qui: 9h-13h

ESCRITA Escrita para Cinema, Televisão e New Media Seg, qua, sex: 20h-23h

cursos Balneario - LxFactory

ia

Our Gang Movie Gallery

2, 3, 9, 10 jun

Workshop Cinema Super 8 – Fim-de-Semana Formador: Laurent Simões

Info: info@nobalneario.org

2, 9, 16 jun: 15h-20h

Workshop de Fotografia, Vídeo e Som para Cinema

ia

Externato Ergon

8º Curso Geral de Cinema A História do Cinema e os Diferentes Géneros Cinematográficos A Linguagem Cinematográfica e os Elementos Visuais e Sonoros dos Filmes As Cinematografias Mundiais Como se Produz um Filme: ideia, rodagem, produto final Produção de uma curtametragem como Exercício Final do Curso 8 out 12 a 21 jun 13 Seg, qua, sex: 19h-21h ia

Restart

CINEMA, TV E VÍDEO Cursos Realização I Seg, qua, sex: 9h-12h, 20h-23h

Realização II Ter, qui : 19h-23h

Geral de Audiovisuais Ter, qui: 9h-13h,14h-18h

Câmara e Iluminação para Audiovisuais Ter, qui: 9h-13h, 19h-23h

Sociedade Musical Ordem e Progresso

Workshop Cinema Super 8 – Curso de Verão Formador Laurent Simões 18 a 29 jun: 15h-18h ia

EG IA

Entrada Gratuita Inscrições Abertas e

A VIDA EM IMAGENS Que Mundo Maravilhoso De Faouzi Bensaidi. Dia e Noite De Islam El-Azzazi. No Final do Dia De Sherif El-Bendary.

14 jun: 18h

Seg, qua, sex: 9h-12h

da d

27 jun: 22h

Where are you Taking Me?   De Kimi Takesue.

Produção e Marketing Audiovisual

es t rin

NOITE MARROQUINA Longa-metragem Labutadoras De Leïla Kilani. Curtas-metragens A Falésia O Muro De Faouzi Bensaidi.

5 jun: 18h

Seg, qua, sex: 9h-12h, 13h-16h, 20h-23h

>Contactos pág 81

and

26 jun: 22h

AFRIKPLAY – FILMES À CONVERSA Town of Runners De Jerry Rothwell.

Pós-Produção Audiovisual

ré f ern

CINEMATECA PRÓXIMO FUTURO NOITE EGÍPCIA Longas-metragens Alexandria, Porquê? De Youssef Chahine. O Paraíso dos Anjos Caídos De Ousama Fawzi. Curtas-metragens Átef De Emad Maher. Zafir (Expira) De Omar Zohairy.

ISCTE –Instituto Universitário de Lisboa

and

Fundação Calouste Gulbenkian - Anfiteatro ao Ar Livre


Anne Teresa De Keersmaeker continua a divulgar a sua dança por Lisboa. Este mês, a coreógrafa belga, apresenta En Atendant na Culturgest e Cesena no Centro Cultural de Belém e no Teatro Camões. Os espetáculos estão integrados no Alkantara Festival e são as criações mais recentes da artista. Duas obras que se completam, nasceram ambas em Avignon, ao ar livre (En Atendant, em 2010 e Cesena, em 2011). Na primeira, De Keersmaeker dá um novo passo na exploração da combinação entre a música e a dança. O ponto de partida neste espetáculo é Ars Subtilior, um complexo estilo

Cristina Engr ácia

5 a 10 DE JUNHO  Vários locais

de música polifónica do século XIV. Os bailarinos esperam à volta do palco vazio, andam, dançam para o centro e para fora do centro. Uma poeira sob os pés dos intérpretes espalha-se gradualmente por todo o palco e à medida que a escuridão toma conta do recinto, os corpos dos bailarinos tornam-se meras silhuetas, anunciando o desaparecimento. Em Cesena, uma continuação da coreografia anterior, saúda-se o nascimento do dia. 19 bailarinos e cantores trocam de posições - os bailarinos cantam e os cantores dançam também com o repertório da Ars Subtilior.

CULTURGEST, CENTRO CULTURAL DE BELÉM E TEATRO CAMÕES

alkantara festival

dança En Atendant e Cesena


Š a nne va n a a rchot 3


32

dança ALKANTARA FESTIVAL

Biblioteca Nacional

The Quiet Volume Ant Hampton e Tim Etchells, autoria. O espetáculo explora a tensão particular que se encontra em qualquer biblioteca: uma combinação de silêncio e concentração.

tradução; Kuno Bakker, Gillis Biesheuvel e Cahïb Massaoudi, interpretação. Uma nova tradução do clássico de Shakespeare. 3, 4 jun: 19h

Ao longo dos últimos dez anos os quatro intérpretes encontraramse em diferentes combinações e várias circunstâncias e agora apresentam uma espécie de dança desmultiplicadora.

Espetáculo em inglês com legendas. New Works #1 #2 #3 P.A.R.T.S.. Polina Akhmetzyanova, Eleanor Campbell, Louis Combeaud, José Paulo Santos, Camille Bonis, Nestor Diaz, Pavle Heidler, Védís Kjartansdóttir, Youness Khoukhou, Renan Oliveira, Radouan Mriziga, Alma Palacios, Mohamed Toukabri, Siet Raeymaekers, Michiel Vandevelde e Cyriaque Villemaux, autoria e interpretação. Dezasseis estudantes de nove países apresentam uma seleção de trabalhos .

7, 8 jun: 21h

6, 7, 9 jun: 19h

Cheval Antoine Defoort e Julien Fournet, autoria e interpretação. Um sortido de adereços (um aspirador, duas espreguiçadeiras, vários instrumentos e bolas) usado das mais estranhas formas.

Três Dedos Abaixo do Joelho Tiago Rodrigues, autoria e encenação; Isabel Abreu e Gonçalo Waddington, interpretação. Na Torre do Tombo, Tiago Rodrigues encontrou um arquivo enorme da censura exercida sobre o teatro durante o regime fascista.

Secalharidade João Fiadeiro e Fernanda Eugénio, autoria. Conferência-performance.

Até 1 jun: 21h30

1, 2 jun: 19h, 3 jun: 16h15

1 a 3 jun: 21h30

Concerto Cesena Anne Teresa De Keersmaeker e Björn Schmelzer, autoria; Olalla Almán, Haider Timimi, Bostjan Antoncic, Aron Blom, Carlos Garbin, Marie Goudot, Lieven Gouwy, interpretação. Espetáculo de encerramento do Alkantara Festival.

Até 9 jun Seg a sex: 14h-19h, sáb: 14h-17h

Sessões de 20 em 20 minutos. Info: 217 905 155 (Culturgest)

Centro Cultural de Belém

Box Nova - Fora de Qualquer Presente Sofia Dias e Vítor Roriz, autoria e interpretação. 1, 2 jun: 19h

(M)imosa Cecilia Bengolea, François Chaignaud, Marlene Freitas e Trajal Harrell, coreografia. 4, 5 jun: 21h

Cesena Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Anne Teresa De Keersmaeker e Björn Schmeizer, interpretação. 8 jun: 21h

Culturgest

En Atendant Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Bostjan Antoncic, Carlos Garbin, Cynthia Loemij, Mark Lorimer, Chrysa Parkinson, Sandy Williams, Sue-Yeon Youn, interpretação. 5, 6 jun: 21h30

Espaço Alkantara

Já Agora, o que Disse Realmente Marx? Masterclass por Ludo Abicht. 6 jun: 15h

O Nome da Dança Contemporânea Masterclass por Rudi Laermans. 8 jun: 15h

Lx Factory

Solos Seleção de solos dos estudantes do Programa de Estudo, Pesquisa e Criação Coreográfica. 3 jun: 17h

Maria Matos Teatro Municipal

Othello Dood Paard. William Shakespeare, autoria; Kuno Bakker e Gillis Biesheuvel,

Espetáculo em inglês com legendas.

Mosteiro dos Jerónimos

10 jun: 15h

São Luiz Teatro Municipal

Madame Plaza Bouchra Ouizguen, coreografia; Kabboura Hmad, Fatima Hanna, Bouchra Ouizguen e Naïma Sahmoud, interpretação. As quatro mulheres encontraramse pela primeira vez no Clube Madame Plaza em Marraquexe. Alguns anos depois surge este espetáculo com o mesmo nome que marca o palco como uma continuação natural da vida real. 2, 3 jun: 21h

A Coming Community Pieter Ampe, Guilherme Garrido, Hermann Heisig e Nuno Lucas, autoria e interpretação.

Mademoiselle Else tg STAN. A partir de Fräulein Else de Arthur Schnitzler; Alma Palacios e Frank Vercruyssen, interpretação. 8 jun: 23h30

Espetáculo em francês com legendas.

Teatro Camões

Cesena Anne Teresa De Keersmaeker, coreografia; Anne Teresa De Keersmaeker e Björn Schmeizer, interpretação. 9 jun: 21h30

Teatro Nacional D. Maria II

Biblioteca Orlando Ribeiro

Dança Bahirah! Um Sonho no Oriente Grupo de Danças Orientais e Fusões Bahirah. 8 jun: 21h30

Danças do Mundo Alunos e professores do estúdio de dança Sétima Posição, interpretação. 9 jun: 21h30

Espetáculo de Fim de Ano do estúdio Mahtab Professores e alunos 29 jun: 21h30

Centro Cultural de Belém

11 Anos a Dançar Academias Ai! A Dança. 30 jun: 18h

Culturgest

Metamorfose Paulo Ramos, autoria; Carla Sabino, Rita Botas, Samara Botelho, André Ruso, Bruno Duarte e Gustavo Gomes, interpretação. 21 a 23 jun: 21h30 21, 22 jun: 14h15, 15h30 go

Lavadouro Público de Carnide

Paisagens Líquidas ou Não Sara Anjo, autoria e interpretação. 2 jun: 21h30, 3 jun: 18h

Teatro Camões

Correr o Fado Quorum Ballet. Daniel Cardoso, coreografia; Daniel Cardoso, Elson Ferreira, Filipe Narciso, Gonçalo Andrade, Inês Godinho, Inês Pedruco, Mathilde Gilhet e Theresa Silva, interpretação. 29, 30 jun: 21h

La Valse Companhia Nacional de Bailado. Paulo Ribeiro, coreografia; João Botelho, realização; Maurice Ravel, música. A Sagração da Primavera Companhia Nacional de Bailado. Olga Roriz, coreografia; Igor Stravinsky, música. 1, 2 jun: 21h, 3 jun: 16h

Teatro Meridional

Por Um Rio Marina Nabais, coreografia; Alban Hall, Marina Nabais e Tonan Quito, interpretação. 23, 24 jun: 22h

Info: 922 124 453

aulas/cursos Academia de Dança - Dançarte

Ballet, Barra de Chão, Sevilhanas, Flamenco, Danças de Salão, Danças Orientais, Salsa ia

Academia do Lumiar Salsa

Seg: 20h-21h

Dança Oriental Ter: 19h-20h, 20h-21h

Alunos de Apolo - Escola de Dança

Dança Social de Salão, Tango Argentino, Kisomba Seg a sáb

Associação de Residentes de Telheiras

Dança Escocesa Ter, qui: 19h45


33

dança

Seg a sáb

Dança Indiana Estilo Odissi

Dança para Todos Qui: 20h30

Sevilhanas, Flamenco e Dança do Ventre

Info: 914 043 819

Ter: 19h

Dança Livre - Escola de Dança

Lusitano Clube

Ter: 13h30-14h30

Ballet, Barra de Chão, Jazz e Hip-Hop

Bambolina

Seg a sex: 9h-22h, sáb: 9h-14h

Ter: 13h-14h

Dance Factory Studios

Aulas de Hip-Hop

Câmara Lisboa Clube Milonga da Princesa

Bollywood, Lindy Hop e Tango Argentino Info: 929 069 629

Dom: 17h-20h

Info: 917 736 549

Casa do Brasil de Lisboa Aulas de Forró

Ter, qui: 21h-21h30

Info: 968 467 596 Aulas de Samba de Gafieira e Danças de Salão Seg, qua: 19h-20h30

Aulas de Capoeira Ter, qui: 20h-21h30

Casa da Comarca da Sertã

Danças Tradicionais Europeias Seg, ter: 20h-21h15, 21h30-22h45

Info: 966 887 299 (Associação Tradballs) Aulas de Tango Argentino Sex: 20h-21h30, 21h45-23h

Casa do Concelho de Tomar Biodanza

Sex: 18h45-21h

c.e.m - centro em movimento

FESTIVAL PEDRAS D’ÁGUA 100h Conversa Por Helena Katz. 6 jun: 18h

Centro Cultural de Carnide Danças Búlgaras

2º, 4º sáb: 18h-19h30 eg

Lapa Estação Cultural

EDAK - Escola de Dança Ana Kohler

Dança Clássica, Sevilhanas, Castanholas, Danças Irlandesas Seg a sáb

Escola de Dança Projeto Latino

Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas

Aulas de Forró Ter: 20h-22h

Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa

Ballet, Jazz, Hip-Hop, Salsa e Barra no Chão,

NasGaivotas Showcase Dança para Pelés Sáb: 17h-18h

Olaias Club

Ultimate Kizomba Seg: 21h30, ter: 10h30, 21h30, qui: 20h30

Info: 914 095 477

St. Andrew’s Church Danças Irlandesas Dom: 14h-16h

Danças Escocesas

Seg a sex: pós-laboral

Dom: 16h30-18h30

Info: 917 860 556

Samba, Forró e Salsa Ter, sex: 20h-21h

Espaço Dança Palmira Camargo Workshop de Clássico e Contemporâneo 2 a 29 jun, 2 a 31 jul

Dança Clássica e Contemporânea 18 a 29 jun, 2 a 31 jul: 19h-21h

Info: 919 706 215

Sou

Dança Contemporânea Ter: 20h-22h (iniciação)

Teatro Cinearte Aulas de Tango Milonguero

Dom: 20h-21h30

Espaço Interpress

Teatro D. Luís Filipe (Teatro da Luz)

Seg, qua: 19h30-21h

Seg, qua: 19h30

Info: 922 124 453

Info: 914 107 158

Espaço Mouraria INATEL

Vozes em Conserto - Academia de Canto e Performance

Aulas de Contacto Por Marina Nabais.

Ritmos Latinos

Ter, qui: 18h-19h

Info: 210 027 154

Fábrica Braço de Prata

Aulas de Tango Argentino Qui: 20h15-21h30

Aulas de Técnicas Circenses

Dança, Expressão Corporal e Dramática Info: 911 155 558

Xuventude de Galicia -Centro Galego de Lisboa

Chapitô

Info: 964 859 049

Ter, qui: 19h30-21h

In Impetus

Danças de Salão

Aulas de Dança Galega, Tango, Sevilhanas e Flamenco

Seg, qua: 19h30-21h

Seg, qua: 19h30-22h30

Seg a sex

Comunidade Hindu

Dança Clássica Indiana

Instituto Francês de Portugal

Sáb: 14h30, ter: 16h30, qui: 19h30, sáb, dom: 10h30

16 jun: 11h-12h30

Capoeira Técnicas Circenses

Workshop de Dança Africana Info: 962 313 048

ia

EG IA GO

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados

> Contactos pág 81

ão gr aç a

Ballet, Stretching, Dança Oriental e Kizomba

Conservatório Nacional

st ro / jo m a rt a c a

Associação SócioCultural Preservação da Mandinga e Sétima Posição


Mostras e Festivais | Lisboa: a Cidade do Cinema Espaço Nimas

1 a 17 de junho

Lisboa como cidade inspiradora da sétima arte é o tema de um ciclo de cinema num dos locais emblemáticos da cultura cinéfila da capital: o Espaço Nimas. São diversos os olhares que revelam múltiplas e diferentes perspetivas de Lisboa e do seu quotidiano. Destaque para as abordagens de José Fonseca e Costa, João César Monteiro e Fernando Lopes. Dos cineastas estrangeiros, salientam-se Alain Tanner, Wim Wenders e Raúl Ruiz.

Happening | Teatro das Compras Casa Macário, Conserveira de Lisboa, Damas de Copas, Drogaria e Perfumaria S. Pereira Leão, Hospital de Bonecas, Manteigaria Silva, Ourivesaria Sarmento, Tricots Brancal

15, 16, 22, 23, 29 e 30 de junho

Em época de crise o consumo retrai-se e as compras diminuem. Neste contexto, parece improvável uma visita às lojas da Baixa em que não só não precisa de fazer compras como pode assistir a deliciosas peças de teatro de graça. Parece improvável, mas acontece. Se a estes fatores acrescentarmos a qualidade dos textos de Gonçalo M. Tavares e a energia de um notável grupo de atores, quase apetece gritar: viva a crise!


Š h u mberto mouco


Miguel Honrado As Festas de Lisboa luís almeida d’eça

Há uns anos as Festas de Lisboa eram associadas apenas às marchas e arraiais populares. Hoje, têm uma programação muito mais vasta e abrangente… O processo de alargamento da programação das Festas data de há três, quatro anos e pareceu-nos fundamental. A despeito da matriz mais tradicional e popular das Festas, a programação tem que saber corresponder à cidade contemporânea. A programação deve refletir o contexto em que é feita e sobretudo o devir desse contexto. Deve estar atenta à permanente mutação da cidade. O que se mantém e o que muda nas Festas deste ano? Podemos dividir a programação entre a matriz popular e tradicional e tudo aquilo que se lhe associa como propostas culturais mais abertas. O que tentamos fazer, em cada ano, é dar espaço a novos projetos que entretanto surgem em Lisboa. Este ano existem quatro eixos ligados à tradição: as marchas, os arraiais, o 10 de junho e a Festa do Fado. Existe depois um sem número de propostas que arrumámos em áreas como Mostras e Festivais, Happenings e Performances, o Beira Tejo e as exposições de artes plásticas. E temos duas âncoras que são o espetáculo de abertura Firebirds com os Titanick,

um grupo importantíssimo de teatro de rua contemporâneo, e o de encerramento, que antecipa o ano Portugal/Brasil, com o Milton Nascimento e as participações de Ana Moura, Carminho e António Zambujo. O que é que a programação das Festas da Cidade traz de diferente à oferta cultural de Lisboa? Para além das propostas específicas ligadas à animação e que dão uma aura festiva à cidade provocando uma interrupção do tempo regular para o tempo festivo, as Festas potenciam uma visibilidade acrescida à riqueza cultural que ocorre em Lisboa e que assume uma outra intensidade por via deste tempo especial que é o das Festas da Cidade. Destaques da programação? A parceria com a Medeia Filmes num ciclo A Cidade no Cinema que tenta reativar o espaço do Nimas. O Festival Coral de Verão, porque poderá vir a mudar a ideia e o conceito convencional que as pessoas têm da música coral e que liga em rede vários equipamentos culturais em Belém. O Teatro das Compras que se renova com a associação do Gonçalo M. Tavares. A exposição da grande artista plástica Gabriela Albergaria, presença pouco frequente em Lisboa. E, por último, o concerto de encerramento de que falámos anteriormente.


Exposição

Counting Seeds de Gabriela Albergaria Ermida da Nossa Senhora da Conceição

2 a 30 de junho

A artista plástica Gabriela Albergaria desenvolve um conjunto de trabalhos que através da fotografia, do desenho, da instalação e da escultura têm como ponto de partida os jardins e a sua história. Referências históricas, sociais e coletivas que cruza com memórias pessoais e subjetivas e experiências íntimas. Na presente mostra explora a ideia do comércio de sementes e da colonização das espécies como reflexo do poder das nações.

Música

Concerto de Milton Nascimento Alameda Dom Afonso Henriques

30 de junho, às 22h

À Música Popular Brasileira, através de Milton Nascimento, um dos seus mais expressivos embaixadores, é reservado o encerramento das Festas de Lisboa 2012. O vasto auditório da Alameda Dom Afonso Henriques acolhe as melodias e o canto poderoso de uma das mais famosas vozes do país irmão: um desdobramento original da bossa nova com influências do jazz, do rock e da música hispano-americana. Celebrando as relações entre Portugal e Brasil, junta-se ao seu canto a alma do Fado representada por Ana Moura, Carminho e António Zambujo.


Festas de Lisboa ‘12 Festa do Fado

Cinema São Jorge O Fado da Bia Documentário de Diogo Varela Silva. 2 jun: 22h eg

Yolanda Soares – Fado em Concerto 9 jun: 21h30

Largo do Chafariz de Dentro Sábado, Meia-Noite, Uma Guitarra 2, 9, 16, 23 jun: 24h eg

Jardim do Museu de Arte Antiga

Lisboa no Cinema, Um Ponto de Vista

Sherlock Holmes Jogo de Sombras

8 jun: 18h

De Manuel Mozos

De Guy Ritchie

17 jun: 21h30

29 jun: 21h45

Largo da Rua de O Século 15 jun: 18h

Estação de Santa Apolónia

Jardim do Japão, Belém

22 jun: 18h

Concertos de música japonesa, exposições, gastronomia, demonstrações de Ikebana, Shodo, artes marciais, poesia Haiku e Cosplay.

Ascensor da Bica 29 jun: 18h

Miradouro do Monte Agudo 29 jun: 18h

Lisboa: A Cidade no Cinema

Castelo de S. Jorge

Espaço Nimas

Noites de Fado no Castelo

De António da Cunha Telles

8, 9, 15, 16, 22, 23 jun: 22h

Chapitô Fados no Chapitô 5, 12, 19, 26 jun: 22h30 eg

Fábrica do Braço de Prata Fados na Fábrica do Braço de Prata 2, 9, 16, 23 jun: 24h

Escadinhas do Bairro América Grande Noite dos Fados 30 jun: 21h30 eg

Mostras e Festivais Lusitango – Festival Internacional de Tango de Lisboa Milongas, workshops e espetáculos

Voz do Operário Até 4 jun

Meo Out Jazz

Cais do Sodré

Festa do Japão em Lisboa

O Cerco 1 jun: 21h30

2 jun: 16h-23h

Metropolitana. 20 anos - Tocar o Futuro

Cinema São Jorge 10 jun: 17h eg

Surf At Lisbon Film Fest. S.A.L.’12

Kilas, O Mau da Fita

Cinema São Jorge

De José Fonseca e Costa

14 a 16 jun

2 jun: 18h

O Fio do Horizonte De Fernando Lopes 2 jun: 21h30

Sem Sombra de Pecado De José Fonseca e Costa 3 jun: 18h

O Último Mergulho De João César Monteiro 3 jun: 21h30

Morrer Como Um Homem De João Pedro Rodrigues

Ludopolis - Festival dos Jogos e da Diversão

Jardim Tropical, Belém 14 a 17 jun: 10h-20h

Faz Música Lisboa!

O Artista De Michel Hazanavicius 30 jun: 21h45 eg

Concerto de verão da EPUL. Banda de Música de Força Aérea

Praça do Martim Moniz 28 jun: 21h eg

Festival Silêncio. Lisboa Capital da Palavra

Cinema São Jorge, Musicbox 29, 30 jun

Arraiais Alcântara

Academia de Santo Amaro 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29, 30 jun

Campo Grande

Centro Cultural e Recreativo dos Coruchéus 1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29, 30 jun

16 jun: 11h-24h

Grupo Desportivo e Cultural Fonsecas e Calçada

Festival Coral de Verão

1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 22, 23, 29, 30 jun

Vários locais

8 jun: 21h30

Belém

Vai e Vem

16 a 19 jun

Santana Futebol Clube

Maratona Fotográfica FNAC Lisboa

Sport Lisboa e Campolide

De João César Monteiro 9 jun: 18h

A Janela (Marialva Mix) De Edgar Pêra 9 jun: 21h30

António, Um Rapaz de Lisboa De Jorge Silva Melo 10 jun: 18h

Campolide

1 a 4, 7 a 10, 12 a 17, 20 a 24, 27 a 30 jun

Fnac Chiado

1 a 4, 7 a 10, 12 a 17, 20 a 24, 27 a 30 jun

16 jun: 10h-21h

Carnide

Festival Novos Talentos FNAC

Cinema São Jorge

Associação Grupo Os 16 do Bairro Padre Cruz 1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 22, 23, 29, 30 jun

Alice

21, 22 jun: 21h

Carnide Clube

De Marco Martins

Com’Paço – Festival de Bandas de Lisboa

Marvila

10 jun: 21h30

Requiem De Alain Tanner 15 jun: 21h30

A Cidade Branca De Alain Tanner 16 jun: 18h

Rossio, Jardim São Pedro de Alcântara, Jardim da Estrela

1 a 3, 6 a 10, 12 a 17, 20 a 24, 27 a 30 jun

Clube Recreativo Cultural Marvila Jovem 1, 2, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 jun

Cineconchas

Pena

Viagem a Lisboa

Anfiteatro Keil do Amaral

De Wim Wenders

3, 10, 17, 24 jun: 17h

De Raúl Ruiz

Uma Separação

17 jun: 16h30

De Asghar Farhadi

Mistérios de Lisboa

Clube Oriental de Lisboa

23 jun

1 jun: 18h

16 jun: 21h30

1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 28, 30 jun

Quinta das Conchas 28 jun: 21h45

Grupo Desportivo da Pena 1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 22, 23, 29, 30 jun


Festas de Lisboa ‘12 Prazeres

Socorro

1, 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 23, 29, 30 jun

1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 30 jun

Santa Catarina

Arraial Vila Berta

Grupo Dramático Escolar Os Combatentes

Coro Nacional de Escutas, Agrupamento 48 de Santa Catarina 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 jun

Santa Engrácia

Centro Cultural Popular de Santa Engrácia 2, 9, 12, 13, 16, 23, 30 jun

Santa Maria de Belém Clube Sportivo de Pedrouços

2, 9, 12, 13, 16, 23, 30 jun

Santa Maria dos Olivais Associação Desportiva e Cultural da Encarnação e Olivais 1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 24, 29, 30 jun

Grupo Desportivo da Mouraria

Vila Berta – Bairro da Graça 8 a 12 jun: 13h-02h

Arraial Pride

Terreiro do Paço 30 jun: 18h-4h

Beira Tejo Regata Troféu EPAL

eg

Corrida de Santo António

Santos

Dia da Marinha do Tejo

São Miguel

Associação Recreativa Amigos de São Miguel 2, 6, 8, 9, 12, 13, 16, 22, 23, 28, 29, 30 jun

Centro Cultural Dr. Magalhães Lima 2, 9, 12, 13, 16, 23, 30 jun

Ascensores do Lavra, Glória, Bica e Elevador de Santa Justa 26 a 30 jun: 11h, 23h

Omnibus

Vários autocarros da Carris

Rua Serpa Pinto, 14

9 jun: 17h

Santos Pop 1 jun a 1 jul Qua, Qui: 19h-24h Sex, Sáb: 19h-2h 12 jun: 19h-4h

Jazz às Onze

2 jun: 14h

Praça D. Pedro V

Associação Bola Cintilante

19 a 24 jun: 16h, 19h

Padrão dos Descobrimentos

1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29, 30 jun

1, 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29, 30 jun

Várias Estações de Metro

26 a 30 jun: 16h, 19h

Ingleses futebol clube

Vendedores de Jornais Futebol Clube

Teatro a Metro

Cais das Colunas 23 jun: 10h

Happenings e Performances

Teatro Rápido

1 a 30 jun

Teatro das Compras

Lojas da Baixa lisboeta

15, 16, 22, 23, 29, 30 jun eg

Marchas Populares

Pavilhão Atlântico 1 a 3 jun: 21h30

Microbailes

Vários locais

Desfile Avenida da Liberdade

1, 8, 15, 22, 29 jun

12 jun: 21h

Fado nos Elétricos

Casamentos de Santo António

Elétricos 12 e 28 5 a 10 jun: 16h, 19h

Art’a_Bordo

Sé, Paços do Concelho, Museu da Cidade

Grupo Desportivo Adicence

Comboios da Linha de Cascais

12 jun

1, 2, 3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 jun

12 a 17 jun: 16h, 19h

Concerto

Aqueduto de Vozes Livres

Sérgio Godinho e Convidados

São Paulo

bola cintilante 1 a 4, 7 a 10, 12 a 17, 20 a 24, 27 a 30 jun

Grupo Desportivo Zip Zip 1 a 4, 7 a 10, 12 a 17, 20 a 24, 27 a 30 jun

Marítimo Lisboa Clube 2, 9, 12, 13, 16, 23, 30 jun

São Vicente de Fora

Sociedade de Instrução A Voz do Operário 2, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29, 30 jun

Percurso do Jardim de S. Pedro de Alcântara ao Reservatório da Patriarcal 14, 16, 28, 30 jun eg

Jorge Palma, Manuela Azevedo e Virgem Suta

Terreiro do Paço 10 jun: 22h

Exposições António. De Homem Erudito a Santo Popular

Arte da Terra 1 a 30 jun

Fado na Cidade. Fotografias de José Maria Frade

Cinema São Jorge, Castelo de S. Jorge, Largo Chafariz de Dentro 2 a 28 jun

- Counting Seeds de

Gabriela Albergaria

Ermida de Nossa Senhora da Conceição 2 a 30 jun

A Sardinha é Nossa!

Fundação Millennium BCP – Núcleo Arqueológico 8 a 30 jun

O Fado e o Cinema

Pátio da Galé

10 a 30 jun: 10h-17h

Festas de Lisboa. Fotografias de Paula Paz

Edificio central Centro de Documentação da CML 18 a 30 jun

Espetáculo de Encerramento Concerto com Milton Nascimento, Ana Moura, Carminho e António Zambujo com Orquestra Metropolitana de Lisboa

Alameda D. Afonso Henriques 30 jun: 22h

EG

Entrada Gratuita

> Contactos pág 81


Mostras e Festivais | Festival Coral de Verão Zona de Belém

16 a 19 de junho

Com a zona de Belém como palco e o Tejo por horizonte, o Festival Coral de Verão divide-se pelos auditórios e passeio pedonal do CCB, pelos jardins do Palácio de Belém, pela Sala dos Geradores do Museu da EDP e pelo Claustro do Mosteiro dos Jerónimos. Grupos corais de todo o mundo participam e competem sob a direção artística do maestro Paulo Vassalo Lourenço ao qual se juntam maestros vindos dos EUA, Alemanha, África do Sul e Singapura.

Mostras e Festivais | Festival do Silêncio Cinema São Jorge, Musicbox

29 e 30 de junho

As Festas de Lisboa acolhem, de novo, em vários locais da cidade, o Festival Silêncio que tem como palcos principais o Cinema São Jorge e o Musicbox. O evento, dedicado às novas tendências artísticas e expressões urbanas que cruzam as artes plásticas, a música, o cinema e a filosofia ou a ciência com a palavra, recupera a tradição da palavra dita. Concertos, vídeo, conferências, debates, performances transdisciplinares e leituras encenadas, devolvem o poder da palavra ao quotidiano da cidade.


42

literatura

Festa da literatura e do pensamento do Norte de África Próximo futuro

Fundação Calouste Gulbenkian

luís almeida d’eça

Um recente movimento de aspiração pela liberdade e pela democracia provocou alterações de regime nos países do norte de África e do Médio Oriente, trazendo protagonismo aos povos, aos criadores e aos agentes políticos regionais. Este amplo movimento de rebelião, apelidado de Primavera Árabe, evidenciou o profundo desconhecimento do Ocidente sobre a realidade social, cultural e política destes países, pondo seriamente em causa os clichés (quase sempre negativos) que subsistiam em torno deles. Numa iniciativa do Programa Gulbenkian Próximo Futuro, a Festa da Literatura e do Pensamento do Norte de África propõe uma intensa reflexão em torno deste fenómeno. São abordados temas como O Estado das Artes (23 de junho, 19h), O Protagonismo das Mulheres nos Países do Norte de África (24 de junho, 19h) ou Pensadores do Norte de África (24 de junho, 22h). A 23 de junho, pelas 22h, Tahar Ben Jelloun (na imagem) pronuncia uma conferência intitulada A Primavera Árabe. O mais consagrado dos escritores marroquinos teve o árabe como língua de origem, mas optou por escrever em francês. O bilinguismo, enquanto coexistência de duas culturas, é uma constante na sua obra que explora as contradições entre tradição e modernidade, entre o mundo árabe e o mundo ocidental, e as questões de identidade sexual e social. A influência dos bloggers não é esquecida através da sessão Os Bloggers da Primavera Árabe (22 de junho, 19h). A literatura na vanguarda das mudanças de mentalidade e de comportamento e das transformações socias e políticas. 22 a 24 de Junho Avenida de Berna, 45 A / www.proximofuturo.gulbenkian.pt


Festa do Fado 2 Junho | 22h

8, 9, 15, 16, 22 e 23 Junho | 22h

Documentário Noites “O Fado da Bia” de Diogo Varela Silva de Fado no Cinema São Jorge Castelo Castelo de S. Jorge,

9 Junho

Ricardo Parreira 16 Junho

Marta Pereira da Costa 23 Junho

José Manuel Neto

Helder Moutinho & Os Fadistas

Artistas Convidados: Ricardo Parreira, Marco Oliveira, Tempus – Quarteto de Cordas, Miguel Menezes e Daniel Schvetz 15 Junho

s

Ângelo Freire

9 Junho

o Dia

2 Junho

Katia Guerreiro

Jorge Fernando e Fábia Rebordão

Nun

Acesso livre; Todas as Idades; Parceria: Antena Portuguesa / Luís Varatojo

8 Junho

az e

Sábado, Meia-Noite, Uma Guitarra Largo Chafariz de Dentro

Entrada: €12,5; Bilhetes à venda na Ticketline e Bilheteira do Castelo de S. Jorge; m/6; Parceria: HM Música

el V

2, 9, 16, 23 Junho | 00h

Praça de Armas

Is ab

Acesso livre mediante levantamento de bilhete no Cinema São Jorge; m/12; Produção: Blackmaria; Co-produção: RTP2; Duração: 70’

16 Junho

Beatriz da Conceição Artistas convidados: Maria da Fé e Fernando Tordo 22 Junho

A Naifa

Artista convidado: Paulo Bragança

www.festasdelisboa.com

Patrocinador Principal

Patrocinadores

Viatura Oficial

Media Partners

Parceiros Institucionais

Apoio à divulgação


45

literatura Associação Portuguesa de Escritores Leitura e Escrita Seg: 18h

Info: 213 950 681 eg

Beliz’Arte

Jornalismo e os Media Conferências/debates ia

Biblioteca Penha de França

Comunidade de Leitores Platero e eu, de Juan Jámon Jimenez 20 jun: 11h ia

Booktailors

Marketing do Livro Curso por Paulo Ferreira 18, 20, 25, 27 jun

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio Livros das Nossas Vidas Paula Só fala sobre Só de António Nobre 15 jun: 18h

A Paleta e o Mundo Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio. Seg: 18h30

Mário Dionísio – Escritor e Outras Coisas Mais Por Rui-Mário Gonçalves 2 jun: 16h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde MP

Central da Baixa

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia Qui: 16h-18h

Info: 213 973 717

Centro Cientifico e Cultural de Macau

Curso de Introdução à Paleografia: Decifrar as Escritas. Das Letras aos Textos de Portugueses na Ásia Oriental (Sécs. XVIIXVIII). Coordenação de Ana Cristina da Costa Gomes Até 28 Jun ia

Escrever Escrever

Escrita Criativa; Escrever para divulgar a ciência; Escrever um livro: por onde começar?; Novo acordo ortográfico; Escrita de Humor. Info: 911 197 797

Espaço Evoé

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa. Ter: 18h30-20h ia

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Charles Dickens and His Time Por Michael Hollington e Lucinda Dickens Hawksley 18, 19, 20 jun

Instituto Oriental Língua e Cultura Árabe, Coreana, Japonesa, Russa, Egípcio Hieroglífico aprender a escrever e a ler os hieróglifos egípcios Cursos Info: 217 908 300 Ext. 1562 ia

Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Húngaro, Neerlandês e Galego Cursos Info: 217 816 152 ia

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

Os Caprichos de Marianne de Alfred de Musset Leitura por Américo Silva, Vânia Rodrigues, Rúben Gomes, Elmano Sancho, António Simão, Alexandra Viveiros, Joana Barros, Pedro Carraca, Tiago Nogueira, Pedro Luzindro 5 jun: 21h30

Grupo de Leitura sobre Oscar Wilde O Declínio da Mentira Conferência de António Feijó 6 jun: 21h30

Fundação Calouste Gulbenkian

PRÓXIMO FUTURO Festa da Literatura e do Pensamento do Norte de África Conferências Os Bloggers da Primavera Árabe 22 Jun: 19h

O Estado das Artes 23 Jun: 19h

A Primavera Árabe 23 Jun: 22h

O Protagonismo das Mulheres no Norte de África 24 jun: 19h

Pensadores do Norte de África 24 jun: 22h

Hemeroteca

Guilherme de Castilho (1912-1987) – Centenário do Nascimento Mostra bibliográfica Até 30 jun

Os Salões dos Humoristas Portugueses em Lisboa (1912-1920): Impacto na Imprensa da Época Mostra bibliográfica e documental Até 30 jun

Comunidade de Leitores História do Cerco de Lisboa de José Saramago Debate e colóquio por Salete Salvado 20 jun: 17h

Liberdade Provisória

Leitura de Novos Textos Fala, diz qualquer coisa de jeito de Margarida Barata Concerto para Desenho de JAS e Pedro Moura 21 jun: 21h30/22h30

Livraria Almedina

A Poesia de Jorge Luis Borges Por Fernando Pinto do Amaral

Livraria Cabeçudos

Conta-me Histórias… Contos dos Subúrbios 8 jun: 22h

História Não Autorizada da Literatura InfantoJuvenil 9 jun:10h

Museu Rafael Bordalo Pinheiro

Rafael Bordalo no I Salão dos Humoristas Mostra documental Até 31 dez

Pensão Amor

Escrita Criativa Queer Workshop por João Ferreira 18, 20, 25, 27 jun, 2, 4 jul: 18h30

Português Et Cetera Cursos de português, língua estrangeira e língua materna ia

São Luiz Teatro Municipal

Ler Dom Quixote 5, 19 jun: 21h eg

Sou

Curso de Escrita Criativa Com Inês Barahona Qui: 19h30

Storytailor’s

Rumo à Terra Incógnita com Passagem pela Irlanda Por Clare Murphy 19 mai: 22h

Universidade Nova de Lisboa

ILNOVA - Instituto de Línguas Cursos semestrais Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.

21 jun: 19h EG IA

Entrada Gratuita Inscrições Abertas

>Contactos pág 81


46

literatura

Sandra Vaz Costa O País a Régua e Esquadro IST Press

A curta vida de Duarte Pacheco – morreu aos 43 anos vítima de acidente de viação – foi suficiente para legar ao país uma obra impressionante. Em 1927, é nomeado diretor do Instituto Superior Técnico e orienta a construção dos edifícios do Instituto, em Lisboa, criando aquele que viria a ser o primeiro campus universitário português. Nos cargos de Ministro das Obras Públicas e Comunicações e Presidente da Câmara Municipal de Lisboa revoluciona o sistema rodoviário do país e executa inúmeras construções de obras públicas que introduzem uma profunda transformação no país. Este livro aborda a Obra Pública de Duarte Pacheco, contribuindo para a clarificação do processo de conceção e concretização de todo um programa coordenado pelo político de 1925 a 1943. Referenciando o universo de estudo ao Urbanismo, Arquitetura e Memória Patrimonial e com base na sua aplicação a seis estudos de caso, analisa-se no legado do político a relação entre o decreto, o projeto e o concreto.


47

literatura

Guy de Maupassant

Isabel Minhós Orhan Martins Pamuk

Mademoiselle Fifi e contos da Galinhola

Nunca Vi uma Bicicleta e os Patos Não Me Largam

O Romancista Ingénuo e o Sentimental

Relógio D’Água

Planeta Tangerina

Presença

Iniciado por Flaubert, que lhe ensina as exigências da estética realista, Guy de Maupassant (1850-1893) produz duas obras-primas no domínio do romance - Uma Vida (1883) e Bel Ami (1885) - mas destaca-se principalmente como um dos melhores contistas de sempre, elevando o género à perfeição. Alcança, através do seu estilo naturalista e da sua visão pessimista da existência, um poder e uma força raramente igualados. Minado pela sífilis, tenta suicidar-se antes de ser internado num manicómio, em 1892, onde acaba os seus dias. José Saramago prefacia e traduz 35 contos do grande autor que, segundo o Nobel português, escreve “como se a si próprio se destroçasse, como se de si próprio se apiedasse”.

Oscar Wilde afirmou: “a educação é uma coisa admirável; mas é bom notar que nada do que realmente vale a pena saber pode ser ensinado”. O presente livro de Isabel Minhós Martins, ilustrado por Madalena Matoso (Prémio Nacional de Ilustração 2009), parece subscrever o célebre aforismo. É a história de um menino que sabe tudo sobre bicicletas e patos. Aprendeu nos livros e na televisão. Nos jogos e no computador. E nas aulas de língua portuguesa e de matemática. Só que nunca viu um pato a sério nem sabe andar de bicicleta. Aprender coisas sobre o mundo é importante. Ler, escrever, desenhar, contar... Mas o mundo foi feito para ser vivido. Olhado, descoberto através dos sentidos, experimentado.

O escritor turco Orhan Pamuk, que Lídia Jorge considera “um artista da palavra”, foi distinguido com o Nobel da Literatura 2006 porque “na busca pela alma melancólica da sua cidade, descobriu novos símbolos para o confronto e o cruzamento de culturas”. Partindo do pressuposto “o que se passa na nossa cabeça quando lemos romances”, Pamuk convoca os conceitos de “ingénuo” e “sentimental” retirados de Schiller e, nestas seis conferências em Harvard, defende que quer o ato de escrever um romance quer o de ler exige um equilíbrio entre estas duas qualidades complementares, tornando este género literário numa nova forma de conhecimento. Simultaneamente aborda os temas dos personagens, do enredo, do tempo e do núcleo vital do romance. LAE


48

música Deolinda CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Filipa Santos

No dia 23 o Grande Auditório do CCB recebe um concerto inesperado. Os Deolinda juntam-se, no mesmo palco, à Orquestra Metropolitana de Lisboa (OML) para uma atuação com destino incerto. A banda de música popular, como os próprios se caracterizam, pisa mais uma vez o palco do CCB, precisamente dois anos depois do concerto de apresentação do álbum Dois Selos e um Carimbo, o segundo do grupo. O quarteto português estreou-se em 2008 com o álbum Canção ao Lado, e rapidamente se tornou numa banda de culto nacional. Tudo começou dois anos antes, quando Luís e Pedro Silva convidaram a prima Ana Bacalhau, então vocalista dos Lupanar, para integrar um novo projeto musical. Mais tarde surge o convite a Zé Pedro Leitão, contrabaixista dos Lupanar e marido da cantora. Estava formada a banda cujo destino seria alcançar um sucesso inesperado dentro e fora de portas - o jornal The Times chegou mesmo a considerar o grupo como uma das grandes bandas da Europa. Desta vez os Deolinda apresentam-se em palco com a OML para revisitar bairros imaginários, ambientes de lugares com alma, impressões e tradições, ideias e algazarras. Um concerto tocado na primeira pessoa, com direção musical de Cesário Costa. 23 de JUNho, às 21H Praça do Império / 213 612 400 / www.ccb.pt


© fr a ncisco le v i ta

49

música


50

música OUTJAZZ

Cais do Sodré/Jardim Móvel DJ Miguel Sá 1 jun: 18h

Anfiteatro Keil do Amaral Jahvai

3 jun: 17h

Bling Project

19 jun: 19h

1 jun: 21h

23 jun: 21h

Masters at Work - Louie Vega + Kenny Dope Gonzales, The Martinez Brothers, JohnWaynes Live Dj, Miguel Rendeiro, DJ Poppy, MC Johnny Def

Deolinda + Orquestra Metropolitana de Lisboa

10 jun: 17h

2 jun: 21h

Muri Muri

DJ Harvey, DJ Vibe, dOP Live, DJ Dixon, Stereo Addiction, MC Johnny Def

17 jun: 17h

Tora Tora Big Band 24 jun: 17h

3 jun: 21h

Jardim do Museu de Arte Antiga

Absolut Club

8 jun: 18h

9 jun: 22h

Miles Davis ft. Fernando Pessoa

B.Leza

Quarteto phAT

Largo da Rua do Século

Coral de Verão

Rathier + Mau Mau, Magazino, José Belo + Zé Salvador, MC Johnny Def

DAM-Funk

Tcheka

CCBEAT - Old Jerusalem

23 jun: 21h

Big Band Junior - Catch Me! 28 jun: 21h

Mozart Group – Humor em Mozart 29 jun: 21h

Centro Cultural de Carnide

22 jun: 21h30

Chapitô

Fado é Bondage

Fred Martinho trio

Coro ART – Concerto Coral

Quintas Dimensões

15 jun: 21h30

Qui: 22h

29 jun: 18h

Miradouro MonteAgudo Dj Yugo-Dee 29 jun: 18h

Rock in Rio 2012

Palco Mundo Lenny Kravitz, Maroon 5, Ivete Sangalo, Expensive Soul 1 jun: 19h

Stevie Wonder, Bryan Adams, Joss Stone, The Gift 2 jun: 19h

Bruce Springsteen & The E Street Band, Xutos & Pontapés, James 3 jun: 21h

Palco Sunset Boss AC & Zé Ricardo + Paula Lima, Orelha Negra + Hyldon + Kassin, Black Mamba +Tiago Bettencourt 1 jun: 17h

Luís Represas + João Gil + Jorge Palma, Amor Electro + Moska, Ana Free + The Monomes 2 jun: 17h

Rui Veloso + Erasmo Carlos, David Fonseca + Mallu Magalhães, Carminho + Pedro Luís 3 jun: 17h

Eletrónica Jamie Jones, Maceo Plex, Dyed Soundorom, Kings of Swingers: Renato

Ter: 22h

eg

Concerto dos Alunos da Clave de Soft

Qua: 22h

Tocatinas Sex: 22h

Giródisco

30 jun: 16h-20h

Sáb: 22h

Capela Palácio Monte Real

Dom: 22h

Concertos para Quatro Mãos Com Vera Prokic

eg

Fundação Calouste Gulbenkian

ORQUESTRA GULBENKIAN Concerto Ravel II – A Hora Espanhola Lawrence Foster, maestro 1 jun: 19h 22 jun: 22h

Yami

Conversas Bravias

Nuno Salvado

Sex: 19h-24h

Emel Mathlouthi

Biblioteca Orlando Ribeiro

Ascensor da Bica

Soul & Blues com Cristina Pereira

15 jun: 21h30

1 jun: 22h30

22 jun: 18h

Qui: 19h-1h

Polvo

15 jun: 18h

Estação de Santa Apolónia

Luiz Villas-Boas & Hot Clube de Portugal

(In)Continente

Cinema São Jorge

Galeria Zé dos Bois Julia Holter 27 jun: 22h

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Concertos nos Jardins do Beau Séjour Mingus Project 2 jun: 18h

Música e Comunidade Projeto Marchas Populares e Fados 4 jun: 21h

Sete Canções Populares de Manuel de Falla 4 jun: 21h30

Yolanda Soares – Fado em Concerto – O Regresso

Orquestra Sinfónica da ESML

Qui: 19h

9 jun: 21h30

10 jun: 18h

Casa do Alentejo

Coliseu dos Recreios

Tardes Alentejanas Música com cante alentejano Sáb: 15h30 eg

Noites do Ócio Concertos Dom: 22h

Centro Cultural de Belém

Carta Branca a JP Simões 2 jun: 21h

Cao Bei – Meu Fado Jasmin 8 jun: 21h

Cinderella de Peter Maxwell Davies 14 jun: 21h

CCBEAT - Micro Audio Waves 15 jun: 21h

Brad Mehldau Solo 15 jun: 21h

Mozart – Concerto de Abertura do Festival Coral de Verão 16 jun: 21h30

Concerto de Encerramento do Festival

Rufus Wainwright 7 jun: 22h

The Mars Volta

eg

Instituto Francês de Portugal

Faz Música Lisboa!

14 jun: 21h

16 jun: 19h

Cavalleria Rusticana – Pagliacci

Ciclo Concertos Antena 2 Romain Garioud e Laurent Wasgschal

29 jun: 21h30

Comuna Teatro de Pesquisa

Quando o Fado vai ao Teatro… Ter: 20h30

Culturgest

12 jun: 19h

José Galissá 15 jun: 21h

Liberdade Provisória

Concerto para Desenho 1 jun: 22h30

Ciclo Isto é Jazz? Malus

Filipe Valentim – Sketches from Outer Space

4 jun: 21h30

24 jun: 18h30

Ciclo Metasonic Opensound

LuxFrágil

22 jun: 21h30

Fontana Park Hotel

FONTANA TIME TO MUSIC DJ – Funky & Soul Ter: 19h-1h

DJ – 80’s Qua: 19h-1h

Ensemble Escola de Jazz

Horse Meat Disco 1 jun: 1h

Green Ray - Lux Curated by Damian Lazarus with Amirali, Acid Pauli, Subban, Francesca Lombardo 8 jun: 24h

100% Silk Tour with LA Vampires, Ital, Maria


51

música

METASONIC Opensound MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

No dia 20, o Maria Matos recebe o mini-festival METASONIC Opensoud, evento da associação Granular que tem como objetivo promover a experimentação nas artes sonoras e audiovisuais em Portugal. Inserido neste ciclo está o projeto Transience, do diretor da Orquestra de Câmara Portuguesa Pedro Carneiro. O maestro português junta-se ao compositor, programador informático e artista audiovisual alemão Robert Enke para fazer um “zoom gigantesco sobre a marimba”, que passa também pela sobreamplificação deste instrumento e pelo seu processo eletrónico. A marimba está a cargo de Pedro Carneiro e Robert Henke é responsável pela eletrónica em quadrifonia. FS 20 de JUNho, às 22H Avenida Frei Miguel Contreiras, 52 / 218 438 800 / www.teatromariamatos.pt


16 a 19 Junho

Festival Coral de Verão

10 Junho | 22h

Zona de Belém

Acesso livre excepto para concertos do Grande Auditório do CCB; Parceria: Museu da Presidência da República, Museu da Electricidade, Mosteiro dos Jerónimos (Secretaria de Estado da Cultura / IGESPAR); Co-organização: Sourcewerkz; Co-produção: CCB

16 Junho | 21h30

Requiem Kv 626, W.A. Mozart

(edição Robert D. Levin – Stuttgarter Mozart –Ausgaben) Grande Auditório CCB

17 Junho

Actuação de grupos 11h | Jardins da Presidência, Belém 16h | Passeio Pedonal do CCB 18h | Sala dos Geradores do Museu EDP 21h30 | Claustro do Mosteiro dos Jerónimos

18 Junho | 16h30 – 22h00

Competição de Coros Pequeno Auditório CCB

19 Junho | 19h

Concerto de encerramento

Concerto Sérgio Godinho e convidados Jorge Palma, Manuela Azevedo e Virgem Suta Terreiro do Paço

Acesso livre; Todas as idades

Grande Auditório CCB

www.festasdelisboa.com Patrocinador Principal

Patrocinadores

Viatura Oficial

www.festasdelisboa.com Patrocinador Principal

Patrocinadores

Viatura Oficial


53

música Minerva & Magic Touch, Boys Noize 14 jun: 24h

Black Balloon by Pedro Ramos with Light Asylum, Trouble, Capitão Fausto + Planeta Pop DJ set 15 jun: 23h

Minilogue + Mathew Johnson 22 jun: 01h

Magda 28 jun: 24h

Raresh e Cassy b2b 29 jun: 01h

Maria Matos Teatro Municipal

Pedro Carneiro & Ricardo Guerreiro - Transience 20 jun: 22h

Josh T. Pearson 22 jun: 22h

Museu Nacional de Arte Antiga

Jovens Solistas da Metropolitana 2 jun: 16h eg

2º Festival de Bandas Militares no Jardim do MNAA Banda do Exército 3 jun: 11h

Banda da Força Aérea 17 jun: 11h

Banda da GNR 24 jun: 11h eg

Museu do Oriente Jovens Solistas da Metropolitana 2 jun: 17h eg

Teresa Salgueiro – O Mistério 20 jun: 21h30

Palacete dos Condes de Monte Real

Vera Prokic, piano Concertos de solidariedade da Liga dos Amigos do Hospital Dona Estefânia

Sala TMN ao Vivo Bass Addicted by Globalbeats 15 jun: 23h

She wants Revenge 16 jun: 22h

São Luiz Teatro Municipal

Nuno Vieira de Almeida e convidados - Ciclo de recitais A Poesia de Eugénio de Andrade na Música de Fernando Lopes Graça 23 jun: 18h30

Concerto Moderno – Ventos de Leste 30 jun: 18h30

Festival para um Instrumento Jovens Flautistas – Recitais dos Finalistas 11 a 14 jun: 18h30 eg

Jovens Flautistas – Concerto Final com Orquestra Metropolitana de Lisboa 15 jun: 21h

À Imagem de Pã 16 jun: 16h30 eg

Novos Flautistas 16 jun: 18h eg

Recital de Flauta e Piano 16 jun: 19h

Sociedade Histórica da Independência As Cantigas Que Nós Gostamos de Ouvir Coordenação comandante José Ferreira dos Santos Seg, qui: 14h30-18h eg

Teatro do Bairro

Chelpa Ferro + Pedro Tudela 29 jun: 22h

Teatro Ibérico

Qui: 18h45

O Julgamento do Chico do Cachené Auto poético fadista de João Linhares Barbosa

Pavilhão Atlântico

Qui, sex, sáb: 21h, dom: 17h

Festa RFM 25 Flo Rida + Pete Tha Zouk 8 jun: 22h

75 Anos da Renascença José Carreras+Carminho 16 jun: 21h30

Praça de Toiros do Campo Pequeno Inna

15 jun: 21h

Teatro Tivoli BBVA Cuca Roseta

20 jun: 21h30

cursos Academia de Artes e Tecnologias

Cursos de música Organização: Modo B Info: 922 025 297 ia

Academia do Lumiar Aulas de Piano Seg: 14h-20h

Coro Seg: 21h

Academia Musical 1º de Junho de 1893 Aulas de guitarra Com Ricardo Gouveia Aulas de piano Com André Sousa Grupo coral Com o maestro João Lourenço Ter: 21h-23h30 MP

Arte e Manha – Espaço e Cultura Aulas de voz, forró, pandeiro MP

Associação de Artistas Comunitários Independentes Aulas de guitarra Com Filipe Mendes Seg: 14h-22h MP

Associação de Residentes de Telheiras Guitarra clássica

Seg, qua: 16h30-20h30, qui: 17h30-20h30

Coro ART Ter: 21h30-23h

Espaço Evoé

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos Vários horários ia

In Impetus

Aulas de percussão Qua: 18h15-19h45

Info: 919 232 325

Lapa – Estação Cultural Iniciação ao piano e violino, aulas de canto Qua, sáb

Info: 964 672 217 MP

Museu do Fado

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes Também para crianças Info: 218 823 478

Primo Canto - Associação Cultural Curso de Canto

Seg a sex: 18h-23h30

Info: 966 555 048

Teclas Maestro - Centro de Estudos Musicais

Cursos de música, canto e instrumentos musicais ia

Vozes em Conserto

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro ia

Xuventude de Galicia

Aulas de gaita-de-foles, percussões tradicionais, coro, piano, saxofone, jazz improvisação ia

Auditório do Alto dos Moinhos

Aulas de guitarra portuguesa com Carlos Gonçalves MP

Casa Comarca da Sertã Aulas de concertina Seg: 19h45-21h15 ia

Escola Secundária Artística António Arroio Aulas de percussão árabe Baltazar Molina Ter, qui: 20h-21h30

Info: 963 327 095 ia

EG IA MP

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Marcação Prévia

>Contactos pág 81


55

música

Teresa Salgueiro MUSEU DO ORIENTE

A ex-madredeus Teresa Salgueiro apresenta-se a solo no Museu do Oriente com Mistério, o seu primeiro álbum de originais. Este trabalho representa um novo começo, após 25 anos de dedicação à música. A cantora trabalhou com músicos escolhidos por si, tendo gravado e produzido este disco com António Pinheiro da Silva, reconhecido produtor musical com quem partilhou os primeiros dez anos de gravações e concertos da sua carreira. Pela primeira vez, Teresa Salgueiro abraça a tarefa de compor as músicas e de escrever todas as letras, que revelam uma reflexão sobre a dimensão humana perante o mistério da vida. FS 20 de JUNho, às 21H30 Avenida Brasília / 213 585 200 / www.museudooriente.pt


Š fr a ncisco l e v i ta

56

teatro


57

teatro

João Brites Ainda não é o fim entrevista

frederico bernardino

João Brites e o Teatro O Bando regressam a Lisboa com Ainda Não é o Fim, a partir de textos de Manuel António Pina (Prémio Camões 2011). Uma peça sobre mães que preparam os filhos para resistir ao sofrimento, protagonizado por seis atores e uma big band. Como é que descobriu na poesia e nas crónicas de Manuel António Pina potencial dramatúrgico? Conheço o Pina há largos anos, desde o tempo dos encontros de teatro para a infância no Porto. Desde aí, é um autor a quem temos recorrido regularmente devido àquela escrita arrojada e desestabilizadora que faz das suas crónicas textos em que facilmente nos reconhecemos. Neste caso, fixámo-nos nesses textos, mas também na sua poesia, muito sublinhada na divisão do ser e no ser multifacetado, e nas histórias para crianças, onde habita o medo do escuro e da mudança, e que, afinal, têm a ver com todos nós, sejamos ou não crianças. E tudo isso tem, evidentemente, potencial dramatúrgico. E como é que nasceu este espetáculo? Passámos por vários momentos antes do formato que assumimos agora. Quando lançámos o projeto, há quatro anos, o objetivo era fazer um espetáculo sobre o 25 de abril, escrito de raiz pelo próprio Pina. Entretanto surgiram outras ideias, tendo sempre como base abril, nomeadamente, uma peça sobre cartas que recebemos de crianças logo a seguir ao 25 de abril de 1974. Com toda

uma série de constrangimentos nossos e do autor, acabámos por optar por textos já existentes. O resultado acabou por ser uma representação metafórica muito particular dessas crónicas e desses poemas. A peça resgata o título do primeiro livro de poesia escrito por Manuel António Pina, Ainda Não é o Fim Nem o Princípio do Mundo Calma é um Pouco Tarde, publicado em 1974. Porquê esta escolha? Às vezes é desesperante já não sermos românticos nem idealistas ao ponto de nos convencermos que há coisas que mudam profundamente. Parece certo que o ADN humano não regista a experiência social e política e, para nossa infelicidade, as mudanças nunca acontecem como nós esperávamos, sobretudo nas mentalidades. Este título procura relativizar a nossa existência em relação a isso, afirmando ao mesmo tempo que continuamos a perseguir essa quimera, que continuamos a resistir, a combater e a lutar pelas nossas convicções. Mesmo que não alcancemos, vamos tentando. Apesar das desilusões, esta é, portanto, uma peça de resistência e de esperança… É acima de tudo uma peça sobre mães tentando preparar os filhos para o sacrifício na esperança do não sacrifício. Não se trata, porém, de um espetáculo panfletário, mas sim de um mural de interrogações sobre todos nós, com um grande sentimento de resistência e de celebração.


58

teatro estreiam Biblioteca Orlando Ribeiro

A Ópera de Três Vinténs teatroàparte. Bertolt Brecht e Kurt Weill, autoria; Sandra Faleiro, encenação. Mac da Naifa, rei dos ladrões, casa em segredo com Polly, a filha de Jonathan Peachum, chefe de um bando de mendigos. Jonathan fica furioso e faz tudo para se vingar. 1 jun: 21h30, 2 jun: 17h, 21h30

Info: 968 420 080 Lx Comedy Club Luís Franco Bastos, Ricardo Vilão, Rui Sinel de Cordes e Salvador Martinha, interpretação. Os comediantes enfrentam o público apenas com a ajuda de um microfone. 4, 11, 18, 25 jun: 22h

Peças de Improviso Mundo Improviso. Três atores, um palco, cadeiras e uma sugestão do público. Assim nasce uma cena de teatro improvisada.

Loucas e Heroicas Flora Candeias e Paula Freitas, autoria e interpretação. Duas atrizes cinquentonas interpretam duas amigas de adolescência que volvidos 30 anos se reencontram nuas, frente-a-frente, no balneário do ginásio. Até 2 jun: 21h30, 3 jun: 16h

Info: 961 086 164

Comuna Teatro de Pesquisa

Luto Rui Neto, autoria; Miguel Damião, interpretação. Luto é resposta, revolta, passividade, hostilidade, esquecimento, solidão… 18 a 26 jun Seg a dom: 21h30

Info: 919 211 171 Tudo Baila em Seu Redor Leirena Teatro, Companhia de Teatro de Leiria. Frédéric Cruz, Larissa Pimenta, Nuno Carvalho e Sofia Neves, interpretação. Viagem à memória, à imaginação e ao faz-de-conta através de poemas.

16 jun: 21h30

29, 30 jun: 21h30

João e as Mulheres Ilha d’Arte.

Info: 911 989 754 A Controvérsia de Valladolid Jean-Claude Carrière, autoria; Carlos Paulo, tradução; João Mota, encenação; Álvaro Correia, Carlos Paniágua, Carlos Paulo, Virgílio Castelo, Álvaro Correia, Carlos Vieira D’Almeida, Carlos Paniágua, Alexandre Lopes, Miguel Sermão, Mia Farr, Pessoa Júnior, João Marcos e Ruben Carvalho, interpretação. A peça acompanha o confronto entre o dominicano Bartolomé de Las Casas e o filósofo Gines de Sepúlveda, num tribunal religioso do século XVI, que se propõe julgar se os indígenas do Novo Mundo são, à semelhança dos europeus, seres humanos possuidores de alma.

21 a 23 jun: 21h30

Centro Cultural de Carnide

Um Pedido de Casamento Anton Tchekov, autoria; Ricardo Figueira, encenação; Beatriz Bento, Hugo Silva, Rui Macedo e Tiago Pina, interpretação. Um camponês pede a mão da filha do seu vizinho em casamento. 28 a 30 jun: 21h30

Info: 936 140 727

Chapitô

Mostra Técnica Cláudia Novoa, encenação. Espetáculo de fim de ano. 5 jun: 18h, 22h eg

Clube Estefânia

Cidade de Vidro Mikado Grupo de Teatro. José Mateus e Pedro Barbeitos, encenação. 9 jun: 21h30, 10 jun: 16h

Até 17 jun Qua a sáb: 21h30, dom: 16h

Convento da Encarnação

O Envelhecimento Ativo e o Diálogo entre as Gerações Andrzej Kowalski, encenação. Exercício-espetáculo do 2º ano dos cursos de Artes e Ofícios do espetáculo. 19 a 21 jun: 22h

Info: 218 855 550 (Chapitô) eg

Espaço Teatro Doce

O Templo Grupo de Teatro da Universidade Internacional da Terceira Idade. Carlos Melo, autoria e encenação; Albertina Marques, Amélia Freitas, Ana Dâmaso, Carolina Martins, Fernanda Centeio, Fernanda Soares, Filomena Lourenço, Luís Portugal II, Luísa Redondo, Pedro Costa e Sofia Matos, interpretação. Sex: 21h30

Info: 916 058 382

Fundação Calouste Gulbenkian

Breath Samuel Beckett, autoria; Daniela Thomas, interpretação. 22 jun: 17h30, 23 jun: 14h eg

Contos de Reis Teatro Praga. 29 jun: 19h, 30 jun: 11h30, 17h

Gladys Elisa Zulueta, interpretação. 30 jun: 22h

Lavadouro Público de Carnide

Este Nada que Vos Deixo Teatro do Silêncio. Ricardo Castelo Branco, autoria e interpretação. 30 jun: 21h30, 1 jul: 18h

Liberdade Provisória

Cena do Ódio A partir da obra de Almada Negreiros; Joana Furtado, interpretação. 15, 16 jun: 21h30

Encontros Provisórios Ana Manso, André Amálio, Margarida Barata, Lúcia Caixeiro e outros, interpretação. Performances curtas e transdisciplinares. 22, 23 jun: 21h30, 24 jun: 17h

Parque Bensaúde

Hortus Patrícia Portela e Christoph Boeck, autoria. 23 jun a 1 jul Seg a sex: 18h-21h, sáb, dom: 16h-21h eg

São Luiz Teatro Municipal

Íntima Farsa JP Simões, autoria; Victor Hugo Pontes, encenação; JP Simões e Marco Franco, música; Joana Manuel, JP Simões, Manuel Mesquita e Teresa Sobral, interpretação. 27 a 30 jun Qua a sáb: 21h

Teatro Casa da Comédia Os Três Capitães Filipe Crawford, encenação; Carlos Pereira, Fernando Cunha e Pedro Luzindro, interpretação. A personagem do capitão é uma das mais carismáticas do Teatro de Commedia dell’Arte, é um fanfarrão que se faz passar por militar, mercenário e cavaleiro, gabando-se das suas aventuras, proezas e conquistas amorosas. 17, 24 jun, 1, 8 jul: 21h30

Teatro da Cornucópia

O Sonho da Razão A partir de textos de Diderot, Voltaire, Marquês de Sade e Voisenon; Luís Lima Barreto, tradução; Luís Miguel Cintra, adaptação e encenação; Dinarte Branco, Leonor Sagueiro e Luís Miguel Cintra, interpretação. Pequena reflexão sobre os valores ideológicos e morais da cultura ocidental através de um jogo cénico. 28 jun a 8 jul, 17 a 29 jul Ter a sáb: 21h, dom: 16h

Teatro Nacional D. Maria II

Meu Tio o Jaguar A partir da obra de João Guimarães Rosa; Jorge Listopad, encenação; José Artur Pestana, interpretação. Monólogo a duas vozes de um caçador de onças-jaguar que, numa metamorfose quase feita em frente dos espectadores, se transforma num jaguar. 14 jun a 1 jul Qua a sáb: 21h15, dom: 16h15


59

teatro

A íntima farsa JP Simões SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Um musical tragicómico põe o músico JP Simões e o encenador Vítor Hugo Pontes a falar sobre crises de meia-idade, frustrações, experiências conjugais e até de um brutal assassinato que espantou a comunidade. A Íntima Farsa é uma viagem, a partir do divã do psicanalista, pela existência de um escritor de sucesso, a quem os labirintos da existência mergulham numa permanente insatisfação. Com música do ex-líder dos Belle Chase Hotel e de Marco Franco, em palco vão estar, para além de JP Simões, os atores Manuel Mesquita, Carla Galvão e Joana Manuel e um quarteto de músicos constituído por João Hasselberg, Sérgio Costa, Marco Franco e Tomás Pimentel. FB

lu ís di a s sobr e foto de F il ipe fer r eir a

27 a 30 de junho  R. António Maria Cardoso, 38 / 213 257 650 / www.teatrosaoluiz.pt


60

teatro

Coisas de Homem franz xavier kroetz teatro da trindade

Com encenação de Maria Emília Correia, A Tenda apresenta, pela primeira vez em palcos portugueses, Coisas de Homem, um dos textos mais aclamados do autor germânico Franz Xaver Kroetz (1946-). Através de uma linguagem crua, e muitas vezes cruel, conta-se a história da relação sombria e desequilibrada entre Martha (Ângela Pinto), uma mulher talhante de meia-idade, e Otto (Hélder Gamboa), o amante esquipático e frio Kroetz, antigo colaborador de Fassbinder, é considerado um dos mais controversos e brilhantes dramaturgos alemães da atualidade e foi dos autores mais representados pela Cornucópia nos primeiros anos da companhia liderada por Luís Miguel Cintra. FB 27 a 30 de junho Largo da Trindade 7A / 213 420 000


61

teatro Uma Noite em Casa de Amália Filipe La Féria, encenação; Vanessa, Marcos de Góis, Paula Sá, Ricardo Castro, Nuno Guerreiro, Hugo Rendas, Cláudia Soares, Rui Andrade e Rosa Areia, interpretação. Espetáculo criado a partir de um registo discográfico de uma célebre noite em que Amália recebe na sua casa de S. Bento o poeta brasileiro Vinicius de Moraes e figuras da cultura portuguesa como Natália Correia, David Mourão Ferreira, Ary dos Santos e Alain Oulman. Estreia jun

Teatro Turim

Ostra Azul Carlos Pereira, Fábio Sousa, Jorge Picoto, Pedro Luzindro, Tiago Caldeira, Tiago Peralta e Hélio Moreira, interpretação. 4, 11, 18, 25 jun: 21h30

O Gato Companhia Mole&erre. Henrique Santana, autoria; Jorge Picoto, adaptação; Ana Marta, Fábio Sousa, Gonçalo Oliveira, Isabel Simões, Jorge Picoto, Mafalda Franco, Rui Brás e Sílvia Figueiredo, interpretação. 1 a 30 jun Sex, sáb: 21h30, dom: 17h

Teatro Villaret

Os 39 Degraus A partir da obra de Alfred Hitchcook; Claudio Hochman, encenação; Vera Kolodzig, Rui Melo, João Didelet e Samuel Alves, interpretação. Um ilustre inglês é acusado de um crime que não cometeu e vê-se enredado numa teia de enganos, desenganos, espiões, heróis e vilões. 6 jun a 8 jul Qua a sáb: 21h30, dom: 16h30

Eu Conheço-te! Heitor Lourenço, autoria; Almeno Gonçalves, encenação; Paulo Vintém, Sónia Brazão, Maria João Abreu, Mico da Câmara Pereira, Rita Rodrigues e Ricardo Raposo, interpretação. Maria João Abreu, Mico da Câmara Pereira, Sónia Brazão e Paulo Vintém decidem montar um espetáculo de nível internacional.

Para isso contratam artistas de renome, mas em cima do acontecimento, as estrelas convidadas cancelam as suas participações no evento. Os organizadores resolvem avançar com o espetáculo, determinando que eles próprios irão substituir as vedetas. Até 3 jun Qui a sáb: 21h30, dom: 16h

Patty Diphusa Pedro Almodôvar, autoria; Miguel Barros, adaptação e encenação; Sofia Ribeiro, Sílvia Soares e Sheila Totta, interpretação. Patty é um fenómeno sexual e social, é a mulher que todos os homens gostariam de ter. Até 29 jun Sex: 23h30

continuam Academia de Santo Amaro

O Fantasma da Revista Miguel Dias, autoria. 1, 2, 8, 9, 15, 22, 23, 29, 30 jun, 6, 7 jul: 21h30

Auditório Camões

Apagão Óscar Branco, autoria e encenação; Mané Ribeiro, Óscar Branco, Margarida Videira e Alexandre Silva, interpretação Viagem alucinante ao interior do mundo da televisão. Até 17 jun Qui a sáb: 21h45, dom: 17h

Info: 966 876 228

Casa Conveniente

A Virgem Doida Rimbaud, autoria; Mónica Calle, interpretação. 31 mai a 10 jun: 21h-1h

Casino de Lisboa

É Como Diz o Outro Frederico Pombares e Henrique Dias, autoria; Tiago Guedes, encenação; Bruno Nogueira e Miguel Guilherme, interpretação. Comédia que relata o diaa-dia de dois amigos que trabalham juntos.

Entre o trabalho conversam sobre as suas vidas, aspirações, dúvidas, trocam confidências e discutem sobre temas tão complexos como uma receita de arroz de rodovalho ou a escassez da pedra mármore. Até 1 jul Qui a sáb: 21h30, dom: 17h

Fábrica Braço de Prata Ainda Não é o Fim Teatro O Bando. A partir de crónicas e poemas de Manuel António Pina, autoria; João Brites, encenação; Ana Lúcia Palminha, Bruno Huca, Clara Bento, Guilherme Noronha, Paula Só, Raúl Atalaia e Sara Castro, interpretação. Até 10 jun Qui a dom: 21h30

Ribeira

Salomé Primeiros Sintomas. Oscar Wilde, autoria; Aníbal Fernandes, tradução; Bruno Bravo, encenação; Carolina Salles, Ricardo Neves-Neves, António Mortágua, Sandra Faleiro, André Cortina, Eduardo Breda, Jan Gomes, Jorge Vara, Bruno Simões, Dinis Gomes, Sofia Vitória, Miguel Castro Caldas, Bruno Bravo, João Paiva, Peter Michael, Sérgio Delgado, Vítor Oliveira e António Braga, interpretação. Drama poético escrito em francês sobre a morte de São João Batista, cuja estreia à última hora foi proibida por apresentar personagens bíblicas. Na peça de Wilde, celebra-se o aniversário do tetrarca Herodes. Salomé consegue chegar perto de Iokanaan e fica deslumbrada pelo profeta, mas ele não se deixa vencer pela tentação e despreza-a. Com o orgulho ferido e consciente do poder que exerce sobre Herodes, Salomé aceita dançar para o tetrarca em troca da cabeça de Iokanaan. Até 2 jun Qua a sáb: 21h30

ga lu ís v ei

Teatro Politeama


62

teatro Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Até Amanhã! A. Branco, autoria; Rafaela Lacerda, encenação; Eduardo Ribeiro e Elizabeth Bochmann, interpretação. Peça sobre o suicídio e a solidão. 1, 2 jun: 21h30

Teatro do Bairro

Clube de Comédia 2 Aldo Lima, Bruno Nogueira, Eduardo Madeira, Francisco Menezes, Nilton e Óscar Branco, interpretação. Espetáculo de stand-upcomedy.

Acamarrados Artistas Unidos. Enda Walsh, autoria; Joana Frazão, tradução; Carla Galvão e António Simão, interpretação. Um pai e uma filha estão presos a uma cama suja onde cada um conta a sua história. O pai conta a ascensão e queda no Empório de Mobília Robinson e a filha fala de um passeio na praia e das histórias que a mãe lhe lia. A certa altura as histórias cruzamse e pai e filha vão, finalmente, conversar como nunca antes fizeram.

Ter: 22h

Até 9 jun Qua: 21h, qui a sáb: 19h

Teatro Cinearte

Penélope Artistas Unidos. Enda Walsh, autoria; Joana Frazão, tradução; Joana Barros, João Vaz, José Neves, Pedro Carraca e Pedro Luzindro, interpretação. A peça mostra quatro homens modernos confinados numa lenda de Homero. Os homens de idades diferentes refugiam-se no mundo dos negócios irlandês, numa competição pela mão de uma Penélope moderna.

As Veias Abertas da Humanidade - Memória de Amor e Guerra Teatro Art’Imagem. A partir da obra de Eduardo Galeano; José Leitão, encenação; Daniela Pêgo, Flávio Hamilton e Pedro Carvalho, interpretação. Criação cénica onde coexistem vários géneros e disciplinas teatrais em diálogo com as linguagens áudio-visuais. 1, 2 jun: 21h30, 3 jun: 16h

Info: 960 208 819

Teatro-Estúdio Mário Viegas

lé m m á r io be

Teatro da Politécnica

Elas Sou Eu - O que a Gente não Faz para Pagar a Renda Hugo Sovelas, encenação; Eduardo Gaspar, interpretação. Um ator para quatro personagens. Lucy Neyde é uma empregada doméstica capaz de tudo para realizar o sonho de se transformar numa atriz famosa e reconquistar o seu antigo amor. Berenice é uma fogosa baiana que descobre os prazeres da vida através de filmes pornográficos. Yolanda é uma mulher da alta sociedade que se divide entre o amor pela filha mais velha e a repulsa pela filha mais nova. Irmã Bondade é uma mulher misteriosa que guarda um segredo que ninguém consegue desvendar. Até 28 jun Qui: 21h

Até 30 jun Ter, qua: 19h, qui, sex: 21h, sáb: 16h, 21h

Teatro da Trindade

Vânia A partir de Tio Vânia de Anton Tchekhov; Isabel Medina, encenação; Elisa Lisboa, João Lagarto, José Wallenstein, Lucinda Loureiro, Pedro Lima, São José Correia, Teresa Tavares e Wagner Borges, interpretação. A versão cénica apresentada sublinha a tragicomédia e traz à superfície as emoções e fragilidades das personagens, dando-lhes uma dimensão humana muito contemporânea. Até 10 jun Qua a sáb: 21h, dom: 17h

Coisas de Homem Franz Xaver Kroetz, autoria; Marina Prino, tradução; Maria Emília Correia, encenação; Ângela Pinto e Hélder Gamboa, interpretação. Até 24 jun Qua a sáb: 21h45, dom: 17h

Info: 927 982 834

cursos Academia do Lumiar

Teatro

Ter, qua: 21h-23h

Teatro Tivoli BBVA

As Mulheres não Percebem… Frederico Pombares, Henrique Dias e Roberto Pereira, autoria; José Pedro Gomes, encenação; Aldo Lima, André Nunes e Rui Unas, interpretação. O que se fica a saber sobre os homens quando três trintões, amigos de longa data, se veem forçados a passar cerca de uma hora juntos, sozinhos, sem distrações e a falar uns com os outros?

ARTlier

Qui a sáb: 21h30, dom: 17h

Teatro’aparte

Curso de Teatro Ter: 19h30-21h30

Info: 210 027 154 (Fundação INATEL)

Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC Cursos de Expressão Dramática ia

Associação de Residentes de Telheiras Dom, seg: 21h30-23h20

Bang Produções

Cursos de Iniciação à Stand Up Comedy


63

teatro Casa do Brasil

Ateliê de Teatro Sex: 19h-21h30 ia

Centro Cultural de Belém

Histórias Partidas ao Meio Oficina de teatro de objetos por Carla Maciel e Mónica Garnel.

Teatro Nacional D. Maria II

CURSO DE CULTURA TEATRAL - O TEATRO DO MUNDO OCIDENTAL EM DIÁLOGO COM O TEMPO Módulo V - O Teatro Português do Século XX ia

Teatro Taborda

Centro Cultural de Carnide

Ter, sáb

Clube de Teatro Jovem e Sénior ia

Familiarte - Teatro Comunitário Info: 936 140 727

EG IA MP

Chapitô

CURSOS DE FIM DE TARDE Expressão Dramática Seg, qua: 19h-21h

Malabarismo Ter: 19h30-21h

Espaço Eira 33

Ateliê de Pesquisa Teatral Ter: 20h30-22h30

Info: 962 801 866

In Impetus

Curso de Formação de Atores Seg, qua, sex: 20h-23h30

Mónica Calle Casa Conveniente

2, 9, 16, 23 jun: 10h-13h

9, 12 jun: 15h30, 1 1 jun: 18h30

Seg: 18h30-20h

A virgem doida

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Marcação Prévia

>Contactos pág 81

Em 1992, após uma busca por espaços fora do mainstream cultural da cidade, Mónica Calle ocupa um espaço cedido pelo Sindicato dos Estivadores, no Caís do Sodré. Herdando o nome do estabelecimento, nasce um projeto completamente novo no panorama teatral português, a Casa Conveniente. O primeiro trabalho apresentado foi A Virgem Doida, a partir de textos de Rimbaud (1854-1891). Nesse monólogo-striptease, encenado por Amadeu Neves, afirmava-se um conceito artístico baseado no despojamento, na palavra e na partilha. Mas também uma atriz: Mónica Calle. Duas décadas depois, regressa a esse “manifesto fundador”. FB Até 10 de junho R . Nova do Carvalho, 11 / 912 818 164 www.casaconveniente.pt

Lapa Estação Cultural Curso de Expressão Dramática Sex, sáb

Museu da Marioneta

Técnicas de Construção de Marionetas Oficina. Qua MP

Sou

Teatro Sex: 19h-21h

Encenação Sex: 14h-19h

Teatro de Objetos

© bru no sim ão

Sáb: 10h30-12h30


64

visitas guiadas Lisboa, quem és tu? castelo de são jorge

luís almeida d’eça

O Castelo de São Jorge é o monumento perfeito para uma vista panorâmica da cidade de Lisboa. Agora, e até ao próximo dia 14 de outubro, torna-se no palco privilegiado de um espetáculo multimédia que dá a conhecer, de forma apelativa, a história de Lisboa e de Portugal. Utilizando a tecnologia mais avançada de Vídeo Mapping, 3D, Desenho Digital e Animação, dirige-se ao público nacional e estrangeiro em linguagem universal recorrendo apenas à imagem e à música portuguesa. Esta produção pioneira cumpre dois objetivos essenciais: a animação do património monumental e a divulgação da história de Lisboa. Uma visita audiovisual pelos monumentos


65

artes

identitários, pelos locais estratégicos, pelos factos e personagens que marcaram o percurso histórico da cidade. Sem esquecer a gente anónima que quotidianamente contribui para a história da cidade inscrita nos desenhos das pedras da calçada ou dos painéis de azulejos que revestem as suas paredes. E sem deixar de evocar os sons da paisagem urbana ou o fulgor da luz de Lisboa. Tudo isto complementado com gastronomia portuguesa. Cervantes escreveu no Dom Quixote: “a história é (…) testemunho do passado, exemplo do presente, advertência do futuro”. Esta experiência, servida pela tecnologia do futuro, liga o passado ao presente. Todos os dias, às 20h 30 (com jantar), 22h (só espétaculo)


66

visitas guiadas Academia do Tempo Activo

Lisboa Fado Percurso a pé por Alfama e Mouraria. Lisboa Muçulmana Inclui Castelo de S. Jorge, Santa Luzia e Largo do Chafariz de Dentro. Info: 934 801 212 MP

Bode Expiatório

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40. JANTARES MISTÉRIO Crime no Clube Literário Baile Mistério na Casa dos Távoras O Desaparecimento de Aleister Crowley Quem Roubou o Penalty? Todos os dias: 19h30-21h

Aqueduto das Águas Livres

Quem Matou o FMI? Sáb: 20h30

A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco Geo-Aqueduto Do Aqueduto ao Palácio Marquês de Fronteira

Info: 968 581 898

Seg a sáb: 10h-18h e

go MP

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública

Visitas Guiadas ao Palácio Seg a sex, último sáb MP

Associação Renovar a Mouraria

À Descoberta da Mouraria Chinesa Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde. 16 jun: 10h

VISITAS MONUMENTAIS CCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCB Ter, qui, sáb: 10h30, sáb: 11h (em inglês)

Casa do Alentejo

VISITAS PERFORMÁTICAS CCB - O Corpo em Percurso

MP

Qua, sex: 10h30-17h, sáb: 10h30-17h (famílias)

Visitas Guiadas

Casa-Museu Amália Rodrigues Visitas Guiadas

Ter a dom: 10h-13h, 14h-18h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

20 MINUTOS COM ARTE, CONVERSAS À HORA DE ALMOÇO Negócios da China, Portugal e a Porcelana Chinesa, Breve Viagem pelo Mobiliário da CMAG, Relaxe com a Pintura Naturalista, Um Pintor, um Arquiteto, um Colecionador

Info: 213 612 650

Confiquatro - Desportos Naúticos

PASSEIOS LIVRES E TEMÁTICOS Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo. MP

Convento dos Cardaes Visitas Guiadas ao Convento

Seg a sáb: 14h30-17h30

Qua a sex: 12h-14h30 MP

Convento dos Paulistas VISITAS GUIADAS AO CONVENTO Igreja, Sacristia, Biblioteca e Coro-Alto

Casa-Museu Medeiros e Almeida

16 jun: 10h, 24 jun: 15h

7 jun: 13h30

Seg a sex: 15h-17h30

Mouraria - Da Sua Origem Bairrista à Atualidade Multicultural Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

Miscigenações

MP

Biblioteca-Museu República e Resistência s il v a

Ter, qui, sáb: 10h30, sáb: 11h (em inglês)

Da Alcáçova do Castelo à Mouraria Ponto de encontro: junto à imagem de S. Jorge à entrada do Castelo.

24, 30 jun: 10h

mara

VISITAS ESPETACULARES Bastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCB

MP

Seg a sex: 9h30-17h

Assembleia da República

Centro Cultural de Belém

Visitas Guiadas ao Bairro Grandella Ter: 16h30 MP

Biblioteca Palácio Galveias Visitas Guiadas à Biblioteca

Ter a sex: 11h-12h, 14h30-15h30

ALMOÇOS COM ARTE Princesa Portuguesa, Rainha de Inglaterra 14 jun: 13h30

Argentum Sacrum 21 jun: 13h30

História da Medicina 28 jun: 13h30 eg

Castelo de São Jorge

Visitas Guiadas Português, inglês e espanhol. Todos os dias

À Descoberta do Castelo A história do Castelo. Todos os dias: 12h, 16h

Lisboa Vista ao Espelho A descoberta de Lisboa através do periscópio. Todos os dias: 9h-17h

Lisboa, Quem és Tu? Todos os dias: 20h30, 22h

5, 19 jun: 18h

Núcleo Museológico

Culturgest

(PER)CURSOS COM ARTE Ready-Mades e Objects Trouvès: Um Feliz Acaso? 11 jun: 12h30

O Que é Feito da Paisagem? 25 jun: 12h30 MP

PERCURSOS E CONVERSAS NA GALERIA À HORA DE ALMOÇO Exposição de Jef Geys 27 jun: 13h10

Exposição de António Palolo 28 jun: 12h10 eg MP


67

visitas guiadas

Fado nos bairros itinerários de Lisboa / visitas cantadas

Em junho cumpre-se a tradição e Lisboa sai à rua para festejar os santos populares. O fado não pode faltar nesta festa e por isso propõem-se três itinerários, organizados pela DPCC - o Fado na Mouraria, na Madragoa e em Alfama. Percursos pelas ruas dos bairros populares onde o fado nasceu. E ainda, no Museu do Fado, Visitas Cantadas na Mouraria onde se pode ouvir a história do fado na voz de artistas como Jaime Dias, Filipa Cardoso, Artur Batalha, Ana Sofia Varela, Teresa Tapadas, Lina Rodrigues e Cristiano Sousa, entre outros. “Cheira bem, cheira a Lisboa” , já dizia a grande Amália. CE Junho Divisão de Promoção e Comunicação Cultural / 218 170 900 Museu do Fado / 218 823 470

Departamento de Património Cultural

PISAL: ROTAS DO AZULEJO NA CIDADE Bairro Alto - Azulejo nas Fachadas, Prostituição nas Ruas Ponto de encontro: café A Brasileira. 19 jun: 10h30

Madragoa - Do Lugar e das suas Gentes, dos Azulejos e das Varinas Ponto de encontro: Chafariz da Esperança. 27 jun: 10h30

Colina do Castelo entre Santos, Virgens e Burgueses Ponto de encontro: Portas do Sol. 29 jun: 10h30

Info: 218 170 900/171 947 eg

ia MP

Divisão de Promoção e Comunicação Cultural

ITINERÁRIOS DE LISBOA Lisboa Barroca Passeio com início no Largo do Menino de Deus e fim em Santo Estevão. Lisboa de Fernando Pessoa Início no Largo de S. Carlos, onde nasceu, até ao Martinho da Arcada, onde tomou o último café. Pela Freguesia dos Anjos Inserida numa das primeiras freguesias criadas em Lisboa, a Paróquia dos

Anjos, reconhecida no século XVI, sofreu grandes alterações nos séculos XVIII e XIX. Lisboa de José Saramago e o Memorial do Convento A Lisboa descrita na obra Memorial do Convento. Itinerário com início no Largo de S. Domingos e fim na Fundação José Saramago. A Arte do Azulejo Percurso pela arte do azulejo no metro da linha do Oriente. Marcações para jul seg a sex: 10h-17h eg MP

NOITES NO TEATRO VISITAS COMENTADAS Coisas de Homem Teatro da Trindade 7 jun

Penélope Teatro da Politécnica 21 jun

Marcações efetuadas na semana do espetáculo. Visitas exclusivamente para estudantes. eg MP

VISITAS COMENTADAS Instituto de Investigação Científica Bento da Rocha Cabral Exposição A Física no Dia-a-Dia, Pavilhão do Conhecimento Instituto Oftalmológico Dr. Gama Pinto Instituto de Medicina Legal

Museu Geológico de Portugal Laboratório Nacional de Engenharia Civil: Área Cientifica e Laboratórios Museu da Eletricidade Oceanário Exposição Explora, Pavilhão do Conhecimento

Josef Albers - Pintura Sobre Papel

Ter a qui: 15h

10 jun: 12h

Info: visitas.comentadas@ cm-lisboa.pt eg MP

Estádio do Sport Lisboa e Benfica Visita ao Estádio

Todos os dias: 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30

Em dias de jogo não se realizam visitas.

Fundação Calouste Gulbenkian

UMA OBRA DE ARTE À HORA DE ALMOÇO Josef Albers - Pintura Sobre Papel 1 jun: 13h15

Tapeçarias da Armação Jogos de Crianças 6 jun: 13h30

Entre Espaços 15 jun: 13h15 eg

ENCONTROS AO FIM DA TARDE Entre 1 jun: 17h

Entre Espaços 15 jun: 17h

29 jun: 17h eg

DOMINGOS COM ARTE Josef Albers - Pintura Sobre Papel 3 jun: 12h

Entre Entre Espaços 17 jun: 12h

Pequeno-Almoço Sobre Cartolina 24 jun: 12h eg

OS LUGARES DA ARTE Arte Clássica e Oriental 5 jun: 15h

SEMPRE AOS DOMINGOS A Luz: Do Barroco ao Impressionismo 24 jun: 11h

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Palácio do Beau Séjour Visitas guiadas ao Palácio. Seg a sex: 10h, 15h eg go MP As Lojas do Rossio à Rua Augusta Ponto de encontro: Largo de S. Domingos.

2 jun: 10h

As Lojas de S. Roque, S. Paulo e Arsenal Ponto de encontro: Largo do Chiado, junto ao metro. 30 jun: 10h eg MP


68

visitas guiadas Gare Marítima de Alcântara

Lisboa Doce Ponto de encontro: Jardim de S. Pedro de Alcântara.

Seg a sex: 10h30, 14h30

Visitas com o Arqueólogo… Museu Arqueológico do Carmo Ponto de encontro: Largo do Carmo.

Painéis de Almada Negreiros eg MP

Hemeroteca de Lisboa

As Ruas Têm Nome - Ler a Toponímia

22 jun: 14h30, 17h

Bairro Alto - Capital do Jornalismo

29 jun: 14h30, 17h

Encontro da Hemeroteca Ponto de encontro: átrio da Hemeroteca. Seg a sex eg MP

Junta de Freguesia dos Prazeres

Pelas Ruas do Cemitério dos Prazeres Ponto de encontro: entrada do cemitério. 9 jun: 10h30

Pelas Ruas dos Prazeres Ponto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo. 17 jun: 10h30

Pela Baixa dos Prazeres e “Velha Alcântara” Ponto de encontro: Praça da Armada. 24 jun: 10h30 eg

Lisboa Autêntica

16 jun: 10h

16 jun: 15h

Lisboa Aristocrática: Sétima Colina Ponto de encontro: Pastelaria 1800, Largo do Rato. 17 jun: 14h30

Lisboa Gastronomia do Mundo Ponto de encontro: Praça Luís de Camões. 23 jun: 11h

Lisboa das Artes e Ofícios Ponto de encontro: Miradouro das Portas do Sol.

23 jun: 14h30

Lisboa Moura: Cerca Velha Ponto de encontro: Casa dos Bicos. 24 jun: 1h30

Lisboa Operária: Pátios e Vilas Ponto de encontro: Miradouro da Graça. 28 jun: 18h

Lisboa Vegetariana Ponto de encontro: Praça Luís de Camões. 30 jun: 11h

Lisboa do Fado Ponto de encontro: Capela de N. Sra. da Saúde, Martim Moniz.

A Sétima Colina

1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 jun: 19h

A Cidade Velha

Lisboa Gastronómica: Passeio & Cultura Ponto de encontro: Praça Luís de Camões. 2 jun: 11h

Lisboa Vínica Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara. 7 jun: 18h30

Lisboa: Bairro Alto 5 Séculos Depois Ponto de encontro: Praça Luís de Camões. 9 jun: 18h

Visitas com o Arqueólogo… Museu Geológico e Mineiro Ponto de encontro: Jardim do Príncipe Real. 9, 23 jun: 14h30

MP

Lisbon Walker

2 jun: 14h30 3 jun: 14h30

Cidade de Espiões 10 jun: 14h30

Lendas e Mistérios 17 jun: 14h30

O Terramoto de 1755

24 jun: 14h30

Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal.

Mosteiro de São Vicente de Fora

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico MP

MUDE – Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo

Visitas Guiadas às Exposições MP

Museu da Água da EPAL

Museu do Fado

Galeria do Loreto - Troço Patriarcal /São Pedro de Alcântara Visitas guiadas.

29 jun a 30 set Sex a dom: 17h30

Qua, sáb: 11h, 15h, sex: 13h

VISITAS CANTADAS Pedro Galveias

MP

Museu Antoniano

VISITAS CANTADAS NA MOURARIA

2, 23 jun: 16h30

António Rocha 3, 17 jun: 16h30

Conhecer o Museu Antoniano

16, 24 jun: 16h30

Ter a sex: 10h, 14h

Luísa Rocha

Info: 217 513 214 go MP

Museu de Arte Popular

Conheça o MAP Visita ao edifício. Info: 968 902 260

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro Seg, qua a sex: 10h-17h go MP

Museu do Banco de Portugal

Visitas Guiadas às Exposições eg MP

Museu da Cidade

VISITAS ORIENTADAS Conhecer o Museu da Cidade História da Cidade de Lisboa História do Azulejo Ter a sex: 10h, 14h

Info: 217 513 214 go MP

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea

Percurso Transversal Visitas guiadas às exposições. Sáb, dom: 16h30 eg pg

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

Todos os dias: 10h-17h MP

Teresa Tapadas 30 jun: 16h30 MP

Visitas Guiadas ao Museu go MP

Museu da Marioneta

De Convento a Museu Marionetas Portuguesas Marionetas Orientais MP

Museu Nacional de Arte Antiga

O Virtuoso Criador. Joaquim Machado de Castro (1731-1822) 3 jun: 11h30, 15h30 go

Dos Homens e dos Animais Oficina. 23, 30 jun, 7, 14 jul

10 OBRAS DE REFERÊNCIA Jarro com Tampa Ourivesaria 27 jun: 18h eg

Museu Nacional do Azulejo

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus Ter a sex: 10h-16h, dom: 10h-12h go MP

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Amazónia Ter: 15h30, qua a dom: 11h30, 15h30

Galerias da Vida Rural

Ter: 14h30, qua a dom: 10h30, 14h30

Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu A República foi ao Teatro Visitas guiadas às exposições. Ter a dom: 10h-18h eg go MP


69

visitas guiadas Museu Nacional do Traje e da Moda Visita às Exposições

Ter: 14h-18h, qua a sex: 10h-18h MP

Museu do Oriente

Oriente e Ocidente em Torno de uma Chávena de Chá 9, 10 jun: 15h-16h

Inscrições abertas até 4 jun. Conhecer o Museu Desenhando Visita e oficina. Ter a dom: 10h-18h

Tardes no Museu Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche. Sáb, dom: 16h

Quintas à Noite Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar. Qui: 19h30, 20h30

VISITAS ORIENTADAS GERAIS Presença Portuguesa na Ásia Sáb: 16h MP

VISITAS ORIENTADAS TEMÁTICAS De Armazém a Museu O Budismo no Museu do Oriente O Hinduísmo no Museu do Oriente O Cristianismo no Oriente Hinduísmo, Budismo e Cristianismo O Oriente no Feminino Sendas da Palavra Trajes D’Aquém e de Além Por Detrás do Biombo A Cerâmica e a Porcelana no Museu do Oriente O Colecionismo no Museu do Oriente Na Senda da Nau do Trato Índia: O Longe se Faz Perto O Antigo Império do Meio no Museu do Oriente O País do Sol Nascente no Museu do Oriente De Ama-Ngao a Macau Timor: Mitos e Ritos Na Rota do Chá

Museu da Presidência da República Visitas Orientadas ao Museu

Ter a sex: 10h-13h, 14h-18h MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém Sáb: 10h, 11h30, 14h30, 16h, dom: 14h30, 16h MP pg

Museu Rafael Bordalo Pinheiro

Conhecer o Museu Rafael Bordalo Pinheiro Ter a sex: 10h, 14h go MP

Museu de São Roque

A Santo que Não Conheço… Nem lhe Rezo nem lhe Conheço Visita guiada temática com workshop. Ter, qua, sex a dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30 eg go MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de S. Roque Ter, qua, sex a dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30 eg go MP

1 MÊS/1 PEÇA Par de Tocheiros Monumentais 6, 13, 20, 27 jun: 13h30, 17 jun: 15h eg MP

SANTOS CONVIDA Santo António 17 jun: 15h30 eg MP

Museu do Teatro Romano

Conhecer o Museu do Teatro Romano Visita. Ter a sex: 10h, 14h

Info: 217 513 214 go MP

Padrão dos Descobrimentos Visita ao Padrão e

go MP

Ter a dom: 10h-18h MP

Paços do Concelho Visita ao Edifício 10 jun: 14h

Panteão Nacional

De Igreja a Panteão Visita orientada ao monumento. pg

Sentir o Panteão Visita sensorial que dá a conhecer o monumento. Destina-se a invisuais.

Parque Florestal de Monsanto

Percursos Pedestres Combatelaser Paintball Electrónico Info: 968 297 047 (Acção Natura) Peddy Paper O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

Parque das Nações Comboio de Passeio

Seg a dom: 10h-19h

Teleférico Seg a sex: 11h-19h, sáb, dom, fer: 10h-20h

Tejo Bike Aluguer de bicicletas. Todos os dias: 12h-18h

Info: 218 919 333

Projecto +Skillz

Bairro Alto é Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. Último sáb: 17h

Reitoria da Universidade Nova de Lisboa Visitas Guiadas ao Edifício

Seg: 9h30-13h, 14h3015h30, sex: 9h30-13h MP

SAL - Sistemas de Ar Livre

ESTA LISBOA QUE EU AMO Monsanto com História Ponto de encontro: Palácio da Ajuda. 7 jun: 18h

Pela Distinta Lapa 9 jun

Nos Passos de Pessoa Ponto de encontro: Largo de S. Carlos. 13 jun: 18h

Santa Maria de Belém Ponto de encontro: em frente ao portão do Museu dos Coches. 23 jun: 18h

Supremo Tribunal de Justiça

Visitas Guiadas ao Edifício Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições. eg go MP

Tapada das Necessidades

Visita à Tapada Ponto de encontro: Largo das Necessidades 2 jun: 15h

Info: 213 932 122 (Junta de Freguesia dos Prazeres) eg

Tcharan Eventos

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos ia

Teatro Nacional D. Maria II

Visitas Guiadas Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano. Seg: 11h30 MP

Teatro da Trindade

O Trindade de Portas Abertas Visita ao interior do teatro com Joaquim Paulo Nogueira. Último sáb: 12h go MP

E EG IA GO MP PG

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

>Contactos pág 81


crianças Ludopolis 70

Festival dos Jogos e da Diversão JARDIM TROPICAL DE BELÉM


71

crianças Filipa Santos

Reza a lenda que o Rei Ludo decidiu abdicar da sua soberania e construir uma cidade onde a diversão fosse a máxima lei. De 14 a 17 de junho, o mesmo acontece no Jardim Botânico Tropical em Belém, que dá lugar ao Ludopolis – Festival dos Jogos e da Diversão. Inserido nas Festas da Cidade, este é um evento com jogos e diversões concebidos para todos os gostos e idades. O recinto é constituído por cinco aldeias temáticas. Para os mais modernos, há a aldeia dos jogos multimédia, com equipamentos digitais, simuladores, telas gigantes, jogos interativos e consolas de várias gerações. Quem prefere jogos de tabuleiro deve visitar a aldeia dos jogos de sociedade, onde se pode participar em torneios e experimentar jogos de simulação. Os mais tradicionais têm à disposição a aldeia dos jogos populares, onde se podem divertir com jogos de madeira, matraquilhos, quebra-cabeças e torneios. Para famílias, o ideal é visitar a aldeia das crianças, onde há brinquedos, fantoches, jogos educativos, ateliês e um mini parque com baloiços, escorregas e insufláveis. Por fim, para os mais metódicos, há a aldeia das construções, indicada para quem gosta de puzzles, atividades de construção, montagem de cenários, maquetas e miniaturas, e uma pista para carrinhos telecomandados. Uma cidade-jardim onde diversidade, interação, aprendizagem e diversão são as palavras de ordem. 14 a 17 de junho Largo dos Jerónimos / 213 609 665


72

crianças Dia Mundial da Criança - Um Dia para Pessoas Pequenas

Centro Cultural de Belém

Terra Incógnita Contadores de histórias Maiores de 4 anos 1 jun: 10h-11h15, 11h-12h15

Histórias com Arte Dentro Oficina para bebés 2-4 anos 1 jun: 10h, 11h, 14h30, 15h30

Simão Feito à Mão Exposição de brinquedos 1 jun: 10h15-12h15, 15h30-17h30

Teatros de Papel Oficina de teatro de marionetas Maiores de 7 anos 1 jun: 10h30

Drum Circle – Kula Oficina de percussão Maiores de 6 anos 1 jun: 15h-16h eg MP

Big Band Júnior Ensaio aberto 1 jun: 17h30-18h30 eg

artes A Galeria/Atelier

Artes Plásticas Ateliês | 4-12 anos Jun, jul, ago MP

Arte Ilimitada

Expressão Plástica Ateliês | 6-12 anos

Artlier

Pintura com História 5-12 anos MP

Centro Cultural de Belém

Simão Feito à Mão Exposição de brinquedos 1 a 6, 8 a 12, 14, 15 jun: 11h-18h

u el a na r aq

ni o gi l / a n tó

c a et a no

eg

Culturgest

Rodin – Um Escultor e a sua Obra Maiores de 8 anos Necessidades educativas especiais

Construção de um Avião Militar através de Origami Ateliê | Maiores de 6 anos As Nossas Bandeiras ao Longo da História Ateliê | Maiores de 6 anos Peddy-paper no Forte do Bom Sucesso (séc. XVIII) Jogo de pistas Estudo Acompanhado das Exposições e Observação das Cores Ateliê de expressão plástica 6-12 anos Info: 927 383 139

21 jun: 15h

MP

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações

Museu das Crianças

Férias de Verão – O Lixo 5-12 anos 18 jun a 27 jul: 10h-13h, 14h30-17h30

Fundação Calouste Gulbenkian Vamos à Pérsia 4-7 anos 17 jun: 10h30

Quatro Sábados, Quatro Temas! Contadores de Histórias 2 jun: 14h30

Imagina que és… 9 jun: 14h30

Como comunicamos 16 jun: 14h30

Tele-carta ou grafo-fone?!? 23 jun: 14h30

Galeria Pedro Serrenho Crianças em Férias 5-12 anos

1 jul a 31 ago Seg a sex: 10h-17h30 ia

Artes Plásticas Ateliês MP

In Impetus

Aulas de Pintura Maiores de 10 anos Dom: 10h-13h

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas Ateliês de pintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeiras Seg a sex MP

Exposição Vermelho… uma viagem através da Cor MP

Museu da Marioneta

Em Busca dos Monstros Perdidos Maiores de 6 anos 19 a 22 jun: 10h-17h eg

Manhãs Criativas – Especial Dia dos Avós Maiores de 6 anos 24 jun: 10h30-12h30 MP eg

A Lenda do Imperador Wu Ti, Será que uma Sombra pode ter Cor?, De um Saco vazio uma Marioneta surgiu!, Um Rosto ao teu Gosto, Oficina de objetos óticos, Com tudo se faz uma Marioneta, Pinturas que ganham vida, Um Espetáculo em duas Horas, Das Sombras nascem Histórias Ateliês e

go MP

Museu Nacional de Arte Antiga

Retratar o Rei: uma Estátua para uma Praça 6-12 anos 3 jun: 15h30 MP

Museu Nacional do Azulejo

Oficina de Brinquedos Artesanais Maiores de 6 anos

Museu Coleção Berardo

2, 9 jun: 15h30, 3, 10 jun: 11h30 4, 5, 6, 8, 11, 12, 14, 15 jun: 10h

Um Dia no Museu Berardo 6-12 anos

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos

10h-18h

MP go

Museu do Combatente

Museu Nacional dos Coches

Artes nas Férias do Verão – Os Livros Fazem Splash! 5-10 anos 25 a 29 jun: 10h-17h

História da Aviação Militar Exposição permanente Maiores de 6 anos

Todos os dias: 10h-17h

e

Stencil, Douramento, De tudo se faz um Coche, Pintura, Gesso Ateliês MP go

e


73

crianças Museu Nacional de Etnologia

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras Oficinas de expressão plástica 4-12 anos e

go MP eg

Museu Nacional do Teatro

Construção de Fantoches – Manuel e Maria Ateliê 4-10 anos MP

Museu do Oriente

Lançando Papagaios ao Vento! 5-10 anos 15 jun: 10h-11h30

Museu da Presidência da República

Fundação Calouste Gulbenkian Era uma vez um Rei 5-12 anos 16 jun: 14h30

A Grande Aventura: Uma Viagem à Volta do Mundo 5-12 anos 26 a 29 jun: 10h

Mosteiro dos Jerónimos

Animais do Mundo, Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, Iluminuras, Vem Conhecer o Mosteiro Ateliês Jogo do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Jogo A Viagem de Vasco da Gama Pré-escolar, 1º e 2º Ciclo Até jun MP

Oficinas pedagógicas Frente a Frente… Com um Presidente 4-12 anos Como se Faz Uma Bandeira 6-12 anos Outras Viagens 7-12 anos

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

Ter a sex

Sáb, dom: 11h-18h

e

MP

Quinta Pedagógica dos Olivais Oficina de Cerâmica Maiores de 3 anos

9 e 23 jun: 11h, 12h, 15h MP eg

Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo O Museu como Arca do Tesouro 6-12 anos 1 jun: 10h30-12h30, 15h-17h e

eg

Esculturas em Família 9, 16, 23, 30 jun pg

ciência Casa da América Latina

Viajando pela América Latina Seg a sex: 10h-18h30 e

pg MP

Castelo de São Jorge Jogos em Família Maiores de 5 anos 1º Dom: 11h MP

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos, Planetário Ter a sex MP

Fim de semana com a Família MP

Museu da Eletricidade

Laboratório de invenções Sáb, dom: 11h, 16h

A Magia do Electroíman Maiores de 7 anos Sáb: 15h30, Dom: 11h30

Museu Nacional de Arqueologia

Os Hominídeos e os Primeiros Instrumentos Líticos, Os Construtores de Antas, Povos PréRomanos Oficinas da Pré-História MP

e

Museu Nacional de História Natural

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos, Laboratórios Experimentais, Planetário, Fins de semana... Com a Família, À Noite no Museu e

go pg MP

Museu do Oriente

Na Natureza Tudo se Transforma! Oficina Maiores de 4 anos 3, 24 jun: 11h-12h30

Oceanário

A Casa do Vasco Exposição Todos os dias: 10h-19h

Manhãs em Família - Fábrica de Super Heróis 4-8 anos Sáb, dom: 10h30-12h MP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos Sáb: 10h-17h

Dormindo com os Tubarões 4-17 anos e MP 6-12 anos

pg MP

Padrão dos Descobrimentos

O Peixinho Vai Nadando, Puzzle Fantástico, Entre Fronteiras, Vou de Viagem o que levo na Bagagem MP

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Pai Vou ao Espaço - Rodinhas do Espaço 6-12 anos 17 jun: 15h30-17h

O Mar é Fixe mas não é só Peixe Exposição Até 26 ago Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom, fer: 11h-19h

Clube de Minitores Ciência Viva 8-12 anos Sáb: 14h30-18h30

Laboratório, A Cozinha é um Laboratório, Salada dos Sentidos Atividades escolares MP

Pentáculo Expo – Academia de Estudos Raciocinar aos Sábados Ateliê 8-14 anos Sáb: 10h30-12h30

Agir Precoce Ateliê 5-9 anos Pequenos Líderes Ateliê 7-15 anos Info: 914 340 016 MP

Quercus - Associação Nacional de Conservação da Natureza

Centro de Educação Ambiental de Monsanto Sessões Temáticas

A Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade Ateliês de Reutilização e Reciclagem Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos go MP Info: 935 250 077 educacaolisboa@ quercusancn.pt

Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Ateliês Casas Anti-Monstros, A Dança das Esculturas, Monstros aos Molhos, As Andanças dos Bichos 4-5 anos Arquitectar no MAC, Esculturas de Pedra e de Ar 6-10 anos O Estranho Caso do Misterioso Mestre, Há Mistérios no Carmo, Exploradores no Museu, Com as Mãos na Arqueologia, O Dia em que a Terra Tremeu 7-12 anos Com as Mãos na Arqueologia, As Ruínas da Igreja do Carmo e o Museu Arqueológico 3º ciclo e secundário MP

Torre de Belém

A Viagem de Nuno Tristão, Há Piratas na Torre!, As Armas e os Brasões, À Descoberta de Novos Mundos, Vem Conhecer a Torre Ateliês Pré-escolar, 1º, 2º Ciclo Até jun MP

cinema / fotografia Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Atividades temáticas sobre fotografia Álbum Animado Pedaços de Lisboa Retrato Químico da Cidade Oficina do Risco Jogo da Memória de Lisboa e

MP


74

crianças Casa da Achada – Centro Mário Dionísio Fotografia: Inquérito ao Bairro Maiores de 10 anos 3, 10, 17, 24 jun: 15h30-17h30

Quinta Pedagógica dos Olivais

Latin Girls 8-14 anos

A Piscina dos Bebés

Ter, qui: 17h-17h45

Sáb: 16h-22h30, dom: 15h-18h

2, 16 jun: 11h

Capoeira 5-11 anos

Fondue de Frutas

Ter, qui: 18h-19h

Maiores de 3 anos Pizza Saudável 2, 16 jun: 15h

Espaço Mouraria Inatel Ateliê de Cinema 8-12 anos

dança

9 jun: 10h30-12h30

Jardim da Estrela

Monstra Pais e Filhos 2 jun: 21h

circo Armazém 13

Circo para Crianças Workshop de atividades circenses Sáb: 11h-12h30

Chapitô

Ateliê de Circo 4-12 anos Seg: 18h-19h MP

Teatro da Luz

Técnicas Circenses 5-15 anos Sáb: 11h-12h30

Info: 914107158

Academia de Dança - Dançarte

Cursos de Ballet, Flamenco, Sevilhanas, Hip-Hop, Dança Criativa, Danças Orientais, Capoeira Info: 938 514 529 MP

Amalgama, Companhia de Dança Dança

LittleChef

Crianças na Cozinha Workshop Pais e Filhos 6-12 anos

O Meu Bolo de Fim de Semana 6-14 anos Sáb: 10h30-12h30

Museu do Oriente Chá com… 6-12 anos

9 jun: 15h-17h

A Hora do Chá Maiores de 4 anos 10 jun: 11h-12h30

Tomando Chá com um Imperador e uma Rainha 6-12 anos 16, 30 jun: 15h-17h

MP

Escola de Dança Ana Köhler

Babyclass, Ballet Maiores de 3 anos Sevilhanas Kids, Hip-Hop Kids, Dança Irlandesa Maiores de 7 anos Info: 961 268 279

Capoeira Infantil, Ballet, Hip-Hop, Afro Kids Info: 966 509 624

c.e.m – centro em movimento

Dançar uma história 4-9 anos Sex: 18h30-19h30

Dança contemporânea 10-13 anos Seg: 17h-18h

Workshop de Ballet 5-13 anos Ter, sex: 18h-19h

Capoeira 4-10 anos Seg, qua: 18h-19h

Maiores de 11 anos

Forum Dança

Arte Jovem – Férias de Verão 7-9 anos 25 a 29 jun, 23 a 28 jul: 10h15-17h15

10-13 anos 2 a 6 jul: 10h15-17h15

Junta de Freguesia do Beato Ballet Maiores de 4 anos

Seg, qua, sex: 19h-20h ia

Junta de Freguesia de São Nicolau Dança Criativa 6-10 anos

Info: 967 693 016 (Máquina Agradável) MP

Lapa - Estação Cultural

Expressão Corporal e Artística Oficinas | 6-10 anos Qua: 14h-17h

e

go MP

Centro Cultural de Belém 4-12 anos

Sáb, dom: 11h, 15h MP

Clube de Optimismo 4-12 anos

Sáb, dom, fer: 10h30, 15h

4-12 anos

Sáb, dom MP

Culturgest 5-12 anos

Sáb, dom go MP

Dança Livre – Escola de Dança 3-14 anos

Sáb, dom, fer MP

Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Todos os dias MP

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações Sáb: 14h30-18h MP

Galeria Pedro Serrenho Sáb, dom, fer MP

Ginásio Clube Português Maiores de 3 anos

Sáb, dom, fer MP

Aulas de Dança Contemporânea

Helen Doron Early English

Sáb

Sáb, dom, fer MP

4-9 anos

ia

LittleChef

Seg, qua: 19h-20h

Dança Livre - Escola de Dança

Sáb, dom: 15h-18h

Complexos Desportivos do Alto Lumiar, Boavista e Casal Vistoso

Qua: 18h-19h

Centro Cultural de Carnide

Núcleo Museológico 6-12 anos

Espaço Dança Palmira Camargo Início a 18 jun Seg a sex: 14h30-18h

Ateneu Comercial de Lisboa

Castelo de São Jorge

MP

Art!ist – Academia de Dança, Teatro e Performance

Artist Kids – Ballet, HipHop, Dança Moderna, Sapateado 3-12 anos

MP

MP

Artes de Palco 6-10 anos

Sáb, dom: 10h30-12h MP

Hip-Hop, House, New Style, Dança, Ballet

Sáb: 11h-12h MP

MP

culinária

Dance Spot

Até aos 12 anos

festas de aniversário

Sex, sáb, dom MP

Minimundo

Até aos 6 anos

Academia Talentos à Vista

Dança Criativa Maiores de 5 anos

3-14 anos

Qua: 17h-18h

MP

Sáb, dom: 10h30-15h30

Todos os dias MP

Mosteiro dos Jerónimos 4-10 anos

Sáb, dom: 14h-16h30 MP


75

crianças

Os livros fazem splash! CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Em junho, o CCB propõe uma semana de mergulhos… dentro dos livros! Juntamente com o Planeta Tangerina, organiza uma oficina que permite aos mais pequenos experimentar todas as tarefas necessárias para que um livro ganhe forma: vão ser personagens, escritores, ilustradores, tipógrafos, designers, encadernadores… Umas férias especiais em que as crianças vão entrar e sair dos livros, descobrindo o que existe entre a capa e a contracapa e inventando mundos para guardar lá dentro. A coordenação está a cargo de Madalena Matoso, Isabel Minhós Martins e Leonor Pego. FS 25 A 29 de JUNho, das 10H às 17H Praça do Império / 213 612 400

Museu do Combatente 5-14 anos

Museu da Presidência da República

Todos os dias: 10h30-18h

Até aos 12 anos

MP

Sáb, dom: 10h, 14h30

Museu das Crianças Sáb, dom MP

Museu da Marioneta 5-12 anos

Sáb, dom MP

Museu Militar 3-12 anos

Sáb, dom, fer MP

Museu Nacional dos Coches 4-12 anos

Sáb, dom MP

Museu Nacional do Teatro Maiores de 5 anos

MP

NexGym Todos os dias MP

Sáb, dom, fer: 10h,15h

5-12 anos Info: 213 585 299 MP

Qui: 18h-19h MP

ginástica/ desporto

Dance Spot

Massagem para Bebés, Judo MP

Ter, sex: 18h15-19h

Sáb: 10h MP

Animação de Festas de Aniversário Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balões Info: 960 335 197 MP

A Piscina dos Bebés

Espaço Yoga Restelo

MP

MP

Ginásio Clube Português

Pavilhão da Ajuda

Art!ist – Academia de Dança, Teatro e Performance Judo 3-12 anos

4-12 anos

Todos os dias MP

Party4Fun

4-12 anos

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Museu do Oriente

Ateliê de Capoeira 4-12 anos

Espaço Monsanto

Oceanário

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro-Mor

MP

Sáb, dom MP

Chapitô

Academia Talentos à Vista

Sáb, dom MP

Até aos 15 anos

4-10 anos

3-17 anos

Sáb e dom MP

Todos os dias: 10h-13h, 14h30-17h30

Torre de Belém

Aulas de Taekwondo 4-14 anos

Natação, Hidroterapia

Casa da Comarca da Sertã Meditação 2-6 anos

A partir dos 3 anos

Sáb: 10h-10h40

Sáb, dom, fer MP

7-14 anos Sáb: 11h-11h40

Piscinas de Alfama, Ameixoeira, Oriente, Penha de França, Rego, Restelo, Vale Fundão

Centro Olá Mamã

Sáb, dom MP

Massagem para Bebés Até aos 12 meses Babyoga 6 semanas-22 meses

The Little Gym

Ter a qui: 10h-19h30, sex: 10h-18h, sáb: 10h-13h

4-12 anos

Até aos 10 anos Sáb, dom MP

MP

Volteio 6-12 anos

Babyoga

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol Maiores de 4 anos Seg a sex: 16h30, sáb: 9h30-14h

Hip-Hop, Dança Clássica 6-14 anos Seg a sex: 16h30

Baby Gym 1-3 anos Ter, qui: 16h, sáb: 9h30-12h30 MP

Gymboree

Play & Learn Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos ia


M

M

Y

Y

MY

Tesouros Feira da Ladra

A beleza do design anónimo

MUDE \\\ Rua Augusta 24

24.05 \\\ 30.09.2012

3ª feira a domingo \\\ 10h00 - 20h00 \\\ última entrada 19h45 Tuesday to Sunday \\\ 10.00 am - 08.00pm \\\ last entrance 7.45pm Encerra 2ªFeira \\\ Closed on Monday AF_MOL_agenda_cultural.pdf 15-05-2012 10:38:12

Câmara Municipal


77

crianças The Happiest Baby on the Block, Baby Signs Workshops 0-24 meses

Hipódromo do Campo Grande Aulas de equitação Info: 914 642 332

Junta de Freguesia do Beato

Escolinha de Futebol 6-14 anos Ter: 18h-19h, sáb: 10h-12h

Escola de Ténis 6-20 anos Ter: 18h-19h, sáb: 11h-12h ia

Junta de Freguesia dos Mártires

jardinagem Escola de Jardinagem

Jardim do Saber – A Descoberta dos Aromas Maiores de 6 anos Seg a sex: 9h30-12h30

Ouvir e Mexer, Mãos Verdes, Ritmos da Natureza, Livres pela Escola Programas de Sensibilização Ambiental 3-12 anos MP eg

Fundação Calouste Gulbenkian Splash no Charco 6-10 anos 2 jun: 15h

Ter, qui: 18h-19h

O Multiplicador de Espécies do Jardim 4-6 anos

Maiores de 13 anos

9, 16, 23, 30 jun: 15h

Aulas de Karaté 6-12 anos

Ter, qui: 19h-20h ia

Walden: Uma Cabana no Jardim Gulbenkian 8-12 anos

Just4Teens

17, 24 jun: 15h

Ter, qui: 10h-12h

Quinta Pedagógica dos Olivais

Just4Babies 10 meses-3 anos

Minimundo

Farmácia Rural Maiores de 6 anos

Seg a sex: 9h-13h, 14h-18h

O Reino das Abelhas 4-12 anos

Oficina do Bebé 18 meses-3 anos

30 jun: 15h

30 jun: 10h30

Museu do Combatente

Teoria e Prática de Esgrima Workshop Maiores de 8 anos Info: 927 383 139 MP

NexGym

Karaté, Dodgeball 3-17 anos Confidence Builders Aulas de Grupo, Pre-K 3-6 anos

A Vida na Quinta Maiores de 6 anos 30 jun: 10h30

Agricultura Biológica, Florinda, a camponesa, Veterinário por uma hora Atividades lúdico-pedagógicas e

letras A Galeria/Atelier

3, 10, 17, 24 jun: 10h

Seg a Sex: 9h30-11h30, sáb: 10h-12h, 14h-16h

Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos Vários horários ia MP

MP go

Book.it

Hora do Conto Sáb: 16h

Casa Fernando Pessoa Oficinas Criativas Atividades de poesia e expressão plástica 3-9 anos MP eg

Quinta Pedagógica dos Olivais

The Little Gym

A Revolução Republicana de 5 de Outubro de 1910, A Restauração da Independência de Portugal em 1640, A Revolução de 25 de abril, Santo António de Lisboa Atividades temáticas assinalando efemérides da História de Portugal em Lisboa Maiores de 6 anos Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, Lisboa no Tempo de D. Dinis, D. João I e a Revolução de 1383-85, O Foral Manuelino e Lisboa dos Descobrimentos, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa, Os Vendedores Ambulantes e Quiosques no Princípio do Séc. XX, Ontem e Hoje: os Meios de Transporte de Lisboa, Jogos e Brincadeiras de Outros Tempos Atividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade Maiores de 6 anos Kivo Conta… A Bandeira Municipal de Lisboa: História e Símbolos, Portugal dos Pequenitos de Cassiano Branco: Casas Típicas, Explorar a Cidade Ateliê Maiores de 6 anos

eg MP

MP

Manhãs Saudáveis – Qi Gong e Tai Chi

Arquivo Municipal de Lisboa

Club dos Mini Montessori Ateliês de francês e inglês 2-6 anos

A Loja das Atividades

Oficina de Escrita Criativa de Leonor Tenreiro Maiores de 6 anos 2, 23 jun: 15h-16h30

Descobrir Pessoa Atividades de leitura e expressão criativa 3-9 anos Seg a sex MP

e

eg

Centro Científico e Cultural de Macau A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos MP

Centro Cultural de Carnide

Histórias com Movimento Maiores de 4 anos 17 jun: 14h30-15h30

Centro Europeu de Línguas

Estudo Lúdico da Língua Inglesa MP

Centros Helen Doron Early English Helen Doron Early English Ensino de inglês 3 meses-14 anos MP

Escrever Escrever Escrita Criativa 7-11 anos 3 jun: 15h-17h

12-15 anos 3 jun: 15h-19h

Fundação Calouste Gulbenkian

Receitas de Chuva e Açúcar Oficina de contos, famílias 2-4 anos 3, 17 jun: 10h, 11h30

Instituto Francês de Portugal

Hora do Conto - Contos Africanos 3-9 anos 16 jun: 11h

Livraria Cabeçudos

Oficina de Escrita Criativa 8-12 anos 26, 27 jun: 10h30

Conta-me histórias… Conversa de Elefantes Maiores de 3 anos 3 jun: 11h

Um Homem de Mar Maiores de 3 anos 9 jun: 15h

A Onda Maiores de 3 anos 10 jun: 11h

Trás! Uma História Exemplar Maiores de 3 anos 17 jun: 11h

Oinc! A História do Príncipe-Porco Maiores de 3 anos 17 jun: 17h eg

Espelho Maiores de 3 anos 24 jun: 11h

Museu Militar

Tardes de Escrita Criativa 8-12 anos MP


78

crianças Museu Nacional do Teatro O Leque Ateliê de escrita e caraterização 10-16 anos MP

Museu da Presidência da República Acrescenta um Ponto! Oficina pedagógica 9-12 anos Ter a Sex MP

e

Padrão dos Descobrimentos

A Ilha das Palavras, Histórias de Marinhar, Monstros debaixo da Língua, Pedaços de Mim, Por Trás das Letras Ateliês de escrita criativa MP

Pentáculo Expo – Academia de Estudos Cursos Intensivos de Inglês, Francês, Língua Gestual Info: 914 340 016 MP

música

MP

Club Clínica das Conchas

Curso de Música para Bebés Sáb MP

Livraria Cabeçudos

Estação Dó Ré Mi Oficina musical | 0-4 anos Qui: 18h

Minimundo

Música para Bebés Até aos 3 anos

Museu do Combatente Concertos pedagógicos para escolas 3-18 anos Qua: 14h-17h

Concertos pedagógicos para Pais e Filhos 0-12 anos

Museu do Fado

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos

Fado Menor 6-10 anos Só é Fadista Quem Quer 6-15 anos

MP

MP go

Centro Cultural de Belém

Museu Nacional do Azulejo

ia

Centro Cultural de Carnide

Junta-te ao Batuk Workshop Sáb: 14h30-16h eg

Sáb

Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance

Teatro Musical 3-12 anos Art!ist Colégio Musical Aulas de teatro e musical para adolescentes

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos Para Além da Lenda

Seg, qua, sex: 10h30 e 1º Sáb: 15h (famílias)

Auditório do GCDT do BES

Antes de Começar Maiores de 6 anos O Cavaleiro Maiores de 6 anos Auto da Barca do Inferno Maiores de 12 anos Falar Verdade a Mentir Maiores de 10 anos

Museu das Crianças

Centro Científico e Cultural de Macau

16 a 22 jul: 10h-18h

Workshop Teatro e Movimento para Jovens

MP go

MP

Férias com Jazz 12-15 anos

Act – Escola de Actores

Info: 218 861 799 (companhia de teatro O Sonho)

Ter: 18h30

16, 17 jun: 10h30, 12h

teatro

1º sáb: 15h-16h

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos

AliBaBach 0-24 meses

pi n to

Iniciação Musical 4-6 anos Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos

Música no Museu Dó Ré Mi Música d´Aqui e d´Ali Ateliê de música 3-8 anos

Academia de Música de Telheiras

ed es c a r l a gu

Clave e Som, Escola de Música

Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos MP

Casa do Brasil

Oficina de Teatro 10-14 anos Ter, qui: 17h-19h

Centro Cultural de Belém Frágil? 0-5 anos

5, 6, 8, 11 e 12 jul: 10h30 e 9 e 10 jun: 11h30 pg

Centro Cultural de Carnide

Booky e a Barca dos Livros Maiores de 3 anos 9 e 10 jun: 16h pg

Karingana Blues Maiores de 4 anos 30 jun: 16h, 1 jul: 11h30

Oceanário

Faz de Conta que é Teatro Workshop Maiores de 6 anos

Sáb: 9h

9 jun: 10h-13h

Concerto para Bebés Até aos 3 anos

Teatro Tivoli

Avô Cantigas - Super 30 Anos 2 jun: 16h

E se eu fosse… Workshop Maiores de 6 anos 23 jun : 10h-13h

Contos Contigo Workshop Maiores de 6 anos 30 jun: 14h-15h30


79

crianças Escola de Dança Ana Köhler Teatro Kids 3-6 anos Teatro Teens 7-12 anos Info: 961 268 279 MP

Espaço Monsanto O Livro de Magik Seg a sex e

MP

Sáb e dom: 16h pg

Estádio do Restelo

Festival Panda – Festival Panda é Fixe! Portugal é Fixe! 29, 30 jun, 1 jul: 10h30, 16h30

In Impetus

Expressão Dramática 6-10 anos Sáb: 10h30-13h30

Representação para Jovens 12-16 anos Sáb: 10h30-13h30

Instituto Superior de Agronomia

Museu Nacional dos Coches

Teatro de Sombra Chinesa MP go

e

Museu do Oriente

Viagem no Dorso de um Elefante 6-11 anos 1 jun: 10h30

Oceanário

Careta, a Tartaruga que Defende o Planeta 2-10 anos Até jul Sáb, dom, fer: 16h pg Ter a sex: 10h15-11h30 e

Palácio de Laguares Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos ia

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Viva a Ciência Maiores de 3 anos

6 jun: 10h30, 12h, 14h30 MP

e

Workshop de Artes Performativas 6-16 anos

Sala-estúdio Os Papa Léguas

25 a 29 jun: 9h-18h

Até jul Sáb: 16h pg

Info: producoesteatrais2@ gmail.com ia

Jardim Botânico da Ajuda

Robin dos Jardins Maiores de 4 anos 1 jun a 22 jul Sáb, dom, fer: 16h pg Seg a sex e MP

Museu das Crianças

Um Sapato Especial, A Aventura dos 5 Sentidos, O Reino de Pernas p’ró Ar, Que Rica Alimentação! História da Carochinha Contos animados e encenados 3-7 anos Era Uma Vez a Ciência! Viagem ao Corpo Humano, Ciência com Balões, Brincar com a Matemática Contos animados e encenados 4-10 anos Histórias do Outro Lado do Mundo Oficina 4-10 anos MP

Corre, Corre Cabacinha

Seg a sex e

go MP

Cursos anuais de teatro A partir dos 3 anos ia

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul O Menino que Queria Ser Presidente Maiores de 4 anos

1 jun: 21h30, 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24 jun: 17h

Teatro Cinearte

As Aventuras Maravilhosas de Salta Pocinhas Maiores de 4 anos e

go MP

Teatro-estúdio Mário Viegas

Homenagem aos Irmãos Grimm Maiores de 6 anos Até 3 jun Dom: 15h

Teatro Maria Vitória A Estrela

Ter a sex: 11h, 14h30 e

Em busca dos monstros perdidos MUSEU DA MARIONETA

O nome é assustador e há motivos para se ter medo! Em Busca dos Monstros Perdidos é a proposta do Museu da Marioneta para o mês de junho, um ateliê de férias para miúdos destemidos a partir dos seis anos. De 19 a 22, crianças corajosas vão percorrer os corredores do museu à procura de seres fantásticos com poderes extraordinários. Estes pequenos monstros estão escondidos no Museu da Marioneta à espera de serem descobertos para desvendarem as suas histórias. Em cada manhã os pequenos aventureiros vão ter ainda oportunidade de criar um ser imaginário a partir de diferentes técnicas de manipulação - marionetas de vara, de sombras, de fios e máscaras. FS 19 A 22 de JUNho, das 10H às 17H Rua da Esperança, 146 / 213 942 810


TEMPORADA 2011-2012 | 20 ANOS – TOCAR O FUTURO DIREÇÃO ARTÍSTICA CESÁRIO COSTA

SEXTA-FEIRA, 1, SÁBADOS 2 E 9, LISBOA, CARTAXO, MONTIJO, CALDAS DA RAINHA, PÓVOA DO LANHOSO

11 A 16, SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

FESTIVAL PARA UM INSTRUMENTO CONCURSO JOVENS FLAUTISTAS 2012

JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANA – CICLO DE MÚSICA DE CÂMARA

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

SEXTA-FEIRA, 1, 18H00, EL CORTE INGLÉS, LISBOA

DOMINGO, 17, 11H30, COLISEU DO PORTO

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA ATELIÊ INSTRUMENTAL – QUE CORES TEM O SOM? DOMINGO, 3 DE JUNHO, 16H00, CINEMA SÃO JORGE

CORO JUVENIL DA METROPOLITANA INÊS LOPES DIREÇÃO MUSICAL TRADICIONAL BRASILEIRA | MOZART | VÁRIOS

CONCERTO PROMENADE ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA PEDRO NEVES DIREÇÃO MUSICAL SÁBADO, 23, 21H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB

DEOLINDA COM A ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA CESÁRIO COSTA DIRECÃO MUSICAL

METROPOLITANA 20 ANOS SEXTA-FEIRA, 8, 20H00, THÉÀTRE SAINT-MICHEL, BRUXELAS

METROPOLITANA EM BRUXELAS RICARDO PARREIRA GUITARRA PORTUGUESA CESÁRIO COSTA DIREÇÃO MUSICAL MOZART | CARLOS PAREDES | GABRIEL FAURÉ | JOLY BRAGA SANTOS SÁBADO, 9, 15H00, ÉGLISE SAINT-DOMINIQUE, BRUXELAS

CAIXA DE MÚSICA – CONCERTOS PARA FAMÍLIAS ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA CESÁRIO COSTA DIREÇÃO MUSICAL DOMINGO, 10, 17H00, CINEMA SÃO JORGE

AVENIDA DE MÚSICA ORQUESTRAS E COROS DAS ESCOLAS DA METROPOLITANA

A METROPOLITANA EM BRUXELAS TEM O APOIO DE


81

crianças visitas guiadas Centro Científico e Cultural de Macau

Visitas Guiadas Maiores de 6 anos

Museu Nacional de História Natural

Visitas Livres, Orientadas e Animadas Visitas ao Jardim Botânico e

go pg MP

Museu Nacional de Arqueologia

MP

Centro Cultural de Belém

VISITAS PEDAGÓGICAS Uma Leitura Transversal ao Edifício Da Ideia à Concretização Uma janela sobre o rio, sobre a história… Um edifício que é uma cidade MP

Jardim Botânico da Ajuda Visita Geral

Antiguidades Egípcias com Dramatização, Tesouros da Arqueologia Portuguesa, Religiões Da Lusitânia, Quinta do Rouxinol Visitas orientadas e

MP

Museu Nacional do Azulejo

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos Quadradinhos Visita guiada à exposição e

MP

Seg a dom e

MP

Mercado 31 de Janeiro

Vamos Todos ao Mercado Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos Ter a sex: 9h30-12h e

MP

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

Visitas livres, orientadas e animadas Ter a sex MP

e

go

Visitas personalizadas MP

Museu da Marioneta

À Descoberta das Marionetas, A minha primeira Visita, Marionetas à Solta, A Marioneta na Educação: da Teoria à Prática, Visitas Temáticas, Todos ao Museu!, O Museu na tua Mão Visitas orientadas e A Mala contadora de Histórias, O Grande Livro das mil e uma Lendas, Contos de Lá e de Cá, O Museu aos Pedaços, Detetives em Ação, A Volta ao Mundo das Marionetas, Investigadores no Museu, Depende do Ponto de Vista Visitas com atividades e

Museu Nacional dos Coches

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP go

e

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Galerias da Vida Rural – Reserva Visitável Visitas guiadas aos vários espaços expositivos e

go MP eg

Visita guiada ao Palácio de Belém e Jardins Sáb: 11h-16h, dom: 14h30-16h MP

Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros

Do Passado, Pelo Presente, Até ao Futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos e

Museu de São Roque

Vamos Conhecer a Capela de São João Baptista Visitas-jogo 8-12 anos Ter, qua, sex: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-17h30

Há Animais no Museu? Visita animada 3-8 anos A Brincar Construímos o Passado Visita-ateliê de arte 6-12 anos O que nos dizem as Cores Visita animada 6-12 anos Vamos Conhecer o Oriente em São Roque Visita guiada 12-15 anos Barroco Visita temática 12-15 anos Ter, qua, sex a dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30 e

Museu Nacional do Teatro

MP

go MP eg

ia

Seg a sex

Visitas Guiadas à Exposição Tartarugas Marinhas – A Viagem Maiores de 4 anos e pg Visitas Guiadas aos Bastidores Maiores de 13 anos

go eg

A República foi ao Teatro Visita à exposição MP

e

go

Museu do Oriente

Dia Mundial da Criança Folhear o Oriente! Visita orientada com dramatização 1 jun: 10h30, 15h30

Museu da Presidência da República Visita guiada ao Museu Até aos 12 anos MP

Pequenas Atividades para Grandes Crianças Maiores de 3 anos Dom: 9h-13h

Amo-te

Museu da Eletricidade Teatro Nacional D. Maria II Pavilhão do Conhecimento Menus especiais, animação e visitas pedagógicas MP

Departamento de Proteção Civil

Crescer na Segurança A Segurança em Casa, na Rua e nos Espaços Públicos 5-10 anos Seg a sex: 9h-12h, 14h-16h30 go MP

Jardim Tropical Belém Ludopolis – Festival dos Jogos e da Diversão 14 a 17 jun: 10h-20h

Museu Nacional dos Coches

Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem? Jogos e

Visitas Guiadas à Exposição Permanente Maiores de 4 anos e pg

e

A Loja das Atividades

MP

Oceanário

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Vista guiada à exposição MP pg

outros

MP

Padrão dos Descobrimentos

Um Monumento Singular Visitas guiadas e encenadas MP

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP

E EG IA GO MP PG

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

>Contactos pág 81


M

Y

Y

Y


> contactos

A Arte da Terra R. de Augusto Rosa, 40; 212 745 975; www.aartedaterra.pt • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • A Galeria / Atelier R. Filipe Nery, 36; 918 972 966 • Absolut Club Av. Brasília, Edifício Espelho de Água; 210 112 090 •Academia de Artes e TecnologiasR. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia Musical 1º de junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia de Santo Amaro R. da Academia Recreativa de St. Amaro, 9; 213 636 637; www.academiadesantoamaro.pt • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-avista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo. planetaclix.pt • Act - Escola de Actores LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I – 0.2; 213 010 168; www. act-escoladeactores.com • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot.com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • Anfiteatro Keil do Amaral Pq. Florestal de Monsanto; 218 820 090 • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia.blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; armazem13.cia-and.com/blog • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Núcleo Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cmlisboa.pt • Arquivo Nacional da Torre do Tombo Al. da Universidade; 217 811 500; antt.dgarq.gov.pt • Art Clinic Av. Ant. Augusto Aguiar, 38 r/c esq.; 917 800 208; www.artclinic.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte & Manha Av. Duque de Loulé, 22B; 218 258 532; www.artemanha.org • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria 922 191 892; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras  R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras.pt • Associação Sócio-Cultural Preservação da Mandinga e Sétima Posição R. de Santo António da Glória, 38; 213 422 640; mandinga7posicao.blogspot.com • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www.ateneu.designetico.org • Aula Magna Al. da Universidade; 210 113 406; www.ul.pt • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Camões R. almirante Barroso, 25B; 213 141 376 • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 B B.Leza Cais da Ribeira Nova, Armazém B; geral.bleza@gmail.com • Balneario-Lx Factory R. Rodrigues de Faria, 103; Edif. I, Espaço 3.21; 213 649 072; www.lxfactory.com • Bambolina Teatro 918 140 179; bambolina. oficinas@gmail.com • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • Beliz’Arte Belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt •Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente, R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx. cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 •Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do


> contactos

Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • BooktailorsRua dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa - Centro de Estudos e Artes Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com C Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista. net • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casamuseumedeirosealmeida.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.ce-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Comercial Colombo Av. Lusíada; 217 113 600 • Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa Al. da Universidade – Faculdade de Letras, www.ulices. org • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www. cenfop-sea.com.pt • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império, 213 162 175, www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 • Centros Helen Doron Early English Av. Álvaro Cunhal, 1B; 217 551 870; www.helendoron.pt • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www. cinemacity.pt • Cinema Londres Av. de Roma, 7A; 218 401 313 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca. pt •Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Cine-Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14, 2º; 210 121 012; www.graopara.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina)R. das Azáleas; 218 170 053 •Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu. org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Discoteca W R. Maria Luísa Holstein, 13; 213 636 830 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 E Edifício Central da Câmara Municipal de LisboaCp. Grande, 25; 808 203 323 • Ermida Nossa Senhora da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lt 25A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www. projectolatino.com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos, Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escola Técnica de Imagem e Comunicação - ETIC R. D. Luís I, 6 e 20D; 213 942 550; www.etic.pt • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço Alkantara Cç. Marquês de Abrantes, 99; 213 152 267; www.alkantara.pt • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530


931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Instável Cç. de Santana, 168, r/c F; 218 861 875 • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67 • Espaço Mouraria INATEL R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 154; www.inatel.pt • Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro, 42B • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Espaço Teatro Doce R. da Emenda, 107 • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fabula Urbis R. de Augusto Rosa, 27; 218 885 032 • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26C; 217 908 300; www.fcm.unl.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www. fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www. fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica. org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa. pt • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com •Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39A; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 ••Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67 E; 218 162 033; www.pedrocera.com • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59-61; 213 951 407; www. reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881; www.salgadeiras.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hotel Tivoli Av. da Liberdade, 185; 213 198 977 I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de S. Domingos Lg. de S. Domingos; 213 428 275 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Camões Av. da Liberdade, 270; 213 109 100; www.instituto-camoes.pt • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www. ifp-lisboa.com • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • ISCTE–Instituto Universitário de Lisboa Av. das Forças Armadas; 217 903 000;www.iscte-iul.pt J Jardim Botânico da Ajuda Cç. da Ajuda; 213 622 503; www.jardimbotanicodajuda.com • Jardim da Estrela/Jardim Guerra Junqueiro Pç. da Estrela • Jardim Tropical de Belém Lg dos Jerónimos; 213 609 665 • Jumpingclay R. Professor Eduardo Araújo Coelho, 1C; 965 895 750; www.jumpingclay.com.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 122 • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poe-teapau.blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118


> contactos

762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • LittleChef Av. Maria Helena Vieira da Silva, 46 A; 217 524 547; www.littlechef.pt • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Barata Av. de Roma, 11 A, 218 428 350 • Livraria Cabeçudos R. Comandante Cousteau, lt. 4.04.01, lj. A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube. blogspot.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a St. Apolónia; 218 820 890; www. luxfragil.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www. escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • Movimento Arte Contemporânea – MAC R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea. com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu de Ciência da Universidade de Lisboa R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 808; www.mc.ul.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente Forte do Bom Sucesso, Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt •Museu da Eletricidade Av. Brasília, Edifício Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu de Artilharia; 218 842 568; www.geira. pt/mmilitar • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus. pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www. museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www. mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip. pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural R. da Escola Politécnica, 56-58; 213 921 800; www.mnhn.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube; 218 820 320; www.museuteatroromano.pt • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu O Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Olá Mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301 • Olaias Club R. Robalo Gouveia, 2; 216 000 779; www.olaias.club.com • Our Gang Movie Gallery Trav. da Cara, 16 (Bairro Alto); 919 829 484 P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires •Palácio Foz Pç. dos Restauradores • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Paradise Garage R. João de Oliveira Migueis, 38/48; 213 243 400 • Parque do Bensaúde R. Cidade Cádiz, Est. da Luz; 217 710 870 • Parque Florestal de Monsanto Espaço Monsanto, Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do


Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão Atlântico Rossio dos Olivais, Pq. das Nações, lt. 2.13.01A; 218 918 409; www. pavilhaoatlantico.pt •Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 •Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pensão Amor Rua do Alecrim, 19 • Pentáculo Expo – Academia de Estudos R. de Moscavide, lt. 4.34.01M; 210 995 338; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • Perve R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www. pervegaleria.eu • Piscina de Alfama Cç. do Cascão, 39; 218 170 873 •Piscina da Ameixoeira R. Prof. Adelino Plama Carlos; 218 170 306 • Piscina do Oriente R. Câmara Reis; 218 170 124 • Piscina da Penha de França Cç. Poço dos Mouros, 8; 218 170 103 • Piscina do Rego R. Cardeal Mercier; 218 170 309 • Piscina do Restelo R. Antão Gonçalves; 218 170 309 • Piscina Vale Fundão R. Felix Bermudes; 218 170 121 • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Praça de Toiros do Campo Pequeno 217 998 450; www.campopequeno.com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta das Conchas Al. das Linhas de Torres, Lumiar • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 967 624; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10, Belém; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www. primeiros-sintomas.com • Room 5 R. D. Luís I, 5A • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 S SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala-Estúdio Os Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Sala TMN ao Vivo R. da Cintura, Armazém 65, Cais do Gás; www.armazemf.com • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www. teatrosaoluiz.pt • Sociedade Histórica da Independência Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Storytailors Cç. do Ferragial, 8; 213 432 306 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13 A; 214 788 120; www.teatrobocage.com • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca. com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt •Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro-Estúdio Mário Viegas Lg. do Picadeiro; 213 257 641; www. companhiateatraldochiado.pt • Teatro Ibérico R. de Xabregas, 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • Teatro da Luz Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Meridional R. do Açucar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net •Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro Rápido R. Garrett, 56-60, piso 0, lj. 1; 213 825 140 • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 420 000; www.teatrotrindade. inatel.pt • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret.com •Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Torre de Belém Av. Brasília; 213 620 034 • 3+1 Arte Contemporânea R. António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com • Tribunal da Relação de Lisboa R. do Arsenal, G; 213 222 900 U Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide; 213 715 600; www.unl.pt V Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www. vozesemconserto.com X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com


> equipamentos municipais

arquivo Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1 213 807 100/1/2 Seg a sex: 9h-17h30 Núcleo Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A 218 411 170 Seg a sex: 9h-17h30 Núcleo Fotográfico R. da Palma, 246 218 844 060 sala de exposições

Seg a sáb: 10h-19h sala de leitura

Seg a sex: 9h30-17h arquivomunicipal. cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2 213 610 220/1 Seg a sex: 10h-17h

bibliotecas Belém R. da Junqueira, 295 213 616 620 Seg a sáb: 10h30- 18h Encerra 7, 9, 11, 13, 23 e 30 jun blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq. 213 422 157 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 1, 5, 7, 19, 21 mai blx.cm-lisboa.pt Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16-18 213 913 270 Seg a sáb: 10h-18h casafernandopessoa. cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D Casal dos Machados 218 536 337 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 2, 4, 7, 13, 16, 18, 30 jun blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Estudos Olisiponenses Estrada de Benfica, 368 217 701 100 Seg a sex: 9h-18h geo.cm-lisboa.pt

Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito 218 507 100 Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais. Seg a sex: 10h-19h   MP blx.cm-lisboa.pt Hemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3 213 246 290 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44 Seg a sex: 14h-18h Alvalade Av. de Roma (junto ao Hotel Roma) 6, 20, 27 jun: 10h-12h30 Encarnação Al. da Encarnação (junto à Igreja da Encarnação) 12, 26 jun: 16h15-18h Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II) 5, 19 jun: 14h-18h Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP) 6, 20 jun: 16h15-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao Centro Comercial Colombo junto ao Metro) 12, 26 Jun: 14h-15h45 Rato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato) 6, 20 jun: 14h-15h45 Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 4345 (Jardim Teófilo Braga) 21 jun: 14h-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial) 1, 15 jun: 14h-15h45 Benfica Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja) 1, 15 jun: 16h15-18h


Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres) 27 jun: 14h-18h Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro) 14, 28 jun: 14h-15h45 Marvila Zona J – Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado, 568/571 (junto ao campo de jogos) 14, 28 jun: 16h15-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao Centro Comercial Vasco da Gama) 8, 22 jun: 14h-18h Maria Keil R. Maria José da Guia, 8 217 589 280 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 2, 4, 7, 13, 16, 18, 30 jun blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado B.º Padre Cruz 217 141 535 Seg a sáb: 10h-18h Encerra 1, 12, 14, 26, 28 mai blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito 218 507 100 Seg a sáb: 10h-19h Encerra 2, 4, 7, 13, 16, 18, 30 jun blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/ Fonoteca Antigo Solar da Nora Estrada de Telheiras 217 549 030 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno 217 803 020 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt

Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2 218 160 750 Seg a sáb: 10h-19h Encerra 7, 9, 11, 13, 23 e 30 jun blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184 213 905 702 Seg a sáb: 10h30- 18h Encerra 7, 9, 11, 13, 23 e 30 jun blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela 213 904 198 Ter a sáb: 13h-17h blx.cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo 217 802 760 Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419 217 712 310/329 Seg a sex: 10h-17h30 blx.cm-lisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1 218 852 672 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 2, 4, 7, 13, 16, 18, 30 jun blx.cm-lisboa.pt

galerias Galeria Boavista Rua da Boavista, 50 213 476 335 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno 217 803 043 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

Cordoaria Nacional Torreão Nascente

Avenida da Índia 213 646 128 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

monumentos Castelo de São Jorge 218 800 620 Núcleo Museológico Núcleo Arqueológico Todos os dias: 9h-18h www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília 213 031 950 Ter a dom: 10h-18h www.padraodos descobrimentos.egeac.pt

museus MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24 218 886 117 Ter a dom: 10h-18h www.mude.pt Museu Antoniano Lg. de Santo António da Sé, 24 218 860 447 Visitas temáticas guiadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Todos os dias: 10h-13h/14h-18h Encerra fer Museu da Cidade Palácio Pimenta Campo Grande, 245 217 513 200 Visitas temáticas orientadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h, encerra fer www.museudacidade.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas R. da Esperança, 146 213 942 810 Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h www.museudamarioneta.pt

Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1 218 823 470 Ter a dom: 10h-18h www.museudofado.egeac.pt Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada 213 924 796 Seg a sex: 10h-12h/14h-18h www.rsblisboa.com.pt Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5 Visitas temáticas orientadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h, encerra fer www.museuteatro romano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382 218 170 667 Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer Visitas temáticas guiadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) www.museubordalo pinheiro.pt

teatros Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800 www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38 213 257 650 www.teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75 218 854 190 www.egeac.pt


90

paisagem

Agências europeias tomás collares pereir a

Na distribuição das chamadas agências descentralizadas da União Europeia, Portugal foi designado para sede de duas delas, o Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT), criado em 1993, e a Agência Europeia de Segurança Marítima (AESM), fundada em 2002. No âmbito do acordo com a UE, cabe aos países designados para acolher estes organismos providenciar instalações adequadas para a prossecução das suas missões. Neste contexto, nasce o projeto do edifício-sede das agências, num espaço nobre da cidade, à beira-rio, no Cais do Sodré. O projeto foi entregue ao ateliê do arquiteto e professor Manuel Taínha, que desde logo definiu alguns


91

paisagem

Ateliê Manuel Taínha Cais do Sodré

conceitos orientadores: respeitar a visão paisagística da terra para o rio e do rio para terra; manter aberto ao uso público e à sua circulação todo o espaço livre afeto às agências; respeitar as alturas dos edifícios envolventes e preservar o maciço arbóreo da Ribeira das Naus. Outra premissa importante foi a decisão de conservar e renovar o palacete que foi sede da Administração do Porto de Lisboa, bem como o icónico Relógio da Hora Oficial, que foram valorizados e integrados no conjunto. Como resultado, Lisboa recebeu um edifício elegante e equilibrado, que atingirá a sua expressão completa com a conclusão da intervenção na Ribeira das Naus.


92

© a l ipio pa dil h a

espaços

Ritz Club Rua da Glória, 57 Terça a Domingo tomás collares pereira

É mais um clube mítico que reabre em Lisboa, onde se vem afirmando uma tendência recomendável de recuperação e remodelação de antigas casas noturnas. Já se chamou Tuna Commercial de Lisboa, Dancing Concha, 13 da Glória ou Cabaret Montana, antes de pedir emprestado o nome ao hoteleiro suíço que elevou a sua profissão a níveis de luxo e elegância nunca antes vistos, nos finais do século XIX. Quem conheceu a casa já nos finais do século XX dificilmente estabeleceria algum paralelo com os famosos hotéis, o seu charme era de outro género. A decoração, os empregados, as bailarinas exóticas e até algumas marcas das bebidas servidas eram testemunhos de um passado glorioso que teimava em não querer desaparecer. Em contraste, bandas contemporâneas e música moderna, ofereciam intervalos de regresso ao presente e tornavam a experiência única, uma mistura peculiar de diversão e melancolia. Para o futuro, a nova gerência quer manter a ligação ao passado, conseguida através de intervenções ligeiras no espaço e decoração, e dar ênfase à música. Admitem vir a ter outro tipo de espetáculos mas, para já, é a música que preenche a agenda do Ritz. Desde nomes conhecidos que já passaram pela antiga casa e compõem as noites de maio, tais como Sérgio Godinho, Jorge Palma e Manuel João Vieira, a bandas em início de carreira. Em junho começa a participação de artistas internacionais com as apresentações de Matt Elliot e Lydia Lunch.


© fr a ncisco l e v i ta

93

espaços


AMÉLIE BOUVIER / CHELPA FERRO / DING MUSA / PEDRO TUDELA / RICARDO JACINTO / SARA & ANDRÉ / TATIANA MACEDO 9 de Junho a 22 de Setembro de 2012 4ª a Sábado > 13h às 19h Rua de O Século, 79 Bairro Alto 1200-433 Lisboa, Portugal / +351 211 924 175 / info@carpediemartepesquisa.com / www.carpediemartepesquisa.com PARCEIRO

PRODUÇÃO EXECUTIVA

APOIO INSTITUCIONAL

APOIO GALERIAS

VERMELHO COLABORADORES

APOIO


o bairro da

bica Entre o Alto de Santa Catarina e o Alto das Chagas, uma colina íngreme cai na direção do rio. O elevador oitocentista que a rasga, do Largo do Calhariz à Rua de São Paulo, tornou-se num dos ex-líbris da capital e é o mais famoso postal ilustrado do único bairro da capital que se orgulha de ter data de nascimento, 22 de julho de 1597, aquando de um aluimento de terras vindas de Santa Catarina. Para além do edificado secular, na Bica resiste ao tempo uma noção quase perdida de comunidade. Por isso, fomos à descoberta de alguns dos protagonistas desse sentimento: os bicaenses. Texto Frederico Berna rdino Fotografia Fr a ncisco Lev ita


96

o bairro da Bica

António da Silva, atual sócio número um, e Vitorino Bandarra, da direção do clube.

A coletividade Vai Tu Há 64 anos, a Bica era um bairro de operários, de gentes ligadas às profissões do mar e do rio, marinheiros, calafates ou cordoeiros. Eram tempos difíceis e pouco propícios ao lazer. Certo dia, um punhado de homens lembrou-se de formar uma coletividade que, acima de tudo, conseguisse angariar uns “tostões” para levar os bicaenses a conhecer um pouco do mundo – mesmo que isso significasse ir a Cascais ver o mar ou a Mafra visitar o convento. Conta o Sr. António que o batismo aconteceu numa reunião de amigos em que um deles “mandou uma boca e outro respondeu ‘vai tu’”. Nascia assim o Grupo Excursionista Vai Tu, uma das mais emblemáticas coletividades bicaenses. Como os tempos são outros, as excursões vão sendo ocasionais e as populares noites de fado também vão rareando. “Durante o dia funcionamos como centro de dia, mas à noite vem gente nova ver a bola e falar sobre as coisas da vida”, sublinha o Sr. Vitorino, membro da direção. Em junho, mês de Santos Populares, promove-se o mais animado arraial da Bica e, como este ano há Europeu, prometem-se dias animados de cerveja, sangria, sardinhas e caracóis, à frente do ecrã gigante que a coletividade recentemente adquiriu. Rua da Bica de Duarte Belo, 6


97

o bairro da Bica

Senhor Manuel

Senhor David

Senhor Acácio

Garante, como altivo resistente, ser “o último barbeiro da Bica”. O Sr. Manuel chegou ao bairro há mais de quatro décadas, vindo da Ribeira, ao Cais do Sodré, para exercer a profissão de sempre. À época, pediu dinheiro emprestado para se estabelecer e chegaram a ser três os colegas que ocuparam a barbearia centenária da Calçada da Bica Grande. Hoje, resistem as três cadeiras da barbearia mas está só, e nostalgicamente, recorda os “outros tempos da Bica” enquanto faz barba e cabelo à clientela fiel.

Faz já parte da memória um sapateiro como o Sr. David. Mas ele existe, em carne e osso, e usa de toda a sua arte ali mesmo junto à linha do elevador, a dois paços do Largo do Calhariz. Andará pelos 40 anos o tempo a que aqui chegou. Oficinas de sapateiros “eram mais de 15, só aqui nas redondezas”. Hoje, é “provavelmente o único”, já que a arte deixou de “ser atrativa para os jovens e poucos são os que ainda reparam sapatos”. Na Bica, poucos sabem o seu nome, mas todos o conhecem como “o Sapateiro”.

Quando chegou à Bica arrendou um quarto na casa do primeiro presidente da República, Manuel de Arriaga, na Travessa da Portuguesa. Pouco depois, em 1964, instalou-se num antigo armazém e aí foi dando formas a gesso, pedra e parafina. Hoje, o espaço de ateliê parece ser pequeno demais para tantas figuras que com ele repousam numa letárgica calmaria. Anseia pela chegada de alguém que queira o trespasse e, assim, voltar à terra natal, em Aguiar da Beira, para dar descanso ao cansaço de uma vida inteira.

Calçada da Bica Grande, 4

Rua da Bica de Duarte Belo, 81

Rua dos Cordoeiros, 32

Senhor Bernardino

Dona Bia

Senhor José

Estabeleceu-se na Bica há 17 anos, procurando melhores oportunidades num negócio por conta própria. O Sr. Bernardino chegou a ter trabalho a rodos, e até a Gulbenkian lhe fazia encomendas de encadernações para as suas publicações. Atualmente é, sobretudo, procurado por particulares. Ocasionalmente aparecem os alfarrabistas a querer recuperar um volume mais antigo. A todos, garante “beleza e longa vida aos livros”. É um dos raros encadernadores da cidade mas, mesmo assim, longe vão os tempos de glória desta arte.

Mora na Bica há 13 anos, mas diz ser costureira desde o dia em que nasceu. Considera-se uma mulher de armas e, depois de ter deixado de trabalhar durante anos no Bairro Alto, pensou que não poderia ficar parada por muito mais tempo. Assim, abriu há dois meses um ateliê em nome próprio onde faz todo o tipo de reparações em vestuário e ainda cria as suas próprias peças. “A costura é uma arte muito feminina”, garante orgulhosamente a Sra. D. Bia, absorta entre agulhas e dedais, cortes de tecido e tesouras.

Nos limites da Bica, mesmo abaixo da Igreja das Chagas que sobranceira avista o Tejo, fica um dos melhores hostels da cidade. Dirigido por José Ferreira, um economista de formação, e pelo filho, que correu mundo alojando-se neste tipo de estabelecimentos, o Old Town ocupa um edifício oitocentista onde, até 2007, se fixou a sede de uma empresa náutica. O espaço é confortavelmente informal e ideal para promover a convivialidade salutar entre os hóspedes. Como lhes diz o Sr. José, esta é “a sua casa em Lisboa”.

Travessa do Sequeiro, 36

Rua da Bica de Duarte Belo, 29

Rua do Ataíde, 26A

O barbeiro...

O Encadernador…

O Sapateiro…

A Costureira…

O escultor...

O Hospedeiro…


98

ícone

Santo António de Lisboa Fernando Martins de Bulhões terá nascido entre 1191 e 1195 em Lisboa, a 15 de agosto. Faleceu perto de Pádua, em Arcella, a 13 de junho de 1231. Em trinta e poucos anos de vida, António (nome que adotou inspirado em Santo Antão) revelou-se como um dos homens mais influentes do seu tempo e permanece como um dos santos mais venerados do mundo cristão. Os seus feitos, milagreiros ou mais mundanos, sobretudo na defesa dos pobres e oprimidos e em prol da igreja, eram tão conhecidos e apreciados que foi santificado menos de um ano após a sua morte, o que até hoje é caso único. A razão desta veneração poderá ser compreendida à luz de um conjunto de atributos raros: uma educação e cultura fora do comum, uma inteligência fina e uma eloquência extraordinária. A sua perícia nos debates com seguidores de tendências adversas à igreja de Roma valeu-lhe a alcunha de malleus hereticorum, o martelo dos heréticos. A sua relíquia mais sagrada, que repousa na Basílica de Santo António em Pádua, é reveladora desta qualidade. Contém o maxilar inferior, língua e aparelho vocal do santo, que terão sido encontrados incorruptos, numa exumação realizada um ano após a sua morte. Texto t om á s c ol l a r e s p e r e i r a Fotografia f r a nc i s c o l e v i t a Coleção m u de


alkantarafestival

mundos em palco 23 maio > 10 junho 2012

www.alkantarafestival.pt iniciativa

co-produção

estrutura financiada por

lisboa apoiada por

parceria

apoio à apresentação

mecenato


30 Junho | 22h

Espectáculo de Encerramento

Mat

ilha

C yc

le C

rew

Concerto Milton Nascimento Ana Moura, Carminho e António Zambujo com Orquestra Metropolitana de Lisboa Alameda Dom Afonso Henriques Acesso livre; Todas as idades

www.festasdelisboa.com

Patrocinador Principal

Patrocinadores

Viatura Oficial

Media Partners

Parceiros Institucionais

Apoio à divulgação


Agenda Cultural Lisboa | junho 2012