Agenda Cultural de Lisboa | Maio 2012

Agenda Cultural Lisboa Maio 2012

Maio 2012

João Salaviza O jovem cineasta, premiado em Cannes e em Berlim, apresenta Rafa, curta-metragem com estreia comercial a 10 de maio p 30

FIMFA

O regresso do Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas p 4

Machado de Castro

As iniciativas dedicadas à vida e obra do escultor do século XVIII p 12

Nuno Vieira de Almeida

O pianista promove um ciclo de recitais de canto e piano no São Luiz p 34

Alkantara Festival A bienal junta alguns dos mais relevantes nomes das artes performativas contemporâneas p 38

Teatro Rápido

Um novo conceito de peças curtas elege maio como o mês da felicidade p 56

AGENDA_MAIO 1

12/05/02 12:29

CONGRESSO EUROPEU DO

EuropaNostra_Agenda CML_AF.pdf

4/13/12

11:02:48 AM

PA TRI MÓNIO LISBOA, PORTUGAL

B2 DESIGN

29 de Maio | 2 de Junho 2012

AGENDA_MAIO 2

12/05/02 12:30

B2 DESIGN

editorial Agenda Cultural Lisboa MAIO 2012 / N.º 257

PAULO BR AGA DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE AÇÃO CULTUR AL

EDIÇÃO

Câmara Municipal de Lisboa/EGEAC VEREADORA DO PELOURO DA CULTURA

Catarina Vaz Pinto DIRETOR MUNICIPAL DE CULTURA

Francisco Motta Veiga Agenda Cultural DIRETOR

Francisco Motta Veiga EDITORA EXECUTIVA

Paula Teixeira EDITOR

Luis Almeida d’Eça DIREÇÃO DE ARTE

Jorge Silva/ Silva!Designers

Lisboa audaciosa e intemporal

DESIGN

Ana Filipa Leite Tiago Morais NA CAPA

João Salaviza por Francisco Levita e Humberto Mouco COORDENAÇÃO

Madalena Tavares COPY DESK

Sara Simões REDAÇÃO

Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Guedes Tiago Estêvão Tomás Collares Pereira FOTOGRAFIA

Francisco Levita Humberto Mouco RELAÇÕES PÚBLICAS E PUBLICIDADE INSTITUCIONAL

Raquel Antunes CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS

Rodrigo Dâmaso PUBLICIDADE

Ana Proença Just Media / 210 939 695 IMPRESSÃO

Multiponto, S.A. DISTRIBUIÇÃO

JMTOSCANO, LDA TIRAGEM

30 000 exemplares DEPÓSITO LEGAL

40722/90 PERIODICIDADE

Mensal N.º DE REGISTO DE PUBLICAÇÃO PERIÓDICA

ICS123619 Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês.

RECOLHA DE INFORMAÇÃO

Rua do Machadinho,20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@ cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

AGENDA_MAIO 3

Nos últimos anos, Lisboa tem merecido elogiosas referências na imprensa internacional. Desde as revistas de viagens, ao prestigiado New York Times e à vibrante Monocle, a cidade é gabada pelo seu encanto de difícil definição: é antiga ou contemporânea? melancólica ou excitante? trendy ou clássica? Podemos, com segurança, dizer que é tudo isso.

As mesmas interpelações surgem ao folhear a Agenda Cultural de maio. Lisboa é, neste mês, e no que à atividade cultural diz respeito, simultaneamente audaciosa e intemporal. Senão veja-se: é o mês do regresso do alkantara festival - a segunda edição com direção artística de Thomas Walgrave - bienal que junta alguns dos mais arrojados artistas e projetos das artes performativas da atualidade. Em contraponto é também o mês em que se evoca Machado de Castro, escultor do século XVIII cujo nome se inscreve na galeria dos grandes mestres da história da arte nacional. O pretexto para a celebração, que junta várias iniciativas e parceiros, é o arranque da intervenção na estátua de D. José I no Terreiro do Paço que se prolongará até 2013.

Uma seleção de grandes mestres é-nos trazida também pelo FIMFA, o festival anual dedicado às marionetas e formas animadas.

Arte secular, que cada vez mais recusa modelos convencionais, cruzando livremente fronteiras entre géneros artísticos, mostra-se nos palcos da cidade pela mão das melhores companhias nacionais (e internacionais) cujos rostos desvendamos na reportagem.

Entre o clássico e o moderno se faz Lisboa em maio.

12/05/02 12:30

E

AGENDA_MAIO 4

12/05/02 12:30

REPORTAGEM 04 Fama & Triunfo - O escultor Machado de Castro ARTES 12 Festa da Arqueologia CIÊNCIA 26 O mundo maravilhoso das marionetas

JOÃO SALAVIZA 30 O Cônsul de Bordéus CINEMA 32 Alkantara Festival DANÇA 38 Grupo de leitura sobre Oscar Wilde LITERATURA 44 Entrevista com NUNO VIEIRA DE ALMEIDA 34 Entrevista com

Dead Combo

MÚSICA 55

TEATRO 56 Caderno de viagem VISITAS GUIADAS 64 Entrevista com CARLOS VIDAL 70 Teatro Rápido

CRIANÇAS 75 Ponte pedonal e ciclável PAISAGEM 90 Taberna das Almas ESPAÇOS 92 Bairro da Ajuda BAIRRO 94 Cesto de piquenique ÍCONE 96

As Aventuras Maravilhosas de Salta Pocinhas

AGENDA_MAIO 5

12/05/02 12:30

Maio

O mundo maravilhoso das marionetas Diz-se que das marionetas se conhecem duas formas de manipulação: as de pantins, movidas por fios, varetas ou arames, e aquelas que os italianos apelidaram de fantoccini ou, à portuguesa, bonifrate ou roberto, mais não sendo que as populares marionetas de luva. Tal tradição artística remonta à Antiguidade, mas foi na Itália do século XVIII que a arte deste teatro de animação atingiu o auge, ao ponto dos manipuladores as considerarem extensões do seu próprio corpo e alma. Profundamente enraizado na tradição popular que não se cansou de o reinventar e difundido universalmente por companhias ambulantes de bonecreiros, o teatro de marionetas permanece um mundo fascinante capaz de encantar miúdos e graúdos. E, como tudo se transforma, este universo de imaginação foi captando outros modos e assimilando novas formas, sem nunca perder a magia que remonta às origens. No mês em que a capital recebe mais uma edição do FIMFA – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas fomos no encalço da representação portuguesa, de Lisboa ao Porto, descobrir quem são os artistas que fazem mover este mundo maravilhoso das marionetas e das formas animadas.

Reportagem f r e de r ic o b e r n a r di n o Fotograia f r a nc i s c o l e v i t a / h u m b e r t o mouc o

AGENDA_MAIO 6

12/05/02 12:30

7

FIMFA

A Tarumba

RUTE RIBEIRO E LUÍS VIEIRA

Trinity Moses e Sparbüchsen Billy saíram da ópera de Brecht e Weil, Ascensão e Queda da Cidade de Mahagoony. Apresentam-se como marionetas de pantins, que no ativo chegaram a ser manipuladas à distância de três metros por fios que lhes deram vida através de mãos minuciosas. Apesar do seu carácter pouco recomendável, a postura garbosa, e até galante, seduz quem os vê. Sobretudo quando inanimados, repousando lado a lado com outras criações inspiradas nos grandes autores do teatro mundial que têm vindo a impor-se no mundo d´A Tarumba.

EXPOSIÇÃO MARIONETAS, COLEÇÃO A TARUMBA: LIVRARIA DO TEATRO NACIONAL D. MARIA II – 8 A 20 DE MAIO

AGENDA_MAIO 7

12/05/02 12:30

88

maio FIMFA

A Tarumba Teatro de Ferro (Gaia)

RUTE RIBEIRO, CARLOS ALBERTO OLIVEIRA, LUÍS VIEIRA E LUÍS HIPÓLITO IGOR GANDRA

Doutor Erotikone, Doutor Feliz Alberto Grafenstein Leika, Madame Gigi e Doutor Nunca teve(que nome mas ficou conhecida Daydream, o título do espetáculo, a partir d´As Ambrósio também responde pelopor nome de Doutor Johnny) são alguns dos cicerones Ruínas Circulares, de Borges, que protagonizou em tempos.

Aí, cumpria um caminho de de uma experiência única pelos caminhos do amor, do desejo e do prazer, guardados sonho à procura da realidade, movendo-se como extensão física e emocional do homem. em caixas mágicas de volúpia: os mironescópios. Este grupo de saltimbancos preza dar Aresposta sua imagem compósita, corpo máquina rosto máscara, o sentido a muitos dos males dadealma (e da com carne) quedeafligem os remete comunspara mortais.

Por etimológico de bonifrate: a marioneta indissociável do manipulador, o seu “bom irmão”. isso, viajam sempre com artefactos vintage, herança de perversidades intemporais,Noe limite, relaçãocapazes pode mesmo confundir-se, ao ponto de anunciar a “marionetização” objetosessa insólitos, de ganhar vida ou, melhor ainda, mudar vidas.

Em suma, um daquele que manipula.

Algo que Igor vai fazer acontecer com outro “bom irmão”. must na arte de manipular todas as formas reais, sonhadas ou imaginadas.

CICLO MIRONESCÓPIO: M1 [MARIONETA A MÁQUINA UM] : M1.1 DO AMOR E M1.2 - GALERIA – MUSEU BOAVISTA DA MARIONETA - 7 DE MAIO – 17 DE MAIO

AGENDA_MAIO 8

12/05/02 12:30

9

FIMFA

Teatro de Marionetas do Porto

SARA HENRIQUES

A herança do teatro popular de “robertos”, que animava feiras e romarias, praias e ruas de cidades e aldeias, encontrou continuidade nas mãos dessa grande figura do teatro que foi João Paulo Seara Cardoso. Os seus pequenos bonecos de madeira e trapos protagonizaram duas peças, O Barbeiro e A Tourada, que correram mundo ao longo de décadas. Agora, cabe a Sara manter o legado do bonecreiro que encantou, e continua a encantar, gerações. Para que o imaginário popular resista e Dom Roberto continue a matar a própria morte, tal como manda a tradição.

TEATRO DOM ROBERTO: JARDIM DA ESTRELA – 12 E 13 DE MAIO

AGENDA_MAIO 9

12/05/02 12:30

10

FIMFA

A Tarumba

RUTE RIBEIRO, CARLOS ALBERTO OLIVEIRA, LUÍS VIEIRA E LUÍS HIPÓLITO

Doutor Erotikone, Doutor Feliz Alberto Grafenstein Leika, Madame Gigi e Doutor Ambrósio (que também responde pelo nome de Doutor Johnny) são alguns dos cicerones de uma experiência única pelos caminhos do amor, do desejo e do prazer, guardados em caixas mágicas de volúpia: os mironescópios. Este grupo de saltimbancos preza dar resposta a muitos dos males da alma (e da carne) que afligem os comuns mortais. Por isso, viajam sempre com artefactos vintage, herança de perversidades intemporais, e objetos insólitos, capazes de ganhar vida ou, melhor ainda, mudar vidas. Em suma, um must na arte de manipular todas as formas reais, sonhadas ou imaginadas.

MIRONESCÓPIO: A MÁQUINA DO AMOR - GALERIA BOAVISTA - 7 DE MAIO

AGENDA_MAIO 10

12/05/02 12:30

11

FIMFA

Pequenasformas

ANDRÉ MURRAÇAS, JOAQUIM RENÉ, ANA GABRIEL E LUÍS HIPÓLITO

Pequenas formas, grandes histórias. Do cinema negro para o teatro de papel, um boxeur e uma femme fatale, saídos do imaginário de André, encontram-se no Teatro Noir.

Entre a chávena de chá e outros micro objetos, quiçá provenientes de Lilliput, Joaquim vai desmontar o barroco e o excesso através do minimal haiku. E Ana, que carrega num espelho todas as imagens para, quem sabe, guardá-las, propõe em Imago uma reflexão sobre o poder que elas têm nas nossas vidas. Quanto a Luís, confessa-se obcecado por Carmen Miranda e, em Rio, rio, rio…, presta-se a revelar segredos e encantamentos escondidos no turbante da diva.

NOITES ESPECIAIS DE PEQUENAS FORMAS – CENTRO DE ARTES DA MARIONETA – 14 E 15 DE MAIO

AGENDA_MAIO 11

12/05/02 12:30

12

FIMFA

THÉÂTRE DU RUGISSANT (FRANÇA)

COMPAÑÍA PÈLMANEC (ESPANHA)

Esta é a história de um edifício que agora é uma ruína. Mas é, também, a do encontro do velho Giacomo com a morte e com os fantasmas do passado que lhe veem trazer alegrias e alguns dissabores. Parábola notável sobre o racismo, o rumor e os amores perdidos, Dans l’oeil du judas conta com um extraordinário trabalho de manipulação de marionetas, música ao vivo e uma cenografia absolutamente espantosa.

Encenação de Arnaud Vidal.

Um homem quer ser Hamlet. Exige que Shakespeare fale, pense, aja e decida por si, o afaste de todos os medos e frustrações que o acossam. No fundo, existirá na cultura ocidental personagem mais analisada do que Hamlet?

Com encenação de Maria Castillo, Diagnóstico: Hamlet é um verdadeiro tour de force do atormanipulador Miquel Gallardo com marionetas de tamanho humano, onde se joga, no limite, o estatuto do próprio manipulador.

DANS L’OEIL DU JUDAS

DIAGNÓSTICO: HAMLET

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 11 E 12 DE MAIO

TEATRO NACIONAL D. MARIA II 18 E 19 DE MAIO

AGENDA_MAIO 12

12/05/02 12:30

13

Programação internacional

LES ATELIERS DU SPECTACLE (FRANÇA)

STUFFED PUPPET THEATRE (HOLANDA)

Em Tête de Mort, Larroche, grande nome do teatro de formas animadas, apresenta um espetáculo sobre “todos os suicídios e assassínios de marionetas que tantas vezes gozam com o mundo e divertem quem está vivo”. Através de marionetas de luva e pinceladas, surge uma dança macabra que, como nas pinturas medievais, apresenta a Morte envergando a foice e levando todos consigo, sem distinção de raça, credo ou classe social.

No ano em que se assinala o 350.º aniversário de Punch, a mítica figura do teatro popular de marionetas de luva inglês, familiar do nosso Dom Roberto, o Stuffed Puppet Theatre de Neville Tranter apresenta o seu novo espetáculo Punch & Judy in Afghanistan. Recuperando o carácter impetuoso e brutal de Punch, Tranter reinventa o humor e o cinismo da personagem britânica, colocando-o em pleno Afeganistão a encarnar Bin Laden.

TÊTE DE MORT

PUNCH & JUDY IN AFGHANISTAN

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 12 DE MAIO

MUSEU DA MARIONETA 4 E 5 DE MAIO

AGENDA_MAIO 13

12/05/02 12:30

AGENDA_MAIO 14

12/05/02 12:30

Fama & Triunfo O Escultor Machado de Castro Tomás collares Pereira

O mês de maio marca o início de um conjunto de iniciativas dedicadas à vida e obra de Joaquim Machado de Castro (1731-1822), uma figura maior das artes nacionais de todos os tempos. Há muito que estudiosos, especialistas e simples amantes de arte ambicionavam uma celebração condigna do homem que tanto marcou Lisboa e o país, muito para além da emblemática estátua de D. José que preside ao principal espaço público da cidade. Como prova deste desejo registe-se que, ao contrário do que é habitual neste tipo de realizações, não existe uma efeméride redonda ou outro elemento simbólico impulsionador. O mais próximo deste registo seria a evocação dos 190 anos da sua morte. O percurso artístico, bem como as múltiplas facetas criativas de Machado de Castro, poderá ser apreciado, desde logo, na exposição organizada pelo Museu Nacional de Arte Antiga e também no colóquio promovido pela Universidade Autónoma de Lisboa, em colaboração com a Câmara Municipal de Oeiras. Destaque-se também o programa de intervenção de recuperação da estátua equestre de D. José, coordenado pelo World Monuments Fund, ou ainda o itinerário temático organizado pela Câmara Municipal de Lisboa. Participam em todos estes projetos um conjunto significativo dos maiores especialistas nacionais e estrangeiros, que irão proporcionar uma ocasião especial para a reflexão, para a atualização dos estudos e para a divulgação da obra e da figura de Machado de Castro.

AGENDA_MAIO 15

12/05/02 12:30

O Imaginário Virtuoso JOAQUIM MACHADO DE CASTRO (1731-1822)

O Museu Nacional de Arte Antiga apresenta, a partir de 18 de maio, uma exposição que reúne, pela primeira vez, um número significativo de estátuas e modelos de Machado de Castro, que permitem percorrer o longo ciclo de produção do grande criador. Para além do importante espólio próprio do MNAA, a exposição acresce um conjunto de outras obras de diversas proveniências. Em paralelo será editado um catálogo amplamente ilustrado, que reunirá ainda um conjunto de estudos científicos atualizados sobre o autor e a sua obra.

18 DE MAIO A 30 DE SETEMBRO

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Machado de Castro

DA UTILIDADE DA ESCULTURA COLÓQUIO INTERNACIONAL

A Universidade Autónoma de Lisboa, em colaboração com a Câmara Municipal de Oeiras, organiza um colóquio que será um polo de reflexão e debate historiográfico das dimensões-chave da arquitetura monumental da época de Machado de Castro e do seu enquadramento e influência no desenho urbano, na sociedade e na cultura da capital. A sessão inaugural, no auditório do MNAA, conta com intervenções de José-Augusto França e Alexandre Quintanilha. Durante quatro dias vai-se poder assistir a um verdadeiro desfile de especialistas de Machado de Castro e da sua época, colaboradores das mais prestigiadas instituições de ensino e de património cultural.

19 A 26 DE MAIO

AUDITÓRIO DO MNAA E PALÁCIO MARQUÊS DE POMBAL, OEIRAS ENTRADA LIVRE

AGENDA_MAIO 16

12/05/02 12:31

Itinerários de Lisboa

MACHADO DE CASTRO E A ESTÁTUA EQUESTRE DE D. JOSÉ

Em 1775, Lisboa parou para acompanhar o trajeto da estátua do Rei D. José desde a Fundição de Cima, em Santa Engrácia, até ao seu poiso final no Terreiro do Paço. A zorra (carro de transporte) desenhada pelo Tenente Bartolomeu da Costa, também responsável pela fundição da estátua, transportou o monumento durante quatro dias, puxada por força humana (El-Rei assim obrigava). A Câmara Municipal de Lisboa organizou um itinerário baseado neste percurso, em que se alia o conhecimento teórico à observação in loco da obra e vida de Machado de Castro.

18 DE MAIO

INFORMAÇÕES: DIVISÃO DE PROMOÇÃO E COMUNICAÇÃO CULTURAL

Intervenção na estátua de D. José WORLD MONUMENTS FUND

O World Monuments Fund, uma organização privada cuja missão é a preservação da herança cultural em todo o mundo, é a entidade coordenadora de uma intervenção científica na estátua equestre de D. José, na Praça do Comércio. Em acordo com as instituições culturais nacionais e municipais, vai proceder a uma análise técnica minuciosa e ao posterior tratamento de conservação da liga metálica e da pedra que constituem o monumento equestre. Esta intervenção decorrerá durante 12 meses, entre o corrente ano e 2013.

PRAÇA DO COMÉRCIO

AGENDA_MAIO 17

12/05/02 12:31

18

3 artes

anos de MUDE frederico bernardino

A 21 de maio de 2009 o MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo abria ao público em plena Rua Augusta, num edifício que fora uma dependência do antigo Banco Nacional Ultramarino. A completar o terceiro aniversário, desafiámos Bárbara Coutinho, sua diretora, a fazer um breve balanço de um museu que é já uma referência no plano nacional e internacional.

VISITANTES: Desde 2009, “mais de 640 mil pessoas vieram ao MUDE, com especial incidência para o ano de 2011, onde se atingiram as 300 mil visitas”.

No total dos visitantes, “40% são estrangeiros”.

EDUCAÇÃO: “Um museu dedicado ao design tem obrigatoriamente que incluir a função formativa e estabelecer, com a devida abertura ao público em geral, o debate e a relação com as instituições de ensino.”

CONTRIBUTO: A instalação do MUDE em plena Baixa Pombalina não só permitiu reabilitar um “fantástico edifício de 14 mil metros quadrados”, como “deu nova vida a uma artéria fulcral da cidade como é a Rua Augusta.”

AFIRMAÇÃO: “O MUDE possibilitou ao grande público o reencontro com a coleção de Francisco Capelo, inscrevendo-a como uma referência a nível internacional”, bem como “contribuiu, a par com outras instituições, para uma sensibilização do público para o design em geral, e para o design português em particular.”

AGENDA_MAIO 18

12/05/02 12:31

NOVAS EXPOSIÇÕES O MUDE inaugura uma mostra de “peças de design moderno, depositadas pela Fundação Calouste Gulbenkian, com autoria de Le Corbusier, Marcel Breuer ou Alvar Aalto” e uma exposição da coleção David Urborne, que reúne cerca de 350 utensílios e ferramentas adquiridas em “feiras da ladra” europeias: “o que é muito curioso é que o colecionador retirou estas peças do anonimato, exaltando a sua qualidade estética que não tinha sido, de todo, a função primeira para que foram desenhadas ou pensadas.”

Coleção David Urborne

AGENDA_MAIO 19

12/05/02 12:31

20

artes

Nikias Skapinakis PRESENTE E PASSADO, 2012 - 1950 MUSEU COLEÇÃO BERARDO ARTE MODERNA E CONTEMPORÂNEA

É a maior e mais abrangente exposição retrospetiva da obra de Nikias Skapinakis, resultado de uma campanha exaustiva de recolha de obras em coleções privadas e públicas. De acordo com a intenção do próprio pintor, não se trata de uma retrospetiva clássica mas antes “uma escolha de obras em função de conjuntos que pudessem resumir e tornar compreensível o meu trabalho de pintor” e que parte, propositadamente, do presente para o passado. Sobretudo, é a oportunidade de conhecer ou revisitar as variadas expressões e sentidos de um dos artistas mais proeminentes em Portugal desde o pós-guerra, até aos dias de hoje. TCP ATÉ 25 DE JUNHO Praça do Império

AGENDA_MAIO 20

12/05/02 12:31

21

artes INAUGURAM A Galeria / Atelier Coletiva de pintura 22 mai a 10 jul

Coletiva de pintura Até 20 mai Seg a dom: 16h30-20h

Casual Lounge Caffé

Fernando Chainço - Luz Dormente Pintura 15 mai a 8 jul

Retrospectiva Coletiva Até 13 mai Seg a sáb: 16h-2h, Dom: 16h-24h

TESOUROS DO MUSEU Um Vaso Grego no Museu Calouste Gulbenkian Até 30 dez Ter a dom: 10h-18h

Fundação Portuguesa das Comunicações

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES FPC Future Labs 4.0

MAC - Movimento Arte Contemporânea ÁLVARES CABRAL E SOL AO RATO Ruy Silva – Logaritmo da Laranja Pintura 3 a 26 mai Seg a sex: 13h-20h, sáb: 15h-19h

18 mai a abr 13

Alecrim 50 Arte Moderna e Contemporânea

Domingos Rego – Uma Presença Silenciosa Desenho

Centro Cultural de Carnide

Daniela Reis – Enquanto Fico no Escuro a Ouvir os teus Passos Pintura

Adriana Barreto - Agora Sim 18 mai a 31 jul

Ai se esta Peça Falasse...

Museu da Água das Amoreiras

Ricardo Paula - O Sótão Onde Guardei a Alma Pintura

2 mai a 4 jun Ter a sex: 15h-19h

Até jun Seg a sex: 10h-18h, sáb: 14h-18h, última qui: 10h-22h

Cordoaria Nacional

Galeria Gest’Arte

10 mai a 29 jul Ter a sex: 10h-18h, sáb e dom: 14h-19h

10 mai a 8 jun

Mariana Gonçalves Agosto-Dezembro 2010 Fotografia

Culturgest

Até 2 mai Seg a sex: 9h-22h, Sáb: 9h-19h

Museu do Combatente

18 mai a 30 set

17 mai: 18h30

Vida Interrompida Coletiva de fotografia

Galeria Monumental

11 mai a 30 ago

Até 27 mai Seg a sáb: 10h-19h

Michael E. Smith Escultura, pintura Katinka Bock – Personne Escultura

Biblioteca-Museu República e Resistência

Até 13 mai Seg a sex: 10h-18h, sáb, dom, fer: 14h-20h

3 mai a 23 jun Ter a sex: 11h-19h, sáb: 11h-14h

Aplleton Square

Nuno Sousa Vieira 3 mai a 2 jun Ter a sáb: 15h-20h

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

GRANDELLA Uma Homenagem à Galiza Pintura, escultura, fotografia

O Prec já Não Mora Aqui Afeganistão Coletiva de fotografia

Pedro Tudela – N’est pasInstalação

Fábrica Braço de Prata

Carruço - O Fenómeno do Ser e o Ser do Fenómeno Pintura

Ayer - I Want to be a Zebra Ilustração Cartas para Elisa Coletiva de ilustração Cerâmica nos livros Coletiva de cerâmica

Até 2 mai

2 mai a 3 jun

CIDADE UNIVERSITÁRIA Dr. Manuel Ferreira Camões, Vida e Obra

Fundação Calouste Gulbenkian

15 mai a 13 jun

Até 19 mai

Casa do Alentejo

Fernanda de Carvalho Pintura 7 a 31 mai

Mouette Barboff - Pão Caseiro, Pão Festivo Fotografia Até 10 mai

Filomena Morim – Os Quatro Elementos Pintura Até 5 mai Seg a dom: 10h-22h30

Josef Albers - Pintura Sobre Papel 18 mai a 1 jul

Jorge Varanda – Pequeno Almoço Sobre Cartolina Pintura 18 mai a 2 set

Coletivo A kills B – A mata B Rosângela Rennó - Frutos Estranhos Fotografia, vídeo, instalação

Fernando Faria – Olhar Agora Pintura, desenho

Dália Cordeiro - Tudo tem uma História Pintura

Jaime Lebre Pintura

3 mai a 2 jun Ter a sáb: 15h-19h30

Galeria Novo Século Coletiva de pintura e escultura 3 a 26 mai Ter a sáb: 14h-19h

Galeria Sala do Risco

Uma Intervenção na Actualidade Portuguesa Ilustração, escultura, desenho, instalação 4 mai a 3 jun Ter a dom: 14h30-19h

Influx Contemporary Art ILUSTR4! - Arte Urbana Coletiva de pintura, ilustração 19 mai a 30 jun

Mário Macilau - Tomando o Lugar Fotografia, vídeo Até 5 mai Qui a sáb: 14h-18h

10 mai a 2 jun Seg a sex: 13h-20h, sáb: 15h-19h

Museu da Cidade Woundscapes Coletiva 18 mai a 1 jul

Fernanda Gomes 24 mai a 29 jul Ter a dom: 10h-18h

Ju Reino da Costa - Tons da Terra Pintura

D. Dinis segundo Virgínia Goes Pintura D. Dinis, entre a História e a Lenda Até 8 jun

Armanda Alves - A Força da Cor Pintura Guerra do Ultramar – 50 Anos Depois O Combatente Português no Século XX História da Aviação Militar Seg a dom: 10h-18h

Museu Nacional de Arte Antiga

O Imaginário Virtuoso.

Joaquim Machado de Castro (1731-1822) Escultura MNAA OLHARES CONTEMPORÂNEOS Residência Fundação EDP no Museu Nacional de Arte Antiga Coletiva de fotografia 18 mai a 30 set

Até 6 mai

Beatriz Milhazes – Quatro Estações Pintura Até 13 mai

AGENDA_MAIO 21

12/05/02 12:31

22

artes De Amicitia. 100 anos do Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arte Antiga

Carpe Diem Arte e Pesquisa

O LIVRO

Até 27 mai Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo Tesouros da Feira da Ladra. A Beleza do Design Anónimo Design 24 mai a 30 set

Design de Produto Modernista da Fundação Calouste Gulbenkian em depósito no MUDE Design 24 mai

Diz-me do que Gostas...

Dir-te-ei Quem És Coletiva, design de moda Até 10 jun Ter a qui e dom: 10h-20h, sex, sáb: 10h-22h

Museu do Oriente

Lydia Reinhold – Entre Linhas Desenho 4 mai a 16 set

21 Momentos em Timor Leste Fotografia 11 mai a 30 set Ter a dom: 10h-18h, sex: 10h-22h

Ensaios Radioativos Márcio-André AXÓUXERE EDITORA

Até 12 mai Qua a sáb: 13h-19h

Inspirados numa viagem que o poeta, ensaísta e artista multimédia Márcio-André realizou a Chernobyl em junho de 2007, mais concretamente à cidade fantasma de Pripyat, palco do acidente nuclear de 1986, estes Ensaios Radioativos exploram a ideia de contaminação.

Parafraseando Arquíloco: tenho uma grande arte – eu contamino duramente aqueles que me contaminam, o autor reflete sobre temas como a arte, a literatura, o urbanismo ou a física quântica, buscando em cada um deles e na relação entre eles “um eixo sagrado nas coisas do mundo pós-moderno”. LAE

Pente 10

Miguel Santos - Blue and Grey Paintings Fotografia Até 16 jun Ter a sáb: 15h-19h30

Red Bull House of Art De Pele e Urso Fotografia, pintura

Até 5 mai Ter a sáb: 14h-19h

Rua São Pedro de Alcântara

Park Art Design, street art, performance 19 mai: 15h-18h

Tribunal da Relação de Lisboa A Relação com a Arte Coletiva de pintura, desenho e escultura 8 a 18 mai Seg a sex: 9h-17h

AGENDA_MAIO 22

CONTINUAM

Biblioteca Natália Correia Mãos de Artesão

3+1 Arte Contemporânea Tiago Baptista – O que fazer com isto Pintura Até 19 mai Ter a sáb: 14h-20h

A Arte da Terra

Lisboa... (A) Mar Coletiva de azulejaria Até 6 mai Ter a sáb: 11h-20h, dom: 11h-18h

Até 31 mai Seg a sáb: 10h-18h

Biblioteca por Timor Rostos de Timor Fotografia

Até 3 mai Seg a sáb: 10h30-18h

Bloco 103

Mónica Mindelis Pintura Até 12 mai Ter a sex: 11h-20h, sáb: 15h-19h

Allarts Gallery

Caroline Pagès Gallery

Até 12 mai Ter a sáb: 10h-19h

Até 12 mai Seg a sáb: 15h-20h

Victor De La Fuente Realidades Paralelas Pintura

Jeanine Cohen - Owners left!

Pintura Joana Bastos - Gustav Metzger ( 1926 – Frigorífico) Fotografia José Carlos Teixeira - The Fall, O exercício da Queda Instalação Márcio Vilela - Mono#1 Fotografia Pedro Calapez Gymnasium (diário íntimo) Desenho

Sofia Leitão - Matéria do Esquecimento Instalação

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio Giuseppe Morandi - Deus no Telhado e os Novos Anjos Fotografia Até 28 mai Seg, qui, sex: 15h-20h, sáb, dom: 11h-18h

Casa da Moeda

Hélder Baptista - Medalhas com História Até 30 mai Seg a sex: 9h-18h

Casa-Museu Medeiros e Almeida

António de Medeiros e Almeida - O Triunfo de uma Vida Documental Até 30 jun Seg a sex: 13h-17h30, sáb: 10h-17h30

Centro Comercial Colombo

Portugal.

Arte da Idade Média Pintura, escultura, cerâmica Até 30 jun Seg a dom: 10h-00h

Cristina Guerra Contemporary Art

Yonamine - Só China Instalação Até 9 mai Seg a sex: 11h-20h, sáb: 15h-20h

MP

12/05/02 12:31

23

artes Ermida da Nossa Senhora da Conceição Pedro Soares Neves Belém, Graffiti Derivé Grafíti

Galeria António Prates Além Paredes Coletiva de street art

Até 15 ago

Até 12 mai Seg a sex: 11h-20h, sáb: 15h-20h

Norte-Sul Coletiva, Cerâmica

Galeria de Arte Urbana

Até 20 mai Ter a sex: 11h-17h, sáb, dom: 14h-18h

Espaço Bá

Marcelo Costa – Castanholaranja / azul-cinza / rosa–violeta Até 3 mai Seg a sex: 9h30-18h

Fabula Urbis

Kim Prisu - Fado Singular Pintura Até 31 mai Seg a dom: 10h-20h

Fundação Arpad SzenesVieira da Silva Arte Bruta Terra Incógnita Coletiva

Até 23 set Seg a dom: 10h-18h, encerra ter

Fundação Carmona e Costa

Vasco Araújo - Trabalhos para Nada: O Modelo Escultura Até 28 jul Qua a sáb: 15h-20h

Fundação PLMJ Manuel Botelho - Confidencial/ Desclassificado Pintura

Até 7 jul Qua a sáb: 15h-19h

Fundação Portuguesa das Comunicações

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES Look Twice FPC Living Lab: Experiências Visuais de Futuro Exposição na área das Tecnologias de Informação e Comunicação Seg a sex: 10h-18h, sáb: 14h-18h, última qui: 10h-22h

A Rua Continua CREYZ, Vanessa Teodoro e João Maio Pinto (em coautoria), YOUTH ONE, José Carvalho, RECAN, EIME e KEBEKUA Grafíti Todos os dias

Galeria Articula

Diamonds & Dead Things Coletiva de joalharia

Galeria Baginski

Fernanda Fragateiro Liliana Porter 23 mai a set

Bruno Cidra – Flecha Instalação Até 12 mai Ter a sáb: 14h-19h

ANA DE ALMEIDA, CATARINA DE OLIVEIRA, [DE ALMEIDA E SILVA, GIESTAS E GONÇALO GONÇALVES] APRESENTAM OS TRABALHOS PREMIADOS PELA 7ª EDIÇÃO DO BES REVELAÇÃO. Curadoria: Ana Anacleto

Galeria Diferença

Christine Henry - The Stones of my Garden (metamorphoses) Pintura

4 DE MAIO_3 DE JUNHO ENTRADA GRATUITA

Até 19 mai Ter a sex: 14h-19h, sáb: 15h-20h

Galeria Filomena Soares Rodrigo Oliveira - Um Falanstério à beira-mar e umas quantas villas viradas a sul Fotografia Peter Zimmermann Até 19 mai Ter a sáb: 10h-20h

Galeria Miguel Nabinho Miguel Ângelo Rocha Smoke & Mirrors, Folded Interiors, Small Deaths Escultura Até mai Ter a sex: 11h-20h, sáb: 12h-20h

Galeria Pedro Cera Ana Manso - Oásis e o Deserto Pintura

Até 5 mai Ter a sex: 10h-19h, sáb: 14h30-19h

AGENDA_MAIO 23

2011

Até 12 mai Seg a sáb: 10h-18h, encerra qua e dom

MORADA Praça Marquês de Pombal nº3, 1250-161 Lisboa

HORÁRIO Segunda a Sexta das 9h às 19h

TELEFONE 21 350 89 75

EMAIL besarte.financa@bes.pt

SITE www.bes.pt/besarteefinanca

FACEBOOK www.facebook.com/besarteefinanca

12/05/02 12:31

24

artes Galeria Quadrado Azul Dobre Coletiva

Museu Bordalo Pinheiro Ciclo Novas Aquisições Até 31 mai

Até 15 mai Ter a sáb: 13h-19h30

Teresa Cortez - Bicharada Cerâmica

Galeria Ratton

Até 20 mai Ter a sáb: 10h-18h

Andreas Stöcklein – Entre Cá e Lá. Outros Lugares Azulejo, pintura, desenho Até 11 mai Seg a sex: 15h-19h30

Galeria Reverso

Claude Schmitz – Fraction Até 25 mai Seg, sáb: 14h-18h, ter a sex: 11h-19h

Galeria Tapeçarias de Portalegre

Coletiva de tapeçaria Até 31 mai Seg a sex: 13h-19h30

Galeria Zé dos Bois

Gonçalo Pena - ATOL, Deuses Inúteis Pintura 10.000 Coisas Coletiva Até 30 jun Qua a sáb: 18h-23h

Giefarte

Ilda David – O Quarto e o Bosque Desenho Até 12 mai Seg a sex: 11h-20h

Hotel Tivoli Lisboa

Miguel Ângelo Rocha Instalação Até 11 jul

Instituto Francês de Portugal

L’Accord Primordial Coletiva de fotografia e pintura Até 4 mai Seg a sex: 8h30-21h, sáb: 8h30-13h

Instituto de Seguros de Portugal

Os Seguros em Portugal – Da Fundação à Modernidade Documental Seg a Sex: 9h30-16h30

Møbler

Ricardo Filho de Josefina – Leopardos no Deserto Fotografia Até 5 mai Qui a sáb: 10h30-19h30

AGENDA_MAIO 24

Museu do Chiado Markus Ambach – Museucampus Até 6 mai

Arte Portuguesa do Século XX (1960-2010) Até 27 mai Ter a dom: 10h-18h

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea BESphoto 2012 Até 27 mai

Nikias Skapinakis Presente e Passado 2012-1950 Pintura Até 25 jun Seg a sex: 10h-19h, sáb: 10h-22h

Museu da Eletricidade

Galeria Palácio Galveias Xico Nico, Escultor - Arte Outsider Escultura Até 20 mai

Espaço Real, Espaço Conceptual Coletiva de fotografia Até 31 mai Ter a sex: 10h-19h, sáb, dom: 14h-19h

Pavilhão 31 31 Coletiva

Até 9 jun Seg a sex: 10h-16h

Plataforma Revólver O Peso e a Ideia Coletiva Objet Trouvé Coletiva Beyond Emotions Leonor Hipólito

Até 30 mai Seg a sáb: 14h-19h

Prova de Artista Diálogo Matérico Pintura

Rosário Rebello de Andrade - Cartas Celestes: Cruzamentos, Largos, Bifurcações Pintura, Desenho

Até 31 mai Seg a sex: 10h30-20h, sáb: 15h-20h

Até 17 jun Ter a dom: 10h-18h

De Pele e Urso Fotografia, pintura

Museu Geológico

Marta Caldas - A Loiça dos Mortos Desenho

Red Bull House of Art Até 5 mai Ter a sáb: 14h-19h

VPF Cream Art Gallery

Até 12 mai Ter a sáb: 10h-17h

José Maçãs de Carvalho – Arquivo e Alteridade Fotografia

Museu Nacional dos Coches

Até 30 mai Seg a sáb: 14h-19h

Os Carrinhos de Passeio dos Pequenos Príncipes Ter a dom: 10h-18h

Museu Nacional de Etnologia

António Peralta: O Pintor que Esculpia Histórias Pintura Até 20 mai Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Museu Nacional do Traje Pele sobre Pele

Até 30 mai 13 Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Who Galeria

Luis Nobre – O Desenho Expandido Desenho Até 19 mai Ter a sex: 15h-19h

COLÓQUIOS

Museu Nacional de Arte Antiga Machado de Castro: Da Utilidade da Escultura Colóquio com cinco painéis de oradores 19, 24, 25 mai: 10h

CONCURSOS ETIC – Escola Técnica de Imagem e Comunicação 7ª Edição do Concurso Ilustra Até 1 jun

Info: www.etic.pt

CURSOS A Galeria/Atelier Curso de Pintura e Desenho

Seg, qui: 14h30-16h30, sex: 10h30-12h30

IA

AnjoDesign - Design e Restauro

Workshops de Fotografia IA

Arte Ilimitada

À Volta da Pintura Curso 8 mai a 12 jun ter: 18h30-20h

IA

ARTlier

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis Ter: 14h-17h, 18h30-21h, qui: 14h-17h

Curso de Pintura Seg: 16h30, 18h30, 20h30

Arts & Crafts Qui: 18h-20h

Info: 939 067 111

Arte pel’Arte

Curso de Pintura Seg: 16h-20h30, ter: 12h-14h

Fundação Calouste Gulbenkian

PRÓXIMO FUTURO Observatório de África e da América Latina - O Lugar do Design e da Moda no Norte de África Conferência

Curso Restyling Móveis Ter: 14h-17h30, qui: 18h30-21h30

Curso de Desenho Ter: 18h30-20h30

12 mai: 9h30

12/05/02 12:31

25

© ta r ek a rt issi design

artes

Do imaginário à imaginação O LUGAR DO DESIGN E DA MODA NO NORTE DE ÁFRICA FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

A 12 de maio, a Gulbenkian apresenta, no âmbito do programa de cultura contemporânea Próximo Futuro, um seminário dedicado ao design e à moda do norte de África. Num momento histórico particularmente interessante de libertação e de promessa, marcado pelo nascimento de três novos estados democráticos, o seminário oferece um espaço de reflexão sobre o modo como a arte e o design em particular, podem contribuir para questionar os imaginários e descobrir novos espaços para a criação. Um conjunto de intervenções por especialistas nacionais e estrangeiros abordam temas desde a iconografia política até à redefinição da identidade árabe através do design. TCP 12 DE MAIO Avenida de Berna, 45A

AGENDA_MAIO 25

12/05/02 12:31

26

artes Ateliê de Arte Psicoterapia & Arte

Curso de Fotografia Digital

Qua: 20h-22h, qui: 10h-12h

Info: 918 207 671

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/Figurativa

Ateliê Chamote Fino

IA

Ateliê de Arte

Cursos de Cerâmica, Cursos de Pintura sobre Azulejo Seg a sex 14h-17h, 18h-21h, sáb: 10h-13h

Info: 969 578 860

Ateliê MF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos Ter, qui: 10h30-12h, 18h30-20h

Info: 912 576 393

Bússola Criativa Centro de Estudos e Artes

Uma intervenção na atualidade portuguesa GALERIA SALA DO RISCO

Ateliê de Pintura e Desenho

Ter, qui: 18h15-19h30, Sáb: 10h-11h30

Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa

Curso de Aguarela e Pastel Ter, qui: 18h-20h

Curso de Artes Decorativas Seg: 14h-18h

Curso de Arte do Azulejo Seg, qua: 18h-20h

Curso de Escultura Seg, qua: 18h-20h

IA

Contraprova - Atelier de Artistas Gravadores

Sofre de cansaço da omnipresente crise? Ela domina o nosso quotidiano com uma persistência desgastante e, como não há maneira de a iludir, mais valerá dar-lhe alguma utilidade. Por exemplo, como inspiração para a criação e crítica social nas artes. É o ponto de partida da exposição colaborativa apresentada na Sala do Risco, onde se reúnem os contributos criativos de um lote diversificado de artistas. Um conjunto de objetos em que, com maior ou menor grau de ironia e humor, se apela a uma reavaliação comportamental e à humanização da nossa sociedade. TCP

Técnicas de Gravura em Metal

AGENDA_MAIO 26

Seg, qua: 20h30-22h30

Escola Superior de Artes Decorativas - ESAD Decoração de Cena, Práticas Projetuais em Decoração de Interiores, Técnicas de Exposição e Merchandising, Vitrinismo Sáb: 11h-18h

IA

Fábrica do Braço de Prata

Invente a sua Joia Oficina de cerâmica com Isabel Sousa Carvalho Oficina de vitrofusão com Isabel Orfão Sex, sáb: 20h-02h

Workshop de Desenho e Pintura Info: 965 277 510 Desenhar Lisboa, Pintar Lisboa Cursos | Vários horários Info: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias) Fotografar Lisboa Cursos | Vários horários Info: 922 025 297

Fundação Calouste Gulbenkian A Arte, a História e o Mundo

2, 4, 9, 11 mai: 10h30

Museu Aberto: Mediar Públicos com Necessidades Educativas Especiais Curso teórico 5, 6 mai: 10h

12,19, 26 mai: 14h-19h

Escola de Artes Vera Santos Silva

Entre Rússia e Ocidente: A Música dos Ballets Russos Curso teórico

Curso de Escultura

8, 9, 22, 23 mai: 18h30

Sáb: 15h-19h, seg e/ ou qua: 16h30-18h30, 18h30-20h30

Fotografia de Arquitetura: Os Edifícios da Fundação Curso prático

Curso de Desenho e Pintura Geral

12, 19 mai: 10h

Dom: 9h-13h, ter e/ ou qui: 14h30-16h30, 16h30-18h30, 18h3020h30, 20h30-22h30

Curso de Ilustração e Banda Desenhada Seg, qua: 16h30-18h30

4 DE MAIO A 3 DE JUNHO Largo Santo António (à Sé), 22

Seg, qua: 18h30-20h30

IA

Galeria Diferença

Curso de Serigrafia Ter, qui: 18h-20h45

Curso de Gravura Qua, sex: 16h30-19h30, ter: 18h30-21h30, sáb: 15h30-19h30

Desenho de Nu com Modelo Sáb: 11h-13h

12/05/02 12:31

27

artes

Arte Bruta terra incógnita COLEÇÃO TREGER-SAINT SILVESTRE FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVA

Arte Bruta é um termo utilizado a partir de 1945 para definir obras de arte ditas marginais, a arte dos loucos, dos médiuns ou mesmo do homem comum compelido por um impulso criativo. Numa certa perspetiva representam a liberdade criativa por excelência pois os seus autores são anónimos, à margem da arte estabelecida e motivados pela necessidade de criar. A coleção Treger- Saint Silvestre, formada por dois galeristas parisienses que se dedicaram à divulgação desta vertente menosprezada da arte, traz a Lisboa um conjunto de obras de mais de 70 artistas de 15 países, numa seleção criteriosa do seu notável acervo. TCP ATÉ 23 DE SETEMBRO Praça das Amoreiras, 56

Galeria Pedro Serrenho

ESCOLA DE BELAS ARTES Cursos de Desenho/ Pintura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

Galeria Reverso

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da Mão Ter: 9h30-13h30, qua: 18h30-20h30

Info: 919 809 131 IA

IADE Chiado Center

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos) Qua: 19h30-21h

Info: 965 277 510

Instituto de Artes e Ofícios - IAO

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira, A Arte de Estofar, Decoração de Encadernações IA

Instituto Português da Juventude Desenho e Pintura Com Carlos Franco Sáb: 10h-13h

Info: 962 602 168 MP

Lapa Estação Cultural Formação em Banda Desenhada Com Miguel Velez

Papel Art

Cursos de Desenho, Pintura e Artes Decorativas Seg a sex: 9h-20h

Info: 912 223 331

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Curso de Desenho, Pintura, Introdução à Cor, Estudo do Nu, Ilustração Artística

Seg, ter, qui: 18h-20h, 21h-23h

IA

Formação em Desenho Artístico Com Sara Antunes

Viragem Lab

Sáb: 15h-18h

IA

Museu Nacional do Azulejo

Oficinas de Pintura de Azulejo Ter a dom: 10h-16h

MP

3 a 6 mai

Biblioteca Orlando Ribeiro

Anicomics – Festival de Banda Desenhada Workshops, filmes 5, 6 mai: 10h-20h

EG

Sáb, dom

IA GO

FESTIVAIS

MP

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia

> Contactos pág 83

Associação Vo’Arte

InShadow – Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologias Convocatória para receção de propostas para as areas de vídeodança e video, documentários sobre processos de criação artistica, performance (solos) e instalações. até 1 jun IA

AGENDA_MAIO 27

Festival Arte Mais Exposições, concertos, workshops

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e Branco

Modo B

Cursos de Desenho, Fotografia, Azulejo, Pintura, Cerâmica Info: 922 025 297

Associação Mais Cidadania

12/05/02 12:31

28

ciência Festa da Arqueologia MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

tiago estêvão

A Festa da Arqueologia chega a Lisboa e promete não deixar pedra sobre pedra. De 5 a 6 de maio, no Museu Arqueológico do Carmo, a Associação dos Arqueólogos Portugueses, conjuntamente com universidades, associações e empresas, procura estreitar relações entre a sociedade civil e a ciência. Sob o tema As Ciências da Arqueologia, revela-se como esta ciência interage com outras e como disponibiliza conhecimentos sobre o Homem. Do programa fazem parte um conjunto de experiências interativas, das quais se destacam, para um público infantil, as simulações de escavações arqueológicas e caçadas pré-históricas e a realização de pinturas corporais e rupestres. Para o público adulto o programa de atividades conta com a aprendizagem de metodologias de interpretação e classificação de achados e a realização de réplicas, restauros e desenhos de artefactos arqueológicos. A festa é de entrada gratuita e aberta a todos.

Informações: http://festadaarqueologia2012.wordpress.com.

5 E 6 DE MAIO, ÀS 10H Largo do Carmo, 40

AGENDA_MAIO 28

12/05/02 12:31

29

ciência

AGENDA_MAIO 29

12/05/02 12:31

30

ciência Arquivo Nacional da Torre do Tombo Hermetismo e Rosacruz no Pensamento Humanista Ocidental Exposição Até 31 ago Seg a sex: 10h-19h30, sáb: 9h30-12h30

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos

PORTUGUESAS COM P GRANDE Luísa Todi Com Mário Moreau 14 mai: 18h

Helena Vieira da Silva Com Marina Bairrão Ruivo 28 mai: 18h

Maria de Lourdes Braga de Sá Teixeira Com Isabel Lousada

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Marx em maio Congresso internacional 3, 4, 5 mai: 9h

Revisitar o Mito Colóquio Internacional 2 a 5 mai

A Guerra na Antiguidade VI Colóquio 22 mai: 9h45

III Curso de História da Maçonaria - Símbolos e Ritos 16 mai a 25 jul Qua:18h-20h

IA

Fundação Calouste Gulbenkian

Guilhermina Suggia Com Virgílio Marques e João Almeida

MATEMÁTICA, A CIÊNCIA DA NATUREZA Como rodopia um pião, e porquê Conferência com Eduardo Marques de Sá

25 jun: 18h

16 mai: 18h

EG

O FUTURO DA ALIMENTAÇÃO: AMBIENTE, SAÚDE E ECONOMIA Alimentação e Desenvolvimento

18 jun: 18h

Biblioteca por Timor

A Estrutura Familiar na Sociedade Timorense 7 a 25 mai Seg a sáb: 10h30-18h

Culturgest

Alterações Climáticas: A Crise que Não Sabemos Pensar Conferência 10, 17, 24, 30 mai: 18h30

Recuperação e Reabilitação de Salas de Espetáculos Conferência 14, 21, 28 mai, 4 jun: 18h30

EG

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Dia da Europa Conferência 9 mai: 18h

Portugal Contemporâneo: História e Património Seminário 2, 9, 16, 23, 30 mai, 6, 20, 27 jun: 18h

LISBOA DOS ITALIANOS: ARTE E HISTÓRIA (SÉC. XIV-XVIII) Um Percurso de Italianização: Os Desenhos dos Galli Bibiena em Lisboa em meados do séc. XVIII Conferência com Alexandra Gago da Câmara

17 mai: 18h

Instituto Francês de Portugal

H2Omme, première expédition sur le Tage Exposição 10 mai a 8 jun

CAFÉ-PHILO Vivons-nous en démocratie?

Debate de filosofia 8 mai: 19h30

BAR DAS CIÊNCIAS L’Estuaire du Tage: la nature aux portes de la ville ?

Conferência 10 mai: 19h

O azeite: de um passado milenário às aplicações dos tempos modernos Conferência 31 mai: 19h

Museu Arqueológico do Carmo

Festa da Arqueologia 2012 5, 6 mai

Museu de Arte Popular Game On Exposição

Até 15 jul Qua a dom: 10h-18h

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa Exposição Histórica e Participativa de Longa Duração

Ter a sex: 10h-17h, sáb, dom: 11h-18h

Museu do Combatente

D. Dinis, Entre a História e a Lenda Até 8 jun

Micro-Safari Exposição Até 30 set Seg a dom: 10h-17h

Museu Nacional de Arqueologia

Tesouros da Arqueologia Portuguesa Exposição Ter a dom: 10h-18h

Antiguidades Egípcias Exposição Ter a dom: 10h-18h

Museu Nacional de História Natural

Memórias da Politécnica – Quatro Séculos de Educação, Ciência e Cultura Exposição Até 31 dez 15

Borboletário Até 15 nov Ter a dom: 10h-17h

Info: 213 904 485

Museu do Oriente

Energias Renováveis, Energias do Futuro Exposição 25 mai a 28 out Ter a dom: 10h-18h, sex: 10h-22h

Neuropotenciação Diálogo com Alexandre Castro Caldas e Alexandre Quintanilha 8 mai: 18h-20h

Origem e evolução do universo: andando com o relógio para trás, e mais física formidável Diálogo com Jorge Dias de Deus e José Sande Lemos 24 mai: 18h-20h

O Budismo na China Curso

Oceanário de Lisboa

Tartarugas Marinhas.

A Viagem Exposição Seg a dom: 10h-19h

Biólogo por Uma Hora Palestra e visita guiada aos bastidores MP Para, Escuta e Olha: Biodiversidade Palestra MP

Pavilhão do Conhecimento –Ciência Viva

A Física no dia-a-dia Exposição Até set

Planetário Calouste Gulbenkian

A Descoberta do Universo Ter, qua: 11h, 14h30, qui: 11h, 14h30, 16h, sáb: 15h, 16h, dom: 11h30, 15h, 16h

Sociedade de Geografia de Lisboa

LISBOA DOS ITALIANOS: ARTE E HISTÓRIA (SÉC.XIV-XVIII) De passagem para o Oriente: a Lisboa de Alessandro Valignano (1573/1574) Com Pedro Lage Correia 22 mai: 17h30

Voz do Operário

ACADEMIA POPULAR DE FILOSOFIA Do que falamos quando falamos de amor?

Conferência 3 mai: 19h

O que é a espiritualidade?

Conferência 8 mai: 19h

A Culpa e o perdão Conferência 16 mai: 19h

Entrada Gratuita Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia EG IA

> Contactos pág 83

26 mai, 2, 9, 16 jun: 10h-13h

IA EG

8 mai: 18h

AGENDA_MAIO 30

12/05/02 12:31

31

ciência

Congresso internacional Marx em maio GRUPO DE ESTUDOS MARXISTAS FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

“A história da sociedade até aos nossos dias é a história da luta de classes” ou “As revoluções são a locomotiva da história”, são frases indissociavelmente ligadas a um dos homens que mais influenciou o pensamento e a ação social e política do último século: Karl Marx. De 3 a 5 de maio, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, debatem-se Perspetivas para o Século XXI. A iniciativa, apadrinhada pelo Grupo de Estudos Marxistas, celebra o 194º aniversário do filósofo e traz à discussão o atual contexto de crise mundial. Diversas temáticas integram o programa do congresso: A Atual Situação do Mundo; Lutas de Trabalhadores; O Capital; A Democracia; As Crises do Capitalismo. Dos oradores destacam-se: António Borges Coelho, José Barata-Moura, Jean Salem e Georges Gastaud.A entrada é gratuita. Informações: http://marxemmaio.wordpress.com. TE

F E R N A N DO T OR R ES

3 A 5 DE MAIO Alameda da Universidade

AGENDA_MAIO 31

12/05/02 12:31

32

cinema

João Salaviza Rafa entrevista Isabel Guedes

João Salaviza é o “menino de ouro” do cinema português. Rafa, a sua mais recente curta-metragem, premiada com o Urso de Ouro no Festival de Berlim, conta a história de um adolescente que, à boleia na mota de um amigo, parte da Margem Sul e chega ao centro de Lisboa para libertar a mãe, detida numa esquadra da polícia.

Os seus protagonistas partem de um mundo interior para o exterior onde acabam por ficar encurralados. Porquê esta opção? É uma tentativa de explorar a relação das personagens com o espaço onde vivem. Sem ser romântico - acredito que o sítio de onde vimos condiciona os sítios para onde vamos ou por onde deixamos de ir – filmo essa relação, seguindo um percurso que parece não ter fim.

Identifica-se com essas personagens?

Os filmes não têm nada de autobiográfico, pelo menos, de uma forma direta. Quando filmo, não questiono a maneira de ser das minhas personagens até porque ganham vida própria quando interpretadas pelos atores que escolho.

Há, no entanto, qualquer coisa que me identifica com elas, especialmente neste último filme, Rafa, mas não sei se é a minha relação com as personagens ou com os atores.

Como aconteceu com o Rodrigo Perdigão?

Sim. O Rodrigo não era ator nem sequer tinha essa pretensão. Encontrámo-lo na rua, de uma forma bastante acidental, e perguntámos-lhe se gostaria de participar no filme. A partir

AGENDA_MAIO 32

daí, nasceu uma grande amizade.

Com um final aberto, Rafa pode ser o início de uma longa-metragem?

Diretamente, não. É verdade que estou a preparar a minha primeira longa e, nos próximos meses, vou entrar em rodagem. Nunca penso nesses finais abertos, embora os meus filmes apanhem as personagens no meio de um movimento ao qual a câmara dá espaço e deixa viver, retirando-se.

O que representa para si este reconhecimento internacional?

Os prémios são coisas que eu não controlo e, por isso, são quase adereços do filme. Têm uma importância simbólica grande, mas na prática o que me interessa é que os filmes sejam vistos pelo seu valor intrínseco e não pelos prémios que recebem. Interessa-me mais que os meus filmes sobrevivam à História e isso não passa, necessariamente, pelos prémios que recebem.

Quais são as suas referências cinematográficas?

Do cinema português - a falta de apoios pode condicionar a sua existência tal como a conhecemos se a nova lei não for aprovada os filmes que mais gosto são os da década de 1960, Os Verdes Anos, de Paulo Rocha e Belarmino, de Fernando Lopes. Têm ambos uma relação muito forte com Lisboa, uma cidade onde nasci e vivo e com quem tenho um compromisso muito grande. Interessa-me filmar a relação das personagens com o espaço urbano.

12/05/02 12:31

33

Š fr encisco l e v i ta

cinema

AGENDA_MAIO 33

12/05/02 12:31

34

cinema

O Cônsul de Bordéus FRANCISCO MANSO, JOÃO CORREA

Em 2010, Francisco Manso realizou Assalto ao Santa Maria em Viana do Castelo. Dois anos depois, o realizador regressa à cidade minhota para filmar O Cônsul de Bordéus, um filme sobre a vida de Aristides de Sousa Mendes. “A proposta que temos pela frente é a de fazer de Aristides de Sousa Mendes o herói que ele de facto foi. E isso é o mínimo que podemos fazer” refere o cineasta que assina a realização com João Correa, realizador luso a residir em Bruxelas que investiga a vida de Sousa Mendes há dez anos. Vítor Norte interpreta o diplomata português que salvou a vida a mais de 30 mil refugiados, na sua maioria judeus, perseguidos pelo regime nazi, em 1940. À revelia do governo de Salazar, que emitiu a Circular 14, o cônsul de Portugal em Bordéus atribuiu os vistos que permitiu aos perseguidos escapar de França para Portugal, aquando da invasão alemã. O argumento, que inclui a personagem fictícia de um refugiado que se torna um maestro famoso, é de João Nunes e António Torrado. IG ESTREIA A 24 DE MAIO

AGENDA_MAIO 34

12/05/02 12:31

35

cinema ESTREIAS PREVISTAS A Branca de Neve e o Caçador

De Rupert Sanders, com Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth.

Inspirado no clássico Branca de Neve, é o primeiro filme de uma trilogia dirigida a adultos. A história, que mistura ação, fantasia e drama, segue uma rainha prepotente e ambiciosa, incapaz de lidar com a beleza da enteada.

Refugiada na floresta, Branca de Neve encontra no caçador, incumbido de a matar, o seu principal aliado para derrubar a madrasta.

A Bela e o Monstro 3D

De Gary Trousdale, Kirk Wise, com (voz) de Paige O’Hara, Robby Benson, Richard White.

Depois de O Rei Leão, os estúdios da Disney voltam a adaptar ao formato 3D um dos seus clássicos. No filme seguimos Bela, que troca de lugar com o pai e se torna prisioneira do Monstro que habita o castelo da sua aldeia. Delicada e bondosa, Bela conquista o Monstro e deixa-se conquistar por ele, valorizando as suas qualidades em vez da sua fealdade.

Cartas de Angola

De Dulce Fernandes.

O Cavalo de Turim

De Béla Tarr, com János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormos.

Urso de Prata no Festival de Berlim 2011 e anunciado como o último filme do húngaro Béla Tarr, O Cavalo de Turim relata a relação entre um pai doente e a sua filha. Num cenário minimalista onde a natureza assume uma importância elementar, são as únicas personagens do filme e vivem a sua monótona e solitária rotina numa casa situada num campo desolador, seco e ventoso.

AGENDA_MAIO 35

O Consul de Bordéus

De Francisco Manso, João Correa, com Vitor Norte, Leonor Seixas, Carlos Paulo, Joaquim Nicolau, São José Correia, Laura Soveral.

e dramáticas mostram como um relacionamento amoroso pode ser afetado por este comportamento. Destaque para a participação de Jean Dujardin (O Artista) como ator e realizador.

Um Conto Chinês

O Ditador

De Sebastián Borensztein, com Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang.

Inspirado por uma notícia de jornal, o realizador e argumentista argentino, Sebastiàn Borensztein, dirige este filme que conta a história de amizade entre dois homens, um chinês e um argentino, apesar de nenhum falar a língua do outro.

Cosmopolis

De David Cronenberg, com Robert Pattinson, Samantha Morton, Paul Giamatti. É um dos filmes mais aguardados de 2012.

Produzido por Paulo Branco, é uma adaptação do romance de Don DeLillo e narra 24 horas da vida de um bilionário de 28 anos preso num engarrafamento de trânsito, enquanto assiste ao desaparecimento da sua fortuna investida na Bolsa.

O Corvo

De James McTeigue, com John Cusack, Alice Eve, Luke Evans.

Thriller que ficciona os últimos cinco dias de vida de Edgar Allan Poe, escritor e poeta, cuja morte é, ainda hoje, um mistério.

Interpretado por John Cusack, Allan Poe junta-se a um jovem detetive para descobrir o serial killer que comete crimes hediondos com base na sua obra.

Descaradamente Infiéis

De Emmanuelle Bercot, Fred Cavayé, Alexander Coutes, Eric Lartigau, Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Michel Hazanavicius, com Jean Dujardin, Alexandra Lamy, Gilles Lellouche.

Sete realizadores dirigem sete curtas-metragens sobre a infidelidade masculina.

Histórias cómicas, insólitas

De Larry Charles, com Sacha Baron Cohen, Magan Fox, Ben Kingsley.

Depois do sucesso de Borat e Brüno, o realizador Larry Charles e o ator Sacha Baron Cohen mantém a colaboração neste novo filme. Inspirado no livro Zabibah and the King, do falecido líder iraquiano Saddam Hussein, o filme acompanha a viagem de um ditador de um país árabe aos EUA. Substituído por um sósia numa reunião da ONU, o ditador tem tempo para visitar Nova Iorque e concluir que a democracia é um mal nefasto.

Espera aí que já Casamos

De Nicholas Stoller, com Jason Segel, Emily Blunt, Chris Pratt.

Tom e Victoria estão noivos há cinco anos. Razões profissionais têm adiado a data do casamento, levando familiares e amigos a desesperarem pelo enlace.

Será que, algum dia, eles chegam ao altar?

A Fonte das Mulheres

De Radu Mihaileanu, com Leila Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna.

A história segue Leila, uma jovem recém-casada, habitante de uma aldeia muçulmana, que um dia incita as outras mulheres a uma greve de sexo. A razão deve-se à imposição social que as obriga a transportar a água para a aldeia, de uma fonte no cimo da montanha. Uma história simples, inspirada num acontecimento ocorrido na Turquia, que arrecadou o melhor filme, prémio do público na Festa do Cinema Francês.

MIB - Homens de Negro 3 De Barry Sonnenfeld, com Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin.

Neste terceiro filme da saga, apresentado em 3D, o agente J viaja no tempo e regressa à década de 1960 para impedir que um alienígena mate o agente K e destrua a humanidade.

Impune

De Dito Montiel, com Al Pacino, Channing Tatum.

Escrito e dirigido por Dito Montiel (Fighting), é um thriller que acompanha um jovem polícia e o seu destacamento para o bairro onde nasceu – uma zona periférica e proletária que o lembra de um segredo cuja revelação pode destruir a sua vida e a da sua família.

Kola San Jon é Festa di Kau Berdi De Rui Simões.

L!fe Happens

De Kat Coiro, com Krysten Ritter, Kate Bosworth, Rachel Bilson.

Comédia centrada na relação de duas amigas universitárias que procuram manter a sua rotina depois de uma delas engravidar e ter um bebé.

Lock-Out

De James Mather, Stephen St. Leger, com Guy Pearce, Maggie Grace.

Ficção científica que acompanha um ex-agente, acusado e condenado por traição à pátria, que para obter a liberdade é incumbido de resgatar a filha do Presidente, raptada por criminosos espaciais.

Marley

De Kevin MacDonald.

Bob Marley (1945-1981), compositor, guitarrista, cantor e lenda mundial do reggae, é a figura central deste documentário realizado por Kevin MacDonald. A partir de imagens de arquivo, muitas delas inéditas, e testemunhos de familiares e amigos, Bob Marley é o homem que sempre contestou as diferenças sociais e raciais.

12/05/02 12:31

36

cinema O Monte dos Vendavais De Andrea Arnold, com Kaya Scoderlario, James Howson, Solomon Glave.

A obra de Emily Bronte é agora reinterpretada por Andrea Arnold, a realizadora britânica do premiado Fish Tank.

Apresentado no Festival de Veneza, onde ganhou o Osella de Ouro para Melhor Realização, o filme acompanha o amor tempestuoso vivido por Heathcliff e Catherine Earnshaw.

Movie 43 (Farrelly Comedy)

De Peter Farrelly, Brett Ratner, Steven Brill, Steve Carr, Griffin Dunne, com Gerard Butler, Hugh Jackman, Kate Winslet.

Filme que resulta da compilação de um conjunto de curtas-metragens, dirigidas por alguns dos melhores realizadores de comédia norte-americana.

Nana

De Valerie Massadian, com Alain Sabres, Kalyna Lecomte, Marie Delmas.

Nana, de quatro anos, vive com a mãe numa casa de pedra para lá da floresta.

Um dia, ao regressar da escola, encontra a casa vazia. A mãe partiu e ela tem de cumprir tarefas que ainda não estão ao seu alcance. Estreado no Festival de Cinema de Locarno, Nana foi o Melhor Filme do certame.

O filme é antecedido da curta-metragem Rafa de João Salaviza.

Policeman

De Nadav Lapid, com Ben Adam, Michael Aloni, Meital Barda.

Yaron, um polícia de elite da unidade anti-terrorista de Israel, cruza-se com um grupo radical. Um momento que lhe muda a existência e os paradigmas em que acreditava.

Procurem Abrigo

De Jeff Nichols, com Michael Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart.

Drama protagonizado por um homem atormentado por visões apocalípticas.

AGENDA_MAIO 36

Disposto a proteger a mulher e a filha surda, constrói um abrigo nas traseiras do jardim. Um comportamento bizarro que o coloca em confronto com a família, os amigos e os vizinhos.

À Queima Roupa

De Fred Cavayé, com Gilles Lellouche, Elena Anaya, Roschdy Zem. Thriller de ação que acompanha um enfermeiro que vê a sua mulher grávida ser raptada e ameaçada de morte por criminosos.

Para a salvar, ele tem de libertar um membro do gang, internado no hospital.

Contudo, o edifício está cercado por polícias, dificultando-lhe a missão para a qual tem apenas algumas horas.

Rafa

De João Salaviza, com Rodrigo Perdigão, Joana de Verona.

Safe

De Boaz Yakin, com Jason Statham, Catherine Chan, Chris Sarandon.

Um lutador de artes marciais, caído em desgraça, descobre um novo alento para a sua vida quando se cruza com Mei, uma adolescente perseguida pela máfia chinesa, de quem se torna protetor.

Salvation Boulevard

De George Ratliff, com Pierce Brosnan, Jennifer Connelly, Ed Harris.

Carl era uma alma perdida até conhecer Dan Day, um pastor evangélico que impressiona profundamente os seus discípulos. Um dia, o pastor comete um homicídio e Carl é testemunha.

Contudo, ninguém acredita na sua história e começa a ser perseguido.

À Segunda não me Escapas De Julie Anne Robinson, com Katherine Heigl, Jason O’Mara.

Recém-divorciada e desempregada, Stephanie é obrigada a aceitar o trabalho de caçadora de recompensas. O seu primeiro alvo é Joseph,

um ex-polícia, acusado de assassinato, e seu namorado no liceu.

Street Dance 2 (3D)

De Max Giwa, Dania Pasquini, com Tom Conti, George Sampson, Falk Hentschel.

Humilhado e ridicularizado pela American Crew, o street dancer Ash reúne os melhores bailarinos do mundo e vinga-se.

Sombras da Escuridão

De Tim Burton, com Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter.

Tim Burton junta-se aos seus atores fetiches, Johnny Depp e Helena Bonham Carter, e adapta ao cinema a série de culto televisiva com o mesmo nome. Ambientada em 1972, a história segue Barnabas, um vampiro acidentalmente libertado do seu caixão, que regressa ao mundo dos vivos sedento de sangue. Na mansão que outrora habitou, descobre uma casa em ruínas e familiares disfuncionais.

Le Skylab

De Julie Deply, com Julie Deply, Lou Avarez, Eric Elmosnino.

Filme de encerramento do IndieLisboa 2012, é uma comédia centrada no encontro de uma família, em julho de 1979, numa casa da Bretanha para a celebração do aniversário da matriarca. Tios, tias, primos e primas partilham o mesmo teto durante um fim de semana em que cada um revela as suas idiossincrasias.

SuperClásico

De Ole Christian Madsen, com Paprika Steen, Anders W. Berthelsen, Adriana Mascialino.

Christian, dinamarquês, vive o pior momento da sua vida: os negócios não lhe correm bem e a mulher trocou-o por um jogador de futebol argentino. Disposto a reconquistá-la, Christian voa com o filho adolescente para Buenos Aires onde é confrontado com a loucura dos argentinos pelo futebol.

A Teia do Gelo

De Nicolau Breyner, com Diogo Morgado, Margarida Marinho, Paula Lobo Antunes, Nuno Melo, Patrícia Tavares, Elisa Lisboa.

Uma Traição Fatal

De Steven Soderbergh, com Gina Carano, Channing Tatum, Ewan McGregor, Bill Paxton.

A agente de elite Mallory Kane é perseguida por um grupo de assassinos, depois de cumprir com sucesso mais uma missão.

Abandonada pela agência de segurança contratada pelo Governo, Mallory tem de lutar e descobrir sozinha quem a quer ver morta e porquê.

What to Expect When You’re Expecting

De Kirk Jones, com Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Matthew Morrison, Dennis Quaid.

Comédia centrada em quatro casais que preparam a chegada do seu primeiro filho.

CICLOS/ FESTIVAIS Biblioteca-Museu República e Resistência CIDADE UNIVERSITÁRIA QUARTAS DO CINEMA O Branco De Krzysztof Kieslowski.

2 mai: 18h

Dark City De Alex Proyas.

16 mai: 18h

EG GRANDELLA Los Crebinsky De Enrique Otero.

24 mai: 18h30

NOVOS CINEASTAS GALEGOS Três curtas-metragens realizadas por Alex Goris, Miguel Calvo, Hunber Varela.

31 mai: 18h30

EG

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio POLÍTICA UMA VEZ POR SEMANA Até Breve, Espero De Chris Marker.

12/05/02 12:31

37

cinema

FESTin

CINEMA SÃO JORGE

O Cinema São Jorge volta a ser palco da festa do cinema em português. Na sua terceira edição, o FESTin apresenta uma programação mais extensa que privilegia a cinematografia brasileira. Da programação destaca-se a retrospetiva ao realizador Hector Babenco e ao ator Jardel Filho. Pixote – a Lei do Mais Fraco, considerada uma das dez melhores películas de 1981 por vários críticos internacionais, é um dos filmes em exibição. Para além das habituais secções competitivas, que este ano reúne 13 longas e 20 curtas-metragens, a festa complementa-se com a Mostra de Cinema para a Inclusão, a Mostra de Cinema Brasileiro, o FESTin Musical e atividades paralelas. IG 9 A 16 DE MAIO Avenida da Liberdade, 175

Um Filme como os Outros De Jean-Luc Godard.

7 mai: 21h30

LIP – A Imaginação no Poder De Christian Rouaud .

14 mai: 21h30

A Linha Geral De Eisenstein.

22 mai: 21h30

Stavisky, o Grande Jogador De Alain Resnais.

Instituto Francês de Portugal

Restart

3 mai: 19h

Seg, qua, sex: 9h-12h, 20h-23h

ESCRITA Escrita para Cinema, Televisão e New Media

CLAUDE CHABROL No Coração da Mentira A Rapariga Cortada em Dois

ENQUADRAMENTOS Até dez

Visionamento e análise dos filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.

3º sab (manhã)

Informações: INATEL (210 027 148 / www.inatel.pt)

Cinema São Jorge

FEST’IN - A FESTA DO CINEMA EM PORTUGUÊS 9 a 16 mai

http://festin-festival.com

AGENDA_MAIO 37

Animação e Grafismo 2D/3D II Ter, qui: 9h-13h

Realização II

Seg, qua, sex: 20h-23h

7 mai: 19h

Ter, qui : 19h-23h

EG

Geral de Audiovisuais

IA

CURSOS

Ter, qui: 9h-13h,14h-18h

Câmara e Iluminação para Audiovisuais Ter, qui: 9h-13h, 19h-23h

28 mai: 21h30

Cinema City de Alvalade

CINEMA, TV E VÍDEO Cursos Realização I

Externato Ergon

5º Curso Geral de Cinema

Pós-Produção Audiovisual Seg, qua, sex: 9h-12h, 13h-16h, 20h-23h

Até 22 jun Seg, qua, sex: 19h-21h

Produção e Marketing Audiovisual

IA

Seg, qua, sex: 9h-12h

Associação Janela Indiscreta

Música no Cinema: Funções e Ficções Workshop Formador: Gorka Cornejo 9, 10, 11 mai: 18h3020h30

EG IA

Entrada Gratuita Inscrições Abertas

> Contactos pág 83

Interpretação – Cinema e televisão Ter, qui: 19h - 23h

ANIMAÇÃO Animação e Grafismo 2D/3D I Ter, qui: 14h-18h, 19h- 23h

www.queerlisboa.pt IA

12/05/02 12:31

agenda cultura_3.pdf

1

4/16/12

9:22 PM

DE

ANTON TCHEKHOV VERSÃO E ENCENAÇÃO

ISABEL MEDINA

C

M

Y

CM

MY

ELISA LISBOA . JOÃO LAGARTO . JOSÉ WALLENSTEIN . LUCINDA LOUREIRO PEDRO LIMA . SÃO JOSÉ CORREIA . TERESA TAVARES . WAGNER BORGES

CY

CMY

CENOGRAFIA

DESENHO DE LUZ

FIGURINOS

MÚSICA

STEPHANE ALBERTO

PAULO SABINO

HELENA ISABEL

ADRIANO FILIPE

fotos © Margarida Dias

CO-PRODUÇÃO

até

10 jun . 4ª a sáb 21h . dom 17h . M12

Escola de Mulheres é uma estrutura financiada por

Apoios à Divulgação

dade par a rin

5€ às rtas Qua

dos To

RESERVAS bilheteiras 21 342 00 00 | 92 798 28 34 | TicketLine 707 234 234 ticketline.sapo.pt | Fnac

T

K

Apoios Restaurantes

AGENDA_MAIO 38

12/05/02 12:32

39

cinema

A teia do gelo NICOLAU BREYNER

Três anos depois de ter estreado Contrato (2009), Nicolau Breyner regressa à realização com um thriller de ação. Protagonizado por Diogo Morgado, conta a história de um informático ambicioso que desfalca financeiramente a empresa para a qual trabalha. Descoberto, foge para a montanha onde encontra abrigo numa casa habitada por uma família que se revela uma grande ameaça. Gravado em duas versões, uma portuguesa e outra inglesa, representa uma tentativa de “vender o nosso cinema para o estrangeiro” diz Nicolau Breyner. Um desafio também para os atores – Margarida Marinho, Paula Lobo Antunes e Patrícia Tavares, entre outros – que tiveram de interpretar diferentes entoações. IG ESTREIA A 3 DE MAIO

AGENDA_MAIO 39

12/05/02 12:32

al

Frederico Bernardino

Quando o teatro e a dança são a fronteira, tudo o que fica entre um e outrosignifica alkantara festival. A partir de 23 de maio, a bienal junta alguns dos mais arrojados artistas das artes performativas contemporâneas. Para além de 21 espetáculos, há ainda conferências, debates e encontros, protagonizados por artistas e criadores capazes de conciliar a reflexão política com o que há de mais íntimo no ser humano. E como se no horizonte não coubessem limites, o alkantara arranca Marginal afora e vai à Praia das Avencas seguir os passos de Ana Borralho e João Galante. A concluir, há ainda En Attendant e Cesena, um díptico sobre os horizontes do dia criado por Anne Teresa De Keersmaeker.

kan tara 23 DE MAIO A 10 DE JUNHO WWW.ALKANTARAFESTIVAL.PT

AGENDA_MAIO 40

12/05/02 12:32

a,

a

The Inkomati (dis) cord BOYZIE CEKWANA & PANAÍBRA CANDA

O alkantara abre com a estreia europeia do peculiar encontro entre duas referências da dança contemporânea africana: o sul-africano Boyzie Cekwana e o moçambicano Panaíbra Canda.

Os dois coreógrafos e bailarinos assinam um espetáculo sobre o acordo Inkomati, um compromisso histórico falhado, assinado em 1984, por uma Moçambique em ressaca pós-colonial e uma África do Sul “apartheiderizada”. The Inkomati (dis) cord parte das marcas da história para propor uma reflexão sobre a herança colonial, as fronteiras artificiais erigidas entre africanos, a identidade, a cultura e a cor da pele.

23 E 24 DE MAIO

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

AGENDA_MAIO 41

12/05/02 12:32

Big Bang PHILIPPE QUESNE

O teatro laboratorial de Philippe Quesne regressa a Lisboa com Big Bang, uma peça empenhada “em modificar as convenções do género” e criar “um universo de contornos incertos, oscilando entre real e artificial, sonho e matéria”. Aqui, um pequeno grupo de indivíduos desenvolve a sua própria teoria da evolução, inventando-se e reinventando-se nas mais estranhas e insólitas mutações.

Com produção da Vivarium Studios, esta nova produção de Quesne conta com atuações de Isabelle Angotti, Rodolphe Auté, Yvan Clédat, Jung-Ae Kim, Sylvain Rausa, Émilien Tessier, César Vayssié e Gaëtan Vourc’h.

25 E 26 DE MAIO

CULTURGEST

The Fault Lines MEG STUART, PHILIPP GEHMACHER E VLADIMIR MILLER

O reencontro entre a belga Meg Stuart e o austríaco Philipp Gehmacher – depois de Maybe Forever – começa com uma interação física intensa, a lembrar um combate de wrestling, levando ao limite a exploração íntima dos corpos. Quase impercetivelmente, vai-se afirmando uma fascinante e misteriosa instalação-vídeo do artista visual Vladimir Miller, acentuando “um subtil jogo de transferências, deslocações e entrelaçamentos”. The Fault Lines é uma das mais arrojadas propostas desta edição do alkantara, e vai ser encenada na estação elevatória a vapor dos Barbadinhos, na Rua do Alviela, 12.

26 E 27 DE MAIO

MUSEU DA ÁGUA

AGENDA_MAIO 42

12/05/02 12:33

Três dedos abaixo do joelho TIAGO RODRIGUES

Será que aqueles que oprimiram a liberdade artística, política e ideológica do teatro nos legaram trechos dramatúrgicos capazes de fazer refletir sobre a importância (e os perigos) do teatro na sociedade? Surpreendentemente, Tiago Rodrigues encontrou, no arquivo da Torre do Tombo, uma resposta a essa questão a partir de relatórios dos censores sobre milhares de textos de teatro submetidos ao exame do Serviço Nacional de Informação durante a ditadura. Com ironia, os esbirros transformam-se em dramaturgos e os atores Gonçalo Waddington e Isabel Abreu numa “máquina de censurar poética e absurda”.

29 DE MAIO E 30 DE JUNHO

SALA-ESTÚDIO DO TEATRO NACIONAL D. MARIA II

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

The Quiet Volume

Schwalbe Cheats

The Inkomati (Dis)Cord

Ant Hampton e Tim Etchells, autoria.

O espetáculo explora a tensão particular que se encontra em qualquer biblioteca: uma combinação de silêncio e concentração.

Schwalbe. Christina Flick, Melih Gençboyaci, Marie Groothof, Hilde Labadie, Floor van Leeuwen, Kimmy Ligtvoet, Ariadna Rubio Lléo e Daan Simons, interpretação.

Oito performers envolvem-se num jogo físico.

Boyzie Cekwana e Panaibra Canda, coreografia; Amelia Socovinho, Maria Tembe, Panaibra Canda e Boyzie Cekwana, interpretação.

28, 29 mai: 21h30

Philippe Gehmacher, coreografia; Rémy Héritier, An Kaler e Philipp Gehmacher, interpretação.

24 mai a 9 jun Seg a sex: 14h-19h, sáb: 14h-17h

Sessões de 20 em 20 minutos.

Info: 217 905 155 (Culturgest)

CULTURGEST Big Bang Vivarium Studio. Philippe Quesne, encenação; Isabelle Angotti, Rodolphe Auté, Yvan Clédat, Jung-Ae Kim, Sylvain Rausa, Émilien Tessier, César Vayssié e Gaëtan Vourc’h, interpretação.

Big Bang toma a forma de uma sucessão de quadros, nos quais um pequeno grupo de indivíduos desenvolve a sua teoria da evolução.

25, 26 mai: 21h30

Cheval Antoine Defoort e Julien Fournet, autoria e interpretação.

Um sortido de adereços (um aspirador, duas espreguiçadeiras, vários instrumentos e bolas) usado das mais estranhas formas.

31 mai, 1 jun: 21h30

Espetáculo em inglês com legendas.

MUSEU DA ÁGUA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DOS BARBADINHOS The Fault Lines Philippe Gehmacher, Vladimir Miller e Meg Stuart, autoria.

26, 27 mai: 17h, 21h30

AGENDA_MAIO 43

23, 24 mai: 21h

In Their Name

30 mai: 19h, 23h30, 31 mai: 19h

TEATRO NACIONAL D. MARIA II Três Dedos Abaixo do Joelho Tiago Rodrigues, autoria e encenação; Isabel Abreu e Gonçalo Waddington, interpretação.

Na Torre do Tombo, Tiago Rodrigues encontrou um arquivo enorme da censura exercida sobre o teatro durante o regime fascista.

29 mai a 2 jun: 19h, 3 jun: 16h15

12/05/02 12:33

44

dança Coliseu dos Recreios

A Bela Adormecida Ballet Estatal Ucraniano de Jarkov. Marius Petipa, coreografia; Piotr Tchaikovsky, música.

27 mai: 18h

Spirit of the Dance 29, 30 mai: 21h30

Museu do Oriente

Nos Meus Sonhos Sara Naadirah, autoria, coreografia e interpretação.

26 mai: 21h30

Teatro Camões

La Valse Companhia Nacional de Bailado. Paulo Ribeiro, coreografia; João Botelho, realização; Maurice Ravel, música.

A Sagração da Primavera Companhia Nacional de Bailado. Olga Roriz, coreografia; Igor Stravinsky, música.

24 a 26, 31 mai, 1, 2 jun: 21h, 27 mai, 3 jun: 16h 30 mai: 15h E

AULAS/CURSOS

Academia do Lumiar Salsa

Seg: 20h-21h

Dança Oriental Ter: 19h-20h, 20h-21h

Kizomba e Ritmos Africanos Qui: 20h-21h (nível 1), qui: 22h-23h (nível 2)

Salsa e Ritmos Latinos

Ballet, Barra de Chão, Sevilhanas, Flamenco, Danças de Salão, Danças Orientais, Salsa, Jazz, Contemporâneo, Burlesco, Capoeira e Sensual Dance

Aulas de Danças Tradicionais Europeias Seg, ter: 20h-21h15, 21h30-22h45

Info: 966 887 299 (Associação Tradballs) Aulas de Tango Argentino

Seg, qua: 19h30-21h

Comunidade Hindu de Portugal

Casa do Concelho de Tomar

Sáb: 14h30 (iniciação), ter: 16h30, qui: 19h30 (intermédio), sáb, dom: 10h30 (avançado)

Dança Social de Salão, Tango Argentino, Kisomba e Ritmos LatinoAmericanos Seg a sáb

Associação de Residentes de Telheiras Dança Escocesa Ter, qui: 19h45

Associação SócioCultural Preservação da Mandinga e Sétima Posição

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Kizomba, Havaianas, Capoeira, Funk Mayuka, Salsa, Street Dance e Percussão Árabe Dança Indiana Estilo Odissi Ter: 13h30-14h30

Biodanza

Sex: 18h45-21h

c.e.m - centro em movimento Performatizar a Tecnologia

26, 27 mai: 11h-14h

AULAS REGULARES TRABALHO DE FUNDO Corpo em Trânsito Seg: 18h-19h30

Corpo/Dança – Iniciação Ter, qui: 19h30-21h

Do Chão à Vertical Qua: 17h30-19h30

Corpo e Contextos Qui: 18h-19h30

Mover a Escuta Sex: 19h30-21h

Trabalho de Corpo Nível Aberto Ter, qua : 8h30-10h, qui: 13h-14h30

Trabalho de Mãos Qui, sex : 8h30-9h30

Bambolina

Aulas de Hip-Hop

A Procura dum Corpo Total

Ter: 13h-14h

Seg: 21h-22h30

Câmara Lisboa Clube

Travessias Qui: 8h30-10h

Dom: 17h-20h

Ballet Intermédio

Info: 917 736 549

Qua: 19h30-21h15

Curso Intensivo de Ladies Styling

Casa do Brasil

4, 11 mai: 20h-22h

Centro Cultural de Carnide

Ter, qui: 21h-21h30

Workshop de Valsa Vienense

Info: 968 467 596 Aulas de Samba de Gafieira e Danças de Salão Brasileiras

Curso Intensivo de Rock’n Roll

Técnicas Circenses

Alunos de Apolo - Escola de Dança

Academia Danças do Mundo

12 mai: 11h-13h

Ter, qui: 19h30-21h

Aulas Regulares de Dança Clássica Indiana

Milonga da Princesa

Workshop de Bachata Dominicana

CURSOS DE FIM DE TARDE Capoeira

Sex: 20h-21h30, 21h45-23h

IA

5 mai: 11h-13h

Chapitô

Qui: 21h-22h

Seg a sáb

Academia de Dança Dançarte

Casa da Comarca da Sertã

Aulas de Forró

Danças Tradicionais Búlgaras 2º, 4º sáb: 18h-19h30

EG Aulas de Hip-Hop

Seg, qua: 19h-20h30

Ter, sex: 19h-20h

Aulas de Capoeira

Cenas de Circo

Ter, qui: 20h-21h30

Dom: 9h30-13h

Conservatório Nacional Dança para Todos Qui: 20h30

Info: 914 043 819

Dança Livre - Escola de Dança

Ballet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças de Salão, Danças Orientais, Dança Criativa, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco Seg a sex: 9h-22h, sáb: 9h-14h

Dance Factory Studios

Bollywood, Clássico, Contemporâneo, Lindy Hop, Tango Argentino, Danças de Salão, Ritmos Latinos, Afro-Brasil, Hip-Hop, Kizomba, Urban Striptease, Salsa a Par, Jazz, Sapateado, Latin Dolls, Pole Dance, Danças Romani e Dança Oriental Info: 929 069 629

EDAK - Escola de Dança Ana Kohler Dança Clássica, Sevilhanas, Flamenco, Castanholas, Danças Tradicionais Irlandesas, Dança Oriental do Egipto, Hip-Hop e Dança Contemporânea Seg a sáb

18, 25 mai: 20h-22h

Workshop de Danças de Cabo Verde 19 mai: 11h-13h

Workshop de Cha Cha Cha 26 mai: 11h-13h

AGENDA_MAIO 44

12/05/02 12:33

45

dança

La Valse A Sagração da Primavera TEATRO CAMÕES

A Companhia Nacional de Bailado apresenta no palco do Teatro Camões dois espetáculos seguidos.

Em La Valse, Ravel homenageia Johann Strauss filho criando uma “espécie de apoteose da valsa vienense” invadida pelo “turbilhão fantástico do destino”.

O coreógrafo Paulo Ribeiro e o realizador João Botelho juntaram-se para explorar a composição de Ravel e conceber um olhar cinematográfico sobre o movimento dos corpos. A Sagração da Primavera, estreada em 1913, com música de Igor Stravinsky e coreografia de Nijinsky, é considerada a obra que marcou o início do modernismo. “O fascínio e respeito pela partitura foram determinantes para a minha interpretação, construção dramatúrgica e coreográfica da peça” revela Olga Roriz, que assina a presente versão. CE 24 DE MAIO A 3 DE JUNHO Parque das Nações, Passeio de Neptuno

Escola de Dança Projeto Latino

Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de Salão Workshops de Tango Argentino, Danças Orientais e Sapateado

Fábrica doBraço de Prata

Aulas de Tango Argentino Qui: 20h15-21h30

Info: 964 859 049

Forum Dança

Aulas Regulares de Dança Contemporânea e Ballet

Seg a sex: pós-laboral

Espaço Eira 33

Dança Contemporânea para Seniores Ter: 18h-20h

Laboratório de Pesquisa, Experimentação e Desenvolvimento Coreográfico Seg, qua: 10h30-13h

In Impetus

Danças de Salão Seg, qua: 19h30-22h30

Lapa Estação Cultural Sevilhanas, Flamenco e Dança do Ventre Ter: 19h

Aulas de Dança Contemporânea Qua, qui, sáb

Espaço Mouraria INATEL Ritmos Latinos e Africanos Oficina de dança

Lusitano Clube

Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa

Sou

Dança Contemporânea Ter: 20h-22h (iniciação)

Ballet, Jazz, Hip-Hop, Salsa, Barra no Chão, Dança do Ventre, Sevilhanas e Sapateado

Dança Oriental

NasGaivotas Showcase

Sáb: 12h-13h30

Dança para Pelés Sáb: 17h-18h

Qui: 20h-21h30

Tango Sáb: 19h-20h

Oficina de Movimento Formação de Formadores em Dança Criativa Seg: 19h-23h

Oficina da Pessoa Biodanza

Ter: 20h30

Info: 934 274 493 E

Olaias Club

Ultimate Kizomba Seg: 21h30, ter: 10h30, 21h30, qui: 20h30

Info: 914 095 477

EG IA

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas

> Contactos pág 83

Aulas de Forró Ter: 20h-22h

Ter, qui: 18h-19h

AGENDA_MAIO 45

12/05/02 12:33

46

literatura Grupo de leitura sobre Oscar Wilde PALÁCIO FRONTEIRA

luís almeida d’eça

Diletante de génio, animador dos salões londrinos com os seus brilhantes paradoxos, vítima do puritanismo vitoriano que o condenou a dois anos de prisão por práticas homossexuais, Oscar Wilde (1854-1900) deixou uma obra literária que abrange vários géneros: quatro deliciosas comédias teatrais, um drama bíblico (Salomé), um romance (O Retrato de Dorian Gray) que retoma numa linguagem estetizante o tema de Fausto, contos infantis, ensaios sobre a arte, a literatura e a política, uma longa e pungente carta confessional (De Profundis). A sua poesia, com exceção de A Balada do Cárcere de Reading cujo famoso verso “todos os homens matam aquilo que amam” é amplamente citado, constitui a parte menos conhecida (e apreciada) da sua produção literária. A Fundação das Casas de Fronteira e Alorna organiza um grupo de leitura dedicado à obra do escritor. Isabel Barbudo orienta os grupos de 2, 16 e 30 de maio sobre O Retrato de Dorian Gray, O Leque de Lady Windermere e os contos infantis O Príncipe Feliz e O Gigante Egoísta, respetivamente. António Feijó orienta a sessão de 6 de junho sobre o ensaio O Declínio da Mentira. Sempre às 21h30. Nos casos em que as obras em destaque conheçam adaptações ao cinema realiza-se, pelas 18h, o visionamento do filme, seguido de jantar às 20h. Assim, a 2 de maio exibe-se The Picture of Dorian Gray de John Gorrie, com John Gielgud e Peter Firth; a 16 de maio, Lady Windermere´s Fan de Tony Smith. As sessões de cinema e as palestras são de entrada livre; os jantares são facultativos e custam 17,50€, ou 15€ para estudantes. Esta iniciativa destina-se a todos os que acreditam, como Oscar Wilde, que “não é a arte que deve ter pretensões a ser popular; é o público que se deve esforçar por ser artista”.

2 A 30 DE MAIO Largo de São Domingos de Benfica, 1

AGENDA_MAIO 46

12/05/02 12:33

47

literatura

AGENDA_MAIO 47

12/05/02 12:33

48

literatura Associação Portuguesa de Escritores Leitura e Escrita Seg: 18h

Info: 213 950 681 EG

Beliz’Arte

Jornalismo e os Media Conferências/debates IA

Biblioteca Orlando Ribeiro

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde MP

Central da Baixa

Curso de Escrita Criativa Por Luís Miguel Viterbo

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia

Sáb: 12h-18h

Qui: 16h-18h

IA

Info: 213 973 717

Biblioteca-Museu República e Resistência

Centro Cultural de Belém

CIDADE UNIVERSITÁRIA Ciclo de Conferências Das Revistas Políticas e Literárias na I República Pela Grei (1918-1919) e o Sidonismo, por Álvaro Costa de Matos 8 mai: 18h

A Seara Nova (1921-1926) e a refundação da República, por António Reis 22 mai: 18h

ESPAÇO GRANDELLA Galiza, a terra e as gentes no início do século XX – Viagem à Galiza, 1905 de Fialho de Almeida Conferência por Diogo Venâncio Godinho 15 mai: 19h

A Origem da Língua Portuguesa Por José D’Encarnação 10 mai: 19h30

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio Livros das Nossas Vidas Luís Miguel Cintra lê extratos de Os Lusíadas de Luís de Camões 19 mai: 16h

A Paleta e o Mundo Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio.

Seg: 18h30

Mário Dionísio – Escritor e Outras Coisas Mais Por Rui Canário 5 mai: 16h

AGENDA_MAIO 48

Dia Rubem Fonseca 6 mai

Escrever Escrever

Escrita Criativa, Revisão de Textos, Poesia com um novo olhar, Novo acordo ortográfico, Escrever um livro Cursos Info: 911 197 797

Espaço Evoé

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.

Ter: 18h30-20h

IA

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

INSTITUTO ORIENTAL Língua e Cultura Árabe, Língua e Cultura Coreana, Língua e Cultura Japonesa, Língua e Cultura Russa, Egípcio Hieroglífico - aprender a escrever e a ler os hieróglifos egípcios Cursos Info: 217 908 300 (Ext. 1562) IA

Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

Grupo de Leitura sobre Oscar Wilde O Retrato de Dorian Gray Visionamento do filme The Picture of Dorian Gray de John Gorrie, seguido de jantar e conferência de Isabel Barbudo 2 mai: 18h15, 20h, 21h30

O Leque de Lady Windermere Visionamento do filme Lady Windermere´s Fan de Tony Smith, seguido de jantar e conferência de Isabel Barbudo 16 mai: 18h15, 20h, 21h30

O Principe Feliz e O Gigante Egoísta Conferência de Isabel Barbudo 30 mai: 21h30

Hemeroteca

Guilherme de Castilho (1912-1987) – Centenário do Nascimento Mostra bibliográfica 2 mai a 30 jun

Comunidade de Leitores A Queda de um Anjo de Camilo Castelo Branco, o Romantismo em Lisboa Debate e colóquio por Álvaro Matos 16 mai: 17h

Livraria Cabeçudos

Conta-me histórias…

Cuentos populares de La Madre Muerta 11 mai: 22h

Sou

Cacharolete de Contos Rumo à Terra Incógnita Pelos Contabandistas de Estórias Última sex: 22h

Curso de Escrita Criativa Com Inês Barahona Qui: 19h30

Storytailor’s

Rumo à Terra Incógnita com passagem pela Irlanda Contos por Clare Murphy 19 mai: 22h

Universidade Nova de Lisboa

ILNOVA - INSTITUTO DE LÍNGUAS Cursos semestrais Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco

E EG IA GO MP PG

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

> Contactos pág 83

Parque Eduardo VII Feira do Livro

Até 13 mai Seg a sex: 12h30-23h, sáb: 11h-24h, dom, fer: 11h-23h

Português Et Cetera

Oficinas de português, cursos de português, língua estrangeira e língua materna Info: 969 056 067

Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Húngaro, Neerlandês e Galego Cursos Info: 217 816 152

IA

IA

EG

São Luiz Teatro Municipal

Ler Dom Quixote 8, 22 mai: 21h

12/05/02 12:33

.

ARTIN CONCURSOS DE ARTES2012

NOVOS TEXTOS 16ª edição VIdeo

7ª edição

Artes Plasticas 8ª edição REGULAMENTOS | INFORMAÇÕES Tel: 21 00 21 150 / 151 / 148 / 154 cultura@inatel.pt Calçada de Sant’Ana, 180, 1169-062 Lisboa

www.inatel.pt

AGENDA_MAIO 49

12/05/02 12:33

50

literatura

Hélia Correia A TERCEIRA MISÉRIA RELÓGIO D’ÁGUA

A Terceira Miséria é um notável poema composto por 33 fragmentos que evidencia as raízes da formação helenística de Hélia Correia. No início, uma citação de Hölderlin: “Para quê, perguntou ele, para que servem / Os poetas em tempo de indigência?”. A autora identifica os três tempos de miséria: a primeira, a deserção dos Deuses; a segunda, a sua morte. A terceira “é esta, a de hoje, / A de quem já não ouve nem pergunta, / A de quem não recorda”. O poema termina com o chamamento da Grécia clássica no seu apogeu cultural, numa referência a Lord Byron. No centro desta profunda reflexão sobre a crise europeia contemporânea encontram-se os temas do desconhecimento do passado, do abandono da herança cultural e da perda da mitologia grega como forma de interpretação da realidade (“Nós, os ateus, nós os monoteístas, / Nós os que reduzimos a beleza / A pequenas tarefas”). E a resposta à função dos poetas em tempo de crise: a de propor um início fazendo ressurgir a “Atenas [que] se mantém oculta / E de algum modo intacta, por debaixo / Do alcatrão, do ferro retorcido”.

AGENDA_MAIO 50

12/05/02 12:33

51

literatura

Martin Gayford

A CASA AMARELA BIZÂNCIO

Filipa Melo

Robert (coordenadora) Graves ASAS SOBRE A AMÉRICA

EU, CLÁUDIO BERTRAND

ALMEDINA

Depois de relevantes livros sobre arte contemporânea, A Bigger Message: Conversations With David Hockney, que reúne uma década de conversas com o insigne pintor inglês, e Man with a Blue Scarf, que descreve as sessões de modelo para o seu retrato pintado por Lucien Freud, o crítico de arte e escritor Martin Gayford analisa a conturbada relação de duas das mais influentes figuras da história da arte: Paul Gaugin e Van Gogh. A obra reproduz de forma reveladora o período, de outubro a dezembro de 1888, em que a dupla de artistas partilhou uma casa em Arles e que culminou num clima de profunda tensão com a automutilação de Van Gogh e a partida intempestiva de Gauguin, analisando as extraordinárias obras-primas que produziram nesta fase de grande intensidade criativa.

AGENDA_MAIO 51

“Ezra Pound encontra-se de forma manifesta em alguns poemas que escrevi, mas tenho razões para suspeitar que está presente em muitos mais sem ser visível em parte nenhuma deles.” Esta declaração de Manuel António Pina poderia ser subscrita por qualquer dos escritores que aqui prestam tributo aos seus autores americanos de eleição. Resultado do ciclo de conferências Asas sobre a América, é um valioso testemunho sobre a relação entre a literatura portuguesa e a norte-americana.

Gonçalo M. Tavares, Inês Pedrosa, Lídia Jorge, Pedro Mexia, Ana Luísa Amaral, Rui Zink, Francisco José Viegas e Richard Zenith, analisam Roth, McCullers, Faulkner, O’Connor, Dickinson, Bellow, Chandler e Whitman, respetivamente. Prefácio de Eduardo Lourenço.

Na morte de Robert Graves (1895-1985) o Times escreveu “será recordado como o maior poeta do amor em língua inglesa depois de Donne”. O romancista e poeta britânico conheceu a glória com Eu, Cláudio e Cláudio, o Deus, recriações brilhantes do Império Romano nos tempos de Tibério, Calígula e Cláudio, nas quais, juntamente com uma obra de referência dedicada aos mitos gregos, evidenciou a sua profunda erudição sobre o mundo clássico. Cláudio, coxo e gago - “a natureza havia-me começado sem me acabar, deixando-me de parte como um ensaio frustrado” -, relata os meandros do poder, os vícios e virtudes do Senado, e a forma como, considerado pouco mais que um tolo, sobrevive à crueldade das dinastias imperiais romanas. Publicado há 80 anos, mantém-se como o modelo do romance histórico. LAE

12/05/02 12:33

52

música

Ciclo de recitais no São Luiz entrevista luís almeida d’eça

Qual o objetivo deste ciclo de recitais?

Nestes concertos procurei chamar a atenção para o repertório de canto e piano de uma forma geral, mas com enfoque especial no repertório português. Há muita coisa boa desconhecida, sobretudo de Lopes Graça que é o compositor que tem a maior obra escrita para canto e piano. Existem muitos inéditos nunca gravados. Tenho feito um grande esforço nesse sentido. Gravei três discos de Lopes Graça e vai ser editado agora um de Viana da Mota.

Os concertos são comentados. Têm também um intuito pedagógico?

Interessou-me que os concertos tivessem um teor educativo para criar novos públicos.

A cultura é a face performativa da educação.

Não tenho nada contra o entretenimento, mas provavelmente não precisa de apoios do Estado. Uma pessoa pode ler bem um livro aos quadradinhos, mas para ler Camões precisa de aulas de português e de aprender a dividir orações. Com a música erudita passa-se o mesmo.

Existe a ideia de que, contrariamente ao lied alemão e à melodie française, não temos uma tradição de canção erudita.

Mas existe. O que nós não temos é uma tradição musical. Os portugueses são endemicamente surdos. Não gostam, nem ouvem música. Não ouvimos música da mesma maneira que lemos literatura ou olhamos para pintura. Falo na música erudita, a mais importante de todas. Faço concertos de músi-

AGENDA_MAIO 52

ca ligeira e gosto, mas não se pode pôr Cole Porter e Schönberg no mesmo patamar. O Astérix e um quadro de Rembrandt também não são a mesma coisa, embora sejam ambos “bonecos”. A maior parte dos portugueses só gosta de “banda desenhada musical” e desdenha a “literatura musical”.

O recital de maio junta Brahms e Lopes Graça. É uma dupla improvável…

Por isso chamo a este recital uma benévola provocação. O Lopes Graça não gostava de Brahms. No entanto há características comuns a ambos: uma atenção ao canto popular; a capacidade de fazerem extraordinárias harmonizações de obras de cariz popular; e, a partir do conhecimento que têm da tradição popular, de comporem obras de câmara de grande erudição com uma espécie de veia popular imaginada. É a partir daqui que gostaria de os juntar. Muitas vezes estão mais em acordo que em desacordo.

Este ciclo prova que temos um conjunto de jovens cantores que abordam este repertório intimista e difícil com grande qualidade?

Sim, há uma nova geração de cantores com armas e bagagens prontos para começarem uma carreira fora, porque em Portugal não têm hipóteses. Aqui estão muitas vezes reduzidos a cantar em casamentos e batizados o Panis Angelicus e pouco mais. Um cantor jovem tem de ter a energia de se mexer pelo mundo, mas Portugal devia apoiar mais os seus artistas, como se faz nos outros países da Europa. A música continua, no entanto, a ser muito esquecida.

12/05/02 12:33

53

Nuno Vieira de Almeida AGENDA_MAIO 53

© h u mberto mouco

música

12/05/02 12:33

54

© ru i messi a s

música

Roda de Choro FEIRA DO LIVRO

O nome sugere tristeza, mas a Roda de Choro é uma verdadeira animação. O quinteto luso-franco-brasileiro surgiu há seis anos a tocar em bares, e desde aí nunca mais parou. Com base em instrumentos como o acordeão e o violão de sete cordas, a banda mistura o chorinho brasileiro com ritmos populares portugueses como o corridinho, o fandango, o malhão ou o fado. Os elementos da banda, ou chorões, vestem-se a rigor, recriando a imagem do “malandro” carioca. O seu primeiro álbum, Lusofolias, inclui três temas originais e nove clássicos do chorinho. No dia 5 apresentam-se na Feira do Livro para brindar o público com os seus ritmos contagiantes. FS 5 DE MAIO, ÀS 19H Parque Eduardo VII

CONCERTOS DA PRIMAVERA DO CORO DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Igreja do Loreto 19 mai: 21h30

Igreja de São Domingos 20 mai: 16h

Auditório da Reitoria da Universidade Nova de Lisboa 23 mai: 21h

Igreja de Marvila 26 mai: 19h30

ROCK IN RIO 2012

Palco Mundo

Metallica, Evanescence, Mastodon, Sepultura e Tambours Du Bronx 25 mai: 19h

Linkin Park, Smashing Pumpkins, The Offspring, Limp Bizkit 26 mai: 19h

Lenny Kravitz, Maroon 5, Ivete Sangalo, Expensive Soul

Gift

Carminho

2 jun: 19h

3 jun: 17h

Bruce Springsteen & The E Street Band, Xutos & Pontapés, James 3 jun: 21h

Palco Sunset

Mão Morta + Pedro Laginha, Ramp + Teratron, Kreator + Andreas Kisser

Chase and status dj set & rage, Dr lectroluv, Life is a Loop, Leo Janeiro, Tha lovely bastards (mad mac e Nuno Lopes), Bis Boys Please, MC, Johnny Def 25 mai: 21h

Xutos + Titãs, Mafalda Veiga + Marcelo Jeneci, Rita Redshoes + Moreno Veloso

Azari & III, The Magician, Punks Jump Up, The Discotexas Band, Miguel Quintão, Mirror People (Rui Maia/X Wife), MC Johnny Def

26 mai: 17h

26 mai: 21h

Boss AC & Zé Ricardo + Paula Lima, Orelha Negra + Hyldon + Kassin, Black Mamba +Tiago Bettencourt

Jamie Jones, Maceo Plex, Dyed Soundorom, Kings of Swingers: Renato Rathier + Mau Mau, Magazino, José Belo + Zé Salvador, MC Johnny Def

25 mai: 17h

1 jun: 17h

Luís Represas + João Gil + Jorge Palma, Amor Electro + Moska, Ana Free + The Monomes

1 jun: 19h

2 jun: 17h

Stevie Wonder, Bryan Adams, Joss Stone, The

Rui Veloso + Erasmo Carlos, David Fonseca,

AGENDA_MAIO 54

Eletrónica

1 jun: 21h

Masters at Work - Louie Vega + Kenny Dope Gonzales, The Martinez Brothers, JohnWaynes Live Dj, Miguel Rendeiro, DJ Poppy, MC Johnny Def

2 jun: 21h

DJ Harvey, DJ Vibe, dOP Live, DJ Dixon, Stereo Addiction, MC Johnny Def 3 jun: 21h

Aula Magna Dead Combo 3 mai: 22h

Concerto para a Europa Cristina Branco, Orquestra TODOS 9 mai: 21h

Basílica dos Mártires Coro Regina Coeli de Lisboa – Te Deum in D 13 mai: 16h

EG

Biblioteca Orlando Ribeiro

Ópera dos Três Vinténs 11, 12, 18, 19, 25, 26 mai, 1, 2 jun: 21h30, 26 mai, 2 jun: 17h

Biblioteca São Lázaro Música em São Lázaro 22 mai: 17h

12/05/02 12:33

55

música Capela Palácio Monte Real

Concertos para Quatro Mãos Com Vera Prokic Qui: 19h

Casa do Alentejo

Tardes Alentejanas Sáb: 15h30

EG Noites do Ócio Dom: 22h

Casa de Lafões

Roda de Choro de Lisboa Ter: 22h30

Centro Cultural de Belém Frankie Chavez 4 mai: 21h

Susana Baca 10 mai: 21h30

Anna Vinnitskaya 10 mai: 21h

Sete Lágrimas – KiehrPedra

Maria Bethânia interpreta Chico Buarque

Bremen Trevor Pinnock, maestro

12 mai: 21h30

13 mai: 19h

Maria Gadú

ORQUESTRA SINFÓNICA JUVENIL DE CARACAS Dietrich Paredes, maestro

24 mai: 22h

Comuna Teatro de Pesquisa

Quando o Fado vai ao Teatro…

MÚSICAS DO MUNDO Maria João e Mário Laginha

Ter: 20h30

21 mai: 21h

Culturgest

Instituto Francês de Portugal

Sara Serpa + Ran Blake Aurora 11 mai: 21h30

Trespass Trio + Joe McPhee 23 mai: 21h30

Discoteca W

Oldfriends Música dos anos 70, 80, 90 Sex: 23h

Fontana Park Hotel

FONTANA TIME TO MUSIC DJ – Funky & Soul

13 mai: 17h

Ter: 19h-1h

Stacey Kent – Dreamer in Concert

DJ – 80’s

17 mai: 21h

Orquestra Metropolitana de Lisboa | Walker – Jorge Moyano 20 mai: 17h

Enrico Rava - Tribe

20 mai: 19h

Qua: 19h-1h

Ensemble Escola de Jazz Luiz Villas-Boas & Hot Clube de Portugal

Ciclo Concertos Antena 2 Emmanuel Raynaud e Michele Innocenti 9 mai: 21h

Liceu Camões Jam Session Sex: 23h

EG

Lux Frágil A Trak

3 mai: 1h30

Green Ray/Lux Curated by Carl Craig 4 mai: 00h

Trust Tiago convida DJ Garth Cocktail d’Amore

Qui: 19h-1h

11 mai: 00h

Soul & Blues com Cristina Pereira

Maya Jane Coles 11 mai: 1h30

Sex: 19h-24h

Madredeus

EG

Black Balloon by Pedro Ramos

Fundação Calouste Gulbenkian

Stardust Balls com John Talabot & Pional

Centro Cultural de Carnide

18 mai: 23h

ORQUESTRA GULBENKIAN Kirill Petrenko, maestro

18 mai: 1h30

5 mai: 22h

3, 10 mai: 21h, 4, 11 mai: 19h

24 mai: 1h30

Chapitô

Solistas da Orquestra Gulbenkian

Ter: 22h

4 mai: 21h30

Conversas Bravias

EG Coro e Orquestra Gulbenkian Philippe Herreweghe, maestro

After Seven

Fado é Bondage Qua: 22h

Quintas Dimensões Qui: 22h

Tocatinas Sex: 22h

17 mai: 21h, 18 mai: 19h

Giródisco

Lawrence Foster, maestro

Sáb: 22h

(In)Continente Dom: 22h

Cine-Theatro Gymnásio Fado in Chiado Seg a sáb: 19h

Info: 213 239 204

Coliseu dos Recreios Sétima Legião 4 mai: 21h30

David Bisbal 5 mai: 21h30

AGENDA_MAIO 55

24 mai: 21h, 25 mai: 19h, 26 mai: 16h, 31 mai: 21h

CICLO DE PIANO David Kadouch 6 mai: 19h

CONCERTO DE DOMINGO Claude Debussy 150 anos: Música com Poemas de Charles Baudelaire

FESTIVAL CONEXÃO LUSÓFONA Sara Tavares, Susana Félix, Tito Paris, Yuri da Cunha, aline Frazão, Pierre Aderne, Couple Coffee, Luiz Caracol, Tubias Vaiana, Manecas Costa, Costa Neto, Kay Limak, Júlio Pereira 12 mai: 21h

Museu do Oriente Jovens Solistas da Metropolitana 12 mai: 17h

EG Gonzaga Coutinho – Shangri-lá Goa 18 mai: 21h30

Musicbox

Russian Circles+Guests 13 mai: 22h

Paços do Concelho JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANA Quinteto de Metais 10 mai: 13h

Quarteto de Cordas 1 jun: 13h

10 mai: 1h30

22 mai: 21h 31 mai: 21h

Mercado da Ribeira

Alex Under Hard Ass Sessions com Congo Rock

Palacete dos Condes de Monte Real

Vera Prokic, piano Concertos de solidariedade Qui: 18h45

Palácio Foz La Spagna

6 mai: 18h30

Palácio Nacional da Ajuda La Spagna

8 mai: 18h

25 mai: 1h30

LxFactory

ADIDAS URBAN SOUNDS Danger, The Legendary Tigerman, Beautiful Junkyards, Manuel Fúria, doismileoito, Cavaliers of Fun

Paradise Garage HMB

10 mai: 21h30

Parque Eduardo VII

FEIRA DO LIVRO Roda de Choro de Lisboa 5 mai: 19h

5 mai: 16h

Maria Matos Teatro Municipal

The Magnetic Fields – Love at the Bottom of the Sea 2 mai: 22h

Orchestrutopica – Thanks to my Eyes

6 mai: 12h

18 mai: 21h30

EG GRANDES ORQUESTRAS Deutsche Kammerphilarmonie

Filho da Mãe 24 mai: 22h

Pavilhão Atlântico Boss AC

4 mai: 21h30

Praça de Toiros do Campo Pequeno Moonspell

12 mai: 21h

Sala TMN ao Vivo X-Wife

10 mai: 22h

12/05/02 12:33

56

música

Susana Baca CENTRO CULTURAL DE BELÉM

O CCB recebe uma das grandes vozes da world music. Susana Baca, vencedora de dois Grammy, vem a Lisboa apresentar um novo espetáculo, baseado no seu mais recente álbum, Afrodiaspora. O disco celebra a influência africana na música latino-americana e é um reflexo das suas inúmeras viagens pelo mundo, bem como uma homenagem a ícones já desaparecidos da world music, como Celia Cruz ou Amparo Ochoa. A cantora, que durante décadas deu a conhecer a música peruana ao mundo, vira-se agora para a influência de outras músicas e outros mundos na sua música natal, evidenciando de novo uma meticulosa atenção à poesia lírica. FS 10 DE MAIO, ÀS 21H30 Praça do Império

São Luiz Teatro Municipal

Teatro Nacional de São Carlos

2, 3 mai: 18h30

La Rondine Ópera

Academia Musical 1º de Junho de 1893

Concerto Moderno Tempos Modernos

17 a 25 mai: 20h, 19 mai: 16h

Ter: 21h-23h30

Peças Frescas

5 mai: 18h30

NUNO VIEIRA DE ALMEIDA E CONVIDADOS Benévola Provocação: Canções Populares de Brahms e Fernando Lopes Graça 19 mai: 18h30

Sociedade Histórica da Independência As Cantigas Que Nós Gostamos de Ouvir

Viagens na minha Terra Ópera 5, 30 mai: 18h

Teatro Rápido

Noiserv e Carmen Santos 1, 16, 29 mai: 21h30

Teatro Tivoli

Capella Tagus - 9ª Sinfonia, L. Van Beethoven 9 mai: 21h30

Aulas de guitarra, piano e grupo coral MP

Associação de Artistas Comunitários Independentes Aulas de guitarra Seg: 14h-22h MP

Auditório do Alto dos Moinhos Aulas de guitarra portuguesa MP

Seg, qui: 14h30-18h

EG

Teatro do Bairro

THE RHYME BOOK SESSIONS Warm-Up com DJ Kali 12 mai: 22h

Praso & Alcool Club 12 mai: 00h

Kilu & DJ x-Acto 13 mai: 1h30

Teatro Ibérico

O Julgamento do Chico do Cachené Qui, sex, sáb: 21h, dom: 17h

Canção Nº1 – Reviver o Festival da Canção 4 mai: 22h

CURSOS

Qua, sáb

Info: 964 672 217 MP

Museu do Fado

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes Também para crianças Info: 218 823 478

Primo Canto Associação Cultural Curso de Canto

Casa Comarca da Sertã

Info: 966 555 048

Seg: 19h45-21h15

Vozes em Conserto

Aulas de concertina IA

Centro Cultural de Belém Férias com Jazz

Academia de Artes e Tecnologias

16 a 21 jul Candidaturas até 1 jun

lisbonjazzsummerschool.org

Cursos de música Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

Espaço Evoé

Academia do Lumiar

Vários horários

Aulas de Piano Seg: 14h-20h

Coro Seg: 21h

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA

Xuventude de Galicia

Aulas de gaita-de-foles, percussões tradicionais, coro, piano, saxofone, jazz improvisação

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos IA

In Impetus

Aulas de percussão Qua: 18h15-19h45

Info: 919 232 325

AGENDA_MAIO 56

Iniciação ao piano e violino, aulas de canto

Seg a sex: 18h-23h30

Teatro Turim

12 mai: 23h

Beware Jack & DJ Yoke

Lapa – Estação Cultural

EG IA MP PG

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Marcação Prévia Público em Geral

> Contactos pág 83

12/05/02 12:33

57

© r i ta c a r mo

música

Dead Combo AULA MAGNA

Os portugueses Dead Combo atuam na Aula Magna para apresentar o mais recente álbum de originais, Lisboa Mulata. A banda é composta por Tó Trips e Pedro Gonçalves, que se conheceram em 2001 num concerto de Howe Gelb. Aí nasceu a ideia de gravar um tema para a compilação de tributo ao génio da guitarra portuguesa Carlos Paredes, intitulado Paredes Ambience. Lisboa Mulata é o seu quarto disco de originais e as influências da banda vão do fado ao rock, passando pela música de westerns.

Com este trabalho, a dupla de “bandidos” mais irreverente da cena musical portuguesa criou a banda sonora de uma Lisboa multicultural e urbana, tendo contado com a ajuda de amigos como Mark Ribot, Alexandre Frazão, Sérgio Godinho e Camané. O fadista é um dos convidados especiais deste concerto, bem como a Royal Orquestra das Caveiras e as Víboras do Chiado. Ao ouvirmos as 11 faixas deste álbum, viajamos por Cabo Verde, pelos desertos sul-americanos e pelas tascas portuguesas. O disco foi considerado pela crítica como um dos melhores álbuns de 2011, tendo inclusive recebido uma nomeação para o melhor disco do ano da SPA. FS 3 DE MAIO, ÀS 22H Alameda da Universidade

AGENDA_MAIO 57

12/05/02 12:33

58

teatro

Teatro Rápido frederico bernardino

Dias rápidos carecem de respostas rápidas. E como há quem não se canse de afirmar que o teatro lava a alma, nada melhor do que responder ao bulício dos dias com Teatro Rápido. Seja para quebrar a rotina no final de um dia de trabalho, seja para fazer tempo para um outro compromisso, em pleno coração do Chiado, nasceu um novo conceito para ver e sentir teatro sem olhar para o relógio. São peças curtas, rondando 10 a 15 minutos de duração, distribuídas por quatro salas, com lotação máxima para pouco mais de uma dezena de espectadores, que garantem ao público intimidade com os atores, o texto e as personagens. Para começar, o Teatro Rápido elegeu maio o mês da “felicidade”, e desafiou alguns nomes bem conhecidos do grande público

AGENDA_MAIO 58

12/05/02 12:33

59

© fr a ncisco le v i ta

teatro

para o interpretarem com novas criações. Exemplo disso é Alice é uma chata e o país das maravilhas é um bluff, uma micro comédia escrita e dirigida por Vicente Alves do Ó, com Anabela Teixeira e Eurico Gomes e figurinos dos Storytailors. Ou O amor não é um fogão, a partir de um original de João Matos e Raquel Palermo, com Cláudia Semedo e Diogo Mesquita no elenco. Para celebrar o tema do mês, o bar do Teatro Rápido vai ser, também ele, mais um espaço para a “felicidade”, sobretudo nas noites de 1, 16 e 29 de maio, que juntam o músico Noiserv e a atriz Carmen Santos num evento surpreendente. Ainda duvida que o teatro, mesmo que rápido, pode lavar a alma (sobretudo se o tempo deixar de ser um problema)?

1, 16 E 29 DE MAIO Rua Serpa Pinto, 14

AGENDA_MAIO 59

12/05/02 12:33

60

teatro ESTREIAM

FATAL 2012 - FESTIVAL ANUAL DE TEATRO ACADÉMICO DE LISBOA Vários locais 4 a 25 mai

www.fatal2012.ul.pt FIMFA LX12 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

CAMa - Centro de Artes da Marioneta Lacrimosa Bruno Pilz, interpretação.

4 mai: 23h-00h30, 5 mai: 20h-21h30, 22h30-24h, 6 mai: 15h-16h30, 21h-22h30, 7, 8 mai: 20h-21h30, 22h30-24h

NOITES ESPECIAIS DE PEQUENAS FORMAS Teatro Noir André Murraças, autoria.

Divas’ Haiku Joaquim René, autoria.

Imago Ana Gabriel, autoria.

Rio, Rio, Rio… Luís Hipólito, autoria.

14, 15 mai: 21h30, 22h30

Centro Cultural de Belém

Esperto como um Burro Tamtam Objektentheater.

9 a 11 mai: 11h, 12 mai: 15h30, 13 mai: 11h30

Jean-Pierre Larroche e Frédéric Révérend, encenação; Juliette Belliard, Mickaël Chouquet, Justine Macadoux e Jean-Pierre Larroche, interpretação.

Marionetas de luva dão corpo a uma nova dança macabra como nas pinturas medievais, onde a morte leva consigo todos, sem distinção de classe social.

São Luiz Teatro Municipal

12 mai: 21h30

11, 12 mai: 21h

Espetáculo em francês com legendas.

Museu da Marioneta

Punch and Judy Rod Burnett, interpretação.

Mr. Punch tem um nariz gigante e muito vermelho, uma corcunda deformada, pernas, pés e uma moca que usa sem parar e sem medos.

4 mai: 21h, 5 mai: 16h

Espetáculo em inglês e espanhol.

Punch and Judy in Afghanistan Stuffed Puppet Theatre.

Neville Tranter, encenação e interpretação.

Aventura que mistura cinismo e humor.

4 mai: 22h, 5 mai: 21h30

Espetáculo em inglês.

Paper Cut Yael Rasooly, interpretação.

Inspirado no cinema americano dos anos 40, o espetáculo revela a obsessão e os perigos das fantasias românticas.

9, 10 mai: 21h30

Mironescópio: A Máquina do Amor A Tarumba - Teatro de Marionetas.

Espetáculo em inglês.

Salomé Perdeu a Luz Costanza Givone, autoria e interpretação.

Peça sobre a dificuldade em reconhecer a própria identidade.

7 mai: 21h, 22h30

13 mai: 21h30

Mecânica 1 - Maquete João Calixto e Márcia Lança, interpretação.

Espetáculo em português e italiano.

CICLO M1 [MARIONETA UM]: M1.1 E M1.2 Ciclo M1: M1.1 Teatro de Ferro. Carla Veloso, interpretação.

Ciclo M1: M1.2 Teatro de Ferro. Igor Gandra, interpretação.

Galeria da Boavista

16 mai: 21h30, 22h30

Jardim da Estrela

Teatro Dom Roberto Teatro de Marionetas do Porto 12, 13 mai: 17h30

Maria Matos Teatro Municipal

Arm Kathleen Wijnen e Erik Bassier, encenação e interpretação.

Dois atores, 400 brinquedos e objetos em 60 minutos de um caos surreal e hilariante.

5 mai: 21h30, 6 mai: 18h

Espetáculo sem palavras.

Tête de Mort Les Ateliers du Spectacle.

AGENDA_MAIO 60

17 mai: 21h30

La música Pintada Joan Baixas, autoria e interpretação.

19 mai: 21h30, 20 mai: 16h

Espetáculo em espanhol.

Teatro Nacional D. Maria II

Dans L’Oeil du Judas Théâtre du Rugissant.

Arnaud Vidal, encenação; Stéphane Boireau, Laurent Cabrol, Elsa De Witte, Tamara Incekara e Cathy Chioetto, interpretação.

Parábola sobre o racismo, o rumor e os amores perdidos.

Espetáculo em português e francês.

The Field of Memory A partir de O Quê Onde de Samuel Beckett; Mischa Twitchin, interpretação.

The Zone of Stones A partir de Mal Visto de Samuel Beckett; Mischa Twitchin e Penny Francis, interpretação.

Dois projetos experimentais sobre o universo de Beckett.

12, 13 mai: 17h, 19h

Espetáculo em português e inglês.

Info: 212 427 621 (A Tarumba)

Auditório Camões

Apagão Óscar Branco, autoria e encenação; Mané Ribeiro, Óscar Branco, Margarida Videira e Alexandre Silva, interpretação Viagem alucinante ao interior do mundo da televisão.

Qui a sáb: 21h30, dom: 16h

Info: 966 876 228

Auditório Carlos Paredes

Duas Vidas, o Mesmo Número de Porta Fábio Carvalho e Eduardo Ramos, interpretação.

Espetáculo de stand-up comedy.

11 a 26 mai: 21h45

Biblioteca Orlando Ribeiro

A Ópera dos Três Vinténs teatroàparte. Bertolt Brecht e Kurt Weill, autoria; Sandra Faleiro, encenação.

Mac da Naifa, rei dos ladrões, casa em segredo com Polly, a filha de Jonathan Peachum, chefe de um bando de mendigos.

Jonathan fica furioso e faz tudo para se vingar.

Diagnóstico: Hamlet Compañía Pèlmanec.

11, 12, 18, 19, 25, 26 mai, 1, 2 jun: 21h30, 19 mai, 2 jun: 17h

18, 19 mai: 21h15

Info: 968 420 080

Casino de Lisboa

É Como Diz o Outro Frederico Pombares e Henrique Dias, autoria; Tiago Guedes, encenação; Bruno Nogueira e Miguel Guilherme, interpretação.

Comédia que relata o dia-a-dia de dois amigos que trabalham juntos. Entre o trabalho conversam sobre as suas vidas, aspirações, dúvidas, trocam confidências e discutem sobre temas tão complexos como uma receita de arroz de rodovalho ou a escassez da pedra mármore.

31 mai a 1 jul: 21h30 Qui a sáb: 21h30, dom: 17h

Slava’s Snowshow Slava Polunin, autoria e interpretação.

Vencedor de dois Tony Awards, incluindo o galardão para Melhor Espetáculo de Entretenimento, Slava’s Snowshow já foi visto por mais de 3 milhões de pessoas em todo o mundo. Slava Polunin leva a sua arte ainda mais longe ao incorporar fantásticos efeitos visuais e um toque de magia que vai fazer rir e emocionar com a mesma força.

Até 20 mai Ter a sex: 21h30, sáb, dom: 17h, 21h30

Centro Cultural de Belém

Anatol Truta. Arthur Schnitzler, autoria; Ludwig Scheidl, tradução; Tónan Quito, direção artística.

Anatol é um solteirão solitário, sem família, sem profissão, sem idade, sem ocupação que procura a sua afirmação pessoal no amor.

24 a 26 mai: 21h, 27 mai: 17h

Centro Cultural de Carnide

Dizendo e Cantando Ary dos Santos Umbigo - companhia de teatro.

12 mai: 21h30, 21 mai: 16h

Chapitô

CICLO DE MULHERES PALHAÇO Tan Simple como Soñarlo Despacio Romina Monaco, interpretação.

11 a 13 mai: 22h

12/05/02 12:33

61

teatro

Medida por medida WILLIAM SHAKESPEARE SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Nuno Cardoso e o Teatro Ao Cabo regressam à capital com aquela que é tida como a essencial “comédia sombria” da fase final da obra de Shakespeare, modelada pelo intenso negrume das últimas tragédias. Apresentada à corte de Jaime I em 1604, um ano após a morte da “Rainha Virgem”, Medida por Medida é uma peça de ironias e ambiguidades, ferozmente obcecada pelo sexo e pela morte. A história gira em torno da abdicação temporária do Duque de Viena que, a pretexto de uma viagem, lega o poder a Ângelo, aquele que é tido como o mais virtuoso dos seres. FB 17 A 20 DE MAIO Rua António Maria Cardoso, 38

Veni Vidi Vici Deborah Kauffmann, interpretação.

ou personagens sugeridas pelo público.

18 a 20 mai: 22h

Info: 936 721 144

Natasha Costa, Pedro Gomes, Sofia Mirpuri, Tiago Simões e Tomás Hipólito, interpretação.

Culturgest

7 a 25 mai Seg a sex: 21h30

Mi Querida Neurosis Fiorella Kollmann, interpretação.

25 a 27 mai: 22h

Comuna Teatro de Pesquisa

Os Dias Voltarão a Correr o Calendário Companhia de Teatro Industrial. Sara Sim Sim, autoria; Frederico Salvador, encenação; Luciana Ribeiro, Marta Gil e Mauro Silva, interpretação.

Reflexão sobre as relações humanas.

17 a 19, 24 a 26 mai: 21h30

Info: 910 393 280 Café IMPROV - Comédia Teatral de Improviso teatroanónimo. Marco Pedrosa e João Cruz, direção artística; Hugo Rosa, Joana Gama, João Cruz, Juan Pereira, Marco Pedrosa, Maria Zamora, Rui Moreira, Nuno Barbosa e Telmo Mendes, interpretação.

Os atores entram em palco sem qualquer texto ou cena memorizada e através de uma série de jogos teatrais, cujas regras são explicadas antes, criam cenas a partir de situações, locais, relações e/

AGENDA_MAIO 61

Qua, qui: 21h30

PANOS - PALCOS NOVOS PALAVRAS NOVAS Os Avôs Rory Mullarkey, autoria; Ana Mendes, tradução.

Oito jovens recrutas transformam-se em máquinas de guerra.

Liceu Hölderlin Pedro Mexia, autoria.

Fred está apaixonado por Sofia que tem um namorado.

Um enredo liceal, com tédio, conquistas e amores não correspondidos.

Septeto Fatal Alex Cassal, autoria.

Um grupo de adolescentes divididos entre ameaças apocalípticas e os exames de fim de ano.

Info: 912 191 061

18 a 20 mai

Medida por Medida William Shakespeare, autoria; Fernando VillasBoas, tradução; Nuno Cardoso, encenação; Afonso Santos, Catarina Lacerda, Cláudio Silva, Daniel Pinto, João Melo, Luís Araújo, Paulo Calatré, Pedro Frias, Romeu Costa e Sara Carinhas, interpretação.

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

Made in China GTN - Grupo de Teatro da Nova. Cátia Pinheiro, direção artística; Cátia Leandro, Daphne Rego, Francisco Gomes, Mafalda Jacinto, Mafalda Veiga,

Liberdade Provisória Amálio vs Amália André Amálio, autoria e interpretação.

Espetáculo sobre a perda, a memória e a identidade.

4, 5 mai: 21h30, 6 mai: 18h

Perda André Amálio, autoria; Ana Manso e André Amálio, interpretação.

Homenagem dos filhos aos pais.

18, 19 mai: 21h30, 20 mai: 18h

Info: 963 118 762

São Luiz Teatro Municipal

17 a 19 mai: 21h, 20 mai: 17h30

A Controvérsia de Valladolid Jean-Claude Carrière, autoria; Carlos Paulo, tradução; João Mota, encenação; Álvaro Correia, Carlos Paniágua, Carlos Paulo, Carlos Vieira D’Almeida, Hugo Franco, Miguel Sermão e Virgílio Castelo, interpretação.

A peça acompanha o confronto entre o dominicano Bartolomé de Las Casas e o filósofo Gines de Sepúlveda, num tribunal religioso do século XVI, que se propõe julgar se os indígenas do Novo Mundo são, à semelhança dos europeus, seres humanos possuidores de alma.

Até 6 mai Qua a sáb: 21h, dom: 17h30

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Amanhã é Outro Dia Isilda Paulo, autoria e encenação; André Dias, Paula Coelho, Filipa Monteiro, Gonçalo Afonso, Inês Dias, Isilda Paulo, Lúcia Rui e Miguel Estanislau, interpretação.

Peça centrada nos problemas que os jovens enfrentam nos dias de hoje em Portugal.

4, 5 mai: 21h30

D’Eça A partir de contos de Eça de Queiroz; Rui Luís Brás, encenação.

11, 12, 18, 19 mai: 21h30

12/05/02 12:33

62

teatro Até Amanhã!

A. Branco, autoria; Rafaela Lacerda, encenação; Eduardo Ribeiro e Elizabeth Bochmann, interpretação.

Peça sobre o suicídio e a solidão.

24 a 26, 31 mai, 1, 2 jun: 21h30

Teatro Cinearte

As Veias Abertas da Humanidade - Memória de Amor e Guerra Teatro Art’Imagem. A partir da obra de Eduardo Galeano; José Leitão, encenação; Daniela Pêgo, Flávio Hamilton e Pedro Carvalho, interpretação.

Criação cénica onde coexistem vários géneros e disciplinas teatrais em diálogo com as linguagens áudio-visuais.

31 mai, 1, 2 jun: 21h30, 3 jun: 16h

Info: 960 208 819 D. Maria, a Louca A Barraca. António Cunha, autoria; Maria do Céu Guerra, encenação; Maria do Céu Guerra e Adérito Lopes, interpretação.

A corte portuguesa partiu em novembro de 1807 para o Brasil. Chega em fevereiro de 1808 à Baía de Guanabara. O Príncipe Regente não autoriza o desembarque imediato de sua mãe, a rainha louca. Durante os dois dias em que fica fechada, D. Maria passa em revista o casamento, a morte do filho, a sujeição à igreja e a sua ação pública e privada.

Qua: 21h30

Teatro Nacional D. Maria II

O Comboio da Madrugada A partir de The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore de Tennessee Williams; António Barahona, tradução; Carlos Avilez, encenação; Eunice Muñoz, Anna Paula, Carlos Reiriz, Henrique Carvalho, Lídia Munõz, Pedro Caeiro, Renato Pino, Ricardo Alas, Rita Cabaço e Sérgio Silva, interpretação.

Duas personagens no centro da narrativa: Flora Goforth, uma antiga artista de variedades, excêntrica e decadente, e o jovem poeta Chris Flanders, apelidado “Anjo da Morte” por ter o hábito de visitar velhas senhoras milionárias à beira da morte.

10 mai a 17 jun Qua a sáb: 21h, dom: 16h

AGENDA_MAIO 62

Onde Estavas Quando Criei o Mundo?

Artur Ribeiro, autoria; João Mota, encenação, Manuela Couto, interpretação.

Uma mulher defende-se em tribunal, após ter despedido o seu advogado oficial, iniciando as alegações finais com o propósito de explicar o seu crime. A ré é acusada de filicídio.

O que leva uma mãe a este ato extremo? Com o decorrer da peça percebe-se que a morte do filho terá sido um ato de piedade devido ao sofrimento deste numa circunstância em que a eutanásia não é legal ou aceitável.

Até 13 mai Qua a sáb: 21h15, dom: 16h15

Teatro Rápido

Alice é uma Chata e o País das Maravilhas é um Bluff Vicente Alves do Ó, autoria e encenação; Anabela Teixeira e Eurico Lopes, interpretação.

Qui a seg: 17h30, 17h55, 18h20, 18h45, 19h10, 19h35

O Amor não é um Fogão João Matos e Raquel Palermo, autoria; João Ascenso, encenação; Cláudia Semedo e Diogo Mesquita, interpretação.

Qui a seg: 17h35, 18h, 18h25, 18h50, 19h15, 19h40

Coro dos Amantes Joaquim Nicolau, encenação; Sara Barros Leitão e Rui Porto Nunes, interpretação.

Qui a seg: 17h45, 17h10, 18h35, 19h, 19h25, 19h50

Comatose Eric L. Silva e Luciano Gomes, autoria e interpretação.

Qui a seg: 17h50, 18h15, 18h40, 19h05, 19h30, 19h55

Muito Riso Muito Siso Vicente Alves do Ó, autoria e encenação; Anabela Teixeira e Eurico Lopes, interpretação.

Alice é uma Chata e o País das Maravilhas é um Bluff Luís Fernandes, interpretação.

30 mai: 21h30

Teatro Taborda

Hamlet A partir de Hamlet de William Shakespeare; Carlos J. Pessoa, encenação; Ana Palma, André Almas, Emanuel Arada, Joana Liberal, José Neto, Maria João Vicente, Miguel Mendes, Nuno Nolasco e Nuno Pinheiro, interpretação.

10 a 27 mai Qua a dom: 21h30

Teatro da Trindade

Vânia A partir de Tio Vânia de Anton Tchekhov; Isabel Medina, encenação; Elisa Lisboa, João Lagarto, José Wallenstein, Lucinda Loureiro, Pedro Lima, São José Correia, Teresa Tavares e Wagner Borges, interpretação.

A versão cénica apresentada sublinha a tragicomédia e traz à superfície as emoções e fragilidades das personagens, dando-lhes uma dimensão humana muito contemporânea.

10 mai a 10 jun Qua a sáb: 21h, dom: 17h

Coisas de Homem Franz Xaver Kroetz, autoria; Marina Prino, tradução; Maria Emília Correia, encenação; Ângela Pinto e Hélder Gamboa, interpretação.

Texto cruel e comovente que remete para as mais inquietantes texturas sociais e políticas contemporâneas.

24 mai a 24 jun Qua a sáb: 21h45, dom: 17h

Teatro Turim

Instantania Comédia de Improvisos Fernando Strombek, João Valio e Osvalo Barros, interpretação.

6, 13, 20, 27 mai: 21h30

O Gato Companhia Mole&erre.

Henrique Santana, autoria; Jorge Picoto, adaptação; Ana Marta, Fábio Sousa, Gonçalo Oliveira, Isabel Simões, Jorge Picoto, Mafalda Franco, Rui Brás e Sílvia Figueiredo, interpretação.

17 a 27 mai Sex, sáb: 21h30, dom: 17h

CONTINUAM Academia de Santo Amaro

O Fantasma da Revista Miguel Dias, autoria.

4, 5, 11, 18 mai, 1, 2, 8, 9, 15, 22, 23, 29, 30 jun, 6, 7 jul: 21h30

Info: 213 636 637

Auditório Camões

Auschwitz Meu Amor Núcleo Art Theatre Ensemble. Tiago Durão, encenação; João Ferrador, Leonor Alcácer, Vítor Emanuel, Beatriz França, João Santos, João Só, Marisa Carriére, Nunno, Nuno Martins, Raquel Caneca, Sofia Raposo, Carolina Veiga, Inês Gomes e Madalena Veiga, interpretação.

Até 6 mai Seg a sáb: 21h30, dom: 16h30

Info: 926 695 629

Castelo de S. Jorge

Atos de Amor Marcantonio Del Carlo, encenação; Marcantonio Del Carlo, Marta Nunes e Cristóvão Campos, interpretação.

Espetáculo de teatro, música e poesia.

5 mai: 16h

Instituto Superior Técnico

Queda em Branco Grupo de Teatro do Instituto Superior Técnico. Gustavo Vicente, direção artística; Cláudia Viegas, Filipa Leite, Gustavo Rebelo, Jaime Vogado, Joana Marques, João Sirgado. Lígia Andrade, Marge Figueiredo, Maria Miranda, Miguel Ribeiro, Pedro Freire, Sofia Almeida e Rui Neto, interpretação.

2 a 5, 10 a 12 mai: 21h30

Info: 914 402 398

Teatro Aberto

Pelo Prazer de a Voltar a Ver Michel Tremblay, autoria; Marta Dias, encenação; Sílvia Filipe e Luís Barros, interpretação.

Qua a sáb: 21h30, dom: 16h

12/05/02 12:33

63

teatro Teatro Armando Cortez

O Cão Comeu o Guião João Pinto Dias, direção artística; Ana Freitas, Carlos Paiva, João Paulo Sousa, João Pinto dias, Nelson Morganho e Sara Nunes, interpretação.

Espetáculo de comédia de improviso onde não há guiões nem cenas previamente ensaiadas.

5 mai: 21h30

Teatro do Bairro

Clube de Comédia 2 Aldo Lima, Bruno Nogueira, Eduardo Madeira, Francisco Menezes, Nilton e Óscar Branco, interpretação.

Espetáculo de stand-up comedy.

Teatro Tivoli BBVA

As Mulheres não Percebem…

Frederico Pombares, Henrique Dias e Roberto Pereira, autoria; José Pedro Gomes, encenação; Aldo Lima, André Nunes e Rui Unas, interpretação.

O que se fica a saber sobre os homens quando três trintões, amigos de longa data, se veem forçados a passar cerca de uma hora juntos, sozinhos, sem distrações e a falar uns com os outros?

Qui a sáb: 21h30, dom: 17h

Teatro Maria Vitória

Qui a sex: 21h30, sáb, dom: 16h30, 21h30

Teatro Politeama

Judy Garland - O Fim do Arco-Íris Peter Quilter, autoria; Filipe La Féria, encenação; Vanessa, Carlos Quintas e Hugo Rendas, interpretação.

Judy Garland - O Fim do Arco-Íris já conquistou os palcos internacionais de Londres, Berlim, Madrid, Amesterdão, Edimburgo, Sidney e Chicago e agora chega a vez de ser apresentado em Lisboa.

Musical sobre a última fase da vida de Judy Garland, que tenta regressar aos palcos após o declínio da sua carreira em Hollywood e o afastamento da sua filha Liza Minnelli.

Familiarte - Teatro Comunitário Seg: 18h30-20h

Info: 936 140 727 Marionetas em Esponja 5, 6 mai: 10h-13h, 14h-17h

Chapitô

CURSOS DE FIM DE TARDE Expressão Dramática Seg, qua: 19h-21h

Malabarismo Ter: 19h30-21h

Espaço Eira 33

Ateliê de Pesquisa Teatral

CONFERÊNCIAS CONVERSAS CURSOS

Ter: 22h

Ora Vira € Troika o Passos!

Francisco Nicholson, autoria e encenação; Marco de Camillis, coreografia; Florbela Queiroz, Paulo Vasco, Carlos Queiroz, Sofia Arruda, Ana Marta, David Ventura, João Duarte Costa, Élia Gonçalves, Érika Mota, Rita Nunes, Grigory Shakhov, Carla Maximum, Cláudio Domingos, Daniela Dominguez, Daniel Cecílio, Andreia Lemos, Sofia Loureiro, David Costa Pinto e Rozana Gosheva, interpretação.

A atualidade política e social numa revista à portuguesa onde domina a crítica bem humorada.

Centro Cultural de Carnide

Academia do Lumiar Teatro

Ter, qua: 21h-23h

ARTlier

Curso de Teatro Ter: 19h30-21h30

Info: 210 027 154 (Fundação INATEL) Qua: 11h-13h

Info: 939 067 111

Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC Cursos de Expressão Dramática

IA

Associação de Residentes de Telheiras Teatro’aparte

Dom, seg: 21h30-23h20

Casa do Brasil

Ateliê de Teatro Sex: 19h-21h30

IA

Centro Cultural de Belém

Da Boca para as Mãos Por Pedro Moura.

19 mai: 11h-17h30

Ter: 20h30-22h30

Info: 962 801 866

Espaço Interpress Workshop de Voz e Movimento

25 mai: 19h-21h30, 26, 27 mai: 10h30-17h

Info: 922 124 453

In Impetus

Teatro Nacional D. Maria II

Conversas com Rosto Virgílio Castelo conversa com Ruy de Carvalho.

22 mai: 19h

EG CURSO DE CULTURA TEATRAL - O TEATRO DO MUNDO OCIDENTAL EM DIÁLOGO COM O TEMPO Módulo V - O Teatro Português do Século XX 5, 12, 19, 28 mai, 2, 9, 16, 23 jun: 10h-13h

IA CONVERSA COM OS ARTISTAS Onde Estavas Quando Criei o Mundo?

Conversa informal entre os vários criadores do espetáculo e o público.

6 mai

Teatro Taborda

Clube de Teatro Jovem e Sénior Ter, sáb

IA

Curso de Formação de Atores Seg, qua, sex: 20h-23h30

Instituto Francês de Portugal

EG IA

Entrada Gratuita Inscrições Abertas

> Contactos pág 83

Scena Lisboa 2012 Encontros Internacionais de Cenografia Até 5 mai

EG

Lapa Estação Cultural Curso de Expressão Dramática Sex, sáb

Sou

Teatro Sex: 19h-21h

Encenação Sex: 14h-19h

Teatro de Objetos Sáb: 10h30-12h30

Teatro de Carnide Oficina de Teatro

2 mai a 9 jun Seg, qua, sex: 20h3022h30

Curso de Iniciação à Iluminação Teatral 15 mai a 30 jun Ter, qui: 19h30-21h

Qui a sex: 21h30, sáb: 17h, 21h30, dom: 17h

AGENDA_MAIO 63

12/05/02 12:33

TEMPORADA 2011-2012 | 20 ANOS – TOCAR O FUTURO DIREÇÃO ARTÍSTICA CESÁRIO COSTA

SEGUNDA-FEIRA 7, 10H00, SEDE DA METROPOLITANA

A COR DA MÚSICA ATELIÊ INSTRUMENTAL PARA PÚBLICO PRÉ-ESCOLAR QUINTA 10 A SÁBADO 12 | 31 DE MAIO A 3 DE JUNHO

JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANA – CICLO DE MÚSICA DE CÂMARA SONS PELA CIDADE SEXTA-FEIRA 11, 21H30, MERCADO DE SANTA CLARA ORQUESTRA DE SOPROS DA METROPOLITANA SÁBADO 12, 17H00, TABERNA DAS ALMAS (ANJOS) PERCUSSÕES DA METROPOLITANA DOMINGO 13, 17H00, COMUNIDADE HINDU (TELHEIRAS) QUINTETO DE METAIS DA METROPOLITANA SÁBADO 19, 21H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB

PEQUENOS VIOLINOS DA METROPOLITANA CONCERTO SOLIDÁRIO DOMINGO 20, 11H00, CINEMA SÃO JORGE

CONCERTO PAIS & FILHOS ATELIÊ INSTRUMENTAL – «A ORQUESTRA»

DOMINGO 20, 17H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB TEMPORADA DE CONCERTOS CCB | METROPOLITANA

QUARTA SINFONIA DE BRAHMS ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA JORGE MOYANO PIANO · GARRY WALKER DIREÇÃO MUSICAL BRAGA SANTOS | SCHUMANN | BRAHMS SÁBADO 26, 12H00, JARDIM DA ESTRELA

JOVENS VIOLONCELOS DA METROPOLITANA «AULA DE MÚSICA NO JARDIM» SÁBADO 26, 21H00, AUDITÓRIO DA NOVA DOMINGO 27, 17H00, CCC DE CALDAS DA RAINHA

SINFONIA ITALIANA ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA RAVENA MENDONÇA VIOLINO (PRÉMIO INATEL) JEAN-MARC BURFIN DIREÇÃO MUSICAL WEBERN | CHOSTAKOVICH | MENDELSSOHN SÁBADO 26, 21H30, TEATRO MUNICIPAL DE ALMADA DOMINGO 27, 17H00, CINEMA SÃO JORGE

SINFONIA N.º40 DE MOZART ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA MICHAEL ZILM DIREÇÃO MUSICAL RAVEL | PFITZNER | PÄRT | MOZART

ARRAIAL PRIDE JUNHO

TERREIRO doPAÇO

AGENDA_MAIO 64

12/05/02 12:33

65

teatro

Pelo prazer de a voltar a ver MICHEL TREMBLAY TEATRO ABERTO

Num palco de teatro, como se fosse o palco de uma vida, um dramaturgo partilha com o público o caso com a mulher que lhe desinquietou a jovialidade de sonhador e fez dele aquilo que é. Ao longo da narração, percebe-se que subsiste nele a imensa vontade de um reencontro. Da autoria do laureado dramaturgo canadiano francófono Michel Tremblay (n. 1942), Pelo prazer de a voltar a ver marca a estreia na encenação de Marta Dias, habitual colaboradora do Novo Grupo e assistente de encenação de João Lourenço em peças como O Senhor Puntila e o Seu Criado Mati ou Vermelho. Com Sílvia Filipe e Luís Barros. FB ATÉ 27 DE MAIO Praça de Espanha

AGENDA_MAIO 65

12/05/02 12:33

AGENDA_MAIO 66

12/05/02 12:33

A Sociedade Nacional de Belas-Artes promove mais um workshop de desenho em cadernos, aberto a todos os que se entusiasmam pelo registo gráfico do quotidiano e da viagem.

Desta vez, vai-se redescobrir a zona do Príncipe Real através do desenho e melhorar a capacidade de observação dos pormenores que nos escapam no dia-a-dia. Munidos de cadernos, canetas, lápis e aguarelas, os participantes vão passar uma grande parte do tempo a desenhar no exterior e ficam

Cristina Engr ácia

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

15, 22 E 29 DE MAIO, 5 E 9 DE JUNHO Rua Barata Salgueiro, 36

habilitados a registar graficamente qualquer tipo de situação. Orientado pela arquiteta Mónica Cid, o workshop tem a duração de 20 horas (em quatro sessões de três horas e meia e uma sessão de seis horas) e o preço varia entre os 130€ para sócios ou alunos que frequentem a 2ª fase de qualquer curso da SNBA, e os 170€ para novos alunos. As inscrições estão abertas e há um limite de vagas.

visitas guiadas Caderno de viagem

AGENDA_MAIO 67

12/05/02 12:33

68

visitas guiadas Academia do Tempo Activo

Lisboa Fado Percurso a pé por Alfama e Mouraria.

Lisboa Muçulmana Inclui Castelo de S. Jorge, Santa Luzia, Largo do Chafariz de Dentro e Chafariz d’ El Rei. Info: 934 801 212 MP

26 mai: 10h

Biblioteca-Museu República e Resistência

Visitas Guiadas ao Bairro Grandella Ter: 16h30

Aqueduto das Águas Livres

A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco Geo-Aqueduto Os Caminhos da Luz Do Aqueduto ao Palácio Marquês de Fronteira Seg a sáb: 10h-18h E

À Descoberta da Mouraria Chinesa Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

GO

MP

Arquivo Nacional da Torre do Tombo Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública Seg a sex: 9h30-17h

Assembleia da República Visitas Guiadas ao Palácio Seg a sex, último sáb MP

Associação Renovar a Mouraria

Mouraria: O Tejo Aqui tão perto Ponto de encontro: Cais das Colunas.

5 mai: 10h

Da Alcáçova do Castelo à Mouraria Ponto de encontro: junto à imagem de S. Jorge à entrada do Castelo.

6, 27 mai: 15h

Freguesia do Socorro, essa Desconhecida!

Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

12 mai: 10h

Do Museu do Fado ao Berço do Fado Ponto de encontro: entrada do Museu do Fado.

19 mai: 10h

Mouraria - Da Sua Origem Bairrista à Atualidade Multicultural (900 Anos de História) Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

19, 27 mai: 10h, 26 mai: 15h

MP

Biblioteca Palácio Galveias

Visitas Guiadas à Biblioteca Ter a sex: 11h-12h, 14h30-15h30

Bode Expiatório

Partie et Contre-Partie 10 mai: 13h30

Meninos de Palhavã 17 mai: 13h30

Amedée d’Ouville: A História por Trás do Quadro 24 mai: 13h30

Chá com Napoleão 31 mai: 13h30

EG

Castelo de São Jorge

Visitas Guiadas Visitas em português, inglês e espanhol.

Todos os dias

À Descoberta do Castelo A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

Todos os dias: 12h, 16h

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIO Crime no Clube Literário (1942) Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty?

(2007)

Lisboa Vista ao Espelho A descoberta de Lisboa através do periscópio.

Todos os dias: 19h30-21h

VISITAS MONUMENTAIS CCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCB

Quem Matou o FMI? Sáb: 20h30

Info: 968 581 898 MP

Casa do Alentejo Visitas Guiadas MP

Casa-Museu Amália Rodrigues Visitas Guiadas

Ter a dom: 10h-13h, 14h-18h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

20 MINUTOS COM ARTE, CONVERSAS À HORA DE ALMOÇO Negócios da China, Portugal e a Porcelana Chinesa, Breve Viagem pelo Mobiliário da CMAG, Relaxe com a Pintura Naturalista, Um Pintor, um Arquiteto, um Colecionador

Todos os dias: 9h-17h

Centro Cultural de Belém VISITAS ESPETACULARES Bastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCB Ter, qui, sáb: 10h30 Sáb: 11h (em inglês)

Ter, qui, sáb: 10h30 Sáb: 11h (em inglês)

VISITAS PERFORMÁTICAS CCB - O Corpo em Percurso Qua, sex: 10h30-17h, Sáb: 10h30-17h (famílias)

Info: 213 612 650

Confiquatro - Desportos Naúticos

PASSEIOS LIVRES E TEMÁTICOS Rota do Sol; Entre Pontes; De Lisboa até à Barra; Fortes da Barra do Tejo; Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo.

MP

Convento dos Cardaes

Visitas Guiadas ao Convento Seg a sáb: 14h30-17h30

Qua a sex: 12h-14h30 MP

Convento dos Paulistas

(PER)CURSOS COM ARTE Ready-Mades e Objects Trouvès: Um Feliz Acaso?

21 mai: 12h30 MP

Departamento de Património Cultural

PISAL: ROTAS DO AZULEJO NA CIDADE Bairro Alto - Azulejo nas Fachadas, Prostituição nas Ruas Ponto de encontro: Café A Brasileira.

15 mai: 10h30

Madragoa - Do Lugar e das suas Gentes, dos Azulejos e das Varinas Ponto de encontro: Chafariz da Esperança.

23 mai: 10h30

Colina do Castelo entre Santos, Virgens e Burgueses Ponto de encontro: Portas do Sol. 25 mai: 10h30

Info: 218 170 900/171 947 EG IA

MP

Divisão de Promoção e Comunicação Cultural

ITINERÁRIOS DE LISBOA Os Correios na Rua de S. José A maior parte dos imóveis desta rua estão relacionados com a história dos correios no nosso país.

São Vicente de Fora, Padroeiro de Lisboa Em 1173, D. Afonso Henriques nomeou S. Vicente padroeiro da cidade. Percurso com início no Mosteiro de S. Vicente e fim em Santa Apolónia.

Lisboa de Santo António Percurso pela vida do santo lisboeta.

Lisboa do Fado na Madragoa, Mouraria e Alfama Passeio pelas ruas dos bairros populares onde nasceu o fado.

Marcações para jun: seg a sex: 10h-17h

EG MP NOITES NO TEATRO - VISITAS COMENTADAS Hamlet Glocal Teatro Taborda 11 mai

Visitas Guiadas ao Convento Igreja, Sacristia, Biblioteca e Coro-Alto

A Controvérsia de Valladolid Comuna Teatro de Pesquisa

ALMOÇOS COM ARTE A Horas

8, 22 mai: 18h

3 mai: 13h30

Seg a sex: 15h-17h30

Vânia Teatro Trindade

Casa-Museu Medeiros e Almeida

Núcleo Museológico MP

AGENDA_MAIO 68

Culturgest

18 mai

25 mai

Marcações efetuadas na

12/05/02 12:33

69

visitas guiadas semana do espetáculo.

Exclusivamente para estudantes.

EG MP VISITAS COMENTADAS Museu Nacional de História Natural e da Ciência Exposição BES Photo 2012 Exposição Nikias Skapinakis Museu Coleção Berardo Observatório Astronómico de Lisboa Instituto de Investigação Científica Bento da Rocha Cabral Instituto de Higiene e Medicina Tropical Casa-Museu Medeiros e Almeida Faculdade de Ciências Médicas Faz a Tua Primeira Página Diário de Notícias Ter a qui: 15h

Info: visitas.comentadas@ cm-lisboa.pt EG

MP

Estádio do Sport Lisboa e Benfica Visita ao Estádio

Todos os dias: 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30

Em dias de jogo não se realizam visitas.

Fundação Calouste Gulbenkian

UMA OBRA DE ARTE À HORA DE ALMOÇO Les Bretonnes au Pardon, de Dagnan Bouveret

As Lojas da Praça da Figueira à Rua da Prata Ponto de encontro: Casa do Alentejo.

Lisboa Moura: Cerca Velha Ponto de encontro: Casa dos Bicos.

12 mai: 10h

Lisboa Vínica Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara.

EG

MP

Gare Marítima de Alcântara

Painéis de Almada Negreiros Seg a sex: 10h30, 14h30

EG

MP

Hemeroteca de Lisboa

Junta de Freguesia dos Prazeres

Pelas Ruas do Cemitério dos Prazeres Ponto de encontro: entrada do cemitério.

12 mai: 10h30

Pelas Ruas dos Prazeres Ponto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo.

20 mai: 10h30

Pela Baixa dos Prazeres e “Velha Alcântara” Ponto de encontro: Praça da Armada.

EG

Fundação Portuguesa das Comunicações Museu das Comunicações Ai se Esta Peça Falasse!

Seg a sex: 13h30 EG

Casa do Futuro Seg a sáb: 16h

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Palácio do Beau Séjour Visitas guiadas ao Palácio.

Seg a sex: 10h, 15h

EG GO

AGENDA_MAIO 69

MP

GO

Lisboa Gastronomia do Mundo Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

EG OS LUGARES DA ARTE A Paisagem no Museu Calouste Gulbenkian

27 mai: 11h

12 mai: 15h

13 mai: 14h30

MP

Lisboa Autêntica

Lisboa Operária: Pátios e Vilas Ponto de encontro: Miradouro da Graça.

1 mai: 10h

Lisboa do Fado Ponto de encontro: Capela de N. Sra. da Saúde, Martim Moniz.

4, 11, 18, 25 mai: 19h

Lisboa Gastronómica: Passeio & Cultura Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

5 mai: 11h

MP

Museu Antoniano

Humoristas de Lisboa na I República - Roteiro Patrimonial Ponto de encontro: porta principal da Estação do Rossio.

EG

Qua, sáb: 11h, 15h, sex: 13h

Visitas com o Arqueólogo…

Museu Arqueológico do Carmo Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

4 mai: 14h30, 17h

11 mai: 14h30, 17h

Galeria do Loreto - Troço Patriarcal /São Pedro de Alcântara Visitas guiadas.

MP

Lisboa Aristocrática: Sétima Colina Ponto de encontro: Pastelaria 1800, Largo do Rato.

27 mai: 10h30

SEMPRE AOS DOMINGOS A Arte do Livro

12 mai: 11h

O Regicídio 1908 - Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia Ponto de encontro: entrada do Café Gelo.

2 mai: 13h30

8 mai: 15h

6 mai: 1h30

Museu da Água da EPAL

MP

19 mai: 11h MP

Lisboa das Artes e Ofícios Ponto de encontro: Miradouro das Portas do Sol.

Conhecer o Museu Antoniano

Ter a sex: 10h, 14h

Info: 217 513 214 MP

Museu de Arte Popular Conheça o MAP Visita ao edifício.

Info: 968 902 260

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro Seg, qua a sex: 10h-17h

26 mai: 14h30

GO

Lisbon Walker

Museu do Banco de Portugal

A Colina do Castelo 5 mai: 14h30

A Cidade Velha

MP

Visitas Guiadas às Exposições

6 mai: 14h30

EG

Cidade de Espiões

Museu da Cidade

13 mai: 14h30

Lendas e Mistérios 20 mai: 14h30

O Terramoto de 1755 27 mai: 14h30

Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal.

Batalha Naval (Estrela, Lapa e Madragoa) 19 mai: 15h

Mosteiro de São Vicente de Fora Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico MP

MUDE – Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo Visitas Guiadas às Exposições MP

MP

VISITAS ORIENTADAS Conhecer o Museu da Cidade História da Cidade de Lisboa História do Azulejo Ter a sex: 10h, 14h

Info: 217 513 214 GO

MP

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea

Percurso Transversal Visitas guiadas às exposições.

Sáb, dom: 16h30

EG PG

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

Todos os dias: 10h-17h MP

MP

Lisboa: Bairro Alto 5 Séculos Depois Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

Museu do Fado

Visitas Guiadas ao Museu GO

MP

5 mai: 14h30

12/05/02 12:33

70

visitas guiadas Museu Nacional de Arte Antiga

De Amicitia, 100 Anos do Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arte Antiga

Quintas à Noite Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar.

Museu do Teatro Romano

Amarelo 28 Ponto de encontro: Paragem do elétrico 28, lado nascente da Praça Martim Moniz.

Qui: 19h30, 20h30

Ter a sex: 10h, 14h

26 mai: 10h

2, 9, 16, 23 mai: 15h, 6 mai: 15h30, 27 mai: 11h

VISITAS ORIENTADAS GERAIS Deuses da Ásia

GO O Virtuoso Criador.

Joaquim Machado de Castro (1731-1822)

6 mai: 16h

20, 23, 27, 30 mai: 15h30

1º dom: 11h

EG

Museu Nacional do Azulejo

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus Ter a sex: 10h-16h, dom: 10h-12h

GO

MP

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Amazónia

Ter: 14h30, qua a dom: 10h30, 14h30

Museu Nacional do Teatro Peças de Teatro: As Coleções do Museu A República foi ao Teatro Visitas guiadas às exposições.

Ter a dom: 10h-18h

EG GO

MP

Museu Nacional do Traje e da Moda

Visita às Exposições do Museu Ter: 14h-18h, qua a sex: 10h-18h MP

Museu do Oriente Conhecer o Museu Desenhando Visita e oficina.

Ter a dom: 10h-18h

Tardes no Museu Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche.

Sáb, dom: 16h

Visita ao edifício

MP

Ter a dom: 10h-18h

30 mai: 18h

MP

Sáb: 16h

Galerias da Vida Rural

Alegoria ao Triunfo das Artes - Escultura

GO

Paços do Concelho

Ter: 15h30, qua a dom: 11h30, 15h30

2 mai: 18h

Info: 217 513 214

Presença Portuguesa na Ásia VISITAS ORIENTADAS TEMÁTICAS De Armazém a Museu; O Budismo no Museu do Oriente; O Hinduísmo no Museu do Oriente; O Cristianismo no Oriente; Hinduísmo, Budismo e Cristianismo; O Oriente no Feminino; Sendas da Palavra; Trajes D’Aquém e de Além; Por Detrás do Biombo; A Cerâmica e a Porcelana no Museu do Oriente; O Colecionismo no Museu do Oriente; Na Senda da Nau do Trato; Índia: O Longe se Faz Perto; O Antigo Império do Meio no Museu do Oriente; O País do Sol Nascente no Museu do Oriente; De AmaNgao a Macau; Timor: Mitos e Ritos

GO 10 OBRAS DE REFERÊNCIA Estribos Namban - Arte Oriental

Conhecer o Museu do Teatro Romano Visita.

MP

Museu da Presidência da República Visitas orientadas ao Museu

Ter a sex: 10h-13h, 14h-18h MP

Visitas orientadas ao Palácio Nacional de Belém Sáb: 10h, 11h30, 14h30, 16h, dom: 14h30, 16h MP

PG

Museu Rafael Bordalo Pinheiro

Conhecer o Museu Rafael Bordalo Pinheiro Ter a sex: 10h, 14h

GO

MP

Museu de São Roque 1 MÊS/1 PEÇA Cofre Relicário

2, 9, 16, 23, 30 mai: 13h30, 27 mai: 15h

EG MP SANTOS CONVIDA Santa Rita de Cássia 27 mai: 15h30

EG

MP

Padrão dos Descobrimentos Visita ao Padrão E

GO

MP

Panteão Nacional

De Igreja a Panteão Visita orientada. PG Sentir o Panteão Visita sensorial destinada a invisuais.

Parque Florestal de Monsanto

Percursos Pedestres Combatelaser Paintball Electrónico Info: 968 297 047 (Acção Natura) Peddy Paper O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

Parque das Nações Comboio de Passeio

Seg a dom: 10h-19h

Teleférico Seg a sex: 11h-19h, sáb, dom, fer: 10h-20h

Tejo Bike Aluguer de bicicletas.

Todos os dias: 12h-18h

Info: 218 919 333

Projecto +Skillz

Bairro Alto é Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. Último sáb: 17h

Reitoria da Universidade Nova de Lisboa Visitas Guiadas ao Edifício Seg: 9h30-13h, 14h3015h30, sex: 9h30-13h MP

SAL - Sistemas de Ar Livre ESTA LISBOA QUE EU AMO Descobrir a Mouraria Ponto de encontro: Praça Martim Moniz.

Sociedade Nacional de Belas-Artes Caderno de Viagem

15, 22, 29 mai, 5 jun: 18h30-22h, 9 jun: 10h-17h

IA

Supremo Tribunal de Justiça

Visitas Guiadas ao Edifício Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.

EG GO

MP

Tapada das Necessidades Visita à Tapada Ponto de encontro: Largo das Necessidades 5 mai: 15h

Info: 213 932 122 (Junta de Freguesia dos Prazeres) EG

Tcharan Eventos

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

Teatro Nacional D. Maria II

Visitas Guiadas Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

Seg: 11h30 MP

Teatro da Trindade

O Trindade de Portas Abertas Visita ao interior do teatro com Joaquim Paulo Nogueira. Último sáb: 12h

GO

MP

Escolas Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral E

EG

> Contactos pág 83

12 mai: 10h

AGENDA_MAIO 70

12/05/02 12:33

CONCERTO PELA ORQUESTRA GERAÇÃO 15h30 Duração: 30m

MUSEU DO FADO 218 823 470

MUSEU DA CIDADE

21 751 32 14/15

VISITA CANTADA COM LINA RODRIGUES MP

17 MAIO

19 MAIO

www.museudacidade.pt

CONFERÊNCIA “INTERVENÇÃO ARQUEOLÓGICA NA PRAÇA D. LUÍS I EM LISBOA” 17h30

Entrada livre

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS

CASTELO DE SÃO JORGE 218 800 620

11h Duração: 30m Visita guiada à exposição.

18 MAIO

MUSEU BORDALO PINHEIRO

18h Duração: 1h30

11h30 Duração: 60m Visita sobre a história do Museu e as principais facetas do artista.

www.castelodesaojorge.pt

VISITA DE FIM DE TARDE MP LISBOA QUEM ÉS TU? MP 23h Duração: 35m Projeção multimédia nas muralhas do Castelo.

MUDEMUSEU DO DESIGN E DA MODA 218 886 117 www.mude.pt

A MUSEUM FOR THE BROKEN-HEARTED 15h, 18h, 21h Performance teatral em colaboração com o St Julian’s School. A partir de um conjunto de objetos, desenvolvem-se histórias que partem do MUDE e terminam junto ao Cais das Colunas.

MUSEU BORDALO PINHEIRO 2 18 170 662

www.museubordalopinheiro.pt

18 MAIO

BICHARADA MP 10h Visita guiada à exposição de Teresa Cortez com oficina de cerâmica.

MP Marcação prévia

AGENDA_MAIO 71

MP

APOQUENTAÇÕES DA LISBOA SETECENTISTA MP

10h30, 14h30 Oficina de preservação do papel.

2º e 3º ciclo do ensino básico e secundários

A ARQUEOLOGIA TEM MEMÓRIA MP 10h30, 15h Construir o passado na atualidade.

MUSEU BORDALO PINHEIRO TATEANDO

MP

16h30 Duração: 60m Visita guiada destinada a invisuais.

MOÇAS, DAMAS E DONAS MP 14h30 Visita com animação.

SHOW COOKING RESTAURANTE CL ARA CHIADO

WOUNDSCAPES 18h Inauguração da exposição

17h30 Duração: 45min Prova de vinhos e degustação culinária.

MUSEU BORDALO PINHEIRO TATEANDO

10h Visita orientada à coleção do Museu.

MEMÓRIAS DO PAPEL MP

19 MAIO

UM CONTO TRADICIONAL NO MUSEU DA CIDADE MP

19 MAIO

18 MAIO

HISTÓRIA DA CIDADE MP

10h30 Visita com animação.

1º, 2º e 3º ciclo do ensino básico

RAFAEL BORDALO PINHEIRO NO I SAL ÃO DOS HUMORISTAS MP

MP

10h30 Duração: 60m

BICHARADA COM A ARTISTA MP 11h Duração: 45m Visita guiada com a participação da artista Teresa Cortez.

14h30 Teatro de fantoches “O Gato das Botas”.

Pais e filhos (crianças até aos 5 anos)

DO MUSEU DA CIDADE À PRAÇA DE TOUROS MP 14h30 Visita ao Museu e percurso pelo Campo Grande.

MUSEU BORDALO PINHEIRO MP

20 MAIO

11h30 Duração: 60m Visita guiada sobre a história do Museu e as principais facetas do artista.

O CAMPO E A CIDADE MP 14h30 Visita com animação, Lisboa dos séculos XVIII e XIX.

RAFAEL BORDALO PINHEIRO NO I SAL ÃO DOS HUMORISTAS MP

DO MUSEU ANTONIANO AO VALE DE SANTO ANTÓNIO MP

15h Duração: 30m Visita guiada à exposição.

MP Marcação prévia

VISITA CANTADA COM LINA RODRIGUES MP 16h30

VISITA CANTADA COM DUARTE MP 21h

18 MAIO

18 MAIO

www.museudofado.pt

18 MAIO: 16h30, 21h

MUSEU DA MARIONETA 213 942 810

www.museudamarioneta.pt

18 MAIO

ENIGMAS NO MUSEU 10-12h, 14h-17h Os visitantes são convidados a solucionar um conjunto de enigmas que os ajudará a conhecer melhor algumas obras em exposição.

19 MAIO: 14h-17h

OFICINA NO CLAUSTRO “DRAGÕES REFILÕES” MP Famílias

À DESCOBERTA DAS MARIONETAS MP Visita orientada.

Maiores de 16 anos

20 MAIO: 10h30-12h30

OFICINA EM FAMÍLIA “A DANÇA DO DRAGÃO” MP Construção de um dragão gigante. Um adulto e uma criança com mais de 6 anos.

Duração: 2h

MUSEU DO TEATRO ROMANO 21 751 32 14/15

www.museuteatroromano.pt

12 MAIO 15h

TEATRO ROMANO: UMA MARCA NA HISTÓRIA DA CIDADE 15h Duração: 2h Visita guiada.

18 MAIO

14h30 Percurso

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA DOS TRABALHOS DO DESAFIO FOTOGRÁFICO VISITA GUIADA AO MUSEU 10h30 Duração: 2h

MP Marcação prévia

12/05/02 12:33

72

crianรงas

AGENDA_MAIO 72

12/05/02 12:33

73

crianças

Carlos Vidal 30 anos de Avô Cantigas entrevista filipa santos

Em 30 anos de carreira o que é que as crianças lhe ensinaram?

Aprendi que devemos ser sempre genuínos com elas para que reajam de forma igualmente espontânea. As crianças são sempre sinceras, e se tiverem na frente um adulto que está no mesmo patamar de espontaneidade a comunicação faz-se de forma perfeita. Algumas vêm ter comigo e abraçam-me como se eu fosse de facto avô delas e isto é muito valioso.

Hoje é mais difícil escrever música para crianças do que há 30 anos?

As músicas mais antigas já foram feitas de forma moderna para a época. Se as ouvirmos hoje, apercebemo-nos que não são assim tão velhas, porque na altura já eram feitas da forma mais pop possível. O que mudou foi a tecnologia, a parte da orquestração sempre foi arrojada, o Avô Cantigas sempre foi “prá frentex”.

Em que é que as crianças de hoje são diferentes das de há 30 anos?

Não acho que haja muita diferença. A essência de uma criança não muda à velocidade das mudanças do mundo. O mundo em que as crianças viviam há 30 anos não tem nada a ver com aquele onde vivem hoje, mas as crianças de há 30 anos têm tudo a ver com as de hoje. Há

AGENDA_MAIO 73

uma linha de atuação da criança enquanto ser humano que se mantém inalterável. Os brinquedos são diferentes, mas a vontade de brincar é a mesma.

O que podemos esperar deste espetáculo?

Acho que vai ser uma tarde muito bem passada, porque não é só para as crianças, é também para os jovens pais de hoje, que gostavam do Avô Cantigas em pequenos, e mesmo para os avós. É uma oportunidade para que toda a família se possa divertir e participar. Vamos ter um belo cenário e momentos divertidos de interação entre o Avô Cantigas e a sua neta Rita.

Para quando um novo trabalho?

Neste ano tão especial há duas novidades: o lançamento de um novo álbum – que está já em fase de produção – e a gravação de um programa que será transmitido pela RTP e conduzido pelo Júlio Isidro, que é a pessoa com quem o Avô Cantigas nasceu, no Passeio dos Alegres.

Um desejo para o futuro?

Continuar a manter uma relação sentimental com os mais pequenos. Entre o Avô Cantigas e as crianças existe uma grande cumplicidade. É uma relação fantástica, nesse aspeto sou um artista privilegiado. E digo com orgulho e alguma vaidade que sinto na pele que toda a gente gosta de mim.

12/05/02 12:33

74

crianças ARTES Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico Colorir a Avenida E

MP

Arte Ilimitada

Dom: 15h-18h

12-14 anos

Vem celebrar o Dia da Europa

IA

9 mai: 17h30

Fundação Calouste Gulbenkian As Damas do Museu 4-7 anos 6 mai: 10h30

Artlier

12 mai: 15h

MP

Centro Cultural de Carnide

Quando as Canetas ganham Vida Maiores de 7 anos 12 mai: 10h-13h

Clube de Optimismo

Ateliê de Artes Plásticas 6-12 anos MP

À Tona de Água 6-10 anos

Pintura e Desenho Maiores de 8 anos Ter: 17h-19h, sáb: 15h30-17h30

Cerâmica Criativa Maiores de 8 anos Sex: 17h-19h

Pintura em Tecido Maiores de 10 anos

Todos os dias: 10h-18h

Vamos ajudar o Jardineiro a colher as Frutas de maio

GO MP PG

19 mai: 15h

A Revolução Industrial e os Pintores de Ar Livre 5-12 anos Um Bosque na Cabeça 6-10 anos 26 mai: 15h

Fundação Portuguesa das Comunicações

Quatro Sábados, Quatro Temas!

Oficinas Maiores de 3 anos 5 mai: 14h30

Cidades Criativas

Pintura em Azulejo Maiores de 10 anos

12 mai: 14h30

Como comunicamos

Qui: 17h-19h

19 mai: 14h30

MP

Tele-carta ou grafofone?!?

Escola de Artes Vera Santos Silva Iniciação às Artes Plásticas 6-12 anos

AGENDA_MAIO 74

18 mai: 17h30

22 mai: 17h30

O Roseiral no Bolso Oficina famílias 6-10 anos

Seg a sex: 16h30-18h30

MP

Vem construir o primeiro quadro do teu Museu

Exposição Sentidos e Emoções 4-11 anos

Contadores de Histórias

E

15 mai: 17h30

Vamos falar sobre a Biodiversidade

Sáb: 15h30

Até 13 mai

Vem fazer a tua Família

17 mai: 15h

Oficina de Mãos 9-13 anos

DEBATES, CONVERSAS E JOGOS DENTRO DA GALERIA Michael E. Smith Histórias Embrulhadas, Objetos Mutantes, Instantes congelados Katinka Bock Espécie de Espaço?! Onde estou eu?, As Árvores mexem e as perguntas crescem…, Galeria sem nós

12, 13 mai: 10h30, 15h

Vem construir Jogos Tradicionais em Plasticina

Seg: 15h-17h

Culturgest

Mês de maio, Mês das Flores, Mês de Maria, Mês dos Amores

Militar através de Origami Ateliê | Maiores de 6 anos As Nossas Bandeiras ao Longo da História Ateliê pedagógico Maiores de 6 anos Peddy-paper no Forte do Bom Sucesso (séc. XVIII) Jogo de pistas 10-12 anos Estudo Acompanhado das Exposições e Observação das Cores Ateliê de expressão plástica 6-12 anos

Outras Formas de ver o Museu Gulbenkian: o Egito no Tempo dos Faraós Oficina famílias.

Necessidades educativas especiais Maiores de 8 anos

26 mai: 14h30

Colmeia Clube

5, 6 mai: 10h30, 15h

Dom: 15h-19h, ter, qui: 16h30-18h30

Expressão Plástica Ateliês | 6-12 anos Pintura com História 7-12 anos

Fim de semana da Mãe

26 mai: 14h30

In Impetus

Aulas de Pintura Maiores de 10 anos Dom: 10h-13h

Livraria Cabeçudos

Recortar e Vestir Bonecas de Papel Maiores de 6 anos 5 mai: 16h

EG

JumpingClay

OFICINAS COM PLASTICINA 3-12 anos Neste dia do Sol vem fazer um para levares para casa 3 mai: 17h30

19, 20 mai: 10h30, 15h

MP Info: 927 383 139

Todos Diferentes, Todos Iguais

Museu das Crianças

21 mai: 17h30

26, 27 mai: 10h30, 15h

Vamos construir um Moinho

Museu da Marioneta Enigmas no Museu Famílias

29 mai: 17h30

18 mai: 10h-12h, 14h-17h

Vamos construir um Carro de Bombeiros

EG Dragões Refilões Famílias

31 mai: 17h30

Minimundo

Cantinho do Artista Ateliê de expressão plástica 18 meses-5 anos Sáb: 17h30-18h30

Body Painting 6-12 anos MP

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas Ateliês de pintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeiras Seg a sex

MP

19 mai: 14h-17h

MP EG A Dança do Dragão Maiores de 6 anos 20 mai: 10h30-12h30 MP EG

A Lenda do Imperador Wu Ti, Será que uma Sombra pode ter Cor?, De um Saco vazio uma Marioneta surgiu!, Um Rosto ao teu Gosto, Oficina de objetos óticos, Com tudo se faz uma Marioneta, Pinturas que ganham vida, A Marioneta como instrumento educativo, Um Espetáculo em duas Horas, Das Sombras nascem Histórias Ateliês E

GO MP

Museu Coleção Berardo

Museu Nacional de Arte Antiga

10h-18h

6 mai: 15h30

Um Dia no Museu Berardo 6-12 anos

Museu do Combatente História da Aviação Militar Exposição permanente Maiores de 6 anos

Todos os dias: 10h-17h

Construção de um Avião

Colecionador por um Dia 6-12 anos MP EG

Museu Nacional do Azulejo

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos Ter a dom: 10h-16h

MP GO

E

12/05/02 12:33

75

crianças Museu Nacional dos Coches

Artes Bélicas no Castelo – Treino de Cavaleiros Maiores de 5 anos

Ateliê de Stencil, Ateliê de Douramento, Ateliê de Pintura MP GO

13 mai: 11h

Fundação Calouste Gulbenkian

E

Museu Nacional de Etnologia

Os Livros Iluminados 5-12 anos 12 mai: 14h30

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras Oficinas | 4-12 anos E

Os Museus são Lugares de Sonho e de Magia 5-12 anos

GO MP EG

13 mai: 10h30

Museu do Oriente

Vamos ao Japão 8-12 anos

Uma Roda Viva!

Maiores de 4 anos

19 mai: 14h30

13, 27 mai: 11h-12h30

Histórias de Roma 4-7 anos

Museu da Presidência da República

20 mai: 10h30

No Bosque dos Passarinhos 4-10 anos Frente a Frente… Com um Presidente; Como se Faz Uma Bandeira 4-12 anos Outras Viagens 10-14 anos Ter a sex E MP

Um Museu por Explorar!

Atividades lúdicopedagógicas

Sáb, dom: 10h, 14h30

Quinta Pedagógica dos Olivais Oficina de Cerâmica Maiores de 3 anos

12, 26 mai: 11h, 12h, 15h

Sala d’Aula

Artes plásticas avós e netos MP

Sou - Movimento e Arte

Oficina de Artes Plásticas 3-6 anos Ter: 17h30-18h30

CIÊNCIA

Walden: uma Cabana no Jardim Gulbenkian 8-12 anos 20, 27 mai: 15h

Livraria Cabeçudos

A Aleg(o)ria da Caverna Oficina de filosofia Maiores de 5 anos 5 mai: 11h

Mosteiro dos Jerónimos

Animais do Mundo, Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, Iluminuras, Vem Conhecer o Mosteiro Ateliês Jogos do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Jogo A Viagem de Vasco da Gama Pré-escolar, 1º e 2º Ciclo do ensino básico Até jun MP EG

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa Ciências Experimentais, Desafios e Jogos Matemáticos, Origami Oficinas Planetário Ter a sex: 10h-17h MP EG

Casa da América Latina Viajando pela América Latina Seg a sex: 10h-18h30 E

PG

MP

Castelo de São Jorge Jogos em Família Maiores de 5 anos 1º Dom: 11h MP

Museu da Eletricidade

Laboratório de invenções Sáb, dom: 11h, 16h

A Magia do Electroíman Maiores de 7 anos

De Tudo se faz um Coche, Caça ao Tesouro, Peddypaper, Safari no Museu, Quem é Quem?

MP EG GO

E

Museu Nacional de História Natural

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos e Experimentais, Planetário, Fins de semana... Com a Família, À Noite no Museu E

GO PG

MP

Oceanário

A Casa do Vasco Exposição Todos os dias: 10h-19h

Na Onda Com o Vasco Atividades didáticas 5-10 anos (famílias) Sáb, dom: 10h30-12h, 15h30-17h

8-14 anos Sáb, dom: 10h30, 15h30

Arca de Noé, Memórias de Uma Tartaruga, Era Uma Vez um Pinguim, Histórias do Fundo do Mar, Vila Natureza Atividades lúdico-pedagógicas Maiores de 4 anos Arca de Noé, Volta Ao Mundo em 80 Minutos, Baleias à Vista, Histórias do Fundo do Mar Atividades lúdico-pedagógicas Maiores de 6 anos Para, Escuta e Olha: Biodiversidade, Arca de Noé, Mergulhar na Matemática, Cinco Oceanos na Palma da Mão, Vila Natureza, Na Rota d’Os Lusíadas, Relações Bióticas nos Oceanos, De Grau a Grau, Terra em Fúria, Planeta Casa Atividades lúdico-pedagógicas Maiores de 10 anos E

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos Sáb, dom: 10h-17h

Dom: 11h30

Museu Nacional de Arqueologia

Os Hominídeos e os Primeiros Instrumentos Oficina MP EG

AGENDA_MAIO 75

Museu Nacional dos Coches

Padrão dos Descobrimentos

O Paixinho vai nadando, Puzzle Fantástico, Entre Fronteiras, Vou de Viagem o que levo na Bagagem Info: 213 031 950 MP

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Tardes Oceânicas – O Oceano Profundo Maiores de 5 anos 19 mai: 11h-18h

EG O Mar é Fixe mas não é só Peixe Exposição Até 26 ago Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom, fer: 11h-19h

Clube de Minitores Ciência Viva 8-12 anos Sáb: 14h30-18h30

Pentáculo Expo – Academia de Estudos Cursos Intensivos de Word e Excel Raciocinar aos Sábados Ateliê 8-14 anos Sáb: 10h30-12h30

Agir Precoce Ateliê 5-9 anos MP Pequenos Líderes Ateliê 7-15 anos MP Info: 914 340 016

Quercus - Associação Nacional de Conservação da Natureza

CENTRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL DE MONSANTO Sessões Temáticas Ateliês de Reutilização e Reciclagem Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos GO MP Info: 935 250 077

Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo ATELIÊS Casas Anti-Monstros, A Dança das Esculturas, Monstros aos Molhos, As Andanças dos Bichos 4-5 anos Arquitectar no MAC, Esculturas de Pedra e de Ar 6-10 anos O Estranho Caso do Misterioso Mestre, Há Mistérios no Carmo, Exploradores no Museu, Com as Mãos na Arqueologia, O Dia em que a Terra Tremeu 7-12 anos MP

12/05/02 12:33

76

crianças Torre de Belém

A Viagem de Nuno Tristão, Há Piratas na Torre!, As Armas e os Brasões, À descoberta de novos mundos, Vem conhecer a Torre Ateliês Pré-escolar, 1º, 2º Ciclo do ensino básico Até jun

CINEMA/ FOTOGRAFIA

INDIE JÚNIOR’12

Culturgest, Cinema São Jorge, Cinema Londres

Chapitô

Ateliê de Circo 4-12 anos

Teatro da Luz

Artist Kids – Ballet, HipHop, Dança Moderna, Sapateado 3-12 anos

Sáb: 11h-12h30

Ateneu Comercial de Lisboa

Seg: 18h-19h MP

Técnicas Circenses 5-15 anos Info: 914 107 158

CULINÁRIA LittleChef

CRIANÇAS NA COZINHA Workshops de Culinária 3-12 anos

Até 6 mai

Sáb: 11h-12h30

Info: www.indiejunior.com

Aulas de Culinária BabyChef 5-7 anos

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico ATIVIDADES TEMÁTICAS SOBRE FOTOGRAFIA Álbum Animado Pedaços de Lisboa Retrato Químico da Cidade Oficina do Risco Jogo da Memória de Lisboa E

MP

Colmeia Clube

Workshop de Fotografia Atividade para pais e filhos MP

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Anima-te!

Ateliê de animação no âmbito do Indie Jr. 6-12 anos 1, 5, 6 mai: 11h15, 15h30

Ter: 17h-18h

SuperChef 5-12 anos Qua: 17h-18h

JuniorChef 8-12 anos Qui: 17h-18h

[MP]

Museu do Oriente

Receitas para Mães e Filhos 6-12 anos 5 mai: 10h30-12h30

Quinta Pedagógica dos Olivais Aromas e Sabores 5 mai: 15h

O Ciclo do Pão Maiores de 3 anos 5 mai: 11h

DANÇA

Ciência, Câmaras, Ação!

E

Armazém 13

Circo para Crianças Workshop de atividades circenses Sáb: 11h-12h30

Centro Cultural de Carnide

Vamos ser Trapezistas por um Dia Maiores de 3 anos 26 mai: 14h30-15h30

Capoeira Infantil, Ballet, Hip-Hop, Afro Kids Info: 966 509 624 MP

Castelo de São Jorge Danças para Três Princesas Maiores de 5 anos 20 mai: 11h

c.e.m – centro em movimento

Cursos de Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa, Danças Orientais, Capoeira Info: 938 514 529 MP

Amalgama, Companhia de Dança Dança

Sáb: 11h-12h MP

Babyclass, Ballet Maiores de 3 anos Sevilhanas Kids, Hip-Hop Kids, Dança Tradicional Irlandesa Maiores de 7 anos Info: 961 268 279 MP

Junta de Freguesia do Beato Ballet Maiores de 4 anos

Seg, qua, sex: 19h-20h

IA

Junta de Freguesia de São Nicolau Dança Criativa 6-10 anos Qua: 18h-19h

Info: 967 693 016 (Máquina Agradável)

13 mai: 11h-12h

MP

Dançar uma história – dança para crianças 4-9 anos

Lapa - Estação Cultural

Sex: 18h30-19h30

Dança contemporânea para jovens 10-13 anos Seg: 17h-18h

Dias de Mim 9 meses-3 anos 19 mai: 11h-12h15

Centro Cultural de Belém

Truz, truz… Deixa-me entrar!

Oficina 2 a 6, 8 a 13 mai

Centro Cultural de Carnide

Workshop de Ballet 5-13 anos Capoeira

Academia de Dança - Dançarte

Escola de Dança Ana Köhler

As Cores do Corpo 3-5 anos

Ter, sex: 18h-19h

MP

CIRCO

Art!ist – Academia de Dança, Teatro e Performance

Seg, qua: 18h-19h (4-10 anos), 19h-20h

(maiores de 11 anos)

Dança Livre - Escola de Dança

Expressão Corporal e Artística Oficinas | 6-10 anos Qua: 14h-17h

Dança Criativa Maiores de 5 anos

Aulas de Dança Contemporânea Sáb

IA

Maria Matos Teatro Municipal Um Corpo que dança 3-5 anos

17, 18 mai: 10h, 19 mai: 16h30, 20 mai: 11h

Uma Bailarina no Jardim Maiores de 4 anos 1 jun: 10h30, 2 jun: 16h30

Sou - Movimento e Arte Dança Criativa 3-11 anos MP

FESTAS DE ANIVERSÁRIO Academia Talentos à Vista 3-14 anos

Sáb, dom: 10h30-15h30 MP

A Piscina dos Bebés Até aos 12 anos Sáb, dom

Qua: 17h-18h

MP

Latin Girls 8-14 anos

Castelo de São Jorge

Ter, qui: 17h-17h45

Capoeira 5-11 anos

NÚCLEO MUSEOLÓGICO 6-12 anos Sáb, dom: 15h-18h

Ter, qui: 18h-19h

AGENDA_MAIO 76

12/05/02 12:33

77

crianças Centro Cultural de Belém

Museu do Combatente 5-14 anos

4-12 anos

Todos os dias

Sáb, dom: 11h, 15h

MP

MP

Clube de Optimismo 4-12 anos

Museu das Crianças Sáb, dom MP

Sáb, dom, fer

Museu da Marioneta

MP

Complexos Desportivos do Alto Lumiar, Boavista e Casal Vistoso 4-12 anos

5-12 anos

Sáb, dom MP

Museu Militar

Sáb, dom

3-12 anos

MP

Sáb, dom, fer

Culturgest 5-12 anos

Sáb, dom

GO

MP

Dança Livre – Escola de Dança

MP

Museu Nacional dos Coches 4-12 anos

Sáb, dom MP

Sáb, dom, fer

Museu Nacional de História Natural

MP

MP

Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro-Mor

Todos os dias

Todos os dias

MP

Até aos 15 anos

3-14 anos

Fundação Portuguesa das Comunicações

MP

Museu do Oriente

Sáb: 14h30-18h

5-12 anos

MP

Sáb, dom, fer

Galeria Pedro Serrenho Sáb, dom, fer MP

Ginásio Clube Português Maiores de 3 anos

MP

Museu da Presidência da República Até aos 12 anos

Sáb, dom: 10h, 14h30

As Aventuras Maravilhosas de Salta Pocinhas TEATRO CINEARTE

MP

Sáb, dom, fer MP

Helen Doron Early English 4-9 anos

Sáb, dom, fer MP

NexGym 3-17 anos

Todos os dias MP

Oceanário 4-12 anos

Todos os dias

LittleChef

MP

Sex a dom MP

Minimundo

Até aos 6 anos

Pavilhão da Ajuda 4-12 anos

Sáb, dom MP

Todos os dias MP

Mosteiro dos Jerónimos 4-10 anos

Sáb, dom: 14h-16h30 MP

AGENDA_MAIO 77

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

A partir dos 3 anos Sáb, dom, fer

A Barraca leva ao palco do Teatro Cinearte a peça infantil As Aventuras Maravilhosas de Salta Pocinhas. A adaptação e encenação são de Rita Lello com base no Romace da Raposa, de Aquilino Ribeiro. Esta é a história de uma jovem raposa que, a certa altura, é obrigada a sair do conforto da toca dos pais. No espaço mágico da floresta ela cresce em harmonia com as leis da natureza. Apaixona-se, caça, diverte-se, tem filhotes, enviúva… já velhota, a Salta Pocinhas livra a floresta da praga das pulgas, ensina os pequenos raposinhos a defenderem-se do Homem e conta-lhes lindas histórias. Uma narrativa que guia os mais pequenos numa viagem pela natureza, num elogio ao planeta Terra. FS

MP

ATÉ 13 DE MAIO Largo de Santos

12/05/02 12:33

Sexta-feira 11 de maio 21h30

Sexta-feira 11 de maio 21h30

Sábado 12 de maio 17h

Mercado de Santa Clara

Comunidade Hindu

Taberna das Almas

Orquestra de Sopros da Metropolitana Reinaldo Guerreiro direção musical Obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Charles Gounod e Henri Tomasi

Quinteto de Metais da Orquesta Metropolitana Obras de Leonard Bernstein Joseph Horovitz e Richard Roblee

Percussões da Metropolitana MarcoFernandes direção musical Obras de Dave Hall, Nigel westlake e Bela Fleck, (arranjo de davis steinquest)

Campo de Santa Clara • São Vicente de Fora

PUB_sons pela cidade.indd 1

AGENDA_MAIO 78

Alameda Mahatma Gandhi • Lumiar

Regueirão dos Anjos, 68/70 • Anjos

12/04/21 01:01

12/05/02 12:33

79

crianças Piscinas de Alfama, Ameixoeira, Oriente, Penha de França, Rego, Restelo, Vale Fundão

Espaço Yoga Restelo

Museu do Oriente

MP

6 mai: 10h30-11h

Sáb, dom

The Little Gym

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol Maiores de 4 anos

Sáb, dom

Seg a sex: 16h30, sáb: 9h30-14h

4-12 anos MP

Até aos 10 anos MP

Torre de Belém 4-10 anos

Sáb, dom MP

GINÁSTICA/ DESPORTO Academia Talentos à Vista

Aulas de Taekwondo 4-14 anos Ter, sex: 18h15-19h

A Piscina dos Bebés

Natação, Hidroterapia MP

Art!ist – Academia de Dança, Teatro e Performance Judo 3-12 anos

Casa da Comarca da Sertã Meditação

Babyoga

Ginásio Clube Português

Hip-Hop, Dança Clássica 6-14 anos Seg a sex: 16h30

Baby Gym 1-3 anos Ter, qui: 16h, sáb: 9h30-12h30 MP

Gymboree

Play & Learn Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA The Happiest Baby on the Block, Baby Signs Workshops 0-24 meses

Hipódromo do Campo Grande Aulas de equitação Info: 914 642 332

(12-36 meses), 11h15-11h45

(até aos 11 meses)

NexGym

Karaté, Dodgeball 3-17 anos Confidence Builders Aulas de Grupo Pre-K 3-6 anos MP

The Little Gym

Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos Vários horários IA

MP

JARDINAGEM Escola de Jardinagem

Jardim do Saber – A Descoberta dos Aromas Maiores de 6 anos Seg a sex: 9h30-12h30

Escolinha de Futebol 6-14 anos

Ouvir e Mexer, Mãos Verdes, Ritmos da Natureza, Livres pela Escola Programas de Sensibilização Ambiental 3-12 anos

Ter: 18h-19h, sáb: 10h-12h

MP

Junta de Freguesia do Beato

Escola de Ténis 6-20 anos

Sáb: 10h-10h40 (2-6 anos), 11h-11h40 (7-14 anos)

Ter: 18h-19h, sáb: 11h-12h

Centro Olá Mamã

Junta de Freguesia dos Mártires

Massagem para Bebés Até aos 12 meses Babyoga 6 semanas-22 meses

Ioga para Bebés

IA

EG

Quinta Pedagógica dos Olivais Farmácia Rural Maiores de 6 anos

MP

IA

Massagem para Bebés, Judo MP

Espaço Monsanto Volteio 6-12 anos

Sáb: 10h MP

AGENDA_MAIO 79

5 mai: 16h

O Rugido de Leão 12 mai: 16h

Gasher Vingativo 19 mai: 16h

O Desafio do Aquário 26 mai: 16h

Casa Fernando Pessoa MP EG

Descobrir Pessoa Atividades de leitura e expressão criativa 3-9 anos

Maiores de 6 anos

EG MP Agricultura Biológica, Florinda, a camponesa, Veterinário por uma hora Atividades lúdico-pedagógicas

Dance Spot

HORA DO CONTO - BEYBLADE METAL FUSION 3-8 anos O Pégaso aterrou

A Vida na Quinta 19 mai: 10h30

MP

Book.it

Aulas de Karaté 6-12 anos

Maiores de 13 anos

Qui: 18h-19h

GO

Oficinas Criativas 3-9 anos

Ter, qui: 18h-19h

Ateliê de Capoeira 4-12 anos

MP

19 mai: 15h

Ter a qui: 10h-19h30, sex: 10h-18h, sáb: 10h-13h

Chapitô

Portugal em 1640, A Revolução de 25 de abril, Santo António de Lisboa Atividades temáticas assinalando efemérides da História de Portugal em Lisboa.

Maiores de 6 anos Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, Lisboa e o Aqueduto no Tempo de D. João V, Lisboa em Meados do Século XIX, D. João I e a Revolução de 1383-85, Os Vendedores Ambulantes e Quiosques no Princípio do Séc. XX, O Foral Manuelino e Lisboa dos Descobrimentos, A Bandeira Municipal de Lisboa: História e Símbolos Atividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de Lisboa.

Maiores de 6 anos Explorar a Cidade Ateliê Maiores de 6 anos

Ter, qui: 19h-20h

Just4Teens

Just4Babies 10 meses-3 anos

E

Ter, qui: 10h-12h

Minimundo

Oficina do Bebé 18 meses-3 anos Seg a sex: 9h-13h, 14h-18h

Museu do Combatente Teoria e Prática de Esgrima Workshop Maiores de 8 anos Info: 927 383 139 MP

LETRAS Arquivo Municipal de Lisboa

A Revolução Republicana de 5 de Outubro de 1910, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa, A Restauração da Independência de

Seg a sex MP

E

EG

Centro Científico e Cultural de Macau A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos MP

Centro Europeu de Línguas

Estudo Lúdico da Língua Inglesa MP

12/05/02 12:33

COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO

ENSAIO GERAL SOLIDÁRIO TEATRO CAMÕES · 23 MAI · 21H ASSOCIAÇÃO ALZHEIMER PORTUGAL

LA VALSE A SAGRAÇÃO DA PRIMAVERA Curta-metragem

OLGA RORIZ ◆ IGOR STRAVINSKI

AGENDA_MAIO 80

www.cnb.pt

TEATRO CAMÕES 24 MAI - 03 JUN

xiiistudios.com

Fotografia ©António Julio Duarte

JOÃO BOTELHO ◆ PAULO RIBEIRO ◆ MAURICE RAVEL

Apoios à divulgação:

12/05/02 12:33

81

crianças Centros Helen Doron Early English Helen Doron Early English Ensino de inglês 3 meses-14 anos MP

Fundação Calouste Gulbenkian

Quem vê Caras não vê Corações Oficina de contos, famílias 2-4 anos 6 mai: 10h, 11h30

Receitas de Chuva e Açúcar 2-4 anos 20 mai: 10h, 11h30

Instituto Francês de Portugal

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Fundação Calouste Gulbenkian

Sou – Movimento e Arte

Tocar Piano em Família Oficina de exploração musical 6-9 anos

Cursos de Guitarra e Piano 3-17 anos Acordeão de Teclas 12-17 anos

MP

5, 20 mai: 10h30

MP

Dentro do Sonho do Fauno Oficina famílias 3-5 anos

Teatro Tivoli

Cursos Intensivos de Inglês, Francês, Língua Gestual Info: 914 340 016

MÚSICA

12 mai: 10h30

Música para Bebés e Papás Até aos 36 meses

Viagem Especial ao Mundo do Som Oficina para crianças com necessidades educativas especiais | Maiores de 6 anos

Ter: 18h30

12 mai: 10h30

Centro Científico e Cultural de Macau

Concerto Comentado Famílias – Maurice Ravel Maiores de 6 anos

Academia de Música de Telheiras

26 mai: 16h

Hora do Conto 3-9 anos

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos

19 mai: 11h

MP

Livraria Cabeçudos

Centro Cultural de Belém

Estação Dó Ré Mi Oficina musical | 0-4 anos

Ler a Valer 8-12 anos

26 mai: 15h30

Há Som no Laboratório Maiores de 5 anos

CONTA-ME HISTÓRIAS… Maiores de 3 anos O Homem de Água

19, 26 mai: 15h30, 20, 27 mai: 11h30, 21 a 23 mai: 11h

6 mai: 11h

A Gigantesca Pequena Coisa 13 mai: 11h

Não é uma Caixa 20 mai: 11h

Eu 27 mai: 11h

Museu Militar

Tardes de Escrita Criativa 8-12 anos MP

Pim-Pan-Tom 0-36 meses 15 a 18 mai: 10h, 20 mai: 10h, 11h30

Da Boca para as Mãos Maiores de 4 anos 22 a 25 mai: 10h, 26 mai: 11h30, 27 mai: 15h30

Centro Cultural de Carnide

Junta-te ao Batuk Workshop Sáb: 14h30-16h

Museu do Oriente

EG

5, 12, 19, 26 mai

Clave e Som, Escola de Música

Curso de Chinês 7-11 anos

As Mil e uma Noites 6-12 anos 12, 16 mai: 15h-17h

Padrão dos Descobrimentos

A Ilha das Palavras, Histórias de Marinhar, Monstros debaixo da Língua, Pedaços de Mim, Onde se escondem as Histórias?, Por Trás das Letras Ateliês de escrita criativa MP

Iniciação Musical 4-6 anos Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos

12 mai a 2 jun Sáb: 16h

TEATRO Act – Escola de Actores Workshop Teatro e Movimento para Jovens Sáb

Livraria Cabeçudos Qui: 18h

Minimundo

Kindermusik Música para Bebés Até aos 3 anos Qua: 18h30, sáb: 11h

Percussão Criativa

MP

Museu do Combatente Concertos pedagógicos para escolas 3-18 anos Qua: 14h-17h

Concertos pedagógicos para Pais e Filhos Até aos 12 anos 1º sáb: 15h-16h

Museu das Crianças Música no Museu Dó Ré Mi Música d´Aqui e d´Ali Ateliês de música 3-8 anos MP

Museu do Fado

Fado Menor 6-10 anos Só é Fadista quem Quer 6-15 anos

MP

MP

Club Clínica das Conchas

Museu Nacional do Azulejo

Curso de Música para Bebés

Avô Cantigas Super 30 Anos

GO

Sáb

Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos

MP

MP

Oceanário

Concerto para Bebés Até aos 3 anos

Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance

Teatro Musical 3-12 anos Art!ist Colégio Musical, Fame Aulas de teatro e musical para adolescentes

Auditório Carlos Paredes O Som dos Sonhos

5 mai: 21h30, 6 mai: 18h

Corre, corre Cabacinha Até 26 mai Sáb: 16h PG , ter a sex:

10h-11h, 13h-14h E

Auditório do GCDT do BES

Antes de Começar Maiores de 6 anos O Cavaleiro Maiores de 6 anos Auto da Barca do Inferno Maiores de 12 anos Falar Verdade a Mentir Maiores de 10 anos [MP] GO Info: 218 861 799 (companhia de teatro O Sonho)

Casa do Artista

O Mundo Mágico de Jack Maiores de 4 anos Até 22 jun Ter: 11h, qua a sex: 11h, 15h E GO

sáb, dom, fer: 15h PG

Casa do Brasil

Oficina de Teatro 10-14 anos Ter e qui: 17h-19h

Sáb: 9h

AGENDA_MAIO 81

12/05/02 12:33

82

crianças Centro Cultural de Carnide

Os Cozinheiros d’Oz Maiores de 4 anos 2, 9, 23 mai: 10h30, 16 mai: 14h30 E

MP

Bom Dia Senhora Morte Maiores de 4 anos

Museu Nacional dos Coches

Teatro de Sombra Chinesa MP

GO

E

Museu Nacional do Teatro

O Capuchinho Vermelho 1-5 anos

12 mai: 16h

6 mai: 10h30

Booky e a Barca dos Livros Maiores de 6 anos

Os Sete Cabritinhos 1-5 anos

15 a 18 mai: 10h30

27 mai: 10h30

E

MP

19, 20 mai: 16h

PG

Divisão de Promoção e Comunicação Cultural TARDES NO TEATRO O Mundo Mágico de Jack Teatro Infantil de Lisboa Até jun MP

E

EG

Escola de Dança Ana Köhler Teatro Kids 3-6 anos Teatro Teens 7-12 anos Info: 961 268 279 MP

In Impetus

Expressão Dramática 6-10 anos Sáb: 10h30-13h30

Representação para Jovens 12-16 anos Sáb: 10h30-13h30

Jardim Botânico da Ajuda

Robin dos Jardins Maiores de 4 anos

O Corpo também Fala Ateliê de expressão corporal 6-10 anos

Teatro-Estúdio Mário Viegas

Homenagem aos Irmãos Grimm Maiores de 6 anos Até 3 jun Dom: 15h

Teatro Maria Vitória A Estrela

Até jun Ter a sex: 11h, 14h30 E

Teatro Politeama Pinóquio

MP

Ter a sex: 11h, 14h E Sáb, dom: 15h PG

Oceanário

Vozes em Conserto

Careta, a Tartaruga que defende o Planeta 2-10 anos Até jul Sáb, dom, fer: 16h PG

ter a sex: 10h15-11h30 E

Palácio de Laguares

O Som dos Sonhos Maiores de 6 anos

5 mai: 21h30, 6 mai: 18h

VISITAS GUIADAS

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos

Castelo de São Jorge

IA

27 mai: 11h

Sala-estúdio Os Papa Léguas

Centro Científico e Cultural de Macau

IA

MP

Secretariado dos Amigos dos Castelos

Centro Cultural de Belém

Cursos anuais de teatro A partir dos 3 anos

Para Além da Lenda

Seg, qua, sex: 10h30 1º Sáb: 15h (famílias) E

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Visitas em Família Maiores de 5 anos

Visitas Guiadas Maiores de 6 anos

VISITAS PEDAGÓGICAS Uma Leitura Transversal ao Edifício Da Ideia à Concretização Uma janela sobre o rio, sobre a história…

Um edifício que é uma cidade

1 jun a 22 jul Sáb, dom, fer: 16h PG

Seg a sex E MP

Meu Pé de Laranja Lima Maiores de 6 anos 6, 13, 20 mai: 16h

MP

Museu das Crianças

Teatro Bocage

Jardim Botânico da Ajuda

Um Sapato Especial, A Aventura dos 5 Sentidos, O Reino de Pernas p’ró Ar, Que Rica Alimentação!

História da Carochinha Contos | 3-7 anos Era Uma Vez a Ciência!

Viagem ao Corpo Humano, Ciência com Balões, Brincar com a Matemática Contos animados e encenados | 4-10 anos Histórias do Outro Lado do Mundo Oficina | 4-10 anos MP

AGENDA_MAIO 82

A Alegre História de Portugal em 90 Minutos Maiores de 6 anos 1, 5, 12, 26 mai: 16h

Seg a dom: 10h30-17h

Visita Geral, Plantas de Todo o Mundo, Da Alga à Laranjeira Seg a dom

Teatro Cinearte

As Aventuras Maravilhosas de Salta Pocinhas Maiores de 4 anos Até 13 mai Sáb: 16h, dom: 11h30

PG

Até jun E

GO

E

MP

Mercado 31 de Janeiro

Vamos Todos ao Mercado Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos Ter a sex: 9h30-12h

MP

E

MP

Museu da Marioneta

À Descoberta das Marionetas, A minha primeira Visita, Marionetas à Solta, A Marioneta na Educação: da Teoria à Prática, Visitas Temáticas, Todos ao Museu!, O Museu na tua Mão Visitas orientadas E A Mala contadora de Histórias, O Grande Livro das mil e uma Lendas, Contos de Lá e de Cá, O Museu aos Pedaços, Detetives em Ação, A Volta ao Mundo das Marionetas, Investigadores no Museu, Depende do Ponto de Vista Visitas com atividades E

Museu Nacional de História Natural

Visitas Livres, Orientadas e Animadas Visitas ao Jardim Botânico E

GO PG

MP

Museu Nacional de Arqueologia

Antiguidades Egípcias com Dramatização, Tesouros da Arqueologia Portuguesa, Religiões Da Lusitânia, Quinta do Rouxinol, Vaso Campaniforme Visitas orientadas

Museu Nacional do Azulejo

Histórias sobre Azulejos Visita guiada à exposição E

MP

Museu Nacional dos Coches

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP

GO

E

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Galerias da Vida Rural – Reserva Visitável Maiores de 4 anos E

GO

MP

EG

Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Vista guiada à exposição Seg a sex, sáb, dom: 11h, 15h

MP PG

E

GO

12/05/02 12:33

83

crianças Museu do Oriente

DIA INTERNACIONAL DO MUSEU Do Leque ao Ar Condicionado, Do Ábaco à Máquina de Calcular, Da Caligrafia ao Computador, Do Cavalo ao Automóvel, Do Fio de Seda à Roupa Visitas-jogo 3-6 anos 18 mai: 10h-12h30, 14h30-17h

Como se constrói um Museu?

7-16 anos 18 mai: 10h-12h30, 14h30-17h

Museu da Presidência da República Palácio… em Aberto Visita temática Sáb: 10h-17h (famílias) MP

Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros

Do Passado, Pelo Presente, Até ao Futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E

MP

Museu de São Roque

Vamos Conhecer a Capela de São João Baptista Visitas-jogo | 8-12 anos Ter, qua, sex: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-17h30

Há Animais no Museu?

Visita animada | 3-8 anos A Brincar Construímos o Passado Visita-ateliê de arte | 6-12 anos O que nos dizem as Cores Visita animada | 6-12 anos Vamos Conhecer o Oriente em São Roque Visita guiada | 12-15 anos Barroco Visita temática | 12-15 anos Ter, qua, sex a dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30 E

GO MP EG IA

Oceanário

Visitas Guiadas à Exposição e aos Bastidores 6-10 anos (famílias)

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP

OUTROS A Loja das Atividades

Pequenas Atividades para Grandes Crianças Maiores de 3 anos Dom: 9h-13h

Amo-te

MUSEU DA ELETRICIDADE TEATRO NACIONAL D. MARIA II PAVILHÃO DO CONHECIMENTO Menus especiais, animação e visitas pedagógicas MP

Departamento de Proteção Civil

CRESCER NA SEGURANÇA A Segurança em Casa, na Rua e nos Espaços Públicos 5-10 anos Seg a sex: 9h-12h, 14h-16h30

GO MP

Museu Nacional do Azulejo

Outros Olhares Programa para cegos Maiores de 3 anos E

Uma Bailarina no Jardim MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

No Dia Mundial da Criança, o Maria Matos convida os mais pequenos a comemorar a data ao ar livre, num bonito jardim, e com direito a dança. Uma ideia da coreógrafa Aldara Bizarro, dirigida a crianças com mais de quatro anos que vivam em Lisboa. Neste dia, o acolhedor Jardim das Estacas transforma-se num palco para apresentar Uma Bailarina no Jardim. A partir da pergunta “Qual a parte do corpo de que gostas mais?”, uma bailarina reflete, com os mais pequenos, sobre o corpo enquanto objeto de saber e de sentir. No fim da sessão, todos são convidados a dançar com ela e a festejar em conjunto. No dia 1, sexta-feira, a sessão é dirigida a escolas, mas no dia 2 toda a família está convidada a vir festejar no jardim.

A entrada é gratuita, por isso não há desculpas para ficar em casa. A conceção e coreografia são de Aldara Bizarro; a interpretação está a cargo de Yola Pinto. FS 1 DE JUNHO, ÀS 10H30; 2 DE JUNHO, ÀS 16H30 Avenida Frei Miguel Contreiras, 52

MP

Quinta Pedagógica

Birras – Uma estranha forma de amar 6-24 meses 27 mai: 10h30

MP EG

E EG IA GO MP PG

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

> Contactos pág 83

Padrão dos Descobrimentos

Um Monumento Singular MP

AGENDA_MAIO 83

12/05/02 12:33

O ZER

1deAbril 2ªFase

800 20 20 13

número gratuito

Informações 808 20 32 32 circulação restringida a veículos mais poluentes dias úteis das 7h às 21h

Zona1 veíc. anteriores a 1996

(Excepto Veículos Históricos e Residentes na Zona1)

www.na-pt.org

Zona2 veíc. anteriores a Julho 1992 (Excepto Veículos Históricos e Residentes em Lisboa)

COISAS DE HOMEM FRANZ XAVER KROETZ T R A D U ÇÃO : M A R I N A P R I N O E N C E N AÇÃO : M A R I A E M Í L I A C O R R E I A I N STA L AÇÃO : R U I F I L I P E L O P E S DESENHO DE LUZ: NUNO SAMORA DESENHO DE SOM: HUGO DE SOUSA AS S I ST E N T E D E E N C E N AÇÃO : C Á T I A R I B E I RO P RO D U ÇÃO E X E C U T I VA : G O N Ç A L O F E R R E I R A COM Â N G E L A P I N TO H É L D E R G A M B OA

Teatro da Trindade - Sala Estúdio 24 Maio - 24 Junho 4ª a Sábado 21:45h | Domingo 17h M / 16 Reservas - 213 420 000 | 927 982 834 Informações 939 749 701 geral@tenda.pt ge www.tenda.pt | APOIOS:

AGENDA_MAIO 84

12/05/02 12:34

> contactos

3 3+1 Arte Contemporânea R. António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com A A Arte da Terra R. de Augusto Rosa, 40; 212 745 975; www.aartedaterra.pt • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • A Galeria / Atelier R. Filipe Nery, 36; 918 972 966 • Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia Danças do Mundo R. Visconde de Santarém, 71B; 213 579 196; www.dancasdomundo.eu • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia Musical 1º de junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia de Santo Amaro R. da Academia Recreativa de St. Amaro, 9; 213 636 637; www.academiadesantoamaro.pt • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo.planetaclix.pt • Act - Escola de Actores LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I – 0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot.com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia.blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; armazem13.cia-and.com/blog • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Núcleo Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cmlisboa.pt • Arquivo Nacional da Torre do Tombo Al. da Universidade; 217 811 500; antt.dgarq.gov.pt • Art Clinic Av. Ant. Augusto Aguiar, 38 r/c esq.; 917 800 208; www.artclinic.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte & Manha Av. Duque de Loulé, 22B; 218 258 532; www.artemanha.org • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Janela Indiscreta (Queer Lisboa) Pensão Amor, R. do Alecrim, 19, quarto 303; 916 106 904; www.queerlisboa.pt • Associação Mais Cidadania R. do Teixeira, 13; 211 937 977 • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria 922 191 892; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras.pt • Associação Sócio-Cultural Preservação da Mandinga e Sétima Posição R. de Santo António da Glória, 38; 213 422 640; mandinga7posicao.blogspot.com • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www. ateneu.designetico.org • Aula Magna Al. da Universidade; 210 113 406; www.ul.pt • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Camões R. almirante Barroso, 25B; 213 141 376 • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jfbenfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 B Bambolina Teatro 918 140 179; bambolina.oficinas@gmail.com • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa. pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente, R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 •Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 •Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bloco103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges,

AGENDA_MAIO 85

12/05/02 12:34

> contactos

82; 213 903 774 • Bússola Criativa - Centro de Estudos e Artes Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www. bussolacriativa.com C CAMa – Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152 • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt •Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto.; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www. casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa da Moeda Av. Ant. José de Almeida; 217 810 700; www.incm.pt • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casamuseumedeirosealmeida.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.ce-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Comercial Colombo Av. Lusíada; 217 113 600 • Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 • Centros Helen Doron Early English Av. Álvaro Cunhal, 1B; 217 551 870; www.helendoron.pt • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity. pt • Cinema Londres Av. de Roma, 7A; 218 401 313 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cine-Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14, 2º; 210 121 012; www.graopara.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36A/B; 213 158 277; www.clubedooptimismo.com • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Colmeia Clube R. de Moscavide, lote 4.34.01A • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina)R. das Azáleas; 218 170 053 •Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.emconservatorio-nacional.com • Contraprova - Ateliê de Artistas Gravadores R. do Garrido, 62, contraprovagravura.blogspot.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Discoteca W R. Maria Luísa Holstein, 13; 213 636 830 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 E Ermida Nossa Senhora da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Campo Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lt 25A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino.com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escola Técnica de Imagem e Comunicação - ETIC R. D. Luís I, 6 e 20D; 213 942 550; www.etic.pt • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço BÁ R. do Barão, 10 (junto à Sé); 218 872 396 • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Instável

AGENDA_MAIO 86

12/05/02 12:34

Cç. de Santana, 168, r/c F; 218 861 875 • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67 • Espaço Mouraria INATEL R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 154; www.inatel.pt • Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos R. do Alviela, 12 • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fabula Urbis R. de Augusto Rosa, 27; 218 885 032 • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26C; 217 908 300; www.fcm.unl.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www. forumdanca.pt • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna. pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cmlisboa.pt • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39A; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Articula R. dos Remédios, 102; 211 913 138 • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50; 213 476 335 • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 •Galeria Miguel Nabinho R. Tenente Ferreira Durão, 18B; 213 830 834 •Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 043 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67 E; 218 162 033; www.pedrocera.com • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrado Azul Lg. dos Stephens, 4; 213 476 280; www. quadradoazul.pt • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59-61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hotel Tivoli Av. da Liberdade, 185; 213 198 977 I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de S. Domingos Lg. de S. Domingos; 213 428 275 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov.pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 622 J Jardim Botânico da Ajuda Cç. da Ajuda; 213 622 503; www.jardimbotanicodajuda.com • Jardim da Estrela/Jardim Guerra Junqueiro Pç. da Estrela • Jumpingclay R. Professor Eduardo Araújo Coelho, 1C; 965 895 750; www.jumpingclay.com.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www. jf-beato.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 122 • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poe-teapau.blogspot.com • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt •

AGENDA_MAIO 87

12/05/02 12:34

> contactos

Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • LittleChef Av. Maria Helena Vieira da Silva, 46 A; 217 524 547; www.littlechef.pt • Livraria Cabeçudos R. Comandante Cousteau, lt. 4.04.01, lj. A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a St. Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www. lxfactory.com M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • MØbler R. Nova da Piedade, 49; 213 232 234 • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www. patriarcado-lisboa.pt • Movimento Arte Contemporânea – MAC R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; www. movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www. museudacidade.pt • Museu de Ciência da Universidade de Lisboa R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 808; www.mc.ul.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente Forte do Bom Sucesso, Av. Brasília; 969 562 064; www. ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas. eu • MUDE - Museu do Design e da Moda R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt •Museu da Eletricidade Av. Brasília, Edifício Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/INETI R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu de Artilharia; 218 842 568; www.geira.pt/mmilitar • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www. mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural R. da Escola Politécnica, 56-58; 213 921 800; www.mnhn.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube; 218 820 320; www. museuteatroromano.pt • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu O Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Olá Mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301 • Olaias Club R. Robalo Gouveia, 2; 216 000 779; www.olaias.club.com P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires •Palácio Foz Pç. dos Restauradores • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip. pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Paradise Garage R. João de Oliveira Migueis, 38/48; 213 243 400 • Parque Florestal de Monsanto Espaço Monsanto, Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes. pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão

AGENDA_MAIO 88

12/05/02 12:34

Atlântico Rossio dos Olivais; 218 918 409; www.pavilhaoatlantico.pt •Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pentáculo Expo – Academia de Estudos R. de Moscavide, lt. 4.34.01M; 210 995 338; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • Piscina de Alfama Cç. do Cascão, 39; 218 170 873 •Piscina da Ameixoeira R. Prof.

Adelino Plama Carlos; 218 170 306 • Piscina do Oriente R. Câmara Reis; 218 170 124 • Piscina da Penha de França Cç. Poço dos Mouros, 8; 218 170 103 • Piscina do Rego R. Cardeal Mercier; 218 170 309 • Piscina do Restelo R. Antão Gonçalves; 218 170 309 • Piscina Vale Fundão R. Felix Bermudes; 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Praça de Toiros do Campo Pequeno 217 998 450; www.campopequeno.com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115; 213 199 551; provadeartista-blog.blogspot.com Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Red Bull House of Art Lisboa R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 967 624; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10, Belém; 213 609 450; www.restart.pt • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 S SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6E; 217 957 083; www.saladaula.com • Sala-Estúdio Os Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www. teatropapaleguas.net • Sala TMN ao Vivo R. da Cintura, Armazém 65, Cais do Gás; www.armazemf.com • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sociedade de Geografia de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 100; 213 425 401; www.socgeografialisboa.pt • Sociedade Histórica da Independência Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Storytailors Cç. do Ferragial, 8; 213 432 306 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt T Tapada da Ajuda Cç. da Tapada; 213 653 553; www.espacosdatapada.com Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan. com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13 A; 214 788 120; www.teatrobocage.com • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro-Estúdio Mário Viegas Lg. do Picadeiro; 213 257 641; www.companhiateatraldochiado.pt • Teatro Ibérico R. de Xabregas, 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • Teatro da Luz Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www.teatromariavitoria.com • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro Rápido R. Garrett, 56-60, piso 0, lj. 1; 213 825 140 • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 420 000; www.teatrotrindade.inatel.pt • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Torre de Belém Av. Brasília; 213 620 034 • Tribunal da Relação de Lisboa R. do Arsenal, G; 213 222 900 U Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide; 213 715 600; www.unl.pt V VPF Cream Art Gallery R. da Boavista, 84; 213 433 259; www.artecapital.net/vpfcreamart •Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt/galeria X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

AGENDA_MAIO 89

12/05/02 12:34

> equipamentos municipais

ARQUIVO Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1 213 807 100/1/2 Seg a sex: 9h-17h30 Núcleo Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A 218 411 170 Seg a sex: 9h-17h30 Núcleo Fotográfico R. da Palma, 246 218 844 060 SALA DE EXPOSIÇÕES

Seg a sáb: 10h-19h SALA DE LEITURA

Seg a sex: 9h30-17h arquivomunicipal. cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2 213 610 220/1 Seg a sex: 10h-17h

BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295 213 616 620 Seg a sáb: 10h30- 18h Encerra 1, 12, 14, 26, 28 mai blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq. 213 422 157 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 1, 5, 7, 19, 21 mai blx.cm-lisboa.pt Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16-18 213 913 270 Seg a sáb: 10h-18h casafernandopessoa. cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D Casal dos Machados 218 536 337 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 1, 5, 7, 19, 21 mai blx.cm-lisboa.pt

AGENDA_MAIO 90

Gabinete de Estudos Olisiponenses Estrada de Benfica, 368 217 701 100 Seg a sex: 9h-18h geo.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito 218 507 100 Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.

Seg a sex: 10h-19h MP blx.cm-lisboa.pt Hemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3 213 246 290 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44 Seg a sex: 14h-18h Alvalade Av. de Roma (junto ao Hotel Roma) 2, 9, 16, 23 mai: 10h-12h30 Encarnação Al. da Encarnação (junto à Igreja da Encarnação) 8, 22 mai: 16h15-18h Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II) 1, 15 mai: 14h-18h Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP) 2, 16 mai: 16h15-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao Centro Comercial Colombo junto ao Metro) 8, 22 mai: 14h-15h45 Rato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato) 4, 18 abr: 14h-15h45 Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 4345 (Jardim Teófilo Braga) 3, 17 mai: 14h-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial) 4, 18 mai: 14h-15h45

12/05/02 12:34

Benfica Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja) 4, 18 mai: 16h15-18h Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres) 9, 23 mai: 14h-18h Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro) 10, 24 mai: 14h-15h45 Marvila Zona J – Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado, 568/571 (junto ao campo de jogos) 10, 24 mai: 16h15-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao Centro Comercial Vasco da Gama) 11, 25 mai: 14h-18h Maria Keil R. Maria José da Guia, 8 217 589 280 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 1, 5, 7, 19, 21 mai blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado B.º Padre Cruz 217 141 535 Seg a sáb: 10h-18h Encerra 1, 12, 14, 26, 28 mai blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito 218 507 100 Seg a sáb: 10h-19h Encerra 1, 5, 7, 19, 21 mai blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/ Fonoteca Antigo Solar da Nora Estrada de Telheiras 217 549 030 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno 217 803 020 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt

AGENDA_MAIO 91

Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2 218 160 750 Seg a sáb: 10h-19h Encerra 1, 12, 14, 26, 28 mai blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184 213 905 702 Seg a sáb: 10h30- 18h Encerra 1, 12, 14, 26, 28 mai blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela 213 904 198 Ter a sáb: 13h-17h blx.cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo 217 802 760 Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419 217 712 310/329 Seg a sex: 10h-17h30 blx.cm-lisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1 218 852 672 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 1, 5, 7, 19, 21 mai blx.cm-lisboa.pt

GALERIAS Galeria Boavista Rua da Boavista, 50 213 476 335 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno 217 803 043 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

Cordoaria Nacional TORREÃO NASCENTE

Avenida da Índia 213 646 128 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

MONUMENTOS Castelo de São Jorge 218 800 620 Núcleo Museológico Núcleo Arqueológico Todos os dias: 9h-18h www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília 213 031 950 Ter a dom: 10h-18h www.padraodos descobrimentos.egeac.pt

MUSEUS MUDE, Museu do Design e da Moda.

Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24 218 886 117 Ter a dom: 10h-18h www.mude.pt Museu Antoniano Lg. de Santo António da Sé, 24 218 860 447 Visitas temáticas guiadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Todos os dias: 10h-13h/14h-18h Encerra fer Museu da Cidade Palácio Pimenta Campo Grande, 245 217 513 200 Visitas temáticas orientadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h, encerra fer www.museudacidade.pt

Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1 218 823 470 Ter a dom: 10h-18h www.museudofado.egeac.pt Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada 213 924 796 Seg a sex: 10h-12h/14h-18h www.rsblisboa.com.pt Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5 Visitas temáticas orientadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h, encerra fer www.museuteatro romano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382 218 170 667 Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer Visitas temáticas guiadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) www.museubordalo pinheiro.pt

TEATROS Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800 www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38 213 257 650 www.teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75 218 854 190 www.egeac.pt

Museu da Marioneta Convento das Bernardas R. da Esperança, 146 213 942 810 Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h www.museudamarioneta.pt

12/05/02 12:34

92

paisagem

Ponte pedonal e ciclável MXT STUDIO SEGUNDA CIRCULAR

Um projeto original de travessia sobre a segunda circular, com autoria de um ateliê português, foi o escolhido num concurso internacional lançado no âmbito da Experimentadesign 2009. A ponte permite a acessibilidade para peões, bicicletas e outros meios de transporte individuais não poluentes, entre as duas margens daquela movimentada artéria. A construção está prevista para 2012.

AGENDA_MAIO 92

12/05/02 12:35

93

paisagem

tomás collares pereir a

A promoção de formas de mobilidade mais sustentáveis na cidade de Lisboa tem sido um objetivo da autarquia, no sentido de descongestionar, despoluir e tornar mais habitável a cidade. Há, no entanto, obstáculos difíceis de transpor, nomeadamente as grandes artérias de acesso à cidade, cuja intensidade de tráfego as tornam em verdadeiras fronteiras fechadas entre diferentes bairros da cidade. A segunda circular é um desses casos e é para facilitar a deslocação individual, a pé ou em transportes não motorizados e não poluentes como bicicleta, skate, patins ou até segways, que foi lançado um concurso internacional, em parceria entre a Fundação Galp Energia e a Câmara Municipal de Lisboa, para a criação de uma ponte de ligação entre a zona das Torres de Lisboa com a ciclovia de Telheiras. Das mais de 40 propostas oriundas de todo o mundo, foi selecionado um projeto português, do ateliê MXT Studio, que se inspira no espírito dos trilhos e azinhagas das antigas quintas daquela área, para criar uma rede suspensa de caminhos possíveis, onde à funcionalidade objetiva de travessia, se adiciona uma opção de diferentes circuitos. O resultado é uma estrutura elegante que deverá entrar em fase de construção no corrente ano.

AGENDA_MAIO 93

12/05/02 12:35

94

© fr a ncisco l e v i ta

espaços

Taberna das Almas RUA DO REGUEIRÃO DOS ANJOS, 68/70

tomás collares pereira

Colada à Ermida do Resgate das Almas e Senhor Jesus dos Perdidos encontra-se a taberna que lhe deve o nome. Às almas que a forem visitar pretende dar alguma animação e conforto, um resgate mais mundano do que aquele que é oferecido pelos vizinhos. Fica no Regueirão dos Anjos, uma rua quase escondida num pequeno vale entre a Almirante Reis e a Rua dos Anjos, onde passava um ribeiro (regueirão) hoje soterrado. Até há relativamente pouco tempo era zona de oficinas e de tabernas movimentadas, frequentadas pelo operariado da indústria que aí laborava. Os quatro sócios da Associação Recreativa Taberna das Almas (ARTA) querem recriar o espírito das antigas tabernas, enquanto espaço de tertúlia, de franco convívio e de apreciação das diversas artes. No espaço amplo onde funcionaram uma biseladora de vidros e uma oficina gráfica, das quais conservam algum mobiliário e maquinaria, estão a criar um centro aberto a todas as artes e a colaborações ou cedência de espaço para iniciativas, projetos ou mesmo artistas individuais que dele necessitem. Já foram palco de festas, concertos, anúncios e outras produções que contribuíram para a animação da Taberna. A partir de setembro contam abrir com uma programação regular, dedicando os dias da semana para diferentes expressões artísticas, reservando os sábados para os bailes. No fundo, “criar um espaço onde se possa vir tomar um copo e se possa sempre assistir a qualquer coisa”.

AGENDA_MAIO 94

12/05/02 12:35

95

espaรงos

AGENDA_MAIO 95

12/05/02 12:35

96

© fr a ncisco l e v i ta

o bairro

O bairro da Ajuda tiago estêvão

A Ajuda remonta a 1762, mas tem o seu real desenvolvimento após o terramoto de 1755, com a deslocação da nobreza da zona ribeirinha. Bairro do faustoso Palácio da Ajuda e do verdejante Jardim Botânico, da extensa e íngreme Calçada da Ajuda, da torre sineira do galo e do Parque Florestal do Monsanto. Bairro de Alexandre Herculano e da Biblioteca da Ajuda. Local de inúmeros pátios e becos, de clubes e coletividades.

AGENDA_MAIO 96

12/05/02 12:35

97

o bairro

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

CASA DA CULTURA E ORQUESTRA BEM ESTAR GERAÇÃO DA AJUDA

O PALÁCIO DOS REIS

CULTURA PARA TODOS

JOVENS MÚSICOS

Situado no alto da colina da Ajuda, o Palácio foi mandado erguer por D. José I após o terramoto de 1755. Abre ao público como museu em 1968, apresentando importantes coleções de ourivesaria, joalharia, pintura, escultura e fotografia datadas do século XV ao XX. Do Palácio faz ainda parte a Biblioteca da Ajuda, que, desde 1880, detém um extenso acervo patrimonial com cerca de 19.000 publicações e onde se acolhem preciosidades como o Cancioneiro da Ajuda, datado do século XIII.

Abre em novembro de 2011 pela mão da Junta de Freguesia da Ajuda e é hoje local obrigatório para as crianças, jovens e idosos do bairro.

Ponto de encontro para um café, uma conversa, uma troca de livros na biblioteca ou para os sempre apelativos cursos e atividades que ali vão sendo ministrados. Diariamente, e à disposição de todos, cursos de fotografia para principiantes, culinária de crise ou ateliês de estilismo, entre outros. Organiza todos os anos a Marcha Infantil por altura dos Santos Populares.

Em pleno bairro da Ajuda, na Escola de Ensino Básico Alexandre Herculano, crianças com idades entre os sete e os 12 anos, familiarizam-se com instrumentos de cordas e sopro. Projeto piloto importado das orquestras juvenis da Venezuela, centra a sua ação no desenvolvimento social de crianças e jovens através da música. Por entre os corredores da escola ecoam hoje violinos, violoncelos, contrabaixos, clarinetes, fagotes e saxofones. Estão agendadas apresentações em concerto para junho e julho.

LARGO DA AJUDA Museu: segunda a domingo: 10h-17h30, encerra: quarta-feira Biblioteca: segunda a sexta: 10h30-17h15

AJUDA CLUBE MARCHAS DA AJUDA Completa a 22 de outubro de 2012, 100 anos de existência enquanto clube cultural, desportivo e recreativo no bairro da Ajuda. Define-se como um clube centenário para gente jovem e tem na maioria dos seus associados , com idades entre os 15 e 40 anos, praticantes de artes marciais e dançarinas. É organizador oficial da Marcha da Ajuda e está presente nas Marchas Populares de Lisboa desde 1934. Este ano, desce a Avenida da Liberdade com os padrinhos Paula Sá e Gonçalo Salgueiro.

RUA D. JOÃO DE CASTRO, 22 B Segunda a sexta: 18h-22h

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

GRUPO AJUDABOMBAR

FLORES NA AJUDA

PERCUSSÃO NO BAIRRO

O mais antigo jardim botânico do país nasce em pleno século XVIII, logo após o terramoto de 1755. Projetado por Domingos Vandelli (botânico italiano), e com uma arquitetura com influências renascentistas e barrocas, surge com a finalidade de manter, estudar e colecionar o máximo de espécies do mundo vegetal. Atualmente, e para além da vasta coleção botânica, disponibiliza um conjunto de atividades acessíveis a todos, de onde se destacam os cursos de jardinagem, as peças de teatro infantil e as palestras.

Surge em 2007 e tem na sua essência a inclusão e integração social de jovens, estimulando aptidões artísticas, musicais e culturais, com base na música de percussão. Atualmente com cerca de 40 membros permanentes, com idades compreendidas entre os cinco e os 30 anos, anima festas populares, desfiles de Carnaval e eventos desportivos. Por uma Ajuda a “bombar”, crianças e jovens, munidos de instrumentos tradicionais portugueses, tocam bombos, timbalões e caixas de rufo.

CALÇADA DA AJUDA Segunda a domingo: 9h-20h

AGENDA_MAIO 97

RUA NOVA DO CALHARIZ, 4

CALÇADA DA AJUDA, 236 Segunda a sexta: 10h-18h

RUA DAS AÇUCENAS, LOJA 1 E 2 Sábado: 10h-13h

12/05/02 12:36

98

ícone

Cesto de piquenique “A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la”, escreveu a poetisa Cecília Meireles, num belo texto em prosa. O cesto tradicional de piquenique é um objeto icónico que, de imediato, nos remete para o advento da primavera. No mês de maio, ideal para viver os jardins de Lisboa, retomam-se as refeições ao ar livre com as crianças, entre amigos ou num romântico tête-à-tête. Porém, muita coisa está a mudar: o modelo dos cestos, as ementas (apesar da crise, surgem empresas de piqueniques com sofisticadas ofertas gastronómicas), a crescente descontração com que os lisboetas fruem os espaços verdes da cidade. Nem o clima se mantém, pregando valentes partidas aos que, confiantes numa jornada risonha e soalheira, resolvem replicar ao vivo a célebre tela de Manet, Le déjeuner sur l’herbe. Só as formigas desafiam tempos e modas.

Texto Lu í s a l m e i d a d ’ e ç a fotografia f r a nc i s c o l e v i t a coleção Mu s e u N a c ion a l de E t n ol o g i a

AGENDA_MAIO 98

12/05/02 12:36

l a n o i c a N a i Cordoar ascente Torreão N Galeidria a da Índia

|Mora ão Imagem ç a t s E 1 1 Aven ismo 20 fotojornal e d ra aqui io m é r P já não mo c e r P O João Pina tão - Afeganis -19h João Silva e dom: 14h b á s , h 8 1 10h Fotografia de julho | Ter a sex: 23 maio a

29

Galeria da Boavista vista, 50

a Rua da Bo

FIMFA

pio: Mironescó o Amor ad A Máquin

aA Tarumb s Marioneta e d Teatro 0 3 h 2 h, 2 7 maio: 21 1 a c i Mecân e t e Maqu to e João Calix nça Márcia La 0 1h30, 22h3 14 maio: 2

co Sala do Rinsa Atualidade Portuguesa nio da Sé, anto Antó S e d o g r La o

22

scultura, r vençã Uma Inte letiva de ilustração, e co Exposição stalação h30-19h desenho, in nho | Ter a dom: 14 ju 4 maio a 3

e d a d i C a d u Muse de, 245

mpo Gran menta, Ca i P io c lá a P

eto PavilhãoaPpres Woundsc

/14h-18h

0h-13h Coletiva r a dom: 1 e T | o lh 8 ju 18 maio a

anco Pavilhão Bromes

8h

-13h/14h-1

G h Fernanda julho | Ter a dom: 10 29 maio a

29

s

veia l a G o i c á l a aleria P

G

lv Palácio Ga

o Pequeno

p eias, Cam

utsider

Escultura io Até 20 ma

al, Espaço Espaço Re

al Conceptu

Design: Ernesto Matos’ 12

r te O scultor - A E , o ic N o Xic

9h

-1 a , dom: 14h e fotografi h-19h, sáb 0 1 : Coletiva d x e s a io | Ter Até 31 ma

pais uchéus, 51 ias Munici cio dos Cor er l lá a a P G , s: a e r ei çõ pt de Oliv Informa cm-lisboa.

R. Alberto galerias@ 4 3 5 0 17 218

AGENDA_MAIO 99

12/05/02 12:36

Cre w ycle lha C Mati

31 maio 30 junho

Agenda Cultural Lisboa Maio 2012

Festas de Lisboa

www.festasdelisboa.com Patrocinador Principal

Patrocinadores

AGENDA_MAIO 100

Parceiros Institucionais

Media Partners

12/05/02 12:36