Agenda Cultural de Lisboa - Dezembro´13

AGENDA CULTURAL LISBOA DEZ 2013

OUTROS NATAIS EM LISBOA DOCES FESTIVOS DE DIFER ENTES TRADIÇÕES CULTURAIS TIAGO GUEDES CICLO 10 ANOS DE MATERIAIS DIVERSOS RUBENS, BRUEGHEL, LORRAIN O PRADO NO MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA ESPECIAIS ROTEIRO E FÉRIAS DE NATAL

ANA BACALHAU

ESTREIA A SOLO NO SÃO LUIZ

PUBLICIDADE VERSO DE CAPA

OUTROS

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

NATAIS EM LISBOA 2

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

ENTREVISTAS

ANA BACALHAU E TIAGO GUEDES 18 E 22 CADERNOS ESPECIAIS

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

ROTEIRO FÉRIAS DENATAL14 DE NATAL72

AGENDA

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

ARTES26 CIÊNCIAS38 CINEMA40 DANÇA46 LITERATURA50 MÚSICA54 TEATRO60 VISITAS GUIADAS66 CRIANÇAS78

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL 96

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

OUTROS

NATAIS

EM LISBOA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Há quem não dê grande importância ao natal, ou mesmo quem se irrite com a excessiva comercialização de uma época festiva que é, por tradição, de partilha.

No entanto, por muito que se lhe dê pouca atenção, é difícil não pensar em casa e na família alargada quando se aproxima o dia, especialmente quando estamos longe das nossas origens. E poucas coisas nos transmitem a sensação de pertença como a comida tradicional da região ou do país que é o nosso. Com esta ideia em mente, fomos à procura das comidas tradicionais de diferentes culturas presentes em Lisboa, em particular dos doces, que evocam a festa e a comunhão do espírito de família. Alguns são fáceis de encontrar em estabelecimentos comerciais. Outros, mais exóticos para nós, só por encomenda direta a pequenos fornecedores, ou em datas específicas em restaurantes e pastelarias especializadas.

Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia HUMBERTO MOUCO

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

PORTUGAL BOLO-REI

ddddddddddddddddddddddddddddddd

O bolo mais tradicional desta época de natal e dia de Reis tem a sua origem no gâteau des rois típico do sul da França.

Terá sido trazido para Portugal por volta de 1870, pela mão do famoso pasteleiro Gregório.

Com o tempo generalizou-se pelo país, com ligeiras variações de confeção.

PASTELARIA O CARECA RUA DUARTE PACHECO PEREIRA 11 D TEL. 213 010 987 WWW.PASTELARIA-RESTELO.PAI.PT

ROMÉNIA COZONAC

ddddddddddddddddddddddddddddddd

Não falta na mesa de natal romena mas também na Bulgária, Macedónia e Albânia, onde é mais associado à páscoa. Tem variações de ingredientes consoante as regiões, mas nesta versão inclui passas, amêndoas e sementes de papoila. Também é comum ser aromatizado com baunilha ou essência de rum.

TRANSILVANIA -MERCEARIA ROMENA RUA DE SÃO DOMINGOS, 117C TEL. 913 293 066

O U T R O S N ATA I S E M L I S B OA

ÍNDIA / GOA BEBINCA

ddddddddddddddddddddddddddddddd

Com origem indo-portuguesa, a bebinca encontra-se com frequência nos restaurantes indianos da cidade mas é um doce da quadra natalícia. Diz-se que deve ser feito em doze camadas, uma por cada mês do ano.

JESUS É GOÊS RUA DE SÃO JOSÉ, 23 TEL. 211 545 812

7

8

TÍTU LO

ITÁLIA PANETTONE

ddddddddddddddddddddddddddddddd

Está para a Itália como o bolo-rei para nós.

Atribui-se a sua origem à cidade de Milão mas espalhou-se por todo o território com variações locais, nomeadamente na forma, mais ou menos alta.

EL CORTE INGLÉS LOJA GOURMET SÃO SEBASTIÃO DA PEDREIRA WWW.ELCORTEINGLES.PT

O U T R O S N ATA I S E M L I S B OA

ESPANHA TURRÓN

ddddddddddddddddddddddddddddddd

O turrón de Alicante é uma tradição natalícia de que existem registos desde o séc. X V. Terá sido introduzido na península ibérica pelos árabes e é feito à base de amêndoa, mel (ou açúcar) e clara de ovo. Outra versão é o turrón de Jijona, em que a amêndoa é moída e é mais maleável.

EL CORTE INGLÉS LOJA GOURMET SÃO SEBASTIÃO DA PEDREIRA WWW.ELCORTEINGLES.PT

O U T R O S N ATA I S E M L I S B OA

EUA CHRISTMAS COOKIE TÍTU LO

ddddddddddddddddddddddddddddddd

As cookies (bolachas) feitas em casa são quase obrigatórias nos lares norte-americanos, numa tradição que se pode ligar ao norte da Europa, onde também marcam presença nesta quadra. Neste caso é uma receita de natal da casa especializada aberta por dois californianos radicados em Lisboa.

KARL’S COOKIES

RUA INFANTARIA 16, 77B CAMPO DE OURIQUE WWW.FACEBOOK.COM/KARLSCOOKIES

ÁUSTRIA GLÜHWEIN

ddddddddddddddddddddddddddddddd

O vinho quente aromatizado é uma tradição não apenas austríaca e alemã mas que tem variantes na Holanda e nos países nórdicos.

Toma-se sobretudo na rua, nos mercados de natal que surgem nas praças das cidades nesta época do ano.

POIS, CAFÉ RUA DE SÃO JOÃO DA PRAÇA, 93-95 (JUNTO À SÉ) TEL. 218 862 497 WWW.POISCAFE.COM

11

O U T R O S N ATA I S E M L I S B OA

MOÇAMBIQUE LUMINO DE ABÓBORA dddddddddddddddddddddddddddddddd

Regado com leite de coco, o lumino de abóbora é um doce do centro e norte de Moçambique.

Hoje em dia já é comum ver doces ocidentais nas mesas de natal mas ainda se fazem alguns doces com ingredientes locais, tais como o coco e a farinha de mandioca.

MATCHIK TCHIK

RUA DA BICA DE DUARTE BELO, 51 TEL. 938 224 482

RÚSSIA KUTYA TÍTU LO

ddddddddddddddddddddddddddddddd

Na Rússia pós-soviética assistiu-se a um forte ressurgimento das celebrações religiosas. O natal, na igreja Ortodoxa russa, celebra-se a 7 de janeiro, dia em que este doce à base de trigo é tradição. Os grãos de trigo representam esperança, o mel e as sementes de papoila, a felicidade e a paz.

Completa-se com nozes e passas.

TAPADINHA

CALÇADA DA TAPADA 41 A TEL. 213 640 482

13

O U T R O S N ATA I S E M L I S B OA

INGLATERRA CHRISTMAS PUDDING

dddddddddddddddddddddddddddddddd

É uma presença fundamental na ceia de natal dos ingleses. Tem origens medievais e uma tradição antiga refere que deve ter 13 ingredientes para representar Cristo e os apóstolos. A cor escura vem do açúcar castanho e da cerveja ou brandy que fazem parte dos seus ingredientes, além das especiarias, passas e frutos secos, entre outros.

EL CORTE INGLÉS LOJA GOURMET SÃO SEBASTIÃO DA PEDREIRA WWW.ELCORTEINGLES.PT

TÍTU LO

FRANÇA GALETTE DES ROIS

dddddddddddddddddddddddddddddddd

O ritual, cujas origens remontam à Roma imperial, implica que o conviva mais jovem se esconda debaixo da mesa e escolha, à sorte, quem fica com cada fatia, no dia de Reis. Quem ficar com a fava é designado rei por um dia e ganha o direito de usar uma coroa de papel.

Além de pagar o próximo bolo.

ERIC KAYSER

C.C. AMOREIRAS PLAZA TEL. 211 927 894 WWW.FACEBOOK.COM/ERICKAYSERPORTUGAL

NA eeeeeeeee

ROTEIRO

D

eeeeeeeee

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Frederico Bernardino

O natal é a festa da família. Mas é também a quadra festiva que mais inspira criadores e artistas a celebrar com o público as artes, a dança ou a música. Se dúvidas houver, basta olhar em redor e ver com atenção o que a cidade tem para oferecer ao longo do mês. O natal é, também, uma festa da cultura, e nas próximas páginas deixamos-lhe dezenas de sugestões, que vão das já habituais exposições de presépios aos concertos, passando pelas sempre irresistíveis revisitações dos grandes clássicos da dança.

Tudo para que tenha um feliz natal…

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

A

PASSEIOS EM FAM Í LIA LISBOA AUTÊNTICA 21 DE DEZEMBRO ÀS 15H

Os presépios portugueses constituem importantes obras de arte e em Lisboa encontram-se alguns dos mais interessantes exemplares. Este mês, o presépio da Basílica da Estrela é o escolhido. Moldado por Machado de Castro, apresenta mais de 500 figuras em cortiça e terracota. No final, e seguindo a tradição familiar, os visitantes participam na montagem do presépio da Lisboa Autêntica, a empresa promotora destes passeios.

O ponto de encontro é à entrada da Basílica. Esta visita requer marcação prévia e custa 12€. Cristina Engrácia

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

CONCERTOS DE NATAL IGREJAS DE LISBOA 7 A 22 DE DEZEMBRO

Como já é habitual nesta época festiva, a EGEAC volta a organizar uma série de concertos em igrejas de Lisboa. A Basílica da Estrela inaugura o programa recebendo, no dia 7, o Grupo Coral Theoforos de Timisoara que entoam Cânticos Romenos de Natal. O último concerto decorre dia 22 na Igreja de São Domingos, com uma atuação do Coro Sinfónico Lisboa Cantat e da Orquestra de Câmara Portuguesa. O título do programa é Milagre Natalício. Todos os concertos são de entrada livre (sujeita à lotação do espaço), à exceção da Maratona de Concertos do Conservatório de Lisboa, que tem lugar no Cinema São Jorge, dia 20. Filipa Santos

OTEATROQUEBRA-NOZES CAMÕES 20 DE DEZEMBRO ÀS 21H, 22 DE DEZEMBRO ÀS 16H

TEATRO TIVOLI BBVA 23 DE DEZEMBRO ÀS 21H

Bailado repleto de magia e fantasia tradicionalmente encenado na época natalícia. Clara sonha com um príncipe quebra-nozes. Este encontra-se em perigo quando trava uma feroz batalha contra o Rei dos Ratos e a menina, vencendo os seus próprios medos, salva-o. Transformado agora num príncipe, o quebra-nozes conduz Clara ao Reino das Neves onde uma fada distribui alegria e guloseimas às crianças que, como ela, ainda têm capacidade de sonhar. Para ver no Teatro Camões dançado pelos alunos da Escola de Dança do Conservatório Nacional, e no Teatro Tivoli interpretado pela Russian Classical Balet.

Cristina Engrácia

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

EXPOSIÇÃO DE PRESÉPIOS A ARTE DA TERRA 1 DE DEZEMBRO A 6 DE JANEIRO

A 13ª exposição de presépios organizada pela A Arte da Terra reúne obras de mais de uma centena de artistas nacionais, entre artesãos, escultores e pintores e conta este ano com a Fundação AFID (apoio a pessoa com deficiência) como convidada especial.

A mostra apresenta as mais díspares visões artísticas do nascimento de Jesus, tema que continua a influenciar artistas de todo o mundo, refletindo as diferentes culturas da humanidade. Ana Rita Vaz

R O T E I R O D E N ATA L

ARTES

Tchaikovsky, música.

20 DEZ: 21H, 22 DEZ: 16H Info: 213 408 030 (Escola de Dança do Conservatório Nacional)

1 DEZ A 6 JAN TER A SÁB: 11H -20H, DOM: 11H -18H BIBLIOTECA CAMÕES

A ARTE ESTÁ EM SI: REINVENTAR, RECICLAR E INOVAR Natal com arte 2 A 31 DEZ SEG A SEX: 10H -18H BIBLIOTECA DOS CORUCHÉUS

WORKSHOPS DE NATAL

TEATRO TIVOLI BBVA

O QUEBRA-NOZES

Russian Classical Ballet.

A partir do conto de E.T.A. Hoffmann; Marius Petipa e V. Vainonen, coreografia; Pyotr Tchaikovsky, música.

23 DEZ: 21H

MÚSICA NATAL EM LISBOA 2013

Boneco em crochet

BASÍLICA DA ESTRELA

Embalagens para presentes com materiais reciclados

Grupo Coral Theoforos de Timisoara

3 DEZ: 10H30-12H30 MP

4 DEZ: 10H30-12H30 MP

Arranjos florais

5 DEZ: 10H30-12H30 MP

Costura – Estojo para pincéis de maquilhagem ou canetas 6 DEZ: 10H30-12H30 MP

Técnicas de dobragem de guardanapos

9 DEZ: 10H30-12H30 MP BIBLIOTECA NATÁLIA CORREIA

DOCE NATAL

Livros de doces de natal 2 A 31 DEZ SEG A SEX: 10H -18H CASA DO ALENTEJO

PRESÉPIOS ARTESANAIS DO ALENTEJO 8 A 31 DEZ SEG A DOM: 10H -23H

GALERIA NOVO SÉCULO

LUDUS – BOAS FESTAS Pintura, serigrafias, objetos vintage, brinquedos ATÉ 30 DEZ TER A SÁB: 14H -19H

DANÇA TEATRO CAMÕES

O QUEBRA-NOZES

V. Vainonen e N. Iananis, coreografia; Pyotr

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Os Músicos do Tejo

Fernando Pinto, direção

NATAL SEM PALAVRAS II 21 DEZ: 16H EG

A ARTE DA TERRA

EXPOSIÇÃO DE PRESÉPIOS

IGREJA DE SANTO AGOSTINHO

CÂNTICOS ROMENOS DE NATAL 7 DEZ: 21H30 EG

CINEMA SÃO JORGE

MARATONA DE CONCERTOS

Pequenos Violoncelos do Conservatório de Lisboa 20 DEZ: 16H30 EG / MP

Alunos de Cordas do Conservatório de Lisboa 20 DEZ: 17H15

Alunos de Sopro do Conservatório de Lisboa 20 DEZ: 18H15

Laureados do Prémio João Domingos Bomtempo 20 DEZ: 19H15

Pequenos Cantores do Conservatório de Lisboa com a Camerata de Lisboa 20 DEZ: 21H30

IGREJA DA GRAÇA

RECITAL DE NATAL

Sacrum Praesepium

Vox Angelis

15 DEZ: 16H EG IGREJA DA MADALENA

IGREJA DE SÃO DOMINGOS

MILAGRE NATALÍCIO

Coro Sinfónico Lisboa Cantat & Orquestra de Câmara Portuguesa 22 DEZ: 16H EG

1 DEZ: 12H

IGREJA DE SÃO ROQUE

ORATÓRIA DE NATAL I

Coro e Orquestra Gulbenkian

Michel Corboz, maestro 16, 17 DEZ: 21H30

IGREJA DE SÃO NICOLAU

ORATÓRIA DE NATAL II

8 DEZ: 16H EG

Michel Corboz, maestro 20, 21 DEZ: 21H30

ESCOLA DE MÚSICA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

IGREJA DE SÃO ROQUE

IN FURORE

Os Músicos do Tejo

13 DEZ: 21H30 EG www.natalemlisboa.com 218 820 090 (EGEAC) AULA MAGNA

CONCERTO DE NATAL

Orquestra Metropolitana de Lisboa + Coro de Câmara Lisboa Cantat 20 DEZ: 21H30

ARTS2SCIENCE

FEIRA DE NATAL DO LIVRO DE MÚSICA 15 DEZ: 15H -18H

TOCAR CANÇÕES DE NATAL AO PIANO 2 DEZ: 18H30

ARRANJOS MUSICAIS DE CANÇÕES DE NATAL AO PIANO 7, 14 DEZ: 17H Info: info@arts2science.com BASÍLICA DOS MÁRTIRES

CONCERTO DE NATAL

Coro do Millennium BCP

António Leitão, direção musical 15 DEZ: 16H30 CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CONCERTO DE NATAL

Orquestra Sinfónica Portuguesa 15 DEZ: 17H

COROS DE O MESSIAS, DE HÄNDEL

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

14 DEZ: 16H EG

Nicole Eitner and the Citizens

Coro de Câmara Lisboa Cantat

CONCERTO DE ADVENTO

CONCERTO DE NATAL 21 DEZ: 23H

Coro e Orquestra Gulbenkian TE DEUM

Coro Gulbenkian + Divino Sospiro 31 DEZ: 21H30

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

ALTERNATIVE ACOUSTIC CHRISTMAS

Marc Almond 20 DEZ: 22H MEO ARENA

MANHÃS DA COMERCIAL - CHRISTMAS IN THE NIGHT

Com Ana Moura, Bruno Nogueira, David Fonseca, Matias Damásio, Miguel Araújo e Anjos 19 DEZ: 21H30

VISITAS LISBOA AUTÊNTICA

PASSEIOS EM FAMÍLIA - PRESÉPIOS Ponto de encontro: Basílica da Estrela.

21 DEZ: 15H MP MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

NATAL EM ARTE ANTIGA

Conhecer o Museu, o Presépio das Necessidades, Vita Christi. Brueghel e Lorrain. A Paisagem Nórdica do Museu do Prado Visitas orientadas.

MP

ENTREVISTA

20

ANA BACALHAU

Estreia a solo no São Luiz FILIPA SANTOS

Foi professora de inglês, trabalhou como arquivista, hoje é vocalista dos Deolinda. A música foi um acidente de percurso ou foi sempre isso que quis fazer?

Não, de todo. A música foi algo que quis fazer desde os meus 15 anos, quando peguei numa guitarra e descobri que tinha voz para cantar. Já antes disso gostava muito de música, mas não a sabia fazer.

Por isso, 15 é o nome do espetáculo que levo ao São Luiz. Representa também o número de anos que demorei até conseguir profissionalizar-me. A música mudou-me para melhor e significa tudo para mim.

Os Deolinda são uma das bandas mais interventivas do panorama nacional.

Como nasceu essa consciência política e social?

Já é de nós. Somos pessoas observadoras, com opinião crítica sobre o que nos rodeia. Nas nossas reuniões de família sempre falámos de política. Isso é um traço que caracteriza todos os músicos dos Deolinda, por isso é natural que passe para a música que fazemos. É o Pedro (da Silva Martins) que a compõe, que escreve as letras, no entanto, a visão crítica dele da sociedade é partilhada por todos. Eu acho que isso é algo natural, e que ficou bem marcado logo no primeiro álbum com canções como Movimento

Perpétuo Associativo, depois no segundo com A Problemática Colocação de um Mastro… São coisas que estão na génese da nossa música.

O facto de pertencer a uma banda como os Deolinda faz com que tenha capacidade para influenciar comportamentos.

Como lida com isso?

Tudo aquilo que eu quero é que as pessoas também tenham um olhar crítico. Se gostam daquilo que fazemos acho maravilhoso, mas se não gostam também é natural, é sinal de que estamos a ser nós próprios. Não podemos agradar a todos.

Acima de tudo interessa-me ser fiel a mim mesma e seguir o meu caminho. A única coisa que eu gostaria de dizer às pessoas é isto: que cada um se encontre e siga o seu caminho.

Passados sete anos e após três álbuns dos Deolinda, decidiu lançar-se a solo.

Porque sentiu essa necessidade?

Com o Mundo Pequenino já bem lançado e com a primeira tour praticamente terminada este ano, achei que era a altura certa de fazer um balanço. Tenho 35 anos, comecei a olhar para trás para ver de onde parti e onde cheguei. Sempre fiz música integrada em bandas, nunca tive um projeto a solo. É natural a curiosidade de saber quem sou a solo, enquanto artista. É um balanço, um questionar, apenas isso.

Š Humberto Mouco

21

22

E N T R E V I S TA A N A B ACA L H AU

No último álbum a Ana apresenta um de quem é a Ana Bacalhau. Ficaram visual diferente em relação à imagem alguns de fora, como Bob Dylan, The de marca dos Deolinda. É a tentativa de Who, Led Zeppelin, Aretha Franklin, uma primeira descolagem do grupo?

Hermínia Silva, Gaiteiros de Lisboa, A Deolinda e a Ana Bacalhau não são Humanos, Clã, tanta gente que foi ima mesma coisa. A Deolinda é um con- portante para mim. Havia uns obrigatójunto de pessoas, tem coisas minhas, do rios, como a Janis Joplin, por exemplo.

Luís, do Pedro e do Zé. Comecei a achar Mas tinha de encontrar canções que importante mostrar isso mesmo, que pudessem ser minhas, não sendo, que eu não sou a Deolinda, sou parte dela. falassem do meu universo.

Existe uma Ana Bacalhau, também. A O que podemos esperar do concerto?

Deolinda já está caracterizada e bem É um universo bastante vasto em termos presente na mente das pessoas, é mais de géneros musicais. O desafio é criar do que o boneco, são as canções, as te- um conjunto coeso que faça sentido. Esmáticas, as histórias que são contadas. tou a trabalhar para que os arranjos e Não temos que estar sempre a vestir a sonoridade sejam algo com personaessa personagem, por lidade. Para mim é semisso o grafismo deste terpre uma fonte de grande É NATURAL ceiro álbum também não ansiedade não estar com A CURIOSIDADE tem a cara da Deolinda os Deolinda porque são o DE SABER QUEM e, pela primeira vez, tem meu pilar, a minha casa.

SOU A SOLO, fotografias nossas. Essa A sonoridade que estaENQUANTO ARTISTA. imagem sempre existirá, mos a criar não é pareciÉ UM BALANÇO, mas o universo Deolinda com os Deolinda, nem UM QUESTIONAR, da acabou por se impor faria sentido. Estou feliz APENAS ISSO. e nesse universo tamcom aquilo que estamos bém existimos nós, os a alcançar. Acho que é músicos. um projeto personalizado em que conO repertório escolhido para este con- seguimos um fio condutor entre coisas certo reflete as suas influências musi- aparentemente tão diferentes. cais. Para além das versões, vamos po- Um álbum da Ana Bacalhau é algo que der ouvir algum original? podemos esperar num futuro breve?

Veremos (risos)…

Ainda não pensei nisso. Eu pensei Vai cantar temas de artistas tão dife- este projeto para concerto, e é essa a rentes como Fausto, Zeca Afonso, Amá- única ambição do 15. Não sei onde me lia, Edith Piaf, Pearl Jam… foi difícil vai levar este caminho que agora inifazer uma seleção de canções para este ciei, mas é também por isso que gosto espetáculo? destas coisas, gosto do desconforto, de Eu tinha uma lista enorme, à volta de uma certa ansiedade, um certo medo nove horas de música, mas tinha de es- e insegurança. Acho que isso nos faz colher canções que pudessem falar um falta enquanto pessoas e a quem trabocadinho de quem eu sou, apesar de balhe com a música e a arte em geral. não terem sido escritas por mim. Acho que este repertório fala um bocadinho Ver página 56

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

música 22 fevereiro 2014 sexta ↣ 22h preço único 20€

Cinema São Jorge

www.teatromariamatos.pt • telf. 218 438 801

l l i B n a h a l l a C

ENTREVISTA

24

TIAGO GUEDES

10 anos de Materiais Diversos FREDERICO BERNARDINO

Para assinalar uma década sobre a criação do solo Materiais Diversos, Tiago Guedes e a associação cultural homónima da emblemática peça promovem um ciclo que revisita três criações de um dos mais talentosos autores da dança contemporânea portuguesa. O coreógrafo leiriense apresenta ainda, em estreia, Hoje, a sua primeira peça desde 2008.

Quase meia década depois de Coisas Maravilhosas, Hoje marca o seu regresso à atividade de coreógrafo. Porquê este hiato entre as duas criações?

A resposta passa, sobretudo, pela criação e pelo desenvolvimento do Festival Materiais Diversos, que acontece desde 2009 em Alcanena e Torres Novas. No fundo, transferi o foco do trabalho artístico próprio para desenvolver um trabalho mais centrado noutros artistas e criadores. Isso acabou por responder a uma necessidade de afastamento, conseguida pela distância temporal, que me permitiu continuar a intervir artisticamente, mas de um outro modo.

Mas, cinco anos não são muito tempo para um jovem criador, ainda mais com um percurso tão assinalável?

Foi o tempo orgânico. Tinha dito para mim próprio que voltaria a fazer uma peça quando sentisse a pulsão e a necessidade de a fazer. Até 2008 parecia estar numa espécie de máquina trituradora – com coproduções internacionais,

com três anos de trabalho enquanto cenógrafo residente no Téâtre Le Vivat – que me obrigava a seguir um caminho determinado, sem o devido distanciamento sobre aquilo que estava a criar.

Rapidamente, percebi que esse modelo não era para mim. E decidi mudar.

Faz sentido que este regresso à criação coincida com os 10 anos do emblemático solo Materiais Diversos?

Não foi propositado, antes sim uma coincidência e uma conjugação de vontades e de resposta aos dois coprodutores – a Culturgest e o Teatro Nacional de São João. Ao constatarmos que passara uma década sobre Materiais Diversos, e como havia este interregno de criação própria, decidimos ser uma boa altura para estrear uma peça nova e repor algumas outras da primeira fase do meu trabalho. Ao mesmo tempo, revisitávamos os sítios onde estas peças estrearam, ou seja, Materiais Diversos, no D. Maria II, e Matrioska, na Culturgest.

Um Solo, de 2002, Materiais Diversos, de 2003, e Matrioska, de 2007, integram este ciclo. Como é confrontar-se, hoje, com estas criações?

Tanto Um Solo como Materiais Diversos estão muito conectadas com o que eu era na altura, sobretudo ao nível dos interesses coreográficos e performativos, muito centrados na relação com os objetos do quotidiano. Um Solo usa os materiais para arquitetar um espaço privado

Š Humberto Mouco

25

26

E N T R E V I S TA T I AG O G U E D E S

e Materiais Diversos propõe a construção a peça fala da necessidade de cada um de um espaço paisagístico imaginário. de nós estar em isolamento, algo que é Hoje, parecem-me peças muito inocen- também muito recorrente nos tempos tes e, quando as revisito, há outro Tiago de hoje. Em síntese, é quase um diálogo ali. Parece-me tudo muito vivido, como entre o coletivo e o individual, o público se não houvesse distinção entre ficção e e o privado… realidade, tanto que, ao regressar, é tudo É uma peça necessariamente política? muito mais ficcional. Quanto ao Matri- Não defendo que toda a arte tem de ser oska, é uma peça infantil que fiz em Fran- política (apesar de, inerentemente, o ça, acerca dos nossos medos de criança, ser), mas os artistas fazem parte da socom sombras, cantoras de ópera ou ani- ciedade e, de uma forma mais direta ou mais imaginários a habitarem uma espé- indireta, o trabalho artístico está imbucie de terror subtil da infância. ído de um olhar político. Enquanto coA 1 de dezembro, volta a Materiais Di- reógrafo, e como trabalho a escrita do versos. Como é que vai ser subir ao palco corpo, a política está lá de uma forma para interpretar, uma vez mais, este solo? menos explícita, mas necessariamente Não o danço de há dois anos para cá, mas presente. Hoje desenvolve-se na subtilefi-lo por todo o mundo za da dança, mas a base é em quase duas centenas uma análise social acerca de atuações. É uma peça do que está a acontecer, A DANÇA É UM MEIO escrita, com um guião evidenciando os moviDE COMUNICAÇÃO completamente fechado mentos sociais que têm PRIVILIGIADO PELA – as minhas peças eram surgido nestes tempos MULTIPLICIDADE DE todas assim, muito escriconturbados.

PONTOS DE VISTA tas, como se fossem teatro Como é que essa “subtilePROPOSTOS. –, pelo que, estando dez za da dança” tem alcananos mais velho, o meu ce para intervir? confronto com o que era A dança tem a grande vai estar inevitavelmente presente. Voltar capacidade de não direcionar o olhar, de a interpretá-la vai ser desafiante, nem que deixar o campo suficientemente aberseja para perceber como é que atravessou to para se perceber aquilo que o artista todos estes anos e, acima de tudo, como é quer, ao mesmo tempo que o espetador que eu a habito no presente, quando ela faz a sua interpretação. É um meio de corresponde àqueles que eram os meus comunicação privilegiado pela multifocos de pesquisa e de trabalho passados. plicidade de pontos de vista propostos, Falemos então de Hoje. Esta é uma lei- e sinto que isso é cada vez mais necessátura dos tempos que vivemos? rio, sobretudo quando nos querem olhar Hoje é uma peça muito radicada no mo- de uma única maneira ou de um só sítio. vimento, uma transcrição coreográfica Enquanto artista, sinto poder assumir a do estar social. Isto é, o que se propõe é responsabilidade de mostrar alternatium olhar sobre o que move as pessoas vas e diversificar olhares sobre um mespara estar e agir em grupo, na contesta- mo assunto. O artista deve, assim, ser ção, na manifestação... Em contraponto, capaz de colocar o dedo na ferida.

CICLO TIAGO GUEDES & 10 ANOS DE MATERIAIS DIVERSOS

MATERIAIS DIVERSOS

HOJE

Tiago Guedes, conceção, coreografia e interpretação.

Tiago Guedes, conceção coreográfica; Anaísa Lopes, Ângelo Cid Neto, António Onio, Jonas Lopes, Marcella Mancini, Marco da Silva Ferreira e Teresa Silva, interpretação e coreografia.

TEATRO NACIONAL D. MARIA II | 1 DEZEMBRO | 16H15 O solo mais emblemático de Tiago Guedes é “a construção de um espaço paisagístico imaginário”, criado a partir de materiais plásticos que dialogam e se relacionam com os movimentos e pulsares do corpo.

CULTURGEST | 6 E 7 DEZEMBRO | 21H30

Dias difíceis e conturbados como aqueles que vivemos inspiram uma nova criação.

Aqui, “um grupo de jovens bailarinos pisa um chão incerto”. Tão incerto quanto o hoje.

UM SOLO

MATRIOSKA

Tiago Guedes, conceção, espaço cénico e interpretação.

Tiago Guedes, direção e coreografia; Filipe Pereira e Isadora Ribeiro, interpretação.

A premissa deste solo quase íntimo resume-se na questão “como é que a esfera privada pode revelar o que somos realmente?”. Aqui, os objetos servem a performance através de “um clima, uma hipótese, uma espera” que se instala.

Esta é uma peça para crianças que aborda os medos da infância numa “irónica fábula negra”, como considerou o jornal Público. Por lá habitam sombras, criaturas imaginárias, músicas que fazem medo e outras “ameaças”.

CULTURGEST | 7 DEZEMBRO | 18H30 E 19H30

CULTURGEST | 14 DEZEMBRO | 14H30 E 16H30

28

A RTE S

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA 3 DE DEZEMBRO A 30 DE MARÇO RUA DAS JANELAS VERDES / 213 912 800 / WWW. MUSEUDEARTEANTIGA.PT

RUBENS, BRUEGHEL, LORRAIN A PAISAGEM NÓRDICA DO MUSEU DO PRADO A primeira exposição em Portugal do Museu Nacional do Prado, o mais importante museu de Espanha e um dos mais importantes do mundo, reúne 57 obras de pintura dos grandes mestres da paisagem do século XVII. Considerados pelos italianos como “nórdicos” por se encontrarem a norte dos Alpes, estes artistas, provenientes na sua grande maioria dos Países Baixos, fizeram da paisagem um género pictórico independente,

num período dominado pela pintura histórica e religiosa. Esta exposição, que se encontra dividida em nove núcleos correspondentes às diversas tipologias da paisagem, reúne nomes como Verhaecht, Teniers, Vlieger, Jan Peeters, Jacobsz, Claude Lorrain, Jan Brueghel o Velho e Peter Paul Rubens, considerado o grande mestre da paisagem nórdica, ao qual é dedicado um dos núcleos da mostra. Ana Rita Vaz

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd I N AU G U R A M ARTE ILIMITADA

Projeto A Montra

SEG A DOM : 00H -24H

CATARINA BOTELHO INVENTÁRIO

Ciclo de intervenções na montra de uma loja na Calçada da Estrela, 132 7 A 31 DEZ

ASSOCIAÇÃO CULTURAL ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA SEG A SEX: 13H -22H, SÁB, DOM : 11H -22H

ANNA KUDELSKA

ART BY ARCHITECTS Desenho de arquitetura 7 DEZ A 7 JAN

FRANCISCO ALVES

OS DIAS DO DESASSOSSEGO - 12 MESES DE INCONFORMISMO, CONTESTAÇÃO E REVOLTA Fotografia ATÉ 7 DEZ

BILIOTECA POR TIMOR SEG A SEX: 10H -18H

POR TIMOR

20 ANOS (1993-2013) Exposição comemorativa dos 20 anos da biblioteca 7 DEZ A 31 JAN

LENDAS E TRADIÇÕES EM

A R T E S I N AU G U R A M

TIMOR-LESTE Mostra bibliográfica 9 A 31 DEZ

CASA DO ALENTEJO SEG A DOM : 10H -23H

HELENA DA VINHA Pintura 14 DEZ A 2 JAN

CASUAL LOUNGE CAFFÉ – GALLERY SEG: 16H - 00H, TER A DOM : 16H - 02H

JOÃO DIAS DA CUNHA HUMANÚS

Pintura 10 DEZ A 2 MAR

NUNO CALADO RECORTES Pintura ATÉ 8 DEZ

CENTRO CULTURAL DE BELÉM TER A DOM : 10H -18H

Garagem Sul

AFRICA COM P VISÕES DO GABINETE DE URBANIZAÇÃO COLONIAL Arquitetura 7 DEZ A 28 FEV

EDIFÍCIO CENTRAL DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA SEG A SEX: 8H -20H

EMANUEL ALMEIDA

LISBOA, A LUZ ATLÂNTICA Pintura 3 A 16 DEZ

ARMINDA BERNARDINA

UM RISCO CONTROLADO Desenho 17 DEZ A 6 JAN

RICARDO COXIXO

O CAVALEIRO LUZ Pintura ATÉ 2 DEZ

ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO

ALICE JOANA GONÇALVES NOTRE DAME Performance 28 DEZ: 22H

TERESA GONÇALVES LOBO PARA ALÉM DE ...

Desenho ATÉ 22 DEZ

ESPAÇO 62 SEG A SEX: 14H -17H

DANUTA WOJCIECHOWSKA Ilustração ATÉ 15 JAN

29

BETWEEN US

Coletiva de pintura, desenho, fotografia, escultura e multimedia 6 DEZ A 1 FEV GALERIA RATTON SEG A SEX: 10H -13H/15H -19H 30

COLETIVA DE AZULEJO 1 DEZ A 15 JAN

GALERIA REVERSO SEG A SEX: 14H -19H, SÁB: 14H -18H

Piso 1

FABRICA

OBJETS PRÉFÉRÉS Mobiliário ATÉ 26 JAN

Piso 2 TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA

O EFEITO INSTITUTO Instalação ATÉ 15 DEZ

ATÉ AS ÁRVORES SÃO SONHOS

MUSEU DA MARIONETA TER A DOM : 10H -13H/ 14H -18H

GALERIA DE TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE SEG A SEX: 13H -19H 30

6 DEZ A ABR

Desenho, jóias e objetos.

12 DEZ A 31 JAN

COLETIVA DE TAPEÇARIA

MÁSCARAS PORTUGUESAS COLECÇÃO DE ANDRÉ GAGO

BONECOS DE SANTO ALEIXO 12 A 14 DEZ: 21H 30

1 A 31 DEZ ESPAÇO ARTE TRANQUILIDADE TER A SEX: 12H30 -19H

GWENDOLYN VAN DER VELDEN

VAN HIER NAAR DAAR / FROM HERE TO THERE / DAQUI PARA ALI Desenho, pintura 5 DEZ A 7 FEV

ESPAÇO CULTURAL DAS MERC ÊS QUA A SÁB: 16H -22H

LOJA CAVALO DE PAU SEG A SAB: 11H -19H

MÁRCIA CIRNE DE LIMA Exposição de joias em prata e cortiça 12 A 31 DEZ

MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA .

COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO TER A DOM : 10H -18H

Cofres

OBJECTOS DE O ESTRANGEIRO TERESA SEGUEM MIM RADO PAVÃO Coletiva 7 A 28 DEZ

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA QUA A SÁB: 18H - 02H

NEVER MIND THE SPACE

Cerâmica 5 DEZ A 2 MAR

Piso 3

FELIPE OLIVEIRA BAPTISTA Design de moda ATÉ 16 FEV

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA TER: 14H -18H, QUA A DOM : 10H -18H

RUBENS, BRUEGHEL, LORRAIN A PAISAGEM NÓRDICA NO MUSEU DO PRADO Pintura 3 DEZ A 30 MAR

VITA CHRISTI MARFINS LUSO-ORIENTAIS 7 DEZ A 2 MAR

O BELO VERMELHO

DESENHOS A SANGUÍNEA (SÉCULOS XVI A XVIII) 17 DEZ A 30 MAR

ÁRVORES

DESENHO ESTRANGEIRO

30

A R T E S I N AU G U R A M /C O N T I N UA M

E PORTUGUÊS (SÉC. XVI A XIX) Desenho ATÉ 8 DEZ

MOSTRA ESPANHA 2013

OBRA CONVIDADAS

FRANCISCO DE GOYA E LUCIENTES Pintura ATÉ A 19 JAN

NEXT ROOM SEG A SEX: 15H -19H

SARA & ANDRÉ CONFIGURAÇÃO #5 | 1º PERÍODO Pintura e instalação 19 DEZ A 9 JAN

ISABEL BRISON

CONFIGURAÇÃO #4 | RELATÓRIO INCOMPLETO SOBRE OS USOS DO IMPOSSÍVEL Fotografia ATÉ 5 DEZ

ORDEM DOS ADVOGADOS SEG A SEX: 9H 30 -12H30/ 14H -18H

ARISTIDES DE SOUSA MENDES

Exposição comemorativa do 65º Aniversário da Declaração Universal dos Direitos do Homem 10 A 30 DEZ ROUND THE CORNER TER A SÁB: 16H -20H

LUIS PLÁCIDO COSTA SOBRE UM ESPAÇO E NO RESTANTE DELE EU TAMBÉM Instalação 11 A 30 DEZ

MAIA HORTA POSHLUST Pintura ATÉ 6 DEZ

RUA DO CRUCIFIXO, 58 - 66 TER A DOM : 14H -19H

COLETIVO EST SECUM (SSS)

Desenho, fotografia, escultura, pintura 6 A 22 DEZ

C O N T I N UA M

ATELIER -MUSEU J ÚLIO POMAR TER A DOM : 10H -18H

CAVEIRAS, PORTUGA-CHICASAS, PEDRAS NA: 500 ANOS E UMA FIGUEIRA Arquitetura ATÉ 12 FEV

BES ARTE & FINANÇA SEG A SEX: 9H -19H

HELENA NUNO SARAIVA ALMEIDA ANDAR, ABRAÇAR ABYSMO SEG A SEX: 10H -13H/ 15H -19H

CARÍSSIMAS CANÇÕES E AS ILUSTRAÇÕES Desenho ATÉ 6 DEZ

ALECRIM 50 SEG A SEX: 11H -19H, SÁB: 11H -14H

ANDRÉ ALMEIDA E SOUSA OBJETOS Escultura Até 14 Dez

Fotografia ATÉ 9 JAN

BIBLIOTECA CAMÕES SEG A SEX: 10H -18H

MARIA JOSÉ SOBRA MAR & LUZ Fotografia ATÉ 20 DEZ

BIBLIOTECA COSMELLI SANT’ANNA SEG A SEX: 10H -16H

MADALENA, TIAGO MARGARIDA BETTENCOURT, & BRUNO ROS WINNER- BRADELL (BRADELL)3 -STERLING ANDERSON GALERIA QUI , SEX: 18H -20H

Arte contemporânea portuguesa e americana ATÉ JAN ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA SEG A SÁB: 10H -19H

NUNO TOMÁS

Pintura ATÉ 9 DEZ

BIBLIOTECA MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA

Grandella

SEG A SEX: 10H -18H

VIDA, PENSAMENTO E LUTA DE ÁLVARO ANA MARIA HOLSTEIN BECK CUNHAL ORDINÁRIOS Fotografia ATÉ 27 DEZ

ÁLBUNS DE FAMÍLIA Fotografia ATÉ 4 JAN

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL SEG A SEX: 9H 30 -19H 30, SÁB: 9H 30 -17H 30

Mostra bibliográfica ATÉ 5 DEZ

Documental ATÉ 18 JAN

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO SEG A SEX: 10H -18H

ZORAN FRAMES EXPOSIÇÃO EM TORNO DE ZORAN ŽIVKOVIĆ Fotografia ATÉ 7 DEZ

ANA HENRIQUES DE PALAVRAS Fotografia ATÉ 3 JAN

BLOCO 103 CONTEMPORARY ART TER A SEX: 13H -19H30, SÁB: 15H -19H

JUSTINO ALVES IMAGENS

Pintura ATÉ 28 DEZ CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 10H -19H30, SÁB: 12H -19H30

CARLA CABANAS

SAUDADES E LÁGRIMAS SÃO O ÚNICO LENITIVO PARA A GRANDE AUZENCIA Fotografia intervencionada e vídeo ATÉ 4 JAN CARPE DIEM ARTE E PESQUISA TER A SÁB: 15H -22H

PEDRO VAZ MONÓLITO

Escultura, vídeo ATÉ 15 DEZ

A R T E S C O N T I N UA M

JOSÉ LOURENÇO

Doclisboa’13

SECÇÃO PASSAGENS

PANORAMA

Instalação ATÉ 14 DEZ

Desenho ATÉ 14 DEZ

DANIEL ACOSTA ARTE – ARQUITECTURA PORTÁTIL – CIDADE Instalação, arquitetura ATÉ 14 DEZ

Fotografia ATÉ 14 DEZ

WAGNER MORALES Vídeo ATÉ 14 DEZ

TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA

LUGARES CONGRUENTES Desenho ATÉ 14 DEZ

VIDEOBRASIL / COLECÇÃO DE AUTORES

COCO FUSCO: I LIKE GIRLS IN UNIFORM

DIOGO SIMÕES HENRIQUE DE FRANÇA

31

A REALIDADE E OUTRAS FICÇÕES Instalação ATÉ 15 DEZ

12 DEZ

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO SEG, QUI, SEX: 15H -20H, SÁB, DOM: 11H -18H

MÁRIO DIONÍSIO

50 ANOS DE PINTURA Pintura ATÉ 21 ABR

CASA DA AM ÉRICA LATINA SEG A SEX: 9H3013H/14H -18H30

EXPOSIÇÃO DE RETRATOS DE FERNANDO PESSOA ATÉ 31 MAR

CASA DA LIBERDADE – MÁRIO CESARINY SEG A SAB: 14H -20H

…A ESTRADA COMEÇA… Pintura ATÉ 21 DEZ

MARTHA BARROS

CASA MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA SEG A SEX: 13H -17H30, SÁB: 10H -17H30

SILÊNCIO E ALVOROÇO Pintura ATÉ 20 DEZ

CASA FERNANDO PESSOA SEG A SÁB: 10H -18H

ALDOUS EVELEIGH

CHINS E TA XI YAN GUO

500 ANOS DA CHEGADA DOS PORTUGUESES À CHINA Arte chinesa ATÉ 31 DEZ

IDENTITY PARADE - UMA

20 FEV

EXPOSIÇÃO

DA AR R A A IER N ERE H H T N A O V T HERE M ALI O A R FR A P I DAQ U Gwendolyn Van der Velden ESPAÇO ARTE TRANQUILIDADE 3ª A 6ª (EXCETO FERIADOS) 12:30 — 19:00 ENTRADA LIVRE

CURADORIA MARIA DO MAR FAZENDA

Rua Rodrigues Sampaio, 95, 1150–279 Lisboa / espacoarte@tranquilidade.pt / www.tranquilidade.pt

32

A R T E S C O N T I N UA M CENTRO DE ESTUDOS JUDICIÁRIOS SEG A SEX: 9H -18H

CADEIA DO LIMOEIRO

DA PUNIÇÃO DE DELINQUENTES À FORMAÇÃO DE MAGISTRADOS Documental ATÉ 31 DEZ

CENTRO INTERCULTURACIDADE SEG A SÁB: 14H -20H

FERNANDO MACHIANA RAÍZES MÍTICAS Desenho ATÉ 7 DEZ

CULTURGEST SEG, QUA A SEX: 11H -19H, SÁB, DOM, FER: 14H -20H

OBRAS DA COLEÇÃO DA CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS ATÉ 12 JAN

DOUBLETREE BY HILTON LISBON

VICTOR LAGES OLHA E PENSA Pintura ATÉ 31 JAN

ESPAÇO CULTURA DA AXA PORTUGAL SEG A SEX: 12H -17H

BEATRIZ MANTEIGAS AMIGOS

Pintura ATÉ 2 DEZ FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVA QUA A SEG: 10H -18H

ARTISTAS PORTUGUESES

OBRAS DA COLEÇÃO PARTICULAR DE MARIA

HELENA VIEIRA DA SILVA E ARPAD SZENES Pintura ATÉ 8 FEV

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

CENTRO DE ARTE MODERNA

TER A DOM: 10H -18H

RAIJA MALKA GYMNASIUM

Pintura, instalação ATÉ 26 JAN

SOB O SIGNO DE AMADEO UM SÉCULO DE ARTE

Acervo completo de Amadeo de Souza-Cardoso ATÉ 19 JAN

EDIFÍCIO SEDE

TER A DOM: 10H -18H

O BRILHO DAS CIDADES. A ROTA DO AZULEJO Azulejaria ATÉ 26 JAN

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA QUA A SEX: 13H -20H

GABINETE DE ARQUITETURA ALEXANDRE DA COSTA LOPES – ESPAÇO GALERIA TER A SÁB: 15H -20H

EXPERIMENTA DESIGN’13

ÁGUA MUSA

+ UM OLHAR SOBRE A RAR Design ATÉ 7 DEZ

GALERIA 36 SEG A SÁB: 16H -19H

EXPOSIÇÃO COLETIVA

Pintura, desenho, fotografia ATÉ 6 JAN GALERIA DE ARTE URBANA

ALMADA POR SE7E

Fidel Évira, João Samina, Mário Belém, Miguel Januário, Pantónio, Pedro Batista, Tamara Alves TODOS OS DIAS GALERIA BAGINSKI TER A SÁB: 14H -19H

PEDRO CASQUEIRO INDEX 2013 Pintura ATÉ 11 JAN

MANUEL VIEIRA, PEDRO PORTUGAL E PEDRO GABRIEL PROENÇA COLAÇO PANDEMOS

GALERIA BANGBANG – ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SÁB: 12H30-20H

Desenho ATÉ 28 DEZ

Espaço de Artes Decorativas

QUA A SEX: 15H -20H (MARCAÇÃO PRÉVIA), SÁB: 15H -20H

JOANA ROSA Desenho, porcelana ATÉ 28 DEZ

HAVEN

ATÉ 4 JAN GALERIA BELO GALSTERER TER A SEX: 12H -19H, SÁB: 14H -19H

JULIANE SOLMSDORF INTIMACY

Instalação ATÉ 11 JAN

PEDRO SOUSA VIEIRA NOVOS TRABALHOS Pintura, vídeo ATÉ 11 JAN

GALERIA DA BOAVISTA TER A SÁB: 14H -19H

DEMIMONDE NA GALERIA DA BOAVISTA Performance ATÉ 23 DEZ

GALERIA FILOMENA SOARES TER A SÁB: 10H -20H

BRUNO PACHECO

UM POLÍCIA, UMA LINHA E UM PLINTO ATÉ 18 JAN

GALERIA GRAÇA BRANDÃO TER A SÁB: 12H -20H

ALBUQUERQUE MENDES FESTIM

Pintura ATÉ 28 DEZ GALERIA LABORATÓRIO TER, SEX, SÁB, DOM: 19H -02H, SEG, QUA , QUI: 22H -02H

AMÁLIA CARDOSO

EARTH AND HEART Fotografia e instalação 8 A 31 DEZ

PEDRO ALMEIDA CHEMISTRY - THE CHANGE OF COLOURS Instalação ATÉ 4 DEZ

GALERIA MILLENNIUM

PINTURA NATURALISTA

A R T E S C O N T I N UA M

NA COLEÇÃO MILLENNIUM BCP Pintura ATÉ 19 JAN

GALERIA MONUMENTAL TER A SÁB: 15H -19H30

LOURENÇO DE CASTRO

UM CORPO NUM ESPAÇO Pintura, escultura, instalação ATÉ 14 DEZ GALERIA QUADRUM TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM: 14H -18H

RUI HORTA PEREIRA AROUND

Escultura ATÉ 26 JAN GALERIA DE SÃO MAMEDE SEG A SEX: 11H -20H, SÁB: 11H -19H

CATARINA PINTO LEITE Pintura ATÉ 17 DEZ

JOÃO CRISTOVÃO

ENVELOPE DE VERÃO Pintura ATÉ 17 DEZ

GALERIA DO TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONAL TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM: 14H -18H

FERNANDO CONDUTO CONDUTO

ATÉ 19 FEV IMPRENSA NACIONAL CASA DA MOEDA SEG A SEX: 9H -17H

COLEÇÃO D. LUÍS Numismática ATÉ 31 JAN

GALERIA DA BOAVISTA ATÉ 23 DE DEZEMBRO RUA DA BOAVISTA, 50 / 213 476 335

DEMIMONDE NA GALERIA DA BOAVISTA A Galeria da Boavista volta a abrir portas para mais um evento do coletivo Demimonde, um projeto feito de artistas que residem, circulam, se encontram e trabalham em Lisboa. Durante o mês de novembro o coletivo fez uma convocatória à participação e envio de projetos, que agora revela naquele espaço municipal. Em 2012, a galeria foi cedida ao Demimonde por um período de cinco semanas, por onde passaram um total de 218 apresentações, entre concertos, performances, espetáculos de teatro e dança, exposições de artes visuais, cinema, leituras, conversas, lançamentos de livros e atividades para pais e para crianças. ARV ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

33

34

A R T E S C O N T I N UA M INSTITUTO CULTURAL ROMENO

JOSÉ LUÍS JORGE E ALEX TOMAZATOS PAISAGENS DE ÁGUA. ROMÉNIA. DELTA DO DANÚBIO

METROPOLITANO DE LISBOA

COLECÇÃO PARQUES BERARDO E MONUMENTOS 1900-2010 DE SINTRA

Exposição permanente

Exposição itinerante de fotografia ATÉ 26 DEZ

Fotografia ATÉ 13 DEZ

MÓDULO – CENTRO DIFUSOR DE ARTE TER A SÁB: 15H -20H

ISCTE –IUL SEG A SEX: 9H30H -21H, SÁB: 9H30-13H30

SENTIMENTAL FICTION E OUTRAS HISTÓRIAS

Biblioteca

XANA VALENTE SNOOZE - ARTESANATO PARA CRIANÇAS DOS 0 AOS 90 ATÉ 13 DEZ

JARDIM BOTÂNICO DO MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA SEG A SEX: 9H -18H, SÁB, DOM, FER: 10H -18H

PEDRO VAZ MONÓLITO

Escultura, vídeo ATÉ 15 DEZ

MARTA WENGOROVIUS UM, DOIS E MUITOS

Jakub Karwowski Fotografia ATÉ 14 DEZ

MUSEU DE ARTE POPULAR QUA A SEX: 10H -18H, SÁB E DOM: 10H -13H/14H -18H

VASCO ARAÚJO HIPÓLITO Vídeo ATÉ 5 JAN

MUSEU DA CERVEJA

JÚLIO POMAR

CONTOS MURAIS Painel de azulejos TODOS OS DIAS

MUSEU DA CIDADE TER A DOM: 10H -13H/ 14H -18H

Instalação ATÉ 29 DEZ

PAVILHÃO PRETO

KUNSTHALLE LISSABON QUI A SÁB: 15H -19H

VIDAS CIGANAS –ROMANI LIVES – LUNGO DROM

AMALIA PICA MEMORIAL FOR INTERSECTIONS

Escultura, fotografia, desenho ATÉ 2 FEV LISBOA STORY CENTRE SEG A DOM: 10H -20H

MEMÓRIAS DA CIDADE

Vídeo multimédia. Exposição permanente

MOSTRA ESPANHA 2013 Fotografia ATÉ 8 DEZ

MUSEU COLEÇÃO BERARDO TER A DOM . 10H -19H

ENTRE MEMÓRIA E ARQUIVO Coletiva ATÉ 5 JAN

MUSEU DO DESPORTO TER A SÁB: 10H -17H30

TATIANA MACEDO STAFF ONLY Instalação ATÉ 2 MAR

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA TER A DOM: 10H -18H

LIVE TO SKATE CRISTINA RODRIGUES História do skateboard ATÉ 15 MAR

MUSEU DA ELETRICIDADE TER A DOM: 10H -18H

MARIANA GOMES

STOP MAKING SENSE! Pintura ATÉ 8 DEZ

TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA

FUTURO PERFEITO Arquitetura ATÉ 15 DEZ

MUSEU DO FADO TER A DOM: 10H -18H

O FADO E O TEATRO ATÉ 30 DEZ

O MEU PAÍS ATRAVÉS DOS TEUS OLHOS Instalação ATÉ 31 DEZ

MUSEU NACIONAL DO TEATRO TER A DOM: 10H -18H

O FADO E O TEATRO ATÉ 30 DEZ

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

JOSÉ ANTÓNIO TENENTE

COLEÇÕES EM DIÁLOGO ATÉ 31 DEZ

MUSEU DO ORIENTE TER A DOM: 10H -18H, SEX: 10H -22H

MASAAKI MARTA CALDAS MIYASAKO TOURBILLON DOUBLET CATARINA CASTELJORGE MOLDER BRANCO BIOMBOS MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL / LNEG TER A SÁB: 10H -17H

Desenho ATÉ 14 DEZ

Pintura ATÉ 29 DEZ

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO TER A DOM: 10H -18H

REI, CAPITÃO, SOLDADO, LADRÃO Fotografia ATÉ 23 FEV

ATÉ 1 DEZ

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA SEG A SEX: 10H -13H/14H30-18H30

A IDENTIDADE

A R T E S C O N T I N UA M

Coletiva de artes plásticas ATÉ 9 JAN

Biblioteca

A RESTAURAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA Exposição bibliográfica ATÉ 6 DEZ

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA TER A DOM: 10H -13H/ 14H -17H30

COMEMORAÇÕES DOS 150 ANOS DO NASCIMENTO DE D. CARLOS ATÉ 31 DEZ

PALÁCIO SINEL DE CORDES

CLOSER, CLOSER

3ª EDIÇÃO DA TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA ATÉ 15 DEZ

A PEQUENA GALERIA QUA A SEX: 18H -20H, SÁB: 16H -20H

JOÃO PEDRO VALE E NUNO ALEXANDRE FERREIRA RUMOR

Fotografia ATÉ 6 DEZ

DEAR STORIES Coletiva de fotografia ATÉ 24 JAN

CONCEIÇÃO ABREU

ADVÉRBIOS DE LUGAR ATÉ 24 JAN

ANN-MARIE LEQUESNE

HELENA ALMEIDA ANDAR, ABRAÇAR

FANFARE FOR CROSSING THE ROAD ATÉ 24 JAN

ANNA ALMEIDA E ARTUR MAURÍCIO KALOPSIA

ATÉ 24 JAN

ANTÓNIO CABRITA E SÃO CASTRO BOX

ATÉ 24 JAN PROVA DE ARTISTA SEG A SEX: 10H30-20H, SÁB: 15H -20H

GRÁFICA ORIGINAL

FOTOGRAFIA Obras da BESart - Coleção Banco Espírito Santo Curadoria: Delfim Sardo

DE 26 DE SETEMBRO A 9 DE JANEIRO 2014 ENTRADA GRATUITA

NACIONAL E INTERNACIONAL Exposição coletiva ATÉ 15 JAN

ROBOTARIUM | LXFACTORY SEG A DOM: 10H -19H

BEAM ME UP!

Esculturas em impressão 3D ATÉ 31 DEZ RUA DO CAPELÃO

CAMILLA DUDA ORIGINAL WATSON RETRATOS DO FADO PLATAFORMA REVÓLVER SEG A SÁB: 14H -19H30

Coletiva ATÉ 24 JAN

EXPOSIÇÃO *22

Still do vídeo s/título, 2009 • p/b, som, 18' Cortesia da artista

À LUZ DA PORTUGALIDADE

Fotografia TODOS OS DIAS Info: 212 480 361

MORADA Praça Marquês de Pombal nº3, 1250-161 Lisboa

HORÁRIO Segunda a Sexta das 9h às 19h

TELEFONE 21 350 89 75

EMAIL besarte.financa@bes.pt

SITE www.bes.pt/besarteefinanca

FACEBOOK www.facebook.com/besarteefinanca

36

A R T E S F E S T I VA I S / C O N F E R Ê N C I AS / C O N V E R SAS / C U R S O S SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES SEG A SÁB: 14H -20H

JUVENTUDE Arte Contemporânea ATÉ 17 JAN

TEATRO NACIONAL D. MARIA II SEX: 15H -18H, QUA A DOM: 30 MIN ANTES DO INÍCIO DOS ESPETÁCULOS DA SALA GARRETT SALÃO NOBRE

LOURDES CASTRO

TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE ATÉ 29 DEZ

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS QUI A TER: 10H -18H

NOITES EM SÃO CARLOS Verdi, Wagner e Almada ATÉ 23 DEZ

TORREÃO POENTE DO TERREIRO DO PAÇO SEG A DOM: 10H -20H

A ÚLTIMA FRONTEIRA – LISBOA EM TEMPO DE GUERRA Fotografia ATÉ 15 DEZ

VELHA GAITEIRA SEG A DOM: 12H -2H

SOFIA TRINDADE LET YOURSELF! Fotografia ATÉ 1 DEZ

VPF CREAM ART GALLERY SEG A SÁB: 14H -19H30

CATARINA VAZ, CECÍLIA CORUJO, INÊS A E JOÃO MACIEL NEW WAVE

ATÉ 24 JAN

ZONA FRANCA NOS ANJOS

ANTÓNIO MARIA LEAL DEAMBULAÇÕES Pintura ATÉ 8 DEZ

3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SÁB: 14H -20H

MARIA LAET PELA SUPERFÍCIE Vídeo, instalação ATÉ 11 JAN

F E S T I VA I S

EXD’13 LISBOA NO BORDERS ATÉ 22 DEZ

PALÁCIO DOS CONDES DA CALHETA

UNMAPPING THE WORLD

Um novo mundo Exposição

CONVENTO DA TRINDADE

IDENTITY

Identidade e estratégia Exposição

NO BORDERS?

Outros Mundos

Vídeo, imagem e projeção MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

METAMORPHOSIS

As fronteiras da matéria Arquitetura e design

C O N F E R Ê C I AS CULTURGEST

Práticas de mediação e educação em centros culturais: O caso das instituições culturais britânicas

Com Sofia Vitorino (Whitechapel Gallery) 19 DEZ: 18H30–21H30 MP

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA

AS MULHERES E A ARTE Ciclo Temático

A luz da sombra de Lourdes Castro Com Catarina Mourão 5 DEZ: 18H30

Territórios identitários de Rita Carmo

AR.CO

EG

IA

Com Rita Carmo 11 DEZ: 18H30

C O N V E R SAS ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Conversas de café da AALX QUA: 20H

ATELIER LARGO RESIDÊNCIAS

OFFLINE WORKSHOP INTERNACIONAL

Conversa com Fernanda Fragateiro 3 DEZ: 19H -20H

CARPINTARIA S. LÁZARO

Cartoon Político

Workshop 17 DEZ A 11 FEV TER: 18H30-20H30

ARTE ILIMITADA

Cursos

Desenho, Pintura, Fotografia Digital, Ilustração, Aguarela, Teoria e História da Arte VÁRIOS HORÁRIOS ARTLIER

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis VÁRIOS HORÁRIOS

Pintura Decorativa SEG: 14H30-16H30

Pintura

SEG: 18H30-20H30

OFFLINE WORKSHOP INTERNACIONAL

ARTE PEL’ARTE

7 DEZ: 16H -20H

Curso Restyling Móveis

Open day

CURSOS / WO R KS H O P S ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

IX Workshop de Desenho e Pintura 19, 20 E 23 DEZ: 10H -13H/15H -18H MP

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica, Pintura em Azulejo Info: 922 025 297 Vários horários IA

ANJODESIGN - DESIGN E RESTAURO

Workshops de Fotografia

Curso de Pintura SEG: 16H -20H30, TER: 12H -14H

TER: 14H -17H30, QUI: 18H30-21H30

Curso de Desenho TER: 18H30-20H30 ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Pintura em Acrílico, Óleos e Aguarela Cursos TER: 15H15-19H30, QUA: 10H -12H

ATELIÊ DE ARTE PSICOTERAPIA & ARTE

Ateliê de Arte

QUA: 20H -22H, QUI: 10H -12H ATELIÊ CÁ

Ateliê Criativo

QUA: 18H -20H, TER, QUI: 10H -13H IA

IA

APCC – ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Máscaras Ateliê Trabalhar o Papel/ Plástico

Ateliê de Marionetas Marotes Info: 218 429 730 IA / MP

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

Cursos de Cerâmica, Pintura sobre Azulejo SEG A SEX 14H -17H, 18H -21H, SÁB: 10H -13H Info: 969 578 860 ATELIÊ | GALERIA SGRILO

Aulas de Pintura

Óleo, acrílico, técnicas mistas

A R T E S C U R S O S/ WO R KS H O P S

37

GALERIA QUADRUM ATÉ 26 DE JANEIRO/ RUA ALBERTO OLIVEIRA, PALÁCIO DOS CORUCHÉUS, 52 / 218 170 534

RUI HORTA PEREIRA AROUND Rui Horta Pereira apresenta na Galeria Quadrum a sua mais recente exposição, Around, que constitui a primeira parte do projeto Procedimentos: Escultura-Objetos para algumas imagens em movimento. O trabalho do artista, que alterna entre a escultura e o desenho, centra-se nos

aspetos de cruzamento entre as duas disciplinas e apresenta, pontualmente, outro tipo de estratégias criativas. Nesta mostra, Rui Horta Pereira expõe um conjunto de peças que derivam de um projeto anterior de curtas-metragens nunca apresentadas publicamente. ARV

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura

IA

QUI, SEX Info: 967 521 886

ATELIER DE LISBOA – ESCOLA DE FOTOGRAFIA E CENTRO DE ARTES VISUAIS

ATELIER DE JOALHARIA

ATELIÊ MF

9 DEZ A 10 FEV SEG: 19H30-22H

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos, orientado pela artista Catarina Silva VÁRIOS HORÁRIOS IA catarinasilva@gmail.com / 965 424 279

TER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H Info: 912 576 393

Desenho

Pastel, carvão, grafite QUA: 18H - 20H, QUI: 10H - 12H, SEX: 10H -12H

Joalharia

ATELIÊ MELÍCIO

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos

ATELIÊ SANTA RUFINA

Workshop de Mosaicos SÁB: 11H -13H Info: 934 188 287

Fotografia 2 – Luz e Fotometria

ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR

Reinventar o Espaço Oficina de desenho O Espaço da cidade 7 DEZ: 15H -17H IA

ATELIER DE SÃO BENTO

Desenho e pintura Cursos SEG: 15H30-17H30 ATELIER SGRILO

Pintura, Desenho, Artes Decorativas e Origami Cursos Info: 931 638 159

ATELIERS DE ALFAMA

Técnicas Criativas e Relaxamento pela Arte Workshop SÁB: 11H -14H

MP / IA

38

A R T E S C U R S O S/ WO R KS H O P S

Desenho Artístico

Workshop QUI: 19H -22H MP / IA ricardo.andrade@ncreatures. com CASA NIC E IN ÊS

Ilustração em porcelana 7 DEZ: 10H -13H

CASA DE TRÁS-OSMONTES E ALTO DOURO

Curso de pintura em azulejo e faiança QUA: 17H30-19H30

Curso de desenho

HORÁRIO A COMBINAR

Curso de fotografia

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Curso de Escultura

SÁB: 15H -19H, SEG E/ OU QUA: 16H30-18H30, 18H30-20H30

Curso de Desenho e Pintura Geral

VÁRIOS HORÁRIOS

Curso de Ilustração e Banda Desenhada

SEG, QUA: 16H30-18H30

Curso de Fotografia Digital

SEG, QUA: 18H30-20H30 IA

TER E QUI: PÓS-LABORAL

ESPAÇO 62

CENTRO DE CULTURA E DESPORTO DOS TRABALHADORES DA ADMINISTRAÇÃO TRIBUTÁRIA DE LISBOA

TER: 18H -19H30, QUI: 11H -12H30

Artes Decorativas SEG: 14H -18H

Arte do Azulejo

SEG, QUA: 18H -20H

Atelier de Cerâmica Contemporânea SEG, QUA: 18H -20H

Desenho de modelo ESPAÇO MOURARIA

Curso de Desenho

QUA , SEX: 18H -20H

Curso de Fotografia

QUA , SEX: 15H30-17H30 IA

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

INVENTE A SUA JOIA

Escultura

Oficina de cerâmica

Modelação em Barro

Oficina de vitrofusão

SEG, QUA: 18H -20H

Com Isabel Sousa Carvalho Info: Isc.ceramics@gmail.com

QUA , QUI: 10H -14H

Com Isabel Orfão Info: isabelorfao@gmail.com

Ourivesaria Contemporânea

GALERIA 36

SEG, QUA , QUI: 14H -18H

Pintura em seda TER: 14H -18H IA

CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de Pintura

SEG A DOM: 15H -23H CERÂMICA BAIRRO ALTO

Cursos de Cerâmica, Porcelana e Esmalte

Curso de Pintura

SEG A SEX: 14H -16H IA

GALERIA DIFERENÇA

Cursos de Gravura

VÁRIOS HORÁRIOS

Cursos de Desenho SEX: 18H30-20H

Sessões de Modelo Vivo SÁB: 11H -13H

LABORAL E PÓS-LABORAL

GALERIA PEDRO SERRENHO

CLUBE ESTEFÂNIA

Cursos de Desenho/ Pintura, Gravura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), Desenho e Geometria Descritiva

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro TER: 14H15-16H45 Info: 919 981 288

CLUBE DO OTIMISMO

Aulas de Pintura QUI: 18H -20H IA

Escola de Belas Artes

Info: 917 540 178

CULTURGEST ATÉ 12 DE JANEIRO RUA ARCO DO CEGO / 217 905 155 WWW.CULTURGEST.PT

SENTIDO EM DERIVA OBRAS DA COLEÇÃO DA CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS Com curadoria de Bruno Marchand, esta exposição comemorativa do 20.º aniversário da Culturgest apresenta obras dos núcleos mais representativos da coleção, reunindo cerca de mil e setecentas peças de artistas portugueses, brasileiros e africanos de expressão portuguesa.

A mostra, que ocupa todo o espaço expositivo da instituição, reúne uma multiplicidade de disciplinas artísticas que vão da pintura mais formal ao vídeo ou instalação mais contemporânea, passando pela fotografia e pela escultura. Ângelo de Sousa (na imagem), João Queiroz, Rui Toscano, Lourdes Castro, Helena Almeida, Julião Sarmento, Luís Noronha da Costa e Michael Biberstein são alguns dos nomes representados na exposição. ARV dddddddddddddddddddddddddddddddd

A R T E S C U R S O S/ WO R KS H O P S GALERIA REVERSO

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da Mão TER: 9H30-13H30, QUA: 18H30-20H30 Info: 919 809 131 IA

IADE CHIADO CENTER

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO

Eloy, Botelho e a Cidade

Atelier de desenho: Elementos da paisagem urbana Gouache 14 DEZ: 14H30-17H30 MP

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos)

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

INSTITUTO DE ARTES E OFÍCIOS - IAO

QUA: 14H30 MP

QUA: 19H30-21H Info: 965 277 510

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira, A Arte de Estofar, Decoração de Encadernações IA

INSTITUTO PORTUGU ÊS DA JUVENTUDE

Desenho e Pintura Com Carlos Franco SÁB: 10H -13H MP Info: 962 602 168

JUNTA DE FREGUESIA DE SANTOS-O -VELHO

96º Encontro do Grupo dos Origamigos de Lisboa Arte milenar de dobragem de papel 7 DEZ: 15H -19H Info: origamigos.lx@sapo.pt, 936 258 619

Módulos, padrões e simetrias. Oficina de pintura de azulejo MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30 Info: 964 088 200 MP

MUSEU DO ORIENTE

Mestres do Origami – Isao Honda Com Constança Arouca 11 DEZ: 15H -17H MP

N ÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA – ASS. DE ESTUDANTES DO INST. SUP. TÉCNICO

4ª Aberta – Laboratório Analógico Aberto ao Público QUA: 20H -24H

OFICINA DO CEGO

Iniciação à tipografia de caracteres móveis

EG / PG

Com Manuel Leitão 7 DEZ: 10H -13H/14H -17H

LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Gravura em ponta seca e água forte (curso de projeto)

Formação em Banda Desenhada Com Miguel Velez SEG, TER, QUI: 18H -20H, 21H -23H

Formação em Desenho Artístico Com Sara Antunes SÁB: 15H -18H MODO B

Cursos de Desenho, Fotografia, Azulejo, Pintura, Cerâmica Info: 922 025 297 IA

39

Com Alexandra Ramires 14 E 15 DEZ: 10H -13H/ 14H -17H PAPEL ART

Cursos de Desenho, Pintura e Artes Decorativas SEG A SEX: 9H -20H

PONTO DE LUZ ATELIER

Desenho e gravura Por José Faria

Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pintura pontodeluz21@hotmail.com IA

IMPRENSA NACIONAL – CASA DA MOEDA ATÉ 31 DE JANEIROAVENIDA ANTÓNIO JOSÉ DE ALMEIDA / 217 810 870 / WWW.INCM.PT

COLEÇÃO D. LUÍS A Coleção D. Luís, considerada a maior e mais importante coleção numismática em Portugal, encontra-se patente até final de janeiro em dois núcleos distintos: na Casa da Moeda, em Lisboa, e no Paço Ducal de Vila Viçosa. No total, a exposição é composta por moedas do século IV a.C. ao século XIX, sendo que em Lisboa está disponível, para visita gratuita, o núcleo de moedas portuguesas compreendidas entre os reinados de D. Afonso Henriques e D. Pedro V. As moedas representam verdadeiras raridades cunhadas em ouro, prata, cobre ou bolhão, e espelham o interesse de D. Luís pela numismática. ARV ddddddddddddddddddddddddddddddddd SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

VIRAGEM LAB

Cursos teóricos: Introdução à História da Arte, História da Arte Contemporânea. Cursos práticos: Desenho, Ateliê com modelo, Novas Técnicas em Pintura, Ilustração Artística, Formação Artística Digital. IA

SÁB, DOM

Cursos Livres de Formação artistica

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação à Fotografia

Com Luís Rocha e Tânia Araújo Info: 213 973 471 IA

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e Branco

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

40

CI Ê N CI AS ACADEMIA DAS CI ÊNCIAS DE LISBOA

ARQUEOLOGIA EM PORTUGAL NO SÉCULO XXI Ciclo de Conferências

Património Islâmico em Portugal Por Santiago Macias.

2 DEZ: 17H

Campo de São Jorge - Batalha de Aljubarrota Por João Gouveia Monteiro.

3 DEZ: 17H

Visita de Estudo 4 DEZ EG

Visitas Guiadas GO / MP

AMBIODIV - VALOR NATURAL

IDENTIFICAÇÃO DE VERTEBRADOS

Aves: Outros Grupos Por Inês Taveira Gonçalves.

7 DEZ: 9H -13H ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS AMIGOS DOS CASTELOS

ARTE E CIÊNCIA Ciclo de Conferências

Gastronomia na Arte Por Maria Gabriela Carvalho.

9 DEZ: 18H EG

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA 5 A 8 DE DEZEMBRO RUA DA ESCOLA POLITÉCNICA, 58 / 213 921 874 / WWW.MNHNC.UL.PT

XXVII FEIRA INTERNACIONAL MINERAIS, GEMAS E FÓSSEIS Está de volta a feira mais aguardada por colecionadores e comerciantes de minerais, gemas e fósseis. Dedicada, este ano, aos aspetos essenciais dos minerais, desenvolve este e muitos outros pontos num ciclo de conferências. Oriundos de vários países da Europa, colecionadores e público em geral têm aqui uma oportunidade ímpar de adquirir, trocar ou simplesmente observar peças únicas. Como já é habitual, paralelamente à Feira, tem lugar um programa complementar de atividades de índole cultural e científica destinadas a jovens e adultos, desta vez sob o tema Cristais . Cristina Engrácia dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Iniciação à Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

BIBLIOTECAMUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA - CIDADE UNIVERSITÁRIA

COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DE ÁLVARO CUNHAL

A Arte, o Artista e a Sociedade 3 DEZ: 18H

Álvaro Cunhal - Percursor da Causa Emancipadora das Mulheres 17 DEZ: 18H EG

C I Ê N C I AS BIBLIOTECAMUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA - ESPAÇO GRANDELLA

HÁ SEMPRE ALTERNATIVA. PENSAR PORTUGAL É PENSAR O FUTURO Ciclo de Debates

Alienação de Recursos Naturais: Consequências 12 DEZ: 21H EG

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

Antes de Lineu: O Mundo das Plantas Impresso na Coleção da BNP Exposição.

ATÉ 25 JAN 14 EG BIBLIOTECA POR TIMOR

A Grande Herança Espiritual de Agostinho da Silva Palestra por João Ferreira.

7 DEZ: 16H EG

CASA-MUSEU DR .

ANASTÁCIO GONÇALVES

Com a Ciência e a Arte na Mão… Vês as Cores como Elas São

Visita sobre a pintura do século XVII e XIX. MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Arquiteturas Testemunhos Islâmicos em Portugal Exposição.

TODOS OS DIAS: 9H -21H CENTRO DE CULTURA E INTERVENÇÃO FEMINISTA

Maria Lamas uma Mulher para Além do seu Tempo Conferência por Maria Antónia Fiadeiro e Maria Antónia Palla.

6 DEZ: 18H 30 EG

Os Usos do Tempo Seminário por Heloísa Perista, Gisela Miravent, Manuel San Payo e Paula Roush.

18 DEZ: 18H

CICLO MIGRAÇÕES E CIDADANIAS

Violências

4 DEZ: 18H 30 -20H 30 universidadefeminista@gmail. com MP

41 CULTURGEST

CIÊNCIA DAS IMAGENS IMAGENS DA CIÊNCIA Ciclo de Conferências

O Esqueleto de uma Ideia: A Forma no Pensamento Biológico do século XIX Por Thiago Carvalho.

6 DEZ: 18H30 EG Info: 218 801 010 (Ar.Co) EL CORTE INGLÉS

História da Europa Curso por Lourenço Pereira Coutinho.

6 JAN A 29 JAN SEG, QUA: 15H30 EG Inscrições abertas até 23 dez.

História da Ciência em Portugal Curso por Carlos Fiolhais.

10 JAN A 14 FEV SEX: 19H EG Inscrições abertas até 2 jan.

FUNDAÇÃO DAS CASAS DE FRONTEIRA E ALORNA

Aristocracia Medieval Portuguesa

Curso por José Augusto Sottomayor-Pizarro.

6 A 10 JAN : 21H30 -23H40 IA

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

Tecno@ + Criatividade = Futuro Infinito Exposição.

ATÉ 26 ABR 14 SEG, QUI , SÁB: 16H MUSEU DO COMBATENTE

200 Anos de Armaria Exposição.

ATÉ DEZ

Engenharia e Tecnologia Militar na Antiguidade - Catapultas e Máquinas de Cerco Exposição.

ATÉ JAN 14

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Religiões da Lusitânia Loquuntur Saxa Exposição.

ATÉ 29 DEZ

Antiguidades Egípcias Exposição.

TER A DOM : 10H -18H MP

A Mumificação Visita orientada.

TER A SEX: 14H -17H MP

1 MÊS/1 PEÇA

Retrato de Mulher.

Invº Nº 18 208.

Séc. I-II - Milreu, Faro Por Nuno Simões Rodrigues.

14 DEZ: 15H EG MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

O Museu, Muitas Coisas Exposição.

TER: 14H -18H, QUA A DOM : 10H -18H MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CI ÊNCIA

XXVII Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis

5 DEZ: 15H -20H, 6, 7 DEZ: 10H -20H, 8 DEZ: 10H -18H

Borboletário Em funcionamento todo o ano para grupos escolares.

E / MP

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?

Exposição.

TER A SEX: 10H -17H, SÁB, DOM : 11H -18H MUSEU DO ORIENTE

Do Paquistão a Sagres: A Vida na Vertical Conferência por Leopoldo Faria.

1 DEZ: 16H

Guerra do Ultramar - 50 Anos Depois

EG

Exposição.

TODOS OS DIAS: 10H -18H Info: 927 383 139

Planet Ocean

MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG

As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológico TER A SÁB: 10H -17H

OCEANÁRIO DE LISBOA Exposição.

ATÉ 6 JAN 14 TODOS OS DIAS: 10H -19H EG

Tartarugas Marinhas.

A Viagem Exposição.

TODOS OS DIAS: 10H -19H

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO CI ÊNCIA VIVA

Explora

Exposição.

TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM , FER: 11H -19H

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA?

Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à Janela

Ateliês científicos para maiores de 65 anos.

SEX: 10H15, 14H15 PAVILHÃO DE PORTUGAL

Animais Exóticos

Exposição.

ATÉ 5 JAN TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM , FER: 11H -19H PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

A Descoberta do Universo

QUA A DOM : 10H -20H PRAÇA DO COM ÉRCIO

European Space Expo Exposição.

ATÉ 9 DEZ TEATRO ABERTO

AZULEJO HOJE

II Encontro de Património Azulejar

5 DEZ: 9H, 6 DEZ: 9H 30 Info: 218 170 900/217 928 150 EG / IA

TEATRO RÁPIDO

INFÂNCIA(S) E POBREZA(S): A SITUAÇÃO DA INFÂNCIA EM PORTUGAL Ciclo de Tertúlias

Presentes: Os Melhores não têm Embrulho 18 DEZ: 18H forumdireitoscriancas@gmail. com IA

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

42

CI N E M A

E S T R E I AS

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN 13 A 15 DE DEZEMBRO AV. DE BERNA, 45 A / 217 823 700 / WWW.GULBENKIAN.PT

HARVARD NA GULBENKIAN O Harvard Film Archive, cinemateca da Universidade de Harvard, apresenta na Gulbenkian uma mostra onde se celebra o cinema português.

O programa inclui encontros, projeções e debates.

Haden Guest, diretor do Harvard Film Archive, e Joaquim Sapinho, realizador português, são os curadores do evento. Até março de 2014 os filmes

portugueses entram em diálogo com filmes estrangeiros. Em dezembro Paulo Rocha, um dos fundadores do Novo Cinema em Portugal, é o cineasta em destaque. O programa intitulado Para Paulo Rocha exibe Se eu fosse ladrão…Roubava, do realizador português, assim como filmes de Víctor Gaviria e Nelson Pereira dos Santos. Ana Figueiredo

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

E S T R E I AS

AUGUSTINE

De Alice Winocour, com Vicent Lindon, Soko, Chiara Mastroianni Baseado numa história verídica, relata a relação entre o professor francês Jean-Martin Charcot e a sua paciente Augustine. Charcot estuda uma doença psiquiátrica misteriosa, a histeria. Augustine é uma jovem que sofre da doença e que se transforma no objeto de estudo e de desejo do professor.

BORGMAN – ODe Ridley CONSELHEIRO Scott, com Michael O MAL Fassbender, Brad Pitt, Cameron Diaz INTENCIONADO De Alex van Warmerdam, com Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval

Um mendigo entra na vida de uma família abastada, transformando-a num pesadelo psicológico.

Um importante advogado envolve-se num negócio de tráfico de droga e perde o controlo sobre as consequências que daí advêm.

DALLAS BUYERS CLUB

De Jean-Marc Vallée, com Matthew McConaughey,

Jennifer Garner, Jared Leto

Inspirado em factos reais, conta a história de Ron Woodroofs, um americano a quem é diagnosticado HIV, em 1985. Woodroofs desafia a comunidade médica americana, que não permite o uso de certos medicamentos, e aprende o mais possível sobre remédios alternativos. Posteriormente fornece-os de forma ilegal aos doentes com HIV.

C I N E M A E S T R E I AS

O GRANDE MESTRE

De Kar Wai Wong, com Tony Leung Chiu Wai, Ziyi Zhang, Jin Zhang

A história do grande mestre das artes marciais, Ip Man, o homem que treinou Bruce Lee.

O HOBBIT: A DESOLAÇÃO DE SMAUG

De Peter Jackson, com Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage

A aventura de Bilbo Baggins continua com o objetivo de retomar a Montanha Solitária e o reino perdido dos anões Erebor.

HOMEFRONT

De Gary Fleder, com James Franco, Jason Statham, Winona Ryder

Um ex-agente da brigada antidroga muda-se com a família para uma pequena cidade. A vida calma que ambiciona é ameaçada quando trava conhecimento com o barão da droga local.

L’IMAGE MANQUANTE De Rithy Panh

O realizador cambojano narra o genocídio levado a cabo, entre 1975 e 1979, pelo regime Khmer Vermelho. Uma realidade que dizimou a sua família e que é contada neste filme através de bonecos de barro.

INSIDE LLEWYN DAVIS De Ethan Coen, Joel Coen, com Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman

Uma viagem ao mundo de um jovem músico que tenta a sorte em Nova Iorque, no ano de 1961.

JIMMY P

De Arnaud Desplechin, com Benicio Del Toro, Mathieu Amalric, Gina McKe

Jimmy Picard, um índio Blackfoot, regressa da Segunda Guerra Mundial com fortes dores de cabeça, cegueira temporária e perdas de audição. É-lhe diagnosticada esquizofrenia. No entanto é pedida uma segunda opinião a um psicanalista francês, especializado em cultura nativo americana. Este novo médico vai ajudar Jimmy P a curar a mente e a alma.

LIKE FATHER LIKE SON

De Hirokazu Koreeda, com Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yôko Maki

Um homem de negócios poderoso descobre que o seu filho biológico foi trocado à nascença. Perante esta informação tem de tomar uma decisão difícil: escolher entre o filho biológico ou o menino que tem criado como seu.

MANDELA – LONGO CAMINHO PARA A LIBERDADE

De Justin Chadwick, com Idris Elba, Naomie Harris, Terry Pheto

43

NIKO E O PEQUENO TRAQUINAS

De Kari Juusonen, Jørgen Lerdam, com (vozes) Kari Hietalahti, Juha Veijonen, Kari Ketonen

Mesmo antes do natal a rena Niki depara-se com o novo casamento da mãe e com a chegada de um irmão.

PAI POR ACASO De Ken Scott, com Vince Vaughn, Chris Pratt, Cobie Smulders

Um homem descobre que é pai de 533 crianças, uma consequência de ter sido dador de esperma há 20 anos atrás. A sua vida complica-se quando 142 destes descendentes recorrem ao tribunal para conhecer a identidade do dador que lhes deu vida.

O PASSADO

De Asghar Farhadi, com Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa

Ahmad chega a Paris a partir de Teerão para se divorciar da mulher que não vê há quatro anos.

Durante a estadia apercebe-se que a sua mulher tem uma relação conflituosa com a filha.

Na tentativa de melhorar a ligação entre as duas Ahmad descobre um segredo…

bestas míticas, bruxarias e assombrações. Só com a ajuda de Kai, um homem marginalizado e escravizado, será possível vencer.

Kai transforma-se num herói que inspira todo o grupo.

SHORT TERM 12 De Destin Cretton, com Brie Larson, Frantz Turner, John Gallagher Jr.

Uma jovem, supervisora numa instituição para adolescentes em situação de risco, é confronta da com a sua infância conturbada quando uma nova rapariga, problemática e sobredotada, entra no centro.

O TEMPO DOS DINOSSAUROS: O FILME 3D

De Neil Nightingale e Barry Cook

Uma aventura pré-histórica sobre o tempo em que os dinossauros governavam o mundo e onde um dinossauro em particular, contra todas as expectativas, se transforma num herói .

A TOUCH OF SIN De Jia Zhang-Khe, com Wu Jiang, Vivien Li, Lanshan Luo

Através da história de quatro personagens, é possível conhecer quatro províncias da China e compreender melhor um país onde, a par da economia, a violência tem vindo a crescer.

A REVOLTA TRAP FOR PERUS CINDERELLA MR. MORGAN’S DOS De Jimmy Hayward, com Woody De Iain Softley, com Aneurin Filme biográfico sobre Nelson Mandela.

LAST LOVE

De Sandra Nettelbeck, com Gillian Anderson, Michael Caine, Clémence Poésy Um professor de filosofia reformado e viúvo cria uma ligação com uma jovem parisiense que mudará a vida dos dois.

Harrelson, Owen Wilson, Dan Fogler

Dois perus rivais têm de se unir para alterar o curso da história: juntos viajam no tempo para mudar a tradição gastronómica de comer peru na época natalícia.

47 RONIN: A GRANDE BATALHA SAMURAI De Carl Rinsch, com Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki

Um grupo de 47 samurais promete vingança pela morte do seu líder. Para tal têm que enfrentar

Barnard, Frances de la Tour, Alexandra Roach

Uma jovem, sobrevivente de um incêndio que vitimou uma amiga, sofre de amnésia. A rapariga procura tratar-se iniciando um percurso tortuoso até à recuperação.

44

C I N E M A C I C L O S/F E S T I VA I S

VELHO AMIGO

De Spike Lee, com Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Samuel L. Jackson

Remake do filme coreano Oldboy.

Um publicitário raptado e mantido em cativeiro durante 20 anos é subitamente libertado. O homem procura obsessivamente descobrir o seu raptor e as razões do seu cativeiro.

VIVA À FRANÇA De Michaël Youn, com José Garcia, Michaël Youn, Isabelle Funaro

Dois pastores do Tabulistão, um pequeno país da Ásia Central de que ninguém ouviu falar, resolvem dar a conhecer a sua nação ao resto do mundo. Viajam até Paris para destruírem a Torre Eiffel. Mas para o conseguirem têm de viajar por França e lidar com inúmeras contrariedades.

BAR BICAENSE

C I C L O S/ F E S T I VA I S

MOSTRA DE CINEMA DA AMÉRICA LATINA

CINEMA S. JORGE, CINEMA CITY ALVALADE 12 A 15 DEZ

CINANIMA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO

CULTURGEST, BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO 8 DEZ: 17H EG

SHORTCUTZ

Exibição de curta-metragens e debate TER: 22H BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

A Nossa Vida

De Daniele Luchetti 19 DEZ: 21H30

Cinema Delirium

Espetáculo de cinema, dança e música 21 DEZ: 21H30 CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

VIVENDO E APRENDENDO Comédia Infantil De Solveig Nordlund 2 DEZ: 21H30

Outono Escaldante De Valerio Zurlini 9 DEZ: 21H30

A Sombra de um Homem De Anthony Asquith 16 DEZ: 21H30

Adeus, Mr. Chips De Sam Wood 23 DEZ: 21H30

Se…

De Lindsay Anderson 30 DEZ: 21H30 FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

HARVARD NA GULBENKIAN: DIÁLOGOS ENTRE O CINEMA PORTUGUÊS E O CINEMA DO MUNDO Se eu fosse ladrão…

Roubava

De Paulo Rocha 13 DEZ: 18H15

C I N E M A C I C L O S/ F E S T I VA I S / C U R S O S

45

Vidas Secas

De Nelson Pereira dos Santos 14 DEZ: 15H

Buscando Tréboles + Los Habitantes de la Noche + Rodrigo D: No Futuro De Víctor Gaviria 14 DEZ: 19H

La Vendedora de Rosas De Víctor Gaviria 15 DEZ: 15H

O Amuleto de Ogum

De Nelson Pereira dos Santos 15 DEZ: 17H INSTITUTO FRANCÊS DE PORTUGAL

RIR NA EUROPA – TOUR EURO CHANNEL Programa de curtas-metragens de comédia europeias 3, 9, 16, 23, 30 DEZ: 19H PENSÃO AMOR

BANG AWARDS Concurso Internacional de Animação 26 DEZ 19H -20H

TEATRO RÁPIDO

PFSHORTSFEST Exibição de curtas 12, 19 DEZ: 21H30 CULTURGEST E BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO 5, 8 DE DEZEMBRO CULTURGEST RUA DO ARCO DO CEGO / 217 905 155 / WWW.CULTURGEST.PT ORLANDO RIBEIRO ANTIGO SOLAR DA NORA / 217 549 030 / BLX.CM-LISBOA.PT

CINANIMA O 37º Festival Internacional de Cinema de Animação – Cinanima, realizou-se em Espinho no mês de novembro. Há mais de 30 anos que o festival permite a realizadores e produtores deste género cinematográfico darem a conhecer o seu trabalho, contribuindo também para a criação de novos públicos. Lisboa recebe este mês o evento na Culturgest, como vem sendo habitual. No dia 8 de dezembro são exibidos vários filmes premiados e selecionados pela organização do Cinanima. As projeções são de entrada gratuita. A Biblioteca Orlando Ribeiro dedica também uma sessão especial ao mais antigo festival de animação português, no dia 5 de dezembro. AF ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

CURSOS AR.CO

Cursos Cinema/ Imagem em Movimento, Fotografia ANO LETIVO 2013/2014 IA

CASA DE TRÁS-OSMONTES E ALTO DOURO

Curso de Documentário TER: 14H30-15H20, QUI: 18H30-19H20 IA

46

CIN E MA CURSOS

CINEMA SÃO JORGE E CINEMA CITY ALVALADE 12 A 15 DE DEZEMBRO HTTP://CASAMERICALATINA.PT

MOSTRA DE CINEMA DA AMÉRICA LATINA 2013 A Casa da América Latina organiza a Mostra de Cinema da América Latina. Nesta 4ª edição Lisboa recebe os filmes que melhor representam o cinema latino-americano contemporâneo. Um programa que tem uma forte presença de realizadores jovens que dão a conhecer as suas primeiras obras. Destaque para o filme de abertura, El fantástico Mundo de Juan Orol, uma produção mexicana baseada na vida

do cineasta mexicano Juan Orol e a primeira longametragem de Sebastián del Amo. O festival inclui realizadores e produções de países como Brasil, Espanha, Equador, Peru, República Dominicana, Chile, entre outros. Promover relações entre produtores e distribuidores portugueses e latinoamericanos é também um dos objetivos da mostra. AF

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd EXTERNATO ERGON

9º Curso Geral de Cinema

SEG, QUA , SEX: 19H -21H IA

Geral de Audiovisuais

TER, QUI: 9H -13H,14H -18H

Câmara e Iluminação para Audiovisuais

RESTART

TER, QUI: 9H -13H, 19H -23H

SEG, QUA , SEX: 9H -12H, 20H -23H

Pós-Produção Audiovisual

Realização I

Realização II

TER, QUI : 19H -23H

SEG, QUA , SEX: 9H -12H, 13H -16H, 20H -23H

Produção e Marketing Audiovisual

Animação e Grafismo 2D/3D II

Interpretação – Cinema e televisão

Escrita para Cinema, Televisão e New Media

SEG, QUA , SEX: 09H -12H

TER, QUI: 19H - 23H

Animação e Grafismo 2D/3D I

TER, QUI: 14H - 18H | 19H - 23H

TER, QUI: 9H - 13H

SEG, QUA , SEX: 20H - 23H IA EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

48

DA N ÇA

E S P E TÁC U L O S

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 6 E 7 DE DEZEMBRO ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

VERA MANTERO O QUE PODEMOS DIZER DE PIERRE Vera Mantero, autoria e interpretação; Gilles Deleuze, banda sonora.

OS SERRENHOS DO CALDEIRÃO, EXERCÍCIOS EM ANTROPOLOGIA FICCIONAL Vera Mantero, autoria e interpretação.

Vera Mantero apresenta duas coreografias num só espetáculo. O Que Podemos Dizer de Pierre é uma

pequena improvisação (17 minutos) ao som da voz de Gilles Deleuze em que “um corpo pressiona e empurra espaços e vai todo em direção ao chão”. A banda sonora é em língua francesa, mas simultaneamente são projetadas legendas em português. A segunda coreografia, Os Serrenhos do Caldeirão, Exercícios em Antropologia Ficcional, tenta dar resposta à pergunta “como usar texto de outras maneiras que não pura e simplesmente dizendo-o?” Cristina Engrácia

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

SATRA EXPRESS

Diana Rego, Marta Portugal Dias e Sofia Abraços, interpretação.

7 DEZ: 21H30 Info: 910 996 565

FESTA ORIENTAL

Cris Aysel e Susana Amira, interpretação.

13 DEZ: 22H susanaamira@gmail.com

FESTA DE NATAL YOLANDADANCE

Yolanda Rebelo e convidados, interpretação.

14 DEZ: 21H Info: 919 495 800

CASINO DE LISBOA

MYTHOS

Andreia Pinheiro, Carolina Ramos e Félix Lozano, coreografia; Susana Vidal, encenação.

4 DEZ: 21H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

ESTALO NOVO Companhia Maior.

Ana Borralho e João

Galante, autoria e direção artística.

1 DEZ: 16H

BOX NOVA - A POWER BALLAD Mariana Tengner Barros e Mark Tompkins, autoria e interpretação.

13 DEZ: 21H, 14 DEZ: 19H

A BELA

DA N ÇA F E S T I VA I S

ADORMECIDA

Russian National Ballet.

Marius Petipa, coreografia; Pyotr Tchaikovsky, música.

21 DEZ: 21H, 22 DEZ: 16H

DUAS COREOGRAFIAS DE VERA MANTERO

sa Silva, interpretação.

6, 7 DEZ: 21H30

UM SOLO

Tiago Guedes, autoria e interpretação.

7 DEZ: 18H30, 19H30 EG

EL CORTE INGLÉS

O QUE PODEMOS LE CORSAIRE Ballet Bolshoi de DIZER DE Moscovo. Marius Petipa, coreografia; Adolphe PIERRE Adam, música.

OS SERRENHOS DO CALDEIRÃO, A BELA EXERCÍCIOS EM ADORMECIDA Ballet Bolshoi de ANTROPOLOGIA Moscovo. Marius Petipa, coreografia; Pyotr TchaiFICCIONAL kovsky, música.

4 DEZ: 19H

6, 7 DEZ: 21H

FESTIVAL TEMPS D’IMAGES

A IMPORTÂNCIA DE SER ANTÓNIO DE MACEDO Miguel Bonneville, autoria.

21 DEZ: 19H, 22 DEZ: 17H

OZZZ

Alfredo Martins, direção artística; Alfredo Martins, Cláudia Gaiolas, Estelle Franco, Luís Godinho e Paula Diogo, interpretação.

21 DEZ: 21H, 22 DEZ: 19H CULTURGEST

HOJE

Tiago Guedes, direção artística e coreografia; Marco Ferreira, Anaisa Lopes, Marcella Mancini, Jonas Lopes, António Onio, Ângelo Neto e Tere-

23 DEZ: 19H Transmissões em direto do Ballet Bolshoi de Moscovo.

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

NEM TUDO O QUE FAZEMOS TEM DE SER DITO, NEM TUDO O QUE DIZEMOS TEM DE SER FEITO 5 A 7 DEZ: 21H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

PELE

49

Bailado. Michael Corder, coreografia; Sergei Prokofiev, música.

FESTIVAL DESARTS/ DESCINÉS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

3 DEZ: 18H30-19H30

CICLO 2003-2013

10 ANOS TIAGO GUEDES & MATERIAIS DIVERSOS Tiago Guedes, autoria e coreografia.

1 DEZ: 16H15

TEATRO TIVOLI BBVA

LAGO DOS CISNES

Russian Classical Ballet.

Marius Petipa e Lev Inavov, coreografia; Pyotr Tchaikovsky, música.

16, 17 DEZ: 21H, 25 DEZ: 18H

F E S T I VA I S

INSHADOW - FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO, PERFORMANCE E TECNOLOGIAS ATÉ 8 DEZ

ETIC - ESCOLA TECNOLOGIAS INOVAÇÃO E CRIAÇÃO

PARA ALÉM DO FRAME: O PROCESSO CRIATIVO DE SCREENDANCE COM MOUVEMENT PERPÉTUEL

TEATRO CAMÕES

4 DEZ: 11H -12H30

CINDERELA

Companhia Nacional de

2 DEZ: 11H, 13H

4 A 6, 11 A 14 DEZ: 21H, 1, 15 DEZ: 16H 3, 10 DEZ: 15H E

Útero. Miguel Moreira, direção; Catarina Féliz, Regina Fiz e Sandra Rosado, interpretação.

18 A 21 DEZ: 21H, 22 DEZ: 17H30

Cie. Scaléne Youtci Erdos.

Marlene Millar e Philip Szporer, autoria.

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

FORMATOS VÍDEO E DANÇA

Anna Alexandre, autoria.

XL PLEASURES & LANDSCAPE DUET

Pierre Larauza e Emmanuelle Vincent, autoria.

3 DEZ: 21H

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE VÍDEO-DANÇA

3 A 6 DEZ: 22H -23H30

AMAGATALL

La Coja Danza.

4 DEZ: 14H, 5 DEZ: 10H30, 14H

TRANSMEANING PRATICAR SENTIDO PELO SENTIR

Cecília Lima, autoria.

4 DEZ: 18H -19H30

DANÇA CONTEMPORÂNEA PARA A CÂMARA

Pierre Larauza e Emmanuelle Vincent, autoria.

5 DEZ: 10H -17H30

NUMERIDANSE.TV/ MAISON DE LA DANSE

Alice Carmelino, autoria.

5 DEZ: 18H30-19H30

TRANSMEANING - A PASSAGEM DE SENTIDOS: CORPO – PALAVRA - CORPO

Cecília de Lima, autoria.

6 DEZ: 10H -17H

A SOMBRA DESCONHECIDA

Rosinda Costa, Marina Palácio e Isabel Fidalgo, autoria.

6 DEZ: 10H30, 14H

HISTÓRIA DA VÍDEODANÇA FRANCESA ANOS 80 E 90

Nicolas Villodre, autoria.

6 DEZ: 18H30-19H30

ABSTAND

Luís Marrafa, autoria.

6 DEZ: 21H

50

DA N ÇA F E S T I VA I S / C U R S O S/ WO R KS H O P S INTER (IN) DISCIPLINARIDADE, UM CORPO ENTRE ANARQUIA E AUTARCIA

Jean Paul Bucchieri, autoria.

7 DEZ: 18H -19H30

EDGE

CIM - Companhia Integrada Multidisciplinar.

7 DEZ: 21H, 8 DEZ: 17H30 TEATRO DO BAIRRO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO-DANÇA DE BURGUNDY

Marisa C. Hayes, autoria.

1 DEZ: 18H30-19H30 www.voarte.com

C U R S O S/ WO R KS H O P S ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Cursos

Ballet, Barra de Chão, Sevilhanas, Danças de Salão, Danças Orientais, Zumba, Kizomba, Hip-Hop IA

ACADEMIA DE POLE DANCE

Pole Dance Express QUA: 13H -14H

ART!ST - ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO E PERFORMANCE

CHAPITÔ

Flamenco, Sevilhanas, Hip-Hop, Dança Jazz, Dança Moderna, Sapateado, Ballet, Dança Oriental, Tango Argentino e Ritmos Latinos

Técnicas Circenses

Cursos

Aulas de Dança DOM: 17H Info: 963 612 816

CÂMARA LISBOA CLUBE

Aulas de Tango

Por Miriam Nieli.

QUI: 21H (INTERM ÉDIO), SEX: 22H (INICIAÇÃO) Info: 917 736 549 CASA DO BRASIL DE LISBOA

ALUNOS DE APOLO ESCOLA DE DANÇA

Aulas de Dança

SEG A SEX: 19H -23H, SÁB: 16H -19H ARMAZÉM 13

Acrobacia Aérea SEG: 19H30, QUA: 11H, 19H30

ARTA - TABERNA DA ALMAS

Oficina de Dança

QUA: 16H -17H, SÁB, DOM: 16H -18H EG / IA

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak QUA , SEX: 19H30, QUI: 19H30, SÁB, DOM: 10H30 CONSERVATÓRIO NACIONAL

Dança para Todos SEG: 20H30 Info: 914 043 819

CULTURGEST

Da Dança do Mundo ao Movimento da Sala de Aula: O Pensamento (in) Redor

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Dança Contemporânea

Ballet, Barra de Chão, Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças Orientais

TER, QUI: 20H -21H30 Info: 962 775 765

SEG, QUA: 19H30-21H CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Danças Tradicionais Europeias

Aulas de Tango

(Portadores de deficiência) QUA , QUI, SÁB

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Capoeira

SEX: 19H -20H30

Dança Contemporânea e Dança Habilitativa

SEG A SEX Info: 917 860 556

Curso 25 JAN, 1 MAR, 5 ABR: 10H -18H30 MP

TER, QUI: 20H -21H30 Info: 926 845 577

QUI: 21H -22H, 22H -23H CASA DE LAFÕES

SoArteemMovimento SEG, QUA: 18H -20H Info: 910 191 468

Aulas de Dança

Cursos e Workshops

SEG A SEX: 9H -22H, SÁB: 9H -14H DANÇATTITUDE

Dança Oriental

SEX: 18H -19H, 19H -20H, 20H -22H, 21H -22H Info: 914 136 754 DANCE FACTORY STUDIOS

Cursos e Workshops

Bollywood, Clássico, Lindy Hop, Tango Argentino, Danças de Salão, Ritmos Latinos, Afro-Brasil Info: 929 069 629

SEG, QUA: 17H -18H CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira

TER, QUI: 19H -20H

Aulas de Hip-Hop

QUA , SEX: 19H -20H CENTRO ILOFI

Biodanza

QUA: 19H30-21H30, SEX: 19H -21H

Africanas, Sevilhanas, Danças de Salão, Danças Orientais e Sapateado

SEG, QUA: 19H30-21H

Aulas de Forró

SEG, TER: 19H30-20H45, 21H -22H15 Info: 966 887 299 (Associação Tradballs)

ALMA ESCOLA DE ARTES

TER, QUI: 19H -20H

B.LEZA

ACT - ESCOLA DE ATORES

Aulas de Danças de Salão

Capoeira

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Cursos

Dança Contemporânea, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Sevilhanas Info: 961 268 279

ESCOLA DE DANÇA PROJETO LATINO

Cursos e Workshops

Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos,

O Corpo Humano em Ascensão

Aulas de dança.

SEX: 19H Info: 960 140 182 (Eclipse Arte) ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea e Barra de Chão ESPAÇO EIRA 33

Aulas de Dança Contemporânea para Seniores Por Rafael Alvarez.

TER: 18H -20H

ESPAÇO INTERPRESS

Aulas de Contacto e Movimento Contemporâneo

Por Marina Nabais.

SEG, QUA: 19H30-21H Info: 922 124 453 ESPASSUS 3G

Dança Escocesa TER: 20H -22H Info: 925 221 842

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Aulas de Tango Argentino

QUI: 20H45-22H Info: 964 859 049 FORUM DANÇA

Curso de Gestão/ Produção das Artes de Espetáculo

6 JAN 14 A 11 NOV 14 Inscrições abertas até 9 dez

Ballet, Barra no Chão e Dança Contemporânea FULLOUT DANCE ACADEMY

Cursos e Workshops

Ballet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contemporânea, Danças de Salão Info: 964 521 179

DA N ÇA C U R S O S/ WO R KS H O P S / C O N V E R SAS

51

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 5 A 7 DE DEZEMBRO, ÀS 21H30 AVENIDA FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

NEM TUDO O QUE FAZEMOS TEM DE SER DITO, NEM TUDO O QUE DIZEMOS TEM DE SER FEITO Cláudia Dias, direção; Cláudia Dias e Cecília Laranjeira, interpretação.

Nesta nova criação, Cláudia Dias assume a importância que as palavras têm vindo a ter nos seus últimos trabalhos, mas deixa a outros a autoria da escrita:

António Pinto Ribeiro, Jorge Feliciano e Pablo Lareo.

Assim, Cláudia Dias dedica-se ao objetivo principal do seu espetáculo -inscrever - para que o que é dito e escrito não desapareça num espaço efémero, mas antes seja divulgado publicamente com o objetivo de criar responsabilidade e memória.CE

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd GALERIA GRAÇA BRANDÃO

Aulas de Dança Contemporânea

TER, QUI: 20H -21H30 Info: 919 657 249 LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Sevilhanas, Flamenco e Dança do Ventre TER: 19H

LODS - LISBON OPEN DANCE STUDIO

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Barra no Chão, Capoeira TER: 18H30-20H

LUSITANO CLUBE

Aulas de Forró

SEG, TER: 20H -22H

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Sevilhanas, Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo PROJETO YOLANDADANCE

Aulas de Dança Oriental, Flamenco, Tango Argentino SOU

Dança Contemporânea SEG, TER: 20H -22H

SPORT LISBOA LAPA

Aulas de Zumba SEG: 19H

Aulas de Ritmos Latinos QUA: 19H

ST. ANDREW’S CHURCH DOM: 14H -16H

VOZES EM CONSERTO ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Danças Escocesas

Info: 911 155 558

Danças Irlandesas

Aulas de Dança

DOM: 16H30-18H30

XUVENTUDE DE GALICIA STEPS CLUBE

Tango, Salsa, Kizomba, Forró, Samba, Danças Orientais e Sapateado Info: 914 890 204

TEATRO CINEARTE

Aulas de Tango Milonguero

DOM: 20H -21H30 TEATRO D. LUÍS FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas de Técnicas Circenses SEG, QUA: 19H30 Info: 914 107 158

Flamenco e Sevilhanas IA

C O N V E R SAS CULTURGEST

Hoje

Conversa com o coreógrafo Tiago Guedes após o espetáculo.

7 DEZ EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

52

LITE R ATU R A

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA 6 E 7 DE DEZEMBRO, DAS 10H ÀS 17H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 620 000 / WWW.MNARQUEOLOGIA-IPMUSEUS.PT

O ANTIGO TESTAMENTO E A LITERATURA DE VIAGENS O género da literatura de viagens desenvolveu-se em Portugal com os Descobrimentos, tem n’Os Lusíadas o seu mais ilustre representante e talvez a sua origem no relato da peregrinação da monja Egéria à Terra Santa nos anos 381 a 384. Egéria escreve, no início da sua obra: “(Os lugares) eramnos mostrados seguindo as Escrituras.” Inúmeros portugueses efetuaram viagens terrestres entre a Índia e Portugal e peregrinações à Terra Santa servindo-se do Antigo Testamento, como “guia

turístico”. Pedro Marques, licenciado em História, variante de Arqueologia, Mestre em Pré-História e Arqueologia na Faculdade de Letras de Lisboa, especializado na área da Epigrafia Latina de carácter religioso, propõe a aliciante tarefa de desvendar, em duas sessões, quem foram estes homens, as razões por que viajaram, os perigos que encontraram nos desertos ou nas cidades no Próximo Oriente, o que visitaram ou o que os fez lembrar do Antigo Testamento. Luis Almeida d’Eça

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Marionetas de Dedo e Animação do Livro e da Leitura IA

ARTS2SCIENCE

Feira de Natal do Livro de Música 15 DEZ: 15H -20H

ASSOCIAÇÃO CULTURAL NOVA ACRÓPOLE

Os Poemas Inéditos de Florbela Espanca Por José Carlos Fernández

Recital pelo Grupo de Poesia Florbela Espanca, da Nova Acrópole

sem partir a loiça

Tertúlias sobre temas polémicos da atualidade num espaço onde as palavras e a música se cruzam 1ª E 3ª QUA: 19H30

6 DEZ: 19H30

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Vem falar das coisas

BIBLIOTECA DOS CORUCH ÉUS

Conversas à luz das velas

Projeto pensado para despertar,

L I T E R AT U R A difundir e aprofundar o deleite pela literacia e pela literatura aproximando a população e o bairro da Biblioteca

Fado

12 DEZ: 21H

53 BIBLIOTECA DAVID MOURÃO FERREIRA SEG A SEX: 10H -18H

Restauração da Independência Mostra bibliográfica 1 A 31 DEZ

BIBLIOTECA DAVID MOURÃO -FERREIRA

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL SEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-17H30

Restauração da Independência Mostra bibliográfica 1 A 31 DEZ

Álvaro Cunhal (19132005): a pena, o pincel, o punho

BIBLIOTECA DOS OLIVAIS SEG A SEX: 10H -18H BEDETECA

Álbuns de BD que foram êxito Mostra bibliográfica 2 A 31 DEZ

A Paleta e o Mundo

Mário Dionísio – Escritor e outras coisas mais

Exposição ATÉ 16 FEV

Mostra bibliográfica 2 A 31 DEZ

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Fernando Pessoa em Espanha

O Imaginário da Devoção Privada

Vamos partilhar?

Ação de formação de Pedro Miguel Correia Marques 5, 12 DEZ: 19H15-21H15

Exposição ATÉ 31 DEZ

Livros de Horas

Mostra bibliográfica 2 A 31 DEZ

Literatura Portuguesa de Viagens

Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio.

SEG: 18H30

Exposição ATÉ 31DEZ

Estrelas e livros

BIBLIOTECA PALÁCIO GALVEIAS

Mário Dionísio e o Brasil com João Marques Lopes 6 DEZ: 18H

Livros das Nossas Vidas A poesia de Paul Éluard com Cristina Almeida Ribeiro 19 DEZ: 18H

EG

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX

Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde.

MP

CENTRAL DA BAIXA

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia QUI: 16H -18H Info: 21 3 973 717

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Aula de Latim

Por Mafalda Viana 4, 11, 18 DEZ: 18H

Ciclo Grandes Clássicos da Antiguidade GrecoLatina Por Mafalda Viana 7, 14 DEZ: 15H30

| a imagem contextualizada | patente até 27 de dezembro 2013 anuncio_nunoTomas.indd 5

http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt | arquivomunicipal@cm-lisboa.pt

ORDINÁRIOS Nuno Tomás

Rua da Palma, 246 | tel. 218844060 | Segunda a sexta, das 9.30 às 17h

Direção Municipal da Cultura Departamento de Património Cultural Divisão de Arquivo Municipal

IA

06-11-2013 11:14:03

54

L I T E R AT U R A CHAPITÔ

Dia da palavra QUA

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Língua Hindi QUI: 19H15–20H30 Info: 217 576 524 IA

CULTURGEST

COMUNIDADE DE LEITORES

Em Defesa da Rebeldia por Helena Vasconcelos

Raposas de Fogo, Joyce Carol Oates

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE CLÁSSICA DE LISBOA

The brokering of decolonising cosmopolitanism: the case of Kim Scott’s That Deadman Dance Seminário sobre literatura aborígene australiana por Anne Brewster 2 DEZ: 10H30-12H

The Indigenous Protest Poetry of Romaine Moreton

12 DEZ: 18H30

Palestra sobre literatura aborígene australiana por Anne Brewster 2 DEZ: 14H

Prometeu Agrilhoado, Ésquilo

I Curso de Iniciação à Escrita Hieroglífica

19 DEZ: 18H30

ESCREVER ESCREVER

Cursos

Escrita Criativa, Escrita académica, Revisão de Textos, Desformatar através da escrita, Escrita de Humor Info: 911 197 797 ESPAÇO 62

Danuta Wojciechowska Exposição de Ilustração 1 DEZ A 15 JAN SEG A SEX: 14H -17H Info: 968 506 535 MP

ESPAÇO EVOÉ

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.

TER: 18H30-20H IA

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Serão de Poesia

Marta Navarro, Julia de Carvalho Hansen e João Silveira 12 DEZ: 19H

Curso de Escrita e Fotografia de Viagens com Tiago Salazar 21 DEZ: 11H -17H

Viagem e Literatura Palestra por Tiago Salazar 21 DEZ: 18H

Coordenado por José Varandas Info: 217 920 000

Cursos

Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Húngaro, Neerlandês e Galego Info: 217 816 152 IA

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

Ler Saramago

Comunidade de leitores sobre a obra de José Saramago orientada por Maria Leiria

As pequenas memórias 5, 19 DEZ: 15H

José Saramago – A Semente e os Frutos Exposição documental e bibliográfica

Retratos de José Saramago

Por nove ilustradores portugueses e espanhóis SEG A SEX: 10H -18H, SÁB: 10H -14H MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

III Feira do Livro Ilustrado

ATÉ 7 JAN SEG A SÁB: 10H -17H

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Poesia e Contos

Como revelar toda a sabedoria acumulada em relação à condição humana. Com Séneca – “Cartas a Lucílio” Conferência por Helena Vasconcelos 5 DEZ:18H15

Seleção e coordenação da leitura de Carlos Paulo; com Manuela Couto, Ana Lúcia Palminha, Carlos Paulo; música de Hugo Franco.

10 DEZ: 19H

Ler os Clássicos no sítio certo

O Antigo Testamento e a Literatura de Viagens Curso por Pedro Marques 6, 7 DEZ: 10H -17H

MUSEU DO ORIENTE

VI Festa do Livro

ATÉ 15 DEZ TER A DOM: 10H -18H EG

PAÇOS DO CONCELHO

Raul Rêgo (1913-2002), A Vida, Num percurso, Na Cidade Exposição bibliográfica documental ATÉ 31 DEZ SEG A SEX: 11H -19H

PORTUGU ÊS ET CETERA

Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade e Manuel Bandeira

EG

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

ILNOVA - Instituto de Línguas Cursos semestrais

Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.

Cursos de português, língua estrangeira e língua materna

E EG IA MP

IA

> Contactos pág 91

ESCOLAS ENTRADA GRATUITA INSCRIÇÕES ABERTAS MARCAÇÃO PRÉVIA

Info: 969 056 067

SOU

Habitantes do Conto Curso para contadores de histórias por Rodolfo Castro QUA: 20H IA

Curso de Escrita Criativa Com Inês Barahona QUI: 19H30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Clube de Leitores do D. Maria II

Desenvolve a discussão em torno de textos teatrais, estimulando o gosto e o hábito de leitura de peças de teatro.

SEX: 17H -19H

L I T E R AT U R A O S L I V R O S D E D E Z E M B R O

55

FERNANDO DACOSTA

MICHEL HOUELLEBECQ

KNUT HAMSUN

MARIA TERESA HORTA

O BOTEQUIM DA LIBERDADE

AS PARTÍCULAS ELEMENTARES

MISTÉRIOS

A DAMA E O UNICÓRNIO

CASA DAS LETRAS

RELÓGIO D’ÁGUA

“Nunca tão minúsculo espaço foi tão gigantesco entre nós”. O espaço era o mítico Botequim, bar do Largo da Graça criado por Natália Correia que, durante décadas deixou uma marca cultural e política sem paralelo em Portugal. Nos 90 anos do nascimento da poeta e 20 anos passados sobre o seu desaparecimento, António Dacosta evoca a vivência deste local de exaltação do “ócio criativo” onde, em volta de Natália, gravitaram figuras como Mário Soares, Sá Carneiro, Saramago, Cardoso Pires, Amália, Batista-Bastos ou Maria João Pires.

Reminiscência de um espaço que se confunde com a personalidade da sua mentora, figura incontornável da literatura portuguesa que estabeleceu a sua maior cumplicidade entre o barroco como “magnificência das formas”, “estilo que reflete o divino”e se “ esgota na impossibilidade de distinguir entre o sonho e a realidade” e o surrealismo como “última expressão do romantismo”.

Michel Houellebecq, nascido em 1956, é um dos mais importantes, e polémicos, poetas, romancistas e ensaístas franceses contemporâneos. O seu último romance, O Mapa e o Território, recebeu o Prémio Goncourt em 2010. A presente obra, datada de 1998 tem como protagonistas dois meios-irmãos totalmente opostos.

Um, obcecado sexual, vive apenas para o corpo e pelo corpo, o outro vive somente através do seu espírito matemático onde tudo se organiza meticulosamente em detrimento das emoções que já não é capaz de sentir. A descrição pormenorizada destes dois universos permite ao escritor revelar a sua visão do mundo e da História, impregnada de um realismo profundamente pessimista sobre as relações humanas.

Uma escrita impessoal e quase técnica dá-nos conta da frieza da sua perspetiva sobre a breve ilusão da felicidade, a implacável realidade da morte e a profunda crise afetiva e sexual da sociedade ocidental.

CAVALO DE FERRO

O apoio expresso à invasão nazi da Noruega terá sido responsável pela quebra de prestígio do grande escritor Knut Hamsun (1859-1952), Prémio Nobel de Literatura de 1920 e um dos fundadores do romance moderno.

Fome, a sua obra-prima, concentra-se, quase exclusivamente, nas sensações e perceções do narrador, deixando de parte os aspetos mais convencionais da narrativa. A obra, tida como uma reação aos excessos do naturalismo, teve um efeito seminal nos escritores europeus e nos romances experimentais que marcaram a literatura moderna. Mistérios tem como protagonista Joahn Nagel, uma das personagens mais enigmáticas da literatura mundial, misterioso estrangeiro que chega a uma pequena cidade costeira da Noruega e se une a Grogaard, o Anão, rejeitado por todos. Com a ajuda inconsciente deste, expõe os segredos da comunidade, despertando os instintos mais sombrios e os desejos reprimidos.

DOM QUIXOTE

O ciclo de tapeçarias La Dame à la Licorne, obra-prima da arte medieval, representa os cinco sentidos – paladar, audição, olfato, visão e tato – completados por um sexto tapete enigmaticamente intitulado À mon seul désir, geralmente interpretado como o amor. George Sand, Balzac, Cocteau ou Rilke figuram entre os escritores seduzidos por esta maravilha da arte quatrocentista. Maria Teresa Horta traduz, nestes 72 poemas, o fascínio que sente por estas tapeçarias desde os anos 50, quando visitou pela primeira vez o Musée de Cluny, desenvolvendo uma interpretação singular sobre o enredo nelas tecido. Neste livro notável, de belíssimo grafismo, dedicado à arte de Penélope, a autora revisita os temas habituais da sua obra: a condição feminina e o erotismo com ênfase particular no desejo e na sedução. Inclui um CD com a cantata profana de António de Sousa Dias sobre a poesia da autora dita por Ana Brandão. LAE

56

M Ú S ICA

E S P E TÁC U L O S AULA MAGNA

ANNA CALVI 17 DEZ: 21H

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

CORO DA ACHADA 15 DEZ: 18H

CASINO LISBOA

HÉLDER MOUTINHO 11 DEZ: 21H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

MAYRA ANDRADE 2 DEZ: 21H

QUARTETO CELLISSIMO 2 DEZ: 21H

HARLEM GOSPEL CHOIR 3 DEZ: 21H

ORQUESTRA GULBENKIAN

Paul McCreesh, direção musical 5 DEZ: 21H, 6 DEZ: 19H

UHF

A Minha Geração 7 DEZ: 21H

PATXI ANDION TEATRO TIVOLI BBVA 10 DE DEZEMBRO ÀS 21H30 AVENIDA DA LIBERDADE, 182-188 / 213 572 025 / WWW.TEATRO-TIVOLI.COM

LIVE FREEDOM Nuno Markl e Vasco Palmeirim são os anfitriões da segunda edição do Live Freedom , um espetáculo que liga a Amnistia Internacional Portugal à música. À semelhança do que aconteceu na primeira edição, três nomes da música nacional vão subir ao palco do Tivoli para darem voz aos quatro casos integrados na Maratona de Cartas , uma iniciativa que promove o envio de cartas e postais por ativistas de todo o planeta para que cessem as violações dos direitos humanos. Com atuações de Luísa Sobral, Batida e Sérgio Godinho, o espetáculo decorre dia 10 de dezembro, Dia Internacional dos Direitos Humanos, estando os bilhetes à venda por 8€. Filipa Santos dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

8 DEZ: 21H

ALA DOS NAMORADOS Razão de Ser 9 DEZ: 21H

JORGE PALMA

Concertos Íntimos 10 DEZ: 21H

MADREDEUS 12 DEZ: 21H

BIG BAND JUNIOR

Orquestra-Escola de Jazz 14 DEZ: 21H

BOM DIA MÚSICA

ENSEMBLE BONNE CORDE

M Ú S I CA E S P E TÁC U L O S

Quando o Violoncelo conquista a Europa 1 DEZ: 11H

TRIO A PIACERE 22 DEZ: 11H

CICLO HÁ FADO NO CAIS

INESPERADOS

O Heartbeat Musical de cada Obra de Arte

Canto Hondo, interpretação 14 DEZ: 16H IGREJA DE SÃO VICENTE DE FORA

CARLOS DO CARMO CONCERTOS 50 anos de carreira DE ÓRGÃO 1 DEZ: 21H CHAPITÔ

TERÇA DE FADO TER: 22H

CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO SEG A SÁB: 19H Info: 961 717 778

COLISEU DOS RECREIOS

JORGE VADIO 6 DEZ: 22H

FREI HERMANO

Uma Alma, Uma Voz 13 DEZ: 21H30

MISSISSIPI GOSPEL CHOIR 27 DEZ: 21H30

CARMINA BURANA 29 DEZ: 21H30

COMUNA TEATRO DE PESQUISA

QUANDO O FADO VAI AO TEATRO… TER: 20H30

CULTURGEST

MET OPERA LIVE

TOSCA, GIACOMO PUCCINI

Riccardo Frizza, maestro 1 DEZ: 11H, 16H

FALSTAFF, GIUSEPPE VERDI

James Levine, maestro 15 DEZ: 11H, 16H

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

BLIND DATE – ENCONTROS

João Vaz, órgão 14 DEZ: 17H EG

LICEU CAMÕES

JAM SESSION SEX: 23H EG

LUX

GREEN RAY CURATED

BY PANDA BEAR 13 DEZ: 23H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

EMPTYSET 10 DEZ: 22H

57 MUSEU NACIONAL DO TEATRO

CANTORES DE ÓPERA DO PROF. FERNANDO SERAFIM Maria Helena Matos, piano

21 DEZ: 15H EG

MUSICBOX

I HATE MONDAYS SEG: 01H

OFFBEATZ

4, 11, 18 DEZ: 22H30

EXPERIMENTBOX

1 DEZ: 21H

I AM HARDWELL 14 DEZ: 21H30

MANHÃS DA COMERCIAL - CHRISTMAS IN THE NIGHT

Com Ana Moura, Bruno Nogueira, David Fonseca, Matias Damásio, Miguel Araújo e Anjos 19 DEZ: 21H30

TEACH ME TIGER: KEEP RAZOR SHARP 14 DEZ: 00H

JOHN SPENCER &THE LEGENDARY TIGERMAN 14 DEZ: 01H30

THE SHINE

HAILU MERGIA 5 DEZ: 23H

RÉMY KOLPA KOPOUL 5 DEZ: 00H30

6 DEZ: 00H

MORCHEEBA

13 DEZ: 01H30

MUSICBOX’S 7TH BIRTHDAY WEEKEND

18 DEZ: 22H

MEO ARENA

ALL LOVER & CPT. LUVLACE

BAILE TROPICANTE

5 DEZ: 00H30

20 DEZ: 22H

13 DEZ: 00H

4, 11, 18 DEZ: 00H EG

ADRIAN UTLEY GUI- TIAGO SANTOS & LADY G BROWN TAR ORCHESTRA Terry Riley’s in C DESTROYER MARC ALMOND Alternative Acoustic TIAGO CASTRO Christmas

ROCK MONSTER #3: CAMERA

6 DEZ: 01H30

MÁRIO VALENTE 6 DEZ: 03H30

ERMO

7 DEZ: 00H

SENSIBLE SOCCERS 7 DEZ: 01H

BANGKOK SNOBIETY

7 DEZ: 02H30

CVLT

7 DEZ: 04H30

WEDDING PARTY FEAT BANDIDOS 12 DEZ: 00H

Edicion Milliones de Fiesta 19 DEZ: 00H

LA FLAMA BLANCA Y LOS TIOS QUE TODOS LOS AÑOS ACEN UNA PUTARIA EN BARCELOS 19 DEZ: 01H

THE RISING SUN EXPERIENCE 20 DEZ: 00H

TRIPLE X: KRIS MENACE & XINOBI 21 DEZ: 01H

POP DELL ARTE 25 DEZ: 22H30

SLAM LX

26 DEZ: 22H

CAIS SODRÉ FUNK CONNECTION 27 DEZ: 00H

DANIEL KISLUK 27 DEZ: 00H

58

M Ú S I CA E S P E TÁC U L O S / F E S T I VA I S PALACETE DOS CONDES DE MONTE REAL

VERA PROKIC, PIANO

Concertos de solidariedade da Liga dos Amigos do Hospital Dona Estefânia QUI: 18H45 PALÁCIO FOZ

TEMPORADA BARROCA

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA 3xBach

7 DEZ: 21H30

POVO LISBOA

NOITES DE FADO COM MAURÍCIO CORDEIRO

TER A QUI, DOM: 21H30 PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO

ANSELMO RALPH A Dor do Cupido 5 DEZ: 21H30

JOSÉ CID

6 DEZ: 21H30

RICHIE CAMPBELL 19 DEZ: 21H30

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

AS CANTIGAS QUE NÓS GOSTAMOS DE OUVIR QUI: 14H30-18H EG

SALA TMN AO VIVO

THE YOUNG GODS BATCHART 6 DEZ: 22H

Wikileaks

7 DEZ: 22H

NOUVELLE VAGUE 12 DEZ: 22H

TÉRCIO BORGES E OS DEMOCRATAS DO SAMBA Noite de Bambas DOM: 19H

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

ANA BACALHAU 15

19, 20 DEZ: 19H TEATRO THALIA

Temporada Clássica

ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA Beethoven, Knecht: Pastorais 21 DEZ: 21H30

TEATRO TIVOLI BBVA

LISBON FILM ORCHESTRA 3 DEZ: 21H30

LIVE FREEDOM

Luísa Sobral, Sérgio Godinho, Batida 10 DEZ: 21H30

KRYSTLE WARREN LOVE SONGS 11 DEZ: 22H

F E S T I VA I S

FESTIVAL MÚSICA VIVA 2013 LARGO DO PICADEIRO

Instalações Multimédia Interativas 10 A 13 DEZ: 11H -19H SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Projetos Multimédia Máquinas Gráficas 2013 11 A 13 DEZ: 18H -21H

Interações Sónicas em Openframeworks Curso por André Sier 10, 11, 13 DEZ: 10H -13H

M Ú S I CA F E S T I VA I S / C U R S O S

Composer’s Desktop Project

Curso de composição sonora por Trevor Wishart 10 A 13 DEZ: 15H -17H

Orquestra de Altifalantes

ACADEMIA DE M ÚSICA DE SANTOS-O -VELHO

Guitarra, Piano, Clarinete, Bateria, Canto Certificação – Rock School MP

Curso de especialização sonora por Miguel Azguime 9, 10 DEZ: 20H -23H

ACADEMIA MUSICAL 1º DE JUNHO DE 1893

Concerto I

Com Ricardo Gouveia

Peças de alunos da Escola das Artes da Universidade de Évora e do Curso de Música Eletrónica e Produção Musical da ESART 11 DEZ: 19H

Concerto II

Orquestra de Altifalantes Trevor Wishart 11 DEZ: 20H

Concerto I

Sond’Ar-te Electric Ensemble 12 DEZ: 19H

Concerto II

Orquestra de Altifalantes 12 DEZ: 20H

Concerto I

Orquestra de Altifalantes 13 DEZ: 19H

Concerto II

Coro Juvenil da Universidade de Lisboa Erica Mandillo, direção artistica 13 DEZ: 20H

CURSOS ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Cursos de música Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

ACADEMIA DO LUMIAR

Aulas de Piano SEG: 14H -20H

Coro

SEG: 21H ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Cursos de Canto, Guitarra, Piano, Violoncelo, Violino Info: 917 687 025 MP

59

Aulas de guitarra Aulas de piano Com André Sousa

Grupo coral

Com o maestro João Lourenço TER: 21H -23H30 MP

ART IN CHIADO BAR

Aulas de Canto e Piano

TER, SEX: 16H30-20H30, QUA: 11H -13H ARTS2SCIENCE

Tocar Canções de Natal ao Piano 2 DEZ: 18H30

Arranjos Musicais de Canções de Natal ao Piano 7, 14 DEZ: 17H

Formação musical, piano, guitarra clássica, guitarra elétrica, canto, violino, violoncelo, tecnologias da música Cursos e workshops SEG A SÁB: 10H -20H MP

Info: info@arts2science.com ASSOCIAÇÃO DE ARTISTAS COMUNITÁRIOS INDEPENDENTES

Aulas de guitarra Com Filipe Mendes SEG: 14H -22H MP

ASSOCIAÇÃO GAITA-DE -FOLES

Cursos de iniciação à gaita-de-foles, gaita transmontana, flauta de tamborileiro, percussão tradicional portuguesa e adufe Horário pós-laboral MP

SALA TMN AO VIVO 12 DE DEZEMBRO, ÀS 22H RUA DA CINTURA, ARMAZÉM 65 – CAIS DO GÁS, SANTOS / 213 220 160 / WWW.TMN.PT/TMNAOVIVO

NOUVELLE VAGUE O coletivo musical francês Nouvelle Vague regressa aos palcos lisboetas dia 12 deste mês. Criado em 2003 pelos produtores Olivier Libaux e Marc Collin, o projeto reinventa clássicos da música new wave dos anos 70 e 80 ao estilo bossa nova. Oito anos depois do lançamento do primeiro disco, a banda apresenta-se na Sala TMN ao Vivo. O regresso acontece depois de dois anos de insistentes pedidos dos fãs portugueses via facebook. O concerto marca a estreia da nova vocalista Zula, que se junta, pela primeira vez em palco, às duas outras vocalistas do grupo.

Outra novidade é a arrojada componente visual, inexistente em espetáculos anteriores. FS dddddddddddddddddddddddddddddddd

M Ú S I CA C U R S O S ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART

Guitarra clássica

SEG, QUA: 16H30-20H30, QUI: 17H30-20H30

Coro ART

TER: 21H30-23H AUDITÓRIO DO ALTO DOS MOINHOS

Aulas de guitarra portuguesa Com Carlos Gonçalves MP

AVENIDA AFONSO III, 77, R/C DIR, ALTO DE SÃO JOÃO

Aulas de Harpa e Harpa Céltica Com Eva Guerra Também para crianças TER A SEX: 18H -21H Info: 914 071 042 | evaguerr@ gmail.com CASA DO ALENTEJO

Tardes alentejanas SÁB: 15H30 EG

CASA DA AM ÉRICA LATINA

Concerto Novos Músicos SEX: 21H30

CASA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de concertina SEG: 19H30-21H, 21H -22H30 © Roger Deckker

60

AULA MAGNA 17 DE DEZEMBRO, ÀS 21H ALAMEDA DA UNIVERSIDADE / 217 967 624 / WWW.UL.PT

ANNA CALVI Em outubro, Anna Calvi editou One Breath , o seu segundo álbum.

Conhecida pela sua sonoridade indie rock, a cantora é muitas vezes comparada a artistas como Patti Smith ou PJ Harvey. Anna Calvi estreou-se no mundo da música com o álbum homónimo de 2011, tendo captado a atenção da crítica pela sua voz, mas também pela sua mestria na guitarra e pelas suas atuações ao vivo. O álbum colocou a britânica na corrida para o Mercury Prize 2011, onde concorreu ao lado de Adele e PJ Harvey, bem como para os Brit Awards. Para conferir, dia 17 de dezembro, na Aula Magna. FS ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Curso de Técnicas de Guitarra TER: 19H45-21H15

Curso de Canto Tradicional e Adufe TER: 21H30-23H

Aulas de Piano QUA: 14H -18H IA

CASA DE TRÁS-OSMONTES E ALTO DOURO

Aulas de Cavaquinho QUA: 18H30-19H30

Aulas de Canto e Adufe SEG: 18H30-19H30

CENTRO INTERCULTURACIDADE

Construção de Instrumentos de Percussão

SEG A SEX: 16H -19H MP

M Ú S I CA C U R S O S EDIFÍCIO INTERPRESS

Orquestra de Vozes

Workshop com Katia Leonardo SEX: 19H -20H30 Info: 916 978 157 ESCOLA SECUNDÁRIA ARTÍSTICA ANTÓNIO ARROIO

Aulas de percussão árabe

Baltazar Molina TER, QUI: 20H -21H30 Info: 963 327 095

ESTAL – ESCOLA SUPERIOR DE TECNOLOGIAS E ARTES DE LISBOA

Curso de Jazz – Coro Contemporâneo TER: 17H -19H IA

Com a soprano Ângela Silva QUA: 18H15-19H45

PRIMO CANTO ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Aulas de Canto MP

ESPAÇO EVOÉ

Aulas de percussão

IA

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Aulas de guitarra e piano MP

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes Também para crianças Info: 218 823 478

Info: 213 157 815

VÁRIOS HORÁRIOS

MUSEU DO FADO

IN IMPETUS

IA

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos

61

Info: 919 232 325

LAPA – ESTAÇÃO CULTURAL

Iniciação ao piano e violino, aulas de canto QUA , SÁB

Aulas de jazz QUI Info: 964 672 217 MP

Curso de Canto

SEG A SEX: 18H -23H30 Info: 966 555 048

Guitarra Acústica ou Elétrica, Piano, Flauta Transversal, Acordeão de Teclas MP

TECLAS MAESTRO CENTRO DE ESTUDOS MUSICAIS

Cursos de música, canto e instrumentos musicais IA

VOZES EM CONSERTO

SAGRADA FAMÍLIA

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro

QUA: 20H -21H30

IA

Aulas de Forró

Baile com o Quinteto Luso Baião QUA: 22H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Voz e Canto, Manutenção Vocal,

XUVENTUDE DE GALICIA

Aulas de gaita-defoles, guitarra, piano, saxofone, formação musical EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

Visitas Comentadas da Câmara Municipal de Lisboa

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL TEATRO DO BAIRRO PLATAFORMA REVÓLVER GALERIA DAS SALGADEIRAS PICKPOCKET GALLERY FMH ESTAL ETIC

DEIXE-SE design @Rute Figueira

GUIAR

WWW.VOARTE.COM WWW.TEATROSAOLUIZ.COM

ESPECTÁCULOS / VÍDEO-DANÇA / DOCUMENTÁRIOS / EXPOSIÇÕES / INSTALAÇÕES / WORKSHOPS / MASTERCLASSES

PROGRAMA DE JANEIRO NA PÁGINA 56

© Landscape duet by t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e

TERÇA A QUINTA ÀS 15H

62

T E ATRO

E S T R E I AS E S T R E I AS ACT SCHOOL

A PONTE NA CALIFÓRNIA

Rita Miranda, encenação; Elisabete Pedreira, interpretação.

SÁB (EXCETO DIA 21): 21H, 22H, DOM: 16H, 17H, 18H

CINDERELA A DIAS

Laura Tomaz, encenação; Mariana Mestre, interpretação.

SÁB: 21H30, 22H30

BIBLIOTECA MUNICIPAL ORLANDO RIBEIRO

BOA NOITE SOLIDÃO

Paulo Oliveira, autoria; Gonçalo Oliveira, encenação; Isabel Guerreiro, Laura Barbosa e Gonçalo Oliveira, interpretação.

TEATRO DO BAIRRO 5 A 22 DE DEZEMBRO RUA LUZ SORIANO, 63 / 213 473 358 / WWW.TEATRODOBAIRRO.ORG

ACTOR IMPERFEITO A partir de William Shakespeare. Luísa Costa Gomes, autoria e dramaturgia; António Pires, encenação; Cláudio de Silva, Francisco Tavares, Jaime Freitas, João Araújo, Maya Booth, Rafael Fonseca, Rui Morrison e Solange Santos, interpretação.

Shakespeare. O sempre inesgotável Shakespeare! Mas, desta feita, não é a dramaturgia do grande mestre do teatro universal a inspirar Luísa Costa Gomes. Antes, são os sonetos que Shakespeare escreveu para celebrar o amor que seduzem a autora. Pequenas cenas, protagonizadas por triângulos amorosos, servem para evocar paixão e desejo, lealdade e traição, comunhão e leviandade. Mas, a peça de Costa Gomes – que até já havia assinado um olhar alternativo sobre Sonho de uma noite de verão (Comédia de Desenganos , peça igualmente encenada por António Pires) – é também “um texto sobre a imperfeição da tradução” – a dos gestos e das palavras, a de uma língua noutra língua ou a de um texto no corpo do ator. “As an unperfect actor on a stage”, como começa o soneto que deu título à peça.

Frederico Bernardino

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Uma escritora em decadência reencontra o marido, e surge uma história de angústia, mágoa e solidão.

11, 12 DEZ: 21H30

CHAPÉU DE PALHA DE ITÁLIA

Artes Cénicas Grupo.

Eugene Labiche, autoria; Alexandre Coelho, Bruno Realista, Carla Gabriel, Diogo Cardoso, Filipe Rocha, Francisco Macedo, Inês Gonçalves, Isilda Paulo, Marta Dias, Mariana Duarte, Pedro Fernandes, Sandra Andrade e Vítor Cardoso interpretação.

No dia do seu casamento, um jovem afadiga-se em busca de um chapéu para salvar a honra de uma mulher desconhecida.

20 DEZ : 21H30

T E AT R O E S T R E I AS CARPE DIEM – ARTE E PESQUISA

SOMETHING STILL UNCAPTURED

Maria Ramos, conceito e direção; Marta Cerqueira, Benedetta Maxia, Vinny Jones e Francisco Salgado, colaboração artística; Martinho R. Fernandes e António Louro, diálogos durante o processo de trabalho.

Performance/instalação baseada na peça Something STILL Uncaptured.

7 DEZ: 18H30 CENTRO CULTURAL DE BELÉM

OZZZZZ

Teatro Meia Volta e Depois à Esquerda Quando eu Disser. Alfredo Martins, Carlos Alves, Cláudia Gaiolas, Estelle Franco, Luís Godinho e Paula Diogo, criação e interpretação.

Um espetáculo que propõe um novo olhar sobre a narrativa de O Feiticeiro de Oz, abordando a atual mobilidade à escala mundial e o conceito contemporâneo de casa.

21, 22 DEZ: 21H, 22H

A IMPORTÂNCIA DE SER ANTÓNIO DE MACEDO

A partir de Penitência, de António de Macedo. Miguel Bonneville, conceito, direção e interpretação.

Homenagem a um artista português “lentamente esquecido”.

21 DEZ: 19H, 22 DEZ: 17H

63

CINEMA SÃO JORGE

TEATRO DE CARNIDE

Pedro Tochas, Luís FrancoBastos, Os Improváveis, Ricardo Vilão e outros, interpretação; Pedro Ribeiro, apresentação; Vasco palmeirim, convidado especial.

Espetáculo de solidariedade com alguns dos maiores nomes da stand-up comedy nacional.

1 DEZ: 18H30

Teatro de Carnide. Sofia Ângelo, encenação e espaço cénico; Afonso Santos, Pedro Rosa, Rita Martins e Tiago Costa, interpretação.

O HUMOR ACONTECE!

COMUNA – TEATRO DE PESQUISA

WARMS

Rui Neto, texto, criação e espaço cénico; São José Correia, interpretação O confronto entre as escolhas individuais e a liberdade dessas mesmas escolhas, numa reflexão sobre a sociedade contemporânea.

11 A 15 DEZ QUA A DOM: 21H30 MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

WE ARE YOUR FRIENDS

De Warme Winkel. Marien Jongewaard, direção; Mara van Vlijmen, Maria Kraakman, Ward Weemhoff e Vincent Rietveld, conceito e interpretação.

13 A 15 DEZ SEX, SÁB: 21H30, DOM: 18H

TEATRO DO BAIRRO

ACTOR IMPERFEITO

A partir de William Shakespeare. Luísa Costa Gomes, texto e dramaturgia; António Pires, encenação; Claúdio da Silva, Francisco Tavares, Jaime Freritas, João Araújo, Maya Booth, Rafael Fonseca, Rui Morrison e Solange Santos, interpretação.

5 A 22 DEZ QUI A SÁB: 21H, DOM: 17H

RAIO DOS TEMPOS

Quatro figuras deambulam sobre um papel em branco pronto para ser escrito.

ATÉ 21 DEZ SEX, SÁB: 21H30 TEATRO NACIONAL D. MARIA II

A MULHER DE PORTO PIM

A partir de Antonio Tabucchi; Tiziano Ferrari e Fabrizio Montecchi, projeto; Fabrizio Montecchi, adaptação e encenação; Tiziano Ferrari, interpretação.

O conto de Tabucchi Donna di Porto Pim inspira uma viagem ao mistério da alma humana. Uma criatura lunar, sensual e ambigua rouba a alma de um baleeiro e faz dele um músico.

18, 19 DEZ QUA: 19H15, QUI: 21H15

TEATRO AVULSO – MOSTRA DE TEATRO

1325

Peripécia Teatro. Ángel Fragua, Noelia Dominguez e Sérgio Agostinho, criação e interpretação.

As memórias de três avós que vão tecendo, ao longo de múltiplas narrativas, um vestido branco do tamanho da Terra.

5 A 8 DEZ QUI A SÁB: 21H15, DOM: 16H15

A VISITA

Teatro Invisível/ ACNF. Moncho Rodriguez, autoria e encenação; Pedro Giestas, interpretação.

A um homem, dentro da mais absoluta solidão perdido uma

aldeia de Portugal de onde já todos partiram, só resta inventar histórias.

12 A 15 DEZ QUI A SÁB: 21H15, DOM: 16H15 TEATRO DA POLITÉCNICA

TURBOLENTO

Raquel André & Tiago Cadete, criação e interpretação.

Coleção de descobertas que marcaram a história, o nosso quotidiano, o nosso entendimento de nós próprios, do mundo e além mundo.

20, 21 DEZ SEX, SÁB: 21H TEATRO RÁPIDO

JANTAR DE FAMÍLIA

Chapitô. Nádia Santos e José Carlos Garcia, conceção e dramaturgia; José Carlos Garcia, direção; Nádia Santos, interpretação.

Numa sala de estar com uma mesa sumptuosamente decorada, uma mulher espera pelos membros da sua família para jantar.

1 A 29 DEZ QUI A SEG: 18H, 18H30, 19H, 19H30, 20H

15 MINUTOS

Catarina Mago e Sofia Ramos, criação e interpretação.

Duas irmãs reencontram-se a pedido da mãe, para se despedirem dela nos últimos minutos da sua vida.

1 A 29 DEZ QUI A SEG: 18H05, 18H35, 19H05, 19H35, 20H05

VÍCIOS PARA UMA FAMÍLIA FELIZ

Tiago R. Santos, texto e encenação; Eurico Lopes e Helena Canhoto, interpretação.

Uma jovem de 30 anos está fechada numa sala quase vazia enquanto, no exterior, se ouve o ruído de festa e alegria da sua

64

T E AT R O E S T R E I AS / C O N T I N UA M família a comemorar o natal. Até que surge um estranho que se diz seu primo…

1 A 29 DEZ QUI A SEG: 18H15, 18H45, 19H15, 19H45, 20H15

É ESTA A ALIANÇA QUE QUERO!

Miguel Simões e Suzana Branco, autoria, encenação e interpretação.

Dois vendedores de alianças recebem os clientes na sua loja.

Falam da sua pequena empresa e apresentam os produtos que têm à venda.

1 A 29 DEZ QUI A SEG: 18H20, 18H50, 19H20, 19H50, 20H25

CAFÉ IMPROV

Duarte Grilo, Fábio Sousa, Nuno Barbosa e Pedro Vercesi, interpretação.

13 DEZ: 22H

TEATRO DA TRINDADE

CASA - O CULTIVO DE FLORES DE PLÁSTICO

Afonso Cruz, autoria; Rute Rocha, encenação; Cristina Cavalinhos, José Mateus, Maria D’Aires e Pedro Barbeitos, interpretação.

Regresso aos palcos da peça de Afonso Cruz. Quatro semabrigo procuram construir um manifesto social.

4 A 22 DEZ QUA A SÁB: 21H45, DOM: 17H TEATRO TURIM

A MAIS TERNA ILUSÃO

A partir de Fernando Pessoa; Ricardo Boléo, dramaturgia; Cátia Terrinca, interpretação.

No centenário de O Marinheiro, de Pessoa, Cátia Terrinca e Ricardo

Boléo “constroem a madrugada das veladoras que, perante a morte, se deparam com um conflito fundamental entre o sonho e a vida”.

11 A 29 DEZ QUA A DOM: 21H30 TEATRO VILLARET

O TAL NATAL

Herman José, autoria e interpretação.

O incontornável Herman José num espetáculo de stand-up comedy inteiramente dedicado ao natal.

5, 19 DEZ

C O N T I N UA M AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

LAR DOCE LAR

Luísa Costa Gomes, autoria; António Pires, encenação; Joaquim Monchique e Maria Rueff, interpretação..

ATÉ 30 DEZ SEG A QUA: 21H30, DOM: 16H30

CASTELO DE SÃO JORGE

SUITES MITOLÓGICAS

A partir de Homero.

Beatriz Batarda, criação e interpretação.

7 DEZ: 16H

LER DEVAGAR - LX FACTORY

UM DIA NA VIDA DO CHEFE

Companhia Teatro Salomé. A partir de O Senhor Kraus, de Gonçalo M. Tavares. Lourenço Vaz, encenação; Eunice Correia, Joaquina Chicau e Jorge Martins, interpretação; Pedro Gil e Francisco Sousa, música e interpretação musical.

ATÉ 22 DEZ SEX, SÁB: 22H30, DOM: 20H

EL QUIJOTE BOA NOITE – EL CABALERO SOLIDÃO DE LA TRISTE UM INIMIGO Paulo Oliveira, autoria; Gonçalo Oliveira, enceDO POVO FIGURA nação; Isabel Guerreiro, Henrik Ibsen, autoria; ÁlMP

LX FACTORY

COMUNA – TEATRO DE PESQUISA

Ditirambus – Associação Cultural e Pesquisa Teatral. A partir de Miguel de Cervantes; Célia Figueira, encenação; Carlos Alves e Onivaldo Dutra, interpretação.

ATÉ 1 DEZ SEX, SÁB: 21H30, DOM: 17H

varo Correia, encenação; Álvaro Correia, Alexandre Lopes, Ana Lúcia Palminha, Carlos Paulo, Eduardo Breda, Hugo Franco e João Vicente, interpretação.

ATÉ 22 DEZ QUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H

CASINO DE LISBOA

OS IDIOTAS

Andrew Spiers, Elliott Tiney, Benjamin Wilson e James Wrighton, autoria; Sónia Aragão, direção; Aldo Lima, José Pedro Gomes, Jorge Mourato e Ricardo Peres, interpretação.

ATÉ 14 DEZ QUI A SÁB: 21H30, DOM: 16H30

ESPAÇO KARNART

PERFINSTMUSEUM

KARNART C. P. O. A. A. Luís Casto, conceção, direção e instalação; Paula Só, Isabel Gaivão, Yola Pinto, Mafalda Ferraz, Luís Caboco, Marcos Marques e Miguel Valle Grilo, interpretação.

ATÉ 15 DEZ QUA A DOM: 21H30

Laura Barbosa e Gonçalo Oliveira, interpretação.

ATÉ 1 DEZ SEX, SÁB: 21H30, DOM: 17H RIBEIRA

AS ONDAS

Causas Comuns. A partir de Virginia Woolf. Sara Carinhas, direção; Cristina Carvalhal, Lígia Roque, Miguel Loureiro, Simão Do Vale e Sofia Dinger, interpretação.

Cinco amigos que lutam com o “laço do tempo”, em torno da mesa com três flores vermelhas.

Incursão pelo universo literário de Virginia Woolf, num espetáculo criado por Sara Carinhas.

ATÉ 15 DEZ QUI A SÁB: 21H, DOM: 17H, 21H

T E AT R O C O N T I N UA M

© Humberto Mouco

65

TEATRO DA COMUNA ATÉ 22 DE DEZEMBRO PRAÇA DE ESPANHA / 21 722 17 70 / WWW.COMUNATEATROPESQUISA.PT

UM INIMIGO DO POVO Henrik Ibsen, autoria; Álvaro Correia, encenação; Álvaro Correia, Ana Lúcia Palminha, Carlos Paulo, Eduardo Breda, Hugo Franco, João Vicente, Rita Cabaço e Frederico Barata, interpretação.

confrontar a cidade, reunindo à sua volta o apoio de algumas personalidades, incluindo o editor do jornal local. Porém, os poderes instituídos movem-se, e aquela que parecia uma descoberta em prol do bem comum torna-se uma verdade demasiado incómoda Notabilizado junto dos seus concidadãos, o dr. para todos. Escrita em 1882, logo após a polémica Thomas Stockmann, médico e cientista numa em torno de Espetros, Um Inimigo do Povo é uma das pequena localidade balnear do sul da Noruega, mais aclamadas peças de Ibsen, mas também uma descobre que as águas da estância estão das mais controversas, tornando-se uma reflexão, contaminadas com elementos nocivos à saúde ainda hoje inquietante, sobre a verdade e as suas humana. Perante a ameaça, Stockmann decide razões em democracia. FB ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd TEATRO DO BAIRRO ALTO

4 AD HOC

Teatro da Cornucópia.

Eugene Labiche, autoria; Luís Miguel Cintra, encenação; Dinarte Branco, Dinis Gomes, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luis Miguel Cintra, Ricardo

Aibéo e Sofia Marques, interpretação.

ATÉ 15 DEZ TER A SÁB: 21H, DOM: 16H TEATRO CINEARTE

Ana Vilela Costa, Ulisses Ceia e Fernando Serpa, interpretação.

ATÉ 13 DEZ

TEATRO MARIA VITÓRIA

MORTE SÚBITA LISBOA AMOR Cia 33 Animos. Ricardo Cabaça, autoria e encena- PERFEITO ção; Daniela Rosado,

Hélder Freire Costa, produção; Carlos Cunha, Filipa Cardoso, Paulo

Vasco, Élia Gonzalez, Flávio Gil, Ana Sofia Gonçalves, Nuno Pires, Erika Mota, Diogo Costa e Companhia de Dança TMV, interpretação.

ATÉ 29 DEZ

66

T E AT R O C O N T I N UA M / C U R S O S / WO R KS H O P S TEATRO NACIONAL D. MARIA II

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA (CML)

MARY POPPINS NOITES NO TEATRO OS JURAMEN- – A MULHER 20 DE TOS INDISCRE- QUE SALVOU O ANOVEMBRO TOS Teatro da Politécnica MUNDO Teatro dos Aloés/Teatro Nacional de São João. Ma- Teatro do Eléctrico/ rivaux, autoria; José Pei- Teatroesfera. Ricardo ACTOR xoto, encenação; Adriana Neves-Neves, autoria e encenação; Ana IMPERFEITO Moniz, Carla Chambel, Valentim, Patrícia 5 DEZ

Carlos Malvarez, Jorge Silva, José Peixoto, Nuno Nunes e Sara Cipriano, interpretação.

ATÉ 15 DEZ QUA: 19H, QUI A SÁB: 21H, DOM: 16H TEATRO POLITEAMA

Andrade, Rafael Gomes, Sílvia Figueiredo e Vítor Oliveira, interpretação.

ATÉ 14 DEZ TER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H TEATRO TIVOLI-BBVA

GRANDE REVIS- A GRANDE TA À PORTU- ESTREIA Danielle Navarro e Patrick Haudecoeur, autoria; GUESA Filipe La Féria, autoria e encenação; Marina Mota, João Baião, Maria Vieira, Vanessa, Ricardo Castro, Filipe Albuquerque, Rui Andrade, interpretação.

ATÉ 29 DEZ QUA A SEX: 21H30, SÁB: 17H, 21H30, DOM: 17H TEATRO DA POLITÉCNICA

A 20 DE NOVEMBRO

Lars Nóren, autoria; Francis Seleck, encenação; João Pedro Mamede, interpretação.

ATÉ 7 DEZ TER, QUA: 21H, QUI, SEX: 19H, SÁB: 19H

António Pires, encenação; Ana Bola, Pedro Diogo, Maria Henrique, Victor de Sousa, João Maria Pinto, Miguel Damião e Alexandra Rosa, interpretação.

Teatro do Bairro 6, 12 DEZ

AL PANTALONE Teatro Meridional

19 DEZ MARCAÇÕES SEG A SEX: 10H -17H EG / MP

C U R S O S/ WO R KS H O P S

BIBLIOTECA MUNICIPAL ORLANDO RIBEIRO

Iniciação à prática teatral Por Paula Luiz ATÉ 1 MAR TER: 18H30-21H Info: 934 108 301

CASA DO ARTISTA

Curso de Formação de Atores Por João Rosa ATÉ JUN SEG, QUA: 20H -23H Info: 938 238 565 CASA-ATELIER

Acting para TV Workshop.

Curso de Teatro e Inteligência Emocional CASA DO BRASIL

Aulas de Teatro SEG: 19H -21H IA

ACT SCHOOL

CASA DE LAFÕES

A PARTIR DE JANEIRO QUA:18H30-20H30

QUI, SEX: 18H -20H

Iniciação ao Teatro (maiores 45 anos)

Curso de Expressão de Arte Dramática

A Arte da Comédia

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

ATÉ 1 DEZ QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

ARTYAPLAUSOS

SEG: 19H -20H30 Info: 936 140 727

TEATRO DA TRINDADE

Info: 918 945 333

A NOITE

José Saramago, autoria; Paulo Sousa Costa, adaptação; José Carlos Garcia, encenação; Paulo Pires, Filipe Crawford, Joana Santos, Victor Norte, Sofia Sá da Bandeira e João Lagarto, interpretação.

ATÉ 28 DEZ QUI A SÁB: 21H30, DOM: 18H

Por Joaquim Monchique Inscrições abertas Info: 213 010 168

Curso de Interpretação Sáb: 14h-16h ARTLIER

Curso de Teatro

TER, QUA: 10H30-12H30, QUA: 19H -21H Info: 939 067 111 ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Expressão Dramática IA

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Teatro’aparte

DOM, SEG: 21H30-23H20 BANG PRODUÇÕES

Cursos de Iniciação à Stand-Up Comedy

Familiarte - Teatro Comunitário Circo Zip

Pela Associção Tenda QUI: 18H -19H, DOM: 9H30-13H CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Cursos e Workshops de Teatro (Iniciação), Workshops de Comunicação, Voz e Fala Info: 963 379 192 CHAPITÔ

Expressão Dramática SEG, QUA: 19H -21H

Malabarismo

TER: 19H30-21H DANCE FACTORY STUDIOS

Teatro

TER: 20H30-22H30

T E AT R O

C U R S O S / WO R KS H O P S

67 ESPAÇO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa Teatral TER: 20H30-22H30 Info: 962 801 866

ESPAÇO SCENA LISBOA

Ateliê prático de figurinos e papel

Por Anna Kontec e outros.

Integrado nos Encontros Internacionais de Cenografia (Scena 2013).

21 A 26 OUT Info: 917 093 598 JUST4TEENS

Histórias com movimento

Por Marco Pedrosa TER: 18H30-19H30 Info: 916 014 842 LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Curso de Expressão Dramática SEX, SÁB

MUSEU DA MARIONETA

Técnicas de Construção de Marionetas Oficina.

QUA MP

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Formação de Atores 2014

SEG A QUI: 20H30-23H30 Info: 213 973 471 / 960 290 972 MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 13 A 15 DE DEZEMBRO AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 801 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

Curso de Iniciação Teatral SÁB: 10H -14H

WE ARE YOUR FRIENDS

Curso de Teatro

De Warme Winkel. Marien Jongewaard, direção; Mara van Vlijmen, Maria Kraakman, Ward Weemhoff e Vincent Rietveld, conceito e interpretação.

Conversas com Rosto

Fundados na cidade de Utrecht, em 2002, os De Warme Winkel são atualmente um dos mais aplaudidos coletivos teatrais da Holanda. Nas suas criações, as mais diversificadas possibilidades performativas dialogam com uma panóplia infindável de influências, que vão de Stanislavsky a Artaud, ou do ballet à comédia física e caricatural. Os seus espetáculos são enérgicos, têm uma forte componente visual e comungam quase sempre da paixão dos seus criadores pela história e pela literatura. San Francisco, exibido em Lisboa há poucos meses, era um convite à indignação pública a partir das contradições do sistema financeiro mundial. Em We Are Your Friends, espetáculo encomendado por teatros europeus da rede House on Fire, a crise volta a estar em foco, num teste ao “prazo de validade da Europa que conhecemos”. FB ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

SAB: 15H30-19H30 Info: 213973471 TEATRO NACIONAL D. MARIA II Com Catarina Avelar 17 DEZ: 18H30

VOZES EM CONSERTO ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Arte Dramática Info: 911 155 558

IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

68

VI S ITAS G U I A DAS

TIME TRAVELLERS 965 107 188 / WWW.TIMETRAVELLERS.PT

TIME TRAVELLERS A Time Travellers organiza passeios e atividades pela História de Portugal. Todos os meses há percursos diferentes que têm como objetivo principal dar a conhecer o passado de forma divertida, descontraída e interativa. Em dezembro, estão agendados cinco itinerários: Os Dias do Terramoto (recordam-se os dias de 1755 e olha-se para Lisboa reconstruída); A Lisboa d’Os Maias (viagem no tempo até ao século XIX,

palco de amores desavindos contados por Eça de Queirós); A Lisboa Islâmica (descoberta da cidade de Al-Uxbuna); A Lisboa Medieval (segredos e histórias da Idade Média) e Histórias de Reis e Rainhas (os Descobrimentos e o tempo em que os coches andavam pela cidade). Todos os passeios necessitam de marcação prévia e os preços são de 12€ para adultos e 5€ para crianças até aos 12 anos.

Cristina Engrácia

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

A Rainha Refresca-se Na Pista do Barroco Geo-Aqueduto Os Caminhos da Luz Do Aqueduto ao Palácio Marquês de Fronteira TER A SÁB: 10H -17H30 E / GO / MP

ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTA TODOS OS DIAS: 9H -19H Info: 210 312 800 (Associação de Turismo de Lisboa)

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - FOTOGRÁFICO

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Visita guiada à exposição.

5, 19 DEZ: 14H QUA , SEX: 15H QUI: 14H30 GO Info: 218 844 060

SEG A SEX, ÚLTIMO SÁB

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.

1, 7, 8, 14, 27 A 29 DEZ: 10H30, 15 DEZ: 19H30 Info: 927 522 883

Ana Maria Holstein Beck. Álbuns de Família

EG / MP

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública

SEG A SEX: 9H30-17H

Visitas Guiadas ao Palácio MP

ASSOCIAÇÃO HQ

Mistérios da Penha de França

Percurso temático pela Penha de França e arredores. ÚLTIMO SÁB: 11H Info: 938 558 419 MP

Visitas Guiadas à Mouraria

MP

BODE EXPIATÓRIO

Casablanca

Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

V I S I TAS G U I A DAS JANTARES MISTÉRIO

Crime no Clube Literário Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty? (2007) Quem Matou o FMI? TODOS OS DIAS Info: 961 822 202 GO

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Mário Dionísio - 50 Anos de Pintura

Visita guiada à exposição por Sílvia Chicó.

15 DEZ: 12H EG

CASA DO ALENTEJO

Visitas Guiadas à Casa do Alentejo

À Descoberta do Castelo A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

TODOS OS DIAS: 13H, 16H MP

CEMITÉRIO DOS PRAZERES

PERCURSOS TEMÁTICOS

Percurso Escritores - A Memória das Palavras Por Ema Cruz, Licínio Fidalgo e Sérgio Palmeiro.

7 DEZ:10H

Percurso Arquitetura Funerária - Um Caminho diferente Por Ema Cruz, Licínio Fidalgo e Sérgio Palmeiro.

14 DEZ:10H

Percurso Arquitetos - In Memoriam Por Anamaria Mimo.

21 DEZ:10H Info: 213 912 700/699 EG / MP

MP

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

Visitas Guiadas

TER A DOM: 10H -13H, 14H -18H CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Visitas Temáticas e Ateliês

Visitas em português, inglês e espanhol.

TER A DOM GO / MP / PG

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no Museu

Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.

1º E 3º SÁB: 12H EG

CASTELO DE SÃO JORGE

Visitas Guiadas

Visitas em português, inglês e espanhol.

TODOS OS DIAS

Lisboa Vista ao Espelho

A descoberta de Lisboa através do periscópio.

TODOS OS DIAS: 10H -17H

CENTRO DE CULTURA E INTERVENÇÃO FEMINISTA

Roteiros Feministas 8 DEZ: 14H30 centroculturafeminista@ gmail.com MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

VISITAS ESPETACULARES

Bastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCB SEG A SÁB: 10H30-17H

VISITAS MONUMENTAIS

CCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCB SEG A SÁB: 10H30-17H

VISITAS PERFORMÁTICAS

CCB - O Corpo em Percurso

SEG A SÁB: 10H30-17H Info: 213 612 650 MP

69 CENTRO CULTURAL CASAPIANO

Visitas Guiadas à Exposição Permanente SEG A SÁB: 10H -18H CHIADO

Passeios PoéticoFotográficos no Chiado QUA A DOM: 14H, 18H, 20H30 Info: 917 021 238

CONFIQUATRO DESPORTOS NAÚTICOS

PASSEIOS TEMÁTICOS

Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo.

MP

CONVENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas ao Convento

SEG A SÁB: 14H30-17H30 CONVENTO DAS TRINAS DO MOCAMBO

Visitas Guiadas ao Convento QUA: 10H Info: 210 943 287 MP

Palácio do Beau Séjour Visitas guiadas.

SEG A SEX Info: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses) EG / GO / MP

Palácios de Lisboa 4 DEZ: 14H30 EG / MP

VISITAS ORIENTADAS

História de Lisboa Percurso na Lisboa do Terramoto

TER A SEX: 10H, 14H Info: 217 513 214 (Museu da Cidade) GO / MP

O Artista

TER A SEX: 10H, 14H Info: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro) GO / MP

ITINERÁRIOS DE LISBOA

Lisboa Manuelina 8, 15, 21, 29 JAN

O Bairro de Campo de Ourique 8, 29 JAN

Lisboa de Almada Negreiros 9, 11 JAN

O Bairro da Lapa 10, 30 JAN

Lisboa de Camões 14 JAN

CULTURGEST

Obras da Coleção da Caixa Geral de Depósitos Visitas 4, 12 DEZ: 12H10, 5, 11 DEZ: 13H10 EG

Lisboa dos Prémios Valmor 14, 18 JAN

Machado de Castro e a Estátua Equestre de D. José I 15, 23 JAN

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA (CML)

Visitas Guiadas ao Bairro Grandella

TER: 16H30 Info: 217 802 760 (BibliotecaMuseu República e Resistência) MP

Visitas Guiadas à Biblioteca Palácio Galveias

TER A SEX: 11H -12H, 14H30-15H30 Info: 217 803 020 (Palácio Galveias) MP

O Aqueduto das Águas Livres e os Chafarizes de Lisboa 16 JAN

Lisboa de Eça de Queirós 16 JAN

O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia 17 JAN

Lisboa Romana 21 JAN

70

V I S I TAS G U I A DAS

A Colina de Santana: História e Ciência

Exposições 1900-1960 e 1960- 2010 - Museu Coleção Berardo

Bastidores do Teatro Camões

Jogos de Água

Lisboa de Cesário Verde

Museu Nacional de Etnologia

Museu do Chiado

Marcações para janeiro efetuadas durante o mês de dezembro.

Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) lisboa.cultural@cm-lisboa.pt

Jogos de Luz

22 JAN

22 JAN

Lisboa Hebraica 23 JAN

Carnide Antigo 28 JAN

Lisboa de Fernando Pessoa 28 JAN

José Saramago e o Memorial do Convento 30 JAN Marcações: seg a sex: 10h-17h Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) MP

VISITAS COMENTADAS

Paços do Concelho

Instituto Superior Técnico Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Exposição Permanente - Museu Rafael Bordalo Pinheiro Fundação Champalimaud

EG / MP

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio

TODOS OS DIAS: 10H, 11H, 12H, 14H30, 15H30, 16H30 Em dias de jogo não se realizam visitas.

Info: 707 200 100 FONTE MONUMENTAL DA ALAMEDA

Venha Conhecer a Fonte por Dentro Visita às galerias interiores.

SÁB: 15H -17H

TODOS OS DIAS: 12H -15H, 18H -23H

As luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.

TODOS OS DIAS Info: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML) EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

O Brilho das Cidades.

A Rota do Azulejo

3, 5, 10, 12, 17, 19 DEZ: 15H

Visita às Reservas do CAM 18 DEZ: 16H30

DOMINGOS COM ARTE

Sob o Signo de Amadeo.

Um Século de Arte 1, 8 DEZ: 12H

Raija Malka. Gymnasium 15 DEZ: 12H

V I S I TAS G U I A DAS OS LUGARES DA ARTE

Louças e Azulejos no Oriente Islâmico

Visitas Guiadas ao Jardim

3 DEZ: 15H

3º DOM: 15H Info: 213 616 343

UMA OBRA DE ARTE À HORA DO ALMOÇO

LISBOA AUTÊNTICA

Paisagem Perto de Haarlem 4, 18 DEZ: 13H30

Sob o Signo de Amadeo.

Um Século de Arte 6, 20 DEZ: 13H15 EG

GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

Painéis de Almada Negreiros

SEG A SEX: 10H30, 14H30 Info: 213 611 025 EG / MP

GHOST TOURS PORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)

Os guias/atores revelam momentos sórdidos e violentos e episódios secretos de Lisboa. info@ghost-tours-portugal.pt MP

IGREJA DE SANTA CATARINA

Santa Catarina 7 DEZ: 15H

Mercês

21 DEZ: 15H MP

Sacristia/Núcleo Museológico de Santa Catarina

MP

Lisboa Operária

Ponto de encontro: Miradouro da Graça, junto à Igreja da Graça.

1 DEZ: 15H

Lisboa Gastronómica Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões.

7 DEZ: 11H

Lisboa Moura

Ponto de encontro: Campo das Cebolas, junto à Casa dos Bicos.

15 DEZ: 15H

Lisboa Doce

Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões.

21 DEZ: 10H

Património da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa: Palácio Marqueses de Minas

Ponto de encontro: Largo do Carmo.

7 DEZ: 15H MP

Lisboa com Fernando Pessoa I Ponto de encontro: Chiado, junto à Brasileira.

7 DEZ: 15H MP

Lisboa do Fado

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.

7 DEZ: 19H MP

Alfama

Ponto de encontro: entrada da Sé.

8 DEZ: 15H MP

Lisboa das Sete Colinas : Santa Catarina Lisboa com Fernando Pessoa II

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

MP

Visita guiada temática em português e inglês.

Info: 933 756 154 (CERCiência)

Ponto de encontro: Miradouro das Portas do Sol. 14 DEZ: 15H

Ponto de encontro: Príncipe Real, no quiosque do lado da Rua do Século.

14 DEZ: 15H

Lisboa das Artes e Ofícios MP

MOSTEIRO DE SÃO VICENTE DE FORA

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico MP

MP

Lisboa Arqueológica I: Museu Arqueológico do Carmo

Biblioteca de Santa Catarina/Museu do Terço

MP

Ponto de encontro: Largo de São Vicente 15 DEZ: 10H

MP

Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões.

14 DEZ; 10H

Os Descobrimentos Portugueses

Lisboa Arqueológica III: Mosteiro de São Vicente de Fora

MP

SEG A SEX: 10H -11H, 15H -17H30, DOM: 11H -12H30

TER, QUI: 15H -17H30

71

Ponto de encontro: Rua da Rosa nº 199-205.

21 DEZ: 15H MP

Figueira 360º

Ponto de encontro: Mercado Figueira Marca-te, na Tenda da Lisboa Autêntica.

22 DEZ: 15H MP

Elétrico 28

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde.

28 DEZ: 10H MP

Rua do Século

Ponto de encontro: Príncipe Real, no início da Rua do Século junto à estátua de França Borges.

28 DEZ: 15H MP

LISBON WALKER

A Cidade Velha 1 DEZ: 14H30

A Colina do Castelo 7 DEZ: 14H30

Cidade de Espiões 8 DEZ: 14H30

Lendas e Mistérios 15 DEZ: 14H30

O Terramoto de 1755

22 DEZ: 14H30 Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal.

Info: 963 575 635

MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Galeria do Loreto - Troço Patriarcal /São Pedro de Alcântara Visitas guiadas.

QUA , SÁB: 11H, 15H, SEX: 13H MP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Conheça o MAP Visita ao edifício.

Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro

SEG, QUA A SEX: 10H -17H GO / MP

MUSEU DO BANCO DE PORTUGAL

Visitas Guiadas às Exposições EG / MP

MUSEU COLEÇÃO BERARDO ARTE MODERNA E CONTEMPORÂNEA

Percurso Transversal Visitas guiadas às exposições.

SÁB, DOM: 16H30 EG / PG

MUSEU DO COMBATENTE

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

TODOS OS DIAS: 10H -17H MP

MUSEU DA MARIONETA

De Convento a Museu Marionetas Portuguesas Marionetas Orientais Visitas temáticas.

MP

72

V I S I TAS G U I A DAS MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Paisagens na Pintura 1 DEZ: 11H30, 15H30

Goya. Retratos de Carlos IV de Espanha e Maria Luísa de Parma, 1789 1 DEZ: 11H, 15H QUA: 15H30

Vita Christi. Marfins Luso-Orientais QUA: 15H EG

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA MUSEU DO CHIADO

Arte Portuguesa 1850-1975

Visita guiada à exposição.

1 DEZ, 5 JAN, 2 FEV: 12H

TEMAS, OBRAS E ARTISTAS

Eloy, Botelho e a Cidade Visita comentada por Flávia Violante.

14 DEZ: 16H

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus

TER A SEX: 10H -16H, DOM: 10H -12H GO / MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

RESERVAS VISITÁVEIS

Galerias da Amazónia

TER: 15H30, QUA A DOM: 11H30, 15H30

Galerias da Vida Rural

TER: 14H30, QUA A DOM: 10H30, 14H30 MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Visita guiada à exposição.

TER A DOM: 10H -18H EG / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

VISITAS TEMÁTICAS

De Armazém a Museu O Antigo Império do Meio no Museu do Oriente O País do Sol Nascente no Museu do Oriente De Ama-Ngao a Macau Timor: Mitos e Ritos Na Rota do Chá

Visita às Exposições do Museu TER: 14H -18H, QUA A SEX: 10H -18H MP

MUSEU DO ORIENTE

Conhecer o Museu Desenhando

Visita e oficina.

TER A DOM: 10H -18H

TER A DOM: 10H -18H MP

Tardes no Museu

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguidas de lanche.

SÁB, DOM: 16H

Quintas à Noite

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguidas de jantar.

QUI: 19H30, 20H30

VISITAS GERAIS

Presença Portuguesa na Ásia

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visitas Orientadas ao Museu

TER A SEX: 10H -13H, 14H -18H MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém

SÁB: 16H

SÁB: 10H, 11H30, 14H30, 16H, DOM: 14H30, 16H

Deuses da Ásia

MP / PG

DOM: 16H MP

OS MELHORES HUMORISTAS DA EUROPA EM PORTUGAL

Teatro Armando Cortez CASA DO ARTISTA

E-BOOK “A história da evolução do livro”

SHOW PARK

8, 9 Jan. 11h | 10 Jan. 15h

10, 11 Jan 21h30 | 12 Jan. 19h + Info: www.background.pt 21 840 25 01 | 93 672 11 44

V I S I TAS G U I A DAS MUSEU DE SÃO ROQUE

A Santo Que Não Conheço... Nem lhe Rezo Nem lhe Ofereço Visita guiada temática com workshop.

TER, QUA , SEX A DOM: 10H -12H30, 14H -17H30, QUI: 14H -20H30

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Visita Temáticas GO

PANTEÃO NACIONAL

De Igreja a Panteão

Visita orientada ao monumento.

PG

EG / IA / GO / MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São Roque TER, QUA , SEX A DOM: 10H -12H30, 14H -17H30, QUI: 14H -20H30 EG / IA / GO / MP

Itinerários da Fé

Percurso pela Igreja e Museu de São Roque, Ermida de Nossa Senhora da Vitória, Igreja de São Nicolau e Igreja da Conceição Velha.

14 DEZ: 10H Info: 218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau) EG / IA / MP

Hospital Ortopédico de Sant’Ana Visita guiada.

19 DEZ: 14H30 EG / IA / MP

ITINERÁRIOS EM LISBOA

As Sedes da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Visita guiada temática.

7 DEZ: 10H EG / IA / MP

1 MÊS/1 PEÇA

A Oferenda de Agamemnon à Deusa Diana Acompanhada da Oferenda de Ifigénia (Ciclo da Guerra de Tróia)

Visita guiada temática.

15 DEZ: 15H, 18 DEZ: 13H30 EG / IA / MP

SANTOS CONVIDA

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Percursos Pedestres Combatelaser Paintball Electrónico

Lisboa e os Loucos Anos 20

PARQUE DAS NAÇÕES

Comboio de Passeio SEG A DOM: 10H -19H

Teleférico

SEG A SEX: 11H -19H, SÁB, DOM, FER: 10H -20H

Tejo Bike

Aluguer de bicicletas.

TODOS OS DIAS: 12H -18H Info: 218 919 333

O Chiado no Século XIX

A vida cultural, literária e boémia dos teatros, cafés e livrarias.

Ponto de encontro: Praça Camões.

SEG A DOM: 11H

PROJECTO +SKILLZ

Bairro Alto é

Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. ÚLTIMO SÁB: 17H REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Visitas Guiadas ao Edifício

SEG: 9H30-13H, 14H3015H30, SEX: 9H30-13H MP

ROCA GLOBAL

Lisbon City Street Art Tour

MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

SECRETS OF PORTUGAL

1º DOM: 11H

A vida boémia dos cafés e clubes de dança, os cinemas e os teatros da moda.

Ponto de encontro: Rossio, junto à estátua de D. Pedro IV. SEG A DOM: 11H

MP

EG / IA / MP

Visita ao Edifício

Lisboa e os Descobrimentos

MP

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

Info: 218 452 689 (Papa-Léguas)

Rota pedestre pelos principais locais de arte urbana em Lisboa.

TODOS OS DIAS Info: 969 909 800

PAÇOS DO CONCELHO

O impacto do grande terramoto de Lisboa de 1755 e a consequente reconstrução da cidade. O percurso também leva os participantes ao bairro cosmopolita do Chiado.

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. SEG A DOM: 10H, 15H

Peddy Paper

Visita guiada temática.

29 DEZ: 15H30

E / GO / MP

Lisboa Moderna - Baixa, Chiado e Rossio

Visita ao Bairro de Belém onde se fica a saber sobre as descobertas marítimas.

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. SEG A DOM: 10H, 15H

Info: 968 297 047 (Acção Natura)

São João Evangelista

Visita ao Padrão

73

WALKING TOURS

Lisboa Antiga - Alfama

Passeio pelos becos e pátios de Alfama, um dos bairros mais típicos e históricos de Lisboa.

Ponto de encontro: Rossio, junto à estátua de D. Pedro IV. SEG A DOM: 10H, 15H

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX MP

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Visitas Guiadas ao Edifício

Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.

EG / GO / MP

TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIO

A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Visitas Guiadas

Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

SEG: 11H30 MP

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

Visitas Guiadas

SEG A SEX visitas@saocarlos.pt MP

TIME TRAVELLERS

Os Dias do Terramoto Ponto de encontro: Largo do Carmo.

7 DEZ: 10H -13H Inscrições abertas até 5 dez.

A Lisboa d’ Os Maias

Ponto de encontro: Praça do Rossio.

8 DEZ: 10H -13H Inscrições abertas 5 dez.

A Lisboa Islâmica

Ponto de encontro: Praça do Comércio.

14 DEZ: 10H -13H Inscrições abertas até 11 dez.

A Lisboa Medieval

Ponto de encontro: Casa dos Bicos.

21 DEZ: 10H -13H Inscrições abertas até 27 dez.

Histórias de Reis e Rainhas

Ponto de encontro: Jardim Afonso de Albuquerque, em frente ao Museu dos Coches.

22 DEZ: 10H -13H Inscrições abertas até 19 dez.

TORREÃO POENTE DO TERREIRO DO PAÇO

A Última Fronteira Lisboa em Tempo de Guerra

Percurso entre o Rossio e o Terreiro do Paço com passagem por alguns locais que nos anos 40 do século passado fizeram de Lisboa o último refúgio para milhares de pessoas fugidas da Europa em guerra.

2, 7 DEZ Info: 914 273 871

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

NA eeeeeeeee

FÉRIAS

D

eeeeeeeee

A

E S P E C I A L N ATA L

OFICINA DO PAI NATAL ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Nestas férias de natal, o Pavilhão do Conhecimento oferece duas sugestões para entreter os mais pequenos.

A primeira, para miúdos dos seis aos 11 anos, é a Oficina do Pai Natal . Com a crise, os duendes resolveram fazer greve, pondo em sério risco a entrega dos presentes. As crianças vão ter de dar uma mãozinha ao Pai Natal e criar brinquedos dinâmicos, construir um trenó e ainda decorar o Pavilhão do Conhecimento. Para crianças com mais de oito anos, a sugestão é criar um Postal de Boas Festas Interativo. Ambas as oficinas requerem marcação prévia.

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd PAVILHÃO DO CONHECIMENTO VÁRIAS DATAS ALAMEDA DOS OCEANOS / 218 917 100 / WWW.PAVCONHECIMENTO.PT

E S P E C I A L N ATA L

FEIRA POPULAR DE LISBOA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd A Feira Popular de Lisboa está de regresso até dia 26 de janeiro. Esta é certamente uma boa notícia para famílias, não fossem os carrosséis, as farturas e o algodão doce um mimo para os mais pequenos.

Para além do habitual parque de diversões, a feira integra também um circo residente. Ao todo, são entre 18 a 20 equipamentos, como a Super Pista Gigante, a Roda Gigante, a Mini Roda Gigante, um pavilhão de jogos, carrinhos de choque, um trampolim, barcos infantis e bolas aquáticas. A entrada e o estacionamento são gratuitos, estando a feira aberta durante a semana das 15 horas à meia-noite e ao fim de semana entre as 13 horas e a meia-noite.

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd FEIRA POPULAR DE LISBOA ATÉ 26 DE JANEIRO ENTRECAMPOS

E S P E C I A L N ATA L

VIAGENS À RODA DO NATAL ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Viagens à Roda do Natal é uma das propostas do Museu do Teatro para esta época festiva. O ateliê destina-se a crianças a partir dos seis anos, e inclui a leitura de contos/lendas de Natal de diferentes continentes para ouvir, sentir e representar. Depois, segue-se uma pequena animação. Para além desta atividade, o museu recebe ainda duas peças de teatro: A Loja dos Sonhos , pela companhia Cativar, e Um Natal Especial , do Grupo Muzumbus. Ambas as peças são para miúdos com mais de dois anos e requerem marcação prévia.

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd MUSEU NACIONAL DO TEATRO VÁRIAS DATAS ESTRADA DO LUMIAR, 10 / 217 567 410 / WWW.MUSEUDOTEATRO.PT

S ES EC PE ÇÃO C I AC L ONNATA T I NLUA M / C I R C O / AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S

ALDEIA NATAL ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Em plena capital portuguesa nasceu uma aldeia. Esta não é uma aldeia qualquer, é habitada por renas, romanos e reis magos. Aqui há músicos, atores, feirantes, um bosque encantado e pinheiros que brilham.

Trata-se da Aldeia Natal, localizada no Parque Eduardo VII para encantar miúdos e graúdos nesta época festiva. Os visitantes vão poder assistir à reconstituição do nascimento do menino Jesus, observar a chegada dos reis magos, mas também conhecer a casa do Pai Natal e ver paradas de renas. Esta aldeia mágica estará em Lisboa até dia 6 de janeiro, sendo o preço do bilhete de 8€ dos três aos 11 anos, e 10€ para adultos.

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ALDEIA NATAL ATÉ 6 DE JANEIRO PARQUE EDUARDO VII / WWW.ALDEIANATAL.PT

E S P E C I A L N ATA L ACT SCHOOL

Teatro e Movimento para Jovens – Férias de Natal

12-15 anos 16 A 21 DEZ: 14H30-18H30

Teatro, Corpo e Canto para Crianças – Férias de Natal 8-11 anos 16 A 21 DEZ: 10H -18H

COLISEU DOS RECREIOS

Circo de Natal 7 A 26 DEZ GO / E / MP

Info: reservascirco@ coliseulisboa.com COMPANHIA TEATRO BOCAGE

O Natal dos Animais Maiores de 4 anos Disponível para escolas Info: 912 449 909 MP

MP

CULTURGEST ARMAZÉM 13

Circo de Natal

Células da Arte

15 DEZ: 18H, 22H, 16 DEZ: 18H30

Oficinas de artes plásticas e video 6-8 anos, 9-12 anos 18 A 20 DEZ: 10H -13H, 14H30-17H30 MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

ESCREVER ESCREVER

A Loja dos Sonhos Maiores de 3 anos 3, 4 DEZ: 10H30

Escrever uma História para oferecer no Natal

Info: cativar@cativar.com

7-11 anos 18 A 20 DEZ: 15H -17H 12-15 anos 18 A 20 DEZ: 17H -19H

CAFÉ TATI

MP

E / MP

FILOSOFIA PARA CRIANÇAS

Um Presente de Natal – A História da Compaixão 6-12 anos 15 DEZ: 11H

FILOSOFIA & ADOLESCENTES

Um Presente de Natal – A História da Compaixão Maiores de 12 anos 8 DEZ: 11H MP

Info: 961 555 794 | confrariasaber@gmail.com CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Prendas sou eu que as faço

ESPAÇO 62

Vem fazer Prendas de Natal

A partir do livro Um Rinoceronte e uma Gaivota na Torre de Belém Ateliê pais e filhos 7 DEZ: 15H, 16H, 17H FEIRA POPULAR DE LISBOA Carrosséis, carrinhos de choque e outras diversões regressam à Feira Popular de Lisboa por ocasião do natal ATÉ 26 JAN DIAS ÚTEIS: 15H -00H, SÁB, DOM: 13H -00H FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Férias de Natal

Expressão dramática, culinária, expressão musical, inglês, informática, expressão plástica, atividades desportivas e lúdicas 6-14 anos 18 DEZ A 3 JAN: 9H -19H MP

Presépio Viajante

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

O Natal são 3 Dias…

6-11 anos 18, 19, 20, 30 DEZ MP

Maiores de 6 anos 15 DEZ: 10H30-12H30 MP

6-12 anos 18 A 20 DEZ: 10H -13H, 14H -17H30 MP MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Tradições e Ambientes de Natal Visitas para famílias Maiores de 6 anos 7 DEZ: 15H30 MP / EG

Há Festa das Artes no Museu

4-12 anos 19, 20 DEZ: 10H -17H MP MUSEU NACIONAL DO TEATRO

A Loja dos Sonhos

Teatro Maiores de 3 anos 1, 22 DEZ: 10H30 15 DEZ: 10H30, 15H30 MP Info: cativar@cativar.com

Viagens à Roda do Natal

3-11 anos 18, 19, 20, 23 DEZ: 10H-13H

Snapshot – Laboratório de Fotografia

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Azul, Luz e Desenho na Casa-Museu

7-11 anos 18 A 20 DEZ: 10H -13H MP

Uma Luz para o teu Natal

7-11 anos 18 A 20 DEZ: 14H -17H MP

Oficina de construção fotográfica 9-12 anos 18 A 20 DEZ: 10H MP

Natal no Museu

5-12 anos 18 A 20 DEZ: 10H MP JUST4TEENS

Workshop Decoração Bolachas Especial Natal Maiores de 3 anos 7 DEZ: 10H30-11H30 MP

Férias de Natal

MUSEU DA MARIONETA

Papel, madeira, têxteis 5-12 anos 18, 19, 20 DEZ: 9H30-17H MP

CASA FERNANDO PESSOA

MP

OFICINA DO CEGO

Museu-Oficina: Natal

Oficina de performance corporal e plástica 5-8 anos 18 A 20 DEZ: 10H MP

Vamos encher a Arca...

Entrando com o Pé Direito

Oficinas de artes plásticas 6-12 anos 18, 19, 20 DEZ: 10H -13H, 14H -17H MP Info: ocformacao@gmail.com

Um Natal Especial

Pelo Espelho de Amadeo

17 A 20 DEZ: 9H30-13H MP

2, 3 JAN: 14H30-18H MP MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

ESPECIAL NATAL

Maiores de 6 anos 8, 22 DEZ: 15H30-17H30

Presentes de Natal com Sabor Oriental

Teatro Maiores de 2 anos 8 DEZ: 10H30 MP

Contos e lendas de natal de diferentes continentes Maiores de 6 anos 11, 12, 13, 18, 19, 20 DEZ: 10H -14H MP MUSEU DO ORIENTE

As Marionetas entraram no Presépio 6-12 anos 14 DEZ: 15H -17H MP

A Estrela de Natal

2-4 anos 15 DEZ: 11H30-12H30 MP

Férias de Natal 7-12 anos MP

Férias com Ciência – Oficina do Pai Natal Circuitos em Papel – Postal Interactivo

Construção de um postal de Boas Festas interativo Maiores de 8 anos 22, 29 DEZ: 16H30-18H MP PARQUE EDUARDO VII

Aldeia do Natal 2013

ATÉ 15 DEZ QUA , QUI: 14H -20H, SEX: 14H -22H, SÁB: 11H -22H, DOM: 11H -20H 16 DEZ A 6 JAN SEG A QUI: 14H -20H, SEX: 14H -22H, SÁB: 11H -22H, DOM: 11H -20H (Dias 24 e 31 de dezembro encerra às 18 horas) Info: www.aldeianatal.pt RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Férias de Natal no MAC Teatro, Dança, História, Música, Astronomia 6-10 anos 18 A 20 DEZ 2, 3 JAN: 9H45-17H45 SOUL PALACE

Brincar a Expressar

Workshop de teatro, improvisação e criatividade 8-12 anos 16 A 20 DEZ: 9H -18H MP Info: 962 695 956 TEATRO BOCAGE

O Natal dos Animais Maiores de 4 anos 1, 8, 15, 22 DEZ: 11H

E ESCOLAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

80

C R I A N ÇAS

ARTES ARTES ACADEMIA NOVAS LETRAS

Oficina de Artes Plásticas 5-8 anos SEX: 17H -18H 30 9-12 anos SEX: 18H -19H 30

ARTE ILIMITADA

Ateliês de expressão plástica, desenho ilustração e artes visuais IA / MP

ATELIER -MUSEU J ÚLIO POMAR

O Espaço do Desenho Oficina de Desenho 7-14 anos SÁB: 15H -17H

Desenhar os Desenhos 14 DEZ

Habitar o Museu 21 DEZ

Desenhar o Vento 28 DEZ MP

Info: amjp.educativo@gmail.com ATELIER DE SÃO BENTO

Artes Plásticas

TER: 15H -17H, 17H -19H MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Pim!

Oficina sobre Almada Negreiros 3 A 6, 9 A 11 DEZ: 10H E Maiores de 7 anos 7 DEZ: 11H, 15H30 PG

TEATRO RÁPIDO SÁBADO E DOMINGO, ÀS 15H, 15H30, 16H RUA SERPA PINTO, 14 / 213 479 138 / TEATRORAPIDO.BLOGSPOT.COM

A SARDINHA CINDERELA A história da Cinderela ganha uma nova dimensão neste espetáculo de fantoches. João Pirolito é o explorador dos mares que serve de narrador ao conto da Sardinha Cinderela. Uma sardinha borralheira, maltratada pela Madrasta e pelas suas meias-irmãs Douradas. Quando o príncipe Carapau realiza um baile no palácio para escolher a futura noiva, a Sardinha Cinderela tenta a sua sorte e com a ajuda da fada Estrelinha do Mar consegue brilhar e agradar ao jovem príncipe. Uma produção do Teatro Rápido, com encenação de João Carlos Simões. Ana Figueiredo ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas

5-12 anos QUA: 14H -16H, 17H -19H30, SÁB: 10H -13H Info: escoladeartespedroserrenho. blogspot.com MP

ESPAÇO 62

Exposição de Ilustração e Livros de Danuta Wojciechowska 1 DEZ A 15 JAN DIAS ÚTEIS: 14H -17H Entre 20 e 31 dez, a exposição é visitável apenas por marcação Info: 914 681 207

C R I A N ÇAS A R T E S / C I Ê N C I A

Artes plásticas SÁB: 11H -12H30

Oficina de escultura DOM: 11H -12H30

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos MP / GO / E

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Oficina de Azulejo 6-12 anos 7 DEZ: 15H

A Biografia das Cores 5-12 anos 8 DEZ: 10H30

Corpos! Gestos!

Manifestos!

5-7 anos 8 DEZ: 10H30 6-10 anos 8 DEZ: 15H MP

GALERIA 36

Artes Plásticas

5-10 anos TER E QUI: 16H30-18H SÁB: 10H30-12H30 MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Ateliês

Pintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeiras SEG A SEX MP

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

Um Dia no Museu Berardo

81 ISLA – CAMPUS LISBOA

MUSEU DA ELETRICIDADE

7-17 anos SEX: 18H30, 21H30 Info: http://www.coderdojo-lx.pt/ regista-te

SÁB, DOM: 11H, 16H

CoderDojo LX

EG

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

LIVRARIA CABEÇUDOS

Stencil, Douramento, Pintura, Gesso

Oficina brincar e aprender matemática 6-10 anos 28 DEZ: 15H

Ateliês

MP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Frente a frente… com um Presidente

Origami e a Matemática

Ateliês

Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, As Iluminuras, Vem Conhecer o Mosteiro, A Viagem de Vasco da Gama 3-12 anos MP

Como se faz uma bandeira

MUSEU DE ARTE POPULAR

Outras viagens

MP / PG / E

7-12 anos TER A SEX E / MP

PERVE GALERIA – ARTE CONTEMPORÂNEA

O que é uma Galeria de Arte?

Visita guiada pela exposição 6-14 anos MP / GO

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Corrida da Tabuada Ateliês 7-8 anos

Exposição MP

MUSEU MILITAR

Atividade histórica

Ateliê 4-8 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116 E / GO / MP

Ciclo Mitologias

Escavações Mitológicas Oficina de mitologia 5-8 anos 1 DEZ: 11H30

Pequenas Epopeias para Poetas corajosos Oficina de mitologia 8-12 anos 1 DEZ: 15H30

O Rio das Pérolas Maiores de 4 anos 1 DEZ: 11H -12H30 OCEANÁRIO

A Casa do Vasco

Exposição TODOS OS DIAS: 10H -19H

Manhãs em Família Fábrica de Super Heróis 4-8 anos SÁB E DOM: 10H30-12H MP

CSI - Ciência Sob Investigação

4-17 anos

MP

E / MP

Fim-de-semana com a família

PG / MP

MP

Ateliês

SÁB, DOM: 11H -18H

3-8 anos

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

MUSEU DO ORIENTE

TER A SEX

MP / EG

CIÊNCIA

E / MP

Dormindo com os Tubarões

MUSEU DAS CRIANÇAS

Uma Viagem através da Cor

Amuletos para a Eternidade

Oficinas e laboratórios Pedagógicos, Planetário

Oficina de Cerâmica

Vermelho…

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

8-14 anos SÁB: 10H -17H

MP

Maiores de 3 anos 14 DEZ: 11H, 12H, 15H

Maiores de 7 anos SÁB: 15H30, DOM: 11H30

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

MUSEU DAS CRIANÇAS

6-12 anos

A Magia do Electroíman

TER A SEX: 10H -16H MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

4-12 anos

6-12 anos

Laboratório de invenções

A Minha Pátria é Portugal

Era uma vez a Ciência!

Viagem ao corpo humano 6-10 anos

Ciência com balões 6-10 anos

Brincar com a Matemática 4-7 anos

Fantástica Matemática 8-10 anos E / MP

6-12 anos

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

O médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre Fronteiras MP

82

C R I A N ÇAS C I N E M A / F O TO G R A F I A / C I R C O / C U L I N Á R I A PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

ERA UMA VEZ… Ciência para quem gosta de histórias

Exposição interativa de ciência e tecnologia ATÉ AGO/14 TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM, FER: 11H -19H

Science Show

Maiores de 6 anos 1, 28, 29 DEZ: 16H30

Workshops Doing

Aprender a Soldar Maiores de 10 anos 8 DEZ: 16H15-18H15

Máquinas de Rabiscos II Maiores de 6 anos 15 DEZ: 16H30-18H

QUERCUS ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

Centro de Educação Ambiental de Monsanto Sessões Temáticas

A Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade Ateliês de Reutilização e Reciclagem Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos GO / MP

Info: 935 250 077 | educacaolisboa@quercusancn.pt

CINEMA / FOTOGRAFIA ATELIER DE SÃO BENTO

Cinema de Animação SEG: 17H30-19H MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Documentário 6-14 anos

ATÉ JUN SÁB: 14H15

Belém conta-me a tua história E / MP

Info: www. padraodosdescobrimentos.pt

CIRCO ARMAZÉM 13

Circo Kids

Workshop de atividades circenses SÁB: 11H CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Circo Zip

Aulas de técnicas circenses 8-18 anos QUI: 18H -19H, DOM: 9H30-13H CHAPITÔ

Ateliê de Circo 4-12 anos QUA: 18H MP

Maiores de 6 anos

Bom Bom

1, 28 DEZ: 15H30, 17H15

Gomas de Fruta

29 DEZ: 15H30, 17H15 QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Aromas e Sabores Maiores de 3 anos 7, 21 DEZ: 11H, 15H MP / EG

Maiores de 7 anos 7 DEZ: 11H30

INSTITUTO PORTUGU ÊS DE FOTOGRAFIA

Fotografia para Jovens 7-17 anos 16, 17 DEZ: 10H -13H, 14H -17H

Info: 938 514 529 / 217 147 244 MP

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Criativa, Dança Clássica, Hip Hop QUA , QUI, SÁB

DA N ÇA A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet Criativo 3-6 anos SÁB: 15H

9 meses-3 anos ÚLTIMO SÁB: 11H -12H15

Workshop de Ballet 4-12 anos MP

Grupo Etnográfico de Carnide Maiores de 12 anos TER: 18H30-20H EG

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

CENTRO SOCIAL S. JORGE DE ARROIOS

SÁB: 10H -12H

5-10 anos QUI: 17H30-18H30 Info: 965 848 590

Aulas de Dança

AMALGAMA , COMPANHIA DE DANÇA

ART IN CHIADO

A COZINHA É UM LABORATÓRIO

5-10 anos SEX: 18H30-19H30

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

5-15 anos SÁB: 11H -12H30 Info: 914107158

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

Dançar uma História

Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa, Danças de Salão

DançaCriativa

CU LI NÁRIA

2-4 anos SEX: 17H15-18H15

Dias de Mim

TEATRO DA LUZ

Técnicas Circenses

Roda-Pé

ACADEMIA DE DANÇA DANÇARTE

Cursos

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Cinema para Todos – Cinema de Animação

Aulas de Ballet Contemporâneo

3-5 anos QUI: 17H -18H MP

Dança Criativa

6-12 anos DOM: 16H30-18H IA ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO & PERFORMANCE

Cursos

Ballet, Hip Hop, Sevilhanas, Flamenco 3-12 anos Info: 912 561 972

ASSOCIAÇÃO CULTURAL COMPANHIA CLARA ANDERMATT

Dança Criativa

3-6 anos SÁB: 10H30-11H30 7-12 anos SÁB: 11H30-12H30, SEG E QUA: 18H -19H ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Ballet

SEG: 19H, SÁB: 12H MP

C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

Revoada

6-15 anos ÚLTIMO SÁB: 15H -17H30 EG

Dança Criativa MP

CULTURGEST

Matrioska

Maiores de 6 anos 14 DEZ: 14H30, 16H30 PG / MP

14 JAN: 10H30, 14H30 E / GO / MP

DANCE FACTORY STUDIOS

Hip Hop Teens

SÁB: 11H30-12H30 DANÇA LIVRE ESCOLA DE DANÇA

Dança Oriental 5-10 anos TER: 18H -19H

Danças de Salão

5-10 anos TER: 19H15-20H15

Sevilhanas

5-10 anos TER E QUI: 17H30-18H30

Ballet

A partir dos 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS DANCE SPOT

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP

C R I A N ÇAS DA N ÇA

83

TEATRO DA TRINDADE ATÉ 29 DE DEZEMBRO/ LG. DA TRINDADE 7-A / 213 423 200 / WWW.INATEL.PT

ZORRO Zorro, o herói de capa e espada, assalta o Teatro da Trindade e dá a conhecer a sua história de luta e generosidade. Como todos os heróis Zorro vive uma paixão. Madalena, interpretada por Cláudia Vieira, é a mulher que arrebata o coração do mais corajoso dos

homens, neste espetáculo musical. Com texto de Liliana Moreira, encenação de Rui Melo e música de Artur Guimarães, Zorro é uma peça para toda a família que traz de volta um personagem que arrebatou diferentes gerações. AF

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS

JUNTA DE FREGUESIA DE SÃO NICOLAU

Maiores de 3 anos

MP

5-10 anos Info: 967 693 016 (Máquina Agradável)

Dança clássica

Hip-Hop, Dança Clássica

MP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet Kids MP

ESPAÇO EIRA33

Dança contemporânea

JAZZY DANCE STUDIOS

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens 4-12 anos

Hip-Hop Babies 4-6 anos MP

SÁB: 10H30-12H

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet, Hip-Hop Kids MP

JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

Ballet

Maiores de 4 anos SEG, QUA , SEX: 19H -20H IA

Dança Criativa MP

LAPA - ESTAÇÃO CULTURAL

Dança Criativa 3-5 anos QUI: 17H IA NEXGYM

Dança, Hip-Hop MP

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Dança Criativa 2-14 anos MP

SPORT LISBOA LAPA

Ballet

SEG, QUA MP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O CASTELO DE SÃO JORGE

Núcleo Museológico 6-12 anos SÁB, DOM: 15H -18H E / GO / MP

COMPLEXOS DESPORTIVOS DO ALTO LUMIAR, BOAVISTA E CASAL VISTOSO 4-12 anos SÁB, DOM MP

84

C R I A N ÇAS DA N ÇA / F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O CULTURGEST 5-12 anos SÁB, DOM GO / MP LISBOA STORY CENTRE 5-12 anos TODOS OS DIAS MP MUSEU DO COMBATENTE 5-14 anos TODOS OS DIAS: 10H30-18H MP MUSEU DA MARIONETA 5-12 anos SÁB, DOM MP MUSEU MILITAR 3-12 anos SÁB, DOM, FER MP

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO Até aos 12 anos SÁB, DOM: 16H Info: Trupilariante | 218 460 738 MP

PARTY4FUN

Animação de Festas de Aniversário Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balões Info: 960 335 197 MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA A partir dos 3 anos SÁB, DOM, FER MP

MUSEU DO ORIENTE 5-12 anos SÁB, DOM, FER: 10H -13H, 15H -18H Info: 213 585 299 MP MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA Até aos 12 anos SÁB, DOM: 10H, 14H30 MP

G I N ÁS T I CA / D E S PORTO A LOJA DAS ATIVIDADES Karaté 3-6 anos DOM: 11H -11H45 7-12 anos DOM: 12H -12H45

ACADEMIA DE DANÇA DANÇARTE

Karate

Info: 938 514 529

Hip Hop

QUA E SEX: 19H -20H

MP

CHAPITÔ

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

4-12 anos QUI: 18H -19H

4-14 anos TER, SEX: 18H15-19H

ESPAÇO MONSANTO

ALMA CHEIA

6-12 anos QUA: 10H

Aulas de Taekwondo

Zen Kids

SÁB: 17H30-19H SEG: 18H30-19H30 Info: 960 271 750 | projetozenkids@gmail.com ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO E PERFORMANCE

Judo

3-12 anos CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira

4-10 anos TER E QUI: 18H -19H Maiores de 11 anos TER E QUI: 19H -20H

Ateliê de Capoeira MP

Volteio E / MP

SÁB: 10H PG / MP

ESPAÇO YOGA RESTELO

Babyoga MP

GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol Baby Gym MP

C R I A N ÇAS G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO / JA R D I N AG E M / L E T R AS GYMBOREE

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness

Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação

JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

JUNTA DE FREGUESIA DE BENFICA

Natação para Bebés e Crianças, Fitness Kids, Ginástica Júnior VÁRIOS HORÁRIOS IA

JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

Escolinha de Futebol 6-14 anos TER: 18H -19H, SÁB: 10H -12H

Escola de Ténis 6-20 anos TER: 18H -19H, SÁB: 11H -12H IA

JUNTA DE FREGUESIA DOS MÁRTIRES

Aulas de Karaté

THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos VÁRIOS HORÁRIOS IA / MP

JA R D I N AG E M ESCOLA DE JARDINAGEM

Jardim do Saber, Mãos Verdes 3-12 anos SEG A SEX

Programas de Sensibilização Ambiental MP / EG

L E T R AS BOOK.IT

Hora do Conto SÁB: 16H

BUS – PARAGEM CULTURAL

Íris: Um Conto, Duas Oficinas

6-11 anos 14 DEZ: 10H -16H30 15 DEZ: 10H30-18H Info: 926 564 424 CASA FERNANDO PESSOA

Pessoa dá Licença?

Viagem pela vida e obra de Fernando Pessoa 3-11 anos

Descobrir Pessoa

Aulas de Karaté

Sessões realizadas em sala de aula 3-11 anos SEG A QUI

Ténis de Mesa

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

6-12 anos TER, QUI: 18H -19H

Maiores de 13 anos TER, QUI: 19H -20H

E / GO / MP

6-13 anos TER, QUI: 16H30-18H

A Escrita Chinesa

IA

MP

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, Hidroterapia MP

NEXGYM

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira, Badminton, Ginástica MP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal

6-12 anos TER E QUI: 18H30-20H

Maiores de 6 anos

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua Inglesa Maiores de 6 anos

ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR INFO: AMJP.EDUCATIVO@GMAIL.COM

ATELIÊS DE DESENHO Através do desenho, as crianças vão explorar as obras da exposição e reinventá-las, transformar o museu e desenhar o vento. Em três sessões totalmente distintas, os pequenos artistas vão explorar este mundo tão amplo e diverso que é o desenho.

O Espaço do Desenho Oficina de Desenho 7-14 anos SÁB: 15H -17H

Desenhar os Desenhos 14 DEZ

Habitar o Museu 21 DEZ

Desenhar o Vento 28 DEZ MP

dddddddddddddddddddddddddddddddd ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Voluntariado da Leitura: Sessões de Leitura para Crianças 3-5 anos QUA: 17H30-18H

MP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early English Ensino de inglês 3 meses-14 anos MP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Aquela Nuvem e outras Contos no CAM 2-4 anos 1, 15 DEZ: 10H; 11H30 MP

LIVRARIA CABEÇUDOS

Oficina da Neve

Estória contada num formato de investigação 6-11 anos 28 DEZ: 11H

A Rainha das Cores

Oficina de storytelling e artes plásticas Maiores de 5 anos 29 DEZ: 15H

CONTA-ME HISTÓRIAS…

A Prenda de Natal do Henrique Semprespera 3-8 anos 1 DEZ: 11H

85

86

C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CA

O Ganso do Charco 1-3 anos 7 DEZ: 10H30

Adivinha o quanto eu Gosto de Ti no Inverno Maiores de 3 anos 8 DEZ: 11H

Monstro, não me Coma!

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A ilha das palavras, Histórias de marinhar, Monstros debaixo da língua, Por trás das letras, Pedaços de Mim Ateliês de Escrita Criativa MP

Maiores de 3 anos 15 DEZ: 11H

SALA D’AULA

Mariluz Avestruz

6-12 anos

1-3 anos 21 DEZ: 10H30

O Incrível Rapaz que Comia Livros Maiores de 3 anos 22 DEZ: 11H

A Tartaruga que queria Dormir Maiores de 3 anos 29 DEZ: 11H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Barriga da Baleia

3-5 anos 10 A 13 DEZ: 10H E 7, 14, 15 DEZ: 11H, 16H30 PG

Hora do Conto

Um Sapato Especial 3-7 anos

A Aventura dos 5 Sentidos 3-8 anos

IA

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA

A Menina do Mar, Sophia de Mello Breyner Andresen Até aos 10 anos 15 DEZ: 11H30 EG

Cozinheiras de Livros Maiores de 6 anos 1 DEZ: 11H30 PG / MP

MUSEU MILITAR

Escrita Criativa

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116 E / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Do Texto ao Palco

Ateliê de escrita e caracterização Maiores de 10 anos MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Acrescenta um Ponto!

Oficina pedagógica 9-12 anos TER A SEX MP / E

Conviver.

Namorar.

Googlar.

E ler.

Na Biblioteca dos Coruchéus

Construir.

Envolver.

Colaborar.

E ler.

Na Biblioteca David Mourão-Ferreira

Aprender.

Mimar.

Participar.

E ler.

Na Biblioteca Maria Keil

Conversar.

Partilhar.

Jogar.

E ler.

Na Biblioteca Natália Correia

Conhecer.

Ilustrar.

Relaxar.

E ler.

Na Biblioteca dos Olivais

Experimentar.

Atuar.

Musicar.

E ler.

Na Biblioteca Orlando Ribeiro

Investigar.

Formar.

Comunicar.

E ler.

Na Biblioteca Palácio Galveias

Imaginar.

Folhear.

Teclar.

E ler.

Na Biblioteca da Penha de França

Viajar.

Explorar.

Conhecer.

E ler.

Na Biblioteca Por Timor

Colecionar.

Pesquisar.

Informar.

E ler.

Na Biblioteca de São Lázaro

Navegar.

Investigar.

Descobrir.

E ler.

Na Hemeroteca Digital

Passear.

Repousar.

Respirar.

E ler.

Pensar.

Questionar.

Aprender.

E ler.

M Ú S I CA ACADEMIA DE M ÚSICA

Iniciação Musical 0-36 meses

ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Bateria e Canto, Iniciação ao Instrumento MP

MP / E

MUSEU DA MARIONETA

Criar.

Interagir.

Inovar.

E ler.

Na Biblioteca Camões

Mandarim

MP / IA

MUSEU DAS CRIANÇAS

Estudar.

Consultar.

Cooperar.

E ler.

Na Biblioteca de Belém

ACADEMIA DE M ÚSICA DE TELHEIRAS

Na Biblioteca-Quiosque Jardim da Estrela e Biblioteca Itinerante

Na Biblioteca-Museu República e Resistência

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos TER: 18H30

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Música para Bebés 18 meses-3 anos SEX: 10H30-12H

ALMA ESCOLA DE ARTES

Técnica vocal

Bibliotecas Municipais de Lisboa Uma porta aberta para mentes abertas

Maiores de 6 anos QUA , QUI E SÁB ARTS2SCIENCE

Aulas e Workshops de Formação Musical

Piano, Guitarra Clássica, Guitarra Eléctrica, Canto, Violino, Violoncelo e Tecnologias da Música SEG A SÁB: 10H -20H

http://blx.cm-lisboa.pt facebook/bibliotecasmunicipaisdelisboa

C R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

COMUNIDADE HINDU

SÁB: 10H30 MP

QUA , SEX Info: cultura@comunidadehindu. org / 21 757 65 24

Guitarra

ATNEU COMERCIAL DE LISBOA

Aulas de música para bebés, crianças e jovens Bach - Concerto para pais e filhos

1º SÁB ATÉ JUL/14 Info: info@artonus.pt / josesoares@artonus.pt /917 807 602 MP

CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de Sopro Maiores de 8 anos TER E SEX: 19H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

MÚSICA PRA TI - MINICONCERTOS

David Harrison, fagote Katherine Rawdon, flauta transversal Maiores de 6 anos 21 DEZ: 18H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Coro Infantil e Juvenil

Curso de música clássica indiana

EVA GUERRA

Aulas de harpa e harpa eléctrica

Maiores de 7 anos TER, SEX: 18H -21H Info: evaguerr@gmail.com JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

Guitarra Clássica Maiores de 6 anos IA

MINIMUNDO

Música para Bebés Até aos 3 anos

MUSEU DAS CRIANÇAS

Música no Museu 3-8 anos MP / E

MUSEU DO FADO

Fado Menor

MP / GO

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos MP

PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO

Curso de Música para Bebés SÁB MP

ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Curso de Teatro para Jovens ATÉ JUN SÁB: 10H -12H

ACT SCHOOL

Teatro e Movimento Para Jovens 12 -15 anos ATÉ 7 DEZ: 10H -14H

Teatro, Corpo e Canto Para Crianças 8-11 anos ATÉ 7 DEZ: 10H -14H ARTYAPLAUSOS

Iniciação às Artes Perfomativas AUDITÓRIO DA ADCEO

6-15 anos

4-6 anos

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

T E AT R O

Só é Fadista quem Quer

Até aos 3 anos SÁB: 9H

MP

MP

6-10 anos

CLAVE E SOM, ESCOLA DE M ÚSICA

Maiores de 6 anos

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical

8-12 anos SÁB: 10H -13H

OCEANÁRIO

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo

VOZES EM CONSERTO

MP

5-16 anos SEX: 18H -19H

Iniciação Musical

87

Concerto para Bebés

Panda e os Caricas – O Musical Maiores de 3 anos 14, 15 DEZ: 11H, 15H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco 2-16 anos

Acordeão de Teclas Maiores de 10 anos MP

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir

SEG A SEX: 10H30, 14H30 E / MP

AUDITÓRIO DO ESPAÇO MONSANTO

Pirgopolinices, o soldado fanfarrão

Maiores 6 anos ATÉ 1 DEZ SÁB, DOM: 15H Info: 218460738, trupilariante@ trupilariante.com AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os Lusíadas (de Calções), Falar Verdade a Mentir 10H30, 13H, 14H30, 15H Info: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho) E / GO / MP

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos

Auto da Barca do Inferno

Maiores de 12 anos Info: www.culturalkids.com.pt / 213 426 374 E / GO / MP

CASA DO BRASIL

Oficina de Teatro

10-14 anos TER, QUI: 17H -19H CASA FERNANDO PESSOA

Abre as Cortinas da tua Imaginação 3-11 anos SEG A QUI E / GO / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Por um Dia Claro

Performance de teatro e música Maiores de 12 anos 5, 6, 9 DEZ: 10H30, 15H 7 DEZ: 15H30 11 DEZ: 10H30 CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Teatro infantil

A Princesa Putri Telur, A Filha do Sol, Um Estranho Barulho de Asas, A Menina que detestava Livros E / MP

Sala Animada

Teatro infantil

Lavar, Escovar, Esfregar+Uma História de Dedos, Ana e Ynari: a História de Dois Mundos E / MP

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática 6-12 anos IA

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu sou uma Estrela Encantada que veio do Céu para amar a Vida Peça de teatro itinerante Maiores de 4 anos E / GO / MP

88

C R I A N ÇAS T E AT R O GATO QUE LADRA

Oficinas

Teatro aos Sábados 4-12 anos SAB: 11H

Mikado Grupo de Teatro 13-18 anos SÁB: 16H Info: producao@gatoqueladra. com / 968 382 245 MP

ILHA D’ARTE

Oficina de Teatro ATÉ 21 DEZ 6-9 anos SÁB:10H -11H30 10-13 anos QUA: 15H -16H30, SÁB: 12H -13H30

LIVRARIA CABEÇUDOS

Vamos fazer de Conta?

O Sal e a Água Oficina de teatro 6-10 anos 21 DEZ: 14H45

LIVRARIA LER DEVAGAR – LX FACTORY

A Princesa Pele de Cavalo Maiores de 6 anos

ATÉ 29 DEZ DOM: 15H

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Uma Aventura na História de Portugal

MP / GO / E

Maiores de 8 anos ATÉ 29 DEZ DOM: 17H PG

Espetáculos disponíveis para se deslocarem às escolas Info: 963 272 799 (Associação Lamiré) E / MP MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do Inferno

9º ano de escolaridade

O Reino de Pernas P’ró Ar 3-5 anos

História da Carochinha 2-7 anos

Teatro de Sombra Chinesa MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Vieira: O Sonho do Império ATÉ 25 FEV/14 TER: 11H, 15H E / MP

O Corpo também fala Ateliê de expressão corporal Maiores de 6 anos MP

OFICINA DA PESSOA

Expressão teatral 6-12 anos SÁB: 14H -15H30

E / MP

PALÁCIO DE LAGUARES

MUSEU DA MARIONETA

Oficina de teatro 4-12 anos

Apara, o Rapaz que vai e vem Maiores de 6 anos 5, 6 DEZ: 10H30 E

7 DEZ: 16H, 8 DEZ: 11H30 PG

Crescer Teatrando IA

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Ateliê de Teatrinho

de Fantoches 6-18 meses 15 DEZ: 10H30 13-36 meses 15 DEZ: 11H30

Contos da Lua Nova 21 DEZ: 15H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Curso de Teatro 14-16 anos SEX: 17H -19H MP

TEATRO ARMANDO CORTEZ

D. Quixote

Teatro musical Maiores de 4 anos ATÉ 20 JUN/14 TER: 11H, QUA A SEX: 11H, 15H E / GO SÁB, DOM E FER: 15H PG Info: 218 860 503 (Teatro Infantil de Lisboa) TEATRO AZUL

Histórias da Avozinha

Contos populares contados pela atriz Florbela Queiroz E / MP

C R I A N ÇAS T E AT R O / V I S I TAS G U I A DAS

TEATRO DO BAIRRO

TEATRO DA TRINDADE

José Jorge Letria Maiores de 6 anos ATÉ 21 DEZ SÁB: 11H

Maiores de 4 anos ATÉ 29 DEZ TER A SEX: 11H, 14H

Portugal por Miúdos

TEATRO BOCAGE

O Gato das Botas – O Herói contra-ataca!

Zorro

GO / E / MP

SÁB: 16H, DOM: 15H PG TEATROTURIM

A Casinha de Chocolate

Maiores de 6 anos 14 E 21 DEZ: 16H

Maiores de 4 anos 7, 14, 21 DEZ: 16H 1, 8, 15, 22 DEZ: 11H

Workshop de Teatro e Expressão Dramática

TEATRO VILLARET

5-15 anos SÁB: 10H -12H Inscrições até jan/14

TEATRO DE CARNIDE

As Viagens do Zé Latão Maiores de 4 anos ATÉ DEZ DOM: 11H

TEATRO CINEARTE

As Aventuras Maravilhosas de Salta-Pocinhas

Maiores de 6 anos SÁB: 17H30, DOM: 11H30 ATÉ 29 DEZ PG Marcações para escolas durante o ano letivo Info: 213 965 360 TEATRO PAPA-LÉGUAS

Aventuras de João Ratão

TODOS OS DIAS, VÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!

Espetáculo itinerante E / MP

TEATRO POLITEAMA

Robin dos Bosques Maiores de 4 anos SÁB E DOM: 15H PG TER A SEX: 11H, 14H E / GO / MP

TEATRO RÁPIDO

A Sardinha Cinderela

Maiores de 4 anos SÁB E DOM: 15H, 15H30, 16H TEATRO TIVOLI BBVA

Quando for grande quero ser...

ATÉ 31 JAN SEG A SEX: 11H, 14H30 E / MP

SÁB: 16H PG

Branca de Neve e os Sete Anões Maiores de 4 anos ATÉ 22 DEZ SÁB, DOM: 22H

VOZES EM CONSERTO

Arte Dramática MP

V I S I TAS G U I A DAS ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA – FOTOGRÁFICO

O Álbum em Branco

Visita à exposição Ana Maria Holstein Beck E / MP / EG

CASA FERNANDO PESSOA

P’la Aldeia de Pessoa

Percurso pedestre que dá a conhecer locais de Lisboa importantes para Fernando Pessoa Início: Largo Camões, fim: Terreiro do Paço 6-11 anos SEG A QUI E / GO / MP CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Recriação de Época: Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às crianças Visita guiada EG / MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Visitas Guiadas Maiores de 6 anos MP

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Visitas-jogo

Uma visita guiada às exposições, desenvolvendo simultaneamente artes performativas como o teatro e a dança

Maiores de 4anos MP CULTURGEST

A Culturgest na Escola: serviço educativo portátil Visitas-jogo, oficinas, debates ATÉ JUN/14 E / GO / MP

Obras da Coleção da Caixa Geral de Depósitos Visitas-jogo ATÉ 12 JAN/14

89 MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas SEG A SEX MP

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Visitas livres, orientadas e animadas

E / GO

TER A SEX

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas personalizadas

Visitas guiadas wao Palácio do Beau Séjour GO / MP / EG

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros PG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim 4-5 anos

Da Alga à Laranjeira, Os Jardins Botânicos e a Conservação da Biodiversidade Ensino secundário E / MP

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 1º DOM: 11H MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dentro de Cena

Visita guiada ao Teatro 3-13 anos TER A DOM: 15H -20H EG / MP

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar MAIORES DE 8 ANOS TER A SEX: 9H30-12H E / MP

MP / E / GO

MP

MUSEU MILITAR

Visitas históricas guiadas 8-12 anos

E / GO / MP

Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116 MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL

Visitas Livres, Orientadas e Animadas Visitas ao Jardim Botânico E / GO / PG / MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

O Jogo do Retrato Visita Maiores de 6 anos TER A DOM MP / EG

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos Quadradinhos Visita guiada E / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Visitas guiadas

Galerias da Vida Rural – Reserva Visitável Visitas guiadas

E / GO / MP / EG

90

C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS / O U T R O S MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu

Personagens Animadas, Histórias Transformadas

Vista guiada TER A DOM

Visita com ateliê de animação 8-12 anos

MP / PG / E / GO / EG

Vamos Conhecer a Capela de São João Batista

O Fado e o Teatro Visita guiada ATÉ 31 DEZ TER A DOM MP / E / GO

Info: servicoseducativos@ mnteatro.dgpc.pt

Visita-jogo 8-12 anos

A Brincar Construímos o Passado

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO -MOR

Visita ateliê de arte 6-12 anos

E / GO / MP

Visita-animada 6-12 anos

Visitas gerais

Visitas temáticas E / GO / MP

Flor Desaparecida

Visita de exploração com oficina E / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na História Visita com animação E / GO / MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visita guiada ao museu Até aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardins SÁB: 11H -16H, DOM: 14H30-16H MP

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, pelo presente, até ao futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Há Animais no Museu?

Visita-animada 3-8 anos

D. Leonor, a princesa perfeitíssima Visita-animada 3-12 anos

Letras Habitadas Visita com aletiê 6-10 anos

O que nos dizem as Cores Desenhar a Cidade.

Exercícios sobre arquitetura e urbanismo Visita com ateliê de arte 12-15 anos

Ser Bibliotecário Por um Dia

Visita guiada temática com atividades 16-18 anos

O Padre António Vieira e o Barroco em São Roque Visita guiada temática com atividades 16-18 anos VÁRIOS HORÁRIOS E / GO / MP / EG / IA

OCEANÁRIO

Visitas guiadas à exposição permanente Maiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas – A Viagem Maiores de 4 anos E / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Real Teatrinho – Fantoches e Histórias, O Natal no Paço da Ajuda, A Primavera no Paço, O Quotidiano da Família Real, Um Dia de Gala no Real Paço da Ajuda Visitas temáticas guiadas E / MP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa Engrácia Visita com atividade 4-6 anos MP

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Jogos

Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?

E / MP

MUSEU MILITAR

Um enigma no Museu

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116 E / GO / MP

PAVILHÃO DE PORTUGAL

Monster High Experience

ATÉ 5 JAN QUA A SEX: 14H -20H SÁB, DOM E FER: 10H -20H UNIVERSIDADE DE LISBOA

XII Hospital dos Pequeninos

2 A 7 DEZ SEG A SEX: 10H -17H E SÁB E DOM: 10H -18H PG Info: 217 818 890

TORRE DE BELÉM

Há piratas na torre, A Viagem de Nuno Tristão, Armas e brasões, À Descoberta de novos mundos, Vem conhecer a torre Visitas guiadas com ateliê 3-12 anos MP

OUTROS CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Mercadinho dos Talentos

1 DEZ: 11H -17H EG / MP

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos 5-10 anos SEG A SEX: 9H -12H, 14H -16H30 GO / MP

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

C R I A N ÇAS

91

OS LIVROS DE DE Z E M BRO

OLIVER JEFFERS COMO APANHAR UMA ESTRELA ORFEU NEGRO

Um rapaz ia todas as noites observar as estrelas e sonhava em ter uma só para ele. Meteu mãos à obra e partiu em busca do objeto dos seus desejos. Trepou ao cimo de uma árvore, pediu ajuda a uma gaivota, tentou usar um foguetão, saltou o mais alto que conseguiu. Mas não era fácil. Porém, não desistiu. Foi então que o mar lhe fez a vontade e lhe trouxe a estrela tão almejada. Neste belíssimo livro de estreia de Oliver Jeffers, artista plástico, ilustrador e escritor multipremiado, a verdadeira estrela é o protagonista: um rapaz determinado que tenta por todos os meios realizar os seus sonhos.

ISABEL MINHÓS MARTINS ESTE LIVRO ESTÁ A CHAMAR-TE PLANETA TANGERINA

Um livro interpela os leitores. E fá-lo com insistência, despertando os seus múltiplos sentidos: a audição, a visão, o tato, o olfato. Uma voz permanente chama-os com o objetivo de os guiar através de uma viagem à descoberta da amizade. Para isso vai ser preciso seguir as pistas deixadas pelo caminho e atravessar uma floresta desconhecida, um rio de água fria, uma tempestade. Mas vale a pena porque, apesar de alguns sustos, no fim do trajeto está um amigo à espera.

Afinal as verdadeiras amizades não se fazem de um dia para o outro.

Precisam de tempo e de dedicação.

JACOB E WILHELM GRIMM 35 CONTOS DOS IRMÃOS GRIMM

LUÍSA DUCLA SOARES A MENINA QUE NÃO QUERIA LIVROS

BOCA

CIVILIZAÇÃO

Jacob e Wilhelm Grimm, os Irmãos Grim, recolheram, em pleno Romantismo, uma série de fábulas da tradição oral que dedicaram às crianças pela sua temática mágica e maravilhosa, fundindo dois universos: o popular e o infantil.

O presente audiolivro reúne 35 dos seus mais famosos contos.

As versões e narrações, que estrearam em Maio e Junho de 2012, na antena da TSF, são dos contadores António Fontinha, Cristina Taquelim, Maria Morais, Rodolfo Castro e Thomas Bakk.

Em todos eles, de A Branca de Neve ao Capuchinho Vermelho, a despeito dos aspetos negativos, é evidente o humanismo dos autores.

“Os livros não dão saltos nem sabem a chocolate”. A menina desta história não gosta de livros nem imagina para que servem. Atira-os ao ar e diverte-se a ver esvoaçar as folhas, rasga as páginas e faz bolas para brincar com o gato, deita-os para dentro da panela com água a ferver para fazer sopa de letras. Será que um dia vai aprender a gostar de livros e a sonhar com as histórias que eles contam? Aurélie de Sousa ilustra a mais recente obra de Luísa Ducla Soares, autora de referência da literatura infanto-juvenil portuguesa, vencedora do Grande Prémio Calouste Gulbenkian pelo conjunto da sua obra em 1996. LAE

CONTACTOS A Abysmo R. da Horta Seca, 40, r/C; 211 912 775; www.abysmo.pt • Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias. pt • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www. academialumiar.org • Academia de Marinha R. do Arsenal, porta H; 210 925 200; www.marinha.pt • Academia Musical 1º de Junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música da Graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Santos-o-Velho Junta de Freguesia de Santos-o-Velho R. da Esperança, 49; 213 969 498; www.jf-santosovelho.com • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo. planetaclix.pt • Act - Escola de Atores Complexo LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I-0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50. pt • Allarts Gallery R.da Misericórdia, 30, 217 951 034, www.allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www. alunosdeapolo.com • AmBioDiv - Valor Natural R. Manuel Marques, 14 C; 217 975 132; www.ambiodiv.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot.com • Anderson Galeria Tv. Fiéis de Deus, 76, 910 767 075, andersongaleria.pt • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia.blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; http://armazem13.cia-adn.com/blog • Arquivo 237 R. da Rosa, 237, 213 426 237, www.arquivo237.com • Arta - Taberna das Almas Regueirão dos Anjos, 68-70; 963 023 435 • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B 918880375; www. arts2science.com • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • AR|74 Galeria - Casa da Fotografia Av. Almirante Reis, 74 1ºB; 960 412 567 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco. pt • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Art Research R. dos Navegantes, 58B • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 89; 213 224 050; www.acl.org.pt • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação Cultural Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177; 962 249 648 • Associação Cultural Nova Acrópole Av. António Augusto de Aguiar, 17, 4º E; 939 800 855 • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela, 41, r/c Esq-Frt; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação HQ 216 064 428 • Associação Lamiré Cal da Tapada, 27, R/C dtº; 914 206 409; www.facebook. com/lamire.associacao • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 381; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt; www. renovaramouraria.pt • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; artepsicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Atelier de São Bento R. da Quintinha, n 15, cv dir; 965 769 007 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo,

52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • ATLA – Associação de Tempos Livres de Alfama Beco Stª Helena, 9, Porta Esq.; 218 879 739; atlalfama.com • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório Pedro Arrupe R. da Ilha dos Amores, nº 53, 4º A – Parque das Nações; 213 426 374 www.culturalkids.com.pt • Auditório São João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000 • Aula Magna Al. da Universidade; 210 113 448 B B.LezaR.CinturadoPortodeLisboa,ArmazémB;963612816 •Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica da Estrela Lg. da Estrela; 213 960 915 • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires. pt • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa. pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cmlisboa.pt • Bicaense Bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • BUS – Paragem Cultural R. Maria, 218 131 190, www.buspc.pt • Bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com C Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook. com/camaralenta.pt • Carbono - Loja de Discos R. do Telhal, 6b; 213 423797; www.carbono.com.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www. clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina. pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • CasaAtelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa Independente Lg. do Intendente, 45; 218 875 143; www. casaindependente.com • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casade-lafoes.org • Casa da Liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa Nic e Inês R.José Estêvão, 19 B, r/c esq; 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casa de Trásos-Montes e Alto Douro Campo Pequeno, 50, 3º E; 217 939 311 • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763 ; www.c-e-m.org • Cemitério dos Prazeres Pç. São João Bosco; 213 961 511 • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia. pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Cultura e Intervenção Feminista R. da Cozinha Económica,

94

> CONTACTOS bloco D, 30, espaços M e N • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro de Estudos Judiciários Lg. do Limoeiro, 218 845 641/23; www.cej.mj.pt • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade. wordpress.com • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; Galerias Twin Towers, Loja 1,44 R. Campolide, 351 C, 217 220 484 ; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Social de S. Jorge de Arroios R. Carlos José Barreiros 19, 1º D; 965 848 590 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Chiado Underscore – Espaço Bairro Alto Hotel R. das Flores, 100 • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; http://chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Monumental Av. Praia da Vitória, 72; 213 142 223: www.medeiafilmes.pt • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca. pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/A; 213 158 277; clubedooptimismo.pt • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Companhia de Teatro Céu Azul 911 998 366; http://www.facebook. com/CompanhiaCeuAzul • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento das Trinas do Mocambo R.das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www. dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www. palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Dianatours Campo Grande, 30 B; 217 998 540; www.dianatours.pt • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park – R. Eng. Vieira da Silva, 2 E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício Interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem. com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www. antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 264 r/c; 917 540 178 • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lote 25 A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança do Conservatório Nacional R. João Pereira Rosa, 22; 213 408 030; www. edcn.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino. com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R.

João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escrever Escrever R. do Alecrim, 47, 4A; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço 62 R. Conceição da Glória, 62; 968 506 535; www.facebook.com/Espaco62 • Espaço Alkantara Cç. Marquês de Abrantes, 99; 213 152 267; www.alkantara.pt • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95; www.tranquilidade.pt • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Cultural das Mercês R. Cecilio de Sousa, 94; www.jf-merces.pt • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67, 1º • Espaço João Sousa Valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www.jvalles.com • Espaço Juventude@Lisboa Bairro do Armador; R. Gilberto Freyre, Lote 745, 218 597 121 • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, 128, c/v, Bº Padre Cruz; 211 549 979 • Espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www. megarim.pt • Espaço Ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 936 140 274 • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Belenenses Estádio do Restelo; 211 980 000; www.facebook.com/ osbelenenses • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • ETIC – Escola de Tecnologias Inovação e Criação R.D. Luís I, 6; 213 942 550; www.etic. pt • Eva Guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto, 914 071 042; evaguerr@gmail.com • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • Fabrica Features Lisboa Rua Garrett, 83, 4º, 21 32 56 764 • Fabula Urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www. fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Fonte Monumental da Alameda Al. D. Afonso Henriques • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • Full Act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www. fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Maria Ulrich R. Silva Carvalho, 240; 213 882 110 • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www. josesaramgo.org G Gabinete de Arquitetura Alexandre da Costa Lopes – Espaço Galeria Rua Marquês de Subserra, 10 C • Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • Galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; http://www.111.pt • Galeria Abraço Rua Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign. com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39 A; 213 571 167; www. galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte AFK Av. Professor Fernando da Fonseca, 21 A; 919 046 376; www.arteafk.com • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria BangBang – Arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; http://www.galeriabangbang.com • Galeria BeloGalsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bessa Pereira – Design Séc. XX Rua Luz Soriano n-15/17; www.galeriabessapereiradesign.com • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c;

> CONTACTOS 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • Galeria Luís Serpa Projetos Rua Tenente Raul Cascais, 1 B; 213 977 794; www.galerialuisserpa.com • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61, 213 951 407, www.reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria de São Mamede R.da Escola Politécnica, 167; 213 973 255; www.saomamede.com •Galeria do Rei D. Luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria do Torreão Nascente da Cordoaria NacionalAv. da Índia; 213 637 635 •Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato que Ladra R. Professor Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • GoetheInstitut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www. goethe.de/lisboa • Grupo Amigos de Lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • Grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21; 218 870 713 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hot Clube de Portugal Pç. da Alegria, 48; 213 460 305; www.hcp.pt • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja da GraçaLg. da Graça; 218 873 943 • Igreja da Madalena Lg. da Madalena, 1; 218 870 987 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de Saint George R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • Igreja de Santa Catarina Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Igreja de Santo Agostinho R. Direita de Marvila, 9-A; 218 681 303 • Igreja de São Domingos Lg. de São Domingos; 213 428 275 • Igreja de São Luís dos Franceses Beco de São Luis da Pena 34; 919 194 614 • Igreja de São Nicolau R. Vitória; 218 879 549 • Igreja de São Vicente de Fora Lg. de São Vicente, 218 824 400 • Ilha d’Arte R. Antero de Quental, 18, c/v; 967 440 753; oficinateatroinfantil@gmail.com • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto Cultural Romeno R. Dr. António Cândido, 18; 213 537 060; www.icr.ro/filiale/Lisabona• IPFEL – Instituto de Formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português de Fotografia R. Ilha Terceira, 31 A; 213 147 305 • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov.pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • ISCTE –IUL Av. Forças Armadas; 217 903 000; www.iscte.pt • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.utl.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim Botânico do MNHN R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc. ul.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Guerra Junqueiro (Jardim da Estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia da Ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt •

Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • 95 Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica. pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330; www. jf-carnide.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www. just4teens.pt k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poe-teapau. blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria. blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Liceu Passos Manuel Tv. do Convento de Jesus; 213 955 191 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • Lisboa Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www. lisboastorycentre.pt • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www. lisbonwalker.com • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Livraria Leya na Barata Av. de Roma, 11 • Livraria Ferin R. Nova do Almada, 70; 213 467 084; www. ferin.pt • LODS - Lisbon Open Dance Studio R. de Santo António à Glória, 39; danzaduendeportugal.blogspot.com • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Loft R. Tenente Valadin, 6 ap.031 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • Loja Rosacruz R. D. Dinis, 24; 966 318 628 • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a Santa Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil. com M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • MEO Arena Rossio dos Olivais, Pq. das Nações, www. arena.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • MeetiNG Arte Gallery Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 12-20, 93 320 62 94 / 96 586 54 54, www.nataliagromicho.com • Mini Teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34 A-B; 213 885 570 • Monte dos Sabores R. de S. Bento, 102; 214 027 074 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcadolisboa.pt • Mouradia Beco do Rosendo, 8-10; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal. pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular. blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress. pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal. pt • Museu da Cerveja Terreiro do Paço – Ala Nascente, 62 a 65; 210 987 656; www.museudacerveja.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www. museudacidade.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org. pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museudascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Ed. Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 569 •Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www.museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt •

96

> CONTACTOS

Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologiaipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatro.pt• Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • Negócio R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu • Next Room Rua da Vitória, nº 73, 3º O Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www. observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina do Cego R. Sabino de Sousa 42 A; www.oficinadocego. blogspot.com • Oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Ordem dos Advogados Lg. de São Domingos, 14; 218 824 070; www.oa.pt • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos. egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio Foz Pç. dos Restauradores, 25; 213 463 314 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio da Independência Lg. São Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip. pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Palácio Sinel de Cordes Campo de Santa Clara • Palavra de Viajante R. de São Bento, 30; 211 956 340; palavra-de-viajante.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa-Léguas Viagens de Aventura R. Conde de Sabugosa, 3 F; 218 452 689; www.papa-leguas.com • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Pq. das Nações, Al. dos Oceanos; 218 918 409 • Pensão Amor R. do Alecrim nº19, 213 143 399, www.pensaoamor.pt • Pentáculo – Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • A Pequena Galeria Av. 24 de Julho, 4 C; 218 264 081 • Perve Galeria R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria. eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/ plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 211 568 192 • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Primeiro Sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 • Povo Lisboa R. Nova do Carvalho, n 32; 213 473 403 • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www. bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot. com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado

Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www. primeiros-sintomas.com • Roca Global www.rocaglobal.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt S Sagrada Família Av. Duque de Loulé, 22 B; 21 35 20 159 www.sagradafamilia. pt • SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Sala TMN ao VivoR. da Cintura, Armazém 65 – Cais do Gás, Santos; 213 220 160 • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Secrets of Portugal 915 577 940; www.secrets-of-portugal. com • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de BelasArtes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Soul Palace R. José Duro, 15 • Sport Lisboa Lapa R. Buenos Aires, 19, r/c; 916 222 958 • Steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps.pt • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed.

G, Piso 0, Sala 0.6ª; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13; 214 788 120; www.teatrobocage.com • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria. pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www. saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www. teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Rápido R. Serpa Pinto, 14; 213 479 138; teatrorapido.blogspot. com • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • Teatro Thalia Estrada das Laranjeiras, 205 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www. teatroturim.com • Teatro Trndade Largo da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel. pt • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www. timetravellers.pt • Trem Azul R. do Alecrim, 21 A • Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com U Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • Universidade Lusíada R. da Junqueira, 188; 213 611 573, www.ulusiada.pt • Universidade Lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www. ulusofona.pt V Velha Gaiteira R. das Pedras Negras, 17; 218 865 046; www.facebook.com/ AVelhaGaiteira • Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www. vozesemconserto.com • VPF Cream Art Gallery R. da Boavista, 84; 213 433 259; transboavista-vpf.net w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt

X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com z Zona Franca nos Anjos R. de Moçambique, 72; 962 421 127; zonafrancazonalibertada.wordpress.com

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS ARQUIVO Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; Seg a sex: 9h-17h30 Arco do Cego R. Nune s Claro, 8 A; 218 411 170; Seg a sex: 9h-17h30 Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: Seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, Seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2; 213 610 220/1; Seg a sex: 10h-17h BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 14, 16, 25, 28 dez; blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 7, 9, 21, 23, 25 dez; blx.cm-lisboa.pt Coruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; Ter a sex: 10h-18h, seg, sáb: 10h-18h; Encerra 7, 9, 21, 23, 25 dez ; blx.cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 7, 9, 21, 23, 25 dez ; blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.; Seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação prévia Hemeroteca Encerrada temporariamente Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 7, 9, 21, 23, 25 dez; blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 14, 16, 25, 28 dez; blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 7, 9, 21, 23, 25 dez; blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h. blx.cm-lisboa.pt Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; Seg a sáb: 10h-19h; Encerra 14, 16, 25, 28 dez; blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 14, 16, 25, 28 dez; blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; Ter a sáb: 13h-17h; blx. cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo.

217 802 760; Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cmlisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 7, 9, 21, 23, 25 dez; blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44; Seg a sex: 14h-18h Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 4, 11, 18 dez: 10h-12h30 Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II); 1, 15 out: 16h15-18h Areeiro (junto ao Metro); 12, 26 dez: 14h-15h45 Benfica Estrada de Benfica, 723--725 C (fte. à igreja); 6, 20 dez: 16h15-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 6, 20 dez: 14h-15h45 Buraca R. Maria Violante (jardim),2, 16 dez: 14h-18h Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP); 4, 18 dez: 16h15-18h Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 5, 19 dez: 14h-18h Chelas Zona J Pç. Dr. Fernando Amado (junto ao campo de jogos); 12, 26 dez: 16h15-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 10, 24 dez: 14h-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao CC Vasco da Gama);13, 27 dez: 14h-18h

Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 11 dez: 14h-18h 97 Rato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato); 4, 18 dez: 14h-15h45 Serafina R. da Igreja (junto ao centro social e paroquial); 3, 17 dez: 16h15-18h Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro); 3, 17 dez: 14h-15h45 CASA FERNANDO PESSOA R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cmlisboa.pt GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt GALERIAS Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 043; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Cordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h LIVRARIA Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h MONUMENTOS Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-18h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt MUSEUS Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18h MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.pt Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www. museudacidade.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www. museudofado.egeac.pt Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada; 213 924 796; Seg a sex: 10h-12h/14h-18h; www.rsblisboa.com.pt Museu de Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; 218 860 447; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Todos os dias: 10h-13h/14h-18h; Enc. fer.

Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www. museuteatroromano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt TEATROS Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www. teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt

98

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

AGENDA CULTURAL LISBOA dez 2013 / N.º 273 edição

BIENAL ARTISTA NA CIDADE Regressa em 2014. Conheça o artista e o programa a partir de 9 de dezembro

câmara municipal de lisboa/ EGEAC vereadora do pelouro da cultura

Catarina Vaz Pinto diretor municipal de cultura Francisco Motta Veiga agenda cultural diretor

Francisco Motta Veiga editora executiva

Paula Teixeira editor

Luis Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers design

INSHADOW Programa completo

do 5º Festival Internacional de Vídeo , Performance e Tecnologia

Rute Figueira Tiago Morais na capa

Ana Bacalhau por Francisco Levita e Humberto Mouco coordenação

Madalena Calvo copy desk

Sara Simões redação

Ana Figueiredo Ana Rita Vaz Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Tomás Collares Pereira fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco

FIM DE ANO EM LISBOA Conheça as nossas sugestões

relações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturas

Rodrigo Dâmaso publicidade

Sónia Maia Just Media / 210 939 695 impressão

Multiponto, S.A. distribuição

Iberomail Correio Internacional S.A. tiragem

30 000 exemplares depósito Legal

40722/90 periodicidade

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99

GANHE CONVITES PARA AS NOITES NO TEATRO Saiba como em agendalx.pt e facebook.com/agendaculturallisboa

Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt

www.agendalx.pt