Page 1

AGENDA CULTURAL LISBOA JUN 2017


TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Todas as segundas, às 11h www.tndm.pt Exceto feriados e mês de agosto.

© Pedro Macedo / Framed Photos

VISITAS GUIADAS GUIDED TOURS


PETISCADA 2

FADO NA MADRAGOA12 FESTAS DE LISBOA 20

DESTACÁVEL LISBOA CAPITAL IBERO-AMERICANA DE CULTURA 53

ENTREVISTA

ALBANO JERÓNIMO 66

CONVERSAS DE LISBOA

MARTA MARTINS 104

AGENDA

ARTES26 CIÊNCIAS36 CINEMA42 DANÇA46 LITERATURA50 MÚSICA62 TEATRO70 VISITAS GUIADAS74 CRIANÇAS80

ARQUIVOS DE LISBOA 112


2

PETIS CADA Petiscar é um dos rituais da temporada das Festas de Lisboa. O bom tempo, a animação na rua, o verão que começa com a promessa de férias, tudo se conjuga para apetecer sair e comer bem, sem a obrigatoriedade de fazer uma refeição completa. As propostas que a seguir fazemos, foram pensadas para dar descanso à pobre da sardinha, que tem andado escassa nas nossas águas e cuja melhor época é, aliás, mais para o fim do verão, quando está mais gordinha. Escolhemos petiscos tradicionais, quase todos bem populares, sem as transformações que alguns chefs atuais, com maior ou menor bom gosto, aplicam a estes pratos, e um leque de possibilidades para carteiras com maior ou menor folga. Bom proveito. Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA


SALADA DE POLVO

CERVEJARIA EDMUNDO

3

A salada de polvo é uma das imagens de marca desta casa quase cinquentenária no centro de Benfica. Mariscos, caracóis e petiscos variados completam uma carta ampla e bem portuguesa. Av. Gomes Pereira, 1 / 217 154 502 / Terça a domingo das 12h às 02h


4

GAMBAS À LA AGUILHO

CERVEJARIA RAMIRO

No marisco, é uma referência. As gambas à la aguilho, na frigideira, sempre foram um ex-libris desta casa, onde a qualidade e variedade se mantêm intocadas, apesar da grande afluência de turistas. Av. Almirante Reis, 1H / 218 851 024 / Terça a domingo das 12h às 00h30


SANDES DE LEITÃO

NOVA POMBALINA

Com mais pele, com ou sem molho, a sandes de leitão é uma das iguarias mais solicitadas da casa, fundada em 1938 e remodelada há cerca de dez anos, para um conceito de refeições rápidas do melhor que há na Baixa. Rua do Comércio 2/4 / 218 874 360 / Segunda a sábado das 7h30 às 19h30

5


6

CARACÓIS

JÚLIO DOS CARACÓIS

O menino Júlio dos Caracóis, como era conhecido o fundador, criou em 1958 uma tradição que associou o petisco à zona do Vale Formoso de Cima. Os seus sucessores continuam o negócio de família. Rua Vale Formoso de Cima, 140 B / 218 596 160 / Terça a domingo das 16h45 às 22h30


LEBRE À SÃO CRISTÓVÃO

7

GALITO

É o esplendor do Alentejo em Lisboa. A ementa oferece dezasseis petiscos ao nível desta lebre, trazida da serra alentejana pela D. Gertrudes, cujos dotes culinários são agora continuados pelo filho e pelo neto. R. Adelaide Cabete, 7B / 217 111 088 / Segunda a sábado das 12h30 às 15h / 19h30 às 23h


8

PEIXINHOS DA HORTA

COELHO DA ROCHA

É uma casa com tradições firmadas no bairro de Campo de Ourique e que soube renovar-se. Os petiscos são variados e genuinamente nacionais, com uma boa gama de propostas. Rua Coelho da Rocha, 104 / 213 900 855 / Segunda a sábado das 12h às 00h


PICA-PAU DO LOMBO

PINÓQUIO

Em pleno centro turístico, o Pinóquio mantém a sua carta portuguesa desde a abertura em 1985. Para além deste delicioso pica-pau topo de gama, outro favorito é o camarão da costa ao sal. Praça dos Restauradores, 79 / 213 465 106 / Todos os dias das 12h às 00h

9


10

PIPIS

ANTIGA CASA DOS PIPIS

Com 40 anos de existência, a casa chegou a empregar 12 funcionários e a vender 1200 carcaças por dia, para aconchegar no molho dos célebres pipis. Hoje, o Sr. Lopes e a esposa mantêm o espaço e a receita, que continua tão boa como sempre. Rua D. Antão de Almada, 3C / 218 851 024 / Terça a domingo das 12h às 00h30


BIFANA

BEIRA GARE

11

Fundada em 1890 com o nome afrancesado de La Gare, como era moda à época, a Beira Gare continua a oferecer uma bifana a preceito, com frigideira em ebulição na montra, para gáudio dos transeuntes e utilizadores da estação do Rossio. Rua 1º de Dezembro, 116 / 213 420 405 / Todos os dias das 9h às 22h


12

DA SEVERA A ALDINA: FADO NA MADRAGOA

É um dos bairros mais castiços da cidade e pelas suas ruas correm os sons do fado. Na Madragoa, a história da canção nacional conta-se desde o século XIX e é pretexto para duas visitas dos Itinerários de Lisboa, nos dias 1 e 15 de junho. Desafiámos uma habitante do bairro, fadista, a percorrer connosco estas ruas e esta história. Aldina Duarte aceitou e brindou-nos com uma versão muito pessoal do tema.

RUA DAS MADRES 33 Na Lisboa de Quinhentos, a Madragoa era rica em tabernas vivazes, de cor e ritmo, como a de Ana Gertrudes, mais comummente chamada “a Barbuda”. Localizada no número 33 da Rua Vicente Borga, onde a proprietária deu à luz do dia 26 de julho de 1820 Maria Severa Onofriana. Apesar de batizada nos Anjos e reclamada pela Mouraria, foi também aqui que a Severa se lançou na arte da desgarrada e foi a partir daqui que levou o fado para outras zonas da cidade. Reportagem MANUELA COSTA Fotografia HUMBERTO MOUCO


13


14

THEATRO DAS TRINAS Armando Augusto Salgado Freire nunca conseguiu livrar-se do diminutivo. O “pai” ou “mago da guitarra portuguesa,” ainda hoje reverenciado como Armandinho, estreou-se em 1905 com apenas 14 anos, num teatrinho pequeno mas janota, entre os números 63 e 73 da Rua das Trinas. Frequentado tanto pela população de varinas como por ilustres da representação, a sala muito contribuiu para a afirmação do fado como a canção de Lisboa.

“SOU DOIDA PELA OBRA DO ARMANDINHO” “É o mestre de todos os guitarristas até hoje, não há um que não o diga, e já lá vão mais de 100 anos. A base era muito rudimentar, os músicos só arranhavam aquele perlim-pim-pim, e o Armandinho transportou o lugar da guitarra, da música e da melodia a um nível incomparável. Transformou uma expressão que era absolutamente popular, rústica e de quotidiano numa forma de arte.”


FA D O N A M A D R AG OA

15


16

FA D O N A M A D R AG OA


17

APRENDER COM A HERMÍNIA “Enquanto fadista, eu tenho muito a aprender com a Hermínia Silva porque ela me mostra que a afinação é fundamental e a leveza não tem de ser superficial. A Hermínia era uma intérprete solar, com uma musicalidade extrema, uma lição de música para qualquer cantor, fadista ou não. Não foi por acaso que o povo colocou a Amália e a Hermínia ao mesmo nível, estamos a falar de dois génios. Os dons da Hermínia estão ao nível dos dons da Amália, não terá aquela voz tão universal mas é igualmente rica. Aliás, a Amália também adorava a Hermínia. “

CINE-ESPERANÇA Em 1926, a jovem Hermínia Silva assinou um contrato para oito dias mas haveria de cantar por dois anos no final da exibição dos filmes que passavam no Cine-Esperança. Com a extinção das ordens religiosas em 1834, o espaço da igreja do Convento das Bernardas, na Rua da Esperança, foi adaptado a sala de espetáculos, com o altar convertido em palco. Desde 2001, recebe exposições e espetáculos na qualidade de Museu da Marioneta.


18

FA D O N A M A D R AG OA


19

SR. VINHO “Se não houvesse Sr. Vinho (Rua do Meio à Lapa 18), eu não seria a fadista que sou, porque o Sr. Vinho é a maior e melhor escola de fado de sempre. A Maria da Fé tem a generosidade de manter uma casa que é vital numa arte de tradição oral. Porque isto não é uma música qualquer que andamos para aqui a inventar, o fado inscreve-se numa história que tem 150 anos.”

FADO DA MADRAGOA Se tivesse que escolher um fado para descrever a Madragoa, Aldina escolhia “precisamente um cantado pela Maria da Fé, que diz «ó Madragoa, que és a mãe da minha mãe». Só a maneira como ela diz «mãããe»: está ali a mãe de toda a gente e é isto que os grandes artistas têm. Faz-nos perceber o que é uma pessoa sentir-se num bairro como no colo de uma mãe. A dimensão humana de um bairro é essa: sentir um amparo que se sente na família.”

Entrevista na íntegra em agendalx.pt


20

FESTAS DE LISBOA ‘17

No ano em que Lisboa é a Capital Ibero-Americana da Cultura, era inevitável que as festas da capital ficassem mais “calientes”. O Concerto de Aranjuez pela Orquestra Gulbenkian na Praça do Comércio e a noite Soy Loco por Ti América nos jardins do Museu de Lisboa comprovam-no. As festas continuam a dar-nos música com os Coros de Verão, o Com’Paço nos Restauradores, o Baila Comigo Lisboa e os Gipsy Kings que participam no Concerto de Encerramento. Só não leve a expressão “encerramento” muito à letra, porque a programação espraia-se até julho e agosto. A festa continua rija e, este ano, até sai do armário. Manuela Costa


F E S TAS D E L I S B OA

UM ARRAIAL QUE É UM ORGULHO

Para quem vê do alto, Lisboa vira um grande arraial este mês. Da Vila Berta ao Parque das Nações, a cidade arrebita-se com cores, música e fumo de churrasco. Espreite a programação da secção Assente Arraiais nas Festas mas não perca o Grande Arraial de Benfica, que acontece na Alameda Padre Álvaro Proença e tem um alinhamento de luxo: Quim Barreiros (dia 22), D.A.M.A.(dia 23), Anaquim e Carminho (dia 24) e Sérgio Godinho (dia 25), sempre às 22h. Este ano, a Câmara Municipal de Lisboa, a EGEAC e a Associação ILGA Portugal assinaram um protocolo para o Arraial Lisboa Pride 2017 e para contribuir para a promoção da igualdade. Chamam-lhe “a grande festa arco-íris”: o maior evento lésbico, gay, bissexual, trans e, pela primeira vez oficialmente, intersexo de Portugal. Tem entrada livre e aberta a todas as pessoas. Mesmo. No Terreiro do Paço, dia 24 de junho, das 16h às 04h.

LISBOA A MARCHAR

A capital raramente é tão colorida como quando os seus bairros desfilam Avenida da Liberdade abaixo. A noite em que as cantorias rimam com sorrisos de orelha a orelha acontece a 12 de junho, com arranque às 21h, e tem três marchas convidadas: Leiria, Quarteira e Viseu. Os marchantes de Lisboa inteira prepararam-se o ano todo para esta noite e contribuem para fazer a cidade brilhar. A exibição no Pavilhão MEO acontece nos dias 2, 3 e 4 de junho, sempre às 21h30. E a Grande Marcha de Lisboa 2017 leva o título Lisboa, Mar de Encontros. WWW.FESTASDELISBOA.COM

21


F E S TAS D E L I S B OA

VALHA-NOS O SANTO ANTÓNIO

O padroeiro dos objetos perdidos e dos amores encontrados é recriado nas exposições de rua, em vários locais, com os Tronos de Santo António que os alfacinhas lhe dedicam, num concurso cada vez mais participado, para ver nos dias 3 e 4 de junho. A Corrida de Santo António arranca do Rossio no dia 3 de junho às 20h30 e a procissão anual sai às 17h do dia 13 da Igreja de Santo António de Lisboa. Também dali se organiza um programa para a família inteira, o Selfie Paper de Santo António com partida às 15h no dia 10. Passam este ano 59 anos sobre os Casamentos de Santo António, que têm lugar dia 12, na Sé de Lisboa e nos Paços do Concelho (cerimónias religiosas e civil, respetivamente, mas sempre com a benção antonina).

FADO TAMBÉM É FESTA

Este ano, as noites de Fado no Castelo de São Jorge deixam-se contagiar pelas toadas do Flamenco (Fado Es Volver com Ana Sofia Varela e António Serrano dia 8 às 22h), do Chorinho (Um Choro de Fado com Marco Rodrigues e Edu Miranda dia 9 às 22h) e do Tango (El Gordo Triste com Ricardo Ribeiro e Daniel Schvetz dia 10 às 22h). As entradas, para maiores de seis anos, custam 5€. Os mais pequenos também são convidados a Brincar aos Fados, dia 1 às 17h30 no museu da canção nacional, com um livro ilustrado que propõe uma leitura do fado a partir dos bairros históricos de Lisboa. Com Joana Amendoeira, Mafalda Arnauth, Carlos Leitão e Rodrigo Costa Félix. O Museu do Fado dá ainda a ver, entre os dias 1 e 30 (das 10h às 18h), a exposição Fados de Carlos Saura.

WWW.FESTASDELISBOA.COM

© Rui Cunha

22


F E S TAS D E L I S B OA

23

VAMOS SARDINHAR

MUSEU DE LISBOA – SANTO ANTÓNIO 4, 11 JUN: 11H

VOVÓ GANZA!

UMA COMÉDIA DE FACA E ALGUIDAR EKA PALACE (BEATO) 17 JUN: 22H

FESTINHAS EM FAMÍLIA AGORA EU ERA UM ÍNDIO! PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS 1, 2 JUN: 10H30, 14H30

CARRIPANA

de João de Brito e Manuela Pedroso SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL, SALA MÁRIO VIEGAS 1 JUN: 10H30, 14H30

MUITA TRALHA POUCA TRALHA

A VIAGEM DE IDA PARA A GRANDE CORRIDA de Catarina Requeijo JARDIM DO BAIRRO DAS ESTACAS (ESCOLAS) 1 JUN: 10H30, 14H30 JARDIM DO BAIRRO DAS ESTACAS 3, 4 JUN: 17H30 JARDIM DA CERCA DA GRAÇA 17, 18 JUN: 17H30 PARQUE DA QUINTA DAS CONCHAS 24, 25 JUN: 17H30

FILIPE RAPOSO E FILIPE MELO, DOIS FILIPES, DOIS PIANOS, MINICONCERTO SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL, SALA MÁRIO VIEGAS 1 JUN: 10H45, 14H40

ORQUESTRA GERAÇÃO CONVIDA JOANA AMENDOEIRA

LARGO DO CHAFARIZ DE DENTRO 1 JUN: 19H WWW.FESTASDELISBOA.COM

VALHA-NOS O SANTO ANTÓNIO

A LENDA DO IMPERADOR WU TI

TREZENA A SANTO ANTÓNIO

CORES EM MOVIMENTO

LUÍSA AMARO E VICTOR DE SOUSA

MUSEU DA MARIONETA 17 JUN: 10H30

Associação Cultura Carta Branca MUSEU DA MARIONETA 17 JUN: 14H

INTRÉPIDO SILVA

José Ramos MUSEU DA MARIONETA 18 JUN: 15H

LUDOPOLIS

JARDIM DO CAMPO GRANDE 23 A 25 JUN

IDEIAS SUBITAMENTE FELIZES Oficina de Férias de Verão CASA FERNANDO PESSOA 26 A 30 JUN: 10H-17H

EM JUNHO TODOS BAILAM Para público sénior PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS 29 JUN: 11H, 15H

HISTÓRIA MAGNÉTICA: UMA GALINHA

CASA FERNANDO PESSOA 1 JUL: 11H

Concertos IGREJA DE SANTO ANTÓNIO DE LISBOA 1 JUN: 19H

CORO SOLEMNIS 2 JUN: 19H

MIGUEL ÂNGELO 3 JUN: 20H

TEREZINHA LADEIRO 4 JUN: 18H

MARCO OLIVEIRA 5 JUN: 18H

MADALENA PALMEIRIM 6 JUN: 19H

QUARTETO DE CORDAS 7 JUN: 19H

BELA QUARTETO 8 JUN: 19H

VERA MONTEIRO 9 JUN: 19H

EMSEMBLE SACRA MÚSICA 10 JUN: 20H

MARIA ANA BOBONE 11 JUN: 20H

A DEVOÇÃO A SANTO ANTÓNIO EM PORTUGAL E NO BRASIL Colóquio AUDITÓRIO DA UCCLA 1, 2 JUN: 10H-18H

SANTO ANTÓNIO APRESENTA-SE AO SERVIÇO NOS ARMAZÉNS DO CHIADO ARMAZÉNS DO CHIADO 7 A 13 JUN: 13H-17H

SANTO ANTÓNIO A MODERNIDADE DE UM CULTO… CLÁSSICO

Exposição ESPAÇO A ARTE DA TERRA 1 A 30 JUN: 11H-20H


24

F E S TAS D E L I S B OA

NÃO SIMÃO

Concerto MUSEU DE LISBOA – SANTO ANTÓNIO 12 JUN: 20H

VISITAS

CULTO A SANTO ANTÓNIO – IMAGENS AFRICANAS Visita guiada, exposição MUSEU DE LISBOA – SANTO ANTÓNIO 3 JUN: 11H

SANTO ANTÓNIO MILAGREIRO

Visita e oficina MUSEU DE LISBOA – SANTO ANTÓNIO 4 JUN: 11H

TRADIÇÕES DE SANTO ANTÓNIO

Visita guiada MUSEU DE LISBOA – SANTO ANTÓNIO 10 DE JUN: 11H

SANTO ANTÓNIO DE ALFAMA

PERCURSO DE RUA PARTIDA DO MUSEU DE SANTO ANTÓNIO 11 JUN: 14H30

PEDRO CARNEIRO 16 JUN: 21H30

NUNO AROSO

17 JUN: 21H30

ORQUESTRA GULBENKIAN CONCERTO DE ARANJUEZ

PRAÇA DO COM ÉRCIO 3 JUN: 22H

SOY LOCO POR TI AMÉRICA JARDIM DO MUSEU DE LISBOA

ADRIANA VARELA (ARGENTINA) 17 JUN: 22H

CHICO CÉSAR (BRASIL) 18 JUN: 22H

CONCERTO DO 20º ANIVERSÁRIO DO CORO DE CÂMARA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE COROS

2 JUN: 21H30

DRUMMING

3 JUN: 21H30 WWW.FESTASDELISBOA.COM

ALAMEDA D. AFONSO HENRIQUES

SOCIEDADE FILARMÓNICA UNIÃO E CAPRICHO OLIVALENSE BANDA MUSICAL DE PAÇO DE SOUSA

16 JUN: 22H

Concerto Abertura GRANDE AUDITÓRIO DO CCB 23 JUN: 21H

MIGUEL BERNAT

AEROPORTO DE LISBOA 18 JUN: 18H

YILIAN CAÑIZARES (CUBA)

CORO INFANTO-JUVENIL DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

O’CULTO DA AJUDA

COM’PAÇO

Direção: Luís Henriques 24 JUN: 18H

15 JUN: 22H

FESTIVAL DE COROS DE VERÃO

PERCUSSÃO EXTRAORDINÁRIA

Concerto de encerramento GRANDE AUDITÓRIO DO CCB 26 JUN: 19H

SUSANA BACA (PERÚ)

AULA MAGNA 18 JUN: 18H30

MELODIAS PARA TODOS OS GOSTOS E FEITIOS

TURKISH STATE CHOIR

GRANDE AUDITÓRIO DO CCB 24 JUN: 9H30 ÀS 19H

CORO NACIONAL DA TURQUIA

CASTELO DE SÃO JORGE 24 JUN: 21H30

ATUAÇÕES DE GRUPOS CORAIS

GRANDE AUDITÓRIO DO CCB 25 JUN: 15H-17H CAMINHO PEDONAL DO CCB 25 JUN: 16H-17H30 JARDIM VASCO DA GAMA, BELÉM 25 JUN: 16H-19H MUSEU DA MARINHA – PAVILHÃO DAS GALEOTAS 25 JUN: 18H-19H30 CLAUSTRO DO MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS 25 JUN: 21H30

LALITANJALI (SINGAPORE INDIAN CHOIR AND ORCHESTRA), SINGAPURA,

Direção: Ricardo Soares 24 JUN: 19H

BANDA DE JOVENS MÚSICOS COM´PAÇO 17 Concerto de encerramento 24 JUN: 21H30

JARDIM FERNANDO PESSA

SOCIEDADE FILARMÓNICA ALCANEDENSE Direção: Alberto Lages 24 JUN: 18H

BANDA FILARMÓNICA DO CENTRO CULTURAL DE BORBA Direção: José Andrade 24 JUN: 19H

JARDIM SÃO BENTO

SOCIEDADE FAMILIAR E RECREATIVA DE MALVEIRA DA SERRA Direção: Fernando Magalhães 24 JUN: 18H

BANDA DA COVILHÃ Direção: Paulo Mota 24 JUN: 19H

VIVE SEM HORAS | JAZZ NA ESPLANADA CASA FERNANDO PESSOA 29 JUN: 19H

BAILA COMIGO LISBOA

LOS VAN VAN COM PEDRO CALVO (CUBA) GIPSY KINGS (FRANÇA) 1 JUL: 22H


F E S TAS D E L I S B OA

AJUDAR QUEM PRECISA TERRA DOS SONHOS (O MUSICAL)

Numa sala de espera de um hospital pode ser difícil acreditar na Terra dos Sonhos, mas a Marta, de 10 anos, e o Daniel, que tem 14, vão viver essa aventura. TEATRO TIVOLI 8, 9 JUN: 21H30, 10, 11 JUN: 16H30, 21H30

AUDIÇÃO DE PIANO

Organizada pelo prof. Fernando Lopes, do Conservatório de Lisboa QUINTA DA ALFARROBEIRA 17 JUN: 17H

ORQUESTRA LIGEIRA DO EXÉRCITO PORTUGUÊS 23 JUN: 22H

FILARMÓNICA CULTURAL ERICEIRA 24 JUN: 22H

ALMA LATINA

Com o cantor lírico Rui de Luna, acompanhado por um Ensemble e o Coro Laudate de Lisboa. Este concerto conta ainda com a participação da atriz Sofia Aparício. As receitas de bilheteira revertem a favor do IPO – Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil. 30 JUN: 22H

PEDRO JÓIA TRIO CONVIDA NEY MATOGROSSO

As receitas de bilheteira revertem a favor da Welcome People & Arts, uma associação sem fins lucrativos, que angaria fundos para atividades de inclusão social e é apadrinhada pelo guitarrista, compositor e diretor musical Pedro Jóia. CLAUSTRO DO MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS 26 JUN: 21H30

25

NÃO FAÇAS CENAS, AS FESTAS TÊM O PAPEL PRINCIPAL

SEM CASAS NÃO HAVERIA RUAS – LICENÇA PARA MARAVILHAR

TÓNAN QUITO - FÉ, CARIDADE E ESPERANÇA DE ÖDÖN VON HORVÁTH

LARGO DO CARMO E RUA DA TRINDADE 24 JUN: 18H30-23H30

GRUPO DE INTERPRETAÇÃO CRIATIVA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL 1 A 3 JUN: 21H30, 4 JUN: 18H30

GESTO – GRUPO DE TEATRO

AUDITÓRIO FERNANDO PESSA 15 A 17 JUN: 21H30, 18 JUN: 18H30

GRUPO DE TEATRO – PANO CRU

A PROMOTORA 29-30 JUN / 1 JUL: 21H30 2 JUL: 18H30

AVANTI, COMMEDIA!

Karnart S. LUIZ TEATRO MUNICIPAL 22 A 25 JUN: 19H, 21H

LISBOA CIDADE LITERÁRIA O TEMPO EM QUE FESTEJAVAM O DIA DOS MEUS ANOS

CASA FERNANDO PESSOA 13 JUN: 18H30

BLOOMSDAY: UM ENCONTRO ENTRE JOYCE E PESSOA CASA FERNANDO PESSOA 16 JUN: 18H30

WWW.FESTASDELISBOA.COM

CASA FERNANDO PESSOA 24 JUN: 18H30

FIXANDO BREVE O MOMENTO – POESIA CASA FERNANDO PESSOA 30 JUN, 1 JUL

NOITE DA LITERATURA EUROPEIA

NO GRANDE ECRÃ LISBON MOTORCYCLE FILM FEST 2017 CINEMA SÃO JORGE 2 A 4 JUN

1ª MOSTRA DE CINEMA SUL ASIÁTICO

CINEMA SÃO JORGE 30 JUN, 1, 2 JUL: 14H30-21H30 (4 SESSÕES POR DIA)

CINECONCHAS

QUINTA DAS CONCHAS – ALTA DE LISBOA, LUMIAR 29, 30 JUN, 1 JUL: 21H45 Programa sujeiro a alterações. Todas as informações em www.festasdelisboa.com


26

A RT E S

CASA DOS MUNDOS ATÉ 31 DE AGOSTO RUA NOVA DA PIEDADE, 66 / 211 308 480

EDUARDO SALAVISA CADERNOS DA AMÉRICA LATINA Cadernos da América Latina resulta de uma viagem de nove meses que Eduardo Salavisa fez pela América Central e do Sul. A mostra integra mais de 200 desenhos de viagem inéditos e 12 pinturas, que são apenas parte dos 800 desenhos que registou em 18 cadernos durante o seu périplo entre a Cidade I N AU G U R A M ALECRIM 50 GALERIA DE ARTE TER A SÁB: 14H-19H

RUI DIAS MONTEIRO

TRABALHOS TRABALHADOS Desenho 16 JUN A 7 JUL

DOMINGOS REGO TEMPO REAL Pintura ATÉ 9 JUN

CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 10H-19H30, SÁB: 12H-19H30

CARLA CABANAS

A MECÂNICA DA AUSÊNCIA II Instalação 7 JUN A 2 SET

do México e São Paulo. A exposição, organizada por países, apresenta resquícios dos cadernos roubados na viagem, fotos de desenhos, desenhos que fez em cartas, fotos de si a desenhar e páginas carimbadas do passaporte. Incansável viajante, Eduardo Salavisa é um dos fundadores dos Urban Sketchers Portugal. Ana Rita Vaz CASUAL LOUNGE CAFFÉ SEG A SÁB: 16H-02H

JOÃO ALVES

LABORATÓRIO DE CÔR Pintura 6 JUN A 9 SET

ARMANDO BORGES MEMÓRIAS

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO SEG, QUI, SEX: 15H-20H, SÁB, DOM: 11H-18H

Pintura ATÉ 4 JUN

PINTURA 1988-1993

O MUNDO FANTÁSTICO DE PAULA REGO

MÁRIO DIONÍSIO Pintura 28 JUN A 25 SET

CENTRO COLOMBO SEG A DOM: 10H-24H

PAULA REGO

Pintura 27 JUN A 27 SET

ESPAÇO ESPELHO D’ÁGUA SEG A DOM: 11H-1H

CLAUDIA CLEMENTE PLEASE DO NOT BEND Fotografia 7 JUN A 30 SET

ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO SEG A SEX: 10H-13H/14H17H, SÁB, DOM: 14H-18H

CRISTINA ATAÍDE

VOLTAR DE VEZ EM QUANDO 24 JUN A 27 AGO


A R T E S I N AU G U R A M / C O N T I N UA M

PAULO BRIGHENTI PAI

Escultura, pintura ATÉ 18 JUN

ROBERT PANDA MAY NOT LOAD

Intervenção urbana ATÉ 26 AGO FABULA URBIS SEG A DOM: 10H30-13H30, 15H-20H

PETER FOLEY

WORKS ON PAPER

27 JUN A 29 JUL EG

DANIEL VIEIRA ETNOGRAFIAS

Desenho, pintura ATÉ 24 JUN FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN QUA A SEG: 10H-18H GALERIA PRINCIPAL E PISO INFERIOR

E TUDO SE DESMORONA: IMPACTOS CULTURAIS DA GRANDE GUERRA EM PORTUGAL 30 JUN A 4 SET

JOSÉ DE ALMADA NEGREIROS

UMA MANEIRA DE SER MODERNO Pintura ATÉ 5 JUN

MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN

EMILY WARDILL

MATT BLACK AND RAT 1 JUN A 28 AGO

HELMUT FEDERLE MATÉRIA ABSTRATA 8 JUN A 18 SET

PORTUGAL EM FLAGRANTE OPERAÇÃO 1, 2 E 3 Coletiva ATÉ 18 NOV

GALERIA MONUMENTAL TER A SÁB: 15H-19H30

JOSÉ ANTÓNIO CARDOSO Pintura 3 JUN A 1 JUL

AMÉRICO PRATA III/2

Pintura 3 JUN A 1 JUL

GALERIA TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE SEG A SEX: 14H-19H30

COLETIVA DE TAPEÇARIA 1 A 30 JUN

IGREJA DA GRAÇA TER A DOM: 10H-17H

CORPUS CHRISTI

A PROCISSÃO DO CORPO DE DEUS POR DIAMANTINO TOJAL Escultura 16 JUN A 1 OUT EG

IGREJA DO HOSPITAL DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS SEG A SEX: 9H-17H, DOM: 16H-18H

JOÃO DO VALE

29 JUN A 5 AGO

MARIA JOSÉ OLIVEIRA 40 ANOS DE TRABALHO ATÉ 17 JUN

ALUNOS FINALISTAS DOS CURSOS DE SERIGRAFIA E GRAVURA DA ESCOLA ANTÓNIO ARROIO ATÉ 26 JUN

27

C O N T I N UA M 3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SEX: 14H-20H, SÁB: 11H-16H

GABRIELA MACHADO UM MOMENTO

Escultura, pintura ATÉ 17 JUN APAIXONARTE SEG A SEX: 12H-19H30, SÁB: 12H-17H

PEDRO ZAMITH

VIII JORNADAS ANTONIANAS - MENINOS E FLORES 4 A 25 JUN EG

MERCADO DE ARROIOS SEG A SÁB: 7H-14H, ÚLTIMO SÁB, DOM: 10H-19H

EXPOSIÇÃO FINAL DOS LABORATÓRIOS BAOE

24 JUN A 30 JUL 934 269 690 (Bairro ao Espelho) MUTE ART PROJECT SEG A SEX: 15H30-19H30

ROBERTO BARBOSA DIAPOSITIVO Fotografia 1 A 23 JUN

NH HOTEL CAMPO GRANDE SEG A DOM: 10H-20H

ANTÓNIO SEM REVISITANDO

Pintura 7 JUN A 15 JUL RESERVATÓRIO DA MÃE D’ ÁGUA DAS AMOREIRAS TER A SÁB: 10H-17H30

TEATRO E HABITAÇÃO NA ESTRELA - 25 PROPOSTAS DE ARQUITETURA Arquitetura 2 A 17 JUN

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES SEG A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-20H

CAROL ARCHER E KIT KELEN THROUGH BRANCHES 5 JUN A 15 JUL

GALERIA QUADRADO AZUL ATÉ 24 DE JUNHO RUA REINALDO FERREIRA, 20 A 213 476 280 / WWW.QUADRADOAZUL.PT

ZULMIRO DE CARVALHO ESCULTURAS

São três esculturas, três momentos que resumem um importante período criativo no percurso do escultor Zulmiro de Carvalho. Em O Nascimento do quarto de círculo, de 1968, Sem título, de 1968 e Curvatura, de 1971, o desenho do vazio é tão importante quando a presença da forma. Articular o espaço interno da escultura com o espaço físico da envolvente, seja ela natural, seja construída, num diálogo que convoca não só a própria história da arte, como também questiona o tipo de espaço que estas obras habitam, sempre foi um dos pontos fortes de Zulmiro de Carvalho. Apesar de contarem com quase 50 anos, estas esculturas mantêm inalteráveis as suas circunstâncias únicas de pertinência e eficácia. ARV


28

A R T E S C O N T I N UA M WALL OF FAME Desenho ATÉ 8 JUN

Escultura ATÉ 23 JUN

ATÉ 3 SET

APPLETON SQUARE TER A SÁB: 14H-19H

NOÉ SENDAS E JACOBO CASTELLANO ATÉ 15 JUN

O ARMÁRIO

ANA JOTTA

A IDADE DO ARMÁRIO Ação ao vivo ATÉ 24 JUN

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA SEG A SEX: 13H-17H30, SÁB: 10H-17H30

NAZARENO RODRIGUES ALVES ATÉ 17 JUN

CASINO LISBOA DOM A QUI: 15H-3H, SEX, SÁB: 16H-4H

LUÍS VIEIRA-BAPTISTA

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO SEG A SÁB: 10H-19H

RUY DA SILVEIRA FOTOMEMÓRIAS ATÉ 1 JUL

ARTUR BOURDAIN DE MACEDO

[ANTE] CÂMARA. FOTOGRAFIAS DE CENA ATÉ 1 JUL

MODERNA

EG

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL SEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-17H30

HEART BEATS Pintura ATÉ 11 JUN EG

CENTRO CULTURAL DE BELÉM TER A DOM: 10H-19H GARAGEM SUL

VICTOR PALLA E BENTO D’ALMEIDA

ARQUITETURA DE OUTRO TEMPO ATÉ 18 JUN

PRAÇA CCB

ANTÓNIO GONÇALVES

CONTEMPLAÇÃO PARTICULAR

ANTÓNIO CARMO

Pintura ATÉ 30 JUN

Pintura ATÉ 1 SET

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DO EDIFÍCIO CENTRAL DO CAMPO GRANDE SEG A SEX: 8H-20H

A VIAGEM - 50 ANOS DE PINTURA

BOUTIQUE DA CULTURA SEG A SEX: 15H-19H30

ZANDLOU

ABOUT DREAMS…EPISODE II Fotografia ATÉ 2 JUN

CARPE DIEM ARTE E PESQUISA QUA A SÁB: 13H-19H

ADRIANO DIAS PEREIRA Pintura ATÉ 19 JUN

CENTRO PORTUGU ÊS DE SERIGRAFIA - CENTRO CULTURAL DE BELÉM SEG A SEX: 8H-20H

CULTURGEST TER A SEX: 11H-18H, SÁB, DOM: 11H-19H

O FOTÓGRAFO ACIDENTAL: SERIALISMO E EXPERIMENTAÇÃO EM PORTUGAL, 1968-1980 Coletiva, fotografia ATÉ 3 SET

SIMULTÂNEA

Obras da Coleção da Caixa Geral de Depósitos ATÉ 10 SET ESPAÇO AMOREIRAS SEG A SEX: 7H-23H, SÁB: 9H-21H, DOM, FER: 9H-18H

ALUNOS DA PÓSGRADUAÇÃO DE ILUSTRAÇÃO E ALUNOS DA LICENCIATURA EM DESIGN DE COMUNICAÇÃO DA ESTAL VIRAR DA PÁGINA

Coletiva , ilustração ATÉ 16 JUN ESPAÇO PT ANDRADE CORVO

EDUARDO SALAVISA Desenho, pintura ATÉ 31 AGO

Escultura , pintura ATÉ 6 JUN

CADERNOS DA AMÉRICA LATINA

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES SEG A SEX: 13H-17H30, SÁB: 10H-17H30

FÓRMULAS NATURALISTAS DA ARTE

ILHAS E OUTROS LUGARES

CRISTINA GUERRA CONTEMPORARY ART TER A SEX: 11H-20H, SÁB: 12H-20H

ANGELA BULLOCH EUCLID IN EUROPE

GALERIA ARTE PERIFÉRICA SEG A DOM: 10H-20H

RUI SERRA

MISTÉRIO TREMENDO Desenho ATÉ 22 JUN

GALERIA AVENIDA DA ÍNDIA TER A SEX: 10H-13H, 14H-18H, SÁB, DOM: 14H-18H

MANTHIA DIAWARA PERCURSOS INTENSIVOS Filmes, instalação, ATÉ 15 SET

GALERIA BAGINSKI TER A SÁB: 13H-19H

ANA VIDIGAL

Colagem, desenho, pintura ATÉ 9 JUN GALERIA BANGBANG QUA A SÁB: 12H30-19H

Desenho, escultura ATÉ 28 JUL

FIDELIDADE CHIADO 8 ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 12H-20H

JOSÉ PEDRO CROFT Escultura, gravura ATÉ 14 JUL

INTERFERÊNCIAS

ANTONIETA ROQUE GAMEIRO

Escultura, pintura ATÉ 11 JUN

Pintura ATÉ 2 JUN

PERMANÊNCIAS ILUSÓRIAS

Coletiva ATÉ 24 JUN

CASA DOS MUNDOS TER A SÁB: 14H30-19H30

EM PROCESSO

CARLOS NO E RUI HORTA PEREIRA

COFFIGNIER MIGUEL BRANCO, MICHAEL DOMINIQUE PAPIER VIVANT HUEY E WOLFGANG WIRTH Gravura ATÉ 18 JUN

CNAP - CLUBE NACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS TER A SÁB: 11H-19H

ANA MICHAELIS E FLORIAN RAISS

STEFANIE PULLIN

FUNDAÇÃO ARPAD SZENES - VIEIRA DA SILVA TER A DOM: 10H-18H

ABSOLUTE DURATION

GALERIA ART LOUNGE SEG A SEX: 10H30-19H30, SÁB: 12H-19H

JORGE MARTINS Desenho, pintura ATÉ 9 JUL

FUNDAÇÃO LEAL RIOS QUI A SÁB: 14H30-18H30 (ÚLTIMA ENTRADA)

NEAR FIELDS Coletiva ATÉ 9 OUT

GALERIA 111 TER A SÁB: 10H-19H

CRISTINA LAMAS UNIR PONTOS Desenho ATÉ 16 JUN

ARAME

GALERIA BELO GALSTERER TER A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-19H

ALEXANDRE CONEFREY PESO

Desenho ATÉ 25 JUL

MARIA RENÉE MORALES LAM VOID

Instalação site-specific ATÉ 25 JUL GALERIA BELTRÃO COELHO SEG A SEX: 9H-13H, 14H-18H

ALUNOS DO CURSO DE ARTES VISUAIS DA ESCOLA SECUNDÁRIA DE CAMÕES

12 É UM NÚMERO COMPROMETIDO Desenho, fotografia, instalação, pintura, vídeo ATÉ 2 JUN


A R T E S C O N T I N UA M GALERIA BESSA PEREIRA

TER A SÁB: 14H30-19H MEETING POINT Coletiva ATÉ 9 JUN

GALERIA BOAVISTA TER A SEX: 10H-13H/14H-18H, SÁB, DOM: 14H-18H

COSMIC WORDS

Open Call Jovens Curadores ATÉ 30 JUN GALERIA DE EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS DA SCML SEG: 14H-19H, TER, QUA, SEX A DOM: 10H-12H, 13H30-19H, QUI: 10H-12H, 13H30-20H

UM COMPROMISSO PARA O FUTURO

500 ANOS DA 1ª EDIÇÃO IMPRESSA DO COMPROMISSO DA CONFRARIA DA MISERICÓRDIA ATÉ 10 SET

GALERIA FILOMENA SOARES TER A SÁB: 10H-19H

JOÃO PENALVA ATÉ 9 SET

IGOR JESUS

AMAR-TE OS OSSOS ATÉ 9 SET

GALERIA GRAÇA BRANDÃO TER A SÁB: 11H-19H

ALBUQUERQUE MENDES JUGGLERS - PROBLEMAS E INSOLVÊNCIA ATÉ 30 JUN

GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRA SEG: 15H-19H, TER A SÁB: 11H-19H

MIGUEL BRANCO, MICHAEL HUEY E WOLFGANG WIRTH A PLACE IN THE EAST Coletiva, desenho ATÉ 9 JUN

GALERIA MARIA LUCÍLIA CRUZ QUA A SEX: 17H30-19H30, SÁB: 15H30-19H30

RICARDO “TADEU” BARROS

NOSSA SENHORA QUE RI AO BAIRRO ALTO ATÉ 2 JUN

IGREJA DA GRAÇA 16 DE JUNHO A 1 DE OUTUBRO LARGO DA GRAÇA / 218 873 943

CORPUS CHRISTI A PROCISSÃO DO CORPO DE DEUS POR DIAMANTINO TOJAL O renovado claustro do antigo Convento da Graça recebe, até ao início de outubro, a mostra Corpus Christi, onde se encontram expostas as 1587 miniaturas em barro não cozido concebidas e moldadas por Diamantino Tojal e que reconstituem, de forma pessoal, a procissão do Corpo de Deus como seria no século XVIII. As peças, que fazem parte do acervo do Museu de Lisboa, foram produzidas entre 1944 e 1948, ano em que foram expostas, pela primeira vez, no Palácio Municipal Galveias. As figuras, simples e despreocupadas, têm sobretudo valor documental e são um contributo para a representação de costumes e tradições lisboetas. ARV

29


30

A R T E S C O N T I N UA M GALERIA MUNICIPAL DO TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM: 14H-18H

O OLHAR DO ARTISTA OBRAS DA COLEÇÃO DE SERRALVES ATÉ 6 AGO

GALERIA DO MUSEU DA CARRIS SEG A SÁB: 10H-18H

IÑIGO ZULUETA

LA PIEL DE LA TIERRA ATÉ 18 JUN

PAULA MATOS GIL INSTA STORIES ATÉ 18 JUN

GALERIA PEDRO ALFACINHA QUA A SÁB: 15H-21H

JOHN DIVOLA ATÉ 8 JUL

GALERIA QUADRADO AZUL TER A SÁB: 10H-20H

ZULMIRO DE CARVALHO ESCULTURAS

Escultura ATÉ 24 JUN GALERIA QUADRUM TER A SEX: 10H-19H, SÁB, DOM: 14H-19H

RUI INÁCIO

O MAR É VIVO E NÃO FALA Desenho ATÉ 2 JUL

GALERIA RATTON SEG A SEX: 15H-19H30

HELENA LAPAS

MATÉRIA DO TEMPO

Desenhos escultóricos ATÉ 31 JUL GALERIA REVERSO SEG A SEX: 14H-19H

YU HIRAISHI

POINT, LINE & PLANE Joalharia ATÉ 16 JUL

GALERIA VERA CORTÊS TER A SEX: 14H-19H, SÁB: 10H-13H, 14H-19H

DANIEL GUSTAV CRAMER FOURTEEN WORKS

Fotografia, Artes Visuais ATÉ 24 JUN GALERIA ZÉ DOS BOIS QUA A SÁB: 19H-22H

MATTIA DENISSE DUPLO VÊ

Desenho ATÉ 24 JUN

LUMIAR CITÉ TER A DOM: 15H-19H

MUSEU COLEÇÃO BERARDO TER A DOM: 10H-18H

DIOGO EVANGELISTA

SARAT MAHARAJ

Instalação ATÉ 24 JUN

Coletiva ATÉ 4 JUN

APRENDER A VIVER COM O INIMIGO

GOETHE -INSTITUT SEG A SEX: 9H-21H

MAAT - MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA TER A DOM: 10-18H

SER E ESTAR

ESPAÇO DE FLUXOS

CARLOS GASPARINHO E THOMAS NÖLLE ELSEWHERE: UMA VIAGEM IMPROVÁVEL

AAH ROOM

UTOPIA/DISTOPIA

MUDANÇA DE PARADIGMA ATÉ 21 AGO

Fotografia ATÉ 30 JUN

ANA PÉREZ-QUIROGA

HANGAR – CENTRO DE INVESTIGAÇÃO ARTÍSTICA

Instalação ATÉ 9 OUT

CANIBALIA, REDUX Coletiva ATÉ 9 JUN

INSTITUTO CULTURAL ROMENO SEG A QUI: 9H30-16H, SEX: 9H30-13H

APQHOME-MAAT

JOÃO ONOFRE

UNTITLED (ORCHESTRAL) Instalação ATÉ 18 SET

MAC_MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 13H-20H, SÁB: 15H-19H

MATEI BEJENARU, RÓBERT AVENIDA ÁLVARES CABRAL HILÁRIO TEIXEIRA LOPES KÖTELES, IRINA BOTEA HINO À ALEGRIA BUCAN, DANIEL DJAMO, Pintura ATÉ 2 JUN JULIAN BISERICARU E OLIVIA MIHALTIANU MERCADO DE CAMPO DE A MAPA NÃO E O TERRITÓRIO

Escultura, fotografia, instalação, pintura, vídeo ATÉ 30 JUN INSTITUTO ITALIANO DA CULTURA TER A SEX: 10H-12H30, TER A QUI: 16H-18H

MATTEO FATO

AUTORITRATTO (DEL) BLU DI PRUSSIA Pintura ATÉ 4 JUN

KUNSTHALLE LISSABON QUI A SÁB: 15H-19H

EMILY ROYSDON SCENIC, SAY

Fotografia, gravura, instalação ATÉ 2 SET LIVRARIA SÁ DA COSTA SEG A SEX: 12H-19H

ÂNGELA DIAS

OURIQUE

MAIS DE 80 ANOS DE HISTÓRIA Fotografia ATÉ OUT

MUSEU DE ARTE POPULAR QUA A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM: 10H-13H/14H-18H

DA FOTOGRAFIA AO AZULEJO

POVO, MONUMENTOS E PAISAGENS DE PORTUGAL NA PRIMEIRA METADE DO SÉC. XX ATÉ 1 OUT

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA QUA A SEG: 10H-17H

JORGE SANTOS

FLOWER ORNAMENT

GEOMETRIAS

Desenho ATÉ 30 JUN

MIGUEL PALMA

MUSEU BORDALO PINHEIRO TER A DOM: 10H-18H

Desenho, ATÉ 1 JUN

RÉPLICA

Desenho, escultura ATÉ 3 JUN

LISBOA DE BORDALO ATÉ JUN

PEDRO NEVES MARQUES Vídeo/Multimédia ATÉ 17 SET

VÍDEOS DA COLEÇÃO BERARDO Vídeo/Multimédia ATÉ 15 OUT

MUSEU DO DINHEIRO QUA A SÁB: 10H-18H

FRANCISCO DE HOLANDA DESEJO, DESÍGNIO E DESENHO (1517-2017) Desenho ATÉ 10 JUN

LUIS SILVEIRINHA ARQUIVO

Desenho ATÉ 10 JUN MUSEU DE LISBOA PALÁCIO PIMENTA TER A DOM: 10H-13H/14H-18H PAVILHÃO BRANCO

PALOMA BOSQUÊ O OCO E A EMENDA ATÉ 8 OUT

PAVILHÃO PRETO

A LISBOA QUE TERIA SIDO

Projetos, maquetas, desenhos e propostas apresentadas para Lisboa, desde os séculos XVI ao XX ATÉ 18 JUN MUSEU DE LISBOA TORREÃO POENTE TER A DOM: 10H-18H

JOÃO PINA CONDOR

Fotografia ATÉ 18 JUL MUSEU MILITAR DE LISBOA TER A DOM: 10H-17H

ARTE EM MOVIMENTO Coletiva ATÉ 17 JUN

DELFIM MAYA

ESCULTOR IBÉRICO Escultura ATÉ 31 OUT

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

UM GOSTO PELA ALEGORIA DESENHOS EUROPEUS DOS SÉCULOS XVI A XVIII ATÉ 18 JUN


A R T E S C O N T I N UA M / F E S T I VA I S

MADONNA. TESOUROS DOS MUSEUS DO VATICANO

Coletiva de pintura e tapeçaria ATÉ 10 SET

BELA SILVA

O JARDIM DAS TENTAÇÕES Escultura ATÉ 1 OUT

OBRA CONVIDADA GIOVANNI ANTONIO CANAL, DITO IL CANALETTO

O CANAL GRANDE A PARTIR DO CAMPO SAN VIO

Villa Vauban - Musée d’Art de la Ville de Luxembourg, Luxemburgo ATÉ 2 JUL MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO CHIADO TER A DOM: 10H-18H RUA SERPA PINTO

MUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

ENTR’ACTO MODERNISTA: O TEATRO E A DANÇA NA OBRA DE ANTÓNIO SOARES ATÉ SET

MUSEU DO ORIENTE TER A DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22H

O OLHAR DA SIBILA - CORPORALIDADE E TRANSFIGURAÇÃO

Coletiva ATÉ 15 ABR/18

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO TER A DOM: 10H-18H

O ENCANTO NA HORA DA DESCOBERTA. AZULEJARIA DE OIMBRA DO SÉCULO XVIII Azulejaria, cerâmica ATÉ 13 AGO

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA TER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18H

TOMAZ HIPÓLITO 2017 DIORAMA_01

Desenho, fotografia, instalação, performance, pintura, vídeo ATÉ 2 JUL

Pintura ATÉ 30 JUN

Pintura ATÉ 3 JUN

28 HETERÓNIMOS ESPERANDO FERNANDO PESSOA

F E S T I VA I S

THEBLACKSHEEP ART GALLERY SEG A DOM: 10H-18H

PRIMAVERA SÉNIOR 2017

LUX NOCTIS

INSTITUTO POLITÉCNICO DE LISBOA

MARIANNE HARLÉ Fotografia ATÉ 15 JUN

EG

ARTES PLÁSTICAS ATÉ 3 JUN

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA SEG A DOM: 10H-18H

O MAIS PROFUNDO É A PELE

A SEDUÇÃO DA MODERNIDADE

AGORA

SÉRGIO POMBO

RICARDO RANZ

Fotografia, gravura, pintura, video ATÉ 31 DEZ/18

SUSANA ANÁGUA Escultura ATÉ 27 AGO

UNIVERSIDADE ABERTA SEG A SEX: 10H-18H

A ÓPERA CHINESA

GHEORGHE FIKL

DESTERRO

TEATRO DA POLITÉCNICA TER A SEX: 17H ATÉ FINAL DO ESPETÁCULO, SÁB: 15H ATÉ FINAL DO ESPETÁCULO

Coletiva ATÉ 18 JUN

VANGUARDAS E NEOVANGUARDAS NA ARTE PORTUGUESA 1910 – 2011 ATÉ 17 JUN

31

ENCENAÇÕES PORTUGUESAS Pintura, fotografia ATÉ 31 AGO

PALÁCIO POMBAL MUDE FORA DE PORTAS

COLEÇÃO DE TATUAGENS 1910-40 ATÉ 25 JUN

PASSEVITE TER A SÁB: 17H-20H

SOLEDAD SEVILLA

RUTAS DEL DESASOSIEGO Instalação, pintura ATÉ 8 JUN

PENSÃO AMOR

MAMBA-DE-JAMESON Instalação ATÉ SET

PURA CAL - ATELIER, STORE, GALLERY TER A SÁB: 11H-20H, DOM: 12H-17H

MARIA CASTEL-BRANCO

CLAY PARADE - DA TERRA NASCE VIDA, COR, FELICIDADE E AMOR Cerâmica ATÉ 26 JUL

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

PAPEL DE PAREDE

TEATRO EM CARTAZ: A COLEÇÃO DO D. MARIA II, 1853-2015 Cartazes ATÉ 29 JUL

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL 16 DE MAIO A 1 DE SETEMBRO CAMPO GRANDE, 83 217 982 000 / WWW.BNPORTUGAL.PT

ANTÓNIO CARMO A VIAGEM 50 ANOS DE PINTURA Em A Viagem – 50 anos de pintura, António Carmo mostra o seu percurso artístico pelas diferentes áreas das artes plásticas. Obras de desenho desde 1966 até aos dias de hoje, óleos sobre tela, alguns de grande dimensão, e guaches são apresentadas ao lado de documentação crítica, quer nacional quer internacional, vários catálogos e ilustrações de livros e jornais. A exposição exibe ainda um painel de 6 x 1,5 metros que representa a viagem coletiva (do artista e do visitante). ARV


32

A R T E S F E S T I VA I S / C O N V E R SAS / C U R S O S

LUSCO-FUSCO POLO CULTURAL GAIVOTAS | BOAVISTA

QUANDO AS PEDRAS ERAM OUTRAS: BAIRRO COM HISTÓRIA

Micro-exposição de fotografia 22 JUN A 30 SET SEG A DOM: 8H-24H

CONVE RSAS/ CON FE RÊ NCIAS ACADEMIA NACIONAL DE BELAS ARTES

O Escultor Delfim Maia e as Exposições Comemorativas do Centenário do seu Nascimento Por Cristina Azevedo Tavares 20 JUN: 15H EG

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

ESPAÇO AMOREIRAS

Por Ângela Ferreira e Jürgen Bock 16 JUN: 18H

Conversa com um Ilustrador - Gonçalo Viana

Filme Maison Tropicale

VIRAR DA PÁGINA

5 JUN: 19H-21H

Conversa com um Ilustrador - Pedro Zamith 8 JUN: 19H-21H

EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Arrival

Conferência por Rawi Hage. Moderação de Rui Cardoso Martins 23 JUN: 18H EG

Arte Islâmica no Museu Hoje: Uma Oportunidade? Conferência 29 JUN: 18H

EG

GALERIA AVENIDA DA ÍNDIA

(2008, 58’) 16 JUN: 19H30

MUSEU BORDALO PINHEIRO

CICLO DE CONVERSAS À VOLTA DA EXPOSIÇÃO

Vivências

Por Anísio Franco e Rui Afonso Santos no âmbito da exposição Lisboa de Bordalo 6 JUN: 18H30 EG ROCA LISBOA GALLERY

TERTÚLIAS DE ARQUITETURA - REABILITAÇÃO URBANA: DO PROJETO À OBRA

Pedro Reis

5 JUN: 18H30

Extrastudio

22 JUN: 19H30 EG / MP

bit.ly/ea_obra

MANTHIA DIAWARA - PALESTRAS

Hispanoamericana: EM TORNO DOS FILMES Um Arte de Valor y de Maison Tropicale: Um11/05/2017 AF_Anuncio_AgendaCultural.pdf 1 Originalidad Protótipo, Três Casas, Por Cristina Esteras Martin Duas Obras de Arte 1 JUN: 18H30 EG

15:40

CU RSOS/ WORKSHOPS 40 CAMELS

Ateliê de Fotografia de Retratismo Oitocentista VÁRIOS HORÁRIOS 933 139 785

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica e Pintura em Azulejo VÁRIOS HORÁRIOS ACADEMIA NOVAS LETRAS

Desenho e Pintura QUA: 15H-16H20

APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Máscaras, Marionetas Marotes e Trabalhar o Papel / o Plástico VÁRIOS HORÁRIOS


A R T E S C U R S O S / WO R KS H O P S ARTE ILIMITADA

Desenho, Pintura, Ilustração e Fotografia VÁRIOS HORÁRIOS ARTE PEL’ARTE

Pintura e Desenho

SEG, QUI: 16H-18H OU 18H30-20H30

Restauro

QUI: 14H30-17H30 ASSOCIAÇÃO DOS ARTESÃOS DA REGIÃO DE LISBOA

Bordados e Arraiolos, Cerâmica, Costura, Desenho e Pintura, Encadernação, Pintura em Azulejo, Tecido e Vidro, Renda de Bilros, Restauro, Iniciação à Talha, Tecelagem Manual, Tapeçaria Alto Liço e Modelagem de Vestuário VÁRIOS HORÁRIOS ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Pintura Óleo Acrílico

SÁB: 10H-13H OU 15H-18H ATELIÊ CÁ

Pintura Manual do Azulejo QUA: 10H30-13H

Curso de Cerâmica TER: 10H-12H30 OU 18H30-20H30

ATELIER CABINE

Expressão Plástica: Desenho, Pintura e Gravura MP Atelier de Gravura MP

ATELIÊ MELÍCIO

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura QUI, SEX

ATELIÊ MF

Desenho e Pintura para Azulejos TER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H

ATELIER MUSICAL E ARTÍSTICO DO AREEIRO

Pintura, Desenho, Pintura em Azulejo, Tapeçaria, Trabalhos Manuais e Fotografia VÁRIOS HORÁRIOS

Livros de artista

Sessões regulares de desenho de modelo com orientação de Cathy Douzil 7, 21, 28 JUN: 18H-19H30 MP

casa-atelier@fasvs.pt

MASCULINO | FEMININO

Curso por Fernando António Pereira

Diderot e Madame Vigée Lebrun 6 JUN: 18H

Arpad e Vieira 13 JUN: 18H

Manet e as Mulheres 20 JUN: 18H

CASA ESTRELA DO MAR

Desenho (Iniciação)

Oficinas de Libertação Artística para Adultos

ATELIER PASTA DE PAPEL

Workshops Temáticos de Fotografia

SÁB: 14H-16H

QUA: 18H30-21H cursolisboa@gmail.com

Workshop em Pasta de Papel TER: 10H30, 18H zabica@sapo.pt

QUI: 19H-20H30

Por João Caseiro SÁB: 14H-18H

CASA NIC E IN ÊS

ATELIÊ SANTA RUFINA

Workshop de Encadernação COPTIC

SÁB: 11H-13H

Workshop de Kirigami

Workshop de Mosaicos

17 JUN: 10H-13H

24 JUN: 10H-13H ATELIER DE SÃO BENTO

Desenho, Pintura, Gravura e História de Arte VÁRIOS HORÁRIOS

ATELIERS DE ALFAMA

Workshop de Cianotipia 1 JUL: 10H-13H

ineslcostalmeida@gmail.com CASA DE TRÁS-OSMONTES E ALTO DOURO

Pintura em Azulejo e Faiança

Desenho Artístico

Desenho

SÁB: 11H-14H

QUI: 19H-22H ricardo.andrade@ncreatures.com

QUA: 17H30-19H30

HORÁRIO A COMBINAR

Fotografia

TER, QUI: PÓS-LABORAL

Fotografia

ATELIER DE JOALHARIA

Vídeo

Espelho meu

CAULINO CERAMICS

O Filme da Nossa Vida

SEG A SEX: 11H-21H

MP

laboratorios@bairroaoespelho. com BIBLIOTECA CORUCHÉUS

Oficina de Origami 7 JUN: 14H30-17H30 EG / MP

CERÂMICA BAIRRO ALTO

Cerâmica, Porcelana, Esmalte e Recriação de Bijuteria VÁRIOS HORÁRIOS CLUBE ESTEFÂNIA

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro TER: 14H15-16H45 919 981 288 CONTRAPROVA

Técnicas de Gravura QUI: 19H-22H

CONVENTO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA

Desenhar no Convento

Workshop de desenho 3 JUN: 15H EG

ESCOLA DE BELAS ARTES PEDRO SERRENHO

Cursos de Desenho/ Pintura, Iniciação à Gravura, Desenho de Corpo Humano (com Modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Pintura

SÁB: 11H30

MP

Técnicas Criativas e Relaxamento pela Arte

TER, QUI, SEX: 15H-18H

Orientação pela artista Catarina Silva VÁRIOS HORÁRIOS catrinasilva@gmail.com / 965 424 279

Desenhar à Flor da Pele

ATELIER DO PAÇO

BAIRRO AO ESPELHO

Iniciação e Aprendizagem das Técnicas e Métodos da Joalharia

CASA-ATELIER VIEIRA DA SILVA

MP

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

Cerâmica

33

Ateliê de Cerâmica

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Fotografia

Nível 1 QUI: 19H30-21H30 Nível 2 TER: 19H30-21H30 CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de Pintura

SEG A DOM: 15H-23H

ESCOLA SUPERIOR DE ARTES DECORATIVAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Curso de Peritagem de Mobiliário

SEG, TER: 18H-22H, QUA: 18H-22H (15 EM 15 DIAS) ESPAÇO AMOREIRAS

VIRAR DA PÁGINA

Box Assemblage

Oficina de improvisação e construção plástica por Dilar Pereira 1 JUN: 19H-21H ESPAÇO INATEL MOURARIA

Costura criativa

TER, QUI: 9H30–13H30 FACULDADE DE BELASARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Workshop de Papel Salgado

1, 8, 22. 29 JUN: 10H-13H OU 13H30-16H30


A R T E S C U R S O S / WO R KS H O P S

34

GALERIA 36

3, 17 JUN: 10H30-14H30

QUA: 14H-19H

Oficina de Processos Alternativos

Pintura sobre Azulejo GALERIA DIFERENÇA

Oficina de Cartazes Serigrafia e Tipografia 3, 4 JUN: 14H-19H

GALERIA REVERSO

O Prazer de Fazer, a Joia ao Alcance da Mão Cursos práticos de joalharia

GALERIA VALE FORMOSO

Desenho, Pintura e Ilustração QUA: 15H-17H

IMAGERIE - CASA DE IMAGENS

Tosca - Oficina de Fotografia Estenopeica Por Magda Fernandes e José Domingos 3 JUN: 10H30-14H30

Tosca - Oficina de Fotografia Estenopeica + Revelação Por Magda Fernandes e José Domingos

Por Magda Fernandes e José Domingos 18, 25 JUN: 10H30-14H30

Jardim Azul - Oficina de Cianotipia Por Magda Fernandes e José Domingos 24 JUN: 10H-14H MP geral@imagerieonline.com

INSTITUTO DE ARTES E OFÍCIOS

Oficina de Mobiliário, Pintura, Escultura e Talha

INSTITUTO PORTUGU ÊS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

Pintura

Por Carlos Franco SÁB: 10H-13H

Fotografia para Jovens

Pintura de Azulejo

LISBON PHOTOGRAPHER

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

26 JUN: 15H

Fotografia a Céu Aberto 933 139 785 | www. lisbonphotographer.com

QUA: 13H30-17H30

MESTRES DO REGUEIRÃO

Introdução à Cerâmica SEG: 19H-21H

NAF - N ÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA

MOVIMENTO DE EDUCAÇÃO PELA ARTE

QUA

QUI: 18H30-21H

Memórias em Álbum QUA: 10H-12H

MUSEU BORDALO PINHEIRO

Desenhar no Diário Gráfico - 4ª Edição

19 JUN: 20H

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

20 JUN: 10H, 21 JUN: 20H

Origami em Movimento

Desenho de Modelo Nú

7, 21, 28 JUN, 5 JUL: 10H3013H

Técnica Fotográfica

MUSEU DO ORIENTE

Workshop por Constança Arouca 1 JUN: 15H-17H

MOB - ESPAÇO ASSOCIATIVO

INSTITUTO PORTUGU ÊS DE FOTOGRAFIA

Fotografia Digital

Oficina de Tecelagem Manual e Tapeçaria

Modelação de Barro e

4ª Aberta - Laboratório Comunitário N ÚCLEO DE ARTES E OFÍCIOS DO CCD -AT

Ourivesaria Contemporânea, Atelier Livre de Esmaltes, Bordados Tradicionais, Pintura em Porcelana e Faiança Craquelada, Artes Decorativas, Modelação em Barro, Técnicas

design: lsdspace 2017

terça a domingo 10h às 18h encerrado segunda tuesday to sunday 10am to 6pm closed monday — entrada livre free entrace

novo mundo — visões através da bienal iberoamericana de diseño. 2008-2016 exposição design exhibition MUDE Fora de Portas

22.04 — 02.07.2017 Palácio Calheta Jardim Botânico Tropical Rua General João de Almeida, 15 Belém

Organização ⁄ Organization

Em parceria com ⁄ Partnership with

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERA CIÓN

Programa ⁄ Program

Parceiro Geral ⁄ General Partner


35

de Cerâmica e Olaria, Escultura, Modelação em Porcelana e Grés, Atelier de Artes Plásticas e Cerâmica VÁRIOS HORÁRIOS

PONTO DE LUZ ATELIER

Desenho e Gravura Por José Faria

Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pintura SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Cursos de Formação

Por Luís Rocha e Tânia Araújo SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

CURSOS TEÓRICOS

História da Arte em Portugal, História da Arte I, História da Arte Contemporânea, Estética e Curso de Fotografia VÁRIOS HORÁRIOS

CURSOS PRÁTICOS

Desenho (Aulas com Modelo), Introdução ao Estudo da Cor, Atelier com Modelo, Pintura, Oficina de Apoio em Pintura, Ilustração Artística e Atelier Experimental VÁRIOS HORÁRIOS TEATRO DA VOZ

Desenho Aberto

VÁRIOS HORÁRIOS VIRAGEM LAB

Técnicas de Impressão de Preto e Branco SÁB, DOM

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 99

FUNDAÇÃO ARPAD SZENES – VIEIRA DA SILVA ATÉ 9 DE JULHO PRAÇA DAS AMOREIRAS, 56/58 / 213 880 044 / WWW.FASVS.PT

JORGE MARTINS INTERFERÊNCIAS Interferências apresenta um importante conjunto de pinturas e desenhos produzidos por Jorge Martins desde o início da sua carreira até aos dias de hoje. O desenho, que sempre foi assumido pelo artista como uma técnica com personalidade própria, atravessa todas as fases da sua obra e reflete a vivência e a apreensão dos diferentes contextos onde viveu e trabalhou (Paris, Nova Iorque, Lisboa). A par dos trabalhos de Jorge Martins, a exposição mostra uma seleção restrita de obras de Arpad Szenes e de Maria Helena Viera da Silva, que evocam afinidades, bem como divergências, técnicas, compositivas e de intenções plásticas entre os artistas, assinalando o re(encontro) simbólico dos três. ARV


36

CI Ê N CI AS

MUSEU DA SAÚDE – ANTIGO SERVIÇO DE NEUROCIRURGIA DO HOSPITAL DOS CAPUCHOS ATÉ ABRIL DE 2018, QUARTAS-FEIRAS DAS 14H30 ÀS 18H ALAMEDA DE STO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS / 217 508 159 / WWW.MUSEUDASAUDE.INWEBONLINE.NET

EXPOSIÇÃO 800 ANOS DA SAÚDE EM PORTUGAL Inaugurada em abril de 2017, esta exposição está patente no espaço que virá a ser o Museu da Saúde, no antigo serviço de Neurocirurgia do Hospital Santo António dos Capuchos. Apresenta um panorama cronológico da história da saúde em Portugal, desde a fundação da nacionalidade até à atualidade, incluindo cerca de 400 peças provenientes das coleções do Museu da Saúde e dos acervos de várias instituições parceiras. A mostra percorre ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA

VISITAS GUIADAS MP

EXPOSIÇÃO PERMANENTE NO MUSEU MAYNENSE SEG, QUA: 10H-18H CÃO SOLTEIRO

CICLO DE CONVERSAS ALEATÓRIAS COM INVESTIGADORES PORTUGAL E O MUNDO António Raimundo 3 JUN: 18H00

CENAS COM PLANTAS

António Gouveia Maria Sequeira Mendes 10 JUN: 18H00

IMAGEM QUE ACERTA – SOBRE A PRESENÇA DE ESPÍRITO DO JOGADOR Nélio Conceição 17 JUN: 18H

CASA-MUSEU ANASTÁCIO GONÇALVES

LA PLATERIA HISPANOAMERICANA – UN ARTE DE VALOR Y DE ORIGINALIDAD Conferência de Cristina Esteras

seis momentos chave: a fundação dos primeiros serviços de saúde na Idade Média e dos primeiros hospitais régios em finais do século XV; os avanços da farmacopeia e da medicina no período moderno; o desenvolvimento das políticas sanitárias nacionais; as grandes inovações técnico-científicas que alteraram os cuidados de saúde; a luta contra as doenças endémicas no século XX e os serviços de saúde no século XX. Tomás Collares Pereira Martin 1 JUN: 18H30 GOETHE INSTITUT PORTUGAL

A EUROPA NA ENCRUZILHADA

Debate com Robert Menasse e Eduardo Paz Ferreira, no âmbito do ciclo Quo vadis, Europa? 28 JUN: 19H EG CASTELO DE SÃO JORGE

SÍTIO ARQUEOLÓGICO TODOS OS DIAS: 10H30-19H30

CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA

VISITAS ORIENTADAS ÀS INSTALAÇÕES DO CAL 1ª SEG: 10H30 EG

SEG, QUA EG / MP

centro.arqueologia@cm-lisboa.pt ESPAÇO AMOREIRAS

CURSO DE FILOSOFIA MODERNA E CONTEMPORÂNEA Por Paulo José Miranda ATÉ 27 JUN TER: 21H-22H MP

info@edge-arts.org


C I Ê N C I AS

37

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

A ÁGUA NO JARDIM GULBENKIAN

Visita orientada por Carlos Carrilho 17 JUN: 17H AUDITÓRIO 2

NINGUÉM SABE QUE COISA QUER: A GRANDE GUERRA E A CRISE DOS CÂNONES CULTURAIS PORTUGUESES Conferência 28, 29 JUN: 10H-18H

EG

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

LISBOA NOS ALVORES DA MODERNIDADE. TESTEMUNHOS DE MAJÓLICA ITALIANA NO QUOTIDIANO DO SÉC. XVI: O CASO DA RIBEIRA VELHA Ana Catarina Garcia e Claúdia Manso 7 JUN: 18H30

HISTÓRIAS PELAS COLINAS DE LISBOA Á BOLEIA DO ELÉTRICO Por Rafael Santos 21 JUN: 18H30 EG

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

ROTEIRO FOTOGRÁFICO PELO JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Encontro: Jardim Botânico, Largo dos Jerónimos, Belém Inscrições: geral@museus. ulisboa.pt 3 JUN: 10H30

MUSEU DO COMBATENTE

A TRINCHEIRA A GRANDE GUERRA AO VIVO - EVOCANDO A PAZ ARMARIA - 200 ANOS DE ARMAS REGULAMENTARES EM PORTUGAL HISTÓRIA DA AVIAÇÃO NO SÉCULO XX Exposições TODOS OS DIAS: 10H-17H MUSEU DO DINHEIRO

NÚCLEO DE INTERPRETAÇÃO DA MURALHA DE D. DINIS VISITAS LIVRES QUA A SÁB: 10H-18H EG

VISITAS ORIENTADAS

SEX: 13H, SÁB: 11H EG / MP 213 213 240 MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG

100 MILHÕES DE ANOS DA HISTÓRIA DE LISBOA PORTUGAL ANTES DO HOMEM AS (PRIMEIRAS) 27 MARAVILHAS DO MUSEU GEOLÓGICO SEG A SÁB: 10H-18H

MUSEU DE LISBOA - CASA DOS BICOS

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA CASA DOS BICOS

EG / MP

SEG A SÁB: 10H-18H (ÚLTIMA ENTRADA 17H30)

MUDE – FORA DE PORTAS – PALÁCIO POMBAL

EG

O MAIS PROFUNDO É A PELE Exposição ATÉ 25 JUN

CICLO DE CONFERÊNCIAS HISTÓRIAS À SUPERFÍCIE

Nuno Nabais, Claude Imbert 2 JUN: 18H30 EG

MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

EXPOSIÇÃO PERMANENTE DO MUSEU DA ÁGUA TER A SÁB: 10H-12H30, 13H30-17H30

PELA RIBEIRA VELHA!

Percurso 28 JUN: 15H30 217 513 200 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta) MUSEU DE LISBOA – PALÁCIO PIMENTA

A LISBOA QUE TERIA SIDO Exposição ATÉ 18 JUN TER A DOM 10H-18H

UM NOVO PADRÃO / A REAL FÁBRICA DO RATO Exposição ATÉ 30 SET TER A DOM: 10H-18H

CONSERVAÇÃO E RESTAURO DE ACERVO

Conversas no âmbito da exposição A Lisboa que teria sido 7 JUN: 18H

VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO A LISBOA QUE TERIA SIDO

Com os curadores António Miranda e Raquel Henriques da Silva 8 JUN: 11H

A AVENIDA ALMIRANTE REIS E O MARTIM MONIZ

Conversas no âmbito da exposição A Lisboa que teria sido (encerramento da exposição) 18 JUN: 18H MUSEU DE LISBOA TEATRO ROMANO

NOTHUS, O ESCRAVO DE OLISIPO QUE FOI MÉDICO ATÉ 24 SET

EG

VISITAS GUIADAS AO MUSEU TER A DOM: 10H-18H MP

217 513 215 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta)

MUSEU DE LISBOA TORREÃO POENTE

DEBAIXO DOS NOSSOS PÉS - PAVIMENTOS HISTÓRICOS DA CIDADE DE LISBOA Exposição ATÉ 24 SET TER A DOM: 10H-18H (ÚLTIMA ENTRADA 17H30) MUSEU DE MARINHA

VIKINGS - GUERREIROS DO MAR

Exposição TODOS OS DIAS: 10H-18H MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

RELIGIÕES DA LUSITÂNIA LOQUUNTUR SAXA Visita à exposição por Isabel Leal 4 JUN: 11H

UM MUSEU, TANTAS COLEÇÕES! TESTEMUNHOS DA ESCRAVATURA. MEMÓRIA AFRICANA ATÉ 30 SET


C I Ê N C I AS

LUSITÂNIA DOS FLÁVIOS. A PROPÓSITO DE ESTÁCIO E DAS SILVAS ATÉ 1 OUT

RELIGIÕES DA LUSITÂNIA LOQUUNTUR SAXA TESOUROS DA ARQUEOLOGIA PORTUGUESA ANTIGUIDADES EGÍPCIAS Exposições TER A DOM: 10H-18H EG

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

REIS DA EUROPA SELVAGEM - OS ÚLTIMOS GRANDES CARNÍVOROS PLANTAS E POVOS DINOSSAUROS QUE VIVERAM NA NOSSA

TERRA CUIDAR E CURAR FRANCISCO ARRUDA FURTADO. DISCÍPULO DE DARWIN ADAPTAÇÕES BOTÂNICAS MEMÓRIA DA POLITÉCNICA - QUATRO SÉCULOS DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E CULTURA AS PLANTAS DO TEMPO DOS DINOSSÁURIOS

Exposições TER A SEX: 10H-17H (ÚLTIMA ENTRADA 16H30), SÁB, DOM: 11H-18H (ÚLTIMA ENTRADA 17H30)

SESSÕES DE PLANETÁRIO – A OLHAR PARA O CÉU 3 JUN: 16H30-18H

PRAÇAS, JARDINS E ÁGUA

DO BIG BANG AO OBSERVADOR CÓSMICO 18 JUN: 16H-17H30

HISTÓRIA DA MATEMÁTICA – TEORIA DOS NÚMEROS Ações de formação LUDUS 17, 24 JUN: 9H-18H

ENTOMOLOGICAL COLLECTIONS, INSECT SYSTEMATICS AND EVOLUTION

Curso de introdução geral à entomologia, inscrições até 15 jun 19-23 JUN: 10H-17H00

60 MINUTOS DE CIÊNCIA Fórum de discussão 22 JUN: 17H45

PUZZLES COM POLIÉDROS E NÚMEROS Atividade destinada ao público em geral 24 JUN: 15H-16H30

Visita orientada 17 JUN: 15H-17H

MUSEU DO ORIENTE

ORIGAMI EM MOVIMENTO

Workshop com Constança Arouca 1 JUN: 15H-17H

CALIGRAFIA JAPONESA Workshop 28 JUN: 15H-17H

MUSEU DA SAÚDE ANTIGO SERVIÇO DE NEUROCIRURGIA DO HOSPITAL DOS CAPUCHOS

800 ANOS DA SAÚDE EM PORTUGAL

Visita guiada Inscrição: geral@museus.ulisboa. pt | 213 921 808 24 JUN: 10H EG / MP

N ÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA RUA DOS CORREEIROS

VISITAS GUIADAS

SEG A SÁB: 10H-12H, 14H-17H E / MP

OCEANÁRIO DE LISBOA

UM PLANETA, UM OCEANO Exposição permanente

CINEMA | MÚSICA | TEATRO MICRO-EXPOSIÇÃO | GASTRONOMIA | VISITAS

MAIS INFORMAÇÕES /poloculturalgaivotas 218 172 600 Rua das Gaivotas, 8 pologaivotasboavista@cm-lisboa.pt www.cm-lisboa.pt/polo-cultural-gaivotas-boavista

JUNHO A SETEMBRO

A CLASSIFICAR PELA CCE

38


C I Ê N C I AS TODOS OS DIAS: 10H-20H (ÚLTIMA ENTRADA 19H)

FLORESTAS SUBMERSAS BY TAKASHI AMANO

Exposição TODOS OS DIAS: 10H-20H (ÚLTIMA ENTRADA 19H) PARQUE DO RIO SECO – RUA EDUARDO BAIRRADA

RECRIAÇÃO PRÉHISTÓRICA 3 JUN: 9H-18H

39

RISCO - UMA EXPOSIÇÃO PARA AUDAZES

Exposição ATÉ SET TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

OFICINA DÓING – EXPLORAR, CRIAR, IMAGINAR EG / MP

ANEMÓMETROS

EG

3 JUN: 11H30-18H30

VISITAS GUIADAS AO GEOMONUMENTO

11 JUN: 11H30-18H30

Inscrições até 31 mai centro.arqueologia@cm-lisboa.pt. 3 JUN: 11H30, 16H30 EG / MP

ETAR

ELEVADOR HIDRÁULICO 17 JUN: 11H30-18H30

CARRO MAGLEV(E)

17 JUN: 11H30-18H30 PAVILHÃO DO CONHECIMENTO CIÊNCIA VIVA

UM OCEANO SEM PLÁSTICO

Exposição ATÉ JUL TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

VAMOS PROGRAMAR? DESENHOS ATÉ AO INFINITO COM PYTHON Workshop 10 JUN: 15H30-18H30 EG / MP

DIA C: LIMPAR O OCEANO; REDUÇÃO DE LIXO MARINHO Apresentação e debate 29 JUN: 19H30

TERREIRO DAS MISSAS

COSMOS DISCOVERY

François hartog 22 JUN: 18H

POLÍTICAS DE MEMÓRIA RECENTE Mesa redonda 29 JUN: 18H

Exposição TODOS OS DIAS: 10H-20H 910 494 012 UNIVERSIDADE DE LISBOA – CENTRO DE HISTÓRIA

PASSADOS PRÓXIMOS – MEMÓRIA E HISTÓRIA

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 99

EG

PRESENTE, PASSADO E LÓGICAS DO HISTORIAR Luís Filipe Barreto 1 JUN: 18H

HISTÓRIA E MEMÓRIA DISCIPLINAR NO ESTADO NOVO José Guedes de Sousa 8 JUN: 18H

PAÇOS DO CONCELHO DESFILE dos CASAIS por LISBOA Transmissão em direto na RTP

UNE NOUVELLE CONDITION HISTORIQUE

SÉ de LISBOA MARCHAS POPULARES


40

CI N E M A

CINEMA IDEAL 15 A 21 DE JUNHO RUA DO LORETO, 15-17 / 210 998 295 / WWW.MIDAS-FILMES.PT

TERCEIRO ANDAR

Terceiro Andar teve a sua estreia no Doclisboa, em 2016. O filme da realizadora de origem italiana, Luciana Fina, chega este mês à sala do Cinema Ideal. Filmado sempre no mesmo apartamento, situado no Bairro das Colónias, em Lisboa, dá a conhecer mãe e filha, originárias de uma família numerosa da Guiné-Bissau. Futumata e Aissato E S T R E I AS

ALL EYEZ ON ME

De Benny Boom, com Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira, Kat Graham

Biografia do rapper norteamericano Tupac Shakur, que morreu em 1996, com 25 anos.

AMOR ACIMA DE TUDO

De Stella Meghie, com Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose

Uma jovem que é alérgica a quase tudo e que vive praticamente isolada do mundo sob o olhar atento da mãe apaixona-se por um novo vizinho. A sua vida ganha outro sentido e apesar dos riscos ela não abdica do amor.

CAPITÃO CUECAS – O FILME

De David Soren, com (vozes) Jordan Peele, Kevin Hart, Thomas Middleditch Dois amigos que adoram pregar partidas hipnotizam

acidentalmente o diretor da escola que frequentam, transformando-o no Capitão Cuecas, um super-herói ridículo cujo traje é composto por uma capa e cuecas.

CINEMA NOVO De Eryc Rocha

Filme-ensaio que revela o movimento cinematográfico latino-americano através do pensamento dos seus principais autores: Nelson Pereira do Santos, Glauber Rocha, Leon Hirszman, Joaquim Pedro de Andrade, Ruy Guerra, Walter Lima Jr, Paulo César Saraceni, entre outros.

CHURCHILL

De Jonathan Teplitzky, com Brian Cox, Miranda Richardson, John Slattery

As 24 horas de Wiston Churchill que antecederam o chamado Dia D.

DAVID LYNCH: THE ART OF LIFE

De Olivia Neergaard-Holm, Jon Nguyen, Rick Barnes Documentário sobre a vida do realizador David Lynch.

falam, dialogam. A filha traduz a língua da mãe, uma tradução que transmite amor e felicidade. As raízes do quinto andar onde vive Luciana, a autora do filme, descem ao terceiro piso onde habitam mãe e filha, criando correspondências e ligações que dão origem a um trabalho, que segundo a realizadora, é sobre o amor e a educação sentimental. Ana Figueiredo

DOISNEAU: THROUGH THE LENS De Clémentine Deroudille

Um documentário sobre o fotógrafo Robert Doisneau que inclui fotografias e vídeos nunca antes revelados, assim como entrevistas com vários dos seus amigos.

AS FALSAS CONFIDÊNCIAS De Luc Bondy, com Isabelle Huppert, Louis Garrel, Bulle Ogier O realizador Luc Bondy filmou de dia o que levava à cena de noite, criando uma dinâmica entre teatro e cinema. A história centra-se num jovem que é contratado como secretário de uma viúva rica que ama em segredo.

A FAMILY MAN

De Mark Williams, com Alison Brie, Gerard Butler, Willem Dafoe Dane Jasen é um executivo ambicioso que ao fim de vários anos tem finalmente a oportunidade de ficar a chefiar a empresa onde trabalha há vários anos. A vida de Dane

complica-se quando um problema familiar grave surge, uma vez que as exigências profissionais entram em colisão com as responsabilidades pessoais.

FÉLICITÉ

De Alain Gomis, Véro Tshanda Beya Mputu, Gaetan Claudia, Papi Mpaka

Félicité é uma mulher determinada que trabalha como cantora num bar em Kinshasa. A sua vida muda drasticamente quando o filho de 14 anos é vítima de um acidente de viação. Felicité terá de lutar para conseguir o dinheiro para a operação que salvará a vida do filho.

GIRLS NIGHT

De Lucia Aniello, com Scarlett Johansson, Zoë Kravitz, Kate McKinnon

Jess junta as antigas amigas de faculdade para uma noite de arromba. Quando, acidentalmente, matam o stripper que contrataram, a noite ganha complica-se.


C I N E M A E S T R E I AS

41

GLORY

A MISSÃO

O MURO

Um trabalhador ferroviário encontra uma avultada quantia de dinheiro numa linha de comboio. Decide entregá-lo à polícia. É considerado um herói. A partir desse momento a sua vida transforma-se num problema, uma vez que a empresa de transporte ferroviário e a comunicação social pretendem fazer dele uma diversão.

Um assassino que foi traído, e apanhado por uma cirurgiã que o transformou em mulher, persegue os antigos companheiros que o enganaram.

Dois soldados americanos no Iraque são emboscados por um sniper inimigo. A sua única proteção é um muro instável.

De Kristina Grozeva, Petar Valchanov, com Stefan Denolyubov, Margita Gosheva

GRU – O MALDISPOSTO 3

De Pierre Coffin e Kyle Balda, de Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker

Gru – O Maldispo está de regresso para mais uma aventura. Neste novo filme um ex-ator infantil, obcecado com a personagem que interpretou na infância, revela-se um dos maiores inimigos de Gru.

O ILUSTRE CIDADÃO

De Walter Hill, com Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Tony Shalhoub

MULHER MARAVILHA

De Patty Jenkins, com Gal Gadot, David Thewlis, Robin Wright A Mulher Maravilha, antes Diana a princesa das Amazonas , deixa a sua terra natal para acabar com um grande conflito mundial.

A MÚMIA

De Alex Kurtzman, com Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis

Uma princesa ancestral sepultada num túmulo no deserto é acordada. Com ela renascem males e horrores que ultrapassam a compreensão humana.

De Doug Liman, com Aaron Taylor-Johnson, John Cena, Spencer Thomas

A ODISSEIA

De Jérôme Salle Starring Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou

Filme biográfico sobre Jacques Cousteau.

OVERDRIVE

De Antonio Negret, com Ana de Armas, Scott Eastwood, Gaia Weiss Dois irmãos que roubam carros de gama alta viajam até ao Sul de França à procura de novos desafios. No entanto, os seus objetivos são travados por um perigoso mafioso.

RAIDE DINGUE

Dany Boon, com Alice Pol, Dany Boon, Michel Blanc

Johanna é uma mulher polícia que sonha entrar na força de elite RAID. O único problema é a sua personalidade: distraída, sonhadora e desajeitada. Quando é aceite como recruta, Johanna vai demonstrar que é uma ameaça não só para os colegas, mas também para os criminosos.

O REI MACACO

De Tian Xiao Peng, com (vozes) Lei Zhang, Jackie Chan, Zijie Lin

Um menino liberta acidentalmente o Rei dos Macacos que estava preso há mais de 500 anos. O todo-poderoso Rei dos Macacos vai ajudá-lo a salvar a sua aldeia dos monstros que a atacaram.

RÉPARER LES VIVANTS

De Katell Quillévéré, com Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner,

De Gastón Duprat, Mariano Cohn, com Oscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio

O Sr.º Mantovani, vencedor do Prémio Nobel da Literatura, aceita o convite para visitar a sua terra natal na Argentina. Uma decisão pouco acertada, uma vez que todos os seus livros incluem personagens baseadas em pessoas reais que fazem parte do seu passado.

LA MÉCANIQUE DE L’OMBRE

De Thomas Kruithof, com François Cluzet, Denis Podalydès, Sami Bouajila Duval está desempregado. Quando é contactado por uma organização misteriosa para transcrever chamadas telefónicas, aceita o trabalho sem reservas. Com o passar do tempo, percebe que tem acesso a uma série de informação com implicações políticas graves.

IN MEMORIAM

De Mark Pellington, com Shirley MacLaine, Amanda Seyfried, Anne Heche

Harriet é uma mulher de negócios reformada, amarga e controladora por natureza. Por essa razão resolve pedir ajuda a uma jovem escritora para escrever o seu obituário. O que começa como uma relação profissional transforma-se numa amizade que irá mostrar a Harriet que a vida é incontrolável.

MICROBE ET GASOIL

De Michel Gondry, com Ange Dargent, Théophile Baquet, Diane Besnier Dois jovens com problemas na escola e em casa constroem um veículo em forma de casa. Juntos conhecem a França neste carro peculiar.

CINEMA SÃO JORGE / BIBLIOTECA DE MARVILA 30 DE JUNHO A 9 DE JULHO AVENIDA DA LIBERDADE, 175 / 213 103 402 / CINEMASAOJORGE.PT RUA ANTÓNIO GEDEÃO / 218 173 000 / BLX.CM-LISBOA.PT ARCINEMAARGENTINO.COM

AR FESTIVAL DE CINEMA ARGENTINO A programação da terceira edição do AR – Festival de Cinema Argentino tem como ponto de partida o projeto Archivos Intervenidos , produzido pelo Museo del Cine de Buenos Aires, e que inclui cinco curtas-metragens contemporâneas de realizadores do atual cinema argentino. Estas curtas são apresentadas a anteceder os filmes que compõem a secção Panorama. Nesta secção destaque para o documentário El futuro perfecto, de Nele Wholatz, que acompanha uma emigrante chinesa, que aprende castelhano e reescreve a sua história noutro idioma. De salientar também El Rey del Once, de Daniel Burman, que se debruça sobre a relação entre pai e filho. O Festival leva ainda o cinema de autor à Biblioteca de Marvila com um programa onde cinco filmes dialogam com obras literárias. As exibições contam com a presença dos realizadores argentinos e também de cineastas portugueses para uma conversa com o público. AF


42

C I N E M A E S T R E I AS / C I C L O S / F E S T I VA I S Anne Dorval

Depois de um acidente, um jovem sobrevive apenas ligado a uma máquina. Os pais têm de decidir qual o seu destino: desligar ou não o suporte vital doando o seu coração forte. Paralelamente uma mãe, cujo coração está no limite, só sobreviverá com um transplante.

TERCEIRO ANDAR De Luciana Fina

TRANSFORMERS – O ÚLTIMO CAVALEIRO

De Michael Bay, com Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Laura Haddock

Homens e Transformers estão em guerra. Para a Humanidade sobreviver, alianças improváveis vão ter de ser criadas.

3 GERAÇÕES

UNITED STATES OF LOVE

Ray é uma jovem que decide mudar de sexo. Ray viveu sempre com a mãe, mas para seguir em frente com a operação que a vai transformar num rapaz precisa do consentimento do pai, com quem manteve pouco contacto. Por essa razão Ray terá reatar laços com o pai e a sua atual família.

Polónia, 1990. O país vive um momento de liberdade, mas também de incerteza em relação ao futuro. Quatro mulheres, de diferentes idades, resolvem alterar o rumo das suas vdas em busca da felicidade.

De Gaby Dellal, com Naomi Watts, Elle Fanning, Susan Sarandon

De Tomasz Wasilewski, com Julia Kijowska, Magdalena Cielecka, Dorota Kolak

UMA VIAGEM PELO CINEMA FRANCÊS De Bertrand Tavernier

Um documentário sobre o cinema francês através do olhar de Bertrand Tavernier.

USS INDIANOPOLIS: HOMENS DE CORAGEM

De Mario Van Peebles, com Nicolas Cage, Tom Sizemore, Thomas Jane

Baseado na história verídica da tripulação do USS Indianapolis, o navio de guerra afundado pelos japoneses no mar das Filipinas. Durante cinco dias a tripulação teve de esperar por auxílio ficando à mercê da fome, desidratação e ataques de tubarões.

C I C L O S/ / F E S T I VA I S

AR – 3º FESTIVAL DE CINEMA ARGENTINO CINEMA SÃO JORGE BIBLIOTECA DE MARVILA 30 JUN A 9 JUL arcinemaargentino.com

BELÉM CINEMA FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN 23 DE JUNHO A 10 DE JULHO AV. DE BERNA, 45 A / 217 823 000 / WWW.GULBENKIAN.PT

A GULBENKIAN E O CINEMA PORTUGUÊS O trabalho de realizadores emergentes apoiados pela Fundação Calouste Gulbenkian, entre 2011 e 2016, é apresentado na instituição sob o título A Gulbenkian e o Cinema Português . O ciclo revela desta forma alguns dos cineastas mais interventivos do cinema português atual. O programa abre com Twenty-one-Twelve – the day the world did not end, um projeto do realizador Marco Martins em colaboração com o artista plástico Michelangelo Pistoletto. O filme reflete sobre a conjuntura de crise e o papel que a arte assume como forma de transformação na sociedade. A exibição conta com a presença do realizador. O ciclo inclui ainda filmes de João Pedro Rodrigues, Leonor Teles, João Salaviza, Leonor Noivo, Filipa Reis, Gabriel Abrantes, entre outros. AF

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CLEÓPATRA

De Joseph L. Mankiewicz 10 JUN: 16H

CICLO DE CINEMA GÉNERO & IDENTIDADE ESPAÇO NIMAS

WOMAN POWER

WHEN A WOMAN ASCENDS THE STAIRS De Mikio Naruse 7 JUN: 19H

QUEER & TRANSGÉNERO

FELIZES JUNTOS De Wong Kar

21 JUN: 19H


C I N E M A C I C L O S / F E S T I VA I S

43

CICLO KENJI MIZOGUCHI

De Chris Noonan

28 JUN: 17H30 EG

ESPAÇO NIMAS

O PLANETA DOS MACACOS

ENQUADRAMENTOS

A MULHER DE QUEM SE FALA 1, 14 JUN

A SENHORA OYU 2, 3, 15 JUN

O INTENDENTE SANSHO 4, 5, 8, 17 JUN

FESTA EM GION 6, 7, 18 JUN

3 JUN: 21H30

De Franklin J. Schaffner 17 JUN: 21H30 EG

COLÓQUIO DEVOÇÃO DE SANTO ANTÓNIO PORTUGAL-BRASIL: CINEMA

RUA DA VERGONHA

CINEMA S. JORGE ATÉ 2 JUN

A IMPERATRIZ YANG KWEI FEI

CINEMA NA REITORIA AMÉRICA, AMÉRICA, PARA ONDE VAIS?

9, 10, 21 JUN 11, 19 JUN

O CONTO DOS CRISÂNTEMOS TARDIOS 12, 20 JUN

CONTOS DA LUA VAGA 13 JUN

OS AMANTES CRUCIFICADOS

16 JUN SEG A SEX: 18H30, 22H SÁB, DOM: 15H30, 18H30, 22H

CINEPOP JARDIM FERNANDO PESSA

UM PORQUINHO CHAMADO BABE

REITORIAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

AS PORTAS DO CÉU De Michael Cimino 7 JUN: 17H30

TAXI DRIVER

De Martin Scorsese 14 JUN: 17H30

SHORT CUTS – OS AMERICANOS De Robert Altman 21 JUN: 17H30

NASCIMENTO DE UMA NAÇÃO De D. W. Griffith

CINEMA IDEAL 1 A 14 DE JUNHO RUA DO LORETO, 15-17 / 210 998 295 WWW.MIDAS-FILMES.PT

OPERAÇÃO DAVID LYNCH A 1 de junho estreia David Lynch: The Arte of Life, um documentário de Jon Nguyen, Olivia Neergaard-Holm e Rick Barnes, que dá a conhecer o percurso do realizador desde a infância até ao momento em que atingiu o estatuto de cineasta único e enigmático. A propósito desta estreia o Cinema Ideal apresenta uma programação dedicada ao realizador. São repostos Twin Peaks: Fire Walk with Me, prequela da famosa série, e Mulholand Drive, filme de culto que deu a Lynch o prémio de melhor realizador em Cannes, em 2001. Há ainda espaço para a estreia de Twin Peaks: Missing Pieces, que inclui as cenas cortadas do primeiro filme dedicado à série, e para a exibição de um conjunto de curtas nunca antes exibidas comercialmente. AF

CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE Visionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema. 3º SÁB: 10H Inscrições até à véspera da sessão

FILMES DA COLECÇÃO CINED CINEMATECA PORTUGUESA

O INTERVALO

De Leonardo di Constanzo 20 JUN: 15H30

CINEMA IDEAL

SHELTER

TWENTY-ONE-TWELVE, THE DAY THE WORLD DID NOT END De Marco Martins 23 JUN: 19

ASCENSÃO

De Pedro Peralta

UM DIA CABOUQUEIROS De Tomás Baltazar

MINED SOIL

De Filipa César

TABATÔ

De João Viana

24 JUN: 19H

ESTA É A MINHA CASA E VIAGEM À EXPO De João Pedro Rodrigues 25 JUN: 19H

De Dragomir Sholev

ALTAS CIDADES DE OSSADAS

48 HOUR FILM PROJECT LISBON 2017

TUDO O QUE IMAGINO

23 JUN: 10H30

TEATRO DO BAIRRO 25 JUN: 15H-21H30

A GULBENKIAN E O CINEMA PORTUGUÊS FUNDAÇAO CALOUSTE GULBENKIAN

De João Salaviza

De Leonor Noivo 26 JUN: 19

HÁ CINEMA NO MUSEU – RETRATOS DE VIDAS EXTRAORDINÁRIAS II MUSEU DO DINHEIRO

ANA VIEIRA E O QUE NÃO É


44

C I N E M A C I C L O S / F E S T I VA I S

VISTO

VIDA NOVA

DICK TRACY

17 JUN: 16H EG

27 JUN: 19H

22 JUN: 15H30, 23 JUN: 22H

De Jorge Silva Melo

THE HEARTBREAK KIDS: WARREN BEATTY & ELAINE MAY CINEMATECA PORTUGUESA

De Elaine May

CASEI-ME POR ENGANO

BUGSY

1 JUN: 21H30, 29 JUN: 15H30

23 JUN: 15H30, 26 JUN: 22H

De Elaine May

CASA DE DOIDAS

2 JUN: 15H30, 12 JUN: 22H

26 JUN: 15H30, 27 JUN: 18H30

De Alan J. Pakula

SHAMPOO

1 JUN: 19H

23 JUN: 21H30

ESPLENDOR NA RELVA De Elia Kazan

2 JUN: 15H30

MICKEY ONE

De Arthur Penn

3 JUN: 21H30

O ANJO DE VIOLÊNCIA

De John Frankenheimer 12 JUN: 21H30

BONNIE E CLYDE De Arthur Penn

17 JUN: 21H30, 30 JUN: 15H30

A NOITE FEZ-SE PARA AMAR De Robert Altman

6 JUN: 15H30, 9 JUN: 22H

De Barry Levinson

A ÚLTIMA TESTEMUNHA

LILITH E O SEU DESTINO De Robert Rossen

De Warren Beatty

De Hal Ashby

UMA FORTUNA POR ÁGUA ABAIXO De Mike Nichols

14 JUN: 21H30

De Mike Nichols

BULWORTH - CANDIDATO EM PERIGO De Warren Beatty 24 JUN: 21H30

ESCÂNDALOS DO CANDIDATO De Mike Nichols

27 JUN: 15H30, 28 JUN: 22H

DROPS OF BREATH

De Sophie Bulbulyan, Apostolia Papadamaki 8 JUN: 22H30

PÁRA-ME O PENSAMENTO De Jorge Pelicano 9 JUN: 22H30

LISBON MOTORCYCLE FILM FEST CINEMA SÃO JORGE 2 A 4 JUN www.lisbonmotorcyclefilmfest.com

NOVOS OLHARES: AS NOVAS GERAÇÕES DO CINEMA PORTUGUÊS

JOGO MORTAL

VIGARISTAS DE BAIRRO

16 JUN: 15H30, 19 JUN: 22H

28 JUN: 15H30, 29 JUN: 18H30

CINEMATECA PORTUGUESA JUN

IN ART – COMMUNITY ARTS FESTIVAL

OPERAÇÃO DAVID LYNCH

De Elaine May

O CÉU PODE ESPERAR

De Warren Beatty, Buck Henry

19 JUN: 15H30, 20 JUN: 22H

ISHTAR

De Elaine May

21 JUN: 15H30, 22 JUN: 22H

De Woody Allen

SÃO LUIZ – TEATRO MUNICIPAL

CARMINA

De Sebastian Heinzel 7 JUN: 22H30

CINEMA IDEAL

ESTREIA DE DAVID LYNCH: THE ART OF LIFE REPOSIÇÃO DE TWIN PEAKS:


CIN E MA CONCURSOS / CURSOS

FIRE WALK WITH ME E MULHOLLAND DRIVE PROGRAMA DE CURTAS 1 , 14 JUN

PROCURAM-SE FILMES ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - VIDEOTECA Recolha de filmes caseiros feitos em Lisboa ou por lisboetas

SESSÕES DE CULTO ESPAÇO NIMAS

PRINCESS BRIDE

De Rob Reiner 21 JUN: 21H30 EG

SHORTCUTZ O BOM, O MAU E O VILÃO Exibição de curtas-metragens TER: 22H

UNDERSCORE 2017 VÁRIOS LOCAIS Festival de Música, Som Imagem em Movimento 13 A 17 JUN www.underscore.pt

CONCURSOS MOTELX 2017

Prémio Melhor Curta de Terror Portuguesa INSCRIÇÕES ABERTAS ATÉ 15 JUN www.motelx.org

CURSOS ACT – ESCOLA DE ACTORES

Workshop Como Fazer Uma Boa Selftape 2, 7, 14, 16 JUN: 19H-21H CINECLUBE CINE REACTOR 24I

12º Curso Geral de Cinema

ATÉ 30 JUN www.cursogeraldecinema.com DARC/DESTERRO

Curso de Documentário KINO-DOC ATÉ JUN 919 300 853

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 99

CINEMATECA PORTUGUESA 1 A 29 DE JUNHO RUA BARATA SALGUEIRO, 39 / 213 596 200 / WWW.CINEMATECA.PT

THE HEARTBREAK KIDS WARREN BEATTY & ELAINE MAY Warren Beatty e Elaine May são dois nomes que sobressaem no cinema norteamericano dos anos 70 e na Nova Hollywood. Com personalidades distintas - Beatty era a estrela-galã que se destacava em filmes e na vida privada, May uma lenda da comédia e improvisação que trabalhou na sombra da indústria – cruzaram caminho frequentemente, construindo uma relação de amizade e trabalho que contribuiu para um cinema audacioso, que espelhava o excesso e a inquietude da época. The Heartbreak Kids apresenta uma seleção de obras de ou com Warren Beatty e Elaine May, filmes onde colaboraram, quer como atores, argumentistas, produtores ou realizadores. Destaque para o filme Bonnie and Clyde (1967), projeto em que Beatty é produtor e ator, e que faz o cruzamento com um outro ciclo – 1967: Terras em Transe – também apresentado na Cinemateca, e que permite um olhar sobre as revoluções anunciadas, nesse ano, através de diversos filmes. AF

45


DA N ÇA

© Ágata Xavier

46

CULTURGEST 23 E 24 JUNHO, ÀS 21H30 RUA ARCO DO CEGO 50, PISO 1 / 217 905 155 / CULTURGEST.PT

RESSACA

David Marques é licenciado pela Escola Superior de Dança de Lisboa, tendo frequentado a formação do Centre Chorégraphique National de Montpellier, como bolseiro. Apresentou as suas peças em Portugal, Espanha, França, Bélgica, Ucrânia e Israel. Tem sido regularmente apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian

e pela Direção-Geral das Artes para a criação dos seus projetos. Como intérprete trabalhou com Loïc Touzé, Francisco Camacho, Filipa Francisco, Tiago Guedes, Lucie Tuma, David Wampach, entre outros. Diz deste espectáculo que “Ressaca, para além do mal-estar causado pelo consumo excessivo de bebidas alcoólicas ou de drogas é, também, o movimento das ondas sobre si mesmas quando recuam depois da rebentação e o porto formado pela preia-mar.”Ricardo Gross

E S P E TÁC U L O S

BAILE DE LINDY HOP

De David Marques. Em colaboração com Madeleine Fournier, Mathieu Jedrazak, Johann Nöhles, Teresa Silva.

F E S T I VA I S

TERRA CHÃ

ATLANTIC SWING FESTIVAL

CULTURGEST

AULA ABERTA DE SWING KIDS

23, 24 JUN: 21H30

AULA ABERTA DE LINDY HOP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 23, 24 JUN: 21H

RESSACA

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

BLESSED

LARGO DO INTENDENTE 7 JUN: 18H45

7 JUN: 19H30

JUMP SESSION DE ARROIOS SPECIAL EDITION

22, 23, 24 JUN: 21H30

7 JUN: 20H30

PANTEÃO NACIONAL

12 JUN: 20H

FADO MEU

Amalgama Companhia de Dança. Pedro de Faro e Joana Filipa, viola e voz; Rui Peixoto, Clara Marchana, Catarina Ascenção, Pedro Bettencourt, Sara Coelho, Sandra Battaglia, Rui Alexandre, bailarinos co-criadores. 29 JUN: 18H30

SWING SANTOS - AFTER PARTY TOUR PELOS SANTOS NA CIDADE 12 JUN: 22H

TIME OUT MARKET

SWING LAB: WORKSHOP 8 JUN: 15H

Concerto Doc Scanlon’s International All Stars (ESP) 8, 9 JUN: 22H

FEIRA VINTAGE

10, 11 JUN: 15H-01H, 11H-19H

BAILE BLACK & WHITE DE LINDY HOP

Concerto Shakin’All (ESP) com Nicole Rochelle (EUA/FR) 10 JUN: 22H30

PRAÇA MARTIM MONIZ

DRAGON SQUARE SWING

Baile de Lindy Hop com DJ da Swing Station. 8 JUN: 19H www.atlanticswingfestival.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TANGO DE LISBOA ‘17 VOZ DO OPERÁRIO

ESPETÁCULO I - TANGO & FADO

BAILE DE LINDY HOP

Orquestra La de Juan D’Arienzo, Caio Rodriguez, Fernando Rodas e Pedro Moutinho. 7 JUN: 21H

LISBOA GINÁSIO CLUBE

MILONGA I

11 JUN: 22H

SHAG THAT THING: WORKSHOP DE COLLEGIATE SHAG 8 JUN: 15H30

WORKSHOP DE LINDY HOP PARA CURIOSOS 9 JUN: 19H30, 10, 11 JUN: 18H

DJ Marta (Wild) Silvestre (Portugal) 7 JUN: 23H

WORKSHOPS

Todos os níveis. 8, 10, 11 JUN: 15H, 9 JUN: 14H

MILONGA II

DJ Analía La Rubia (Argentina) 8 JUN: 23H


DA N ÇA AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S ASSOCIAÇÃO ADN

DJ Yuling Chen (Taiwan |USA) / DJ Marta (Wild) Silvestre (Portugal) / DJ Yuling Chen (Taiwan | USA) 9 A 11 JUN: 15H

9 A 11 JUN: 11H, 15H, 21H, 17H As sessões das 15h e das 21h contam com língua gestual portuguesa. As das 15h e das 17h contam com áudio-descrição.

ESPETÁCULO II - PURO TANGO’ 17

PASSING THROUGH

Por Jocka Carvalho TER: 19H30-21H30

MILONGA DA TARDE

Orquestra La de Juan D’Arienzo, Caio Rodriguez e Fernando Rodas. 9 JUN: 21H

MILONGA III

DJ La Ros (Italia) 9 JUN: 23H

MILONGA IV (GALA)

DJ Analía La Rubia (Argentina) 10 JUN: 23H

MILONGA V (DESPEDIDA) DJ La Ros (Itália) 11 JUN: 23H www.lusitango.com

INART – COMMUNITY ARTS FESTIVAL SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

MONKEY MIND

Lisi Estaras / Platform - K (BE) 6 JUN: 21H

STILL (HERE)

Silke Z. resistdance (DE) 8 JUN: 21H

EU MAIOR

Vo’Arte / CiM - Companhia de Dança (PT)

Robbie Synge, Julie Cleves (UK) 9 JUN: 21H www.voarte.com

AU LAS/C U RSOS WO R KS H O PS AAMA - ASSOCIAÇÃO DE ACTIVIDADE MOTORA ADAPTADA

Dança Contemporânea Inclusiva QUA: 10H30 917 737 409 / 217 121 330

ACADEMIA LIFECLUB/ ESTÚDIO 1

Dança Contemporânea para Maiores de 55 anos e Séniores Por Rafael Alvarez TER: 17H30-19H15 bodybuilders321@gmail.com ARTA - TABERNA DAS ALMAS

Oficina de Tango Por Miriam Nieli QUI: 20H-21H30 938 226 403

Acrobacia Aérea

Por Joa Gouveia e Mila Xavier SEG, QUA: 19H30-21H45

Acrobacia de Chão Pinos

47 AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

Oficinas de Movimento Por Bruno Rodrigues SEG: 15H-16H15, 18H5020H05, 20H15-21H30 brunosebastiaorodrigues@ gmail.com

Por Joa Gouveia TER: 19H30-21H30

B.LEZA

Dança Contemporânea

DOM: 18H 963 612 816

Por Ana Sofia Leite QUI: 19H-20H30

Workshops de Dança

Malabarismo

C.E .M . CENTRO EM MOVIMENTO

Mastro Chinês

Em Construção com Aitana Cordero. 2 A 6 JUN: 10H-17H

Por Tiago Augusto SEX: 18H45-20H45 SEX: 19H-21H aulas.adn.circo@gmail.com ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DA MOCIDADE DE LISBOA

Samba Gafieira

Por Livia Oliveira QUA: 20H30-22H30

Kizomba

SEX: 20H30-22H

Forró

Por Marquinhos SÁB: 17H-19H 916 540 235 ASSOCIAÇÃO SUBUD

Biodanza

Workshop Vertical

Com Sofia Neuparth. SEG: 17H30-19H00

Práticas de Criar Corpo QUA: 9H30-11H

Corpo Dinâmico Corpo Flutuante Com Peter Michael Dietz. SEG, QUA: 19H30-21H30

Corpo, Dança e Movimento Com Mariana Lemos. TER, QUI: 18H00-19H30

Práticas de Dança Com Sílvia Pinto Coelho. QUI: 19H30-21H00 218 871 763 / 919 708 336

TER: 19H30-21H45

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 22 A 24 JUNHO, ÀS 21H30 AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 218 438 801 / TEATROMARIAMATOS.PT

BLESSED O Teatro Maria Matos volta a apresentar, dez anos depois, Blessed, coreografia de Meg Stuart com solo interpretado por Francisco Camacho. Meg Stuart e Francisco Camacho conheceram-se em Nova Iorque no fim da década de 1980 e colaboraram na peça Disfigure Study (1991). Nesta segunda colaboração, Camacho habita um paraíso fabricado de papelão, atormentado pela chuva, agarrando-se desesperadamente a um mundo que entrou em declínio. Obra sombria, focada na luta pela vida, Blessed propõe uma reflexão sobre as catástrofes climáticas dos últimos anos. Esta criação recebeu o Prémio da Critica Francesa em 2008 e um Bessie Award pelo desenho visual em 2012. RG

© Chris Van der Burght

Amalgama Companhia de Dança. Pedro de Faro e Joana Filipa, viola e voz; Rui Peixoto, Clara Marchana, Catarina Ascenção, Pedro Bettencourt, Sara Coelho, Sandra Battaglia, Rui Alexandre, bailarinos co-criadores.


48

DA N ÇA

AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S Por Sâmara Botelho, Matias Hugo e Neuza Ribeiro SEG, QUA: 19H30-21H

Técnicas de Manipulação

Por Tommaso Mortari TER: 19H30-21H

Capoeira

Por Mário Correia TER, QUI: 19H30-21H COMPANHIA OLGA RORIZ

Aulas de Contemporâneo SEG A SEX

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 6 A 11 JUNHO RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 213 257 640 / TEATROSAOLUIZ.PT

Aulas de Condicionamento Físico SEG, QUA, SEX: 9H-10H30

INART COMMUNITY ARTS FESTIVAL

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Esta edição do InArt celebra 10 anos de trabalho, crescimento e transformações, experimentadas no palco, na plateia, nos bastidores e na vida. Começa com o Seminário internacional a 2 de junho na Fundação Portuguesa das Comunicações e estende-se ao São Luiz Teatro Municipal, de 6 a 11 de junho, com espetáculos, filmes, conversas, workshops e masterclasses. A Dança será representada por quatro espetáculos: Monkey Mind, da belga Platform - K; Still (Here), com origem na Alemanha; Eu Maior, da Vo’Arte Companhia de Dança; e Passing Through, dos ingleses Robbie Synge e Julie Cleves. O InArt é um evento inovador, inclusivo e acessível que explora novas estratégias de trabalho e interação das pessoas com deficiência e outras comunidades com menos oportunidades de participação nas artes performativas, promovendo um intercâmbio criativo a nível internacional. RG

Dançar com Pk

CASA DA COMARCA DE ARGANIL

Aula Aberta de Tango Argentino com Milonga 13 MAI: 19H30-20H30 964 859 049

Aulas Regulares de Tango Argentino (Iniciado/Intermédio) QUI: 20H30-21H30 964 859 049

Aulas de dança para pessoas com Parkinson e cuidadores por Rafael Alvarez e Leonor Tavares. SÁB: 10H-11H30 EG / MP

934 788 156 DANCE FACTORY STUDIOS

Aulas Regulares, Cursos e Workshops Kizomba Zero, Tango Argentino, Danças de Salão, Salsa, Tarrachinha, Semba, Bachata, Forró, Street Jazz, Ragga, Hip-Hop, Kuduro, Belly Dance, Sevilhanas, Ritmos Latinos, Pole Dance, Ballet, Sapateado, Dança Afro 966 755 755

Workshop por Carla Sofia QUA: 18H45-19H45

915 773 155

Danças Orientais Workshops

Ballet, Danças Orientais e Hip-Hop CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

BalletArte

Aulas de Forró

CHAPITÔ

TER, QUI: 21H

CONVENTO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA

DANCE SPOT

TER: 19H30

Aulas de Tango

Para principiantes ATÉ 3 JUN SÁB: 11H30-12H30

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Dança Clássica, Dança Criativa, Dança Contemporânea e Barra de Chão pontifice73@gmail.com

CASA DE LAFÕES

Curso de Dança Clássica Indiana - Kathak

Técnicas Circenses

Artes de Palco, Street Dance e Danças Sociais DE PURA CEPA - ESCUELA DE TANGO

Tango Argentino DOJO DA LUZ

Dança Contemporânea Por Sofia Freire Diogo SEG, QUA, SEX

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Cursos

Dança Criativa, Ballet, Contemporâneo, Jazz/Broadway,

Sapateado/Tap Dance, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Bollywood e Barra de Chão 961 268 279 ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

Cursos

Dança Clássica, Barra Chão, Dança Criativa, Dança Contemporânea, Hip Hop. 3 A 15 JUL Espetáculo de encerramento: 16 JUL. 962869593 ou 914558680 ESCOLA DE DANÇA PROJETO LATINO

Aulas e Workshops

Salsa, Roda de Casino, Ritmos Africanos, Bachata, Tango Argentino e Sevilhanas SEG A SEX: PÓS-LABORAL 917 860 556 ESCOLA DE DANÇA RAQUEL OLIVEIRA

Dança Extemporânea e Danças Espanholas ESCOLA PRO.DANÇA

Curso de Verão Matridança

Danças e rituais do feminino com Vera Eva Ham. SAB: 10H-13H 919 727 601 ESPAÇO 9

Gipsy Duende

SEG: 18H-19H30

Danza Duende

QUA: 19H-20H30 info@espaco9@gmail.com ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Aulas e Workshops

Dança Criativa, Ballet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea, Bollywood e Barra de Chão ESPAÇO MATER

Aulas

Dança Clássica, Sevilhanas, Dança Mais, Dança Indiana, Danças Europeias, Danças Celtas e Danças Orientais amalgama.info.ins@gmail.com ESPASSUS 3G

Dança Escocesa TER: 20H-22H 931 462 215

ESTÚDIO ACCCA

Dança Contemporânea Por Sofia Silva TER, QUI: 10H30-12H, 19H-20H30, 20H30-22H 919 657 249


DA N ÇA

AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S

Workshop Introdução à Dança Contemporânea Por Sofia Silva 24, 25 JUN: 16H-18H 919 657 249

ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON

Aulas de Ballet

Por Elsa Madeira TER: 18H30-19H45 Por Carla Pereira e Paulina Santos QUA: 18H-19H30 FORUM DANÇA

Dança Contemporânea

Por Maria Ramos TER: 19H30-21H (NÍVEL ABERTO), QUI: 19H30-21H (NÍVEL INTERMÉDIO)

Ballet e Barra de Chão Por Maria João Lopes SEG: 19H30-21H, QUA: 19H30-21H

Laboratório Coreográfico

Por Maria Ramos QUA: 19H30-21H FUNDAÇÃO LIGA

Dança Inclusiva

Por Rafael Alvarez SEG: 10H-11H fundacaoliga@fundacaoliga.pt GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira

SEG, QUA, SEX: 19H3021H, TER, QUI: 20H30-22H IGREJA DE SANTO ANTÓNIO DE CAMPOLIDE

Aulas de Biodanza QUA: 19H30-22H 911 068 976 KI’ANDA PRIME

Aulas

Salsa, Bachata, Kizomba e Semba SEG A SEX: 19H-22H LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Cursos

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo, Flamenco/ Sevilhanas, Pontas e Dance Mix MUSEU DO ORIENTE

STAGE 81

Aulas

Kizomba, Broadway Jazz, Burlesco, Ballet, Contemporâneo e Modern Dance STEPS CLUBE

Aulas e Cursos

Tango, Salsa, Kizomba, Forró, Samba, Danças Orientais, Sapateado e Burlesque 914 890 204 TANGO D’AVENIDA

Tango Argentino

Por Miriam Nieli QUA, QUI: 20H, QUI: 21H 938 226 403 TAP DANCE CENTER LISBON

Aulas de Sapateado

Dança Oriental

Por Michel e Paula Cirino SEG, QUA: 17H30-20H30, SÁB: 10H30-12H30 932 940 988

POLE HEART

TEATRO CINEARTE

Por Carla Sofia QUI: 13H-14H

Pole Dance

Tango Argentino

Por Carolina Ramos www.carolinaramos.net

DOM: 20H-21H30 milongabarraca@gmail.com

PRO.DANÇA - ESCOLA DE DANÇA

TEATRO DOM LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas

Ballet Clássico, Sevilhanas e Flamenco, Barra no Chão, Hip-Hop, Burlesco e Broadway Jazz

49 SEG A QUI: 18H-21H, SÁB: 10H-13H 932 904 467

Danças Tradicionais Europeias - Tradballs

SEG: 19H (INICIAÇÃO), 20H45 (INTERMÉDIOS) balldados@tradballs.pt VOZES EM CONSERTO ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Aulas de Dança 911 155 558

WORK IN STUDIO

Aulas de Flamenco Por Tatiana Saceda QUA: 20H30-21H30

Aulas de Iniciação ao Tango Argentino Por Lua SEX: 19H45-21H15 geral@workin.com.pt

EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA E ESCOLAS

> Contactos pág 99

Aulas de Novo Circo - Acrobacias Aéreas: Tecido, Trapézio e Lira

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 23 E 24 JUNHO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / CCB.PT

TERRA CHÃ

Terra Chã evoca a expressão da terra, a voz dos homens, a força que os une, o peso, a densidade do ar, o vazio, o silêncio, o grupo e a solidão. Através de um olhar contemporâneo trabalha-se a fusão entre a música de Ólafur Arnalds e as modas do Cante Alentejano. A coreografia desenha diferentes percursos nas vozes e nos ambientes do Alentejo. Nélia Pinheiro iniciou a sua formação em Dança Clássica com Igor Ivanov, Palmira Camargo e José Grave. Em 1992 funda a Companhia de Dança Contemporânea de Évora – CDCE, projeto comunitário, do qual é directora artística. As suas obras são regularmente apresentadas em vários teatros em Portugal, e já integraram os programas de festivais além-fronteiras, na Letónia, Espanha, Inglaterra, Áustria, Índia, Argélia, Dinamarca e África do Sul. RG

© Telmo Rocha

CDCE| Companhia de Dança Contemporânea de Évora. Nélia Pinheiro, criação, direção e coreografia; Gonçalo Andrade, Fábio Blanco, Elson Marlon Ferreira, Nélia Pinheiro, Margarida Belo Costa, bailarinos.


50

LIT E R ATU R A

CARMO/TRINDADE 24 DE JUNHO, DAS 18H30 ÀS 23H30

WWW.FACEBOOK.COM/EUNICPORTUGAL

NOITE DA LITERATURA EUROPEIA 2017 Lisboa recebe a Noite da Literatura Europeia que celebra, este ano, a sua quinta edição. Numa só noite, vários atores portugueses lêem excertos de obras de 11 escritores europeus. As leituras, de entrada livre, têm a duração de 10 a 15 minutos e repetem-se de meia em meia hora, para permitir que público assista a todas as sessões. Entre o romance e a não-ficção, com um desvio pelo teatro e pela literatura infanto-juvenil, as leituras das obras de Tilman Rammstedt (Alemanha), Kathrin Röggla (Áustria), Cristina Peri Rossi (Espanha), Arto APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

ATELIÊ DE MARIONETAS DE DEDO E ANIMAÇÃO DO LIVRO E DA LEITURA MP

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

CONTARIA - UM BECO DE HISTÓRIAS Ana Sofia Paiva vai à Mouraria, para contar, cantar e encantar... ÚLTIMA QUA: 19H-21H EG

ATELIER DDLX

ATELIER DE ESCRITA CRIATIVA LITERÁRIA

Com Filipa Melo SEG, TER: 18H30-20H30

TUTORIA E GRUPO DE ESCRITA

Com Filipa Melo Acompanhamento personalizado e em grupo de projetos de escrita de ficção SEX: 18H30-20H30 atelierfilipamelo@gmail.com

Paasilinna (Finlândia), Olivier Bourdeaut (França), Andreas Staikos (Grécia), Simonetta Agnello Hornby (Itália) Alex Bellos (Reino Unido), Jiří Hájíček (República Checa) e Matei Vișniec (Roménia), percorrem temas como o sonho e a fantasia, o jornalismo, o amor, o campo e a cidade, a aventura e as relações familiares. A autora, ilustradora e designer de comunicação, Catarina Sobral (Portugal) integra o evento com duas belíssimas obras destinadas aos leitores mais jovens: Achimpa e O meu avô. Luís Almeida d’Eça BAD - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE BIBLIOTECÁRIOS, ARQUIVISTAS E DOCUMENTALISTAS

DIREITO DE AUTOR NAS BIBLIOTECAS: PERMISSÕES E LIMITAÇÕES

Formadores: Silvana Roque de Oliveira 5, 7 JUN

PROMOÇÃO DA LEITURA: DA TEORIA ÀS PRÁTICAS Formadores: Tatiana Sanches e Gaspar Matos 19 A 21 JUN BIBLIOTECA CAMÕES

LER LER | GRUPO DE LEITORES DA BIBLIOTECA CAMÕES Tema: Língua Portuguesa. Género: Poesia 28JUN: 18H30 EG /MP

info@escreverescrever.com


L I T E R AT U R A BIBLIOTECA DAVID MOURÃO FERREIRA

CLUBE DE LEITURA

Jane Austen com Eva Sousa. A Abadia de Northanger. 22 JUN: 15H EG-MP

bib.dmferreira@jfparquedasnacoes.pt BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

JOÃO PINTO DE FIGUEIREDO: 1917-1984 Mostra

JANE AUSTEN EM PORTUGAL: (COM)TEXTOS Mostra ATÉ 1 JUL EG

BIBLIOTECA PALÁCIO GALVEIAS

ROTA DE CONTADORES NAS BIBLIOTECAS DE LISBOA 2017 Com Ana Sofia Paiva. 23 JUN: 21H EG

BIBLIOTECA PENHA DE FRANÇA

COMUNIDADE DE LEITORES

Os da minha rua, Ondjaki. 28 JUN: 17H30 EG / MP

BU ÉDALOUCO PHARMÁCIA DE CULTURA

TERTÚLIA DE POESIA

Cada sessão tem um poeta convidado e um poeta celebrado TER: 21H30 CAMÕES - INSTITUTO DA COOPERAÇÃO E DA LÍNGUA

SEQUÊNCIA DO RIO WANG

Exposição de poemas escritos por dois poetas chineses da Dinastia Tang, Wang Wei e Pei Di, inspirados em 20 paisagens do local de retiro de Wang Wei. 8 A 30 JUN SEG A SEX: 9H3013H30/14H30-18H30

51 CÍRCULO EÇA DE QUEIROZ

KATHRIN RÖGGLA – ÁUSTRIA Obra: fake reports Leitores: Daniela Gonçalves, Olinda Fava, Emanuel de Sousa

ACADEMIA DE AMADORES DE MÚSICA

CRISTINA PERI ROSSI – ESPANHA

Obra: O amor é uma droga dura Leitores: Juantxin Osaba, Karla Suárez LISBOA PESSOA HOTEL

ARTO PAASILINNA - FINLÂNDIA Obra: A lebre de Vatanen Leitora: Cátia Sá

MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

OLIVIER BOURDEAUT - FRANÇA Obra: À espera de Bojangles Leitora: Ana Sofia Paiva

CLAUSTRO DO MUSEU DE S. ROQUE (SCML)

ANDREAS STAIKOS - GRÉCIA Obra: As ligações culinárias Leitor: José Ideias

SALA DO BRASÃO DO MUSEU DE S. ROQUE (SCML)

SIMONETTA AGNELLO HORNBY - ITÁLIA Obra: Café amargo Leitora: Inês Lapa

TERREIRO MÍSTICO DA IGREJA DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO

CATARINA SOBRAL - PORTUGAL Obras: Achimpa; O meu avô Leitor: Miguel Fragata

SALA DE EXTRAÇÕES DA LOTARIA NACIONAL (SCML)

ALEX BELLOS - REINO UNIDO

Obras: Futebol: O Brasil em campo, Alex no país dos números Leitor: Rogério Martins LIVRARIA SISTEMA SOLAR

EG

SEM CASAS NÃO HAVERIA RUAS LICENÇA PARA MARAVILHAR

Sessão dedicada ao “realismomágico”. Com Hélia Correia, David Machado e Bruno Vieira Amaral. 24 JUN: 18H30 EG

CLUBE DE LEITURA - IR À ESTANTE

QUA (QUINZENALMENTE): 18H-20H EG / MP

CASA DE MACAU

CURSO DE LÍNGUA E CULTURA CHINESAS QUA: 18H30-20H MP

C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

LEITURAS DA BOCA Com Bernardo Bethonico TER: 16H30

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

CURSO DE LÍNGUA E CULTURA CHINESAS

SÁB: 9H-11H, 11H-13H MP

CENTRO INTERCULTURACIDADE

TEATRO DA TRINDADE

MP

MATEI VIȘNIEC - ROMÉNIA

QUARTEL DO CARMO

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Obra: Amanhã há mais Leitor: Ulisses Ceia

Trazidos à vida por atores, escritores e músicos. Com Bartholomew Ryan (encenação) e Amanda Booth e Marta Bernardes. 16 JUN: 18H30

Obra: Pau de chuva Leitor: Júlio Martín

CARMO/TRINDADE

TILMAN RAMMSTEDT – ALEMANHA

BLOOMSDAY: UM ENCONTRO ENTRE JOYCE E PESSOA

CURSO DE INTRODUÇÃO AO CRIOULO DE CABO VERDE

JIŘÍ HÁJÍČEK – REPÚBLICA CHECA

Obra: Teatro decomposto ou O homem-lixo Leitor: Nuno Pinheiro 24 JUN: 18H30-23H30

NOITE DA LITERATURA EUROPEIA 2017

CASA FERNANDO PESSOA

DIAS IMPOSSÍVEIS DE CONTAR

Espetáculo de leitura de excertos do diário de Mário Dionísio entre 25 de abril de 1974 e 25 de abril de 1976. EG 30 JUN: 21H30

Língua e cultura

CENTRO NACIONAL DE CULTURA

XAILES DE PRIMAVERA

Itinerário que parte de histórias publicadas e, através delas, projeta espaços de diálogo. ATÉ 1 JUN QUI: 18H-19H30

ESCREVER ESCREVER

CURSOS

Escrita Criativa; Escrever um Livro Infantil; Histórias de Família; Escrita a Copo; Ensaboadela no Português; Atualização das Regras de Português ; Revisão de Textos; Escrita Académica; Escrever Discursos; Assessoria de Imprensa; Escrever nas Redes Sociais; Escrever para Revistas MP

ESPAÇO BAIRRO ALTO – LISBOA

TUTORIA E GRUPO DE ESCRITA

Acompanhamento personalizado e em grupo de projectos de escrita de ficção SEX: 18H30-20H30 Contacto: atelierfilipamelo@ gmail.com ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

INTERCÂMBIO POÉTICO; POEMAS SEM FRONTEIRAS Poesia nos mais diversos idiomas do Mundo 4ª SEX: 19H30-21H EG

EVOÉ – ESCOLA DE ACTORES

CURSO DE ESCRITA CRIATIVA Com Isabel Costa TER: 18H30-20H MP

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS INSTITUTO ORIENTAL

CURSO LIVRE DE LÍNGUA E CULTURA TURCA Info: 931 625 424 MP

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

JOSÉ SARAMAGO – A SEMENTE E OS FRUTOS Exposição documental e bibliográfica

O LAGARTO, DE J. BORGES E JOSÉ SARAMAGO Exposição


52 GOETHE -INSTITUT LISBOA

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

CICLO LEITURAS CRUZADAS

OFICINAS CINCO ÀS SEIS

Conversa sobre Johan Wolfgang von Goethe Com Maria Filomena Molder. Moderação: Filipa Melo 8 JUN: 19H ILNOVA - INSTITUTO DE LÍNGUAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

CURSOS SEMESTRAIS

Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco. INSTITUTO CULTURAL ROMENO

CURSOS DE LÍNGUA ROMENA

Prof.ª Rodica Adriana Covaci SEG, QUA: 19H-20H30 Prof. Simion Doru Cristea TER, QUI: 19H-20H30

Escrita criativa por Filipa Melo SEG: 18H

MUSEU DO ORIENTE

WORKSHOP DE CALIGRAFIA JAPONESA

MP

Com Osvaldo Neto 28 JUN:15H-17H

JUNTA DE FREGUESIA DO LUMIAR

MUSEU DE SÃO ROQUE

CLUBE DE LEITORES

SESSÃO NA FEIRA DO LIVRO – PARQUE EDUARDO VII

LITERATURA LUSÓFONA

Raduan Nassar, Lavoura Arcaica 7 JUN: 21H MP MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

ARTE E LITERATURA

Conversas orientadas por Irina Duarte Tesouros... e o Principezinho 18 JUN: 11H -12H30 MP

MP

CLUBE DOS POETAS VIVOS

Leituras de poesia contemporânea no átrio do Teatro Inês Lourenço 6 JUN: 19H

SIMÏTÜ – MÚSICA AO POETA

Recital de poesia Joana Vasconcelos e Sá (piano) e Jorge Soares (poesia) 28 JUN: 19H

EG EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

ORIENTA-TE

INICIAÇÃO À LÍNGUA CHINESA

> Contactos pág 99

TER: 18H30-20H, QUA, QUI: 19H-20H30 MP

PARQUE EDUARDO VII

MUSEU NACIONAL DA M ÚSICA

87.ª EDIÇÃO DA FEIRA DO LIVRO DE LISBOA

Camilo Pessanha, por Gustavo Rubim 7 JUN: 19H

PORTUGU ÊS ET CETERA Cursos de português, língua estrangeira e língua materna

CICLO POESIA NO MUSEU

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

1 A 18 DE JUN

EG

Exposição 2 maio . 1 julho

Segunda a sábado, das 10h às 19h Rua da Palma, 246, tel. 218 844 060 http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt | https://www.facebook.com/arquivo.mun.lisboa


53

PASSADO E PRESENTE LISBOA, CAPITAL IBERO-AMERICANA DE CULTURA 2017 JUNHO www.lisboacapitaliberoamericana.pt


54 JUNHO

L I S B OA , CA P I TA L I B E R O - A M E R I CA N A D E C U LT U R A 2 0 1 7

AUTÓCTONES E

3 VISÕES DA AM Em junho, o programa de exp osições da Capital Ibero-am ericana da Cultura propõe encontros entre a tra dição e a modernidade, a his tória e as suas marcas, o presente e as suas inc ertezas. São três as exposi ções que inauguram, tendo como lugar comum a Galeria Millennium BCP. U M B O LD T A N D ER VO N H X LE A O IV H C AR A (E Q UA D O R ) FA B IA N O K U EV trabalho, Kueva s ciências. No seu da vin m te a ev s performativas, ano Ku corre a ferramenta /viajante, que O equatoriano Fabi re sve in de o et proj agem do a desenvolver um rno dos explo- criando um person to gem natural - monem isa a pa tic a tís rcorre um tigação ar pe e nt se as X, XI e e urbana – muXVIII nhas, selvas, rios – radores dos séculos ta sdi s do ão uç nstr useus. No ficcionar nos processos de co o caminhar, ma- seus, bibliotecas, m t, reflete sobre ld m cursos científicos co de campo ou de- do roteiro de Humbo uções (científitr io ns ár co di as um e r te ções pear, man Alexander as rela rais) alimentadas pelos paíivo ch Ar . io ár rb he senhar um cas, cultu ce às sociedades por base a expedivon Humboldt, tem érica, entre 1799 ses colonizadores fa m perdurar no pode ção realizada pela Am alemão, a qual locais e como estas fo ra óg ge lo e 1804, pe tempo. impacto no mundo teve um profundo

H U M BOLDT Alexander rafo alemão

Em 1799 o geóg acompanhado pelo t, von Humbold s Aimé Bonpland, inicê an ica que, botânico fr em pela Amér ciou uma viag cobriu os territórios , em cinco anos os Unidos, México, stad E is ua at s do a, Equador uba, Colômbi Venezuela, C ção é minuciosamendi blicados e Peru. A expe 30 volumes pu o título em ta ri sc b te de so , 34 e 1805 e 18 em Paris entr gions équinoxiales du ré x au de Voyage ent. in nt co u nouvea

GALERIA MILLENNIUM BCP 3 de junho a 27 de agosto / seg unda a sábado, das 10h às 18h / Inaug ura a 3 de junho, às 21h30 / Entrada liv re


MUANRHÇOO LLIISSBBOA J OA, ,CA CAPPIITA TALLIIBBEERROO- -AAMMEERRIICA CANNAADDEECCUULT LTUURRAA22001177

FORASTEIROS

ÉRICA-LATINA TE M PO D E S E N H A D O : IC O D E U M P OVO N O G R A F IA S A M E R Í N D IO DA A M A Z Ó N Quando iniciou a in IA ve Marubo, tribo da Am stigação junto dos São cerca de 60 az tr ón ab ia ocidental, alhos por eles proantropólogo bras ileiro Pedro Niem o duzidos que podem ser vistos ey nest er posição, com Cesarino já conhec issariada por Cesa a exia os seus desenh rino. Os os Atraído pela icon . desenhos colo ografia rigorosa, ridos sobre papel es ti- sentam estr mulou a produção repreutur lo mostraram uma cal. Os resultados gráficas, num as narrativas e cosmoa lig representação na turalista do mun - palavra que en ação entre imagem e do, com exceção contra paralelo na do desenhos produz idos por três xam s dições pictográficas pré-colo s trambianas ãs. da América Central. OS MARU BO

Os Marubo, tribo que habita a Terra Indígena Vale do Javari, são falantes de Pano, família linguística partilhada por povos indígenas do Brasil, Peru e Bolívia. Vivem da agricultura e atualmente a sua população não chega às 4 mil pessoas que se distribuem por cerca de 13 etnias.

ILHA CARDOSO

A Ilha Cardoso fica no extremo sul do litoral de São Paulo. No pontal da praia de Itacurussá encontra-se a réplica de um marco colocado aquando da expedição de Américo Vespúcio e Gaspar de Lemos, no início do século XVI. O marco assinalava a posse da terra pelos portugueses, evocando o tratado de Tordesilhas.

IZ DE TORDESILHAS ITACOATIARA — CICATR RIGO (PORTUGAL) e conta com anas lação colonial com o Brasil or Caiçara Conhecido pelas intervenções urb cad pes um ítico a colaboração de o que no de grande escala e pelo pendor pol tad Tra O i. is in- e um cacique Guaran ndo é o mu do seu trabalho, Rigo, um dos ma o s doi em es, foi século XV dividiu ultura, esc ternacionais artistas portugues a um de ital mote para a criação irada insp , desafiado pelo programador da Cap triz cica a esen- imaginada como um io do iníc Ibero-americana da Cultura a apr no o xad dei tulada no marco evocativo tar um trabalho. A exposição, inti o. dos Car s, pro- século XVI na Ilha Itacoatiara - Cicatriz de Tordesilha da repõe uma reflexão sobre o passado

55


56 JUNHO

L I S B OA , CA P I TA L I B E R O - A M E R I CA N A D E C U LT U R A 2 0 1 7

A Actriz e O Medo CENTRO CULTURAL DE BELÉM 7 a 9 de junho quarta a sexta, às 21h

A encenação de São José Lapa leva-nos a visitar o universo de realismo fantástico da dramaturga argentina Griselda Gambaro, com as peças A Actriz e O Medo. A primeira é uma peça curta, um monólogo que dialoga com o vídeo. Já em O Medo, três homens esperam ansiosamente ser chamados por alguém, algures nos anos 1970. São intérpretes Inês Lapa Lopes e Filipe Duarte, João Cabral e David Almeida.


MUANRHÇOO LLIISSBBOA J OA, ,CA CAPPIITA TALLIIBBEERROO- -AAMMEERRIICA CANNAADDEECCUULT LTUURRAA22001177

© João Gambino

57

Pedro e o Capitão SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 23 de junho a 2 de julho quarta a sábado, às 21h, domingo às 17h30

O texto do uruguaio Mário Benedetti, escritor emblemático da literatura da América Latina, serve de mote a esta reflexão sobre a prática da tortura, ainda frequente nos dias de hoje. A peça pretende explorar os limites da comunicação cénica através das ferramentas do teatro e do cinema, jogando com a ação em palco e a ação projetada em tela. Ivo Canelas e Pedro Gil são os atores.


58 JUNHO

L I S B OA , CA P I TA L I B E R O - A M E R I CA N A D E C U LT U R A 2 0 1 7

Conferência Fixando Breve dos Pássaros o Momento

Solistas, Coro e Orquestra do Atelier Musical da Escola de Música do Conservatório Nacional CENTRO CULTURAL DE BELÉM 17 e 18 de junho sábado e domingo, às 17h

A ópera infantil Conferência dos Pássaros, da autoria de Daniel Schvetz, baseada no libreto homónimo de Jean-Claude Carrière, a partir do poema original de Farid Ud-Din Attar (poeta persa do século XII), chega ao CCB pela mão da Escola de Música do Conservatório Nacional. As aves todas do mundo reúnem-se para irem em busca de Simorg, o mítico rei dos pássaros.

Poesia

CASA FERNANDO PESSOA E TEATRO CINEARTE A BARRACA 30 de junho e 1 de julho sexta e sábado

Na passagem de junho para julho, a segunda parte deste programa de literatura reúne na Casa Fernando Pessoa poetas do Brasil, Argentina, México, Chile, Espanha e Portugal para falar sobre poesia e ler poemas seus, em português e espanhol. Haverá mesas-redondas (sexta e sábado às 18h30) e, a fechar o programa, uma sessão de leitura, sábado à noite (às 22h), num dos lugares habituais da noite de Lisboa, o Teatro Cinearte A Barraca.


MUANRHÇOO LLIISSBBOA J OA, ,CA CAPPIITA TALLIIBBEERROO- -AAMMEERRIICA CANNAADDEECCUULT LTUURRAA22001177

CONTINUAM

PALÁCIO CALHETA JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

ACADEMIA MILITAR

Novo Mundo: Visões através da Bienal Iberoamericana de Diseño 2008-2016

EXPOSIÇÕES

Marquês Sá da Bandeira: o antiesclavagista ATÉ 30 DE DEZEMBRO

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Um museu. Tantas coleções! ATÉ 30 DE DEZEMBRO

BIBLIOTECA CENTRAL DA MARINHA ARQUIVO HISTÓRICO

Tráfico, Conciencialização e Combate ATÉ 23 DE JUNHO

BIBLIOTECA CENTRAL DA MARINHA JERÓNIMOS

Tráfico, Consciencialização e Combate 28 DE JUNHO A 29 DE SETEMBRO

ATÉ 2 DE JULHO

ARQUIVOS MUNICIPAIS DE LISBOA ARQUIVO FOTOGRÁFICO

Archivo Cordero (Bolívia)

ATÉ 1 DE JULHO SEGUNDA A SÁBADO, DAS 10H ÀS 19H

MUSEU DO FADO

Saura: 10 anos de “Fados” ATÉ 8 DE OUTUBRO TERÇA A DOMINGO, DAS 10H ÀS 18H

CARPINTARIAS DE SÃO LÁZARO

Shadows Alfredo Jaar (Chile)

ATÉ 3 DE SETEMBRO

GALERIA DOS PAÇOS DO CONCELHO

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Atardecer Pablo Uribe

Racismo e Cidadania

(Uruguai)

ATÉ 22 DE JUNHO

ATÉ 3 DE SETEMBRO TERÇA A DOMINGO, DAS 10H ÀS 18H

MAAT

MAAT (SALA OVAL)

X-Ville Jordi Colomer

Carlos Garaicoa

(Espanha)

ATÉ 21 DE AGOSTO QUARTA A SEGUNDA, DAS 12H ÀS 20H

(Cuba)

ATÉ 18 DE SETEMBRO QUARTA A SEGUNDA, DAS 12H ÀS 20H

59


60 JUNHO

L I S B OA , CA P I TA L I B E R O - A M E R I CA N A D E C U LT U R A 2 0 1 7

PROJETO CONTENTORES FRENTE AO CCB

Amazogramas Roberto Huarcaya (Peru)

ATÉ 18 DE JUNHO

TOPONÍMIA

Ruas de Lisboa: um roteiro IberoAmericano ATÉ 16 DE DEZEMBRO

PROGRAMA EDUCATIVO PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

RACISMO E CIDADANIA VISITA GUIADA COM AUDIODESCRIÇÃO E LGP

PÚBLICO ADULTO | PÚBLICO ESCOLAR | ENSINO BÁSICO, ENSINO SECUNDÁRIO E UNIVERSITÁRIO

Sob marcação: se@padraodosdescobrimentos.pt Máximo 25 participantes | Duração 1h30 OFICINA DE CONSTRUÇÃO DE BONECOS E DEBATE DE IDEIAS FAMÍLIAS E CRIANÇAS DOS 5 AOS 12 ANOS 11 JUNHO, ÀS 10H30

E AINDA EXPOSIÇÕES

CASA DA AMÉRICA LATINA CASA DAS GALEOTAS

Quasinvisível Ozias Filho (Brasil)

1 JUNHO A 27 JULHO DAS 9H30 ÀS 18H30

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

Vinte e Três: Joalharia Contemporânea na Ibero-América 27 JUNHO A 22 JULHO SEGUNDA A SEXTA, DAS 12H ÀS 19H SÁBADO, DAS 14H ÀS 20H

CONCERTO

MENINOS DE TODAS AS CORES Sob marcação: se@padraodosdescobrimentos.pt Máximo 25 participantes | Duração 1h30

TESTEMUNHOS DA ESCRAVATURA MEMÓRIA AFRICANA MUSEU DA MARIONETA

OFICINA DE EXPRESSÃO PLÁSTICA FAMÍLIAS E CRIANÇAS MAIORES DE 6 ANOS 6 JUNHO, ÀS 14H30

HISTÓRIAS PINTADAS PARA CONTAR O MUNDO Sob marcação: museudamarioneta@egeac.pt ou servicoeducativo.marioneta@egeac.pt Máximo 24 participantes | Duração 2h

MUSEU DE LISBOA NÚCLEO STO ANTÓNIO VISITA MAIORES DE 12 ANOS 3 JUNHO, ÀS 11H

CULTO A STO ANTÓNIO IMAGENS AFRICANAS Sob marcação: servicoeducativo@museudelisboa.pt Máximo 30 participantes | Duração 1h30

Fado no Castelo

ARQUIVOS MUNICIPAIS DE LISBOA - ARQUIVO FOTOGRÁFICO

LEITURAS E CONCERTOS

PÚBLICO ADULTO E JOVEM ADULTO 19 JUNHO, ÀS 14H30

FESTAS DE LISBOA 8 A 10 DE JUNHO

FESTAS DE LISBOA

Soy loco por ti, América 15 A 18 DE JUNHO

VISITA ARCHIVO CORDERO Sob marcação: arquivomunicipal.servicoeducativo@cm-lisboa.pt Máximo 25 participantes | Duração 40’


L I T E R AT U R A O S L I V R O S D E J U N H O

GONÇALO M. TAVARES

61

OCTAVIO PAZ

FERNANDO DACOSTA

VISLUMBRES DA ÍNDIA

AMÁLIA A RESSURREIÇÃO

LANZAROTE

A MULHER-SEM-CABEÇA E O HOMEM DO MAU-OLHADO

ALFAGUARA

BERTRAND EDITORA

RELÓGIO D’ÁGUA

CASA DAS LETRAS

Michel Houellebecq, nascido em 1956, é um dos mais importantes, e polémicos, poetas, romancistas e ensaístas franceses contemporâneos. O seu penúltimo romance, O Mapa e o Território, recebeu o Prémio Goncourt em 2010. A presente obra, Lanzarote, datada de 2000, foi publicada após os dois primeiros romances do autor, Extensão do Domínio da Luta e As Partículas Elementares , que estão na origem do culto que então se prolongaria para fora do território francês. O livro reúne seis breves narrativas, cinco delas brevíssimas. A que lhe dá o título apresentanos Houellebecq, cujo nome nunca é referido, preso à obrigação de partir para férias no arranque do novo milénio, mas sem grande vontade de o fazer. Lanzarote, à partida um destino onde pouco ou nada acontece, revela-se terreno árido, embora fértil para o tipo de peripécias priápicas que caracterizam o universo do escritor.

Na obra que inaugura o universo das “Mitologias”, Gonçalo M. Tavares reencena, uma vez mais, a história da humanidade da qual retém os momentos mais negros e as inclinações mais obscuras. O mundo afigura-se um labirinto profundo, uma gigantesca teia de aranha cujo centro Kafkiano é ocupado pela justiça. Uma justiça, porém, tão arbitrária e violenta como o universo que a engendra, marcado por uma ténue linha de separação entre o humano e o animal, o bem e o mal, a loucura e a sanidade, a beleza e o horror. Ao longo do relato, descreve pontualmente a invenção das máquinas voadoras, dos engenhos mais primitivos ao avião. A intenção, porém, não é salientar a capacidade criativa do homem ou o sonho de superar os seus limites, mas sublinhar a vontade de evasão de um mundo cruel dominado pelos seus semelhantes. O fantástico e a tradição das narrativas orais ao serviço de uma visão irredimível da natureza humana.

As viagens ocuparam um lugar determinante na formação do grande poeta mexicano Octavio Paz (19141998), Prémio Nobel de Literatura 1990. Primeiro a Espanha, onde testemunhou os horrores da Guerra Civil, depois Paris onde estabeleceu relações com os surrealistas que, juntamente com a ideologia marxista e as religiões budista e hinduísta, influenciaria profundamente a sua obra, meditação abstrata sobre a solidão existencial, o amor erótico e a criação artística. Embaixador na Índia de 1962 a 1968, passou a incluir as questões místicas da vida, da morte e da reencarnação, em obras como El mono gramático e Ladera este. Em Vislumbres da Índia evoca de forma impressiva a “invencível atração” deste país contraditório de “ritos, templos, cidades cujos nomes evocam histórias insólitas, multidões heterogéneas e multicolores, mulheres de movimentos de felino e olhos escuros e cintilantes, e santos, mendigos…”

Amália foi, para além da intérprete genial que o mundo aclamou, uma figura dotada de uma prodigiosa inteligência instintiva. Foi a sua espantosa acuidade que a fez vaticinar: “depois de eu morrer, o Fado vai ressurgir com esplendor, numa espécie de ressurreição”. É inútil esconder que o atual esplendor do fado não existiria sem o legado da cantora (“o futuro que nos deixou sem darmos por ele”), ao qual a nova geração tudo deve. Como declarou o poeta Manuel Alegre, se o fado é Património Imaterial “isso deve -se exclusivamente a Amália”. Este livro, belíssima evocação da vida da artista, narrando encontros, evocando memórias e revelando episódios menos conhecidos, capta com rigor e vibrante espontaneidade uma personalidade profunda e contraditória, movida pela inquietação. É uma obra necessária, porque como escreve Fernando Dacosta: “A morte dos mitos significa a morte da memória, da cultura, do pensamento, daí a necessidade de os ressuscitarmos ciclicamente.” LAE

MICHEL HOUELLEBECQ


62

M Ú S ICA E S P E TÁC U L O S ACADEMIA DAS CIÊNCIAS

CONCERTO FINAL DO ANO LETIVO DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DA METROPOLITANA 20 JUN: 19H

ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DA MOCIDADE DE LISBOA

FORRÓ PESADO APRESENTA KABAÇA ROOTS AO VIVO SÁB: 23H

AULA MAGNA

20º ANIVERSÁRIO DO CORO DE CÂMARA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA 18 JUN: 18H30

CASA FERNANDO PESSOA

SOLISTAS DA METROPOLITANA

MOZART, SCHUMANN, BRUCH 2 JUN: 18H30 EG

VIVE SEM HORAS

JAZZ NA ESPLANADA 29 JUN A 17 AGO QUI: 19H

CASA-MUSEU DR ANASTÁCIO GONÇALVES

RECITAL DE MÚSICA DE CÂMARA 2 JUN: 21H30

EG

COLISEU DOS RECREIOS 24 DE JUNHO, ÀS 21H30 RUA DAS PORTAS DE SANTO ANTÃO, 96 / 213 240 585 / WWW.COLISEULISBOA.COM

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

ANTÓNIO ZAMBUJO

1 JUN: 21H

Junho marca o regresso de António Zambujo ao Coliseu dos Recreios. No dia 24, o cantor volta a um sítio onde já foi muito feliz para apresentar o mais recente álbum, um disco de tributo a Chico Buarque, Até Pensei que fosse Minha. Depois de, em março, ter esgotado o Grande Auditório da Gulbenkian por três noites consecutivas, o músico alentejano soma e segue com mais um concerto que terá certamente casa cheia. O álbum apresenta versões de vários clássicos do compositor brasileiro, e inclui participações de Carminho, Roberta Sá e do Trio Madeira Brasil, entre outros. A ligação de Zambujo ao Brasil não é de agora, sendo frequente a sua presença por terras de Vera Cruz. O cantor tem sido muito acarinhado pelo público brasileiro, sendo considerado por Caetano Veloso como “um jovem cantor de fado de arrepiar e fazer chorar”. Filipa Santos

AL DI MEOLA – ELYSIUM UNPLUGGED 2017 TOUR PATXI ANDION

ZECA NO CORAÇÃO 2 JUN: 21H

ENSEMBLE DARCOS

CONCERTO ANIVERSÁRIO TEMPORADA DARCOS - 10 ANOS 4 JUN: 21H

ORQUESTRA SINFÓNICA METROPOLITANA O PIANO DE LISZT 9 JUN: 21H

SOLISTAS, CORO


M Ú S I CA E S P E TÁC U L O S

E ORQUESTRA DO ATELIER MUSICAL DA ESCOLA DE MÚSICA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

RAPOSO

17, 18 JUN: 17H

CONFERÊNCIA DOS PÁSSAROS

SÍLVIA PÉREZ CRUZ VESTIDA DE NIT 29 JUN: 21H

COM O PASSO DAS ÁRVORES 8 JUN: 21H30

22 JUN: 19H CHAPITÔ

9 JUN: 21H30

MEO ARENA

CICLO ISTO É JAZZ? LUÍS LOPES

RICKY MARTIN 9 JUN: 21H

GUILLOTINE

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

PAVEL GOMZIAKOV

O STRADIVARIUS PORTUGUÊS 2 JUN: 21H

CLUBE DO CHORO DE LISBOA

ROBERTA SÁ

TERÇA EM FADO

25 JUN: 21H

5, 12, 19, 26 JUN: 22H30 EG 6, 13, 20, 27 JUN: 22H30

FADO NO BARTÔ COM FLÁVIO GIL

24 JUN: 21H

MAYRA ANDRADE BONGA

30 JUN: 21H

21 JUN: 22H

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

FADO COM MARIFÁ

29 JUN: 18H30-20H

1, 8, 15, 22, 29 JUN: 22H30

JORGE PALMA

SAMBA À MESA

GALERIA ZÉ DOS BOIS

EG

14 JUN: 22H

2, 6, 16, 23, 30 JUN: 22H30

MÚSICAS DO MUNDO

4, 11, 18, 25 JUN: 22H EG CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO SEG A SÁB: 19H

COLISEU DOS RECREIOS

ELZA SOARES 3 JUN: 21H30

SLAYER

5 JUN: 21H

ANA CAROLINA

GRANDES SUCESSOS 16 JUN: 22H

ANTÓNIO ZAMBUJO

ATÉ PENSEI QUE FOSSE MINHA

ELYSIA CRAMPTON

IGREJA DO HOSPITAL DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

TUDO BUMBO

28 JUN: 22H

ARIANA GRANDE

DANGEROUS WOMAN TOUR 11 JUN: 19H

25 JUN: 18H15 ISEG – INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA E GESTÃO

JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANA 5 JUN: 19H

CULTURGEST

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

LUÍS JOSÉ MARTINS

MUSICBOX

LINIKER E OS CARAMELOWS, AEROMOÇAS E TENISTAS RUSSAS, CLUBBING, FAROFA, EMILYS 15 JUN

MUISCBOX HEINEKEN SERIES SHACKLETON 16 JUN: 00H30

PORTABLE AKA BODYCE

MASTODON & SPECIAL GUESTS

16 JUN: 02H

AEROSMITH

23 JUN: 00H30

26 JUN: 20H30

SOLISTAS DA METROPOLITANA DIÁLOGOS

21 JUN: 21H

AERO-VEDERCI BABY! MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

BACH, TELEMANN, HÄNDEL 3 JUN: 21H

SOLISTAS DA METROPOLITANA

VAUGHAN WILLIAMS, SCHUBERT 24 JUN: 16H

MUSEU DE LISBOA – PALÁCIO PIMENTA

SOY LOCO POR TI AMERICA SUSANA BACA 15 JUN: 22H

YILIAN CAÑIZARES 16 JUN: 22H00

ADRIANA VARELA

VIII JORNADAS ANTONIANAS 17 JUN: 22H GRUPO CORAL DE CÂMARA CÉSAR ‘VER PELA ARTE’, GRUPO CHICO 18 JUN: 22H CORAL DA UNIVERSIDADE MUSEU DE LISBOA – DO ALGARVE, MAGESTIC TEATRO ROMANO ENSEMBLE HORA DE BACO Concerto de encerramento

24 JUN: 21H30

AMÉLIA MUGE E FILIPE

16 JUN: 22H

GABRIEL FERRANDINI

QUINTAS ÀS 7 CAMERATA ATLÂNTICA E ESPAÇO ESPELHO FINALISTAS DO CONCURSO D’ÁGUA TIÊ DE CORDAS VASCO 8 JUN: 22H BARBOSA VASCO ROCHA

TENTOS - INVENÇÕES E ENCANTAMENTOS

CICLO JAZZ + 351 DEMIAN CABAUD QUARTETO

27 JUN: 21H30

1 JUN: 19H

63

Concerto 29 JUN: 18H

MUSEU DO ORIENTE

SOLISTAS DA METROPOLITANA

MOZART, SCHUMANN, BRUCH 4 JUN: 17H

JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANA 18 JUN: 17H

BAILE TROPICANTE ANIVERSÁRIO PAÇOS DO CONCELHO

2 JUN: 13H

SOLISTAS DA METROPOLITANA

HAYDN, TCHAIKOVSKY 23 JUN: 13H

POLO CULTURAL GAIVOTAS | BOAVISTA

LUSCO-FUSCO KIMI DJABATÉ

Concerto no âmbito da inauguração da exposição Quando as pedras eram outras: Bairro com História 22 JUN: 19H POPULAR ALVALADE

PAUL COLLINS 29 JUN: 22H

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

FILIPE RAPOSO E FILIPE MELO DOIS FILIPES, DOIS PIANOS 2 JUN: 21H

CONCERTO MODERNO 4 JUN: 18H30

MÁRIO LAGINHA E PEDRO BURMESTER 16 JUN: 21H

SÉRGIO GODINHO E ORQUESTRA JAZZ DE MATOSINHOS 17 JUN: 21H


64

M Ú S I CA E S P E TÁC U L O S / F E S T I VA I S SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES

SOLISTAS DA METROPOLITANA

VAUGHAN WILLIAMS, SCHUBERT 22 JUN: 18H30 EG

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

ORQUESTRA GULBENKIAN BEAUMARCHAIS

22 JUN A 2 JUL QUA: 19H, QUI A SÁB: 21H, DOM: 16H TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

TEATRO TIVOLI BBVA

AGNES OBEL

25 JUN: 21H30

FESTIVAL COROS DE VERÃO CENTRO CULTURAL DE BELÉM GRANDE AUDITÓRIO

CORO INFANTO JUVENIL DA UNIVERSIDADE DE LISBOA COM PARTICIPAÇÃO DO CORO PREPARATÓRIO Concerto de Abertura 23 JUN: 21H EG

PETER GRIMES, BENJAMIN COMPETIÇÃO INTERNACIONAL BRITTEN DE COROS 1, 5, 7 JUN: 20H, 3 JUN: 16H TEATRO THALIA

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

ROSSINI, BOTTESINI, MENDELSSOHN

EG

CASTELO DE SÃO JORGE, CORO NACIONAL DA TURQUIA Concerto 24 JUN: 21H30 EG

ATUAÇÃO DE GRUPOS CORAIS 25 JUN: 15H-17H EG

JARDIM VASCO DA GAMA – BELÉM

ATUAÇÃO DE GRUPOS CORAIS AO AR LIVRE 25 JUN: 16H-19H

MUSEU DE MARINHA – PAVILHÃO DAS GALEOTAS

ATUAÇÃO DE GRUPOS CORAIS AO AR LIVRE 25 JUN: 18H-19H30 EG

CLAUSTROS DO MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

ATUAÇÃO DE GRUPOS CORAIS AO AR LIVRE 25 JUN: 21H30 EG

GRANDE AUDITÓRIO

FESTIVAL SOPRA MUSEU NACIONAL DOS COCHES

GRUPO DE METAIS DO SEIXAL 4, 18 JUN: 12H

TEJO QUARTET- QUARTETO DE SAXOFONES 11, 25 JUN: 12H EG

LISBOA A SORRIR: UM PASSEIO DE MÚSICA E HUMOR COM HERMAN JOSÉ E AMIGOS MATA DA MADREDEUS

COM KÁTIA GUERREIRO 2 JUN: 21H30

JARDIM DO ARCO DO CEGO

COM MARIA DA FÉ LALITANJALI (SINGAPORE 4 JUN: 21H30 INDIAN CHOIR AND ORCHESTRA), TURKISH STATE CHOIR MIL – LISBON Atuação conjunta de coros participantes, concerto de INTERNATIONAL MUSIC encerramento, entrega de prémios 26 JUN: 19H NETWORK EG

EG

© Ana_lógica

17 JUN: 21H

ATUAÇÃO DE GRUPOS CORAIS AO AR LIVRE 25 JUN: 16H-17H30

F E S T I VA I S

24 JUN: 9H30-19H

CAMINHO PEDONAL DO CCB

VÁRIOS LOCAIS 1 E 2 DE JUNHO WWW.MILLISBOA.COM

MIL LISBON INTERNATIONAL MUSIC NETWORK Lisboa recebe a primeira edição do MIL – Lisbon International Music Network, um festival/convenção internacional que pretende divulgar e valorizar a música popular contemporânea com origem nos países de língua portuguesa. O MIL divide-se em dois programas: um reservado a profissionais da indústria musical e que inclui debates e palestras, e um aberto ao público, que

inclui mais de 50 concertos em salas como o Musicbox, Sabotage, Lounge, B.Leza, Tokyo e Roterdão. Entre os nomes confirmados encontram-se B. Fachada, Benjamim, Da Chick, Capitão Fausto, Golden Slumbers, Linda Martini, You Can’t Win Charlie Brown ou Selma Uamusse. A programação pode ser consultada no site oficial do evento: www.millisboa.com. FS


M Ú S I CA F E S T I VA I S

FESTIVAL E CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE MÚSICA Conferências e concertos Vários locais 1, 2 JUN www.millisboa.com

OUT JAZZ 2017

65

CASA DO ALENTEJO

Tardes alentejanas SÁB: 15H30 EG

CASA DO BRASIL

Violão Brasileiro e Guitarra, Criar e Gerenciar Bandas, Aulas permanentes

MP

968 870 282

JARDIM DO CAMPO GRANDE

KOLME – TRIO, DJ RAMBOIAGE 4 JUN: 17H

ORNITORRINCO, DJ MILDA AKA BLONDIE 11 JUN: 17H

YAFENY, DJ TOBY ONE

CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Acordeão QUI, DOM

C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

Rhythmical Immersion Instrumento de percussão QUA: 17H30-19H30

18 JUN: 17H

CENTAURI, DJ NUNO LEOTE 25 JUN: 17H EG

CENTRO CULTURAL ARTE PURA

Forró, Samba no Pé, Maracatu, Afro Brasil, Percussão, Violão

CURSOS ACADEMIA DO LUMIAR

Formação instrumental, musical, coral ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Canto, Guitarra, Piano, Violoncelo, Violino, Bateria, Baixo MP ACADEMIA DE M ÚSICA EM LISBOA

Iniciação ao Violino SÁB: 10H-12H

VÁRIOS HORÁRIOS

CENTRO INTERCULTURACIDADE

Canto e Técnica Vocal SEG A SEX: 17H-19H MP

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Raga

Curso de Música Indiana VÁRIOS HORÁRIOS EVOÉ – ESCOLA DE ACTORES

Voz e canto

TER: 18H30-20H30

ARTS2SCIENCE

Teoria Musical, Piano, Violino, Violoncelo, Guitarra, Técnica Vocal e Tecnologias da Música

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Piano, guitarra

MP

SEG A SÁB: 10H-20H MP

ESTÚDIO VANDA MELO

ASSOCIAÇÃO GAITADE -FOLES

TER: 19H-20H30 MP icampelo58@gmail.com

Oficinas de gaita-defoles MP ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART

Guitarra e piano

MP

ATELIER MUSICAL DO AREEIRO

Acordeão, contrabaixo, flauta transversal, guitarra, piano e violino

Voz e Canto

TEATRO TIVOLI BBVA 25 DE JUNHO, ÀS 21H30 AVENIDA DA LIBERDADE, 182-188 / 213 572 025 / WWW.TEATRO-TIVOLI.COM

AGNES OBEL A dinamarquesa Agnes Obel estreia-se em Portugal com um concerto no Teatro Tivoli BBVA, dia 25 de junho. A cantora vem a Lisboa no âmbito da digressão de apresentação do terceiro álbum, Citizen of Glass, mas traz também os dois álbuns anteriores: Philharmonics (2010) e Aventine (2013). A sua sonoridade caracteriza-se por uma atmosfera melancólica, uma mistura entre o clássico e o contemporâneo, onde o piano está sempre presente, bem como a sua voz doce e delicada, quase hipnótica. Entre as suas referências encontram-se artistas de áreas musicais muito diferentes, como Roy Orbinson, Joni Mitchell, PJ Harvey, Claude Debussy, Maurice Ravel ou Éric Satie. Os bilhetes custam entre 20€ e 35€. FS PRIMO CANTO ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Concertina I

Curso de Canto

TER: 19H30 balltoques@tradballs.pt

S ESPAÇO

VOZES EM CONSERTO

Adufe, Canto

IN IMPETUS

SAGRADA FAMÍLIA

Aulas de Canto

Aulas de Forró

Com a soprano Ângela Silva MP

QUA: 20H-21H30

MUSEU DO FADO

Baile com o Quinteto Luso Baião

COMUNIDADE FADO PARA TODOS

A Saudade e o Fado

Com Aldina Duarte 5, 12, 19, 26 JUN: 18H30-20H MP

MUSEU DO ORIENTE

Aulas de Violino TER: 13H-14H

Canto, piano, guitarra clássica, pianista acompanhador, teoria musical, coro XUVENTUDE DE GALICIA

Aulas de pandeireta

QUA: 22H

SEX: 20H30

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Aulas livres de música

EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA MP

TEATRO DOM LUIZ FILIPE

Canto Tradicional SEG: 21H

> Contactos pág 99


ENTREVISTA

66

ALBANO JERÓNIMO

Um Libreto para ficarem em Casa seus Anormais FILIPA SANTOS

Um Libreto para ficarem em Casa seus Anormais estreia no Teatro Nacional D. Maria II em junho. Trata-se da primeira criação do ator Albano Jerónimo, que aqui se estreia como criador, mas que também participa e encena esta obra operática. A peça baseia-se num texto do argentino Rodrigo García que cruza com o imaginário de Werner Herzog e a sua obra-prima Fitzcarraldo. A sua incursão pelo Teatro começou no Grupo de Teatro Esteiros, em Alhandra. Olhando para trás, o que retirou dessa experiência? O espírito de grupo e o poder da palavra. Intriga-me este diálogo permanente, esta descoberta infinita. Qual é a sua maior paixão: teatro, cinema ou televisão? O teatro, por uma razão muito simples: é onde tenho mais tempo para aprender, é o sítio onde me educo. É um privilégio ter esta profissão porque faculta a possibilidade de me conhecer, de me explorar e de mergulhar noutros universos. O cinema também é uma grande paixão, porque permite criar, ao contrário do teatro, um objeto que fica imortalizado.

É uma das pessoas envolvidas na criação da associação cultural Teatro Nacional 21. Qual o objetivo desta associação? É um projeto transversal. Surgiu por uma urgência comum em comunicar a nossa maneira de ver o mundo. Pauta-se por um trabalho plasticamente muito trabalhado, muito delicado, nova dramaturgia acima de tudo. Interessa-nos desenvolver a escrita portuguesa em teatro. Um Libreto para ficarem em casa seus Anormais é baseado num trabalho de Rodrigo García. Como surgiu o desejo de criar este espetáculo? Partiu de um encontro com o John Romão, que um dia me sugeriu que encenasse. Já conhecia a escrita do Rodrigo García, é um provocador nato, quase um revolucionário, que esbate os guetos sociais e que expõe a diferença. Se era para fazer algo pela primeira vez, interessava-me que fosse plural e que expusesse a individualidade, porque no meio desta globalização, da massificação permanente em que vivemos, acredito mesmo na individualização e nos pequenos focos que compõem um todo. Enquanto criador, interessa-me expôr a individualidade. Cheguei à conclusão de


© Humberto Mouco

Albano Jerónimo, Rui Fonseca, Carolina Sousa Mendes, Ana Teixeira, António Coutinho e Joana Onório

67


68

E N T R E V I S TA A L B A N O J E R Ó NIM O

que devíamos fazer um objeto operático, musical, com um universo sonoro fasciporque a música é um veículo de comu- nante. Compôs uma partitura única, um nicação que chega às pessoas de forma trabalho extremamente delicado e intenrápida. Este formato operático é uma so. Ele é o coração deste projeto. provocação ao Rodrigo, estamos a ques- Houve alguma preparação dos atores tionar o próprio autor, mas sobretudo na parte musical? queremos adensar todas as problemá- O desafio foi criar uma ópera com instruticas que ele expõe. Com toda a humil- mentos não usuais numa ópera. Temos dade e com toda a presunção digo isto: cinco guitarras elétricas, dois baixos, um acho que acrescentamos algo mais ao cravo, um piano, uma harpa, uma bateria Rodrigo García com esta linguagem. e um trompete. Esta foi a base instrumenPara além de criador, participa e tam- tal para criarmos o universo sonoro e isto bém encena. Como se conjuga tudo isto? foi um desafio brutal para o Vítor Rua. No A conjugação só é possível devido ao facto meu caso, tive aulas de piano e guitarra. de ter uma equipa incrível. Todos os envol- Qual é a expectativa em termos de vidos foram escolhidos a dedo, não houve afluência? indisponibilidades. Tenho pessoas como a Todos os espetáculos que tenho feito têm Cláudia Lucas Chéu e o Mickaël de Olivei- estado cheios. Acredito que o tempo em ra que são artistas ímpares, pessoas com que o teatro era o parente pobre da cultusentido de gosto que admira já lá vai. É o sítio onde ro, que me inspiram e que verdadeiramente se pode O TEMPO EM QUE O a nível de criação me dão ver a 3D, e acredito que TEATRO ERA O PARENTE uma segurança tremenda. esta necessidade de ir ao POBRE DA CULTURA JÁ A peça conta com a parteatro está nos nossos corLÁ VAI. ticipação do grupo de pos. A minha expectativa A NECESSIDADE DE IR teatro da Crinabel. Como é que as pessoas venham AO TEATRO ESTÁ NOS surgiu esta parceria? em massa. É um objeNOSSOS CORPOS. É um elemento determito feito para as pessoas, nante para a linguagem uma urgência partilhada que queremos trabalhar e para as proble- e trabalhada. Quero que as pessoas se dimáticas que queremos expôr. Ao convidar virtam, porque isso é meio caminho ana Crinabel, quisemos quebrar algumas dado para comunicarmos melhor e para barreiras que existem na sociedade. Esta chegarmos a elas de forma direta e clara. participação está intimamente ligada com Há algum papel que ambicione fazer? a diversidade, com o espírito tropical desta Tenho textos que gostava de trabalhar. ópera. Já os sigo há alguns anos e sempre Ao invés de falar em personagens – até tive o desejo de trabalhar com eles, porque porque não acredito muito no conceito me inspiram, têm uma forma de estar em ou na ideia do personagem – acredito teatro que subscrevo inteiramente. Têm mais que são os contextos que nos defiuma inteligência que eu não tenho e isso nem. Tenho autores que me estimulam, apaixona-me. Quero aprender com eles, o como Heiner Müller, um dramaturgo conhecimento é a coisa que mais me fasci- fascinante, alguém que nos despenteia, na. São uma permanente inspiração. que nos destabiliza interiormente, que A composição musical está a cargo de nos leva para outros mundos. Pasolini, Vítor Rua (GNR)… Herzog, Fassbinder… Ando nesta onda O Vítor trabalha com a associação desde meio germânica. Estou mais apaixona2011, já fizémos vários projetos juntos. É do por autores do que por personagens. um criador ímpar, considero-o um génio Ver página 72


69


70

T E ATRO

CULTURGEST 3 E 4 DE JUNHO RUA DO ARCO DO CEGO / 217 905 155 / WWW.CUTURGEST.PT

CAMPO MINADO

Lola Arias, texto e encenação; Lou Armour, David Jackson, Gabriel Sagastume, Rubén Otero, Sukrim Rai e Marcelo Vallejo, interpretação.

Em 1982, o Reino Unido e a Argentina envolveram-se num conflito armado pela disputa das Malvinas (Falklands, na denominação inglesa), conjunto de arquipélagos austrais do Atlântico sul que os britânicos haviam revindicado ainda no século XIX, e os argentinos consideravam alvo de ocupação ilegal. 35 anos depois do final da guerra, Lola Arias reúne no mesmo palco seis veteranos, ingleses e argentinos, que transportados para um plateau de cinema,

E S T R E I AS AUDITÓRIO FERNANDO PESSA

FÉ, CARIDADE E ESPERANÇA

Maria Matos Teatro Municipal. Ödön von Horváth, texto; Tónan Quito, encenação; Carla Galvão, Filipa Matta, Marco Mendonça, Miguel Loureiro, Tónan Quito, Gesto – Grupo de Teatro, interpretação. 15 A 17 JUN: 21H30, 18 JUN: 18H30

célebres personagens do teatro de Tennessee Williams reunidas num hospício chamado Desejo. 21 A 23 JUN: 22H COMUNA

PAISAGEM

Pedro Baptista, texto e encenação; Ana Valentim, Anabela Ribeiro, Cleo Tavares, Elena Rudakova, Mariana Pacheco de Medeiros e Mário Coelho, interpretação. Descrição de uma paisagem, na qual os atores surgem como rapsodos. 22 A 25 JUN QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

CHAPITÔ

UM HOSPÍCIO CHAMADO DESEJO Bruno Schiappa, autoria e encenação. Imagine algumas das mais

CULTURGEST

CAMPO MINADO

Lola Arias, texto e encenação; Lou Armour, David Jackson, Gabriel Sagastume, Rubén Otero, Sukrim Rai e Marcelo Vallejo,

espécie de “máquina do tempo”, reconstroem ao vivo a experiência da guerra e as suas vidas pessoais nos anos subsequentes. O teatro documental da criadora e dramaturga argentina – que Lisboa já teve o privilégio de conhecer através das representações de Chácara Paraíso (Festival Alkantara, 2008), El Año en que Nací (Próximo Futuro, 2012) e Melancolía y Manifestaciones (Culturgest, 2013) – regressa com uma “peça curativa; uma letal quimioterapia”, nas palavras do dramaturgo Rafael Spregelburd, protagonizada por “velhos inimigos” dispostos a partilhar as suas visões de uma mesma história. Frederico Bernardino

interpretação.

Ver destaque. 3 JUN: 21H30, 4 JUN: 17H FÁBRICA DO BRAÇO DE PRATA

RESERVADO

A partir de textos de Almada Negreiros, António Gedeão, Ary dos Santos, Cesário Verde, David Mourão Ferreira, D. Dinis, Eugénio de Andrade, Florbela Espanca, Fernando Pessoa, José Régio, José Paulo Sodré, Camões, Mário Cesariny, Mendes de Carvalho, Natália Correia, Natércia Freire e Paula 4Cês. Cecília Sousa e Leonor Alcácer, encenação; Helena Laureano, João Brás e Leonor Alcácer, interpretação. Regresso à cena de um espetáculo de tributo à poesia e aos poetas da lingua portuguesa. A PARTIR DE 2 JUN SEX, SÁB: 22H

GALERIAS DE SÃO BENTO

T0

A partir de Harold Pinter. Hélio Pinho, Isabel Sousa e Soraia Tavares, criação e interpretação. A harmonia conjugal de um casal que trocou a vida urbana pelo campo é perturbada pela chegada de uma amiga da cidade. 30 JUN A 2 JUL SEX, SÁB: 21H30, DOM: 18H MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

ARTIGO 19

Urândia Aragão e Momar Ndiaye, criação.

A relação entre o dizível e o indizível abordada a partir da Declaração Universal dos Direitos Humanos. 7 A 9 JUN: 21H30


T E AT R O E S T R E I AS / C O N T I N UA M RUA DAS GAIVOTAS 6

À PROCURA DO LUGAR FELIZ

Fábio Lopes, criação e interpretação.

Uma criação performativa onde práticas transgressivas ocorrem perante uma sociedade que atua como moldura condicionante da coexistência social. 2 JUN: 21H30

TRAGÉDIA

Anthi Kougia e Mafalda Miranda Jacinto, criação e interpretação. Teatro e magia cruzam-se num espaço absurdo e imaginário. 29 JUN A 2 JUL: 21H30 SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

AVANTI, COMMEDIA!

Karnart C.P.O.A.A. / São Luiz Teatro Municipal. Luís Castro e Vel Z, criação e direção artística. Uma sintese da trilogia perfinst da Commedia de Dante segundo a leitura de Luís Castro. 22 A 25 JUN: 19H, 21H SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

FÉ, CARIDADE E ESPERANÇA

Maria Matos Teatro Municipal. Ödön von Horváth, texto; Tónan Quito, encenação; Carla Galvão, Filipa Matta, Marco Mendonça, Miguel Loureiro, Tónan Quito, Grupo de Interpretação Criativa, interpretação. 1 A 3 JUN: 21H30 4 JUN: 18H30

SOCIEDADE PROMOTORA DE EDUCAÇÃO POPULAR

FÉ, CARIDADE E ESPERANÇA

Maria Matos Teatro Municipal. Ödön von Horváth, texto; Tónan Quito, encenação; Carla Galvão, Filipa Matta, Marco Mendonça, Miguel Loureiro, Tónan Quito, Grupo de Teatro – Pano Cru, interpretação. 29 JUN A 1 JUL: 21H30 2 JUL: 18H30

TEATRO CAPITÓLIO

OLIVÍA & EUGÉNIO, UMA LIÇÃO DE AMOR

Herbert Morote, autoria; Filipe La Féria, encenação; Rita Ribeiro, Nuno Rodrigues ou Tomás de Almeida, interpretação.

Uma mãe e um filho com Sindroma de Down enfrentam uma situação extrema onde se questionam

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL / AUDITÓRIO FERNANDO PESSA / A PROMOTORA 1 DE JUNHO A 2 DE JULHO 218 438 801 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

FÉ, CARIDADE E ESPERANÇA Maria Matos Teatro Municipal. Ödön von Horváth, texto; Tónan Quito, encenação; Carla Galvão, Filipa Matta, Marco Mendonça, Miguel Loureiro, Tónan Quito e elencos do Grupo de Interpretação Criativa ou Gesto – Grupo de Teatro ou Grupo de Teatro – Pano Cru, interpretação.

Quando em 2012 Tónan Quito levou à cena Histórias dos Bosques de Viena, Ödön von Horváth (1901-1938) era um dramaturgo pouco conhecido do público português – não obstante uma encenação tida como “magnífica” (por quem teve o privilégio de a ver!) de Casimiro e Carolina pelo Teatro da Cornucópia, parcos anos depois da Revolução de Abril. Recentemente, Horváth tornou-se um autor representado com regular assiduidade nos nossos palcos (a exemplo, só a Companhia de Teatro da Almada levou ao palco, desde 2013, as peças Em direção aos céus e, há poucos meses, a tão inquietante Noite da Liberdade, sobre o confronto entre sociais-democratas e nazis, na Baviera de 1930). O recente interesse pela obra do autor austríaco parece estar correntemente justificado, ou não fosse o seu teatro um espelho de época ensombrado pela ascensão do nazi-fascismo em que assustadoramente nos revimos, 80 anos depois. Se todas as tragédias de Horváth são, de facto, “comédias”, Tónan Quito visita agora uma delas, datada de 1932, e onde encontramos “uma sociedade cínica, mesquinha e egoísta, sempre pronta a desumanizar-se,” que emerge para julgar uma mulher desesperada por sobreviver. Para isso, juntou ao elenco profissional três grupos de teatro amador que, em locais diferentes, se desafiam a “reescrever algumas cenas, apropriando-se de situações da peça para falar sobre a nossa sociedade contemporânea.” FB

71


72

T E AT R O E S T R E I AS / C O N T I N UA M valores que surgem em tempo de crise. 1 A 22 JUN, 29 JUN A 2 JUL QUI, SEX: 21H30, SÁB: 16H, 21H30, DOM: 16H TEATRO NACIONAL D. MARIA II

UM LIBRETO PARA FICAREM EM CASA SEUS ANORMAIS

Teatro Nacional 21 / TNDM II. A partir de Rodrigo Garcia. Albano Jerónimo, criação e encenação; Mickaël de Oliveira, libreto e adaptação; Vítor Rua, música original; Albano Jerónimo, Ana Celeste, Ana Rosa Teixeira, António Coutinho, António Parra, Carolina Sousa Mendes, Cláudia Lucas Chéu, Eliana Veríssimo, Helena Guerreiro, Joana Onório, Leonor Devlin, Luís Puto, Margarida Antunes, Maria Ladeira, Mickaël de Oliveira, Nuno Reis, Ricardo Gageiro, Rui Fonseca, Sofia Duarte Silva, Solange Freitas e Vitor Rua, interpretação. Ver entrevista a Albano Jerónimo. 8 JUN A 2 JUL QUA: 19H30, QUI A SÁB: 21H30, DOM: 16H30

TEATRO TIVOLI BBVA

TEATRO TURIM

Gregorio Duvivier, Cesar Mourão e outros, criação e interpretação.

Andreia Ventura e Miguel Dias, texto; Miguel Dias, encenação; Andreia Ventura, João Albuquerque Alves, Liliana Duarte, Miguel Ferraria e Sérgio Lourosa Alves, interpretação.

PORTÁTIL

O coletivo brasileiro Porta dos Fundos, está de regresso a Lisboa com o seu mais recente espetáculo de palco. 30 JUN A 2 JUL SEX, DOM: 21H30, SÁB: 18H, 21H30 TEATRO DA TRINDADE

SENHOR BRECHT

A partir de Gonçalo M. Tavares. Teresa Sobral, direção; Miguel Loureiro, interpretação.

Mais uma sessão do ciclo As Vozes do Bairro, inspirado nos livros de Gonçalo M. Tavares, da série O Bairro, que se vê em palco e ouve na rádio. 30 JUN: 16H, 18H

A LINGUAGEM DO CORAÇÃO

ACT – Escola de Atores. Sofia de Portugal, encenação. Espetáculo nserido no Festival Inclusivo Sounds Like Fest que pretende sensibilizar a comunidade para o problema da perda de audição. 17 JUN: 15H

CABARET DO COXO

Uma casa de espetáculos em crise é o cenário desta comédia musical. 8 A 18 JUN QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

FOI O “BUTLER”

Walter Marks e Peter Marks, texto; Mónica Leite, encenação; Ana Francisco, Angela Canez, Carina Ventura, Diogo Milho, João Pedro Leal e Paula Calhau, interpretação. Uma dramaturga e encenadora em busca de uma peça de sucesso debate-se com ciúmes e rivalidades entre os atores. 22 A 25 JUN QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

C O N T I N UA M CASINO DE LISBOA

MAIS RESPEITO QUE SOU

TUA MÃE

Hernán Casciari, texto; Joaquim Monchique, encenação; Joaquim Monchique, Luís Mascarenhas, Joel Branco, Tiago Aldeia, Rita Tristão da Silva, Rui Andrade, Diogo Mesquita, Bruna Andrade e Leonor Biscaia, interpretação. ATÉ 4 JUN QUI A SÁB: 21H30, DOM: 16H30

CASTELO DE SÃO JORGE

AS BODAS

Companhia da Esquina. A partir de Federico Garcia Lorca. Jorge Gomes Ribeiro, encenação; André Nunes, Daniel Seabra, Joana Furtado, Leonor Cabral, Pedro Martinho, Rita Fernandes, Rita Oliveira e Sérgio Moras, interpretação. ATÉ 24 JUN SÁB: 19H

FONTÓRIA

CONTA-ME TUDO

Sessão de storytelling mensal com quatro convidados, uma banda de jazz e um mestre de cerimónias. 30 JUN: 22H


T E AT R O F E S T I VA I S / C U R S O S / WO R KS H O P S LEITURIA

O ESPAÇO ENTRE AS CEREJAS

Gato que Ladra. Afonso Cruz, texto; Rute Rocha, encenação; Ana Lázaro, Alice Medeiros, José Mateus e Simon Frankel, interpretação. ATÉ 10 JUN QUI A SÁB: 21H

TEATRO DO BAIRRO

A MORTE DE TINTAGILES

A partir de Maurice Maeterlinck. Ricardo Aibéo, encenação; Dinis Gomes, Duarte Guimarães, Rita Durão e Sofia Marques, interpretação. ATÉ 4 JUN QUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H

TEATRO MARIA VITÓRIA

PARQUE À VISTA

Flávio Gil, Miguel Dias e Renato Pino, autoria; Flávio Gil, encenação; Miguel Dias, Paulo Vasco, Susana Cacela, Flávio Gil, Filipa Godinho, Diogo Martins, Maria Giestas, Pedro Silva e Patrícia Teixeira, interpretação. QUI, SEX: 21H30, SÁB, DOM: 16H30, 21H30 TEATRO NACIONAL D. MARIA II

A DIVINA COMÉDIA

O Bando. A partir de Dante Alighieri. João Brites, encenação; na Brandão, Bruno Bernardo, Carolina Dominguez, Catarina Claro, Cirila Bossuet, Guilherme Noronha, João Grosso, João Neca, José Neves, Juliana Pinho, Lara Matos, Lúcia Maria, Manuel Coelho, Paula Mora, Raul Atalaia, Rita Brito, Sara Belo, Sara de Castro e Tomás Varela, intepretação. ATÉ 4 JUN QUA: 19H, QUI A SÁB: 21H, DOM: 16H TEATRO POLITEAMA

AMÁLIA – O MUSICAL

Filipe La Féria, autoria e encenação; Alexandra, Anabela, Liana, Carlos Quintas, Tiago Diogo, entre outros, interpretação. QUA A SEX: 21H30, SÁB: 17H, 21H30, DOM: 17H TEATRO DA POLITÉCNICA

O CINEMA

Artistas Unidos. Annie Baker, texto; Pedro Carraca, encenação; António Simão, Bruno Huca, Rita Cabaço e Pedro Gabriel Marques,

interpretação.

ATÉ 3 JUN TER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H TEATRO DA TRINDADE

QUEM TEM MEDO DE VIRGINA WOOLF?

Edward Albee, texto sob versão de João Perry, a partir da tradução de Ana Luísa Guimarães e de Miguel Granja. Diogo Infante, encenação; Alexandra Lencastre, Diogo Infante, Lia Carvalho e José Pimentão, interpretação. ATÉ 11 JUN QUA A SÁB: 21H, DOM: 16H30

TEATRO VILLARET

DOIS HOMENS COMPLETAMENTE NUS

Sébastien Thiéry, texto; Tiago Guedes, encenação; Miguel Guilherme, Jorge Mourato, Sandra Faleiro e Susana Blazer, interpretação. ATÉ 4 JUN QUI A SÁB: 21H30, DOM: 16H30

CAVEMAN

Rob Becker, autoria; António Pires, encenação; Jorge Mourato, interpretação. TER: 21H30

F E S T I VA I S

EM JUNHO TODOS AO PALCO!

Frazão, Beatriz Bibas, Beatriz Cunha, Catarina Pombo Henriques, Constança Cardoso, Inês Mendes da Silva, Inês Milheiro, Inês Preto, João Cordeiro, Laura Worm Ramos, Leonor Bibas, Lídia Alves, Mara Boyce, Maria Aguiar, Maria Mateus Leal, Maria Inês Frazão, Mariana Ferreira, Mário Marciano, Marta Lontrão, Matilde Henriques, Neuza Sequeira, Rafaela Gonçalves, Rita Correia, Simon Langlois e Teresa Meireles Carneiro, interpretação.

IA

CLUBE ESTEFÂNIA ESPAÇO ESCOLA DE MULHERES

Workshop de Viewpoints e Suzuki Por Nicolau Antunes. 3 A 9 JUN: 10H-14H

IA

Clube de Teatro Sénior do Teatro da Garagem. A partir de Eurípedes. Nuno Pinheiro, encenação; Alexandra Lopes, Alexandra Paquete, Alice Branco, Ana Maria Pereira, Anabela Costa, Catarina Costa Macedo, Clara Rocha Santos, Elsa Venturini, Fernanda Botelho, Filipa Noronha, Graça Oliveira, Isabel Castro Leão, Isabel Coimbra, José Daniel Toscano, José Pedro Magalhães, Júlio Reis, Luísa Guerreiro, Maria José Vito, Maria Júlia Catita, Marina Preguiça, Mário Cunha, Octávia Costa, Paula Pimentel, Rui Fernandes, Selma Fernandes e Sónia Barata, interpretação. 16, 17 JUN: 21H30

CONCERTO COLEGAS (ILGA PORTUGAL) & PINK NOISE (ANTUÉRPIA) 23 JUN: 21H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Clube de Teatro Jovem do Teatro da Garagem. A partir de Luigi Pirandello. Nuno Nolasco, encenação; Alice Nascimento, André Salvaterra de Carvalho, António

Por Bruno Schiappa. SEG, QUA: 19H-21H

AS BACANTES

TRAGÉDIA + TEMPO

SEIS PERSONAGENS À PROCURA DE UM AUTOR

Expressão Dramática

EVOÉ

Clube de Teatro Júnior do Teatro da Garagem. A partir de textos de Luigi Pirandello. Teresa Vaz, texto e encenação; Artur Melo, Beatriz Martins, Beatriz Pena, Francisco Silva, Gabriela Rodrigues, Inês Macedo, Inês Madeira, Inês Mannella, Inês Pinto, Joana Franco, Lillye Martins, Madalena Martins, Mafalda Macedo, Margarida Pena, Rita Malheiro, Mariana Beça, Matilde Fernandes, Matilde Serrão, Mihail Asmus, Niorka Sacramento, Nuno Antunes e Sofia Soares, interpretação. 4 JUN: 16H

CHAPITÔ

9, 10 JUN: 21H30

TEATRO TABORDA

SHOW WHOS

73

Ricardo Araújo Pereira e Bruno Nogueira, comissários. ATÉ JUN

C U R S O S/ / WO R KS H O P S

Iniciação ao Teatro IN IMPTUS

Iniciação ao Teatro TER: 20H ÀS 21H30 IA

Curso de formação de atores 2017/2018 IA

213 157 815 MOB

Teatro

QUA: 19H IA

TEATRO DA LUZ

Teatro

Pela Companhia da Esquina PÓS-LABORAL IA

968 060 047 | 917 549 657 TEATRO TABORDA

Clubes de Teatro

Maria João Vicente, coordenação do serviço educativo; Nuno Nolasco, Nuno Pinheiro e Teresa Vaz, direção. SÁB: 15H-19H IA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Formação de Atores

ATÉ JUN SEG, QUA: 21H30-23H30 IA

ACT – ESCOLA DE ATORES

Iniciação às técnicas do ator IA O trabalho do ator perante a câmara Por Joaquim Horta 21 JUN A 7 JUL IA

CASA DO ARTISTA

Formação de Atores para Teatro Oficinas Teatro Lisboa. IA

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 99


74

VI S ITAS G U I A DAS

TIME TRAVELLERS 10 DE JUNHO, ÀS 10H 965 107 138/88 / WWW.TIMETRAVELLERS.PT

SEGREDOS EM LISBOA ESPIÕES E TRADIÇÕES Ausente da II Grande Guerra Mundial e de todo o cenário de terror vivido na Europa, Lisboa não deixou, no entanto, de ter um papel crucial no curso desse momento histórico. “Profissionais da informação”, vulgo espiões e espias, de diversos países refugiavam-se em hotéis e cafés da capital portuguesa para conspirar. Ao longo deste passeio, são-nos contadas histórias de intrigas, oportunismo AGULHA MAGN ÉTICA

JARDINS DA ERA DO AUTOMÓVEL EM LISBOA SÁB: 10H-17H30 MP

Encontro: Miradouro do Alto do Parque Eduardo VII, na Av. Cardeal Cerejeira.

JARDINS CONTEMPORÂNEOS DE LISBOA

SÁB: 10H-17H30 MP Encontro: Frente ao Meo Arena 916 126 556

AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

VISITAS GUIADAS 1º SÁB: 11H E / MP

218 100 215 (Museu da Água) ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTA

VISITA LIVRE

TODOS OS DIAS: 9H-19H 210 998 599

e traição que desvendam verdades como: “James Bond, existiu ou não? E Josephine Baker, diva ou espia? Quantos espiões duplos passaram por Lisboa? E os portugueses eram bons espiões?” Para um mínimo de quatro e um máximo de 20 participantes, é um passeio dirigido a adultos e crianças a partir dos seis anos. Isabel Guedes

ARQUIVO HISTÓRICO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

ARQUIVOS SALVAGUARDA DE MEMÓRIAS

Visita guiada temática com workshop. SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA

ARCHIVO CORDERO DE JULIO CORDERO 19 JUN: 14H30 EG / MP

ARQUIVO NACIONAL TORRE DO TOMBO

VISITAS GUIADAS ÀS EXPOSIÇÕES E ÁREA PÚBLICA

SEG A SEX: 9H30-15H


V I S I TAS G U I A DAS ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

VISITAS GUIADAS AO PALÁCIO DE S. BENTO ÚLTIMO SÁB MP

213 919 625 ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

MOURARIA DAS TRADIÇÕES MOURARIA DO FADO DO CASTELO À MOURARIA MOURARIA DOS POVOS E DAS CULTURAS Visitas guiadas em português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão. TODOS OS DIAS MP

MIGRANTOUR ROTAS URBANAS INTERCULTURAIS

Visitas guiadas em português, inglês e francês. TODOS OS DIAS MP

927 522 883 BICLALX

LISBOA DE PATINS POR LISBOA SEX: 21H30 Encontro: frente à esplanada Galeto, na Av. da República, 14.

PÉRIPLO PELA OBRA DO ARQUITECTO TOMÁS TAVEIRA

11 JUN: 10H Local de saída e chegada: Largo do Intendente Pina Manique. eliseubike.co@gmail.com BIKE A WISH

TOURS

Passeios guiados de bicicleta elétrica. lisboa@bikeawish.com BOUTIQUE DA CULTURA

STREET ART CARNIDE

Visitas guiadas à Galeria Pública de Arte Urbana do Bairro Padre Cruz Encontro: entrada do Centro Cultural de Carnide 3 JUN: 10H Além destas realizam-se também visitas guiadas em português ou em inglês para grupos MP

boutiquedacultura@gmail.com

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

A LISBOA DE MÁRIO DIONÍSIO PÓS-25 DE ABRIL Encontro: entrada do Liceu Camões, na Praça José Fontana 24 JUN: 15H

75

SÁBADOS NO MUSEU

Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção. 1º E 3º SÁB: 12H

VISITAS GUIADAS REGULARES

SEG, QUI, SÁB: 15H (EM PORTUGUÊS) SEG, SEX, SÁB: 11H30 (EM INGLÊS)

COELHO DA ROCHA, 16 10 JUN: 15H MP

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

VISITAS GUIADAS

TER A DOM: 10H-13H, 14H-18H CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

PINTURA NATURALISTA PORTUGUESA, MOBILIÁRIO PORTUGUÊS E ESTRANGEIRO DOS SÉCULOS XVII A XIX E PORCELANA DA CHINA TER A DOM: 10H-18H EG

VISITAS ORIENTADAS MÁRIO AUGUSTO 4 JUN: 11H

AQUÁRIOS (PAR) 4 JUN: 15H

FRANCISICO VIEIRA LUSITANO (1699-1783) – CONVERSATIONE (A VIRGEM E O MENINO) DO BAIRRO ALTO 7, 21 JUN: 13H30-14H EG

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

VISITAS GUIADAS

Permitem conhecer a história do fundador e de toda a coleção SEG A SÁB: 13H-17H30

PAUSA DO MÊS

Visitas guiadas que permitem conhecer a história de uma peça. 2ª, 4ª QUI: 13H30 EG

VISITAS GUIADAS QUA: 15H MP

210 943 151

EG

CASTELO DE SÃO JORGE CASA FERNANDO PESSOA

CONVENTO DAS TRINAS DO MOCAMBO

VISITAS GUIADAS

Visitas em português, inglês e espanhol. TODOS OS DIAS

LISBOA VISTA AO ESPELHO - CÂMARA ESCURA A descoberta de Lisboa através do periscópio. TODOS OS DIAS: 10H-17H20

À DESCOBERTA DO CASTELO

Visita orientada ao Castelejo. TODOS OS DIAS: 10H30, 13H, 16H MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CPAS - CENTRO PORTUGU ÊS DE ACTIVIDADES SUBAQUÁTICAS

ESPÓLIO MUSEOLÓGICO DO CPAS MP

969 017 128 ENIGMA LISBON

ESCAPE GAME

Tem 60 minutos para tentar escapar. TODOS OS DIAS ESTAÇÃO ELEVATÓRIA A VAPOR DOS BARBADINHOS

VISITAS GUIADAS 3º SÁB: 10H E / MP

CCB - UMA LEITURA GERAL DO EDIFÍCIO

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

CCB - UMA CIDADE À BEIRA-RIO

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Por Fabrícia Valente e Maribel Sobreira SEG A SÁB: 10H30-18H

Por Fabrícia Valente e Maribel Sobreira SEG A SÁB: 10H30-18H 213 612 650

VISITA AO ESTÁDIO

TODOS OS DIAS: 10H-17H 707 200 100

EMILY WARDILL. MATT BLACK AND RAT

À conversa com a curadora Rita Fabiana e com a artista Emily Wardill 3 JUN: 16H

VÍTOR PALLA E BENTO D’ALMEIDA: ARQUITETURA DIÁLOGO ENTRE… DE OUTRO TEMPO A LARGADA DO 4 JUN: 15H BUCENTAURO, FRANCESCO CENTRO CULTURAL GUARDI E LES BRETONNES CASAPIANO AU PARDON, PASCAL VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÃO PERMANENTE DAGNAN-BOUVERET Por Diana Pereira SEG A SEX: 9H30-17H30, SÁB: 10H-17H CONVENTO DOS CARDAES

VISITAS GUIADAS

SEG A SÁB: 14H30-17H30 CONVENTO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA

VISITAS GUIADAS

SEX: 11H30 (EM FRANCÊS), 15H (EM INGLÊS), SÁB: 15H, 16H30 (EM PORTUGUÊS) 213 240 869/7

7 JUN:13H30 EG

HELMUT FEDERLE – MATÉRIA ABSTRATA/ ABSTRACT MATTER

À conversa com o curador Jorge Rodrigues e com o artista Helmut Federle 9 JUN: 16H Por Ricardo Mendes 24 JUN: 15H

A ÁGUA NO JARDIM GULBENKIAN Por Carlos Carrilho 17 JUN: 17H


76

V I S I TAS G U I A DAS

7 OBRAS IMPERDÍVEIS

LABIRINTO LISBOA

Por Diana Pereira, Omid Baharami, Ricardo Mendes 25 JUN: 15H

sales@labirintolisboa.com

A HISTÓRIA DE PORTUGAL QUE OS LIVROS NÃO EID – CONVERSAS À VOLTA CONTAM. ATREVA-SE! QUA, QUI, DOM: 17H-22H, DO TAPETE SEX, SÁB: 17H-24H Por Filipa Santos 18 JUN: 11H

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

VISITAS ÀS RESERVAS QUA: 15H-17H MP

O MUSEU SAI À RUA… VENHA CONHECER O BAIRRO DE SÃO PAULO 1º SÁB: 15H MP

DO MUSEU AO BAIRRO DA MADRAGOA ÚLTIMO SÁB: 10H MP

213 942 810 (Museu da Marioneta) GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

LISBOA AUTÊNTICA

LISBOA COM TABUCCHI

Encontro: Miradouro de São Pedro de Alcântara 3 JUN: 106H MP

LISBOA ÁRABE

Encontro: Campo das Cebolas, em frente à Casa dos Bicos 3 JUN: 10H MP

LISBOA COM FERNANDO PESSOA I Encontro: Brasileira do Chiado 3 JUN: 15H MP

LISBOA OPERÁRIA

Encontro: Miradouro da Graça/ Igreja da Graça 4 JUN: 17H MP

PAINÉIS DE ALMADA NEGREIROS

CERCA VELHA

MP

PADRE ANTÓNIO VIEIRA

SEG A SEX: 10H30, 14H30 213 611 025 HOSPITAL DE BONECAS

VISITAS GUIADAS

SEG A SÁB: 10H30-12H30, 15H30-17H info@hospitaldebonecas.com HOSPITAL DE SÃO JOSÉ

VISITAS GUIADAS Por Célia Pilão MP

celia.pilao@chlc.min-saude.pt JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

PEDDY PAPER NAS ESCADINHAS DOS ANJOS 24 JUN: 9H30 Início no Miradouro do Monte Agudo

JUNTA DE FREGUESIA DO LUMIAR

ERA UMA VEZ NO PALACETE DAS CONCHAS…

Visita guiada encenada. ÚLTIMA SEX, SÁB: 16H EG / MP

info@jf-lumiar.pt

Encontro: Campo das Cebolas, em frente à Casa dos Bicos 10 JUN: 10H Encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de S. Roque 11 JUN: 10H MP

LISBOA GASTRONÓMICA

Encontro: Praça de Luís de Camões (Bairro Alto) 17 JUN: 11H MP

LISBOA COM FERNANDO PESSOA II Encontro: Príncipe Real, junto quiosque do lado da Rua de O Século 17 JUN: 15H MP

LISBOA DAS ARTES E OFÍCIOS

Encontro: Arco da Rua Augusta 24 JUN: 10H MP

PELO CORREDOR VERDE ATÉ MONSANTO

Encontro: Alto do Parque Eduardo VII (junto à fonte) 24 JUN: 10H MP


V I S I TAS G U I A DAS

A LISBOA DE ANTERO DE QUENTAL E DA GERAÇÃO DE 70

Encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque da Rua de O Século 24 JUN: 11H MP

LISBOA DAS 7 COLINAS: 1ª COLINA – SANT’ANA Encontro: Campo Mártires da Pátria, em frente à Faculdade de Ciências Médicas 24 JUN: 15H MP

LISBOA DO FADO

Encontro: Martim Moniz: Capela da Sra da Saúde 25 JUN: 18H MP

LIVRARIA MÓVEL TELL A STORY

PASSEIOS LITERÁRIOS

WALK A STORY LISBOA LITERÁRIA Passeio dedicado a Luís de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa e José Saramago. TODOS OS DIAS MP

walks@tellastory.pt MAAT - MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA

ESPAÇOS LEGÍVEIS

Visita temática de arquitetura 1º SÁB: 16H

PERCURSO MONUMENTAL SÁB: 12H, DOM: 15H

PERCURSO SECRETO 1º DOM: 16H

LISBON MOVIE TOUR

FERNANDO PESSOA EXPERIENCE

O passeio inclui dormida no quarto onde viveu Fernando Pessoa entre 1908 e 1912.

AFIRMA PEREIRA

À descoberta de Lisboa com Marcello Mastroianni.

FILME DO DESASSOSSEGO Passeio dedicado a Fernando Pessoa no cinema.

CAPITÃES DE ABRIL

Passeio dedicado à Revolução de Abril.

COMBOIO NOTURNO PARA LISBOA Seguindo Jeremy Irons pela cidade. TODOS OS DIAS MP

LISBON WALKER

LISBOA MAÇÓNICA

Encontro: Jardim Afonso de Albuquerque, junto à estátua 4 JUN: 14H30

A CIDADE VELHA 11 JUN: 14H30

SANTOS E PECADORES 18 JUN: 14H30

A SÉTIMA COLINA

25 JUN: 14H30 Encontro: Praça do Comércio, do lado da Rua do Arsenal, em frente ao posto de turismo

MASSA CRÍTICA DE LISBOA

BICICLETADA

Encontro: Parque Eduardo VII, no Marquês de Pombal ÚLTIMA SEX: 18H

77

VISITAS LIVRES

TODOS OS DIAS: 10H-18H Em dias de jogo realizam visitas até ao início do mesmo. MUSEU BORDALO PINHEIRO

VISITAS ORIENTADAS ÀS EXPOSIÇÕES 218 170 667

MUSEU DA CARRIS

VISITAS ORIENTADAS museu@carris.pt

MUSEU DO DINHEIRO

PERCURSO PELA COLEÇÃO SÁB: 15H, QUI: 13H MP

MURALHA DE D. DINIS SÁB: 11H, SEX: 13H MP

FRANCISCO DE HOLANDA: DESEJO, DESÍGNIO E DESENHO (1517-2017)

massacriticapt.net

Visitas à exposição 3, 10 JUN: 16H

MONTES E VALES

A HISTÓRIA DA BANCA

EG

PEDDY PAPER

MOURARIA À GRAÇA ELEVADORES DE LISBOA DIAS DE LISBOA MP

geral@montesevales.com MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

GALERIA DO LORETO

Visitas guiadas aos subterrâneos do Aqueduto das Águas Livres. SEX: 15H, 1º E ÚLTIMO SÁB: 11H E / MP

218 100 215 (Museu da Água)

10 JUN: 11H30 MP

MUSEU DE LISBOA

PERCURSO PELA PROCISSÃO FERROLHO 18 JUN: 14H30 MP

MUSEU DE LISBOA CASA DOS BICOS

PELA RIBEIRA VELHA - DO CHAFARIZ DE DENTRO À CASA DOS BICOS 28 JUN: 15H30

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

VISITAS GUIADAS AO MUSEU E ÀS OFICINAS DE ARTES E OFÍCIOS DA FRESS SEG A SEX: 10H-13H, 14H30-16H30 E / MP

SEG, QUA: 11H, 15H, QUI: 15H MUSEU BENFICA COSME DAMIÃO

VISITAS GUIADAS 1º DOM: 11H

MP

servicoeducativo@ museudelisboa.pt MUSEU DE LISBOA PALÁCIO PIMENTA

VISITAS ORIENTADAS TER A SEX EG / MP

217 513 214 MUSEU DE LISBOA SANTO ANTÓNIO

CULTO A SANTO ANTÓNIO – IMAGENS AFRICANAS 3 JUN: 11H MP

TRADIÇÕES DE SANTO ANTÓNIO 10 JUN: 11H MP

A VER PASSAR A PROCISSÃO – A PROCISSÃO DE SANTO ANTÓNIO 11 JUN: 14H30 MP

servicoeducativo@ museudelisboa.pt

VISITAS ORIENTADAS TER A SEX EG / MP

217 513 256 MUSEU DA MARIONETA

NO MUSEU COM OS ROBERTOS DE CONVENTO A MUSEU MARIONETAS PORTUGUESAS E MARIONETAS ORIENTAIS Visitas temáticas MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

OBRAS EM FOCO: NEPTUNO E CORONIS 28 JUN: 18H

A REPRESENTAÇÃO DA VIRGEM MARIA NA COLEÇÃO DO MNAA 4 JUN: 11H30

MADONNA. TESOUROS DOS MUSEUS DO VATICANO QUA, SEX: 15H30

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

VISITA AO MUSEU E CONVENTO DA MADRE DE DEUS TER A DOM: 10H-16H30 MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

RESERVAS VISITÁVEIS GALERIAS DA AMAZÓNIA TER, QUI, SÁB: 15H30

GALERIAS DA VIDA RURAL TER, QUI, SÁB: 14H30 MP

visitasguiadas@mnetnologia. dgpc.pt


78

V I S I TAS G U I A DAS MUSEU NACIONAL DO TRAJE

VISITA AO MUSEU E AO PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H E / MP

MUSEU DO ORIENTE

VISITAS ORIENTADAS GERAIS PRESENÇA PORTUGUESA NA ÁSIA E A ÓPERA CHINESA Visitas às exposições permanentes. ÚLTIMO DOM: 16H

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

VISITAS ORIENTADAS AO MUSEU TER A SEX: 10H-13H, 14H-18H MP

VISITAS ORIENTADAS AO PALÁCIO NACIONAL DE BELÉM E JARDINS

SÁB: 10H30, 11H30, 14H30, 15H30, 16H30 MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

VISITAS GUIADAS À IGREJA E AO MUSEU DE SÃO ROQUE QUI A DOM

VISITAS GUIADAS AO CONVENTO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA SEX, SAB

ITINERÁRIOS EM LISBOA OS EDIFÍCIOS HISTÓRICOS DA COMPANHIA DE JESUS

Encontro: Museu de São Roque 3 JUN: 10H EG / MP

ITINERÁRIOS DA FÉ PERCURSO DA BAIXA

Encontro: Sé de Lisboa 3 JUN: 10H

PERCURSO DO BAIRRO ALTO

Encontro: Museu de São Roque 24 JUN: 10H EG / MP

218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau)

LUGARES DE MEMÓRIA DE D. TOMÁS DE ALMEIDA, I PATRIARCA DE LISBOA Encontro: Museu de São Roque 3 JUN: 15H

1 MÊS/1 CAPELA

CAPELA DE NOSSA SENHORA DA DOUTRINA 4 JUN: 15H, 7 JUN: 13H15 EG / MP

SANTA CASA ABRE PORTAS

CASA PROFESSA DE SÃO ROQUE 17 JUN: 10H EG / MP

UM OUTRO OLHAR

ESCOLA EB1 RAÚL LINO

3 JUN: 10H Encontro: porta da escola, Calçada da Tapada

ALCÂNTARA - AZULEJOS

11 JUN: 10H Encontro: porta do Mercado Rosa Agulhas, R. Leão de Oliveira, nº 7

BATALHA DE ALCÂNTARA (1580) DRAMATIZAÇÃO 17 JUN: 17H Encontro: porta da Antiga Escola, Bairro do Alvito, Monsanto

TRÊS EDIFÍCIOS RELIGIOSOS EM ALCÂNTARA

25 JUN: 10H Encontro: Igreja das Flamengas, Rua 1º de Maio, 22 EG

umoutroolhar@sapo.pt PAÇOS DO CONCELHO

VISITA AO EDIFÍCIO 1º DOM: 11H EG

ezequiel.marinho@cm-lisboa.pt PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

VISITAS GUIADAS AO PADRÃO E À ROSA-DOSVENTOS E / MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

VISITAS ORIENTADAS AO PALÁCIO

O QUOTIDIANO DA FAMÍLIA REAL UM DIA DE GALA NO PAÇO DA AJUDA MP

PANTEÃO NACIONAL

VEM DESCOBRIR O PANTEÃO

Visita orientada ao monumento. TER A DOM: 10H-16H30 MP

ALMEIDA GARRETT NO PANTEÃO

Visita temática TER A DOM: 10H-16H30 MP

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

PERCURSOS PEDESTRES COMBATELASER PAINTBALL ELECTRÓNICO 968 297 047 (Ação Natura)

PEDDY PAPER

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. MP

218 452 689 (Papa-Léguas) SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

SANTA CASA CONVIDA VISITAS GUIADAS A VÁRIOS ESPAÇOS DA INSTITUIÇÃO

SÁB (QUINZENALMENTE): 11H EG / MP

213 235 325 SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

VISITAS GUIADAS AO PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA SEG A SEX

TIME TRAVELLERS

SEGREDOS EM LISBOA: ESPIÕES E TRAIÇÕES

Encontro: entrada do Hotel Tivoli 10 JUN: 10H-13H Inscrições abertas até 8 jun

OS SANTOS DE LISBOA

Encontro: Miradouro da Graça 17 JUN: 10H-13H Inscrições abertas até 15 jun

PEDDY PAPER LISBOA DESAPARECIDA Encontro: Terreiro do Paço 25 JUN: 10H-13H Inscrições abertas 23 jun TRAFARIA PRAIA

CRUZEIROS TURÍSTICOS NO RIO TEJO

Entre o Cais do Sodré e a Torre de Belém TER A DOM: 10H30, 14H30, 16H30, 18H30 lisbonbluebus@douroazul.pt URBAN ROLLERS LISBOA

PASSEIO DE PATINS POR LISBOA

Encontro: em frente à esplanada do Galeto, Av. da República, 14 SEX: 21H30 eliseubike.co@gmail.com WALK AND SEE

PASSEIOS GUIADOS A PÉ MP

917 443 389

MP

WILD WALKERS SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

A REALIDADE DA FICÇÃO Visita guiada à exposição 27 MAI: 18H-20H

CRIMES DE LISBOA

Encontro: Arco da Rua Augusta SEX: 21H30, DOM: 18H MP

916 014 842

TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIO A MORTE DO ARTISTA NOITE DE GANGSTERS OS RÚSTICOS MP

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

VISITAS GUIADAS

Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano. SEG: 11H MP

213 250 829 TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

VISITAS GUIADAS E / MP

visitas@saocarlos.pt

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 99


V I S I TAS G U I A DAS

Palácio Nacional da Ajuda

79

V I S I TAS M U N I C I PA I S BIBLIOTECAS DE BELÉM, CAMÕES, MARIA KEIL, MARVILA , ORLANDO RIBEIRO, PENHA DE FRANÇA E SÃO LÁZARO

UMA VIAGEM PELA BIBLIOTECA

Visitas guiadas dirigidas a centros de dia, universidades de 3ª idade e outros grupos organizados. EG / MP

DIVISÃO DE GESTÃO CEMITERIAL

DE XABREGAS AO BEATO

PALÁCIO MAGALHÃES

O BAIRRO ALTO

IGREJA DE FÁTIMA

LISBOA DE CAMILO CASTELO BRANCO

CASA DOS GESSOS

3 JUL

6, 8 JUL

7 JUL

POÇO DO BISPO E MARVILA ANTIGA 10 JUL

EG / MP

dmevae.dgc@cm-lisboa.pt DIVISÃO DE PROMOÇÃO E COMUNICAÇÃO CULTURAL

ITINERÁRIOS DE LISBOA LISBOA DE RAFAEL BORDALO PINHEIRO 1 JUL

6 JUL

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES EXPOSIÇÃO JOALHARIA CONTEMPORÂNEA NA IBERO-AMERICANA

3 JUN: 10H

24 JUN: 10H

IGREJA DA MEMÓRIA

A HISTÓRIA DO LIVRO E OS PRIMEIROS LIVREIROS DE LISBOA

VISITAS COMENTADAS

ARTES E OFÍCIOS: FÁBRICA DAS SEDAS FRANSCISCO SOARES DA SILVA 3 JUL

PALÁCIO DE SÃO BENTO – ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA 4 JUL

SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA 4 JUL

LISBOA GINÁSIO CLUBE 5 JUL

MUSEU DE SÃO ROQUE – EXPOSIÇÃO O COMPROMISSO 14 JUL

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

13 JUL

13 JUL

CAPELA NOSSA SENHORA DA SAÚDE

O BAIRRO DA LAPA

12 JUL

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

6 JUL

A PRIMEIRA INVASÃO FRANCESA E A CIDADE DE JUNOT

PERCURSOS TEMÁTICOS NOS CEMITÉRIOS CEMITÉRIO DO ALTO DE SÃO JOÃO (GENERALISTA)

7 JUN

COVENTO DAS TRINAS DE MOCAMBO – INSTITUTO HIDROGRÁFICO

14 JUL Marcações a partir do 1º dia útil do mês que antecede o itinerário. 218 170 742 lisboa.cultural@cm-lisboa.pt

CEMITÉRIO DOS PRAZERES VOLTAS E NOTAS: MÚSICOS

5 JUL

6 JUL 7 JUL

7 JUL

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL BASTIDORES 10 JUL

ARTES E OFÍCIOS OURO BRUNIDO CONSERVAÇÃO E RESTAURO D’ARTE/CERVEJA ARTESANAL 2 CORVOS 11 JUL

MUSEU DA SAÚDE – EXPOSIÇÃO 800 ANOS DA SAÚDE EM PORTUGAL 12 JUL

ESCOLA DE CALCETEIROS PERCURSO PELA CALÇADA 13 JUL

14 JUL

GARES MARÍTIMAS DE ALCÂNTARA E ROCHA CONDE D’ÓBIDOS

14 JUL Marcações a partir do 1º dia útil do mês que antecede o itinerário. EG

218 170 593 lisboa.cultural@cm-lisboa.pt GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

PALÁCIO DO BEAU SÉJOUR 20 JUN: 10H30 EG / MP

217 701 103/35


80

C R I A N ÇAS


A MINHA ISTO NÃO É C ISONHO? DADE UM BOCA ABERTA

Ana Rita Vaz Frederico Bernardino

Já conhecíamos as cidades de Beja pela mão de Susa Monteiro Depois das histórias encenadas do projeto Boca Aberta e de Edimburgo pelos traços de Marcus Oakley, e agora é a vez terem encantado os muito jovens espectadores dos jardinsde Manuel Marsol nos revelar a sua Madrid natal e Ana Seixas de-infância de Lisboa, chega a vez do Teatro Nacional D. nos mostrar Viseu do seu coração. Cada título da coleção Maria II estender o convite a outras crianças e, claro, às A Minha Cidade, da editora Pato Lógico, é composto por um suas famílias. Pensado especialmente para esse “público mapa para todas as idades em formato desdobrável, onde tão exigente” 3 aos 5sugere anos de idade,12março éo mês de cada ilustradordos convidado e ilustra dos seus locais estreia de Isto não é umpara Sonho?, umda divertido espetáculo favoritos, desconhecidos muitos, cidade que habita. interpretado por Carla Galvão, Lucília Raimundo, Sandra Edimburgo e Beja foram lançados em abril de 2016 e agora, um Pereira e Vítor Yovani, onde “osàsonhos são Marsol, as brincadeiras ano depois, Madrid e Viseu saem rua. Manuel vencedor do sono, e as aventuras de quem sonha acordado”. Para do Prémio Internacional de Ilustração da Feira do Livro Infantil introduzir crianças nesta viagem, pedimos à encenadora deste ano, mostra-lhe uma forma muito pessoal de Bolonhaas de conhecer a sua cidade. Deixe-se guiar por ele e os percorra Catarina Requeijo que nos contasse quem são simpáticos os bairros madrilenos repletos de vida e arte, entre noestá Museu amiguinhos que servem de guia à aventura e… lá ABC de desenho eessa ilustração e conheça o antigocriada Matadero que, “o Escaravelho, deliciosa personagem pelo entretanto, deu lugar a umPina” centro cultural e de criação artística, escritor Manuel António e “três carteiros sonhadores antes de disfrutar do pôr-do-sol Templo deaDebod. Viseu, que viajam através das cartasno que levam váriosEm sítios Ana Seixas mostra-lhe que, para estar em contacto com a do mundo”, numa homenagem à curta-metragem Escola natureza basta passear no Parque do Fontelo, no Jardim das Mães de Carteiros, dirigida por um célebre cineasta francês ou no Parque Aquilino Ribeiro. Mas porque esta cidade da Beira chamado Jacques Tati. Mas, este espetáculo reserva Alta também respira cultura, conheça o Museu Grão Vasco, ouça ainda muitas mais surpresas, e textos muito bonitos que a música a ecoar nas paredes do Conservatório ou assista a um as escritoras Inês Fonseca Santos e Maria João Cruz espetáculo no Teatro Viriato. Ponha a sua criança a ler o mapa e, recolheram, de nos deixar a todos de boca aberta. juntos, partamcapazes à descoberta!

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

PATO PRAÇALÓGICO D. PEDRO IV / 800 213 250 / WWW.TEATRO-DMARIA.PT MANUEL ANA MARCUS OAKLEY E SUSA MONTEIRO 11, 18 E 25 MARSOL, DE MARÇO, ÀS SEIXAS, 11H


82

C R I A N ÇAS E S T E M Ê S

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 17 E 18 DE JUNHO, ÀS 16H RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 640 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

SÉRGIO GODINHO Este mês, Sérgio Godinho sobe ao palco da Sala Mário Viegas para cantar para os mais novos. Num concerto que se adivinha cheio de surpresas e coincidências, o escritor de canções que dá música como quem dá a beber o elixir da juventude garante fazer do espaço um salão de festas com tanta F É R I AS D E V E R ÃO ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

MÚSICA NO VERÃO

Aulas intensivas de Piano, Guitarra, Violino e Canto 15 JUN A 15 SET: 15H-20H academia-de-musica2010. blogspot.pt ATELIER DE SÃO BENTO

ATELIER DE ARTES PLÁSTICAS

5-14 anos 19 JUN A 15 SET atelierdesaobento@gmail.com CASA FERNANDO PESSOA

IDEIAS SUBITAMENTE FELIZES 6-12 anos 26 A 30 JUN: 10H-17H CULTURGEST

LABORATÓRIOS DE

ESPETÁCULOS EM FASE DE CRIAÇÃO

animação. E porque é de pequenino que se torce o pepino, Sérgio Godinho fala de amor e promete deixar a criançada com a cabeça à roda. Os bilhetes para o espetáculo têm o custo de €3 (criança) e €7 (adultos). ARV 26 A 30 JUN: 10H-13H/14H30-17H30

TEATRO CARNIDE

TC EM MOVIMENTO

6-12 anos 26 JUN A 21 JUL: 10H-13H, 14H30-17H30

MUSEU DE LISBOA

FÉRIAS NO MUSEU

Férias artísticas 5-12 anos 26 JUN A 28 JUL: 9H-18H producao.tcarnide@gmail.com

DANCE SPOT

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

MUSICAL KIDS

3-12 anos 26 JUN A 8 SET: 9H15-16H30 ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

ATELIER FÉRIAS DE VERÃO 5-12 anos 19 JUN A 15 SET: 10H-13H/14H30-17H30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

DA NATUREZA DAS COISAS – ARTE QUE LANÇA SEMENTES

Oficina de artes plásticas, ecologia e sustentabilidade 5-15 anos

26 A 30 JUN: 9H-18H

FÉRIAS COM CIÊNCIA

6-12 anos 26 JUN A 15 SET: 9H-18H30 TAPADA DA AJUDA

WORKSHOP ARTES PERFORMATIVAS PARA CRIANÇAS E JOVENS

6-16 anos 26 JUN A 28 JUL: 9H-18H 934 512 418 / 938 238 565 TEATRO BOCAGE

FÉRIAS NO TEATRO

5-15 anos 12 JUN A 22 SET: 9H-18H 912 449 909

OFICINAS DE COMPOSIÇÃO MUSICAL E DE LETRA 13-19 anos 26 JUN A 7 JUL: 10H–13H/14H30–17H

ESTE M ÊS ALAMEDA D. AFONSO HENRIQUES DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

JOGOS DE TABULEIRO 1 JUN: 10H-17H

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS


C R I A N ÇAS E S T E M Ê S Maestro, Foxy&meg aventuram-se na cozinha, As aventuras de miriam: jogo das escondidas, O miúdo loiro e a ovelha branca (legendado em português), Os porcos-espinhos e a cidade, Luzinha, Mancha e manchinhas: a discoteca, Hezarfena Maiores de 4 anos 4 JUN: 11H30 servicoeducativo@ zeroemcomportamento.org BAOBÁ LIVRARIA

ESPECIAL AVÓS & NETOS HISTÓRIAS NO TERRAÇO Leituras encenadas 3 JUN: 11H MP

MARIA TRIGUEIRA, DE IVONE GONÇALVES

História e oficina com a autora 3 JUN: 16H EG

MÚSICA PARA BEBÉ 0-4 anos 17 JUN: 11H, 12H MP

CONTOS, CANTOS E OUTROS TANTOS Histórias no Terraço 24 JUN: 11H MP livraria@orfeunegro.org

BIBLIOTECA DE BELÉM

COOL’ARTE JOVEM Oficina temática 10-17 anos 1 A 16 JUN: 14H

BIBLIOTECA CAMÕES

SAPATO ESPECIAL Teatro 2-7 anos 24 JUN: 14H30 EG / MP

BIBLIOTECA DE MARVILA

CINEMA DE ANIMAÇÃO Oficina 8-14 anos 6, 20 JUN: 17H

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS

Maestro, Foxy&meg aventuram-se na cozinha, As aventuras de miriam: jogo das escondidas, O miúdo loiro e a ovelha branca (legendado em português), Os porcos-espinhos e a cidade, Luzinha, Mancha e manchinhas: a discoteca, Hezarfena Maiores de 4 anos 17 JUN: 15H servicoeducativo@ zeroemcomportamento.org

BIBLIOTECA-PALÁCIO DAS GALVEIAS

CONCERTO TEATRAL INTERATIVO PARA BEBÉS E CRIANÇAS 0-36 meses 24 JUN: 16H 3-6 anos 24 JUN: 16H40 EG / MP

CASTELO DE S. JORGE

JOGOS EM FAMÍLIA Maiores de 5 anos 4 JUN: 11H

ARTES BÉLICAS - SÉCULO XV - BATALHA DE TORO (1476) 11 JUN: 11H

DANÇAS COM HISTÓRIA DANÇAS DO TEMPO DE D. JOÃO IV 18 JUN: 11H

VISITAS EM FAMÍLIA O CASTELO E O RESTAURO 1938/41 Maiores de 6 anos 25 JUN: 11H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

MERCADINHO

4-17 anos 4 JUN: 11H-17H PG

MUSAICO

Composição operática plástica Maiores de 6 anos 1 JUN: 11H E / MP 1 JUN: 18H30, 2 JUN: 11H, 3 JUN: 15H30, 4 JUN: 11H30 PG / MP

POP-UP

Oficina 3-10 anos 4 JUN: 11H PG / MP

KAÔ: EMBALOS DO MUNDO

Espetáculo de teatro-música 0-36 meses 3, 4, 10, 11 JUN: 10H30, 11H45 PG / MP 5 A 9 JUN: 10H, 11H15 E / MP

MÚSICA PRA TI INSTRUMENTOS IMPROVÁVEIS HANNA HARTMAN Miniconcerto Maiores de 6 anos 24 JUN: 18H

CENTRO CULTURAL FRANCISCANO

METAMORFOSE Teatro-dança 4-12 anos 16 JUN: 10H30

83 EG / MP

danca.aama@gmail.com CENTRO HOSPITALAR PSIQUIÁTRICO DE LISBOA

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

PEQUENA COLEÇÃO DE SOMBRAS

O PATINHO FEIO

Oficina 7-11 anos 3 JUN: 15H30

CHAPITÔ

Oficina 2-5 anos 4 JUN: 10H30, 11H30

Teatro 10, 17, 24 JUN: 16H

SER OU NÃO SER (OS PORQUINHOS SALVAM O CIRCO)

ALMADA O FAZ-TUDO! PIM! FORNO SOLAR PARA GULOSOS!

Circo 14 JUN: 18H EG

Oficina 6-10 anos 18 JUN: 14H30

CULTURGEST

MICROJARDIM PORTÁTIL

O FOTÓGRAFO ACIDENTAL Visita-jogo 5-10 anos 25 JUN: 14H15

SIMULTÂNEA

Visita 5-10 anos 25 JUN: 16H15

MUTIRÃO

Performance, instalação 3, 10, 17, 24 JUN, 1 JUL: 16H DANCE SPOT

WORKSHOP DE MÚSICA PARA BEBÉS 3 meses-4 anos 3 JUN: 15H-16H

DISCO KIDS

Até aos 16 anos 24 JUN: 17H-19H30 ESPAÇO ALCÂNTARA STOCK – LOJA SOCIAL DE ALCÂNTARA

ATELIÊ DE TEATRINHO DE FANTOCHES 6-18 meses 11 JUN: 10H30-11H315 19-36 meses 11 JUN: 11H30-12H20

Oficina 5-10 anos 24, 25 JUN: 17H, 18H

O JARDIM DE BABAÏ

Oficina 2-5 anos 25 JUN: 10H30, 11H45

IMAGENS DO SENTIR Oficina de fotografia Maiores de 10 anos 25 JUN: 17H

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

MEMORIAL DO CONVENTO ADAPTAÇÃO DO ROMANCE HOMÓNIMO DE JOSÉ SARAMAGO Teatro 6 JUN: 11H, 15H E / MP

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES - MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

4 SÁBADOS, 4 TEMAS! Famílias CONHECER O MUSEU: CONTADORES DE ESTÓRIAS 3 JUN: 15H30

CRESCER E SER

ESPAÇO DAS ARTES: ARTPOSTCOM

EU SOU RAIVA, EU SOU CALMA

CIENTISTAS INVADEM O MUSEU: PASSA A MENSAGEM

ESTÚDIO ZEN Meditação e desenvolvimento consciente

5-7 anos 3 JUN: 10H 8-12 anos 3 JUN: 12H30

MANDALA PAIS & FILHOS 5-7 anos 10 JUN: 10H 8-12 anos 10 JUN: 12H30

10 JUN: 15H30

17 JUN: 15H30

MEIOS E FORMAS DE COMUNICAÇÃO: OFICINA DE TV 24 JUN: 15H30 MP museu@fpc.pt


84

C R I A N ÇAS E S T E M Ê S JARDIM DO BAIRRO DAS ESTACAS

MUITA TRALHA POUCA TRALHA – A VIAGEM DE IDA PARA A GRANDE CORRIDA

Teatro Maiores de 5 anos 1 JUN: 10H30, 14H30 E / MP 3, 4 JUN: 17H30 PG / EG JARDIM DO CAMPO GRANDE

LUDOPOLIS’17

FESTIVAL DOS JOGOS E DA DIVERSÃO

LIVRARIA BULHOSA (ENTRECAMPOS)

ATELIER DE ESTAMPAGEM DE T-SHIRTS 6-12 anos 23 JUN: 11H

MAAT – MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA

OFICINAS CRIATIVAS CARRINHOS SOLARES Maiores de 6 anos 4 JUN: 14H30-15H30

MP

NÃO ACORDES O DRAGÃO

23 A 25 JUN

Maiores de 6 anos 24 JUN: 14H30-15H30 MP

JARDIM DA CERCA DA GRAÇA

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

MUITA TRALHA POUCA TRALHA – A VIAGEM DE IDA PARA A GRANDE CORRIDA Teatro Maiores de 5 anos 17, 18 JUN: 17H30

PEDDY PAPER DESCOBRIR BELÉM Maiores de 6 anos 4 JUN: 10H-13H MP geral@timetravellers.pt

MUSEU DO DINHEIRO PG / EG

HISTÓRIAS COM OBJETOS

E SE, DE REPENTE, TUDO FOSSE AO CONTRÁRIO? TEATRO TIVOLI BBVA 8 E 9 DE JUNHO, ÀS 21H30 10 E 11 DE JUNHO, ÀS 16H30 E 21H30 AVENIDA DA LIBERDADE, 182 A / 213 151 050 926 066 014 / WWW.TEATROTIVOLIBBVA.PT

TERRA DOS SONHOS O MUSICAL O sonho comanda a vida, já dizia António Gedeão. É sob este lema que a Terra dos Sonhos, uma associação que se dedica à realização dos sonhos de crianças e jovens carenciados ou diagnosticados com doenças crónicas e/ou em estado avançado de doença, desafia as famílias a encontrar os seus próprios sonhos neste espetáculo criado por ocasião do seu 10º aniversário. Marta, de dez anos, e Daniel, de 14, procuram a Terra dos Sonhos num local improvável: a sala de espera de um hospital. Ao viver esta aventura, as crianças acabam por perceber que vale sempre a pena lutar por aquilo em que acreditamos e que não existem sonhos impossíveis. O elenco conta com nomes como Rúben Madureira, Sissi Martins ou Alda Gomes. O preço dos bilhetes varia entre os €8 e os €30. ARV

Teatro Maiores de 8 anos 3 JUN: 16H30 MP

MIXÓRDIA DE HISTÓRIAS Cinema 4-8 anos 3 JUN: 11H MP

FRANCISCO DE HOLANDA: DESEJO, DESÍGNIO E DESENHO (1517-2017) Visita à exposição 3, 10 JUN: 16H E / MP

VIAJAR COM FRANCISCO DE HOLANDA Oficina para pais e filhos Maiores de 6 anos 3 JUN: 15H MP

DESENHOS ÀS ESCURAS Oficina para pais e filhos Maiores de 6 anos 10 JUN: 15H MP

OS DEUSES ANDAM À SOLTA Oficina para pais e filhos Maiores de 6 anos 17 JUN: 15H MP

MUSEU DE LISBOA – PALÁCIO PIMENTA

A LISBOA QUE EU QUERIA Oficina Maiores de 8 anos 25 JUN: 15 MP

MUSEU DE LISBOA – SANTO ANTÓNIO

SANTO ANTÓNIO, O MILAGREIRO!

Visita com oficina Maiores de 4 anos EG / MP 4 JUN: 11H

VAMOS SARDINHAR

Oficina Maiores de 4 anos 4 JUN: 15H, 11 JUN: 11H EG / MP

SELFIE PAPER DE SANTO ANTÓNIO Visita Maiores de 6 anos 10 JUN: 15H EG / MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

BALÕES EM FESTA Visita-jogo 6-12 anos 4 JUN: 11H30 MP


C R I A N ÇAS E S T E M Ê S / TO D O O A N O

85


86

C R I A N ÇAS E S T E M Ê S MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

NO REINO DOS ANIMAIS 1 JUN: 11H

PLANTAS MAIS

Visita orientada ao Jardim Botânico 1 JUN: 16H E / MP

A OLHAR PARA O CÉU! Sessão de planetário Famílias 3 JUN: 16H30-18H

HISTÓRIAS DE ESTRELAS E PLANETAS Sessão de planetário Famílias 6 JUN: 16H30-18H

CLUBE DE ROBÓTICA

Maiores de 7 anos 11, 18 JUN: 10H-13H MP

LABORATÓRIO DE ROBÓTICA

Maiores de 5 anos 11 JUN: 11H-12H MP

WORKSHOP DE DESENHO CIENTÍFICO - ACRÍLICO 7-12 anos 11 JUN: 10H-13H MP

JARDIM AZUL

Oficina de fotografia Maiores de 10 anos 24 JUN: 10H-14H MP geral@imagerieonline.com

PUZZLES COM POLIEDROS E NÚMEROS Matemática no MUHNAC 24 JUN: 15H-16H30

MUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA

A BELA ADORMECIDA Teatro 1-5 anos 4 JUN: 10H30 MP

217567410 / 96 497 80 22

A HISTÓRIA DA CAROCHINHA

Teatro Maiores de 2 anos 11, 18 JUN: 10H30 MP

reservas@cativar.com

OS TRÊS PORQUINHOS E UM SÓ LOBO Teatro 25 JUN: 10H30 MP

217567410 / 96 497 80 22

MUSEU DO ORIENTE

CARNAVAL DOS ANIMAIS

PROFESSORES DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DA METROPOLITANA Concerto 4 JUN: 11H

BONS SONHOS TAPETE ENCANTADO Até aos 12 meses 17 JUN: 10H, 11H30 Inscrições até 12 jun

PERLIMPIMPIM

Oficina 3-5 anos 18 JUN: 10H, 11H30 Inscrições até 12 jun

SAPATOS MÁGICOS

Oficina dramatizada 1-2 anos 10, 24 JUN: 10H, 11H MP

PAPAGAIOS MENSAGEIRO Oficina 6-12 anos 10, 24 JUN: 15H-17H MP

NÃO É TRONO, É ORATÓRIO! EM HONRA DE SANTO ANTÓNIO Oficina Maiores de 5 anos 11, 25 JUN: 11H

MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

SE EU FOSSE… ARQUITETO Oficina de arquitetura 8-16 anos 4, 11 JUN: 10H30 Inscrições até 2 jun EG / MP

HÁ DANÇA NO MUSEU!

Workshop de dança 16-28 meses 24 JUN: 10H 28 meses-9 anos 24 JUN: 11H MP

PARQUE DA QUINTA DAS CONCHAS E DOS LILASES

MUITA TRALHA POUCA TRALHA – A VIAGEM DE IDA PARA A GRANDE CORRIDA Teatro Maiores de 5 anos 14, 25 JUN: 17H30 PG / EG

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO

UM OCEANO SEM PLÁSTICO Exposição ATÉ JUL

BOM APETITE! A CIÊNCIA À MESA Exposição ATÉ SET

OFICINAS

CANTINHO DA CIÊNCIA HOJE VOU SER... ENGENHEIRO MECÂNICO

Maiores de 3 anos 4 JUN: 11H30, 15H30, 17H15

A COZINHA É UM LABORATÓRIO PASTÉIS DE NATA Maiores de 6 anos 11 JUN: 15H30, 17H15

LABORATÓRIO PROTEÇÃO UV

Maiores de 6 anos 25 JUN: 15H30, 17H15

OFICINAS DÒING EXPLORAR, CRIAR E IMAGINAR: ANEMÓMETROS

Maiores de 8 anos 3 JUN: 11H30-18H30

EXPLORAR, CRIAR E IMAGINAR: ETAR

Maiores de 8 anos 11 JUN: 11H30-18H30

EXPLORAR, CRIAR E IMAGINAR: ELEVADOR HIDRÁULICO Maiores de 8 anos 17 JUN: 11H30-18H30

EXPLORAR, CRIAR E IMAGINAR: CARRO MAGLEVE

Maiores de 8 anos 17 JUN: 11H30-18H30

VAMOS PROGRAMAR? DESENHOS ATÉ AO INFINITO COM PYTHON Maiores de 12 anos 10 JUN: 15H30-18H30

ATELIÊS DE COSTURA E DE SAPATOS DEDOCHES Maiores de 6 anos 10, 11 JUN: 11H-19H

BONECAS DE TRAPOS Maiores de 6 anos 24, 25 JUN: 11H-19H

AMBIENTE

Maiores de 3 anos 3 JUN: 11H, 15H MP

AROMAS E SABORES

Maiores de 3 anos 17 JUN: 11H, 15H MP / EG

YOGA SÁMKHYA Maiores de 3 anos 17 JUN: 17H EG

OFICINA DE CERÂMICA I – MODELAGEM

Maiores de 3 anos 24 JUN: 11H, 12H MP / EG

OFICINA DE CERÂMICA II - PINTURA Maiores de 3 anos 24 JUN: 15H MP / EG SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

CARRIPANA

Teatro 3-6 anos 1 JUN: 10H30, 14H30 E / MP / EG

DOIS FILIPES, DOIS PIANOS

Mini-concerto Maiores de 6 anos 1 JUN: 10H45, 14H45 E / MP / EG

OS SAPATOS DO SR. LUIZ

Visita-espetáculo 3-10 anos 6, 14 JUN: 10H30 E / MP / EG

SÉRGIO GODINHO Concerto Maiores de 6 anos 17, 18 JUN: 16H

TEATRO ARMANDO CORTEZ

O GATO DAS BOTAS

Teatro Maiores de 3 anos SÁB, DOM: 15H PG DIAS ÚTEIS: 11H, 14H ATÉ 23 JUN E / MP

MOZARTINI

Teatro para bebés DOM: 11H ATÉ 18 JUN PG SEG A SEX: 10H30 ATÉ JUL E / MP info@til-tl.com TEATRO POLITEAMA

A PEQUENA SEREIA

TER A SEX: 11H, 14H E / MP SÁB, DOM: 15H PG

MP

213 405 700

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

TEATRO TIVOLI BBVA

ATELIÊ SEMANA DO

TERRA DOS SONHOS: O


C R I A N ÇAS TO D O O A N O

Podia ser o destino típico, para o turista típico. Só que Viseu é outra coisa. É aqui que as raízes do Renascimento em Portugal se encontram com a street art. Que conhecemos uma feira com mais de 600 anos de tradição e uma agenda cultural que é um espetáculo. Que provamos vinhos e sabores que são cá da terra e são de outro mundo. Não é preciso irmos longe para termos uma experiência inesquecível. Vamos a Viseu?

87


88

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

MUSICAL

Teatro 8, 9 JUN: 21H30 10, 11 JUN: 16H30, 21H30 TEATRO TURIM

CAÇA AO TESOURO Teatro Maiores de 3 anos 10 A 25 JUN SÁB: 16H, DOM: 11H

TODO O ANO

O Mundo dos Legumes, O Cozinheiro Trapalhão, A Lição da Árvore, O Mimo vai à Escola, A Castanha Brincalhona, O Livro Amigo Peças itinerantes lanterna.magica@iol.pt (Teatro Lanterna Mágica)

30 DA MOURARIA – PSICOTERAPIA E MOVIMENTO

Drama e Movimento para Miúdos Tímidos, Atrevidos e Mais ou Menos 5-10 anos SÁB: 15H-16H MP

Danças Orientais criativas

SÁB: 11H-12H MP 30damouraria@gmail.com ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Guitarra clássica, Piano, Violino, Violoncelo, Bateria, Canto, Baixo elétrico, Flauta e Iniciação musical Maiores de 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS MP

ACADEMIA DE M ÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e Pais Até aos 3 anos TER: 18H30

ACADEMIA NACIONAL DE M ÚSICA CARLOS SEIXAS

Flauta Transversal Maiores de 6 anos

Piano

Maiores de 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS ACADEMIA NOVAS LETRAS

Ensino de Piano, Guitarra, Violino, Bateria e Flauta

SEG A SEX: 14H-20H

Cursos intensivos de instrumento 8-18 anos MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo 4-14 anos TER, SEX: 18H15-19H

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO & PERFORMANCE

Ballet, Sapateado, Hip-Hop, Condição Física, Dança Criativa, Contemporâneo, Kids on Broadway ASSOCIAÇÃO MUSICAL LISBOA CANTAT

Coro Infantil Lisboa Cantat

7-13 anos DOM: 17H30-19H30 coroinfantillisboacantat@gmail.com ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS AMIGOS DOS CASTELOS

Vita Civitatis… A Cidade e o Quotidiano Medieval

SEG A SEX: 9H30, 11H, 14H, 15H30 E / MP

Percurso Medieval, Percurso Lisboa Quinhentista, Percurso Pombalino E / MP De Antiquae Plantae Workshop E / PG / MP

ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir SEG A SEX: 10H30, 14H30 E / MP

O PATINHO FEIO Lá longe, numa floresta cheia de árvores e lagos, há um ninho com quatro ovos. Mas nem todos são iguais, pois um dos ovos é maior e mais rugoso que os outros. Depois dos primeiros patinhos nascerem, o suspense aumenta… O que irá sair daquele ovo tão estranho? Em O Patinho Feio, o espetáculo de improviso que a bYfurcação Teatro leva à Sala Polivalente do Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa, é o público quem cria a história, toma as decisões e define a surpresa. ARV

Curso de expressão plástica 6-13 anos TER, QUI: 18H-20H

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

AUDITÓRIO SONHO

5-9 anos SÁB: 9H45 10-13 anos SÁB: 10H45 Maiores de 13 anos SÁB: 10H45

Maiores de 12 anos

Aulas de Dança

CENTRO HOSPITALAR PSIQUIÁTRICO DE LISBOA 10, 17 E 24 DE JUNHO ÀS 16H AVENIDA DO BRASIL / 926 066 014 WWW.BYFURCACAO.PT

ATELIER CABINE

ARMAZÉM 13

Circo Kids - Introdução às Técnicas Circenses Principiantes SÁB: 10H-11H30 Avançados SÁB: 12H-13H30 ART KIDS

Oficinas de Artes Plásticas e Sessões de Arte como Terapia

5-16 anos TER: 17H30, QUA, SEX: 15H, SÁB: 11H30 ARTE GRAÇA

Música para Bebés 4 meses-3 anos DOM: 10H geral@anapar.pt

Auto da Barca do Inferno

Farsa de Inês Pereira Maiores de 12 anos

Aquilo que os Olhos veem ou o Adamastor Maiores de 10 anos

Leandro, Rei da Helíria Maiores de 6 anos

O Cavaleiro

Maiores de 6 anos 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho) E /MP ATELIÊ CÁ

Ateliê Criativo

5-12 anos QUA: 17H-18H30 atelie.ca@gmail.com ATELIER DO PAÇO

Ateliê de Arte 5-12 anos SÁB: 10H-12H


C R I A N ÇAS TO D O O A N O

89


90

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

Danças Tradicionais e de Roda Maiores de 5 anos DOM: 10H-11H cursolisboa@gmail.com

ATELIER DE SÃO BENTO

Artes Plásticas

TER: 15H-17H, 17H-19H MP AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos

Auto da Barca do Inferno

Maiores de 12 anos www.culturalkids.com.pt E / MP BIBLIOTECA SÃO LÁZARO

Visita-Guiada SÁB: 10H

Hora do Conto 3-11 anos SÁB: 11H

MIL E UMA TARDES

Hora do Conto Ilustrado 3-9 anos QUA: 17H30

Iniciação ao Xadrez 3-9 anos QUI: 17H30

Oficina de Artes Plásticas 3-9 anos SEX: 17H30

CARAVELA VERA CRUZ DOCA DO ESPANHOL

Um dos Principais Laboratórios da Terra é o Mar

Visita SEG A SEX: 10H-17H E / MP www.caravelaveracruz.pt CASA DOS DIREITOS SOCIAIS

Ballet e Dança Criativa 6-11 anos QUI: 17H30-18H30, SÁB: 11H-12H

Dança Contemporânea

Descalçar Botas d’Elástico e fazer uma Revista Modernista, Hora do conto - Leituras Enviesadas Oficinas

Nós, os de Orpheu

Exposição itinerante E / MP info@casafernandopessoa.pt CASA DE GIZ

Happy Yoga

5-12 anos TER: 18H-18H45 MP CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA

Visitas Orientadas ao Centro de Arqueologia de Lisboa E / MP / EG Aprender com os Objetos

Oficina lúdico-pedagógica sobre a Pré-História no território de Lisboa 9-14 anos

Eu também sou Arqueológo

Oficina lúdico-pedagógica sobre o trabalho do arqueólogo 9-14 anos E / MP / EG centro.arqueologia@cm-lisboa.pt

contemporânea, dança criativa, barra de chão, pontas Curso de Expressão Dramática 6-12 anos pontifice73@gmail.com

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua Inglesa Maiores de 6 anos MP

CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA

Desenho Aberto

Maiores de 7 anos SEG: 16H45-18H25, QUA: 18H45- 20H15 CENTRO INTERCULTURACIDADE

CIL – Coro Infantil Lusófono

Música coral de inclusão social, com temas lusófonos 8-14 anos SEX: 18H-19H30 CHAPITÔ

Ateliê de Circo 4-12 anos QUA: 18H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

CINEMATECA JÚNIOR

Maiores de 6 anos

SÁB: 15H

A Escrita Chinesa

Sessões de Cinema

Instrumentos Musicais Chineses

Ateliê

Visitas Guiadas

Visita à Exposição permanente de précinema

Maiores de 6 anos

Maiores de 6 anos MP

C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

Baileia

ÚLTIMO SÁB: 11H www.cinemateca.pt/CinematecaJunior.aspx

SEG A SEX: 10H-17H SÁB: 11H-18H

Brincadeiras sonoras 0-3 anos QUA: 17H30-18H30

CLAVE E SOM, ESCOLA DE M ÚSICA

Dançar uma História

4-6 anos

Práticas de corpo 5-10 anos QUA: 18H30-19H30

Iniciação Musical

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo

12-18 anos QUI: 18H30-19H30, SÁB: 12H-13H 968 884 787

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

CASA FERNANDO PESSOA

Workshop de artes circenses QUA: 18H-20H, DOM: 9H-13H

CLÍNICA DOS SONS

Percurso pedestre

Ballet, Hip-Hop

VÁRIOS HORÁRIOS

3-36 meses VÁRIOS HORÁRIOS MP

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

Pela Cidade de Pessoa Aqui viveu Pessoa

Tendas Circus

Visita guiada

“Um, dois, três. Quem é? Quem são?” Teatro de Fantoches

Dança clássica, dança

Maiores de 6 anos MP

Música para bebés

Curso de Música para

Bebés SÁB

MP

CMS ESPAÇO TERRAPURIANO

Tai-Chi

Maiores de 10 anos SÁB: 12H-13H

Ateliê de Competências para Crianças SÁB: 18H-19H

COLÉGIO LUSO -SUÍÇO

Curso de Expressão Dramática e Cinema 3-13 anos ATÉ JUN MP asformigas@sapo.pt

COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO

Escola da Companhia Nacional de Bailado 5-7 anos TER, QUI: 17H-18H 7-9 anos TER, QUI: 18H-19H

Todos Bailarinos

Crianças com perturbação do desenvolvimento intelectual 5-14 anos TER, QUI: 17H, 18H COMUNIDADE HINDU

Aulas de canto e instrumentos MP

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Ballet

A partir dos 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS MP

DANÇA DO SABER

Ballet kids, Hip-Hop kids, Contemporânea kids e teens Vários horários MP DANÇARTE

Ballet, Dança Criativa, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop MP DANÇATTITUDE

Aulas de Dança Flamenca

3-8 anos SÁB: 10H-11H xavierflamenco@gmail.com DANCE FACTORY STUDIOS

Dança Criativa 3-6 anos

Hip-Hop Teens

MP


C R I A N ÇAS TO D O O A N O

91


C R I A N ÇAS TO D O O A N O DANCE SPOT

Ballet, Contemporâneo, Hip-Hop, Capoeira, Sapateado, Irish Dance, Dança Jazz, Sevilhanas, Danças de Salão, Dança Oriental, Bollywood, Danças de Carácter, Baby Dance, Family Dance VÁRIOS HORÁRIOS

MP

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos 5-10 anos SEG A SEX: 9H-12H, 14H-16H30 MP DOJO DA LUZ

Dança Criativa

6-14 anos TER, SEX: 18H-19H ESCOLA DE ACTORES ILHA D’ARTE

Cursos e workshops Maiores de 8 anos

ESCOLA BÁSICA PEDRO DE SANTARÉM

Curso de Percussão, Afro Brasileira, Samba Reggae Maiores de 10 anos TER: 18H blocooxala@gmail.com (Bloco Oxalá)

ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas

5-12 anos QUA: 14H-16H, 17H-19H30, SÁB: 10H-13H MP ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Ballet, Dança Contemporânea, Dança Jazz, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Danças Orientais MP ESCOLA DE DANÇA RAQUEL OLIVEIRA

Danças Espanholas, Dança para crianças MP

ESCOLA DE JARDINAGEM E CALCETEIROS

Programas de Educação e Sensibilização MP / E

ESCOLA SECUNDÁRIA PEDRO NUNES

Aulas de Mandarim

4-12 anos SÁB: 11H

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Mikado Grupo de Teatro 13-18 anos SÁB: 16H

MP

ESPAÇO ESPELHO D’ÁGUA

Capoeira Infantil

3-16 anos QUA E SEX: 19H30-20H30

EG

213 010 510

GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Hora do Conto

3-5 anos SEG: 17H30-18H

MP

GINÁSIO BEIJA-FLOR

Tardes de Histórias Até aos 10 anos DOM: 13H30-16H

OFICINAS

Teatro aos Sábados

QUA: 14H30-15H30

Ballet Kids

GATO QUE LADRA

MP / EG

FORUM DANÇA

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol, Baby Gym MP GRUPO DRAMÁTICO RAMIRO JOSÉ

Pré-Ballet, Dança Criativa

Aulas de Teatro

3-5 anos

Crianças e jovens MP 935 627 536

Ballet 5-7 anos

Dança Contemporânea 9-13 anos

Teatro

7-15 anos MP

GYMBOREE

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos

Maiores de 10 anos

WORKSHOPS

Peddy-paper

Visitas Guiadas à Fundação José Saramago E / MP José Saramago, 90 Anos Exposição itinerante E

A Maior Flor do Mundo Ilustrações de André Letria Exposição itinerante E

0-24 meses

HELEN DORON EARLY ENGLISH

Ensino de inglês 3 meses-14 anos MP

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet, Hip-Hop

The Happiest Baby on The Block, Baby Signs

MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas guiadas ao Palácio do Beau Séjour MP / EG

GALERIA 36

Pintura sobre Azulejo, Artes Plásticas 4-12 anos MP

GALERIA MILLENNIUM

Visitas orientadas

E / MP

Aulas de equitação Isshin Dojo Aikido 6-14 anos

Yoga

Maiores de 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS IPDJ – INSTITUTO PORTUGU ÊS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

Truz, Truz… Deixa-me Dançar! Aulas de dança criativa 3-5 anos QUA: 17H45-18H35 MP

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros PG / MP Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim 4-5 anos

A Planta, O Herbário Ensino básico

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo?, Da Alga à Laranjeira, Os Botânicos e a Conservação da Biodiversidade Ensino secundário E / MP

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Os Sentidos no Jardim, Um Povo Descobridor, Na Ponta do Lápis Visitas guiadas e atividades temáticas E / MP

JAZZY DANCE STUDIOS

Break Dance Kids, Capoeira Kids, Hip-Hop, Shake-it-up Teens, Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

JUST4TEENS

Socialização e Descoberta para Bebés e Crianças TER A QUI: 10H-12H

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 1º DOM: 11H LEAP – ESPAÇO AMOREIRAS

Visitas guiadas e atividades para escolas 6-10 anos MP / EG info@edge-arts.org

LIVRARIA LER DEVAGAR

SER LIVRO

Livro desalinhado

Oficina artística 6-12 anos 2º DOM: 11H30-13H MP andaimecooperativacultural@ gmail.com


A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet Criativo 3-6 anos SÁB: 15H

Karaté

MUSEU DA MARIONETA

Mundo Património LAB

Vila das Cores (Contos e Marionetas)

Um Mundo de Histórias

Laboratório de criatividade DIAS ÚTEIS: 16H-19H mundopatrimonio@spira.pt

3-6 anos DOM: 11H-11H45 7-12 anos DOM: 12H-12H45

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Pilates

Maiores de 14 anos SÁB: 11H-11H45

Pequenas atividades para grandes crianças Maiores de 3 anos DOM: 9H30-13H

Patrimonial Maiores de 4 anos QUA: 11H30-19H

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas SEG A SEX

MP

MP

Yoga, expressão dramática, artemix, expressão musical, danças do mundo Oficinas artísticas Vários horários LX DANCE

Ballet

MP

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dentro de Cena

Visita guiada ao Teatro Maiores de 3 anos TER A DOM: 15H-20H EG / MP

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos TER A SEX: 9H30-12H E / MP MINIMUNDO

Música para Bebés Até aos 3 anos

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Brincando no Mosteiro, Animais do Mundo, Animais do Rei, Jogo do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Ateliê das Iluminuras, Jogando com o Tempo, Viagem de Vasco da Gama, Vem Conhecer o Mosteiro Visitas guiadas e oficinas pedagógicas TER A SEX E / MP

MUNDO PATRIMÓNIO LAB

Aproxima-te!

Programa de Educação

Oficina de leitura e construção de marionetas MP

Manhãs Criativas Oficinas para famílias ÚLTIMO DOM MP MUSEU MILITAR

Uma história com… Ateliê 4-8 anos

Escrita Criativa

MUSEU DA CARRIS A LOJA DA TIA GLÓRIA

Visitas para famílias PG / MP

Visitas orientadas e visitas-jogo Fantoches de dedos, Construção de Transporte à nossa Escala e Desfile, Carrinhos de Rolamentos, Lisboa em Sombras!, Janelas Mágicas, Diário de Bordo

8-12 anos

MP

Há música no Azulejo!

MUSEU DAS CRIANÇAS

Viagem ao Meu... Futuro! Exposição 3-11 anos

O Corpo Humano, Ciência com Balões, Brincar com a Matemática MP / E MUSEU DO DINHEIRO

Museu do Dinheiro: percurso pela Coleção Visita QUI: 13H, SÁB: 15H

E / MP

Muralha de D. Dinis Visita SEX: 13H, SÁB: 11H

E / MP

Segredos, cofres e casas-fortes, Os deuses andam à solta, Quando a Terra tremeu, De caras!, As rotas do comércio, Troco por trocas Visitas-oficina Maiores de 6 anos E / MP MUSEU DO FADO

Visitas históricas guiadas 8-12 anos E / MP

Um enigma no Museu 8-12 anos E / MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Pintar um Azulejo! Oficina de pintura Maiores de 3 anos E / MP

Visita de descoberta e concerto de piano comentado 4-12 anos

Uma Viagem pela História do Azulejo

Visita orientada Maiores de 8 anos E / MP / EG

Peddy Paper no Museu 4-12 anos E / MP / EG

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / E

Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem? Jogos E / MP / PG

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos

Fado Menor

Galerias da Amazónia

6-10 anos

Visitas guiadas

Só é Fadista quem Quer

Galerias da Vida Rural

6-15 anos MP

Visitas guiadas E / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA

Visitas guiadas E / MP

Era uma vez uma Princesa que queria entrar numa História, Cabeçudos e Divertidos

Ateliês de construção de fantoches E / MP

Ateliê de Escrita e Caracterização: do Texto ao Palco Maiores de 10 anos E / MP

Ateliê de Expressão Corporal: o Corpo também Fala Maiores de 6 anos E / MP

Jogos Teatrais, Hora do Conto, A Princesa Baixinha, A Princesa em Busca da Felicidade E / MP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

VISITAS GERAIS

Trajes no Paço: memórias escondidas E / MP

Há vida no Parque!, A minha primeira Visita ao Parque Botânico do Monteiro-Mor E / MP MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

OFICINAS PEDAGÓGICAS

Frente a frente… com um Presidente 4-12 anos

Como se faz uma bandeira 6-12 anos

Outras viagens 7-12 anos

Acrescenta um Ponto! 9-12 anos

No Bosque dos Passarinhos 4-10 anos

Visitas orientadas MP MUSEU DE SÃO ROQUE

VISITA ANIMADA

Uma História Colorida 3-6 anos

O que nos dizem as Cores? 6-12 anos


96

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

Há Animais no Museu? 3-8 anos

D. Leonor, a Princesa Perfeitíssima 3-12 anos

VISITA-ATELIÊ

Personagens Animadas, Histórias Transformadas 8-12 anos

A Brincar Construímos o Passado 6-12 anos

Desenhar a Cidade. Exercícios sobre Arquitetura e Urbanismo 12-15 anos

VISITA-JOGO

Vamos conhecer a Capela de São João Baptista 8-12 anos

Vamos conhecer o Oriente em São Roque 12-15 anos

Pelos Sentidos do Barroco

Visita guiada temática com atividades 12-15 anos

O Padre António Vieira e o Barroco em São Roque Visita guiada temática com atividades 16-18 anos E / EG / MP/ PG

OLÁ MAMÃ

Massagem para Bebés Até aos 12 meses

Babyoga

1-9 meses MP

Aulas de piano e música 931 402 010

OCEANÁRIO DE LISBOA

Maiores de 4 anos E / PG / MP

E / PG / MP

Dormindo com os Tubarões Fado Miudinho Até aos 4 anos DOM: 9H

Concerto para Bebés Até aos 3 anos SÁB: 9H PG / MP

Visitas guiadas à exposição permanente Maiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas à exposição Florestas Submersas by Takashi Amano Maiores de 4 anos E / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

O médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular Visitas E / MP

NB ACADEMIA

Workshop de Representação 10-16 anos ATÉ JUN SÁB: 10H-13H

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas Guiadas SEG A SEX

MP

PALÁCIO DE LAGUARES NEXGYM

Dodgeball, Defesa Pessoal, Fitness, Badminton, Ginástica, Aulas de Teatro MP

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma Princesa

OFICINA DA PESSOA

Visita com atividade 4-6 anos

6-12 anos SÁB: 14H-15H30

Contos no Panteão – Uma História de Mar

Expressão teatral

Visita com atividade 5-12 anos

Joga e descobre o Panteão

Ateliês MP M ÚSICA – CAMPO DE OURIQUE

Peddy-Paper - Uma Aventura no Panteão

Visita com atividade 4-10 anos

Visita-jogo 7-12 anos TER A DOM: 10H-17H30

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, Hidroterapia MP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal

6-12 anos TER, QUI: 18H30-20H PROPOSITÁRIO AZUL, ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA

Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Luzes, Câmara… Confusão!!, O Cavaleiro da Dinamarca Peças itinerantes E / MP

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

No Dia em que a Terra Tremeu, Rei por um Dia, Os Guardiões da Memória, Idade Média, Liberdade!, Arquitetar no MAC, Esculturas de Pedra e Ar, Múmias, Faraós e outros Amigos Assustadores!, Los Precolombinos, Quem tem Boca vai a Roma!, O Colecionador de Maravilhas, Há Mistérios no Carmo, O Estranho Caso do Misterioso Mestre, Spy Story no Museu, Qual é qual?, Com as Mãos na Arqueologia, Os Grandes Mistérios da Arqueologia, EscavaAção

SALA D’AULA

Mandarim 6-12 anos

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA (ARQUIVO HISTÓRICO)

D. Leonor, a Princesa Perfeitíssima

Teatro de marionetas e visita 3-12 anos SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30 EG / MP

Letras Habitadas

Visita com aletiê 6-10 anos SEG: 14H-18H, TER A DOM: 10H-12H30, 14H-18H

À Descoberta do Arquivo

Visita-jogo 6-10 anos SEG A DOM: 10H-12H30, 14H-18H E / MP / EG / PG

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA (BIBLIOTECA)

Perlim Pim Pim os Livros São Assim…

Oficina de leitura com atividade 3-5 anos SEG: 14H-18H, TER A DOM: 10H-12H30, 14H-18H E / MP / EG / PG

Ser Bibliotecário por um dia

Visita guiada temática com atividades 12-18 anos SEG: 14H-18H, TER A DOM: 10H-12H30, 14H-18H E / MP / EG / PG

SMART WAY

Mindfullness

ATÉ JUN 11-15 anos SÁB: 9H-9H45 6-10 anos SÁB: 10H-10H45 MP

educaremocoes@sapo.pt SOU – MOVIMENTO E ARTE

Dança Criativa 2-14 anos

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco 2-16 anos

Acordeão de Teclas Maiores de 10 anos

Curso de Teatro 14-16 anos SEX: 17H-19H MP


C R I A N ÇAS TO D O O A N O STAGE 81

Ballet

MP

TEATRO DA LUZ

Auto da Barca do Inferno, Ulisses

Teatro ATÉ JUN/17 SEG A SEX: 11H, 14H E / MP

Aulas de Novo Circo, Acrobacias Aéreas: Tecido, Trapézio e Lira

SEG A QUI: 18H-21H, SÁB: 10H-13H 932 904 467/8 TEAR – ESPAÇO DE ARTES

Dança Aérea, Coreografia, Teatro 6-12 anos SÁB MP

97

TEATRO BOCAGE

Workshops de teatro 6-12 anos SÁB: 10H-12H 13-17 anos SÁB: 12H-14H MP

TEATRO PAPA-LÉGUAS

Aventuras de João Ratão Todos os dias VÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!

Espetáculo itinerante E / MP THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos VÁRIOS HORÁRIOS

TORRE DE BELÉM

Há Piratas Na Torre !, A viagem de Nuno Tristão, Armas e Brasões, À Descoberta de Novos Mundos, Vem Conhecer a Torre Visitas guiadas e oficinas pedagógicas 3-12 anos TER A SEX E / MP

VOZES EM CONSERTO

Estúdio de talentos

Canto, Dança, Ritmo, Expressão Dramática e Corporal 6-16 anos QUI: 18H-20H

ZEN KIDS

Meditação e Mindfulness para Crianças

QUA: 18H30-19H30 projetozenkids@gmail.com

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO GERAL

> Contactos pág 99

MP

TEATRO ARMANDO CORTEZ ATÉ 18 DE JUNHO, DOMINGO, ÀS 11H (FAMÍLIAS) ATÉ JULHO, DIAS ÚTEIS, ÀS 10H30 (ESCOLAS) ESTRADA DA PONTINHA, 7 / 218 860 503 / WWW.TEATROARMANDOCORTEZ.PT

MOZARTINI

Falar de Mozart a bebés. É este o objetivo de Mozartini, a peça criada por Marta Plantier e Sandra José e produzida pelo TIL – Teatro Infantil de Lisboa destinada à primeira infância, dos seis meses aos 4 anos. A obra, que promete minutos mágicos e ricos

em sensações, conjuga padrões e ritmos melódicos por entre sinfonias e flautas mágicas. Silêncio, que se vai ouvir Mozart! A entrada tem o preço único de €7, com desconto para famílias. ARV


> CONTACTOS A

Abysmo Galeria R. da Horta Seca, 40; 211 912 775; www.abysmo.pt • Academia de Artes e Tecnologias R. Silva e Albuquerque, 9, 3ºdto; 922 025 297 • Academia das Ciências R. da Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia Lifeclub/Estúdio 1 R. de Cintura ao Porto de Santos, Armazém J; 968 037 924 • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar. org • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 968 982 158; academiademusica.blogs.sapo.pt • Academia de Música da Graça Tv. S. Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.academiamusicatelheiras.com • Academia Nacional de Belas Artes Lg. da Academia Nacional de Belas Artes; 210 115 018; www.academiabelasartes.pt • Academia Nacional de Música Carlos Seixas - Pólo Roma/Alvalade Av. EUA, 100, 1º • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, lt 8, lj 8A; 913 619 021 • ACT - Escola de Actores LxFactory, R. Rodrigues Faris, 103, Edif. 1-0.2; 213 010 324; www.act-escoladeactores. com • Alecrim 50 R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Apaixonarte R. Poiais de S. Bento 57; 213 904 333; www.apaixonarte.com • O Apartamento Av. Duque de Loulé 1, 5 dto; 216 029 812; www.oapartamento.com • APCC - Associação Para a Promoção Cultural da Criança R. dos Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215; www.epal.pt • Ar.Co - Centro de Arte & Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • O Armário Cç. da Estrela, 132; 213 954 401; www.a-montra.com • Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • Arquivo Municipal de Lisboa Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa. pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Videoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; videoteca.cm-lisboa.pt • Arquivo Nacional da Torre do Tombo Al. da Universidade; 210 037 100; antt.dglab.gov.pt • Arta - Taberna das Almas Regueirão dos Anjos, 68; 963 023 435; mestresdoregueirao.pt • Arte Graça R. da Graça, 27-29; 965 858 009 • Arte Ilimitada Cç. da Estrela 128 - Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 2º; 917 937 703; www.artepelarte.com • A Arte da Terra R. Augusto Rosa, 40; 212 745 975; www.aartedaterra.pt • Artes de São Bento R. de S. Bento, 69/71 • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac. com • ArtKids R. Pinheiro Chagas, 8, r/c; 912 341 222; www.artkids.branded. me • Artlier R. Gervásio Lobato, 47B; 939 067 111; www.cursos-artlier.com • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B; 918 880 375; www.arts2science. com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lt. 11 e 12, Lj. A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www. parlamento.pt • Associação ADN Av. Gomes Pereira 11; 963 061 995; www.adn-lx.com • Associação de Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66; 217 962 497; aarl.pt • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de S. Bento, 329, 2º; 213 845 380; www.acmlisboa.com • Associação Desportiva e Cultural da Encarnação e Olivais - ADCEO R. Quinta Santa Maria, Bairro da Encarnação; 218 510 203; http://adceo. webnode.pt • Associação Gaita-de-foles 938 118 192; www.gaitadefoles. net • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela 41 r/c esq; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação Musical Lisboa Cantat R. Teixeira de Pascoais, 10; www.lisboacantat.com • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 381; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; artelheiras.wordpress.com • Associação Subud R. do Centro Cultural, 23, 2º; 917 392 663 • Ateliê de Arte e ArtePsicoterapia R. Alexandre Herculano, 19; 213 558 060; www.a-ama.com.pt • Ateliê Cá R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348; www.facebook.com/AtelieCa • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A; 969 578 860 • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5; 967 521 886 • Atelier Cabine R. Palmira, lj. 36; 916 579 045; facebook.com/ateliercabine • Atelier de Lisboa Av. de Berna, 31 - 2ºdto; www.atelierdelisboa.pt • Atelier Musical do Areeiro R. Abade Faria 48, R/C dto; 211 820 077 • Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; www.ateliermuseujuliopomar.pt • Atelier do Paço R. da Padaria 25, 1ºdto; 962 457 850; cursolisboa.wix.com/atelierdopaco • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Atelier de São Bento R. da Quintinha 15, cave dta; 965 769 007; atelierdesaobento.

blogspot.pt • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046 • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório Fernando Pessa Espaço Municipal da Flamenga, R. Ferreira de Castro B Bairro ao Espelho R. da Guiné, 2, r/c dto; 966 816 785; www. bairroaoespelho.com • Baobá Livraria R. Tomás da Anunciação 26; 211 928 317 • Biblioteca de Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620 • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 218 172 660; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca da Penha de França R. Francisco Pedro Curado, 6A; 218 172 410; blx. cm-lisboa.pt • O Bom o Mau o Vilão R. do Alecrim, 21; 964 531 423; thegoodthebadandtheuglybar.com • Boutique da Cultura Lg. das Pimenteiras 6; 926 830 272; www.facebook.com/boutiquedacultura • Buédalouco Pharmácia de Cultura R. do Norte, 60; 933 479 161 C Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lt. F r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século 79; 211 977 102; www.carpediemartepesquisa. com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.com.pt • Casa da América Latina e UCCLA Casa das Galeotas, Av. da Índia 110; 218 172 490; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-Atelier Vieira da Silva Alto de S. Francisco, 3; 213 880 044; www.fasvs.pt/casa-atelier • Casa do Brasil R. Luz Soriano 42; 213 400 000 • Casa da Comarca de Arganil R. da Fé, 23; 218 851 896 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa dos Direitos Socias R. Ferreira de Castro; 217 988 000; http://lisboasolidaria.cm-lisboa. pt • Casa Estrela do Mar Estrada Poço do Chão, Lt 7, Lj A; 214 083 125; www.casaestreladomar.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Giz R. Prior do Crato, 41/43; 216 013 994 • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/8 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casade-lafoes.org • Casa de Macau Av. Almirante Gago Coutinho, 142; 218 495 342; www.casademacau.pt • Casa dos Mundos R. Nova da Piedade, 66 • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; blogdacmag.blogspot.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa Nic e Inês 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casa de Trásos-Montes e Alto Douro Campo Pequeno, 50, 3.º esq; 217 939 311; ctmad. pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.facebook. com/casuallounge • Caulino Ceramics R. de S. Mamede ao Caldas, 28; 917 296 439; caulinoceramics.com • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m.org • Centro de Arqueologia de Lisboa Av. da Índia, 166; 218 172 180 • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes. pt • Centro Colombo Av. da Lusíada; 217 113 600; www.colombo.pt • Centro Cultural Arte Pura R. do Loreto, 42; 927 924 763 • Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. Rio Cavado, 3, B.º Padre Cruz; 931 462 210; www. jf-carnide.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural Franciscano Lg. da Luz, 11; 917 737 409 • Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães R. Lagares de El-Rei 4; 218 454 458 • Centro de Documentação do Edifício Central do Município Campo Grande, 25, 1º F; 217 989 637; www.cm-lisboa.pt • Centro Europeu de Línguas www.cel.pt • Centro de Formação Artística Tv. de São Vicente, 11; 21 353 09 31; www.eira.pt • Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Centro de Inovação da Mouraria Tv. dos Lagares 1; 218 170 202; www.cm-lisboa.pt/centro-de-inovacao-da-mouraria-mouraria-creativehub • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • Centro Ismaili Av. Lusíada, 1 • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia - Centro Cultural de Belém Loja 7; 213 162 175; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318 • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Cineclube Cine-Reactor 24i R. Latino Coelho, 87; 926 536 179; www.cine-reactor24i.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Ideal R. do Loreto, 15/17; 210 998 295 • Cinema São Jorge Av.

99


100

> CONTACTOS da Liberdade, 175; 213 103 402; cinemasaojorge.pt • Cinemateca R. Barata Salgueiro 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt/ cinemateca-junior.aspx • Cine Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14; 213 430 184 • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • CMS Espaço Terrapuriano www. centrodemeditacaosolaris.com • CNAP - Clube Nacional de Artes Plásticas R. Prof. Francisco Gentil, 8D; 927 550 559; cnap.pt • Colégio Luso-Suíço R. de Santo Amaro, 18; 213 906 979; www.colegiolusosuico. com • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Olga Roriz R. de Santa Apolónia, 12; 218 872 383; www.olgaroriz.com • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770; www.comunateatropesquisa.pt • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www. comunidadehindu.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984; www.confiquatro.pt • Contraprova R. do Garrido 62; contraprova-gravura.blogspot.pt • Convento do Beato R. do Beato, 48; 210 109 923; conventodobeato.pai.pt • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123; 213 427 525; www.conventodoscardaes.pt • Convento de São Pedro de Alcântara R. Luísa Todi, 1; 213 243 930; www.scml. pt • Convento das Trinas do Mocambo R. das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Convento da Trindade R. Nova da Trindade 20; 210 993 045 • Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • CPAS - Centro Português de Actividades Subaquáticas R. Alto do Duque, 45; 213 016 961; www.cpas.pt • Cristina Guerra Contemporary Art R. Santo António à Estrela 33; 213 959 559; www.cristinaguerra.com • Culturgest R. Arco do Cego 50, Piso 1; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançarte R. Professor Simões Raposo, 8 A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Dança do Saber R. Barão de Sabrosa, 161 A; 215 932 074; www.dancadosaber.pt • Dançattitude Tv. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude.com • Dance Factory Studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Darc/Desterro Calç. do Desterro, 7; dar.pt • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • De Pura Cepa - Escuela de Tango Tv. da Escola Araújo , 3A; 965 127 123 • Direção Municipal de Cultura R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Divisão de Gestão Cemiterial R. do Rio Zêzere; 218 172 375 E Edge Arts - Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, Centro Empresarial, R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org • EKA [Palace] Cç. de D. Gastão 12, porta 8; 969 300 402 • Enigma Lisbon R. do Crucifixo, 86, 4º esq; 211 358 975; www.enigmalisbon.com • Ermida Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola de Actores Ilha D’Arte R. Antero de Quental, 18 c/v; 936 411 313; www.escoladeactoresilhadarte.com • Escola Básica Pedro de Santarém Est. de Benfica 535; 217 160 684 • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 61; 218 063 436; escoladeartespedroserrenho.blogspot.pt • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, 37A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino Havana e Hawaii, Doca de Santo Amaro, Armazém 1; 917 860 556 • Escola de Dança Raquel Oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/escoladedanca • Escola de Jardinagem e Calceteiros Av. Dr. Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 690 • Escola Secundária Pedro Nunes Av. Álvares Cabral; 213 940 090; www.espn.edu.pt • Escola Superior de Educação de Lisboa Estr. do Calhariz de Benfica; 217 115 500; www.eselx.ipl.pt • Escrever Escrever R. do Alecrim 47 - 4ºA; 911 197 797; www.escreverescrever.com • Espaço 9 R. Coronel Luna de Oliveira, 9; espaco9.weebly.com • Espaço Alcântara Stock - Loja Social de Alcântara R. Gil Vicente 57A; 932 333 170 • Espaço Amoreiras R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts. org • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.

blogspot.com • Espaço Espelho d’Água Av. Brasília 210; 213 010 510; espacoespelhodeagua.com • Espaço INATEL Mouraria R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 150; www.inatel.pt • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona 128, c/v, Bairro Padre Cruz; 211 548 979; www.luacheia.pt • Espaço Monsanto Estr. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200 • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro 42B; 213 574 362 • Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177 • Espaço PT R. Andrade Corvo 6 • Espaço Santa Catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo, 7; 211 339 837; www.facebook.com/ espacosantacatarina • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 931 462 215 • Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos R. do Alviela, 12; 218 100 263; www.epal.pt • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA Edif. Interpress, R. Luz Soriano, 67, 1º; 967 031 110 • Estúdio Vanda Melo Pç. Olegário Mariano, 5, 2ºdt; 932 015 610 • Estúdio Zen R. Prof. Damião Peres 256; 915 889 205; www.estudiozen.net • Evoé - Escola de Actores R. das Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt F 40 Camels R. da Senhora do Monte 34, 3ºA; 214 059 311; www.40camels. com • Fábrica Braço de Prata R. da Fábrica de Material de Guerra, 1; 925 864 579; www.bracodeprata.com • Fabula Urbis R. de Augusto Rosa 27; 218 885 032; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 100; www.fba.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Alameda da Universidade ; 217 960 063 • Fidelidade Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado 8; 213 401 676; chiado8.fidelidade. pt • Fontória Pç. da Alegria 66B; 914 993 959; www.fontoriabluescaffe. com • Forum Dança Tv. do Calado, 26 B; 213 428 985; www.forumdanca. pt • Fórum Lisboa Av. de Roma, 14L; 218 170 400 • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso 52A; 213 155 431; fulloutda.weebly.com • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 841 490; http://fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45A; 217 823 000; www.gulbenkian.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. de S. Domingos de Benfica; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org • Fundação Leal Rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation.com • Fundação LIGA R. do Sítio ao Casalinho da Ajuda; 213 616 910; www. fundacaoliga.pt • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; R. Dr. João Soares, 5B; 217 819 907; www.111.pt • Galeria Abraço R. Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria Acervo R. do Machadinho 1; 213 974 325; www.acervo.com.pt • Galeria Art Lounge R. António Enes 9C; 213 146 500; www.artlounge.com.pt • Galeria Arte Periférica Centro Cultural de Belém, Pç. do Império 3; 213 617 100; www.arteperiferica.pt • Galeria Avenida da Índia Av. da Índia, 170; 215 830 010 • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www. baginski.com.pt • Galeria Bangbang R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; www.galeriabangbang.com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c esq; 213 815 914; www.belogalsterer.com • Galeria Beltrão Coelho R. Sarmento Beires 3A; 213 122 807 • Galeria Bessa Pereira R. de S. Bento 426; 935 167 270; www.galeriabessapereira.com • Galeria Diferença R. S. Filipe Nery, 42, c/v; 213 832 193; diferencagaleria.blogspot. pt • Galeria de Exposições Temporárias da SCML Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos 26A; 213 469 183; www.galeriagracabrandao. com • Galeria João Esteves de Oliveira Rua Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Maria Lucília Cruz R. das Salgadeiras, 22; 213 421 135 • Galeria Millennium R. Augusta, 96; facebook.com/fundacaomillennium • Galeria Monumental Campo dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 8 48 • Galeria Municipal Pavilhão Branco Cp. Grande, 245; 215 891 259; www.egeac. pt • Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 215 830 010 • Galeria do Museu da Carris R. 1º de Maio, 101-103; 213 613 087; museu.carris.pt • Galeria Pedro Alfacinha R. de S. Mamede 25C; 211 359 220; www.pedroalfacinha.pt • Galeria Quadrado Azul R. Reinaldo Ferreira 20A; 213 476 280; www.quadradoazul.pt • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; www. facebook.com/galeriasmunicipaislisboa • Galeria Ratton R. Academia das Ciências 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www.reversodasbernardas. com • Galeria de S. Bento R. de S. Bento 25-35; 914 864 623 • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481; www.mtportalegre.pt • Galeria 36 R. S. Filipe Néri 36; 918 972 966; www. artelinguas.com • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89A; 217 801 110;


> CONTACTOS www.galeriavalbom.com • Galeria Vale Formoso R. Fernando Farinha 18A; 218 597 246; www.galeriadeartevaleformoso.com • Galeria Vera Cortês R. João Saraiva 16, 1º; 213 950 177; www.veracortez.com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato que Ladra R. Prof. Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • Ginásio Beija-Flor R. Severo Portela Lt. C1, Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Ginásio Pombalino R. dos Correeiros, 184-1º; 939 831 643 • Goethe-Institut Cp. Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.delisboa • Grupo Amigos de Lisboa R. Portugal Durão, 58ª; 217 800 156; www.amigosdelisboa.com • Grupo Dramático e Escolar “Os Combatentes” R. do Possolo 5-9; 213 961 846; http://oscombatentes.com.sapo.pt • Azinhaga da Torre do Fato, 19B, lj. 1; 910 277 128; www.gymboree.pt H Hangar - Centro de Investigação Artística R. Damasceno Monteiro 12; 218 871 481; hangar.com.pt • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hipódromo do Campo Grande Cp. Grande; 217 817 410 • Hospital de São José R. José António Serrano; www.chlc.min-saude.pt • Hot Club de Portugal Pç. da Alegria, 48; 213 460 305 • Hotel NH Campo Grande Cp. Grande, 7; 210 020 848; www.nh-hoteles.pt I Igreja da Graça Lg. da Graça; 218 873 943 • Igreja do Hospital de Santo António dos Capuchos Al. de St. António dos Capuchos; www.chlc.min-saude.pt • Igreja de Santo António de Campolide Tv. Estevão Pinto; 213 850 477 • Ilnova - Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26; 217 908 382; ilnova. fcsh.unl.pt • Imagerie - Casa das Imagens R. 2 da Matinha, lt. A, 5ºD; 916 199 408; www.imagerieonline.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual. pt • Instituto Cultural Romeno R. Barão 10/08; 213 537 060; www.icr. ro/lisboa • Instituto Italiano da Cultura R. do Salitre 146; 213 884 172; www.iiclisbona.esteri.it • Instituto Português do Desporto e Juventude R. de Moscavide 71; 218 920 800; www.ipdj.pt • Instituto Português de Fotografia R. da Ilha Terceira 31A; 213 147 305; www.ipf. pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais 1; 218 417 000; tecnico. ulisboa.pt • ISEG - Instituto Superior de Economia e Gestão R. do Quelhas 6; 213 925 800; www.iseg.ulisboa.pt J Jardim do Bairro das Estacas R. Bulhão Pato • Jardim Botânico da Ajuda Cç. da Ajuda; 213 622 503; www.jardimbotanicodaajuda.com • Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos; 213 609 660; www.iict.pt • Jardim da Cerca da Graça Cç. do Monte 46 • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt k Kunsthalle Lissabon R. José Sobral Cid, 9E; 912 045 650; www. kunsthalle-lissabon.org L Labirinto Lisboa R. do Instituto Industrial, 6-10; 213 900 365; www. labirintolisboa.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Leap – Espaço Amoreiras R. D. João V, nº 24, piso -1, 1.03; 210 415 920 • Lisboa Autêntica 913 221 790; lisboaautentica.com • tia Lisboa Ginásio Clube R. dos Anjos, 63; 213 154 002; www.lgc.pt • Lisboa Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre. pt • Lisboa ao Vivo Av. Infante D. Henrique, Armazém 3; 967 089 462 • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www.lisbonmovietour • Lisbon Walker R. do Jardim do Tabaco, 126; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Bulhosa (Entrecampos) Campo Grande, 10B; 217 994 190; www.bulhosa.pt • Livraria Ler Devagar LxFactory, R. Rodrigues Faria 103; 213 259 992; www. lerdevagar.com • Livraria Móvel Tell a Story 963 171 710 • Livraria Sá da Costa R. Garrett 100; 211 357 623 • Lumiar Cité R. Tomás del Negro 8A; 217 551 570; www.maumaus.org • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Prof. Moniz Pereira; 961 722 039; www.escolalxdance.com M MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia Av. de Brasília, Central Tejo; 210 028 190; www.maat.pt • MAC_Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato 9C; 213 850 789; www. movimentoartecontemporanea.com • Maria Matos Teatro Municipal

Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • MEF - Movimento de Expressão Fotográfica Palácio de Laguares, R. Prof. Sousa da Câmara 156; 962 527 453; www.mef.pt • MEO Arena Rossio dos Olivais, Lt. 2.13.01A; 218 918 409; arena.meo.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de Arroios R. Ângela Pinto 40D; www.jfarroios.pt/mercados • Mercado de Campod e Ourique R. Coelho da Rocha 104; 211 323 701 • Mercado do Forno do Tijolo R. Maria da Fonte • Mestres do Regueirão Regueirão dos Anjos, 68; mestresdoregueirao.pt • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34 A/B; 213 885 570; www.modulo.com.pt • MOB R. dos Anjos 12 F; moblisboa@gmail.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Movimento de Educação pela Arte Pólo da Pena da Junta de Freg. de Arroios, R. Saco 1-A; 926 848 392 • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 171 892; www.mude.pt • Mundo Património LAB R. de Campo de Ourique, 169-171; 217 974 587; www.mundopatrimonio.com • Museu da Água da EPAL – Galeria do Loreto Pç. do Príncipe Real; 218 100 215; www.epal.pt • Museu Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629; www.museuarqueologicodocarmo.pt • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 675; www.map.imc-ip.pt • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Benfica Cosme Damião Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt/museu • Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt • Museu da Carris R. 1º de Maio 101; 213 613 087; museu.carris.pt • Museu Coleção Berardo Pç. do Império; 213 612 878; www.museuberardo.pt • Museu do Combatente Av. Brasília; 919 903 210; www.facebook.com/museucombatente.oficial • Museu das Crianças Est. de Benfica, 158-160; 213 976 007; www. museudascriancas.eu • Museu do Dinheiro Lg. de S. Julião; 213 213 240; www.museudodinheiro.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.pt • Museu da Farmácia R. Marechal Saldanha, 1; 213 400 600; www.museudafarmacia.pt • Museu Geológico - LNEG R. da Academia das Ciências, 19, 2º; 213 463 915; www. lneg.pt/museugeologico • Museu de Lisboa - Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 217 513 200; www.museudelisboa.pt • Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Cp. Grande 245; 217 513 200; www.museudelisboa. pt • Museu de Lisboa - Teatro Romano R. de São Mamede, 3A; 218 820 320; www.museudelisboa.pt • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta. pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 300 • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www. museuarqueologia.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.museudearteantiga.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado R. Serpa Pinto, 4 | R. Capelo, 13; 213 432 148; www.museuartecontemporanea.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; www.museudoazulejo.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. da Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; mnetnologia.wordpress.com • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica 56/58; 213 921 800; www.museus.ulisboa.pt • Museu Nacional do Teatro e da Dança Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatroedanca.pt • Museu Nacional do Traje Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje. imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu. presidencia.pt • Museu de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 444; www.museudesaoroque.com • Música - Campo de Ourique R. Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musickbox R. Nova do Carvalho 24; 213 473 188; musicboxlisboa.com • Mute Art Project R. Cecílio de Sousa 20C; 917 920 013; www.muteart.org N NAF - Núcleo de Arte Fotográfica Av. Rovisco Pais 1; 218 417 000; www.nucleodeartefotografica.pt • NB Academia Trav. do Recolhimento Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • NH Hotel Campo Grande Cp. Grande 7; 217 917 600; www.nh-hoteles.pt/campogrande • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros R. dos Correeiros, 9; 211 131 004 • Núcleo de Artes e Ofícios Av. João XXI 76; 210 027 154; www. inatel.pt O Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www. oceanario.pt • Oficina do Cego R. Sabino de Sousa; oficinadocego. blogspot.pt • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto; 217 957 393

101


102

> CONTACTOS • Olá mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301; www.olamama. com • Orienta-te Asian Studies orientate.pt/pt • Origem - Cozinha Saudável Espaço Amoreiras - Centro Empresarial, R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www. cm-lisboa.pt • Padaria do Povo R. Luís Derouet, 20A; 213 620 464 • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. padraodosdescobrimentos.pt • Palácio Foz Pç. dos Restauradores; 213 221 200; www.gmcs.pt/palaciofoz • Palácio da Independência Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.palacioajuda.pt • Palácio Pombal R. do Século, 65-103 • Palavra de Viajante R. de S. Bento 34; 213 950 328 • Pando Atelier R. Particular à Manuel Soares Guedes 7B; 211 934 826 • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cmlisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Passevite White Cube R. Maria da Fonte, 54; facebook.com/passevitelx • Pátio da Galé Pç. do Comércio; 210 312 700 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Al. dos Oceanos, Pq. das Nações; 218 918 409 • Pavilhão Preto do Museu de Lisboa Cp. Grande 245; 217 513 200; www.museudelisboa.pt • Pensão Amor R. do Alecrim 19; 928 639 054; www.pensaoamor.pt • Pentáculo - Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36A e 44A; 217 578 110; www.pentaculo.pt • Perve Galeria R. das Escolas Gerais 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • A Piscina dos bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 913 171 158; www.apiscinadocas.com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Polivalente de Santa Catarina Cç. do Combro, 82A • Ponto de Luz Ateliê Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Pousada da Juventude do Parque das Nações R. de Moscavide 71; 219 920 890 • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Pro.Dança - Escola de Dança R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 979 937; www.prodanca.pt • Propositário Azul, Associação Artística R. do Grilo, 104, 4ºesq; 933 288 560 • Pura Cal R. Rodrigues Faria 103, LxFactory, Espaço 0.1D.4; 962 921 413 Q Quinta das Conchas e dos Lilazes Al. das Linhas de Torres; 217 594 516 • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade de Lobito; 218 550 930 R Reservatório da Mãe d´Água das Amoreiras Pç. das Amoreiras 10;

Tv. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • TEAR - Espaço de Artes R. Dr. Estevão de Vasconcelos, 13; 913 754 661; www.arproducoes. org • Teatro Aberto R. Armando Cortez; 213 880 086 • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha 7; www.teatroarmandocortez.pt • Teatro do Bairro R. Luz Soriano 63; 213 473 358; www.teatrodobairro.org • Teatro do Bairro Alto R. Tenente Raúl Cascais 1A; 213 961 515; www.teatrocornucopia.pt • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes 13A; 214 788 120; www.teatrobocage.wixsite.com/bocage • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro Capitólio Parque Mayer • Teatro Carnide Azinhaga das Freiras; 967 341 862 • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360; www.abarraca.com • Teatro Dom Luiz Filipe (Teatro da Luz) Lg. da Luz; 211 536 034; http://teatrodluisfilipe. wix.com/tdlf • Teatro Maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www. teatromariavitoria.com • Teatro de Marionetas Algazarra Cç. da Boa-Hora, 58, 2º; 962 429 895; www.algazarrateatro.blogspot.pt • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64, Beco da Mitra; 218 689 245; www. teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatropoliteama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Taborda R. da Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www. teatrodagaragem.com • Teatro Thalia Estr. das Laranjeiras 205; 217 811 690 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade nº 182 A; 213 151 050 • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel.pt • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo 30 A; 213 538 586 • Teatro da Voz Tv. de São Vicente, 11; 213 530 931; www.eira.pt • TheBlackSheep Art Gallery R. do Sol ao Rato 45A • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Out Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho, 49; 213 593 100 • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers. pt • Top Ensino R. Gaivotas em Terra, Lt. 4A; 218 016 482; www.topensino. pt • Torre de Belém Av. de Brasília; 213 620 034; www.torrebelem.pt U Universidade Aberta R. da Escola Politécnica, 141-147; 213 916 300; www.uab.pt • Universidade Autónoma de Lisboa R. Santa Marta 56, Palácio dos Condes do Redondo; 213 177 600; www.ual.pt V Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab. com.pt • Voz do Operário R. da Voz do Operário, 13; 218 862 155; vozoperario. pt • Vozes em Conserto – Academia de Canto e Performance R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com w Wilde Walkers 918 921 589; wildwalkerstours.com • Work in Studio R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt • Wozen R. das Janelas Verdes 128, Lj. B; 912 700 506; www.wozenstudio.com X Xuventude de GaliciaR. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www. juventudedagaliza.com

218 100 262; www.epal.pt • Roca Lisboa Gallery Pç. dos Restauradores, 46; 213 404 260; www.rocalisboagallery.com • Rua das Gaivotas 6 R. das Gaivotas 6; 210 962 355; ruadasgaivotas6.pt

Z Zen KidsR. Alexandre Herculano, 19; 960 271 750; www.zen-kids.org

S • Sagrada Família R. dos Remédios, 98; 213 520 159 • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6ºE; 217 957 083; www.saladaula.com • Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www. scml.pt • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt • Sé Patriarcal Lg. da Sé; 218 866 752; www.patriarcado-lisboa.pt • S Espaço R. das Farinhas, 26; 924 368 752 • Smart Way R. Ilha dos Amores, lj. 51; 962 361 041 • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www. guilhermecossoul.pt • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400; www.spautores.pt • Sociedade Promotora de Educação Popular Lg. das Fontainhas 19 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Stage 81 R. Portas de St. Antão, 110; 912 629 568; www.stage81.com • Steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps.pt • Studio 8A R. Luciano Freire 8A; 217 960 007; www.cursosdefotografia. pt • Studioteambox LxFactory, Ed. G, sala 6A; 965 786 793; www. studioteambox.org T 30 da Mouraria - Psicoterapia e Movimento R. da Mouraria, 30, 4º; 30damouraria.weebly.com • 3+1 Arte Contemporânea Lg. Hintze Ribeiro 2E-F; 210 170 765; www.3m1arte.com • Tap Dance Center Lisbon R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt • Tcharan Eventos

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS ARQUIVO

Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt 3-6, piso 0; 213 807 108; seg a sex: 9h-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A; 218 411 170; seg a sex: 9h-17h, encerra fer Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: 10h-19h, encerra dom, fer; sala de leitura: seg a sex: 9h30-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Largo do Calvário, 2; 218 170 433 BIBLIOTECAS

Consultar horários em blx.cm-lisboa.pt Belém R. da Junqueira, 295; 218 172 580 Biblioteca/Espaço Cultural Cinema Europa Rua Francisco Metrass, 28; 218 009 927 Camões Largo do Calhariz, 17, 2º esq; 218 172 360


Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; ter a dom: 10h-18h, sáb, dom: 14h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/ galeriasmunicipaislisboa

> CONTACTOS Coruchéus R. Alberto Oliveira; 218 172 049 David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337 Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; marcação prévia Hemeroteca R. Lúcio de Azevedo, 21B; 218 172 430 Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280 Marvila R. António Gedeão; 218 173 000 Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz; 218 054 526 Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100 Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras; 218 172 660 Palácio Galveias encerrada temporariamente Penha de França R. Francisco Pedro Curado, 6A; 218 172 410 Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198 República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo; 217 802 760 São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672 ITINERANTES/ MÓVEIS 21 8 170 544 / 910 238 089 CASA FERNANDO PESSOA

R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt

MONUMENTOS

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; todos os dias: 9h-21h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; todos os dias: 10h-19h; www.padraodosdescobrimentos.pt MUSEUS

Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; ter a dom: 10h-18h; www.ateliermuseujuliopomar.pt Museu do Aljube – Resistência e Liberdade R. de Augusto Rosa, 42; 218 172 400; ter a dom: 10h-18h; www.museudoaljube.pt Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 215 818 540; ter a dom: 10h-18h, encerra seg, fer; museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo 218 171 892; www.mude.pt Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.pt Museu de Lisboa - Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 217 513 200; seg a sáb: 10h-18h, encerra dom, fer; www.museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Campo Grande, 245; 217 513 200; ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra seg, fer; www.museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Santo António Lg. de Santo António da Sé, 22; 218 860 447; ter a dom: 10h-18h Museu de Lisboa - Teatro Romano R. de São Mamede, 3A; 218 818 530; ter a dom: 10h-18h, encerra seg, www.museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Torreão Poente Pç. do Comércio, 1; www. museudelisboa.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt

CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA

Av. da Índia, 166; 218 172 180; centro.arqueologia@cm-lisboa.pt

POLO CULTURAL GAIVOTAS | BOAVISTA

Rua das Gaivotas, 8; todos os dias: 8h-23h30; pologaivotasboavista@ cm-lisboa.pt

CINEMA SÃO JORGE

Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Est. de Benfica, 368; 217 701 100; seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt

TEATROS

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt

GALERIAS

Galeria Avenida da Índia Avenida da Índia, 170; 215 830 010; ter a dom: 10h-13h/14h-18h, sáb, dom: 14h-18h Galeria Boavista Rua da Boavista, 47-50; 213 476 335; ter a dom: 13h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/galeriasmunicipaislisboa Galeria Municipal Pavilhão Branco Campo Grande, 245; 215 891 259; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; encerra dom, fer; www.egeac.pt Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 215 830 010; ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

AGENDA CULTURAL LISBOA Jun 2017 / N.º 312

na capa

Albano Jerónimo fotografia de Humberto Mouco, tipografia de Elisabete Gomes copy desk

editora executiva

Paula Teixeira editor

Luís Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/Silva!Designers design

Inês do Carmo

publicidade

Sónia Maia Just Media / 213 219 120

coordenação

impressão

redação

Manuel Veiga

Marco Mateus

Sara Simões Manuela Costa diretor

relações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturas

Ana Figueiredo Ana Rita Vaz Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Gomes Ricardo Gross Tomás Collares Pereira fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco

Digipress distribuição

JMTOSCANO, Lda tiragem

40 000 exemplares depósito Legal

40722/90 periodicidade

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99

edição

câmara municipal de lisboa/ EGEAC vereadora do pelouro da cultura Catarina Vaz Pinto recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

103


104

CONVERSAS DE LISBOA (VI)


MARTA MARTINS CULTURA E DESCENTRALIZAÇÃO

105

Entrevista FREDERICO BERNARDINO Fotografia FRANCISCO LEVITA


106

Em Portugal, o acesso à cultura continua a ser dificultado pela centralização dos equipamentos, das estruturas e dos projetos em Lisboa e no Porto. Mesmo nestas cidades, a oferta cultural tende a concentrar-se em eixos específicos. Descentralizar é essencial para criar uma maior proximidade com os públicos e as populações, indo ao encontro das suas necessidades e expetativas. Esta tem sido a preocupação primordial da Artemrede, como sublinha a sua diretora executiva Marta Martins, que partilhou connosco um conjunto de reflexões sobre o tema. A Artemrede foi pioneira, a nível nacional, na articulação de estruturas e projetos artísticos tendo em vista a sua circulação fora dos grandes centros. Quais são as principais dificuldades com que se deparam neste trabalho?

Quando a Artemrede foi criada, há 12 anos, o objetivo principal era promover a circulação de projetos artísticos nos teatros recém-inaugurados da região de Lisboa e Vale do Tejo. Na altura, encontraram-se várias dificuldades, como a inexperiência das equipas responsáveis pela gestão e programação destes teatros e a falta de hábito das populações locais em frequentá-los, por terem estado fechados durante décadas. A Artemrede atuou nessas duas frentes: desenvolvendo ações de formação contínuas, proporcionando uma oferta regular de programação e promovendo a troca de conhecimento e

de boas práticas entre os membros da rede. Hoje há equipas mais qualificadas e os teatros têm uma programação regular e diversificada. Atualmente, a atividade da Artemrede está focada, sobretudo, no desenvolvimento de projetos plurianuais de intervenção no território e de trabalho com as comunidades locais. E, novamente, as dificuldades que estamos a encontrar na implementação destes projetos prendem-se com as equipas e com a sua falta de experiência. Há pouca prática, nas autarquias, de efetivo trabalho intersectorial, ou seja, que implica a conjugação de esforços de técnicos da área da Cultura, da Educação, da Intervenção Social ou do Turismo. A Artemrede está, mais uma vez, a proporcionar formação e a desenvolver projetos que promovem aprendizagens. Mas nada disto é suficiente se não existir um reconhecimento, por parte dos decisores políticos, da importância deste trabalho, que é exigente e por vezes pouco visível, mas cujos resultados podem ser transformadores. E que precisa de recursos, de um investimento continuado e expressivo e de equipas motivadas e competentes. Trabalham com todos os públicos de igual forma? Ou são definidas prioridades?

A atividade da Artemrede é apenas uma parte do que cada autarquia projeta e implementa no campo da Cultura e das Artes. As estratégias locais, no que respeita aos públicos, podem ser muito diferentes, como é imediatamente percetível se pensarmos em municípios como Almada, Lisboa, Abrantes ou Sobral de Monte Agraço. Como a nossa programa-


107

Há pouca prática, nas autarquias, de efetivo trabalho intersectorial, que implica a conjugação de esforços de técnicos da área da Cultura, da Educação, da Intervenção Social ou do Turismo.

ção é discutida com os programadores locais, os projetos que desenvolvemos tentam ir ao encontro dos interesses dos vários municípios. Por exemplo, o trabalho com as escolas e com o público familiar é uma estratégia comum a todos os associados, por isso há uma fatia muito expressiva da programação que se dirige a estes públicos. Por outro lado, a aposta da Artemrede, nos últimos anos, tem sido em projetos artísticos que trabalham de perto com as comunidades. Este trabalho pode assumir diversas formas e níveis de envolvimento mas, de uma forma geral, tem como intenção aproximar as pessoas da criação artística, promovendo momentos de partilha, de aprendizagem e de participação. São projetos capazes de criar relações fortes e de chegar a pessoas mais distantes das práticas culturais. De que modo é que uma rede de cooperação cultural pode ser solução para promover uma efetiva descentralização?

As redes de cidades, especialmente se são compostas por cidades e vilas com características diferentes – em escala, geografias, práticas culturais – podem ajudar a ultrapassar muitos obstáculos, sendo um dos mais flagrantes as assimetrias regionais. O acesso à Cultura e às Artes é muito desigual consoante o território onde estamos e não estou a falar apenas das dicotomias mais óbvias entre os grandes centros, como Lisboa e Porto, e o resto do país. Por vezes, em concelhos limítrofes essa

desigualdade é evidente, assim como no interior das cidades. Olhando para a Área Metropolitana de Lisboa, por exemplo, considerada muitas vezes como região ‘privilegiada’ face ao resto do país, sabemos que há várias assimetrias, se compararmos, por exemplo, Palmela, que tem um território muito extenso, pelo que a questão do acesso é, de facto, uma preocupação permanente, com Almada ou Lisboa. E, mesmo em Lisboa, a oferta cultural está sobretudo concentrada no centro (apesar de cada vez mais acontecerem projetos nos territórios periféricos, como Marvila), pelo que o território não é todo igual. As redes presumem um princípio de solidariedade interna: na circulação na Artemrede, mesmo que os artistas sejam de Lisboa, os custos da deslocação são divididos de forma igual, ou seja, Abrantes não paga mais do que Lisboa por programar um artista da capital. Isto permite que alguns municípios tenham acesso a uma oferta cultural que, sozinhos, dificilmente conseguiriam. E isso é mais evidente quando estamos perante projetos com um investimento (financeiro e de recursos) considerável e nos quais a lógica de rede fortalece o seu impacto. Dou um exemplo: no ano passado ganhámos uma candidatura ao programa Europa Criativa com o projeto A Manual on Work and Happiness, do qual a Artemrede é líder e que envolve parceiros europeus. Nele participam, através da Artemrede, os municípios de Alcobaça e do Montijo. Sabemos o quanto seria difícil, para estas autar-


108

quias, sozinhas, conceber, desenvolver e implementar um projeto destes. No entanto, pelo facto de estarem inseridas numa rede conseguem aceder a um projeto artístico inovador, de dimensão internacional mas com impacto local, na medida em que é um projeto artístico que trabalha com os seus habitantes. Em suma, inseridas em redes as cidades ganham escala, têm acesso a outros recursos e partilham conhecimento. Um dos princípios fundamentais da Agenda 21 para a Cultura passa por fomentar uma “participação cidadã na conceção das políticas culturais, nos processos de tomadas de decisões e na avaliação de programas e projetos”. Portugal está a ser bem sucedido nesta matéria?

Em Portugal estamos muito aquém. Apesar de existirem vários projetos que pressupõem a participação dos cidadãos, raramente isso acontece ao nível decisório. Por vezes é apenas instrumental e o que se pretende é legitimar uma decisão que já está, na verdade, tomada. É difícil abdicar do poder de decisão, há um receio de que esse poder não seja usado da ‘melhor’ forma. Por outro lado, não se pode esperar que, de um momento para o outro, as pessoas passem a participar em processos de discussão e decisão sobre a sua cidade, se nunca ou raramente foram chamadas para o fazer ou, se o fizeram, as suas opiniões não foram tidas em conta. É importante que exista

uma continuidade nestes processos, que eles possam acontecer a diversos níveis (de freguesia, de cidade, do país) e que tenham resultados visíveis e que reflitam os contributos daqueles que neles participaram. Em Portugal multiplicam-se, atualmente, os orçamentos participativos. Isso é o nível 1 da participação cidadã. É importante, claro, mas se olharmos para os números de participação, fica muito aquém e, na maioria dos casos, mais uma vez não são as populações dos bairros periféricos ou das classes sociais mais baixas que participam. Lisboa está no programa das cidades-piloto na implementação dos princípios da Agenda 21 para a Cultura. Acredito que mudanças importantes advenham daí, pelo que aguardemos pelos resultados desse processo. Qual o papel que os equipamentos culturais devem desempenhar a nível local?

Os equipamentos culturais vivem hoje processos de transformação. A tradicional divisão de funções entre os espaços culturais (como as bibliotecas, os teatros, os cinemas, os museus) e entre estes e os espaços sociais e cívicos (associações, centros de convívio e de lazer) está a ser posta em causa. Os desafios são muitos e se os equipamentos culturais não conseguirem ou não quiserem transformar-se em espaços que sejam efetivamente relevantes para os cidadãos correm o risco de se tornarem obsoletos. Os equipamentos cul-

Mesmo em Lisboa, a oferta cultural está sobretudo concentrada no centro, apesar de cada vez mais acontecerem projetos nos territórios periféricos, como Marvila.


109

A participação dos cidadãos é, por vezes, apenas instrumental e o que se pretende é legitimar uma decisão que já está, na verdade, tomada.

turais devem ser espaços que, mesmo com uma ambição global, não ignorem o contexto local, o meio no qual estão inseridos. Idealmente devem ser espaços onde as pessoas possam entrar sem barreiras (físicas, sociais, culturais), onde tenham a possibilidade de ser apenas espetadores, mas onde também possam intervir, participar, conviver. Espaços dinâmicos e vivos nos quais as fronteiras entre as funções que perseguem, entre o público e o privado, entre a prática cultural e o exercício cívico sejam fluídas. Os espaços culturais são parte determinante de uma política cultural de cidade. A sua missão depende de uma ideia de cidade. E esta ideia de cidade deveria, a meu ver, ser planeada e decidida, não apenas pelos decisores políticos, mas num processo dinâmico e contínuo de auscultação e participação das populações.

santes. Na Artemrede estamos a dar passos nesse sentido, com a iniciativa Visionários, que se inspira num projeto italiano com o mesmo nome. Os Visionários são grupos de pessoas, em cada território, que serão responsáveis anualmente pela programação de um a três projetos artísticos no teatro/centro cultural da cidade onde vivem. Os primeiros Visionários são os jovens com os quais estamos a trabalhar no Odisseia, um projeto artístico de inclusão social, apoiado pelo programa Partis da Fundação Calouste Gulbenkian, e que envolve jovens de seis municípios da rede durante três anos. É uma iniciativa ousada e que implica um trabalho contínuo, não podemos exigir uma participação uma vez por ano e depois esquecê-los o resto do tempo. É preciso contruir relações de confiança e de proximidade. Mas não valorizamos mais aquilo que ajudamos a construir?

De que modo a participação da população deve ser enquadrada na construção da programação de um centro/equipamento cultural local?

Lisboa tem apostado recentemente na criação de equipamentos descentralizados relativamente aos eixos centrais, como a Biblioteca de Marvila. Mas há projetos das juntas de freguesia e até de agentes culturais independentes. Será que são sustentáveis?

Envolver as populações na programação do centro cultural do seu bairro, da sua cidade, é dar um passo claro na construção de espaços abertos, inclusivos, que são elementos orgânicos dos ecossistemas urbanos e que são capazes de criar relações dinâmicas e bidirecionais com as comunidades. Estas opções de ‘empoderamento’ das populações têm sido testadas noutros países e há alguns casos muito interes-

A Biblioteca de Marvila é um dos equipamentos com os quais temos trabalhado desde a adesão de Lisboa à Artemrede e julgo ser um equipamento com muito potencial e que tem a preocupação de trabalhar com as pessoas que habitam o território no qual se insere. Estes projetos são muito importantes e


110

parece-me uma estratégia acertada por parte do município. Mas a política cultural ao nível local deve ter em conta não só o investimento em infraestruturas, mas também nos conteúdos. Não basta construir equipamentos, é preciso ter equipas multifuncionais e qualificadas, ter a capacidade de desenvolver projetos plurianuais, apoiar a criação artística, promover a participação dos cidadãos. Isso é que torna os projetos sustentáveis, capazes de promover transformações e de serem verdadeiramente indispensáveis à cidade. A criação de novas centralidades reivindicada por alguns destes projetos não lhe parece contradizer o desenvolvimento de uma verdadeira cultura de proximidade?

Vai depender da estratégia destes espaços relativamente às dinâmicas culturais que existem à sua volta. A cultura de proximidade implica conhecer, ouvir e ‘empoderar’ as comunidades nas quais se inserem. Por vezes há projetos independentes incríveis a acontecer nos territórios e que só precisam de algum apoio e de alguma estrutura para crescerem. É preciso que as autarquias, sejam as câmaras municipais ou as freguesias, estejam atentas a estes fenómenos e promovam uma cultura de diálogo e de participação. Isto não significa que passem apenas a apoiar o que está a acontecer localmente, mas sim promoverem sinergias que potenciem o local. Gostaria ainda de dizer que, por vezes, na preocupação de ‘incluir’ as periferias, nos esquecemos do centro e esta

cultura de proximidade é tão válida em territórios como Marvila como no centro da cidade, onde também existem situações muito desiguais na capacidade de acesso à Cultura (não são, neste caso, barreiras geográficas, mas de outra natureza). Qual deve ser a relação da autarquia com equipamentos e projetos fora da sua gestão?

Uma boa governança passa também por uma gestão integrada da cidade. Os cidadãos não estão preocupados com a tutela dos equipamentos, mas com aquilo que eles oferecem. Penso que seria uma vantagem para todos se a definição de uma política de cidade e de uma política cultural para a cidade incluísse todos aqueles que para ela contribuem. A região de Lisboa e Vale do Tejo constitui-se por meia centena de municípios. Porém, a Artemrede agrupa apenas 15. Há ainda muitas reticências dos municípios em aderir a um projeto de cooperação cultural como este?

Em primeiro lugar, há, de facto, uma fraca cultura de rede em Portugal. Basta olharmos para trás e verificarmos quantas redes foram criadas e desapareceram nos últimos 15 anos. A Artemrede foi das poucas que sobreviveu aos anos da crise. Apesar de o trabalho em rede ser teoricamente defendido e aceite como enriquecedor e promotor de mudanças, na verdade ele implica esforço, perseverança, capacidade de diálogo e vontade de construir projetos comuns

Os equipamentos culturais devem ser espaços que, mesmo com uma ambição global, não ignorem o contexto local, o meio no qual estão inseridos.


111

A cultura de proximidade implica conhecer, ouvir e ‘empoderar’ as comunidades nas quais se inserem.

para além dos interesses individuais. Em 2016, Lisboa integrou a Artemrede. Que significado tem contar com a capital do país enquanto associada?

Tem um significado simbólico, claro. Até ao reposicionamento da rede promovido pelo Plano Estratégico 20152020 (acessível no nosso site) não era evidente que existissem vantagens de ambas as partes nesta adesão. A Artemrede era uma rede de teatros, focada na circulação e na formação das equipas e as diferenças eram muitas (de recursos, de programação) entre os teatros de Lisboa e os que integravam a rede. Com o reposicionamento da rede para um projeto de cooperação cultural de ativação territorial, assumindo assim como prioritário um trabalho que já vinha a desenvolver, os interesses passaram a coincidir. A atividade da Artemrede centra-se atualmente em projetos artísticos de longa duração, com o foco nas populações, que desenvolvem estratégias de mediação cultural, que cruzam diferentes áreas para além da Cultura (Educação, Intervenção Social) e que vão para além dos teatros. Por outro lado, mantemos o investimento na formação das equipas, mas priorizando as áreas da mediação e da Cultura como fator de desenvolvimento territorial. Esta é uma estratégia convergente com uma das prioridades da cidade de Lisboa, que não ignora também a sua dimensão metropolitana.

No dia 30 de maio, o Barreiro vai acolher o 2.º Fórum Político da Artemrede. O centro do debate será o papel da Cultura na coesão territorial, partindo da pergunta “de que falamos quando falamos de territorialização”. Que expetativas tem quanto a este debate que juntará, entre outros, autarcas e outros decisores políticos?

No 2º Fórum Político a Artemrede pretende lançar o debate acerca da importância da territorialização das políticas públicas de Cultura e discutir medidas concretas que melhorem as condições de acesso à Cultura em todos os territórios. Vamos partir de conceitos e princípios como a coesão territorial e apresentar diferentes propostas – em áreas como o Orçamento de Estado, o Portugal 2020, o modelo de apoio às artes – que lançam as bases para uma atuação concertada entre Estado Central e Poder Local em termos de Cultura. Estas propostas são muito diversas e algumas podem ser aplicadas quase de imediato, mas temos consciência de que outras só serão possíveis no contexto de uma estratégia a longo prazo. Mas a nossa expetativa é que os autarcas e decisores políticos presentes partam para o debate sem constrangimentos e sejam capazes de discutir e trabalhar em conjunto sobre o que é importante fazer para promover políticas públicas de Cultura que correspondam às necessidades dos territórios e que valorizem os recursos que neles existem.


FEIRA MATOS SEQUEIRA NAS FESTAS DA CIDADE DE 1934 / JOSÉ PEDRO PINHEIRO CORRÊA, 1934 / ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO

FESTAS DA CIDADE

ARQUIVOS DE LISBOA

112


Agenda Cultural Lisboa | junho'17  

Festas e mais festas, ou não estivéssemos em junho! E petiscos bem lisboetas, em alternativa à tradicional sardinha; e Fado, mas na Madragoa...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you