Agenda Cultural Lisboa | julho / agosto'14

AGENDA CULTURAL LISBOA JUL/AGO 2014

Publicidade Verso Capa

MARESIAS 2

DO CAIS AO CONDE CRIAÇÃO CULTURAL 8 HÁ NOVA ENERGIA NO AR 16

ENTREVISTA

ALEXANDRE FARTO VHILS 24

CADERNOS ESPECIAIS A CÉU ABERTO BAIRRO INTENDENTE EM FESTA

54 SOPHIA 50 O JAZZ ESTÁ NA RUA 56 FESTIVAL ALMADA 62 40

AGENDA

ARTES28 CIÊNCIAS38 CINEMA42 DANÇA46 LITERATURA52 MÚSICA58 TEATRO66 VISITAS GUIADAS70 CRIANÇAS78

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL 96

4

MARE SIAS Texto PAULA TEIXEIRA

Cantada por fadistas, celebrada por poetas e, por vezes, maldita pelos lisboetas, a maresia que, por força da geografia, o Tejo empresta à cidade, é o fio condutor da exposição que o Pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Lisboa inaugura em julho no Torreão Poente do Terreiro do Paço. Maresias. Lisboa e o Tejo, 1850-2014, comissariada por José Sarmento de Matos, António Miranda e Margarida Almeida Bastos, sugere uma viagem entre Xabregas e Santos, zona de contínuas e profundas mutações que se intensificaram a partir de meados do século X IX, devido à aceleração imposta pela tecnologia e modernização. O Tejo, intemporal, e as suas margens, alteradas pela natureza e pelo homem, reuniram ao longo dos cerca de 160 anos retratados nesta exposição, um património material e imaterial feito de histórias, edifícios, projetos, pessoas, objetos. É destes, em parte, que se dará conta num percurso expositivo organizado em seis núcleos: Cais dos Aventureiros, Terreiro do Paço, Barcos do Tejo, Cais do Sodré, Arsenal e Fantasias Lisboetas. Da exposição, e com base na sua abordagem territorial, a Agenda Cultural sai para o exterior, percorrendo as ruas de São Paulo e da Boavista, atualmente focos de grande dinâmica, no encalço daquilo que está a mudar e dos agentes dessa mudança.

Torreão Poente do Terreiro do Paço / Todos os dias: 10h-20h

M A R E S I AS

5

BARCOS Desde as primeiras representações iconográficas conhecidas (séc. XVI) até meados do século xx, o que mais sobressai na paisagem ribeirinha da cidade é a profusão e diversidade de embarcações. Entre todas as que por aqui navegaram destacam-se, contudo, os barcos típicos do rio. Fragatas, varinos, faluas, botes, canoas ou catraios, usadas no transporte fluvial de pessoas e mercadorias, acompanharam ao longo de séculos o ritmo e o tempo da cidade, e são hoje um dos mais importantes conjuntos patrimoniais flutuantes a nível internacional.

Joshua Benoliel, Fragatas na Doca da Alfândega , 1912. Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

6

M A R E S I AS

PROGRESSO Em 1886, D. Amélia de Orleães chegava a Lisboa para casar com o príncipe D. Carlos. Quebrando a tradição centenária da subida do Tejo em cortejo naval e desembarque no Terreiro do Paço, a futura rainha de Portugal chega de comboio à estação de Santa Apolónia, vinda de França. Símbolo do progresso e modernidade, o caminho-de-ferro, inaugurado em 1856, marcaria a partir de então a paisagem ribeirinha e ditaria, por muitas décadas, o afastamento entre os lisboetas e o rio.

O Ocidente. Revista Ilustrada de Portugal e do Estrangeiro, 1 de junho de 1886. Hemeroteca Municipal de Lisboa

M A R E S I AS

7

NOSTALGIA O Cais do Sodré era um dos locais mais cosmopolitas da cidade nas primeiras décadas do século XX frequentado por intelectuais, trabalhadores das companhias de navegação ali sedeadas e estrangeiros de passagem que conviviam em cafés como o Royal ou o London. A proximidade dos cais de acostagem de grandes navios trazia marinheiros de todo o mundo que, sobretudo a partir dos anos 50, se juntavam em bares como o Texas, o Liverpool ou o Oslo, aos habitués da vida noturna lisboeta.

Joshua Benoliel, [Café Royal], início do séc. XX. Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

8

M A R E S I AS

RENOVAÇÃO Em 1916 um grande incêndio no Arsenal da Marinha destruía por completo a Sala do Risco, espaço onde se desenhava ou “riscava” a traça dos navios. Admirada pela sua grandiosidade e beleza, esta sala foi no século XIX usada como lugar de aparato, tendo recebido grandes e faustosas receções. O sinistro, que a imprensa da época atribuiu à mão criminosa de espiões alemães, consumiu também a biblioteca, o museu da escola naval e o laboratório químico.

Joshua Benoliel, Ilustração Portuguesa , 24 de abril de 1916. Hemeroteca Municipal de Lisboa

M A R E S I AS

9

FESTA Em 1947 os lisboetas assistiram com assombro ao cortejo histórico que assinalou os 800 anos da conquista da cidade aos árabes. Encenado por Leitão de Barros, começou no Terreiro do Paço e, ao longo dos seus 2 km de extensão, exibiu perante a multidão que se juntou nas ruas, janelas e telhados, uma sucessão de carros alegóricos. Bastante mediatizado a nível internacional, o evento realizou-se no dia 6 de julho e voltaria a repetir-se no dia 20, contando com a presença da primeiradama argentina, Eva Perón, então de visita ao país.

Life, 11 de agosto de 1947. Coleção particular

DO CAIS AO CONDE CRIAÇÃO CULTURAL

Há momentos assim, em que uma energia é quase palpável. Resulta talvez de um entusiasmo temperado com expetativa, que é partilhado e que se torna percetível, contagiando um local. É o que está a acontecer no eixo que liga o Cais do Sodré ao Largo do Conde Barão, onde surge uma nova centralidade cultural e comercial, nas ruas de São Paulo e da Boavista. O primeiro impulso ficou a dever-se, essencialmente, à iniciativa das indústrias culturais, casos em que se incluem o Edíficio Transboavista, dedicado à arte contemporânea, ou a companhia de teatro Primeiros Sintomas, que anteciparam este movimento, de que têm sido testemunhas e, à sua medida, agentes de transformação. A Câmara Municipal de Lisboa, contribuiu para esta dinâmica desenvolvendo projetos como a Escola das Gaivotas e o Edíficio da Boavista, permitindo a novas entidades como a AADK , ligada ao projeto Demimonde, ou o Teatro Praga, associarem-se a este processo. Fomos conhecer as suas atividades, a forma como se relacionam com a zona e a perceção que têm desta mudança.

Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA E LUIS ALMEIDA D´EÇA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

D O CA I S AO C O N D E C R I AÇÃO C U LT U R A L

EDIFÍCIO TRANSBOAVISTA RUA DA BOAVISTA 84 TRANSBOAVISTA -VPF.NET/EDIFICIO

Há sete anos que o Victor criou o conceito de Transboavista, a ideia de ligar a rua da Boavista a todos os outros centros artísticos do mundo. O projeto serve fins puramente artísticos, sem intuitos lucrativos, para exposições de arte e residências artísticas e impôs-se como ponto de referência na zona que, segundo o seu mentor, oferece condições extraordinárias, mas está subaproveitada. “É preciso não confundir entretenimento com cultura. Os bares são entretenimento. O ideal seria pensar a zona com uma estratégia específica de planeamento e isso não está a ser feito”, acrescenta.

Victor Pinto da Fonseca

11

12

D O CA I S AO C O N D E C R I AÇÃO C U LT U R A L

PLATAFORMA REVÓLVER RUA DA BOAVISTA 84

Patrícia é coordenadora de exposições da Plataforma Revólver.

Desde 2006 que é testemunha das transformações que se têm feito sentir na zona, ao mesmo tempo que a galeria se tornou num emblema local, um marco da arte contemporânea que soube conquistar um público fiel e sempre crescente. Quando se instalaram no Edifício Transboavista, apesar de muito degradada, a zona apresentava muitas potencialidades, próxima de vários centros como a Baixa ou Belém e da noite de Lisboa. Foi um abrir de portas para que outras entidades apostassem nesta área da cidade.

Patrícia Trindade

D O CA I S AO C O N D E C R I AÇÃO C U LT U R A L

ARTE CAPITAL RUA DA BOAVISTA 84, 3º - SALA 5 WWW.ARTECAPITAL.NET

A Arte Capital é uma revista digital de arte contemporânea que se sediou no Edifício Transboavida pela dinâmica do espaço, dedicado a esta disciplina artística, e por ser um local privilegiado de acesso à informação especializada. Liz vê com bons olhos o facto de uma zona onde se sentia um grande desinvestimento dos poderes públicos ser agora alvo de uma intensa ocupação noturna e de uma notória renovação comercial.

Paralelamente, surgem uma série de atividades ligadas à criatividade que têm, no fundo, a ver com a identidade do local que o Santos Design District já tentara promover.

Liz Vahia

13

14

D O CA I S AO C O N D E C R I AÇÃO C U LT U R A L

TEATRO PRAGA RUA DAS GAIVOTAS, 2 WWW.TEATROPRAGA.COM

O Teatro Praga existe há 18 anos. Atualmente estão instalados na Escola das Gaivotas, na sequência da candidatura ao concurso público da Câmara Municipal de Lisboa. O projeto, que não contempla a apresentação de espetáculos da companhia nesse espaço, tem a ideia de formar um ponto de encontro que congregue as novas artes que existem no bairro e provoque novas dinâmicas entre elas.

Um local dedicado às atividades satélites da ccompanhia: edições e lançamentos de livros, exposições de arte, acolhimento de espetáculos, trabalho com a comunidade.

José Maria Vieira Mendes André e. Teodósio

D O CA I S AO C O N D E C R I AÇÃO C U LT U R A L

15

AADK RUA DA BOAVISTA 50, 5º ANDAR

Vania representa a AADK – Atual Arquitetura da Cultura, sediada nas residências da Boavista, e está ligada ao projeto Demimonde.

No final de 2012 apresentaram o evento Ora bolas! Há espaço!

Vamos usá-lo!, um open call com 200 projetos em 35 dias e 99 artistas, que se repetiu o ano passado já com o nome de Demimonde.

Estes acontecimentos criaram uma dinâmica que urge potenciar.

Nesse sentido surgiu a ideia de promover uma ação coordenada com estruturas e artistas individuais da zona com vista a sincronizar calendários e criar circulação de públicos.

Vania Rovisco

16

D O CA I S AO C O N D E C R I AÇÃO C U LT U R A L

PRIMEIROS SINTOMAS RUA DA RIBEIRA NOVA, Nº 44 WWW.PRIMEIROS-SINTOMAS.COM

Bruno é diretor artístico e principal encenador dos Primeiros Sintomas, coletivo teatral marcado pela ideia de companhia, de equipa permanente, muito centrado nos textos clássicos de teatro. O grupo que completa 13 anos não teve espaço próprio até se estabelecer, um pouco por acaso, no Cais do Sodré, numa altura em que nada havia ali. Entretanto consolidaram uma boa relação de vizinhança na zona, nomeadamente com o Café Tati, que ajudou na divulgação da companhia.

Atualmente, preparam uma versão de Cyrano de Bergerac. A Sofia Vitória cabe o desafio dar vida à personagem de Roxane.

Bruno Bravo Sofia Vitória

I

18

DO CAIS AO CONDE HÁ NOVA ENERGIA NO AR

Novas lojas, restauração, alojamentos e negócios variados estão a aparecer nesta via, apostando na sua crescente popularidade. A transformação do Mercado da Ribeira, recentemente inaugurado, e a construção do novo edifício sede da EDP, vieram intensificar a procura por uma zona que já vinha beneficiando de sangue e vida nova, principalmente desde a intervenção na Rua Nova do Carvalho, também chamada de rua cor-de-rosa, em alusão à pintura sobre o alcatrão daquela artéria. Fomos investigar e descobrimos novos espaços e conceitos de negócios que aqui se instalaram e que têm em comum serem muito recentes - a grande maioria abriu portas nos últimos meses, e serem promovidos por gente que antevê um crescimento positivo desta zona.

19

M E RCA D O DA R I B E I R A TI M E O UT É um projeto fresquinho, tal como se querem os produtos no mercado. Inaugurou em maio e já regista enchentes diárias, com uma oferta gastronómica de grande qualidade num espaço amplo e descontraído. Oferece também esplanadas com vista para a praça D. Luis I, totalmente recuperada, com jardim de infância e um quiosque. Tem tudo para ser um elemento transformador da zona.

Aberto todos os dias, de domingo a quarta-feira, das 10h às 00h.

AVENIDA 24 DE JULHO / QUINTAS, SEXTAS E SÁBADOS DAS 10H ÀS 02H

20

GA L E R I A

3 D S POT

O conceito deste espaço intitula-se pop-up store. É um café e bar com área de exposição e venda para projetos de criadores dos mais variados quadrantes. Neste momento ostentam uma coleção de indumentária balnear, em concordância com o verão que se aproxima. Fazem também eventos para apresentação de marcas ou artistas. Esperam autorização para colocação de uma esplanada, tirando partido da sua localização em plena praça de São Paulo.

Neste espaço materializam-se ideias, literalmente. Uma equipa de designers está à disposição para criar ou ajustar modelos digitais que são fabricados, ou impressos, nas várias impressoras a 3 dimensões disponíveis.

Pode, inclusivamente, fazer um modelo de si próprio, em miniatura (um mini-me), depois de devidamente scannerizado.

Também vendem produtos próprios com base em tradições portuguesas a que chamam portugalidades. Abriram há três meses.

PRAÇA DE SÃO PAULO, 8 / TERÇA A QUINTA, DAS 12H ÀS 19H, SEXTA, DAS 17H ÀS 00H, SÁBADO, DAS 10H ÀS 02H

RUA DE SÃO PAULO 49 / DIARIAMENTE DAS 9H ÀS 19H, ENCERRA AOS DOMINGOS / 3DSPOTGROUP.COM

21 21

A RCO DA VE L HA- CASA D E C HÁ O arco e a velha existem mesmo nesta casa de chá que abriu portas a 25 de maio passado. Ela está num quadro que faz parte do espólio da antiga loja de velharias que aqui existia, assim como o resto da mobília. O arco apareceu na estrutura do edifício após uma laboriosa decapagem empreendida pelos sócios, um dos quais arqueólogo de profissão e habituado a revelar vestígios antigos. Oferecem bolos, chás e outras bebidas aconchegantes, além de objetos vintage.

RUA DE SÃO PAULO 184-186, FACEBOOK.COM/CASAARCODAVELHA

22

BUI LD MY BI KE

CASTRO B E E R

É uma loja e oficina onde se recuperam ou personalizam bicicletas, principalmente para utilização urbana. O proprietário largou a profissão de fotógrafo para se dedicar com paixão ao que vinha sendo um hobby.

Inicialmente abriu na zona da Graça mas mudou-se para aqui desde outubro passado, graças ao potencial de crescimento que sentiu na zona. Podem-se ver aqui algumas obras de arte em duas rodas, num espaço luminoso e organizado.

É o mais antigo dos espaços que visitámos e apenas celebrou o primeiro aniversário.

Dois sócios apostaram nesta localização pela aposta na sua dinamização, que a clientela crescente veio confirmar.

Especializaram-se em cerveja e petiscos aos quais chamaram ‘espetinhos’ (pequenas espetadas). Com uma decoração à base de materiais reciclados, tem ainda uma sala na cave com espaço para 400 pessoas, onde se programa música, espetáculos e outros eventos.

RUA DA BOAVISTA 146 / SEGUNDA A SEXTA DAS 10H30 ÀS 19H30, SÁBADO DAS 10H30 ÀS 13H / FACEBOOK.COM/BUILDMYBIKE

RUA DE SÃO PAULO 121 / FACEBOOK.COM/CASTROBEER

23

O SA L ÃO É uma oficina de criatividade que tem na luz o seu objetivo final. Uma intenção percetível desde logo nos imponentes candelabros em exposição, que custa a crer serem feitos de materiais como cápsulas de garrafas ou placas de circuitos eletrónicos, entre muitos outros materiais reutilizados. O espaço dispõe também de um piano, com o qual se dão aulas. Abriram a 1 de março passado e beneficiam da proximidade com as lojas de ferramentas que ainda marcam esta rua.

RUA DE SÃO PAULO 85-87 FACEBOOK.COM/GALERIAEXPOSICAODEIDEIAS

24

Z E EV Se é elétrico e tem duas (às vezes três ou mais) rodas, é possível que esteja nesta loja de venda e aluguer de bicicletas, motos e outros meios de locomoção urbana à base da eletricidade. Nem de propósito, ou antes pelo contrário, estão a algumas dezenas de metros da futura sede da EDP. Instalaram-se nesta localização há cerca de dois meses, em virtude do maior potencial do mercado turístico. Fazem muitos alugueres de grupo para amantes de bicicletas, que agradecem o apoio elétrico para atacar as colinas de Lisboa.

RUA DA BOAVISTA 166

VE R SO B R A N CO Acabada de abrir, a Verso Branco é uma loja para todo o tipo de design de produto. Apresenta uma seleção cuidada de peças decorativas marcantes pela originalidade e inverosimilhança, com equilíbrios aparentemente precários ou perspetivas desconcertantes. Um laborioso trabalho de decapagem deixou à mostra os pilares e arcadas do edifício original, criando um espaço atraente e luminoso.

ZAV. 24 DE JULHO / QUINTAS, SEXTAS E SÁBADOS DAS 10H ÀS 02H.

AS IVOT GA DAS RUA

*

RO TEAT

A PRAG ZEEV

STA OAVI B S A CI A IDÊN VIST - RES K SBOA LVER D N A AA TR VÓ ÍCIO A RE EDIF TAFORM AL PLA E CAPIT ARRT UA DA BO EER AVISTA RO B T S A C

* * * * *

O BARÃ BIKE ONDE UILD MY BRANCO C .

G L B O VERS

*

*

ARCO

*

LÃO O SA RUA DE

DO CAIS AO CONDE OS NOVOS LOCAIS

ME

S.PA ULO

*

*

IA

R GALE

*

POT

3D S

CAIS DO

O eixo que vai do Cais do Sodré ao Largo do Conde Barão e que inclui as ruas de São Paulo e da Boavista, vinha sendo marcado pela desocupação e falência de estabelecimentos de comércio, sobretudo de ferramentas e mecânica. As novas ocupações e a diversidade funcional que apresentam, vão certamente contribuir para recriar uma nova dinâmica de bairro nesta zona.

SODRÉ

AS TOM S SIN O R I E PRIM EIRA A RIB D O RCAD

*

AV. 24 DE JULHO

LHA

E DA V

ENTREVISTA

26

ALEXANDRE FARTO

VHILS

Dissecção SUSANA SENA LOPES

É a primeira exposição a solo que Alexandre Farto, aka Vhils, apresenta em Portugal, no espaço de um museu. O mais reconhecido street artist português traz ao espaço exterior e interior do Museu da Eletricidade, Dissecção, uma reflexão em profundidade sobre o espaço urbano que tem como ponto de partida alguns dos elementos estruturais que o compõem. Destrói para criar, remove camadas, expõe as entranhas da cidade mas ao mesmo tempo humaniza-a, através dos rostos que escava nas paredes. Uma verdadeira arqueologia cultural que é dada a conhecer nesta exposição, patente até 5 de outubro.

Esta é a sua primeira exposição a solo num museu em Portugal, e considera-o o seu projeto mais ambicioso. Porquê? É a primeira vez que vou juntar tantos trabalhos num só espaço. A ideia da exposição é fazer quase um apanhado dos projetos que foram feitos nos últimos quatro ou cinco anos. Também há um amadurecer do próprio trabalho, que se vai refletir aqui. A intenção é pensar a cidade, como organismo, não especificamente a cidade de Lisboa, mas as cidades que se têm espalhado pelo mundo desde há dois séculos. É fazer quase uma dissecação da cidade como um organismo. Esse é o mote e o nome da exposição.

A sua obra inscreve-se na cidade, mas tem sempre a cidade como tema de reflexão…

Sim, a cidade está sempre envolvida no processo de trabalho. Foi a cidade que me deu vontade de criar na própria cidade, por isso ela é o ponto de ligação entre tudo.

Para além disso o meu trabalho aproveita muito do que a cidade expele, billboards ou posters colados que se vão acumulando, portas que são recolhidas em demolições, peças em esferovite…

O seu trabalho é muito diferente do trabalho dos outros artistas de rua, que em geral acrescentam qualquer coisa à cidade, colam, pintam por cima... No seu caso, escava, remove… Pode considerar-se um trabalho de arqueologia cultural?

Penso que sim. A ideia é mais refletir sobre essas camadas que se vão acumulando caoticamente sobre a cidade, do que propriamente adicionar. Isso foi um ponto de viragem na própria consciencialização do trabalho que faço, que não pretende ser mais uma camada nessas camadas todas.

Prefiro questionar o que significa esta acumulação e esta forma de, não só em Lisboa mas em todas as outras cidades, os muros manifestarem as grandes mudanças que acontecem. A minha ideia é anular essas camadas e depois trabalhar com o que já lá está, escavar, refletir sobre essas sobreposições que estão a acontecer e, de alguma

28

E N T R E V I S TA A L E X A N D R E FA R TO - V HIL S

maneira, expor as entranhas da cidade ao se adaptar ao próprio espaço. Passa a ser público. algo com que as pessoas têm de se relacioAté há pouco tempo, a street art era mar- nar rapidamente, porque existe em sítios ginalizada. Subitamente, ganha um enor- de passagem. A vertente do graffiti não tem me reconhecimento. Como explica esta nada a ver com o trabalho que faço indoors. transformação?

O que não invalida que o facto de eu ter Penso que continua a haver reticências tido esse background se reflita no trabalho quanto à street art. Houve, porém, uma que apresento nas galerias ou, neste caso, consciencialização de que pode ser uma num museu. mais-valia, em vez de ser algo que se tem As suas intervenções centram-se muito de combater. Quer se queira quer não, gra- nos rostos anónimos. Porquê? ffiti ou street art são sinónimos de cidade e Porque um rosto é o tema que engloba o cidade é sinónimo de graffiti. Estão interli- trabalho todo. Mas porque representa gados. também uma reflexão: a cidade é a matéMuitos jovens que não frequentam gale- ria, mas o rosto representa a identidade, rias de arte conhecem os artistas de rua. a individualidade no espaço da cidade. A Será exagero dizer, como na canção “vi- minha reflexão, para além de ser sobre a deo killed the radio star”, que os artistas cidade, é também sobre o efeito que esta de rua vieram substituir tem nas pessoas, na sua os artistas tradicionais de identidade, na forma como A CIDADE É A galeria? se relacionam no espaço A arte pode ser mais ou MATÉRIA, MAS urbano e com a própria cimenos acessível, e sem dú- O ROSTO REPRESENTA dade. Sobre a forma como vida que nos anos 80 e 90 A IDENTIDADE, A estas camadas que vemos tomou um caminho mais INDIVIDUALIDADE todos os dias, e que todos concetual, e menos acessí- NO ESPAÇO DA os dias se vão acumulando vel, o que não lhe tira va- CIDADE. e mudando, afetam as noslor. Agora, estes públicos sas expetativas de vida, os mais jovens, que nunca nossos sonhos. É uma retinham tido interesse em visitar uma ga- flexão sobre tudo aquilo que compõe o esleria, podem, incentivados pela street art, paço urbano e a maneira como nos afeta. criar uma nova relação com as artes plás- Daí a sobreposição dessas duas realidades, ticas em geral. Pode ser um caminho de a matéria da cidade e a identidade. entrada ou de consciencialização que, se A cidade de Lisboa é considerada uma das calhar, não acontecia com os movimentos melhores cidades em termos de street art. dos anos 80 e 90, independentemente de Como vê a arte urbana em Lisboa? qualquer juízo de valor.

Acho que a própria cidade ganhou basA street art tem um caráter impositivo tante com a presença da arte urbana. Não no sentido de arte pública que as pessoas só em termos da oferta cultural de Lisboa, são obrigadas a consumir. O que acontece que é muito interessante, mas na própria a este aspeto quando transportada para divulgação da cidade, em termos de meios outros suportes expositivos como galerias de comunicação social. A street art é algo ou museus? que fala de Lisboa lá fora e isso tem-se reQuando se está no espaço de uma galeria fletido nos últimos anos e cada vez mais. as pessoas estão pré disponíveis a receber Ver página 29 um input. Na rua é diferente, a arte tem de

BILHETEIRAS DA PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO, NOS LOCAIS HABITUAIS INCLUINDO WWW.TICKETLINE.PT, EL CORTE INGLÊS, AGÊNCIA ABREU, AGÊNCIA ABEP (PRAÇA RESTAURADORES), AGÊNCIA ARENA (V. FRANCA XIRA) E BALCÕES DOS CTT. RESERVAS VÁLIDAS ATÉ ÀS 19H DO DIA DA CORRIDA. INFORMAÇÕES E RESERVAS TELF.: 1820 - 210 414 000 - 217 998 450 - EXT.1

COMPRAR BILHETE

30

A RT E S

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO TER A DOM: 10H -18H RUA SERPA PINTO, 4 / 213 432 148 / WWW.MUSEUDOCHIADO-IPMUSEUS.PT FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA QUA A SÁB: 15H -20H RUA SOEIRO PEREIRA GOMES, LOTE 1, 6A / 217 803 003 / WWW.FUNDACAOCARMONA.ORG.PT

PIRES VIEIRA No ano em que Pires Vieira perfaz 45 anos de trabalho como artista plástico, o Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado e a Fundação Carmona e Costa realizam em parceria a primeira grande mostra antológica sobre este artista, que visa contemplar uma visão de conjunto do seu percurso singular. Detentor de uma vasta obra em grande parte desconhecida, que atravessa diversas décadas e fases da história da arte em Portugal mantendo I N AU G U R A M ANTIGA GALERIA LAGOA HENRIQUES QUA A DOM : 15H -18H

III ACTOS EM DESENHO

Francisco Baptista Venâncio, Verónica Calheiros, João Gabriel Pereira 11 A 27 JUL

DESENHOS DA LISBOA ALTERNATIVA Colectiva ATÉ 6 JUL

A ARTE DA TERRA SEG A DOM : 11H -20H

SARDINHANDO

Coletiva de escultura, azulejaria 5 JUL A 31 AGO

sempre um caráter independente, Pires Vieira centra o seu trabalho na exploração da cor e do suporte da pintura, desenvolvendo uma atitude provocatória e de reflexão sobre a essência da arte. A mostra pode ser vista em dois locais: MNAC-MC, que expõe uma seleção de obras produzidas desde finais dos anos 60 até ao início do século XXI, e FCC, que dá a conhecer grande parte da sua obra em papel, dos anos 70 até à atualidade. Susana Sena Lopes A MONTRA SEG A DOM : 11H -20H

ANA PÉREZ-QUIROGA

A FAVOR DA CONCÓRDIA Instalação 13 JUL A 31 AGO

BIBLIOTECA DOS CORUCH ÉUS SEG A SÁB: 10H -18H

RUI LÓIO

PASSEIOS EM PORTUGAL Fotografia 5 A 29 JUL

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DO EDIF. CENTRAL DO CAMPO GRANDE SEG A SEX: 8H -20H

DIOGO ROSA E MANUEL MARTINHO 8 A 21 JUL

A R T E S I N AU G U R A M / C O N T I N UA M

PAULO BATISTA LISBOA

Fotografia 22 JUL A 4 AGO

VÉRONIQUE TELLO CONTRASTES Pintura 5 A 18 AGO

ANA PAES ROSA

APRENDIZ DE FEITICEIRA Pintura 19 AGO A 1 SET

ESPAÇO SANTA CATARINA TER A SEX: 15H -21H, SÁB: 10H -16H

CARLOS PIMENTA

GOD HAVE MERCY Artes Plásticas 10 JUL A 9 AGO

ESPAÇO CULTURAL DAS MERC ÊS TER A SEX: 15H -21H, SÁB: 10H -16H

DEZ + UM

Coletiva de Artes Plásticas 8 A 26 JUL FABULA URBIS SEG A SEX: 10H -14H/15H -20H

KIM PRISU

TENHO UM SONHO Pintura 13 JUL A 30 AGO

GALERIA BESSA PEREIRA TER A SÁB: 10H 30 -14H/15H -19H 30

MATTIA DENISE TRABALHOS EM DESENHO

Desenho 4 JUL A 2 AGO JARDIM DA ESTRELA (PORTÃO SUL) SEG A DOM : 10H -20H

LOURENÇO AFONSO

ONE DAY EVENT: YOU ARE INVISIBLE

PAUL KOHL

MUSEU DE ARTE POPULAR QUA A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM: 10H-13H/14H-18H

Fotografia 17 JUL A 14 SET

Escultura 14 JUL , 13 AGO

Projeto Travessa da Ermida

ESCRITAS NA ÁGUA. IMAGENS DO QUOTIDIANO DA ÍNDIA E DO JAPÃO

KONSTANTIN MADALENA ÉME BESSMERTNY A DERRADEIRA CONDIÇÃO

Instalação 13 JUL A 7 SET MUSEU DA ELETRICIDADE TER A DOM: 10H -13H/14H -18H

VHILS

DISSECÇÃO

Arte urbana 5 JUL A 5 OUT MUSEU DA MARIONETA TER A DOM: 10H -13H/14H -18H

ROTAS DE POLICHINELO Marionetas 4 JUL A 28 SET

TERESA MILHEIRO

PASSAGEM PARA O OUTRO LADO Joalharia, marionetas ATÉ 31 AGO

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO TER A DOM: 10H -18H

RUI MOURÃO

OS NOSSOS SONHOS NÃO CABEM NAS VOSSAS URNAS Instalação multimédia 5 JUL A 28 SET

PIRES VIEIRA

ANTOLÓGICA: DA PINTUTA À PINTURA ATÉ 14 SET

MUSEU DO ORIENTE TER A DOM: 10H -18H, SEX: 10H -22H

365.UMA OBRA POR DIA Pintura 24 JUL A 14 SET

31 AROMAS DA BEIRA BAIXA SEG A SÁB: 11H -20H

PEDRO NUNES LISBOA, TEJO E FADO Pintura ATÉ 26 JUL

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO SEG A SÁB: 10H -19H

ARTUR PASTOR Fotografia ATÉ 31 AGO

YUAN CHIN-TAA 20 ANOS SÉRIE LIVROS FOTOGRÁFICO Pintura 6 AGO A 14 SET

ONDE É A CHINA?

COLEÇÃO FERREIRA DA CUNHA Fotografia ATÉ 31 JUL

COLEÇÃO JOSHUA AMANDA TSENG BENOLIEL Coletiva de vídeo, pintura, fotografia, instalação ATÉ 6 JUL

PINTURA MODERNA DE AGUADAS DE TINTA-DA-CHINA Pintura ATÉ 31 AGO

STUDIOTEAMBOX DOM A QUI: 15H -19H

FRANKC GAULIER

RACINES DANS LE CIEL Pintura 3 A 24 JUL

C O N T I N UA M A PEQUENA GALERIA SEX: 18H -21H, SÁB: 16H -20H

VINTAGE E INÉDITOS Coletiva de fotografia ATÉ 5 JUL

ANDERSON GALERIA QUI, SEX: 19H -21H

TIM FLYNN

Pintura abstrata americana ATÉ 29 AGO

Fotografia ATÉ 31 AGO

ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR TER A DOM: 10H -18H

TRATADO DOS OLHOS Coletiva ATÉ 28 SET

BIBLIOTECA CAMÕES SEG A DOM: 11H -20H

O PRECONCEITO É A RAZÃO DOS IMBECIS Coletiva de ilustração ATÉ 4 JUL

BIBLIOTECA-MUSEU RE PÚBLICA E RESISTÊNCIA TER A SEX: 10H -20H

GRANDE GUERRA – 100 ANOS Coletiva de pintura, escultura ATÉ 29 AGO

atelier004

6ª

ão

ediç

C A M I N H A D A D E C U L T U R A S :: 2 0 1 4 Viajar pelo mundo sem sair de Lisboa

12,13,14 Set

Poço dos Negros //S. Bento//Sta. Catarina

©silverbox

Povo Um Povo de Povos

performance//palavra//música//teatro//fotografia//laboratórios//festa w w w .f e s t i v a l t o d o s . c o m

Apoio:

A R T E S C O N T I N UA M CARPE DIEM – ARTE E PESQUISA QUA A SÁB: 13H -19H

QUEM ÉS

Pintura ATÉ 12 JUL

TIM ETCHELLS, HUGO GLENDINNING HELEN MIRRA

CULTURGEST SEG, QUA A SEX: 11H -19H, SÁB, DOM, FER: 14H -20H

EMPTY STAGES

EDGE HABITAT

CASA DA ACHADA – CEN TRO MÁRIO DIONÍSIO SEG, QUI, SEX: 15H -20H, SÁB, DOM: 11H -18H

ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO TER A SEX: 11H -13H/14H -17H; SÁB, DOM: 14H -18H

Fotografia ATÉ 26 JUL

MÁRIO DIONÍSIO

PINTURA DE 1974 A 1993 Pintura abstrata ATÉ 22 SET

CASUAL LOUNGE CAFFÉ – GALLERY SEG: 16H -00H, TER A DOM: 16H -02H

VÍTOR BRANCO TELAS COM TINTA Pintura ATÉ 25 SET

CENTRO CULTURAL DE BELÉM TER A DOM: 10H -18H

Garagem Sul

TANTO MAR

PORTUGUESES FORA DE PORTUGAL Arquitetura ATÉ 21 JUL

CENTRO PORTUGU ÊS DE SERIGRAFIA - CCB SEG A DOM: 10H -21H

JOSÉ DE GUIMARÃES

TANTA FOI A TORMENTA E A VONTADE Serigrafia ATÉ 20 JUL

CONVENTO DOS CARDAES SEG A SÁB: 14H30-17H30

TERESA D´AZEVEDO COUTINHO

RETRATO-TE... DIR-TE-EI

Escultura, pintura, som ATÉ 14 SET

RICARDO VALENTIM, PEDRO BARATEIRO, ANDRÉ ROMÃO

VINTAGE DRAWINGS AND CURRENT GRAPHIC WORKS Filme em 16mm ATÉ 17 AGO

ESPAÇO ARTE TRANQUILIDADE TER A SEX: 12H30-19H

ANDREA BRANDÃO MOMENTO I Instalação ATÉ 25 JUL

ESPAÇO COLORFOTO ALVALADE SEG A SEX: 9H30-19H30/ SÁB: 10H -13H/15H -19H

33 FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Centro de Arte Moderna

PAULO ANDRÉ GUEDES BRIGHENTI PROSPECTO, TER A DOM: 10H -18H

CENAS III, IV E V

Fotografia ATÉ 31 AGO

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA TER A QUI: 14H -21H, SEX, SÁB: 14H -00H, DOM: 14H -20H

FERNANDO FERREIRA DUARTE QUANTO MAIS ALTO VOARA Desenho ATÉ 21 JUL

PÓ

Desenho ATÉ 27 DEZ

DAQUI PARECE VIEIRA UMA MONTANHA PIRES ANTOLÓGICA, DA PINTUARTISTAS CONTEMPORÂNEOS AUSTRÍACOS, DINAMARQUESES E PORTUGUESES

RA À PINTURA

TÚLIA SALDANHA

MARTINHO COSTA

TÚLIA SALDANHA ATÉ 28 SET

Edifício Sede

EDGAR MARTINS

A IMPOSSIBILIDADE POÉTICA DE CONTER O INFINITO ATÉ 8 SET

Pintura ATÉ 13 SET

GALERIA 111 TER A SÁB: 10H -19H

LES STATUES MEURENT AUSSI Pintura , vídeo, instalação ATÉ 31 JUL

GALERIA BAGINSKI TER A SÁB: 14H -19H

DÉLIO JASSE TERRENO OCUPADO Fotografia/instalação ATÉ 13 SET

COLETIVA

GALERIA BANGBANG – ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SÁB: 12H30-20H

ATÉ 7 SET

PERIFERIAS

ARTISTAS COMPROMETIDOS? TALVEZ Museu Calouste Gulbenkian – Sala de exposições temporárias

ARTUR PASTOR COLETIVA O TRAÇO E COR FALÉSIAS DE ARTUR PASTOR

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA QUA A SEX: 13H -20H

CARLOS NO Instalação ATÉ 2 AGO

GALERIA BELO GALSTERER

DESENHOS E AGUARELAS NA COLEÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

MIGUEL BRANCO & WOLFGANG WIRTH

Galeria 01

ATÉ 26 JUL

ATÉ 21 SET

ARSHILE GORKY ARSHILE GORKY E A COLEÇÃO ATÉ 31 MAI/15

LINHA DE SOMBRA - SCHATTENFUGE GALERIA DE ARTE URBANA

VENHAM MAIS SETE!

CARLOS FARINHA, NOMAN, MAISMENOS, MIGUEL NORONHA, TINTA

A Câmara Municipal de Lisboa agradece aos seus parceiros e à cidade de Lisboa pelo sucesso da edição dos

Obrigado!

TELEVISÃO OFICIAL

Rádio Televisão Portuguesa PARCEIROS MEDIA

Antena 1 Diário de Notícias Revista Maria Moda Noiva

CML | DESIGN: DEPARTAMENTO DE MARCA E COMUNICAÇÃO | Maio 2014 |

PATROCÍNIOS

Agracri Couture El Corte Inglês Continente Torres Joalheiros PARCEIROS ASSOCIADOS

Ative Design Akcesora Altis Park A Arte da Terra Bainha de Copas Boutique L’Oréal Café Luso | Adega Machado | Timpanas Casa Campião Casamento Click SITE:

Casino Lisboa Chocolatier Citroen Clínica Cautela Clube Artístico dos Cabeleireiros de Portugal Confraria do Pão de Santo António Delta Q Demetrios Ducover Elgon Exponoivos Flores à la Carte Fundação Inatel GoNatural Imppacto Janela da Imaginação Laboratório d’Estórias Liberjóia Living Atmosphere Luis Onofre My Cake Store Nata Lisboa

casamentosdesantoantonio.cm-lisboa.pt

Niu Passarinhos d’água Pastelaria Versailles Pierre Cardin Pollux Raposeira Seaside Sloggi Sodifer Sogenave Sumol Compal Triumph Tuk Tuk Lisboa Vista Alegre AtlantisYounik APOIO INSTITUCIONAL

Associação Turismo de Lisboa Carris CTT Gebalis

facebook.com/casamentosdesantoantonio

A R T E S C O N T I N UA M

35

GALERIA TORREÃO NASCENTE ATÉ 24 DE AGOSTO AVENIDA DA ÍNDIA / 213 637 635

ALBINO MOURA

JARDINS HABITADOS Esta exposição mostra o percurso de Albino Moura nas várias fases dos seus 65 anos de carreira, através de um vasto conjunto de obras que ocupam o piso térreo da Galeria do Torreão Nascente. Albino Moura nasceu em Lisboa e expõe com regularidade desde os anos 50, tendo participado ativamente em vários movimentos artísticos ligados à pintura, desenho, escultura e cerâmica. SSL

CRUA, TELMO ALCOBIA E HUGO MAKAROV TODOS OS DIAS

GALERIA DO CLUBE NACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS TER A SÁB: 11H -19H

MARIOLA LANDOWSKA

MONA LISA E OUTRAS Pintura ATÉ 15 JUL

GALERIA FILOMENA SOARES TER A SEX: 10H -12H30/15H -19H30

JOÃO PENALVA JOÃO PENALVA Fotografia, vídeo ATÉ 13 SET

GALERIA MILLENNIUM SEG A SÁB: 10H -18H

QUE SARDINHA ÉS TU? Instalação ATÉ 13 SET

GALERIA MONUMENTAL TER A SÁB: 15H -19H30

CONCEIÇÃO COSTA Pintura ATÉ 31 AGO

GALERIA NOVO SÉCULO TER A SÁB: 14H -19H

HOJE HÁ SARDINHAS

Coletiva de pintura, escultura, desenho ATÉ 4 JUL GALERIA PEDRO CERA TER A SEX: 10H -13H30/14H30-19H, SÁB: 14H30-19H

GIL HEITOR CORTESÃO LOST SUMMER Pintura ATÉ 29 JUL

GALERIA RATTON CERÂMICAS SEG A SEX: 10H -13H/15H -19H30

PEREIRA

OS PÁSSAROS COMEÇAM ONDE AS ÁRVORES ACABAM Azulejo, desenho, pintura ATÉ 20 JUL

GALERIA SÃO MAMEDE SEG A SEX: 10H -22H, SÁB: 11H -19H

NÉLIO SALTÃO

ECOS DE ARTE URBANA Pintura ATÉ 22 JUL

GALERIA TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE SEG A SEX: 13H -19H30

TAPEÇARIAS SOBRE CARTÕES Tapeçaria ATÉ 31 JUL

GALERIA TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONAL TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM: 14H -18H

LUÍSA CORREIA ALBINO MOURA

JARDINS HABITADOS (PERCURSOS 1973/2013) LISBOA (1946/2013) Pintura, escultura ATÉ 24 AGO

CARLOS DO CARMO 50 ANOS

Narrativa museológica do percurso biográfico e artístico de Carlos do Carmo ATÉ 28 SET IGREJA SANTA CATARINA SEG A SEX: 10H -17H30

DO SAGRADO NA ARTE. EVANGELHOS COMENTADOS POR ARTISTAS Coletiva de pintura, escultura, instalação ATÉ 30 AGO

36

A R T E S C O N T I N UA M / C O N C U R S O S / C O N F E R Ê N C I AS LISBOA STORY CENTRE SEG A DOM: 10H -20H

MEMÓRIAS DA CIDADE Vídeo multimédia

LUMIAR CITÉ QUA A DOM: 15H -19H

SIMON THOMPSON

CHINESE TAKE AWAY (A SOLIDÃO SERIA MELHOR SE NÃO EXISTISSEM OS OUTROS) Instalação ATÉ 20 JUL

LIVRARIA SÁ DA COSTA SEG A SEX: 10H -17H30, SÁB: 14H30-17H30

EDUARDO AFONSO DIAS O DESIGN POSSÍVEL Design ATÉ 6 JUL

Piso 3

ANDRÉ SARAIVA Instalação ATÉ 30 SET

MUSEU DA CIDADE TER A DOM: 10H -13H/14H -18H

Pavilhão Branco

LUÍS PAULO COSTA

DO SAGRADO UMA E OUTRA VEZ NA ARTE. Preto EVANGELHOS Pavilhão PASTOR COMENTADOS ARTUR PORTUGAL POR ARTISTAS DE ARTUR PASTOR Pintura ATÉ 20 JUL

Coletiva de pintura, escultura, instalação ATÉ 30 AGO MOSTEIRO DE S. VICENTE DE FORA TER A DOM: 10H -17H30

DO SAGRADO NA ARTE. EVANGELHOS COMENTADOS POR ARTISTAS Coletiva de pintura, escultura, instalação ATÉ 30 AGO

MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA .

COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO TER A DOM: 10H -18H

ÚNICO E MÚLTIPO

Exposição Permanente Moda, design

Fotografia, vídeo (projeção 2 x dia em horário a anunciar) ATÉ 31 AGO MUSEU DA FARMÁCIA SEG A SEX: 10H -18H

PEDRO FIGUEIREDO

ESCULTURA NO MUSEU DA FARMÁCIA Escultura ATÉ 31 AGO

MUSEU COLEÇÃO BERARDO TER A DOM . 10H -19H

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

OS SABOIAS. REIS E MECENAS (TURIM, 1730-1750) Pintura ATÉ 27 SET

A AMPLIAÇÃO DO MNAA 20 PROPOSTAS ACADÉMICAS (IST) Arquitetura ATÉ 28 SET

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA TER A DOM: 10H -13H/14H -18H

Sala do Veado COLETIVO KAMERAPHOTO PATRÍCIA RESIDÊNCIA FUNDAÇÃO CHORÃO EDP NO MUSEU E LUÍS ALA Fotografia ATÉ 28 SET

Obra Convidada

MUSEÉS ROYAUX DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE, BRUXELAS

A VIRGEM DA SOPA DE LEITE, GÉRARD DAVID Pintura

ESPLENDORES DO ORIENTE. JÓIAS DE OURO DA ANTIGA GOA Joalharia ATÉ 7 SET

LUCA DELIO JASSE, GIORDANO ÊXTASE DE S. FRANCISCO LETÍCIA RAMOS, JOSÉ PEDRO CORTES DESENHOS BES PHOTO´14 MANEIRISTAS LOMBARDOS Pintura ATÉ 7 SET

Fotografia ATÉ 7 SET

NA COLEÇÃO DO MNAA Desenho ATÉ 12 OUT

O NATURAL E O CONSTRUÍDO | SINESTESIAS Fotografia ATÉ 27 JUL

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES

ARTE HOJE

Coletiva de pintura, desenho, gravura, escultura, fotografia ATÉ 29 AGO

CONCURSOS

Concurso de Fotografia Rostos Org: Atrium Saldanha, Samsung e Colorfoto contato@verycool.pt ATÉ 15 JUL

C O N F E R Ê N C I AS / C O N V E R SAS ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Calçada em Movimento – Festa Cultural 5 JUL: 19H30-24H

Oficina de Fotografia Lisbon Trendy Block 12, 13 JUL: 10H -17H EG

FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Conferência Internacional de Arte e Criatividade Urbana de Lisboa 3 A 5 JUL

A R T E S C O N F E R Ê N C I AS/C O N V E R SAS / C U R S O S/ WO R KS H O P S

37

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

Intervalo para o Conhecimento

Ciclo de Apresentações

O Exercício Experimental da Liberdade - Sobrevivência, Protocolo e Suspensão da Descrença: Medium e Transcendentais da Arte Contemporânea Com Delfim Sardo 1 JUL: 19H EG

CURSOS / WO R KS H O P S ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica, Pintura em Azulejo Info: 922 025 297 VÁRIOS HORÁRIOS

IA

APCC – ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Marionetas Marotes Info: 218 429 730 IA / MP

AR.CO

Por João Queiroz 7 A 11 JUL: 10H30-13H

Oficina de Autor: Introdução às Técnicas da Pintura Aguarela Por João Queiroz 14 A 18 JUL: 10H30-13H IA

ARTE ILIMITADA

Cursos

Desenho, Pintura, Fotografia Digital, Ilustração, Aguarela, Artes Visuais, Teoria e História da Arte VÁRIOS HORÁRIOS

Hóspede Casual

Workshop de pintura Por Mimi Tavares

Ilustração pelo Desenho Workshop de ilustração por João Catarino

Mini-curso Intensivo de Teoria da Arte Contemporânea

Por Manuel Furtado dos Santos 7 A 11 DE JUL

António Poppe

Oficina de Autor: Introdução às Técnicas da Pintura a Óleo MOSTEIRO DE S.VICENTE DE FORA CAMPO DE SANTA CLARA / 218 810 500 / WWW.PATRIARCADO-LISBOA.PT IGREJA DE SANTA CATARINA - PAÇO DE S. VICENTE CALÇADA DO COMBRO, 82 / 213 464 443 LIVRARIA SÁ DA COSTA RUA GARRET, 100/102 / 213 460 702

DO SAGRADO NA ARTE

EVANGELHOS COMENTADOS POR ARTISTAS Trinta e três dos mais relevantes artistas portugueses contemporâneos apresentam a sua interpretação da mensagem contida nos Evangelhos, numa aproximação entre a arte e as sagradas escrituras divida por três espaços distintos: Mosteiro de S. Vicente de Fora, que acolhe 28 obras, Igreja de Santa Catarina, com quatro trabalhos em exposição, e Livraria Sá da Costa, com apenas uma, a obra de maior dimensão, de autoria de Tomás Colaço. Dos nomes que integram esta mostra coletiva, que conta com o Alto Patrocínio do Patriarcado de Lisboa e da Presidência da República, fazem parte artistas de diferentes gerações: Ana Pérez Quiroga, António Poppe, Bela Silva, João Onofre, Julião Sarmento, Rui Chafes, Vasco Araújo, Miguel Branco, entre outros, que apresentam a sua proposta de relação com o sagrado e a transcendência em diferentes técnicas, da pintura à fotografia, do vídeo à instalação. SSL

38

A R T E S C U R S O S/ WO R KS H O P S

Paisagem Natural

Workshop de desenho e pintura de aguarela por Pedro Vaz

Luz Visível

Workshop de fotografia por Luís Murtinha Ferreira

Desenho de Modelo Vivo Workshop de desenho por Armanda Duarte 14 A 18 JUL

O Lugar das Coisas

Workshop de pintura por Mimi Tavares

5 Aulas | 4 Artistas

Workshop de pintura por Carlos Correia 21 A 25 JUL

Retrato Fotográfico

Workshop de Fotografia por Luís Murtinha Ferreira

Aulas Práticas de Desenho à Vista – proporção e perspectiva Workshop de desenho por Pedro Vaz 28 JUL A 1 AGO ARTLIER

Pintura Decorativa

ATELIÊ DE ARTE E ARTE PSICOTERAPIA

Aulas de pintura terapêutica e sessões de arte-psicoterapia

SEG: 16H30-18H30 IA

ARTE PEL’ARTE

Curso de Pintura e Desenho

SEG E QUI: 16H -18H OU 18H30-20H30

Curso de Restauro QUI: 14H30-17H30

ASSOCIAÇÃO DE GRAVURA ÁGUA-FORTE

Workshop de Iniciação à Gravura

Orientação por Teresa Pato, Alexandre Machado e Manuel Lopes 18 A 20 JUL: 10H -13H/14H30-17H30

Workshop de Encadernação Japonesa Orientação por Mami Higushi 25, 26 JUL: 10H -13H/14H30-17H30 IA

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Aulas de pintura óleo acrílico

SÁB: 10H -13H OU 15H -18H

Workshop de Desenho Artístico QUI: 19H -22H MP / IA

VÁRIOS HORÁRIOS Info: 918 207 671

ricardo.andrade@ncreatures. com

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

CÁ – ATELIÊ DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

Cursos de Cerâmica, Pintura sobre Azulejo SEG A SEX: 14H -17H, 18H -21H, SÁB: 10H -13H Info: 969 578 860 ATELIÊ | GALERIA SGRILO

Aulas de Pintura e Desenho

SEG: 14H -16H30, QUA: 10H -12H, QUI: 10H -12H IA 931 638 159 ATELIER DE JOALHARIA

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da Joalharia Orientação por Catarina Silva VÁRIOS HORÁRIOS IA

catrinasilva@gmail.com / 965 424 279

SEG: 14H30-16H30

Desenho

ATELIERS DE ALFAMA

ATELIER DO PAÇO

Cursos de Verão: Pintura, Modelos, Desenho, Retrato, Figura Humana e Ilustração Arte em Viagem – diário gráfico

Workshops de pintura em aguarela, cerâmica, pintura em azulejo IA

CASA DE TRÁS-OS-MON TES E ALTO DOURO

Curso de pintura em azulejo e faiança QUA: 17H30-19H30

Curso de desenho

VÁRIOS HORÁRIOS

Curso de fotografia

QUI, SEX Info: 967 521 886

ATELIÊ SANTA RUFINA

Workshop de Mosaicos SÁB: 11H -13H Info: 934 188 287

ATELIER DE SÃO BENTO

Cursos de desenho, pintura, gravura e história de arte VÁRIOS HORÁRIOS

VÁRIOS HORÁRIOS

Curso de Ilustração e Banda Desenhada

SEG, QUA: 16H30-18H30

Curso de Fotografia Digital

SEG, QUA: 18H30-20H30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/Figurativa

SEG, QUA: 20H30-22H30 IA

TER: 18H -19H30/ QUI: 11H -12H30 Info: 968506535

Workshop - Fanzine 5 JUL: 10H -13H

Encadernação Japonesa 12 JUL: 10H -13H

Álbum Ilustrado com a ilustradora Yara Kono

Desenho de Modelo

GALERIA 36

Curso de Pintura

SEG A SEX: 14H -16H IA

12 JUL: 15H -18H

GALERIA DIFERENÇA

CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

VÁRIOS HORÁRIOS

Curso de Pintura

SEG A DOM: 15H -23H

Cerâmica, Porcelana, Esmalte, recriação de bijuteria.

VÁRIOS HORÁRIOS

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura

Curso de Desenho e Pintura Geral

CASA NIC E IN ÊS

ATELIÊ MF

ATELIÊ MELÍCIO

SÁB: 15H -19H, SEG E/ OU QUA: 16H30-18H30, 18H30-20H30

ESPAÇO 62

CERÂMICA BAIRRO ALTO

TER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H Info: 912 576 393

Curso de Escultura

TER, QUI: PÓS-LABORAL

QUI, DOM: 10H -13H

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Cursos e workshops

Cursos de Gravura

Sessões de Modelo Vivo SÁB: 11H -13H

GALERIA PEDRO SERRENHO

Escola de Belas Artes

Cursos de Desenho/Pintura, Iniciação à Gravura Info: 917 540 178

CLUBE ESTEFÂNIA

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro TER: 14H15-16H45 Info: 919 981 288 CULTURGEST

Práticas de Mediação e educação em centros culturais Curso com Amal Khalaf (Serpentine Gallery) 3 JUL IA

EDAK - ESCOLA DE DAN ÇA ANA KÖHLER

Pintura e Desenho Criativo SÁB: 11H30

INSTITUTO DE ARTES E OFÍCIOS

Oficina de mobiliário, pintura, escultura e talha IA

INSTITUTO PORTUGU ÊS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

Curso de Pintura

Com Prof. Carlos Franco SÁB: 10H -13H IA INSTITUTO PORTUGU ÊS DE FOTOGRAFIA

Workshop de Técnica Fotográfica (27h)

INÍCIO 3 JUL: 10H -19H30

A R T E S C U R S O S/ WO R KS H O P S

Workshop de Fotografia de Estúdio (18h) INÍCIO 16 JUL: 19H30

Workshop de Composição (15h)

INÍCIO: 21 JUL: 10H Info: 964 088 200 MP

MUSEU DA ELETRICIDADE

Arte Urbana – O Efémero ao Virar da Esquina Com Renato Santos 5, 12 E 19 JUL: 14H30 MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Relíquias de Hoje, Memórias de Amanhã 6, 13 E 20 JUL: 14H30-17H30 MP

PONTO DE LUZ ATELIER

Desenho e gravura Por José Faria

15 MAI

25 JUL

Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pintura pontodeluz21@hotmail.com IA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação à Fotografia

Com Luís Rocha e Tânia Araújo Info: 213 973 471 IA

TEATRO DA VOZ

Desenho aberto

SEG: 16H30-18H15 MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30 Info: 964 088 200 MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Atelier de modelação de barro e atelier de pintura de azulejo

VIRAGEM LAB

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e Branco SÁB, DOM

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

Andrea Brandão

MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

> Contactos pág 91

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30 Info: 964 088 200 MP

MUSEU DO ORIENTE

Workshop Pinturas China Trade 8, 15 JUL: 15H -17H

EXPOSIçÃO cOM cUrAdOrIA dE MArIA dO MAr FAzEndA

Origami Flores e Plantas Com Constança Arouca 17 JUL: 15H -17H

Flores de Verão (Kanzashi) nível 2

16 JUL: 10H15-12H15

O Japão por Casa

Com Susana Domingos 17 JUL: 10H15-12H15 MP

ESPAçO ArTE TrAnQUILIdAdE 3ª A 6ª (EXcETO FErIAdOS) 12:30 — 19:00

Orient´Arte

21 A 25 JUL, 4 A 8, 18 A 22 AGO: 14H30-17H30 MP

Rua Rodrigues Sampaio, 95, 1150–279 Lisboa espacoarte@tranquilidade.pt www.tranquilidade.pt

40

CI Ê N CI AS PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CIÊNCIA VIVA 15 DE JULHO A 15 DE SETEMBRO ALAMEDA DOS OCEANOS / 218 917 100 / WWW.PAVCONHECIMENTO.PT

CIÊNCIA VIVA NO VERÃO Com a chegada do verão vem também a Ciência Viva. O programa decorre de 15 de julho a 15 de setembro com muitas atividades por todo o país e sempre acompanhadas de especialistas.

Os interessados por temas ligados à ciência têm oportunidade de observar as estrelas e os planetas, descobrir a vida em sapais, jardins e praias, conhecer as grandes obras da engenharia e viajar pelo passado de dunas, fósseis e cidades.

Para mais informações ligue para 218 985 050 ou consulte o site www.cienciaviva.pt. Cristina Engrácia

BANCO DE PORTUGAL

Núcleo de Interpretação da Muralha de D. Dinis ATÉ 4 SET TER A SÁB: 10H -18H Info: 213 213 289 EG / GO

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

Portugal e a Grande Guerra

Exposição.

ATÉ 31 JUL SEG A SEX: 10H -19H 30, SÁB: 10H -17H 30 EG

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DION ÍSIO

HISTÓRIAS DA HISTÓRIA Salazar e a Institucionalização do Estado Novo

FACULDADE DE CI ÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIV. NOVA DE LISBOA

REVOLUÇÃO E DEMOCRACIA: 40 ANOS DO 25 DE ABRIL Participação e Movimentos Cívicos

Conferência por Helena Roseta e José Manuel Tengarrinha.

3 JUL: 18H -19H 30 EG FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Problemas Sociais Complexos: Desafios e Caminhos Conferência internacional.

11 JUL: 9H -18H EG / MP GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

LISBOA MEDIEVAL

Por João Madeira.

3 JUL: 18H

Ciclo de Conferências

CASTELO DE SÃO JORGE

Por Ana Cristina Leite.

FORA DE HORAS

Mochos e Corujas no Castelo 4 JUL: 21H

Morcegos no Castelo Passeio noturno na companhia de um biólogo para observar e identificar várias espécies de morcegos.

5, 12, 19, 26 JUL: 20H 30 MP Info: 218 800 620 EL CORTE INGLÉS

CICLO AS CONFERÊNCIAS D’O EIXO Médio Oriente, o Inferno são Sempre os Outros

Por Clara Ferreira Alves.

4 JUL: 19H relacoespublicas@elcorteingles. pt EG / IA

A Cerca Velha: Projeto de Estudo e Valorização Obras de Restauro na Cerca Velha de Lisboa Durante a Idade Média Por Miguel Gomes Martins.

10 JUL: 18H

Da Muralha para a Rua: O Sistema Viário da Lisboa Medieval Por Manuel Fialho Silva.

Uma Questão de Pedras e de Pessoas: Relações entre a Muralha e a Sociedade Medieval Lisboeta Por Mário Sérgio Farelo.

17 JUL: 18H EG

MUSEU DO COMBATENTE

A Trincheira

CULTURGEST

Exposição.

ATÉ DEZ TODOS OS DIAS: 10H -18H Info: 927 383 139

Crescimento e Dívida Externa - Interações

MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG

CICLO DE CONFERÊNCIAS PORTUGAL - PROPOSTAS PARA O FUTURO Por Daniel Bessa e José Amaral.

4 JUL: 18H 30

100 Milhões de Anos da História de Lisboa

A Europa e o Atlântico no Futuro de Portugal

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Por Miguel Monjardino e Vital Moreira.

11 JUL: 18H 30 EG

TER A SÁB: 10H -17H

África Reencontrada - O Ritual e o Sagrado em Duas Coleções Públicas

C I Ê N C I AS Portuguesas Exposição.

ATÉ SET TER A DOM : 10H -18H

1 MÊS/1 PEÇA

Bloco com Dedicatória a Augusto por Vicanus Filho de Boutius Por José d’Encarnação.

5 JUL: 15H EG MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Artes de Pesca: Pescadores, Normas, Objetos Instáveis Exposição.

TER: 14H -18H, QUA A DOM : 10H -18H MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CI ÊNCIA

Borboletário

Em funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação.

ATÉ 15 NOV TER A SEX: 10H -17H, SÁB, DOM : 11H -18H E / MP

41

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?

Exposição.

TER A SEX: 10H -17H, SÁB, DOM : 11H -18H MUSEU DO ORIENTE

Onde é a China?

Exposição.

ATÉ 6 JUL TER A QUI , SÁB, DOM : 10H -18H, SEX: 10H -22H, SEX: 18H -22H EG

OCEANÁRIO DE LISBOA

Tartarugas Marinhas.

A Viagem

Exposição.

TODOS OS DIAS: 10H -18H PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

O PALÁCIO DA AJUDA - PALCO DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA

Reconfigurar os Espaços do Poder Real nos Finais do Século XVIII: Entre o Terreiro do

Paço e a Ajuda

Esquecidos

Conferência por José Monterroso Teixeira.

3 JUL: 18H 30 EG

7 A 31 JUL TER, QUI: 10H 30 -12H

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO CI ÊNCIA VIVA

Workshop de história e gastronomia.

12, 26 JUL: 19H MP

15 JUL A 15 SET 218 985 050

SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA

Ciência Viva no Verão Dóing - Oficina Aumentada

TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM , FER: 11H -19H

Explora Exposição.

TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM , FER: 11H -19H

Da Beterraba à Camisola Pintada Visitas para maiores de 65 anos.

SEX: 10H15, 14H15 SALTIMBANCO ANIMAÇÃO E OFICINAS CRIATIVAS

História de Portugal para Estrangeiros e Portugueses

História no Prato

4º CICLO DE CONFERÊNCIAS RELAÇÕES LUSO-ITALIANAS: DIPLOMACIA E CIRCULAÇÃO DE ELITES (SÉCULOS XV-XVIII) Las Redes Diplomáticas entre Génova y la Monarquía Hispánica Durante la Segunda Mitad del Siglo XVII Por Manuel Herrero Sánchez.

8 JUL: 17H 30 EG lella.45@hotmail.com

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

Publicidade

ACÉU 42

ABERTO ANA FIGUEIREDO

O calor está de volta à cidade e com ele chegam as noites amenas, ideais para disfrutar de um bom filme a céu aberto. Vários locais de Lisboa organizam cinema ao ar livre e ao luar, com as estrelas a brilharem nos ecrãs de jardins e esplanadas. A programação contempla exibição de filmes de diferentes géneros e origens, dirigidos tanto a um público adulto como infantil. Jim Jarmusch, Alfred Hitchcock, Thomas Vinterberg são alguns dos cineastas presentes. Para quem passa o verão na cidade, e gosta de um bom filme, aqui ficam algumas propostas de salas de cinema alternativas.

CIDADES DE CERTAS MANEIRAS CASA DA ACHADA | 7 DE JULHO A 29 DE SETEMBRO

A Casa da Achada apresenta mais um ciclo de cinema, desta vez ao ar livre. Intitulado Cidades de Certas Maneiras permite àqueles que ficam por Lisboa, viajar até diferentes cidades. Metropolis, de Fritz Lang, Viagem a Tóquio, de Yasujiro Ozu, Nova Iorque Fora de Horas, de Martin Scorcese e Cidade de Deus, de Fernando Meirelles, são algumas das viagens que é possível acompanhar no ecrã. As sessões são apresentadas por um convidado e posteriormente debatidas com o público.

CINECONCHAS

PARQUE DAS CONCHAS | 3, 4, 5, 10, 11, 12 DE JULHO O Parque das Conchas transforma-se de novo numa sala de cinema e acolhe o CineConchas. As noites adivinham-se quentes e convidam a ver filmes ao ar livre. O programa aposta em filmes de géneros e nacionalidades diferentes, procurando satisfazer um público variado. Her – Uma História de Amor de Spike Jonze, A Gaiola Dourada de Ruben Alves, Gravidade de Alfonso Cuarón e Os Croods de Kirk de Micco e Chris Sanders, são algumas das sugestões para ver sob as estrelas.

OPEN AIR CINEMA

MARTIM MONIZ | 2, 16, 23, 30 DE JULHO A SETEMBRO A Praça do Martim Moniz é palco de cinema ao ar livre pelo segundo ano consecutivo. O evento prolonga-se até setembro, sempre à quarta-feira. Os filmes apresentados refletem diferentes realidades e são assinados por realizadores de vários países. Em julho o programa inclui um documentário de Paulo Prazeres, sobre o grupo musical Terrakota, uma sessão dirigida aos mais pequenos, composta por uma seleção de curtas infantis e a exibição de Mão no Ar, de Romain Goupil, e De Quinta a Domingo de Dominga Sotomayor.

43

Metropolis

De Fritz Lang 7 JUL: 21H30

Noite na terra De Edgar Felman 14 JUL: 21H30

Viagem a Tóquio De Yasujiro Ozu 21 JUL: 21H30

Alexandri…Porquê?

De Youssef Chahine 28 JUL: 21H30

Nova Iorque Fora de Horas De Martin Scorcese 4 AGO: 21H30

Cidade de Deus

De Fernando Meirelles 11 AGO: 21H30

Uma história de amor De Spike Jonze 3 JUL: 21H45

Os falsificadores De Sefan Ruzowitzky 4 JUL: 21H45

A Gaiola Dourada De Ruben Alves 5 JUL: 21H45

A Caça

De Thomas Vinterberg 10 JUL: 21H45

Gravidade

De Alfonso Cuarón 11 JUL: 21H45

Os Croods

De Kirk de Micco e Chris Sanders 12 JUL: 21H45

Music Box Club Docs – Terrakota De Paulo Prazeres 2 JUL: 21H

Filminhos Infantis

As Novas Espécies + Hugh + As Aventuras de Miriam: A Inundação + Uma Galinha Bem Passada + Conhece o Buck + Som de Mudança + Herzafen + Pai e Filha 16 JUL: 21H

As Mãos no Ar De Romain Goupil 23 JUL: 21H

De Quinta a Domingo De Dominga Sotomayor 30 JUL: 21H

44

CI N E M A

VÁRIOS LOCAIS 13 DE AGOSTO A 10 DE SETEMBRO

WWW.FUSOVIDEOARTE.COM

FUSO ANUAL DE VÍDEO ARTE INTERNACIONAL DE LISBOA A vídeo arte volta a estar em destaque nos jardins, terraços e esplanadas de Lisboa com a realização do FUSO – Anual de Vídeo Arte Internacional de Lisboa. O festival que mantém parcerias nacionais e internacionais apresenta obras inéditas, promovendo a divulgação da vídeo art. Os artistas portugueses estão em destaque na secção Open Call, uma vertente E S T R E I AS JULHO

AGENTES UNIVERSITÁRIOS

De Phil Lord, Christopher

Miller, com Channing Tatum, Jonah Hill, Ice Cube Os agentes da polícia, Schmidt e Jenko, têm uma nova missão, desta vez num colégio local.

A ASCENSÃO DE JUPITER

De Andy Wachowski, Lana

Wachowski, com Mila Kunis, Channing Tatum, Sean Bean

Quando um militar geneticamente modificado chega à Terra para ajudar a jovem Jupiter, esta percebe que está destinada a algo grandioso e que é descendente de uma herança extraordinária.

A BATALHA DE SOLFERINO

De Justine Triet, com Laetitia Dosch, Vincent Macaigne, Arthur Harari Laetitia é a jornalista escolhida para cobrir as eleições na Rua

fundamental do evento, que garante a participação de artistas/realizadores portugueses reconhecendoos através do Prémio Aquisição/Fuso/Fundação EDP. As noites de verão convidam o público a viver experiências artísticas marcantes de vídeo arte, descontraidamente, nas muitas espreguiçadeiras disponibilizadas pelo FUSO. Ana Figueiredo Solférino. Entre duas crianças agitadas, uma babysitter exausta, um namorado carente, um ex-marido impaciente e um país dividido entre dois candidatos, este vai ser um domingo infernal.

BOM DIA

De Yasujirô Ozu, com Keiji Sada, Yoshiko Kuga, Chishû Ryû

Dois rapazes juram não voltar a falar até os pais comprarem um aparelho de televisão. Versão restaurada do filme de 1959.

UM CASTELO EM ITÁLIA

De Valeria Bruni Tedeschi, com Valeria Bruni Tedeschi, Louis Garrel, Filippo Timi História de uma família da burguesia industrial italiana, da sua luta para manter a casa e da descoberta de um amor que parecia impossível.

O CENTENÁRIO QUE FUGIU PELA JANELA E DESAPARECEU De Felix Herngren, com

C I N E M AS E S T R E I AS

Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg

A história de um homem que ao comemorar o 100º aniversário resolve começar uma nova vida.

falecido. Quando a jovem recusa todos os candidatos, os amigos resolvem arranjar marido para a viúva. Versão restaurada do filme de 1960.

FLOR COMÉDIA EQUINÓCIO INAPROPRIADA DO De Yasujirô Ozu, com De Vince Offer, com Adrien Brody, Lindsay Lohan, Michelle Rodriguez Um filme feito de sketchs, onde várias estrelas são colocadas em situações bizarras.

Shin Saburi, Kinuyo Tanaka, Ineko Arima

Um homem de negócios entra em conflito com a sua filha depois do namorado a pedir em casamento.

Versão restaurada do filme de 1958.

DAVA TUDO A FOSSA Wang Bing, com PARA ESTAR CÁ DeCheng Zhengwu, Jing De Zach Braff, com Josh Gad, Kate Hudson, Jim Parsons

Aidan Bloom é um ator de 35 anos que, embora casado e com dois filhos, continua sem saber o que quer da vida. Uma mudança na sua rotina vai ajudá-lo a descobrir mais sobre si.

A EMIGRANTE

De James Gray, com Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner

Ewa e a sua irmã chegam a Nova Iorque, vindas da Polónia. Com a irmã internada, Ewa vê-se desamparada e aceita a ajuda de um homem sem escrúpulos que a obriga a prostituir-se.

UMAS FÉRIAS INESPERADAS

De Frank Coraci, com Adam Sandler, Drew Barrymore, Wendi McLendon-Covey

Depois de um encontro amoroso, Jim e Lauren voltam a cruzar-se num resort para famílias. A relação entre os dois é tumultuosa, mas com o decorrer das férias a atração vai crescendo.

O FIM DO OUTONO

De Yasujirô Ozu, com Setsuko Hara, Yôko Tsukasa, Mariko Okada

Uma viúva tenta casar a sua filha com a ajuda de três amigos do

Niansong, Lian Renjun

Relato das condições de vida extremas a que foram sujeitos milhares de cidadãos condenados pelo regime chinês, no final dos anos 50, nos campos de trabalhos forçados, do deserto de Gobi.

HÉRCULES

De Brett Ratner, com Dwayne Johnson, John Hurt, Ian McShane

Hércules é contactado pelo rei da Trácia para destruir um inimigo.

3 IRMÃS

De Wang Bing

Documentário sobre três crianças chinesas que vivem numa pequena aldeia, numa região montanhosa da China.

NIGHT MOVES

De Kelly Reichardt, com Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard Três ambientalistas radicais resolvem tomar medidas extremas para demonstrar o seu ponto de vista. O plano inclui a explosão de uma barragem.

45

OMAR

De Hany Abu-Assad, com Adam Bakri, Leem Lubany, Iyad Hoorani

Um jovem palestiniano é acusado e preso pela morte de um soldado israelita. Em troca da liberdade aceita trabalhar como informador.

PAIXÕES UNIDAS

De Frédéric Auburtin, com Tim Roth, Sam Neill, Thomas Kretschmann

A história de como nasceu a FIFA – Fédération Internationale de Football Association.

PLANETA DOS MACACOS: A REVOLTA

De Matt Reeves, com Gary Oldman, Keri Russell, Andy Serkis Uma espécie de macacos, desenvolvida geneticamente, é ameaçada por um grupo humano, que sobreviveu a um vírus devastador e que a confronta pelo domínio da Terra.

A PURGA: ANARQUIA

De James DeMonaco, com Frank Grillo, Michael K. Williams, Zach Gilford Todos os anos, durante 12 horas a anarquia instala-se nos EUA: é o dia da Purga. Durante esse período o crime é legal, incluindo o homicídio. A população que não quer participar deve ficar em casa mas, nas ruas infestadas de criminosos, há sempre alguém que não consegue estar a salvo e tem de lutar pela sobrevivência.

Dumitrache

A história de um realizador e da relação que este mantém com uma atriz do elenco do filme que está a dirigir.

QUE MAL FIZ EU A DEUS?

De Philippe de Chauveron, com Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan Um casal francês católico e preconceituoso vê a sua vida dificultada quando as quatro filhas casam com homens de diferentes religiões.

AND SO IT GOES De Rob Reiner, com Michael Douglas, Diane Keaton, Yaya DaCosta

Um vendedor imobiliário egocêntrico e insensível tem de enfrentar o maior desafio da sua vida quando o filho o deixa encarregue da neta.

SARA PREFERE CORRER De Chloé Robichaud, com Sophie Desmarais, Jean-Sébastien Courchesne,Geneviève Boivin-Roussy

Sarah, uma jovem atleta tem um sonho: correr. Com uma oferta aliciante para treinar num grande clube de atletismo, mas sem forma de sustentar esta proposta Sarah decide casar-se, um desafio para qual não está preparada.

EM SOLITÁRIO

De Christophe Offenstein, com François Cluzet, Samy Seghir, Virginie Efira

Yann Kermadec vê o seu sonho transformado em realidade no dia em que tem de substituir o skipper que iria dar a volta ao mundo, à vela, na competição Globe Vendée. Kermadec está à frente na corrida, mas uma paragem vai alterar o curso da competição.

O NOSSO VÍDEO QUANDO A NOITE CAI EM PROIBIDO De Jake Kasdan, com BUCARESTE OU Jason Segel, Cameron Diaz, Rob Corddry METABOLISMO STEP UP 5 – TODOS DANÇAM De Corneliu Porumboiu, Um casal descobre que o vídeo que gravou enquanto fazia sexo desapareceu. Os dois iniciam uma busca para evitar que o filme seja visto por outras pessoas.

com Gabi Gretan, Diana Avramut, Bogdan

De Trish Sie, com Alyson Stoner, Briana

46

C I N E M A E S T R E I AS / C I C L O S/ F E S T I VA I S

Evigan, Ryan Guzman

As estrelas dos anteriores Step Up juntam-se em Las Vegas para uma batalha de dança que irá definir as suas vidas e carreiras.

TAR

De 12 realizadores, com James Franco, Mila Kunis, Jessica Chastain Dirigido por 12 realizadores o filme é inspirado na coleção de poemas Tar de C.K. Williams. O filme faz uma viagem pela vida do poeta americano.

NA TERCEIRA PESSOA

De Paul Haggis, com Liam Neeson, James Franco, Kim Basinger

Três casais, três histórias de amor em três cidades diferentes: Roma, Paris, Nova Iorque.

O TEOREMA ZERO

restabelecer os seus direitos reúne um exército e coloca o país em estado de guerra.

E S T R E I AS AG O S T O

ARMADOS EM POLÍCIAS

De Luke Greenfield, com Nina Dobrev, Angela Kerecz, Jake Johnson

Dois amigos mascarados de polícias vêem-se envolvidos numa aventura real com verdadeiros mafiosos e detetives corruptos.

BELLE ET SÉBATIEN

De Nicolas Vanier, de Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier

Uma história de amizade entre um rapaz e um cão selvagem, que tem como cenário os Alpes, durante a II Guerra Mundial.

De Terry Gilliam, com Christoph Waltz, Mélanie Thierry, David Thewlis

O DADOR DE MEMÓRIAS

VIOLETTE

Um jovem que vive numa comunidade onde não existe dor, sofrimento, guerra e diferenças, vai aprender como era a vida antes da criação da sociedade perfeita.

Um habilidoso pirata informático é convocado por uma empresa misteriosa, chamada Management, para resolver o Teorema Zero e descobrir a razão da existência humana.

De Martin Provost, com Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet Violette Leduc encontra Simone de Beauvoir, em Paris, após a guerra. É o início de uma relação intensa entre as duas mulheres, que têm em comum a escrita.

A VINGANÇA DE MICHAEL KOHLHAAS

De Arnaud des Pallières, com Mads Mikkelsen, Mélusine Mayance, Delphine Chuillot No século XVI, Michael Kohlhaas, um próspero negociante de cavalos e homem de família é tratado injustamente. Para

De Phillip Noyce, com Jeff Bridges, Meryl Streep, Brenton Thwaites

DENTRO DA TEMPESTADE

De Steven Quale, com Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter

Um grupo de estudantes do liceu vive a pior tempestade de sempre nos EUA, onde vários tornados acontecem ao mesmo tempo devastando a cidade onde moram.

Patricia Hightsmith sobre a tentativa de fuga da Grécia de um vigarista, da sua mulher e de um estranho, depois de assassinarem um detetive da polícia.

AN EPISODE IN THE LIFE OF AN IRONPICKER

De Danis Tanovic, com Senada Alimanovic, Nazif Mujic, Sandra Mujic A família Mujic, pai, mãe e duas filhas pequenas, vive na periferia dos centros urbanos da Bósnia e Herzegovina. Quando a mãe começa com dores abdominais é levada para o hospital. À beira de uma septicémia, vê o tratamento recusado, pois não tem dinheiro.

Baseado em factos reais.

EARTH TO ECHO De Dave Green, com Teo Halm, Astro, Reese Hartwig

Um grupo de crianças embarca numa aventura na companhia de um extraterrestre que precisa da sua ajuda.

LES GAMINS

De Anthony Marciano, com Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain

Um jovem músico frustrado sente, inesperadamente, uma forte empatia pela namorada do pai.

O HOMEM MAIS PROCURADAO De Anton Corbijn, com Rachel McAdams, Robin Wright, Philip Seymour Hoffman

Um homem de origem chechena e russa, torturado brutalmente, imigra ilegalmente para Berlim.

Insere-se na comunidade islâmica para reclamar a fortuna do pai.

GRIGRIS

De Mahamat-Saleh Haroun, com Souleymane Démé, Anaïs Monory, Cyril Guei

Grigris é um jovem que vive no Chade. Apesar de ter uma paralisia na perna, Grigris sonha em ser bailarino. Quando o jovem aceita trabalhar no tráfico de combustível para ajudar o tio, o seu sonho fica ainda mais longe de ser alcançado.

OS MERCENÁRIOS 3

De Patrick Hughes, com Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Antonio Banderas Os Mercenários regressam para enfrentar um perigoso negociador de armas.

SE EU FICAR

De R.J. Cutler, com Chloë Grace Moretz, Mireille Enos, Liana Liberato Depois de um acidente de carro, Mia Hall fica em coma. A viver uma experiência fora do corpo, Mia tem de decidir entre a vida e a morte.

SIN CITY: A DAME TO DIE FOR

De Frank Miller, Robert Rodriguez, com Jessica Alba, Mickey Rourke, Josh Brolin Nesta sequela de Sin City os mais duros habitantes da cidade enfrentam fantasmas do passado e novos tormentos.

C I C L O S/ F E S T I VA I S

BENFICA LUCY AS DUAS FACES De Luc Besson, com Scar- AO LUAR lett Johansson, Analeigh DE JANEIRO Tipton, Morgan Freeman De Hossein Amini, com Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Oscar Isaac Thriller adaptado da obra de

Uma mulher que se envolve acidentalmente num negócio obscuro tem de lutar pela vida, transformando-se numa guerreira implacável.

JARDIM DO MERCADO, BAIRRO DA BOAVISTA , JARDIM DA QUINTA DA GRANJA , EUCALIPTAL DE BENFICA 10, 11, 17, 18 JUL Info: 217 123 000 (Junta de Freguesia de Benfica)

C I N E M A E S T R E I AS / C O N C U R S O S / C U R S O S

47

Episódio III – Goa 10 AGO: 17H

Episódio IV – Goa, parte II 24 AGO: 17H EG

CONCURSOS

Temps d’Images Lisboa

Prémio de Cinema para Filmes Sobre Arte INSCRIÇÕES ATÉ 15 JUL www.tempsdimages-portugal.com

Faz o teu vídeo, mostranos a tua missão 16-25 anos INSCRIÇÕES ATÉ 1 OUT www.consolata.pt

CURSOS ACT

Worshop Acting para Cinema MUSEU DO ORIENTE, AV. BRASÍLIA , DOCA DE ALCÂNTARA 13 E 27 DE JULHO, 10 E 24 DE AGOSTO 213 585 200 / WWW.MUSEUDOORIENTE.PT

SURRENDER – 4 DOCUMENTÁRIOS A realizadora Fernanda Paraíso apresenta o projeto Surrender, um conjunto de quatro documentários construídos sobre a memória dos ex-combatentes portugueses que lutaram contra a invasão do Estado Português da Índia, levada acabo pela União Indiana, em 1961. Diu, Damão e Goa foram os distritos atacados e posteriormente rendidos, que deram origem a quatro episódios.

Testemunhos presenciais inéditos ajudam a documentar a passagem do tempo na memória dos lugares. AF

FUSO

ANUAL DE VÍDEO ARTE INTERNACIONAL DE LISBOA

In Video Milão

28 AGO: 23H15 JARDIM DO MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO

Cerimónia de entrega de prémios e festa de encerramento 31 AGO: 23H15

9 A 23 JUL QUA , SEX: 19H -23H

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

5 às 6

Oficina de cinema TER: 18H Info: cincoaseis@gmail.com IA NB ACADEMIA

Workshop de Representação para Jovens 1 A 15, 23 A 27 JUL

RUA JOSÉ ESTEVÃO, 83ª, 5º DTO

Workshop Intensivo de Cinema Digital

5, 6 JUL: 10H30-19H30 Info: 916 685 907 www.arte-digital.org/workshops

BES ARTE E FINANÇA

In Video Milão

CAIXA ECONÓMICA OPERÁRIA

13 AGO A 10 SET

Proyector Madrid – Mario Gutierrez Cru

De Gus Van Sant 17 JUL: 22H

10º Curso Geral de Cinema

MUSEU DO ORIENTE

IA

Exposição – Curadoria de Moritz Elbert

29 AGO: 22H

PÇ. DO CARVÃO DO MUSEU DA ELETRICIDADE

29 AGO: 23H15

Screenings

Open Call – Jean François Chougnet 27 AGO: 22H, 23H15 RUÍNAS DO MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Solange Farkas – Videobrasil 28 AGO: 22H

JARDIM DO MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Electronic Art Intermix – Lory Zippay

LAST DAYS

SURRENDER SÉRIE DE QUATRO

30 AGO: 22H

DOCUMENTÁRIOS

Loop – Carlos Duran

Episódio I – Diu

30 AGO: 23H15

ESPELHO DE ÁGUA

Vídeo Arte Africana – Mário António Almeida 31 AGO: 22H

RUA LATINO COELHO, 87

6 OUT/14 A 26 JUN/15 Info: 927 537 179

IA INSCRIÇÕES ABERTAS

De Fernanda Paraíso 13 JUL: 17H

Episódio II – Damão 27 JUL: 17H

IA

> Contactos pág 91

DA N ÇA

© Susana Paiva

48

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 11 E 12 DE JULHO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

TERRA Companhia Olga Roriz. Olga Roriz, direção; Catarina Câmara, Maria Cerveira, Marta Lobato Faria, Bruno Alexandre e Bruno Alves, interpretação.

A nova criação de Olga Roriz assinala o regresso da coreógrafa à sua companhia. Depois de ter coreografado Orfeu e Eurídice para a Companhia CENTRO CULTURAL DE BELÉM

TERRA

Companhia Olga Roriz. Olga Roriz, direção; Catarina Câmara, Maria Cerveira, Marta Lobato Faria, Bruno Alexandre e Bruno Alves, interpretação.

11, 12 JUL: 21H

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

ALICE!

Alexandre Tavares,

coreografia; Alexandra Sanfê, Anouschka Freitas, Daniela Serra, Marta Cotrim Correia e Rebeca Sacasi, interpretação.

18, 19 JUL: 23H30

LARGO DE SÃO CARLOS

FESTIVAL AO LARGO

Orfeu e Eurídice Companhia Nacional de Bailado. Olga Roriz, coreografia; Christoph

Nacional de Bailado e Bits & Pieces para a Companhia Paulo Ribeiro, a artista apresenta um espetáculo onde cinco bailarinos “partem à procura do sentido e do lugar do corpo e da terra”. O espaço cénico, os figurinos e a seleção musical também são da responsabilidade de Olga Roriz. Aconselhável a maiores de 12 anos.

Cristina Engrácia

Willibald Gluck, música.

25 A 27 JUL: 22H

TEATRO CAMÕES

GISELLE

Companhia Nacional de Bailado. Georges Garcia, encenação e coreografia; A. Adam, música.

2 A 5 JUL: 21H, 6 JUL: 16H

ESPETÁCULO FINAL DA ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

RASGOS DE FORÇA MIÚDA

Catarina Moreira, coreografia; Alunos dos 1º ao 6º anos de dança, interpretação; R. Sakamoto e Jan A. P. Kaczmarek, música.

OUTONO

Binho Pacheco, coreografia; Alunos do 7º e 8º anos de dança, interpretação; Pyotr Tchaikovsky, música.

DA N ÇA

49

PROGRAMA ATÉ 6 JUL

CAIS DO SODR É

Lanche da Julia Por Julia Bergmann.

4 JUL: 20H45

ROTA DOS TRÊS SOLOS Rio

Documentário de Alex Campos.

2 JUL: 15H

2 JUL: 19H

ROTA DOS TRÊS SOLOS

Solo para uma Multidão Por Lyncoln Diniz.

4 JUL: 17H 30 -20H45 C.E .M - CENTRO EM MOVIMENTO

Educação/Corpo e Poder

Laboratório por Jorge Ramos do Ó.

1 JUL: 10H 30 -13H 30

Ativismo/Corpo e Resistência

Por Sérgio Vitorino.

2 JUL: 10H 30 -13H 30

Algures Habitando Paisagens Sonoras

A 9ª edição do festival realiza-se em duas fases: a primeira decorre até 6 de julho em várias ruas da cidade e a segunda acontece de 30 de setembro a 4 de outubro no São Luiz Teatro Municipal e no espaço do c.e.m (centro em movimento). Laboratórios, lanches, solos, conversas, filmes e documentários fazem parte da vasta programação que se pode encontrar no Cais do Sodré, Baixa, Mouraria, Anjos e Campo Mártires da Pátria. Informações em 919 708 336. CE

LARGO DO TERREIRINHO, 21

CAMPO DOS MÁRTIRES DA PÁTRIA

Basket e Lanche das Excluídas

O FUTURO FOI ASSIM

Por Ana Madureira e Vahan Kerovpian.

5 JUL: 21H

O Nosso Povo é o Nosso Livro - Escuelita Zapatista

Por Lyncoln Diniz.

2 JUL: 18H

FESTIVAL PEDRAS’14

Lanche dos Noivos LAV-LUR

Por Inês Ferreira e Trevor Hagon 4 JUL: 17H 30 -20H45

Solo para uma Multidão

VÁRIOS LOCAIS ATÉ 6 DE JULHO PEDRAS14.WORDPRESS.COM

Estevens, Jorge Ramos do Ó, Sérgio Vitorino, Jesus Barranco e a equipa do c.e.m.

5 JUL: 19H

Por Trevor Hagen e Inês Ferreira.

3 JUL: 10H 30 -13H 30 ESPAÇO ROUNDABOUT, LX

Conversa

Por Jesus Barranco.

4 JUL: 14H 30 LARGO DO CORREIO MOR

Há Outras Palavras Documentário de Julia Bergmann e Joana Bastos.

Onde Crescem as Alfaces Documentário de Bernardo RB, Susana Baltazar e Anais Hamard.

A Terra Nossa de Cada Dia Documentário de Alex Campos.

1 JUL: 21H 30

O Nosso Povo é o Nosso Livro - Escuelita Zapatista Documentário de Alex Campos.

4 JUL: 22H 30 LG. DE SÃO DOMINGOS

Que Cidade Desejamos Nós?

Conversa por André Carmo, Ana

LG. DOS TRIGUEIROS

Perto

Solo por Mariana Viana.

3 JUL: 19H

Lanche do Dom Quixote 3 JUL: 19H40

ROTA DOS TRÊS SOLOS Perto

Por Mariana Viana.

4 JUL: 17H 30 -20H45 MOB

Museu da Crise Documentário de Daniela Paes Leão e Merel Willemsen.

5 JUL: 16H 30 MONTRAS DE LOJAS NA BAIXA

Solo Alvo

Por Valentina Parravicini.

3 JUL: 14H RUA AUGUSTA , 138

Rádio Pedras 3 JUL: 15H 30

R . DA ASSUNÇÃO COM A R . DOS CORREEIROS E A R . DA PRATA

Conversa

Por Daniela Paes Leão e Merel Willemsen.

1 JUL: 17H 30

Bailão

Por Gaiteiros do Alfalto e convidados.

6 JUL: 19H 30 RUA DO BENFORMOSO

Lanche do Bosque Por Graça Passos.

1 JUL: 19H

R. DOS FANQUEIROS, 150

Docs Pedras

Filme documentário.

6 JUL: 15H RUA DE SANTA JUSTA

Chão Adentro

Solo por Líria Morays.

3 JUL: 17H Info: 919 708 336 (c.e.m - centro em movimento)

inscricoespedras14@gmail. com

DA N ÇA AU L AS / C U R S O S

LA BAYADÉRE (II ATO)

Marius Petipa, coreografia; Alunos do 2º ao 8º anos de dança, interpretação; Ludwig Minkus, música.

11 JUL: 21H, 12 JUL: 16H, 21H, 13 JUL: 16H Info: 217 941 400 TEATRO TIVOLI BBVA

CURSO DANÇA VERÃO 2014 Espetáculo de Encerramento 27 JUL: 19H Info: 962 869 593

TEATRO TURIM

GIZ EM PEDAÇOS

Duna Dias, Leonardo Augusto, Marcelo Henrique e Socorro Dias, autoria e interpretação.

3 A 5 JUL: 21H30, 6 JUL: 17H

AU L AS/C U R S O S WO R KS H O P S ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Cursos

Ballet, Barra de Chão, Danças de Salão, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco, Danças Orientais, Jazz, Contemporâneo, Zumba IA

ACADEMIA DE POLE DANCE

Pole Dance Express

ARTA - TABERNA DAS ALMAS

Aulas de Tango Argentino

Por Miriam Nieli.

QUI: 20H30-22H30 Info: 917 736 549 ART!ST - ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO E PERFORMANCE

Cursos

Ladies Flow, Dança Criativa e Manutenção, Hip-Hop, Dança Contemporânea, MTV Dance, Kizomba e Ritmos Africanos ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DA MOCIDADE DE LISBOA

Capoeira

SEX: 20H, SÁB: 15H30 Info: 916 540 235 ASSOCIAÇÃO RECREATIVA DE MORADORES E AMIGOS DO BAIRRO DA BOAVISTA

Danças de Salão e Zumba QUA: 20H -22H Info: 915 722 389 EG

ASSOCIAÇÃO SUBUD

Biodanza

QUA: 19H30-21H30, SEX: 19H -21H Info: 965 350 034 ATLA - ASSOCIAÇÃO DE TEMPOS LIVRES DE ALFAMA

Estar Junto

Workshop de movimento.

14 A 18 JUL: 19H -22H criaracolaborar@gmail.com CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Movimento Orgânico Por Dora Vicente.

SEG: 19H30-21H30 Info: 968 884 787

QUA: 13H -14H

ALUNOS DE APOLO ESCOLA DE DANÇA

Danças de Salão

CASA DE LAFÕES

Dança sem Idade ou Baile Fora do Tempo

SEG A SEX: 19H, SÁB: 15H

Por Lyncoln Diniz.

QUA: 18H30-19H30

ARMAZÉM 13

CASTELO DE SÃO JORGE

Acrobacia Aérea SEG: 19H30, QUA: 11H, 19H30

Milongas no Castelo Aulas de iniciação ao tango.

ATÉ SET 1º SÁB: 18H

DA N ÇA AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S C.E .M - CENTRO EM MOVIMENTO

F.I.A. Formação Intensiva Acompanhada 2014/2015 20 OUT A 24 ABR Inscrições abertas até 31 jul.

CEM VERÃO

O Nascimento do Gesto Por Sofia Neuparth e Mariana Lemos.

14 A 18 JUL: 10H -16H

Objetos não Identificados

Workshop de composição coreográfica por Mário Afonso.

14 A 18 JUL: 18H30-20H30

Dançar Dançar Dançar Por Mariana Lemos.

21 A 25 JUL: 10H -13H

The Magic Body in Motion

Por Peter Michael Dietz.

21 A 25 JUL: 18H30-21H30

Theatre in Movement

Workshop de iniciação e treino por Lowri Jenkins e Joana Pupo.

28 A 30 JUL: 10H -17H30

Exploration by Contacting

Por Peter Michael Dietz.

28 JUL A 1 AGO: 18H30-21H30

The Way to Move is the Way to Go…

Por Peter Michael Dietz.

4 A 8 AGO: 10H30-13H30 CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Dança Contemporânea Por Bruna Borges.

QUA , SEX: 20H15-21H15 Info: 936 140 727 CHAPITÔ

Ténicas Circenses

Por Ana Ribeiro e Sâmara Botelho.

SEG, QUA: 19H30-21H

Capoeira

Por Miguel Castel-Branco e Mário Correia.

TER, QUI: 19H30-21H COMPANHIA OLGA RORIZ

F.O.R. Dance Theater

Curso modular.

SEG A QUI: 9H -17H IA

Residências Artísticas

Candidaturas abertas para 2014. companhia@olgaroriz.com

Aulas de Clássico

Por Alexandre Fernandes e Paulina Santos.

SEG, QUA , SEX: 9H -10H15

Aulas de Contemporâneo

Por Magalie Lanriot e Sylvia Rijmer.

SEG A SEX: 10H15-11H45 Info: 927 298 695 COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak VÁRIOS HORÁRIOS

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Cursos e Workshops

Ballet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Hip-Hop, Lyrical, Danças de Salão, Flamenco, Sevilhanas e Dance Move SEG A SEX: 9H -22H, SÁB: 9H -14H DANÇATTITUDE

Dança Oriental

VÁRIOS HORÁRIOS Info: 914 136 754 DANCE FACTORY STUDIOS

Aulas Regulares, Cursos e Workshops

Ballet, Contemporâneo, Dança Jazz, Dança Clássica Indiana, Bollywood, Dança Oriental ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

Curso Dança Verão 2014 14 A 26 JUL: 9H -19H30

Seminário para Professores de Dança Clássica - Método Vaganova

Por Pedro Carneiro.

14 A 26 JUL: 11H30-13H30, 14H15-15H15 Info: 962 869 593 ESCOLA DE DANÇA RAQUEL OLIVEIRA

Aulas de Fasciaterapia e Movimento Por Dora Vicente.

QUI: 20H30-22H15 Info: 968 884 787

ESPAÇO INTERPRESS

Aulas de Contacto e Movimento Contemporâneo

Por Marina Nabais.

ATÉ JUL SEG, QUA: 19H30-21H Info: 922 124 453

Aulas de Dança e Movimento Contemporâneo

Por Carla Ribeiro.

QUA: 19H45-21H15 marinanabais@gmail.com ESPASSUS 3G

Dança Escocesa TER: 20H -22H Info: 925 221 843

ESTÚDIO DANCE ETC

Aulas de Dança Clássica TER A QUI: 19H30-21H Info: 913 735 107 EVOÉ - ESCOLA DE ACTORES

Dança Criativa

51 LUSITANO CLUBE

Roda de Choro TER: 23H

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo PORTÃO VERDE

Aulas de Dança Contemporânea SÁB: 10H -11H30, 11H30-13H Info: 919 657 249

PROJETO YOLANDADANCE

Aulas de Dança Oriental e Fusão, Flamenco Árabe e Tango STEPS CLUBE

Aulas e Cursos

Tango, Salsa, Kizomba, Forró, Samba, Danças Orientais, Sapateado e Move Women Info: 914 890 204 TEATRO CINEARTE

Aulas de Tango Milonguero

Por Valeria Caboi.

SEG: 20H30-22H Info: 968 243 995

DOM: 20H -21H30

Dança Contemporânea

Aulas de Novo Circo

QUA: 18H30-20H30 FULLOUT DANCE ACADEMY

Cursos e Workshops

Ballet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contemporânea, Danças de Salão, Salsa, Kizomba, Bachata Info: 964 521 179 GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira

SEG, QUA: 20H30-22H HANGAR ESPAÇO CULTURAL

TEATRO D. LUÍS FILIPE (TEATRO DA LUZ) SEG, QUA: 19H -20H30, 20H30-22H, TER, QUI: 20H30-22H Info: 211 536 034 TEATRO DA VOZ

Dança Contemporânea para Seniores Por Rafael Alvarez.

QUA: 18H -19H30

LAP Laboratório de Artes Performativas Por Bruno Cochat.

TER: 20H30-22H30

Aulas de Ballet

VOZ DO OPERÁRIO

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

INSTITUTO PORTUGU ÊS DO DESPORTO E JUVENTUDE

Por Rui y Inês.

QUA: 20H -21H30, QUI: 21H30-23H

Aulas de dança.

SEX: 19H Info: 960 140 182 (Eclipse Arte)

Por Tiago Alexandre.

SEG: 19H -22H Info: 913 474 666

EG ENTRADA GRATUITA

Danças da Dança, Sevilhanas e Flamenco O Corpo Humano em Ascensão

QUA: 19H -20H Info: 969 516 692

Aulas de Kizomba, Salsa e Dança do Ventre

Aulas de Iniciação ao Tango Argentino

IA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

© Luísa Ferreira

52

SOPHIA

53

2 JUL 19H

TRASLADAÇÃO DOS RESTOS MORTAIS DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN PARA O PANTEÃO NACIONAL DE SANTA ENGRÁCIA Sophia foi um dos grandes nomes da poesia de língua portuguesa do século XX cultivando, segundo António José Saraiva e Óscar Lopes, “em imagens clássicas mediterrâneas, a identificação do eterno com a realidade humana e suas aspirações à justiça”. A partir do próximo dia 2 de julho, os restos mortais da escritora repousarão no Panteão Nacional, não longe da casa onde viveu, no nº 57 da Travessa das Mónicas, e do Miradouro da Graça que tem agora o seu nome e o seu busto em bronze, da autoria do escultor António Duarte. A realidade consagra os versos de Sophia: “ (…) Mesmo que eu morra o poema encontrará / Uma praia onde quebrar suas ondas”.

54

LIT E R ATU R A APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Marionetas de Dedo e Animação do Livro e da Leitura IA

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Vem falar das coisas sem partir a loiça

Tertúlias sobre temas polémicos da atualidade num espaço onde as palavras e a música se cruzam 1ª, 3ª QUA: 19H30 BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

Uma História de Jardins. A sua arte na tratadística e na literatura Exposição ATÉ 31 JUL

Numa história de jardins: um tratado em contexto

Colóquio que reúne vários especialistas que abordarão os tratados mais representativos da arte dos jardins 16 JUL: 14H30

Portugal e a Grande Guerra 1914-1918J Mostra ATÉ 31 JUL EG

BIBLIOTECA PALÁCIO GALVEIAS

Literatura de viagens Sugestões de verão Exposições bibliográficas 1 A 31 JUL

Mercado de Livros Usados e Artesanato Urbano 8 A 10 JUL: 10H -19H

Os 10 Anõezinhos da Tia Verde Água, com Filomena Marona Beja 18 JUL: 18H EG

CASA FERNANDO PESSOA

Sophia

Conferência de Fernando Pinto do Amaral 2 JUL: 18H30

Fernado Pessoa’s English Poetry Conferência 3 JUL: 15H -20H45

Fernando Pessoa: entre Filosofia e Literatura Ciclo internacional de conferências 11,18 JUL: 18H30

A Hora do Romance Diogo Dória lê Infância, de Nathalie Sarraute 15 JUL:18H30 EG

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde.

MP

CENTRAL DA BAIXA

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia QUI: 16H -18H Info: 21 3 973 717 CHAPITÔ

Dia da palavra QUA

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Língua Hindi

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

QUI: 19H15 – 20H30 Info: 217 576 524

Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio.

SEG: 18H30

ESCREVER ESCREVER

A Paleta e o Mundo

Livros das Nossas Vidas 46.ª Sessão de uma série com periodicidade mensal, a partir de livros e autores referidos por Mário Dionísio num depoimento sobre «Os livros da minha vida».

IA

Cursos

Escrita Criativa, Revisão de Textos, Ensaboadela no Português, Oficina do conto, Escrita de viagens, Escrita de humor, Escrita académica Info: 911 197 797

ESPAÇO EVOÉ

PANTEÃO NACIONAL

Com Isabel Costa.

TER: 18H30-20H

2 JUL

Curso de Escrita Criativa IA

ESPAÇO MOURARIA – INATEL

Trasladação de Sophia de Mello Breyner Andresen PORTUGU ÊS ET CETERA

Oficina de escrita criativa e literária

Cursos de português, língua estrangeira e língua materna

Com Filipa Melo SEX: 18H30-20H30

Info: 969 056 067

IA

O SALTIMBANCO

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS

Instituto Oriental

Curso livre de Língua e Cultura Turca Info: 931 625 424 IA

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

José Saramago – A Semente e os Frutos Exposição documental e bibliográfica

Escrever em Caminho na Sétima Colina

Passeio literário com oficina de Escrita Criativa 5 E 9 JUL, 4 AGO: 10H30

Repórter por um dia

Passeio com oficina de reportagem 12 E 16 JUL, 5 DE AGO: 10H

A Personagem Que Eu Sou

Oficina de Escrita Criativa autobiográfica 27 JUL: 15H -18H IA

FUNDAÇÃO LUSO AMERICANA

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Oficina de leitura e escrita criativa por Filipa Melo

7, 21 JUL: 21H

2 JUL: 18H -20H30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Asas sobre a América II Saul Bellow Philip Roth

9 JUL: 18H -20H30 IA

INVENT’ARTE, ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Oficinas de Escrita Criativa

Botequinices de Hoje Tertúlias crítico literárias JUN, JUL IA

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

Oficinas Cinco às Seis

Escrita criativa por Filipa Melo SEG: 18H IA

Ler Dom Quixote EG

Clube de Leitores do D. Maria II

Desenvolve a discussão em torno de textos teatrais, estimulando o gosto e o hábito de leitura de peças de teatro.

SEX: 17H -19H

Mostra na Livraria

Atores e atrizes do TNDM II (1978 - 2014) ATÉ 27 JUL EG

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Auditório da Reitoria da Universidade, Campus de Campolide

MUSEU DO ORIENTE

Mario Vargas Llosa Honoris Causa

Exposição de Yuan Chin-Taa. Nova interpretação dos antigos livros chineses 6 AGO A 14 SET

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

Série livros

22 JUL

> Contactos pág 91

L I T E R AT U R A O S L I V R O S D E J U L H O/AG O S TO

55

JOSÉ GIL

ERIC HOBSBAWM

ONDJAKI

MÁRIO CLÁUDIO

PULSAÇÕES

A ERA DOS EXTREMOS PRESENÇA

SONHOS AZUIS PELAS ESQUINAS

RETRATO DE RAPAZ

RELÓGIO D’ÁGUA

DOM QUIXOTE

CAMINHO

No prefácio a esta publicação, após uma análise da situação do país no contexto europeu, “em nada catastrofista ou mesmo pessimista, apenas realista”, o filósofo José Gil conclui: “E assim, sem sobressaltos recusando salvar-se (mas não pensando que se trata de uma questão de salvação) os portugueses vão caminhando para o seu desvanecimento”.

Este livro reúne textos sobre política e outros acontecimentos publicados na revista Visão, entre 2005 e 2014. Lidos em conjunto, estes microensaios, como os designa o autor, identificam as causas que fazem com que Portugal, com o seu povo singular, a sua história e cultura, possa vir no futuro a contar cada vez menos no mapa da Europa e procuram responder à questão de fundo: “que mecanismos impedem os portugueses de se exprimir em democracia, permitindo ao mesmo tempo a proliferação da asneira governativa?”

Já Voltaire no século XVIII escrevia: “Não há um único exemplo, nas nossas nações modernas, de uma guerra que haja compensado com um pouco de bem o mal que fez”. Porém, em pleno século XX, era de profundos avanços no domínio científico e tecnológico, o mundo foi devastado por duas guerras globais e viu sucederem-se vários sistemas de governo.

Dividida em três partes: A Era da Catástrofe (1914-1945); A Era de Ouro: (1947-1973); e a Derrocada (1973-1991), esta obra de um dos maiores historiadores contemporâneos abrange e perspetiva os acontecimentos e mudanças do conturbado período que decorreu entre o início da Primeira Guerra Mundial e a Queda do Muro de Berlim e o consequente colapso da União Soviética. Analisa, entre outros, os fenómenos da Guerra Fria, do terceiro mundo, das vicissitudes da economia e da falência das ideologias, terminando com uma antevisão do século XXI.

Sonhos Azuis pelas Esquinas é um volume de contos com nomes de cidades que deve o título a um verso de Ana Paula Tavares. No poema em causa, Como Veias Finas na Terra, surgem outros dois versos de importância capital para este livro: “Guardamos o lugar / Com palavras”. Ondajki “guarda com palavras” uma série de cidades – Budapeste, Madrid, Macau, Praga, Shangai, Siena ou Tânger – que lhe interessam mais como locais que “falam da intensidade dos sonhos” e não tanto como lugares reais. A porta aberta para o sonho (“uma vez aberta a porta, é para sempre”) consiste, aliás, no tema unificador desta recolha. No último conto, Ondjaki regressa ao Mussulo, autêntico centro geográfico do seu imaginário e do seu universo literário, num texto que classifica como memória emocional. Mais uma impressiva evocação da infância em que o autor é pródigo.

A mais recente novela de Mário Cláudio explora a relação entre mestre e discípulo.

Um jovem de grande beleza, de banho tomado mas ainda andrajoso e coberto de piolhos, é deixado pelo pai no estúdio de Leonardo da Vinci a fim de garantir o sustento próprio. O mestre rebatiza-o de “Salai” que significa “diabinho”, reconhecendo a sua “natureza de ladrão e mentiroso, de teimoso e de glutão”. Porém, entre o artista e o aprendiz vai-se criando uma cumplicidade que os aproxima como se fossem pai e filho.

O jovem vagabundo manter-se-á fiel ao pintor que foi para ele “casa e janela do mundo, messe e colheita, cama e sombra, olhar e livro da vida, cárcere e paisagem, festa e nudez”. Uma vez mais, a escrita de Mário Cláudio opera como reflexo da imagem de determinado período histórico, evocando de forma impressiva o sentido e o tom da época de Leonardo e do começo do Renascimento. LAE

D N

Em julho, moradores e visitantes podem participar no Bairro Intendente em Festa - Noite e Dia. Uma série de iniciativas decorre durante o dia e em todas as vertentes: ateliês, cinema, dança, feiras várias, performances e atividades para os mais novos. Para quem gosta de dança, há aulas para todos os gostos: danças africanas, hip-hop, danças ciganas, chorinho e samba. Aficionados das feiras, regozijem-se: aqui podem encontrar uma feira de artes africanas, mas também uma de artigos em segunda mão, de produtos tradicionais ou mesmo de bicicletas usadas. Os mais pequenos podem participar num encontro de jogos de tabuleiro ou de jogos tradicionais, e ainda assistir ao espetáculo Maria Catrapumba. Filipa Santos

INTENDENTE EM FESTA À noite, é tempo de relaxar ao som das propostas musicais do Intendente em Festa. A começar, dia 4, Felamonkuti e os Irmãos Makossa prestam homenagem a Fela Kuti, músico nigeriano e ativista dos direitos humanos.

No dia seguinte, às 23h, um dos momentos altos do certame com o Festival Conexão Lusófona, com participação de António Zambujo, Paulo de Carvalho, Lura e Couple Coffee, entre outros.

Dia 18, celebra-se o Mandela Day, com um concerto que conta com Carlos Barreto, Lokomotiv, In Loko Band e os convidados especiais Selma Uamusse, Melo D e General D. Há ainda tempo para assistir a um espetáculo de fado performativo com Anita Guerreiro, João Manuel Vieira e Ana Sofia Varela, e, a encerrar o último sábado de festividades, uma proposta mais rockeira, com o concerto Amor-Fúria & Amigos.

PRO GRA MA ARTES FACHADAS NO INTENDENTE

Ateliês Stencil (sinalética das ruas) 5 JUL: 15H

RUA DOS ANJOS

One to one

Instalação/performance 5, 12, 19, 26 JUL: 17H -20H LARGO DO INTENDENTE

Mosaico do Bairro do Intendente Ateliê de cerâmica 6, 13 JUL: 15H -18H

O Barbeiro do Intendente apresenta: o almanaque Ateliê de ilustração 6 JUL: 16H -18H

Oficina do cego Ateliê de serigrafia 12 JUL: 15H

RUA DO BENFORMOSO

Entre nous

Inauguraçaõ da exposição e projeção do filme no Largo do Intendente 10 JUL: 19H

CINEMA LARGO DO INTENDENTE

Entre nous

De Laureana Pimentel e Helene Veiga Gomes 10 JUL: 22H

CRIANÇAS FEIRAS RUA DOS ANJOS

LARGO INTENDENTE

jogos tradicionais 5 JUL: 15H

5 JUL: 10H -20H

Encontro de jogos de tabuleiro LARGO DO INTENDENTE

Maria Catrapumba e modelagem de balões Espetáculo infantil 6 JUL: 17H

Fábulas de La Fontaine Espetáculo infantil 13 JUL: 17H

Lolas e pintarolas

Feira/mostra de Artes Africanas Feira segunda mão 12 JUL: 10H20H

Feira fruta feia 19 JUL: 10H -20H

Feira de produtos tradicionais 26 JUL: 10H -20H

Feira de bicicletas usadas 27 JUL: 10H -20H

Espetáculo e ateliê infantil 20 JUL: 17H

MÚSICA

Actividades com bicicletas 27 JUL: 15H -18H

LARGO DO INTENDENTE

Bike Sprint, Sumos a Pedal, corridas Jogos Tradicionais 27 JUL: 15H -18H

DANÇA LARGO DO INTENDENTE

Danças Africanas/ Tribais Aula aberta 5 JUL: 19H

Mostra de Hip-Hop Aula aberta 12 JUL: 19H

Danças ciganas Aula aberta 13 JUL: 18H

Chorinhos e samba

Homenagem a Fela Kuti com Felamonkuti e Irmãos Makossa 4 JUL: 22H30

5 JUL: 23H

Julinho da Concertina Tony Tavares + Baile 6 JUL: 19H

Dead Combo

O Barbeiro do Intendente: 8 décadas de bailes

Valete

Danças tradicionais e concerto baile

12 JUL: 00H

Mostra e aula aberta 27 JUL: 18H -20H

Instalação participativa e concerto com Carlos Barretto, Lokomotiv, In Loko Band e convidados: Selma Uamusse, Melo D e General D 18 JUL: 22H

Orquestra Libertina de Lisboa convida JP Simões e Luanda Cozetti 19 JUL: 22H

O Barbeiro do Intendente por Faduncho da Sede

Concerto de fado performativo com Anita Guerreiro, João Manuel Vieira e Ana Sofia Varela 25 JUL: 22H

Uma Noite de Verão da Amor em Fúria (Pedro Lucas, Asterisco Cardinal Bomba Caveira, Capitães da Areia, Manuel Fúria e os Náufragos) 26 JUL: 22H

Festival Conexão Lusófona, com António Zambujo, Paulo de Carvalho, Lura, Paulo Flores, Stewart Sukuma, Patche di Rima, Projecto Kaya, Calema, Laloran Tasi Timor, Couple Coffee

Aula aberta 19 JUL: 19H

20 JUL: 18H20

Mandela Day

11 JUL: 22H

12 JUL: 23H

Halloween Errichetta Underground 13 JUL: 19H

PERFOR MANCES LARGO DO INTENDENTE

Amor A

Performance 6 JUL: 18H RUA DOS ANJOS

Beatriz

Por Mariana Lemos 16 JUL: 19H

TEATRO LARGO DO INTENDENTE

O Barbeiro do Intendente apresenta: A fotonovela Ateliê de teatro 13 JUL: 16H -18H

A JZZ O

58

ESTÁ NA RUA

Filipa Santos

O verão está aí. E, como estação quente que é, pede coisas boas. Como sardinhas, caipirinhas e gelados. Praia e roupa fresca. Também pede música, de preferência ao ar livre. Nesta edição de julho e agosto, destacamos três festivais que já se tornaram uma referência para todos os que vivem ou visitam Lisboa por esta altura do ano. Eventos que decorrem a céu aberto, e que celebram o melhor da música. Neste caso, jazz. Em julho, o acolhedor jardim do Goethe-Institut recebe a 10ª edição do Jazz im Goethe-Garten. Os concertos decorrem ao final da tarde, boa altura também para experimentar as iguarias alemãs servidas pelo Goethe Café. Ainda durante este mês, o Meo Out Jazz invade jardins e outros espaços de referência em Lisboa. Uma boa proposta para os fins de tarde de sexta a domingo, sempre com entrada livre. No mês de agosto, a capital volta a receber mais uma edição do Jazz em Agosto, um dos principais eventos dedicados ao jazz no nosso país. Na 31ª edição, a guitarra é o instrumento em destaque, com espetáculos a decorrerem no anfiteatro ao ar livre da Gulbenkian. O verão está na rua e pede música. Pede jazz.

59

JAZZ IM GOETHE-GARTEN GOETHE-INSTITUT | 1 A 17 DE JULHO | CAMPO DOS MÁRTIRES DA PÁTRIA, 37 / 218 824 510 / WWW.GOETHE.DE/LISBOA O Jazz Im Goethe-Garten está de parabéns. Este ano, celebra uma década. De 1 a 17 de julho, o jardim do Goethe-Institut recebe 11 concertos de 11 países europeus. Uma oferta que permite mostrar ao público a evolução do jazz na Europa. A abrir o certame, está o grupo português Rodrigo Amado Trio, conduzido pelo saxofonista Rodrigo Amado, que convida o pianista Rodrigo Pinheiro. Seguem-se bandas de países como Áustria, Itália ou Finlândia, entre outras. O JIGG, que à semelhança do Jazz em Agosto, tem direção artística de Rui Neves, encerra dia 17 com um concerto do quinteto alemão Underkarl.

MEO OUT JAZZ ATÉ SETEMBRO | VÁRIOS LOCAIS | WWW.MEO.PT/UNIVERSO-MEO/ESPETACULOS/MEO-OUTJAZZ Começou timidamente, há oito anos atrás, a ocupar jardins ao domingo. Este ano, o MEO Out Jazz volta a crescer. Os sábados passam, assim, a fazer parte da programação, com poiso fixo no Martim Moniz, onde nasceram 600 m2 de relva para tornar a experiência mais confortável. Assim, todas as sextas, sábados e domingos, praças, ruas, jardins e miradouros carismáticos de Lisboa servem para celebrar boa música. Em julho, destaque para o concerto de Júlio Resende, dia 6, no Jardim da Tapada das Necessidades. Um acontecimento de entrada livre para celebrar em família ou com amigos.

JAZZ EM AGOSTO FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN | 1 A 10 DE AGOSTO | AV. DE BERNA, 45 A / 217 823 700 / WWW.GULBENKIAN.PT Agosto traz-nos mais uma edição do Jazz em Agosto. De 1 a 10, oportunidade para assistir a dez concertos no anfiteatro ao ar livre. A abrir, o consagrado guitarrista James Ulmer. Aos 74 anos, o músico americano atua com The Memphis Blood Band feat Vernon Reid. Durante estes dias será possível ver e ouvir grandes guitarristas contemporâneos, como o americano Marc Ribot, o francês Marc Ducret ou o japonês Keiji Haino. Uma referência à participação do português Luís Lopes, que atua com os Berlin Trio dia 5. O certame encerra com o concerto dos L.U.M.E. – Lisbon Underground Music Ensemble. Para além dos concertos, o Jazz em Agosto propõe ainda sessões de cinema documental.

M Ú S ICA

© Ricardo Brito

60

FESTIVAL AO LARGO VÁRIAS DATAS LARGO CAMÕES

FESTIVAL AO LARGO Em julho, Lisboa recebe a sexta edição do Festival ao Largo. Até final do mês, o Largo Camões acolhe nove concertos e um espetáculo de bailado. O programa inclui uma Noite Russa, dias 10 e 11, bem como uma noite dedicada ao Dia Nacional de França, no âmbito da Semana de Paris em Lisboa, dia 14. Dias 18 e 19 de julho, o Coro do Teatro Nacional de São Carlos, o Coro Juvenil de Lisboa e a Orquestra Sinfónica

B.LEZA

ÁFRICA NEGRA 31 JUL: 22H

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

Música na Biblioteca I 4 JUL: 21H 30

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

Música na Biblioteca II -

Bomtempo/Beethoven 11 JUL: 21H30

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

Música na Biblioteca III 18 JUL: 21H30

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

Música na Biblioteca IV 25 JUL: 21H30

Portuguesa prestam homenagem a Elisabete Matos, a cantora lírica portuguesa mais reconhecida internacionalmente. O espetáculo conta com participação da própria e do convidado especial Sergei Leiferkus. A finalizar, dias 25, 26 e 27 de julho, o Largo recebe o bailado Orfeu e Eurídice, pela Companhia Nacional de Bailado, com coreografia de Olga Roriz. Filipa Santos BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

CORO ART – ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS 40 anos de Abril 9 JUL: 21H30 EG

THE MILITIANS LA PREMIERE 10 JUL: 21H30

IGOR

Uma Casa de Bonecas 12 JUL: 21H30

CAFÉ-TEATRO SANTIAGO ALQUIMISTA

Festival Restart

A SECRETA VIDA DAS IMAGENS 3 JUL

CRU - ARTE PERIFÉRICA

Evento com enfoque na cultura hiphop, que inclui documentários, debates, workshops e exposições 4 JUL: 18H -22H

A MÚSICA QUE TE PARIU Quiz concerto 5 JUL: 22H

M Ú S I CA F E S T I VA I S CENTRO CULTURAL DE BELÉM

AL JARREAU 18 JUL: 21H

Lisbon Jazz Sumer School

61

GALERIA ZÉ DOS BOIS

GUARDIEN ALIEN + EQUATIONS 2 JUL: 22H

GUILLERMO KLEIN & TÓ TRIPS ENSEMBLE NORBERTO LOBO JAM SESSIONS FUMAÇA PRETA 4 JUL: 22H

23 JUL: 21H

11 JUL: 22H

23 A 26 JUL: 22H30 EG

CONCERTO DE ENCERRAMENTO CURSO DE VERÃO 26 JUL: 21H

24 JUL: 22H

LIVRARIA LER LEVAGAR

YESTERDAY The Waiting 25 JUL: 22H

CONCERTO DE ENCERRAMENTO FÉRIAS COM JAZZ

MEO ARENA

CHAPITÔ

20 Anos

27 JUL: 18H

TERÇA DE FADO TER: 22H

CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO

SEG A SÁB: 19H Info: 961 717 778/213 430 184 COLISEU DOS RECREIOS

JAMES ARTHUR 19 JUL: 22H

CULTURGEST

HUGO CARVALHAIS TRIO 6 JUL: 21H30

ESPAÇO ARMAZÉM F

EXTREME

Pornograffitti live 1 JUL: 21H

CODY SIMPSON 14 JUL: 21H

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

ORQUESTRA GERAÇÃO

Concerto de Encerramento do Estágio de Verão 12 JUL: 18H

Abala Lisboa 18 JUL: 20H

YURI DA CUNHA 19 JUL: 22H

Reunion Tour 2014

10 JUL A 5 AGO: 17H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

7 JUL: 18H30

CLEPSYDRA 26 JUL: 21H

ADRIANA QUEIROZ KW

3 A 5 JUL: 21H30 TEATRO THALIA

Temporada Clássica

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

Bomtempo/Beethoven TEATRO DA TRINDADE

O Tango e Cortázar

O TANGO TRADICIONAL E O NOVO TANGO Com Mísia

MUSEU DA CIDADE

GROGNATION EG

MUSEU DO ORIENTE

MÚSICA DA ÍNDIA 12 JUL: 21H30

K-POP PORTUGAL FESTIVAL 2014 3 AGO: 17H EG

MUSICBOX

OTHER GROUND FEAT. MUNDO SEGUNDO 4 JUL: 00H

BAILE TROPICANTE Feat. Rolando Bruno + Flama, Sangre, Fuego Y Sue 5 JUL: 00H

MUSICBOX HEINEKEN SERIES

Feat. Jagwa Music + Baris K + CVLT + Mário Valente + De Los Miedos 24 JUL: 00H

PALÁCIO FOZ

12 JUL: 21H30

BRUNA KARLA

4 JUL: 18H

PARADISE GARAGE

CORO DE CÂMARA DE LISBOA Misatango

26 JUL: 21H30

F E S T I VA I S

FEL - FESTIVAL ESTORIL LISBOA

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

Orquestra Metropolitana de Lisboa Azis Sadikovic, maestro 25 JUL: 21H30

IGREJA DOS JERÓNIMOS

Prelúdios de Coral, J.S.Bach 2 JUL: 21H30

IGREJA SÃO VICENTE DE FOR A

Cantatas e Obras para Órgão, J. de Nebra 12 JUL: 21H30

LARGO DE SÃO CARLOS

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Johannes Stert, maestro 5 JUL: 21H30

Festival Jovem

Quarteto de Guitarras de Lisboa Final do 16º Concurso de Interpretação do Estoril | Prémio El Corte Inglês 20 JUL: 16H30

Young-Choon Park, Piano

Beethoven e Chopin 24 JUL: 18H30

Sonor Ensemble

Luís Aguirre, maestro 26 JUL: 18H30

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

José Miguel Moreno “A Guitarra Espanhola” (1500-1900)-Expressão e Sentimento 17 JUL: 21H30

Hopkinson Smith, Tiorba J.S. Bach 18 JUL: 21H30

Cristiano Holtz, Cravo “A verdadeira Arte de tocar Instrumentos de Teclado”, C. Ph. E. Bach 21 JUL: 21H30

Pablo de Naverán, Violoncelo J.S. Bach 22 JUL: 21H30 SÉ

La Nativité du Seigneur, Messiaen 16 JUL: 21H30

TEATRO DA TRINDADE

Tokyo Opera Association

Edward Ishita, diretor e maestro 2 AGO: 21H30 Info:www.estorilfestival.net

FESTIVAL AO LARGO

LARGO DE SÃO CARLOS

Coro Juvenil de Lisboa Coros de Zarzuelas

Nuno Margarido Lopes, piano e direção musical 2 JUL: 21H30

62

M Ú S I CA F E S T I VA I S

Banda Sinfónica da GNR

João Cerqueira, direção musical 3 JUL: 21H30

JAZZ EM AGOSTO’14

JAZZ IM GOETHE GARTEN

Concertos

Rodrigo Amado Motion Trio + Rodrigo Pinheiro

Orquestra Sinfónica Portuguesa Poemas Sinfónicos

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

4, 5 JUL: 21H30

1 AGO: 21H30

Emil Tabakov, direção musical Orquestra de Sopros do Conservatório do Montijo

Francisco Sequeira, direção musical 9 JUL: 21H30

Orquestra Sinfónica Portuguesa Noite Russa

Emil Tabakov, direção musical 10, 11 DE JUL: 21H30

French Swing Café

Dia Nacional de França | evento no âmbito da Semana de Paris em Lisboa 14 JUL: 21H30

Orquestra de Instrumentos Chineses de Macau

Pang Ka Pang, direção musical 16 JUL: 21H30

Orquestra de Sopros da Escola de Música do Conservatório Nacional Coro Juvenil da Escola de Música do Conservatório Nacional

Fernando Marinho, direção musical 17 JUL: 21H30

Coro do Teatro Nacional de São Carlos Coro Juvenil de Lisboa Orquestra Sinfónica Portuguesa Homenagem a Elisabete Matos (convidado especial: Sergei Leiferkus) 18, 19 JUL: 21H30

James Blood Ulmer + Memphis Blood Blues Band feat. Vernon Read Evan Parker & Matthew Shipp 2 AGO: 21H30

Marc Ribot Ceramic Dog 3 AGO: 21H30

Marc Ducret Real Thing #3 4 AGO: 21H30

Luís Lopes Lisbon + Berlin Trio

GOETHE -INSTITUT

Jack Nkanga + DJ Kilu

Mikko Innanen & Innkvisitio

The Bagattels+ DJ Ayala

3 JUL: 19H

8 JUL: 19H

4s

9 JUL: 19H

Konstrukt

Calu Moreira+ DJ Celeste / Mariposa 30 AGO: 17H

18 JUL: 18H

MMM Quartet

Underkarl

Massacre

MEO OUT JAZZ

Filmes

23 AGO: 17H

Cortex

15 JUL: 19H

10 AGO: 21H30

22 AGO: 18H

JARDIM BOTO MACHADO (FEIRA DA LADRA)

Fred Frith, Joëlle Léandre, Hamid Drake

L.U.M.E. – Lisbon Underground Music Ensemble

16 AGO: 17H

10 JUL: 19H

Franz Hautzinger Big Rain

9 AGO: 21H30

9 AGO: 17H

Umberto Petrin

2 JUL: 19H

Silo

8 AGO: 21H30

Kilu - Frequência + DJ Kajokolodabanda

Weisse Wande

5 AGO: 21H30

7 AGO: 21H30

8 AGO: 18H

Hikari+ DJ Master Marghuerita

1 JUL: 19H

10 JUL: 20H30

6 AGO: 21H30

Chibanda Groove + DJ Novo Major

14 JUL: 19H

Baloni

Émile Parisien Quartet 19 JUL: 19H

17 JUL: 19H

MIRADOURO DO TOREL

Hombres com Hambre + DJ Andy H 4 JUL: 18H

PRAÇA DO MARTIM MONIZ

André Santos + DJ Isaac JARDIM DA TAPADA DAS NECESSIDADES

Júlio Resende “You taste like a song” +DJ Twofold 6 JUL: 17H

M-Pex + DJ Kwan 13 JUL: 17H

Wonder Wheel + DJ Mãe Dela 20 JUL: 17H

Cacique 97 + DJ Tiago Santos 27 JUL: 17H

VALE DO SILÊNCIO

Maskoff + DJ ​Ijahnheco meet Mr. Goodvibes aka Selecta Orka

The Soul of a Man

Betight + DJ Kamala 11 JUL: 18H

25 JUL: 18H

The Breath Courses through Us

Francisco Pais Lotus Project + DJ Zef

TERREIRO DO PAÇO – CAIS DAS COLUNAS

Dancing to a Different Drummer

Ngoma Moçambique + DJ Irmãos Makossa

JARDIM DA ESTRELA

BasseContinue

Madjezz+ DJ Nuno Di Rosso

2, 3 AGO: 18H

6 AGO: 18H

7 AGO: 18H

8 AGO: 18H

Step across the Border 9 AGO: 18H

Terje Rypdal & The Chasers no Jazz em Agosto 1985 10 AGO: 18H

5 JUL: 17H

12 JUL: 17H

19 JUL: 17H

Oco+ DJ Selecta Alice 26 JUL: 17H

Gonçalo Marques Quarteto + DJ Tiago Fonseca 2 AGO: 17H

Experimentalistic Duo 1 AGO: 18H

Quarteto Daniel Hewson & Selma Uamusse + DJ Pan Sorbe 3 AGO: 17H

Quinteto Ricardo Pinto Landscape +DJ Lucky 10 AGO: 17H

João Hasselberg + DJ Isilda Sanches 17 AGO: 17H

M Ú S I CA C U R S O S

VDSRH + DJ AL:X 24 AGO: 17H

SILK + DJ Mr. Mute 31 AGO: 17H

JARDIM DO OCEANÁRIO – PARQUE DAS NAÇÕES

Orange Evolution 15 AGO: 18H

JARDIM AMÁLIA RODRIGUES

António Bruheim Trio + DJ Pedro Simões 29 AGO: 18H

CURSOS ASSOCIAÇÃO GAITA-DE -FOLES

Oficinas de gaita-de-foles MP

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Aulas de guitarra QUI: 10H30-11H30 MP

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART

Aulas de guitarra e piano MP

63 CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Curso de Adufe TER: 19H30-21H

Aulas de Piano

QUA: 14H, 15H, 16H, 17H IA

AVENIDA AFONSO III, 77, R/C DIR, ALTO DE SÃO JOÃO

Aulas de Harpa e Harpa Céltica

Com Eva Guerra Também para crianças TER A SEX: 18H -21H Info: 914 071 042 | evaguerra@ gmail.com BIBLIOTECA CLODOMIRO ALVARENGA

5 às 6

De Colombo a Columbo, a Génese da Música Popular dos sécs. XX e XXI

Oficina de Música Popular SEX: 18H -20H IA cincoasseis.wix.com/cincoasseis

CENTRO INTERCULTURACIDADE

Construção de Instrumentos de Percussão

SEG A SEX: 16H -19H MP

ESPAÇO EVOÉ

Aulas de voz e canto QUI: 18H30-20H30 IA

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Aulas de piano, guitarra, baixo elétrico MP

MUSEU DO FADO

Cursos de guitarra portuguesa, seminário de letristas, seminário de poética de fado, gabinete de ensaios para intérpretes IA

SAGRADA FAMÍLIA

Aulas de Forró

QUA: 20H -21H30

Baile com o Quinteto Luso Baião QUA: 22H

XUVENTUDE DE GALICIA

Aulas de pandeireta SEX: 20H30 IA

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

IN IMPETUS

Aulas de Canto

Com a soprano Ângela Silva

> Contactos pág 91

MP

Info: 213 157 815

Publicidade

FESTIVAL

A L M A D A

4 A 18 JULHO

Frederico Bernardino

Há quem o conheça como o A “ vignon de Portugal”. Um crítico galego chegou a chamar-lhe mesmo “um transatlântico a pedais”. Nasceu há três décadas, em 1984, por iniciativa de Joaquim Benite que, poucos anos antes, trocara a capital onde tudo acontecia por uma terra de gentes de trabalho na margem sul do Tejo, para fundar a Companhia de Teatro de Almada.

Cresceu, solidificou-se e trouxe até nós os nomes maiores da nobre arte do Teatro.

Hoje, o Festival de Almada é património de uma cidade, de uma região, de um país. É o maior evento teatral realizado em Portugal e, mesmo sem a presença física de “mestre” Benite, continua, por obra de Rodrigo Francisco, atual diretor, a apresentar o melhor do teatro e das artes performativas mundiais. Nesta 31.ª edição, Almada e Lisboa voltam a unir-se para apresentar 30 espetáculos em mais de meia centena de récitas. Destacam-se o ciclo dedicado ao novíssimo teatro argentino; as criações dos prestigiados Declan Donnellan (Ubu Roi, de Alfred Jarry), Josef Nadj (Paysage Inconnu, em estreia mundial) e Joël Pommerat (La Réunification des Deux Corées); ou os últimos trabalhos de companhias portuguesas, como a Cornucópia, de Luís Miguel Cintra (Íon, a partir de Eurípedes), O Bando, de Jorge Brites (Quarentena), ou a Companhia de Teatro de Almada (Cais Oeste, de BernardMarie Koltès, encenado pelo croata Ivica Buljan). A imagem do festival é da autoria do artista plástico Manuel João Vieira, que terá uma exposição de obras recentes na Casa da Cerca, em Almada.

A L M A DA E M L IS B OA CANÇÕES I COMENTÁRIOS RUI CATALÃO (PORTUGAL)

“O maior talento musical português meu contemporâneo”. É assim que Rui Catalão nomeia João Pedro Pinto, aliás Blarmino, num “ato de resgate cultural” que funciona como interpretação, escuta e encenação das canções, histórias e anedotas do Exmo. Sr. Blarmino. O autor de Dentro das Palavras, antigo jornalista, convida o público a vir em “digressão” pelo Portugal recente, segundo o ponto de vista da geração nascida no pós-25 de Abril, em busca de caminhos diferentes para o futuro.

© Patrícia Almeida

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 5 JULHO, ÀS 18H30 | 6 JULHO, ÀS 15H | 8, 9 JULHO, ÀS 21H30

TESTAMENT

SHE SHE POP (ALEMANHA)

CULTURGEST 5 JULHO, ÀS 21H30 | 6 JULHO, ÀS 17H Inspirando-se em Rei Lear, de William Shakespeare, as berlinenses She She Pop convidam os seus pais a juntar-se a elas em palco para “encetarem uma negociação difícil” sobre as heranças e legados do passado. Aclamado internacionalmente, tendo sido mesmo eleito o melhor espetáculo alemão em 2010 no Theatertreffen de Berlim, Testamento é um dos exemplos mais singulares do reality theatre desenvolvido por este coletivo experimental fundado no final da década de 1990.

EL TIEMPO TODO ENTERO COMPAÑIA EL SILENCIO (ARGENTINA)

O Tempo Todo Inteiro parte da estrutura e da clausura psicológica da peça Jardim Zoológico de Cristal, de Tennessee Williams, para contar a história de Antonia, uma mulher que se encerra em casa, “escondida atrás de livros e do ecrã do computador, escudada na história de Frida Kahlo e nas canções compostas por assassinos com saudades do amor que um dia mataram”. Texto e encenação de Romina Paula, “a mais bela promessa da jovem geração teatral de Buenos Aires”, segundo o Le Monde.

© Romina Paula

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 9 JULHO, ÀS 21H

A L M A DA E M L IS B OA L’ ARCHITECTURE DE LA PAIX

PIGEONS INTERNATIONAL (CANADÁ) SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 10 A 12 JULHO, ÀS 21H | 13 JULHO, ÀS 17H30

Um casal, unido no passado pelo amor, encontra-se anos mais tarde para se reconstruir, no rescaldo da tragédia que tudo desfez. “Um espetáculo hibrido, que associa o teatro, a dança e a arquitetura”, para olhar o contributo do pensamento e da arte no erigir, junto de comunidades e locais devastados, de uma “arquitetura da paz”. Nova criação da companhia de Montreal, fundada em 1987 por Paula Vasconcelos e Paul-Antoine Taillefer, que conta com a participação da atriz portuguesa Ana Brandão.

FAUNA

COMPAÑIA EL SILENCIO (ARGENTINA) A mais recente criação de Romina Paula, e segundo espetáculo que a autora e encenadora argentina traz ao Festival de Almada (inserido no ciclo O Novíssimo Teatro Argentino), é considerada o manifesto da sua “maturidade” autoral. Reflexão sobre a problemática de género, a partir do percurso singular de Concepción Arenal, feminista espanhola do século XIX, e de personalidades como Virginia Woolf ou George Sand, Fauna confronta quatro personagens com uma lenda e os seus efeitos na realidade.

© Sebastian Arpesella

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 12 JULHO, ÀS 19H

LIBRETTO

ALMA PALACIOS (FRANÇA); JACINTO LUCAS PIRES (PORTUGAL) O encontro entre o escritor e dramaturgo português Jacinto Lucas Pires e a atriz e bailarina francesa, de origem argentina, Alma Palacios resulta na tentativa de escrever um argumento para cinema que passa por “ganhar forma ao vivo, diante dos olhos dos espetadores de teatro”. Assim, cinema e teatro dialogam, juntando-se a eles literatura, dança, música, desenho e luz. Tudo é linguagem, tudo é tradução (mesmo quando intraduzível), tudo é autoria. Em suma, tudo em Libretto é criação.

© Bruno Simão

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 15, 17 JULHO, ÀS 21H30 | 16 JULHO, ÀS 19H

67

A L M A DA E M L IS B OA PAYSAGE INCONNU

CENTRE CHORÉOGRAPHIQUE NATIONAL D´ORLÉANS (FRANÇA) TEATRO NACIONAL D. MARIA II 16, 17 JULHO, ÀS 21H

A paisagem desconhecida que Josef Nadj, coreógrafo notabilíssimo e nome maior da cena europeia, traz ao Festival de Almada inspira-se, como tantas das suas criações, em recordações de Kanjiza, cidade natal do autor situada na ex-Jugoslávia. Peça para dois bailarinos e dois músicos, é um prolongamento das aclamadas Journal d’un inconnu e Paysage aprés l’ orage, onde “a paisagem se transforma – e é transformada – pelo Homem, num conjunto de quadros perspetivados em função da força do seu encontro com o animal”. Estreia mundial.

O SENTIDO DOS MESTRES Mais do que ser a personalidade homenageada pelo 31.º Festival de Almada, Luís Miguel Cintra é a figura que inaugura um ciclo de cursos que passa a integrar o festival a partir desta edição. Em O Sentido dos Mestres, resultado de um protocolo com a Share Fundation, uma personalidade, portuguesa ou estrangeira, incontestavelmente representativa de uma ou várias disciplinas relacionadas com o teatro, é formadora ao longo de uma semana. Para Rodrigo Francisco, diretor do festival, este ciclo sublinha a importância “da transmissão de conhecimentos nas áreas culturais e artísticas”, permitindo ao público o contacto direto “com os ensinamentos dos grandes mestres”.

Mestre Luís Miguel Cintra, fundador e diretor do Teatro da Cornucópia, propõe-se “deitar contas à vida (ao trabalho teatral) partilhando (…) um balanço do que fiz e de como o fiz e com quem fiz”, numa conversa para cinco dias (7 a 11 de julho) e um encontro (5 de julho) a propósito do “teatro de resistência”, do “teatro da liberdade” e do “teatro na prisão do mercado”.

O curso decorre na Casa da Cerca, em Almada, e a participação requer inscrição prévia.

PROGRAMAÇÃO INTEGRAL E INFORMAÇÕES EM WWW.CTALMADA.PT

© Humberto Mouco

LUÍS MIGUEL CINTRA

68

T E ATRO

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 17 A 20 JULHO RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 640 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

COMÉDIAS DO MINHO, 10 ANOS O investimento concertado e a colaboração entre cinco municípios do Vale do Minho – Melgaço, Monção, Paredes de Coura, Valença e Vila Nova de Cerveira – permitiu criar, em 2003, a Associação Comédias do Minho, estrutura que depressa estabeleceu uma forte relação criativa com as comunidades locais. Um ano depois, as Comédias do Minho (CdM), com José Martins à cabeça, afirmaram-se como companhia teatral profissional, tendo ao longo da última década conquistado o estatuto de projeto referencial na prática artística territorial. No ano em que completa uma década de existência, a companhia, atualmente dirigida por João Pedro Vaz, protagoniza um mini-festival, no Teatro Municipal São Luiz. Para além de cinco novas criações que prestam tributo ao Vale do Minho, e que contam com a colaboração estrita da população local, apresentam-se o documentário Comédias do

Minho, de Paulo Menezes (17 de julho, às 21 horas); a exposição Esta Casa tem 10 Anos , criada a partir do espólio das CdM por Ana Limpinho e Maria João Castelo; e um percurso criativo intitulado A Casa, que inclui uma visita encenada à exposição, uma récita de Os Inabitados (espetáculo de teatro e dança dirigido por Joana Providência e Sandra Salomé) e um concerto-oficina. De entre os espetáculos, destaque para Uivo, ou “uma viagem em Melgaço à procura do lobo”, com textos de Ricardo Rodrigues e Al Berto; e Chão, um musical interpretado por mulheres de Paredes de Coura e, entre outros, por Adolfo Luxúria Canibal, que também assina a letra dos temas musicais de António Rafael e Miguel Pedro. Em todos os dias de espetáculo, à porta do São Luiz, o público é convidado a fazer parte de um arraial minhoto, com produtos regionais e vinho verde.

Frederico Bernardino

T E AT R O BIBLIOTECA MUNICIPAL ORLANDO RIBEIRO

E PORQUE NÃO EMIGRAS?

Carlos Areia, autoria; Carlos Areia, Marta Fernandes, Patrícia Candoso, Paulo Patrício e Rosa Soares, interpretação.

Entre a Revista à portuguesa e o teatro de comédia, esta é a última criação de Carlos Areia.

4 JUL: 21H30 CENTRO CULTURAL DE BELÉM

EL TIEMPO TODO ENTERO

Compañia El Silencio.

Romina Paula, texto e encenação; Esteban Bigliardi, Julian Larquier, Pilar Gamboa e Susana Pampin, interpretação.

VER FESTIVAL DE ALMADA 9 JUL: 21H

FAUNA

Compañia El Silencio.

Romina Paula, texto e encenação; Esteban Bigliardi, Julian Larquier, Pilar Gamboa e Susana Pampin, interpretação.

VER FESTIVAL DE ALMADA 12 JUL: 19H CINEMA SÃO JORGE

GISBERTA

Eduardo Gaspar, texto e encenação; Rita Ribeiro, interpretação.

Rita Ribeiro interpreta a mãe da transexual Gisberta, que foi barbaramente assassinada no ano de 2006, na cidade do Porto, vítima da violência de 14 jovens de uma instituição católica.

17 JUL A 24 AGO CULTURGEST

TESTAMENT

She She Pop. Sebastian e Joachim Bark, Lisa Lucassen, Mieke e Manfred Matzke, Ilia e

69

Theo Papatheodorou, interpretação.

VER FESTIVAL DE ALMADA 5 JUL: 21H30, 6 JUL: 17H MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

JARDIM GUERRA JUNQUEIRO (ESTRELA)

MARATONA DE ROBERTOS

Vários artistas.

5 JUL: 14H30

CANÇÕES I COMENTÁRIOS L’ ARCHITECTURui Catalão, criação e RE DE LA PAIX interpretação.

VER FESTIVAL DE ALMADA 5 A 9 JUL SÁB: 18H30, DOM: 15H, TER, QUA: 21H30

LIBRETTO

Alma Palacios e Jacinto Lucas Pires, autoria e interpretação; Jacinto Lucas Pires, texto; ​Alma Palácios, coreografia.

VER FESTIVAL DE ALMADA 15 A 17 JUL TER, QUI: 21H30, QUA: 19H MUSEU DA MARIONETA

FESTIVAL ROTAS DE POLICHINELO PUNCH & JUDY

Martin Bridle (Inglaterra).

18, 19 JUL: 21H

FOLIES DE PUTXINEL

Toni Rumbau (Espanha).

25, 26 JUL: 21H30

THE GARBAGE MONSTER

Cengiz Özek Shadow Theatre (Turquia).

1, 2 AGO: 22H

UN TROVATELLO IN CASA DEL DIAVOLO

Gigi Brunello (Itália).

1, 2 AGO: 21H

LA GUARETTELLE DI PULCINELLA

Luca Rongola (Itália).

11, 12 AGO: 21H30

JARDIM VIEIRA PORTUENSE (BELÉM)

MARATONA DE ROBERTOS

Vários artistas.

Teatro de marionetas 6 JUL: 14H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Pigeons International. Evelyne de la Chenelière, texto; Paula de Vasconcelos, encenação; Ana Brandão, Jean-François Casabonne, Pascale Montpetit, Olivier Rousseau e Carlos Mil-Homens (músico), interpretação.

VER FESTIVAL DE ALMADA 10 A 13 JUL QUI A SÁB: 21H, DOM: 17H30

10 ANOS DE COMÉDIAS DO MINHO MAPA. TERRA. LUGAR. CASA. CORPO

Pela companhia de teatro Comédias do Minho.

UIVO

A partir de Bitcho Bravo, de Ricardo Rodrigues e O Medo, de Al Berto.

Gonçalo Fonseca, direção.

18 JUL: 21H

VOLTA

Luís Filipe Silva, direção artistica; Isabel Costa, direção coreográfica.

20 JUL: 16H

CHUVA

Tãnia Almeida, criação Lucília Raimundo, cocriação e direção de movimento.

20 JUL: 21H

TEATRO DO BAIRRO

RAPSÓDIA BATMAN

Os Possessos. João Pedro Mamede, texto; Nuno Gonçalo Rodrigues, direção; Catarina Rolo Salgueiro, Filipa Matta, Isabel Costa, Marco Mendonça, Nuno Gonçalo Rodrigues, João Pedro Mamede, João Vicente, Rafael Gomes, Rita Figueredo e Teresa Coutinho, interpretação.

10 A 12 JUL: 21H

TEATRO DE CARNIDE

COMMON PEOPLE

Sofia Ângelo, direção.

Espetáculo final das oficinas de representação do Teatro de Carnide.

6, 7 JUL: 21H30

A CASA

TEATRO CINEARTE

19 JUL: 11H

Companhia da Esquina. Jorge Gomes Ribeiro, texto e encenação; Sérgio Moras; Sérgio Moura Afonso e Ruy Malheiro, interpretação.

Filipe Caldeira e Isabel Costa, criação e interpretação.

TRIATRO

Jorge Palinhos e Rui Mendonça, guião; Rui Mendonça, direção.

19 JUL: 16H

CHÃO

A partir de impresses de Paredes de Coura, de Narciso Alves da Cunha. João Pedro Vaz, encenação.

19 JUL: 21H

EM BAIXO E EM CIMA

Inspirando-se em Samuel Beckett, Jorge Gomes Ribeiro apresenta um espetáculo de negação da arte realista, invocando, através da história de dois homens em espera, a ironia, o drama e a comédia.

10 A 26 JUL: 22H

70

T E AT R O C O N T I N UA M TEATRO NACIONAL D. MARIA II

TEATRO DA TRINDADE

DIÁRIO DOS PAISAGEM DESCONHECIDA IMPERFEITOS A partir da obra de João Centre Corégraphique National d´Orleans. Josef Nadj, autoria e coreografia; Josef Nadj, Ivan Fatjo e Akosh S. e Gildas Etevenard (músicos), interpretação.

VER FESTIVAL DE ALMADA 15, 16 JUL: 21H

Morgado. Marco Ferreira, encenação e dramaturgia; Carmo Teixeira, Graça Faustino, José Meira e Sérgio Novo, interpretação.

Uma viagem intimista sobre temas tão controver sos como o amor, o desejo e o sentimento de culpa.

10 A 12 JUL: 21H45

ESPETÁCULO FINAL DA ESTC MORTOS Escola Superior de Teatro DE FOME e Cinema/Teatro Nacional D. Maria II

Os finalistas da licenciatura em Teatro (ramos de Atores, Design de Cena e Produção) apresentam o seu espetáculo final no TNDM II. 24 A 27 JUL SEX, SÁB: 21H, 21H15, DOM: 16H, 16H15

TEATRO TURIM

GIZ EM PEDAÇOS

Duna Dias, Leonardo Augusto, Marcelo Henrique e Socorro Dias, conceção e performance.

A partir de O Jogo da Amarelinha, de Julio Cortazar, um grupo de performers desenvolve um exercício baseado no absurdo e na vertigem do quotidiano por meio de subtilezas distorcidas, construídas tanto pelos intérpretes como pelo espetador.

3 A 6 JUL QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H TEATRO VILLARET

Grupo Mérito Dramático Avintese.

Manuel Ramos Costa, encenação.

Peça premiada com o Grande Prémio Fundação INATEL / Teatro Novos Textos - 2013.

19 JUL: 21H30

FESTIVAL VILLARI-TE Vários artistas.

Evento anual de teatro de comédia, stand-up comedy e teatro de improviso.

3 JUL A 3 AGO

C O N T I N UA M DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA (CML)

NOITES NO TEATRO

A ACOMPANHANTE Teatro Aberto 9 JUL

VOLTA

São Luiz Teatro Municipal 20 JUL

GISBERTA

Cinema São Jorge

24, 31 JUL MARCAÇÕES NA SEMANA DO ESPETÁCULO,SEG A SEX: 11H -16H Info: 218 170 593 EG / MP

Publicidade 4 DIAS DE MÚSICA, ANIMAÇÃO E SURF

PARQUE URBANO COSTA DA CAPARICA AGOSTO 14

AGOSTO 15

AGOSTO 16

FESTIVAL

AV. DO SURF + CULTURA URBANA / / CINEMA DE ANIMAÇÃO

osoldacaparica PROMOTOR

APOIOS LOCAIS

Bilhetes à venda nos locais habituais APOIO GERAL

APOIOS MEDIA

PRODUÇÃO

T E AT R O C O N T I N UA M / C U R S O S/ WO R KS H O P S ESPAÇO TEATRO DOCE

AS MALAS

Carlos Melo, texto e encenação; Albertina Marques, Amélia Freitas, Carolina Martins, Fernanda Centeio, Filomena Lourenço, Pedro Costa e Silvéria Mártires, interpretação.

ATÉ 18 JUL SEX: 21H30

TEATRO ABERTO

A ACOMPANHANTE

Cecília Ferreira, autoria.

Gonçalo Amorim, encenação; Mónica Garnel, interpretação.

QUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H

GABINETE CURIOSIDADES KARNART ATÉ 21 DE JULHO | QUARTA A SEGUNDA A PARTIR DAS 19H AVENIDA DA ÍNDIA, 168 914 150 935 / WWW.KARNART.ORG

PETRÓLEO KARNART. C.P.O.A.A. A partir de Pier Paolo Pasolini.

Luís Castro, conceção, direção e narração; Vel Z, codireção artística; Mariana Lemos, Fernando Grilo, Marcos Marques e Luís Castro, interpretação.

A partir de alguns capítulos de Petrolio, mais especificamente do segmento Il Pratonne della Casilina, a KARNART propõem uma nova experiência perfinst – aliança entre performance e instalação, “a bem da humanização do objeto e da materialização do performer”, segundo Luís Castro, diretor artístico do coletivo. Utilizando as potencialidades arquitetónicas das instalações que recentemente passaram a ocupar, no antigo ateliê dos escultores Lagoa Henrique e Carlos Amado, o público é desafiado a entrar no espetáculo a cada 30 minutos (entre as 19h e as 20h30) e percorrer zonas de representação simultânea, organizadas em quatro ciclos, sendo arbitrais os momentos performativos, imagens e instalações que possa estar disposto a ver. A imprevisibilidade do espaço, a narrativa (inacabada e imperfeita, pois Pasolini seria assassinado em 1975, e Petrolio era “apenas” um longo rascunho de mais de 500 páginas) sobre sexo e poder e a criatividade plástica e performativa de Luís Castro e Vel Z tornam Petróleo um dos projetos teatrais mais audaciosos deste final de temporada. FB

TEATRO -ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS

A VERDADEIRA HISTÓRIA DE BARBI

José Pinto Correia, autoria; Alexandre de Sousa, encenação; Miguel Abreu, Paulo Ferreira, F. Pedro Oliveira, interpretação.

ATÉ 20 JUL SEX A DOM: 22H

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

TRÊS MULHERES ALTAS

Edward Albee, autoria; Manuel Coelho, encenação; Catarina Avelar, Inês Castel-Branco, Paula Mora e José Neves, interpretação.

ATÉ 13 JUL QUA: 19H, QUI A SÁB: 21H, DOM: 16H

AS 4 ESTAÇÕES A partir de Alberto Pimenta. Diogo Bento, Inês Vaz, Miguel Bonne-

71

ville e Elisabete Fragoso, criação.

ATÉ 20 JUL QUA: 19H15, QUI A SÁB: 21H15, DOM: 16H15 TEATRO TIVOLI-BBVA

AS OBRAS COMPLETAS DE WILLIAM SHAKESPEARE EM 97 MINUTOS

Companhia Teatral do Chiado. Adam Long, Daniel Singer e Jess Borgeson, autoria. Juvenal Garcês, encenação; André Nunes, António Machado e Telmo Ramalho, interpretação.

SEG: 21H30

C U R S O S/ WO R KS H O P S ACT SCHOOL

Iniciação às Técnicas do Ator 7 A 18 JUL: 10H -18H

Workshop com Tomi Janezic

28 JUL A 2 AGO: 10H -14H BIBLIOTECA MUNICIPAL ORLANDO RIBEIRO

Descobre o ator que há em ti 1 A 4 JUL

PRIMEIRO ACTO

Workshop de Criação de Teatro Musical

Com Paulo Carrilho, Mário Redondo, Abel Chaves, Henrique Feist, Nuno Guerreiro e Pessoa Júnior.

14 A 20 JUL Info: 937 112 970

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

72

VI S ITAS G U I A DAS

CAIS DO SODRÉ TERÇA A SEXTA: 11H, 16H, 19H, SÁBADO E DOMINGO: 11H, 15H, 17H, 19H TERÇA A DOMINGO: 10H -19H WWW.DOUROAZUL.COM

TRAFARIA PRAIA Um antigo cacilheiro estava desativado desde 2011 até que Joana Vasconcelos o reconverteu num “pavilhão flutuante” para a Bienal de Veneza 2013 . Representou Portugal com grande dignidade e foi visitado por aproximadamente 100 mil pessoas. Em abril regressou às águas do rio Tejo para uma nova etapa na sua vida: realiza cruzeiros turísticos e recebe visitas (terça a domingo das 10h às 19h) nos horários de intervalos dos AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

Arco/Loreto

Visitas Guiadas ao Aqueduto

TER A SEX: 10H -12H30, 14H -16H30 Info: 218 100 215 (Museu da Água)

Reservatório da Mãe d’Água das Amoreiras

ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTA TODOS OS DIAS: 9H -19H Info: 210 312 700 (Associação de Turismo de Lisboa)

ATÉ 30 NOV TER A SÁB: 10H -17H30

Visitas guiadas.

TER A SÁB: 10H -17H30

Do Aqueduto ao Palácio Marquês da Fronteira SÁB: 9H30-13H GO / MP

A Rainha Refresca-se SÁB: 9H30-13H GO / MP

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - FOTOGRÁFICO

Fotógrafo Artur Pastor

Visita guiada à exposição por Ana Saraiva e Luís Pavão.

1 JUL: 14H

cruzeiros. O Trafaria Praia sai do Cais do Sodré, vai até à Ponte 25 de Abril e no regresso passa primeiro pelo Terreiro do Paço antes de terminar no Cais do Sodré.

Durante 1 hora desfruta-se da paisagem ribeirinha e do trabalho artístico de Joana Vasconcelos, representativo da cultura portuguesa. Mais informações em 962 039 148.

Cristina Engrácia

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

SEG A SEX: 9H30-17H

Visitas guiadas em português, francês, inglês, italiano e alemão.

Info: 922 191 892

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Visitas Guiadas ao Palácio de S. Bento SEG A SEX GO

ÚLTIMO SÁB GO / PG

Info: 213 919 621 MP

Percurso Histórico São Cristóvão/Mouraria/ Intendente MP

Mouraria das Tradições Mouraria do Fado Do Castelo à Mouraria Mouraria dos Povos e das Culturas

Visitas guiadas em português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão.

TODOS OS DIAS

V I S I TAS G U I A DAS

História dos Azulejos do Colégio dos Meninos Órfãos Visitas guiadas em português.

SEX A DOM Info: 927 522 883

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

Uma História de Jardins. A sua Arte na Tratadística e na Literatura

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Mário Dionísio - Pintura a Partir de 1974 Visita guiada à exposição por Sílvia Chicó.

12 JUL: 15H

73

Percurso Escritores - A Memória das Palavras

CONVENTO DAS TRINAS DO MOCAMBO

Percurso Republicanos - 1º Centenário da 1ª Grande Guerra

QUA: 10H Info: 210 943 287

19 JUL: 10H

26 JUL: 10H CASA DO ALENTEJO

Visitas Guiadas à Casa do Alentejo

40º Aniversário do 25 de Abril

MP

2 AGO: 10H

16 JUL: 14H30, 31 JUL: 17H Info: 217 982 167/68

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

Liberdade de Imprensa Ad Eternum?

BICLALX

TER A DOM: 10H -13H, 14H -18H

PASSEIOS CULTURAIS DE BICICLETA POR LISBOA Rota da Arte Pública

Passeio de bicicleta por esculturas, estátuas e azulejaria.

5 JUL: 9H30

Ronda Noturna de Verão

Passeio de bicicleta por mistérios e outros segredos da cidade.

1 AGO: 21H Info: 968 952 775 BODE EXPIATÓRIO

Casablanca

Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIO

Crime no Clube Literário Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty? (2007) Quem Matou o FMI?

Visitas Guiadas

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Pintura Naturalista Portuguesa, Mobiliário Português e Estrangeiro dos Séculos XVII a XIX e Porcelana da China TER A DOM: 10H -18H

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no Museu

Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.

1º E 3º SÁB: 12H EG

CASTELO DE SÃO JORGE

Visitas Guiadas

Visitas ao Navio e Instalação de Joana Vasconcelos

Realizam-se nos horários de intervalos dos cruzeiros, terminando 15 minutos antes do horário de partida seguinte.

TER A DOM: 10H -19H Info: 962 039 148 (Douro Azul)

A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

TODOS OS DIAS: 13H, 16H MP

CEMITÉRIO DOS PRAZERES

PERCURSOS TEMÁTICOS

Percurso Arquitetura Funerária - Um Caminho Diferente 12 JUL: 10H

Percurso Romântico - Até que a Morte nos Separe 17 JUL: 10H

MP

CULTURGEST

Habitat de Transição Helen Mirra Visita guiada à exposição por Miguel Wandschneider.

5 JUL: 17H

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

Biblioteca Palácio Galveias

Visitas guiadas.

TER A SEX: 11H -12H, 14H30-15H30 Info: 217 803 020 (Palácio Galveias)

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

MP

CCB - Uma Leitura Geral do Edifício

Visitas guiadas.

20 JUL: 11H

VISITAS GUIADAS

Palácio do Beau Séjour EG / MP

SEG A SÁB: 10H30-18H

AGO: SEG A SEX

CCB - Uma Cidade à Beira-Rio

Info: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)

SEG A SÁB: 10H30-18H CENTRO CULTURAL CASAPIANO

Visitas Guiadas à Exposição Permanente SEG A SÁB: 10H -18H

QUA A DOM: 14H, 18H, 20H30 Info: 917 021 238

À Descoberta do Castelo

Os bilhetes são adquiridos no navio 30 minutos antes do horário pretendido.

TER A SEX: 11H, 16H, 19H, SÁB, DOM: 11H, 15H, 17H, 19H

EG / MP

Lisboa Vista ao Espelho

CAIS DO SODRÉ

Cruzeiros Turísticos no Rio Tejo

21 AGO: 10H Info: 213 912 700/699

CHIADO

GO

TRAFARIA PRAIA

Percurso Arquitetos - In Memorium

Visitas em português, inglês e espanhol.

TODOS OS DIAS

A descoberta de Lisboa através do periscópio.

TODOS OS DIAS: 10H -17H30

TODOS OS DIAS Info: 961 822 202

9 AGO: 10H

Visitas Guiadas ao Convento

Passeios PoéticoFotográficos no Chiado

CONFIQUATRO DESPORTOS NAÚTICOS

PASSEIOS TEMÁTICOS

Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo.

MP

CONVENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas ao Convento

SEG A SÁB: 14H30-17H30

EG / GO / MP

VISITAS ORIENTADAS

História de Lisboa Percurso na Lisboa do Terramoto

TER A SEX: 10H, 14H Info: 217 513 214 (Museu da Cidade) GO / MP

O Artista

TER A SEX: 10H, 14H Info: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro) GO / MP

ITINERÁRIOS DE LISBOA O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia 12 SET

Lisboa no Tempo da Primeira Grande Guerra 16 SET

À Volta do Paço do Lumiar 17 SET

Lojas de Tradição da Baixa 18 SET

74

V I S I TAS G U I A DAS

Terramoto de 1755 e a Reconstrução Pombalina 19 SET

Lisboa Moura 23 SET

O Bairro da Lapa 24 SET

Lojas de Tradição do Chiado 25 SET

Lisboa Romana 26 SET

Jornadas Europeias (Percurso Lisboa Ribeirinha) 27 SET

Jornadas Europeias (Percurso Saramago, Prémio Nobel da Literatura) 28 SET

Lisboa Joanina

30 SET MARCAÇÕES SEG A SEX: 10H -17H Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) MP

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio

VÁRIOS HORÁRIOS Em dias de jogo não se realizam visitas.

Info: 707 200 100 FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Itinerários do 25 de Abril Ponto de encontro: Rádio Clube Português.

5 JUL: 15H -19H Ponto de encontro: Quartel da Pontinha.

6 JUL: 11H -13H, 16H -18H itinerario@comemorarabril.com www.comemorarabril.pt EG

FONTE MONUMENTAL DA ALAMEDA

Venha Conhecer a Fonte por Dentro

Visita autoguiada às galerias interiores.

SÁB: 15H -17H

Jogos de Água

18 JUL: 16H30

OS LUGARES DA ARTE

Paisagem - Espaço Rural e Espaço Urbano 1 JUL: 15H

TODOS OS DIAS: 12H -15H, 18H -23H

UMA OBRA DE ARTE À HORA DO ALMOÇO

Jogos de Luz

As luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.

TODOS OS DIAS Info: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML) EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

O Traço e a Cor. Desenhos e Aguarelas na Coleção Calouste Gulbenkian 10, 17, 24, 31 JUL: 15H

Ponto de Encontro

Visita orientada.

9, 11, 16, 23, 30 JUL: 15H EG

Visita às Reservas do CAM

Centro de Mesa 2, 16 JUL: 13H30 EG

À CONVERSA COM OS ARTISTAS E CURADORES Túlia Saldanha 4 JUL: 17H

CONVERSAS AO ENTARDECER

O Jardim no Islão 5 JUL: 18H30

DOMINGOS COM ARTE Daqui Parece uma Montanha. Artistas Contemporâneos

Publicidade PAULO BATISTA Lisboa

exposição de fotografia

no Edifício Central do Município

inauguração 22 de julho às 17H até 4 de agosto de 2014 dias úteis, das 8h às 20h dias úteis, das 8h às 20h Edifício Central do Município Centro Documentação Campo Grande, 25

V I S I TAS G U I A DAS

Austríacos, Dinamarqueses e Portugueses

IGREJA DE SANTA CATARINA

Túlia Saldanha

SEG A SEX: 10H -11H, 15H -17H30, DOM: 11H -12H30

6 JUL: 12H

13 JUL: 12H

Prospecto, Cenas III, IV e V 20 JUL: 12H

A Impossibilidade Poética de Conter o Infinito 27 JUL: 12H

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

Do Museu ao Bairro da Madragoa

Em agosto não se realizam visitas.

ATÉ NOV ÚLTIMO SÁB: 10H30 Info: 213 935 177 EG / MP

Sacristia/Núcleo Museológico de Santa Catarina Biblioteca de Santa Catarina/Museu do Terço

TER, QUI: 15H -17H30 JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Visitas Guiadas ao Jardim Botânico Tropical - CERCiência

Em português e inglês.

Info: 933 756 154 (CERCiência)

Visitas Guiadas ao Jardim 3º DOM: 15H Info: 213 616 343 MP

GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

Painéis de Almada Negreiros

SEG A SEX: 10H30, 14H30 Info: 213 611 025 EG / MP

LISBOA AUTÊNTICA

Pelo Corredor Verde até Monsanto Ponto de encontro: Jardim Amália Rodrigues.

5 JUL: 10H MP

GHOST TOURS PORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)

Jardim Botânico de Lisboa: Todos os Verdes do Mundo

Os guias/atores revelam momentos sórdidos e violentos e episódios secretos de Lisboa. info@ghost-tours-portugal.pt

Ponto de encontro: entrada do Jardim Botânico.

12 JUL: 9H30

MP

Lisboa para Amantes de Música Clássica

GRUPO DOS AMIGOS DA TAPADA DAS NECESSIDADES

Tapada das Necessidades

Ponto de encontro: Chafariz das Necessidades.

5 JUL, 2 AGO: 15H

Das Janelas Verdes ao Livramento

Ponto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo.

13 JUL: 10H30

De Santo Amaro ao Calvário

Ponto de encontro: porta da Capela de Santo Amaro.

20 JUL: 10H30

Cemitério dos Prazeres

Ponto de encontro: porta principal do cemitério.

26 JUL, 23 AGO: 10H Info: 938 258 919 (Um Outro Olhar) EG

MP

Ponto de encontro: Príncipe Real, debaixo do grande cedro.

20 JUL: 17H30 MP

Lisboa Intra-Muralhas Ponto de encontro: Largo das Portas do Sol. 26 JUL: 9H30 MP

LISBON MOVIE TOUR

Afirma Pereira

Passeio dedicado ao filme realizado por Roberto Faenza.

Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara, junto à fonte.

Filme do Desassossego Passeio dedicado a Fernando Pessoa no cinema.

75

Capitães de Abril

Passeio centrado no filme com o mesmo nome.

TODOS OS DIAS Info: 969 616 063 MP

LISBON WALKER

Colina do Castelo 5 JUL: 14H30

MUSEU BENFICA COSME DAMIÃO

Visitas ao Museu

TODOS OS DIAS: 10H -18H Em dias de jogo realizam visitas até ao início do mesmo. visitasestadio@slbenfica.pt MUSEU DO BANCO DE PORTUGAL

Cidade Velha

Visitas Guiadas às Exposições

Cidade de Espiões

MUSEU DO COMBATENTE

6 JUL, 3 AGO: 14H30

13 JUL, 10 AGO: 14H30

Lendas e Mistérios

20 JUL, 17 AGO: 14H30

Terramoto de 1755

EG / MP

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

TODOS OS DIAS: 10H -17H MP

27 JUL, 24 AGO: 14H30

Sétima Colina

2 AGO: 14H30 Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal. info@lisbonwalker.com LIVRARIA MÓVEL TELL A STORY

PASSEIOS LITERÁRIOS Walk a Story Pessoa

Ponto de encontro: Largo de S. Carlos, junto à estátua de Fernando Pessoa.

ATÉ 19 JUL QUI: 15H

Walk a Story Literary Lisbon

Ponto de encontro: Praça Luís de Camões, junto à estátua.

ATÉ 19 JUL SEX: 15H walks@TellaStory.pt MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Galeria do Loreto

Visitas guiadas.

QUA , SÁB: 11H, 15H GO / MP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Conheça o MAP Visita ao edifício.

Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro SEG A SEX: 10H -13H, 14H30-16H30 MP SEG, QUA: 11H, 15H, QUI: 15H

MUSEU DA MARIONETA

De Convento a Museu Marionetas Portuguesas Marionetas Orientais Visitas temáticas.

MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Esplendores do Oriente.

Joias de Ouro da Antiga Goa 6 JUL: 10H30, 11H30, 3 AGO: 11H30 Info: 213 912 800 MP

OBRAS EM FOCO

Desenhos para Teatros 30 JUL: 18H EG

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus TER A SEX: 10H -16H, DOM: 10H -12H GO / MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

RESERVAS VISITÁVEIS

Galerias da Amazónia

TER: 15H30, QUA A DOM: 11H30, 15H30

Galerias da Vida Rural

TER: 14H30, QUA A DOM: 10H30, 14H30 MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Visita guiada à exposição.

TER A DOM: 10H -18H EG / GO / MP

76

V I S I TAS G U I A DAS MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

Visita ao Museu e ao Parque Botânico do Monteiro-Mor

MUSEU DE SÃO ROQUE

A Santo Que Não Conheço... Nem lhe Rezo Nem lhe Ofereço

TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

Visita guiada temática com workshop.

SEG: 14H -18H, TER A SEX: 10H -12H30, 14H -18H

MUSEU DO ORIENTE

EG / IA / GO / MP

VISITAS GERAIS

Presença Portuguesa na Ásia e Sombras da Ásia Visita às exposições permanentes.

DOM: 16H

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visitas Orientadas ao Museu

TER A SEX: 10H -13H, 14H -18H GO / MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém e Jardins SÁB: 10H30, 11H30, 14H30, 15H30, 16H30 MP / PG

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São Roque

SEG: 14H -18H, TER A SEX: 10H -12H30, 14H -18H EG / IA / GO / MP

Itinerários da Fé

Percurso pela Igreja de São Roque e Tesouro da Capela de São João Baptista, Igreja da Encarnação, Igreja dos Mártires e Igreja do Santíssimo Sacramento.

12 JUL, 9 AGO: 10H Info: 218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau) EG / IA / MP

Hospital Ortopédico de Sant’Ana

1 MÊS/1 TEMA

As Representações da Virgem da Misericórdia Visita guiada temática.

2 JUL: 13H15, 6 JUL: 15H

Heráldica e Emblemática

Visita guiada temática.

3 AGO: 15H, 6 AGO: 13H15 EG / IA / MP

ITINERÁRIOS EM LISBOA

Os Jazigos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, no Cemitério dos Prazeres Visita guiada temática.

5 JUL: 10H

Os Edifícios Históricos da Companhia de Jesus Visita guiada temática.

2 AGO: 10H EG / IA / MP

A SANTA CASA ABRE PORTAS

Jazigo dos Benfeitores da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Cemitério do Alto de São João Visita guiada temática.

19 JUL: 10H

Hospital Ortopédico de Sant’Ana Visita guiada temática.

16 AGO: 10H EG / IA / MP

O CALENDÁRIO LITÚRGICO EM SÃO ROQUE Assunção

Visita guiada temática.

17 AGO: 16H30 EG / IA / MP

PAÇOS DO CONCELHO

Visita ao Edifício 1º DOM: 11H

Visita guiada.

17 JUL, 21 AGO: 14H30 EG / IA / MP

Publicidade

V I S I TAS G U I A DAS PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

ROCA GLOBAL

E / GO / MP

Rota pedestre pelos principais locais de arte urbana em Lisboa.

TODOS OS DIAS Info: 969 909 800

Visitas ao Padrão

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Visitas Temáticas GO

PANTEÃO NACIONAL

De Igreja a Panteão

Visita orientada ao monumento.

PG

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Percursos Pedestres Combatelaser Paintball Electrónico

Info: 968 297 047 (Acção Natura)

Peddy Paper

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

PARQUE DAS NAÇÕES

Comboio de Passeio SEG A DOM: 10H -19H

Teleférico

SEG A SEX: 11H -19H, SÁB, DOM, FER: 10H -20H

Tejo Bike

Aluguer de bicicletas.

TODOS OS DIAS: 12H -18H Info: 218 919 333 PLATAFORMA LX

Walk the Line Tours

Três percursos guiados pela zona de São José e Santa Marta.

TODOS OS DIAS: 10H -12H, 14H -16H, 17H -19H walktheline@plataformalx.pt MP

PROJECTO +SKILLZ

Bairro Alto é

Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. ÚLTIMO SÁB: 17H REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Visitas Guiadas ao Edifício

SEG: 9H30-13H, 14H3015H30, SEX: 9H30-13H MP

Lisbon City Street Art Tour

MP

SALTIMBANCO ANIMAÇÃO E OFICINAS CRIATIVAS

Detetives da Arqueologia

Jogo de pistas baseado na arqueologia da baixa de Lisboa.

Ponto de encontro: Largo Camões.

19, 23 JUL, 6 AGO: 10H

Entre Margens

Foto paper. Ponto de encontro: Cais do Sodré.

26 JUL: 15H

Nos Trilhos do 28

Foto paper. Ponto de encontro: Jardim da Estrela.

30 JUL, 14 AGO: 10H30

Uma Viagem à História dos Anjos Visita guiada com peddy paper.

Ponto de encontro: estação de metro dos Anjos.

7 AGO: 10H30 MP

SECRETS OF PORTUGAL

Miradouros de Lisboa Passeio pelos miradouros da cidade.

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. SEG A SEX: 10H, 15H

Lisboa Antiga

Passeio pelos becos e pátios de Alfama, um dos bairros mais típicos e históricos de Lisboa.

Ponto de encontro: Rossio, junto à estátua de D. Pedro IV. SEG A DOM: 10H, 15H

Lisboa e o Terramoto de 1755

A vida boémia dos cafés e clubes de dança, os cinemas e os teatros da moda.

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. SEG A DOM: 10H, 15H

O Chiado no Século XIX: A Vida Cultural, Literária e Boémia

A vida cultural, literária e boémia dos teatros, cafés e livrarias.

Ponto de encontro: Praça Camões.

SEG A DOM: 10H, 15H

77

Lisboa e os Descobrimentos

Visita ao bairro de Belém.

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. TER A DOM: 10H, 15H MP

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX MP

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Visitas Guiadas ao Edifício

Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.

EG / GO / MP

TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos

Passeio à Lisboa Medieval

Ponto de encontro: Casa dos Bicos.

9 AGO: 10H -13H Inscrições abertas até 7 ago.

O Dia em que a Terra Tremeu

Ponto de encontro: Largo do Carmo.

23 AGO: 10H -13H Inscrições abertas até 21 ago.

Passeio à Lisboa Romana e Islâmica

Ponto de encontro: Praça do Comércio.

16 AGO: 10H -13H Inscrições abertas até 14 ago.

Lendas e Mitos de Lisboa

Ponto de encontro: Largo do Carmo.

30 AGO: 10H -13H Inscrições abertas até 28 ago.

Peddy-Paper A Lisboa Desaparecida Ponto de encontro: Praça do Comércio.

31 AGO: 14H -17H Inscrições abertas até 28 ago.

Info: 965 107 138/88

IA

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Visitas Guiadas

Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

SEG: 11H30 MP

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

Visitas Guiadas

SEG A SEX visitas@saocarlos.pt MP

TIME TRAVELLERS

Peddy-Paper Os Dias do Terramoto Ponto de encontro: Rossio.

13 JUL: 10H -13H Inscrições abertas até 11 jul.

À Descoberta do Castelo de São Jorge Ponto de encontro: Castelo de São Jorge.

20 JUL: 10H -13H Inscrições abertas até 18 jul.

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

78

FÉRIAS DE

VERÃO AMORES DE VERÃO MUSEU DA MARIONETA

O Mundo do Teatro

7 A 11 JUL: 14H 30 -17H 30 FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

O Mundo do Teatro

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Atividades de Ocupação de Tempos Livres Artes plásticas, culinária, escrita criativa, desenho e pintura, origami, música, jogos tradicionais 5-12 anos JUL SEG A SEX: 9H 30 -18H 30 MP

7 A 11 JUL: 9H 30 -12H 30

O Mundo da Música

14 A 18 JUL: 9H 30 -12H 30

O Mundo dos Correios

AR .CO – CENTRO DE ARTE E COMUNICAÇÃO VISUAL

Fotografia para Jovens

21 A 25 JUL: 9H 30 -12H 30

9-14 anos 7 A 11 JUL: 10H 30 -13H

O Mundo da Rádio

Temas e Modelos

28 JUL A 1 AGO: 9H 30 -12H 30

EPI – ESCOLA PROFISSIONAL DA IMAGEM

O Mundo da Música e da Rádio

14 A 18 JUL: 14H 30 -17H 30

O Mundo do Design

21 A 25 JUL: 14H 30 -17H 30

O Mundo do Cinema e do Audiovisual 28 JUL A 1 AGO: 14H 30 -17H 30 MP

Info: a museu@fpc.pt ACT – ESCOLA DE ATORES

Teatro e Movimento para Jovens 12-15 anos ATÉ 11 JUL: 14H 30 -18H 30

Teatro, Corpo e Canto 8-11 anos ATÉ 4 JUL: 10H -18H

Ateliê de pintura 9-14 anos

Uma Fanzine de Fio a Pavio Workshop de ilustração 9-14 anos 7 A 11 JUL: 10H 30 -13H

Pintura

21 JUL A 25 JUL: 14H30-17H

ABC do Desenho

Workshop de iniciação ao desenho 28 JUL A 1 AGO:14H3017H 6-11 anos

# Desenhar

Workshop de desenho 7 A 11 JUL: 10H -13H

Esculturas Naturais Workshop de escultura 14 A 18 JUL: 10H -13H

Fotografia por um Buraco de Agulha

Workshop de expressão plástica 28 JUL A 1 AGO: 10H -13H

Atividades de Verão

Música, oficinas de ambiente, inglês Maiores de 6 anos 7 A 11 JUL, 21 A 25 JUL: 9H -13H, 14H -18H MP

MP

ATELIER DO PAÇO

Workshop de ilustração

7 A 11 JUL: 14H30-17H

Invisível a Olho Nu

Workshop de fotografia 14 A 18 JUL: 14H30-17H

Summer School

Conversas, debates, filmes, visitas, passeios pela cidade, reflexão Maiores de 12 anos ATÉ 25 JUL: 10H - 17H 28 JUL A 8 AGO: 10H -17H MP

Info: belavista79@gmail.com

Gastronomia e escrita criativa 3-11 anos ATÉ 23 JUL SEG A QUA: 10H -13H MP

ARTS2SCIENCE

Nonsense – Ilustração de Cenários e Personagens

BELA VISTA 79

Caixa de Surpresas para contar Histórias e criar Teatros

Workshop de joalharia Maiores de 4 anos 7 A 11 JUL: 10H 30 -13H

ARTEILIMITADA 12-15 anos

MP

CASA FERNANDO PESSOA

Uma Joia em Família

9-14 anos 14 A 18 JUL: 10H 30 -13H

Workshop de movimento e exploração plástica 8-12 anos 18 A 22 AGO: 14H30-17H30 Info: criaracolaborar@gmail.com

Workshop de fotografia pinhole 21 A 25 JUL: 10H -13H

IA

Escultura: Modelação/Retrato

Estar Junto

Férias com Arte

JUL SEG A SEX: 10H -13H MP Info: cursolisboa@gmail.com ATLA – ASSOCIAÇÃO DE TEMPOS LIVRES DE ALFAMA

Férias de Verão na ATLA Piscina, yoga, expressão plástica e dramática, visitas a museus, atividades ao ar livre ATÉ 31 JUL DIAS ÚTEIS: 08H -19H Info: geral@atlalfama.com

Sabores com Rima

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Baf-Baf Brincar aos Filmes

5-10 anos 7 A 11 JUL: 9H30 MP CINEMATECA JUNIOR

Programa Especial Férias de Verão

Sessões de cinema, ateliês temáticos Várias idades ATÉ 12 JUL MP / GO CULTURGEST

Uni(verso’s)

6-8 anos ATÉ 5 SET: 10H -13H, 14H30-17H30 MP (interrupção em agosto) Info: www.culturgest.pt/se

79 ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Ateliês de Verão

Desenho, pintura, colagem, iniciação à gravura, ilustração e escultura 5-12 anos 7 A 11, 14 A 18, 21 A 25 JUL, 28 JUL A 1 AGO, 4 A 8, 11 A 15 AGO: 10H -17H30 MP

ESCREVER ESCREVER

Há Mar e Mar, Há Ir e Voltar

Filosofia para Crianças: Sentir e Pensar o Belo

É Fungagá da Bicharada

Sons Frescos para Dias Quentes de Verão

6-9 anos 7 A 11, 28 JUL A 1 AGO, 18 A 22 AGO, 8 A 12 SET: 8H30-18H

6-9 anos 14 A 18 JUL, 4 A 8 AGO, 25 A 28 AGO: 8H30-18H

Oficina de Leitura e Escrita Criativa

A Brincar Também Se Aprende

Oficina de Escrita Criativa

Teatro, Dança, Gastronomia, Ciência, Cinema

7-12 anos 7 A 9, 14 A 16, 21 A 23 JUL: 15H - 17H

12-16 anos 21 A 23, 28 A 30 JUL: 17H -19H

6-9 anos 21 A 25 JUL, 11 A 14 AGO, 1, 4, 5 SET: 8H30-18H

MP

10-14 anos ATÉ 12 SET SEG A SEX: 8H30-18H

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

MINIMUNDO

Daqui parece uma Montanha… Será?!

5-13 anos 28 JUL A 1 AGO: 10H -17H30

À Descoberta da Grécia Clássica

5-12 anos 7 A 11, 14 A 18, 21 A 25, 28 JUL A 1 AGO: 10H -17H30

Mundos Flutuantes: Narrativas Visuais

7-15 anos 7 A 11 JUL: 10H -17H30

O O2 do Mar que respiro 8-12 anos 14 A 18 JUL: 10H -17H30

Manifestos Palavristas 5-13 anos 14 A 18 JUL: 10H -17H30

Histórias de Luz e de Sombra

5-13 anos 21 A 25 JUL: 10H -17H30 MP

INSTITUTO SUPERIOR DE AGRONOMIA

Workshops de Artes Performativas

MP

O Meu Primeiro Campo de Férias

Kindermusik, arte, histórias, culinária, ciências, passeios 2-6 anos 7 A 11, 14 A 18, 21 A 25, 28 JUL A 1 AGO, 4 A 8, 11 A 15, 18 A 22, 25 A 29 AGO, 1 A 5 SET: 9H -13H, 14H -18H MP

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

Férias de Verão no Museu

Várias idades ATÉ 5 SET SEG A SEX: 9H30-17H30 MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Tesouros Animados

Ateliê de dança para curiosos 8-12 anos 1 A 4 JUL: 14H30-17H30

Cenografias Históricas para pequenos Reis e Rainhas 7-12 anos 8 A 11 JUL: 14H30-17H30

A História de um Tesouro muito Especial

6-16 anos 7 A 11, 14 A 18, 21 A 25, 28 JUL A 1 AGO: 9H -18H MP producoesteatrais2@gmail.com

7-12 anos 15 A 18 JUL: 14H30-17H30

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

7-12 anos 22 A 25 JUL: 14H30-17H30

Campo Património 6-13 anos 13 A 19, 20 A 26 JUL: 8H30-18H

A Matemática Vai de Férias para o Museu

7-10 anos 29 JUL A 1 AGO: 14H30-17H30

7-12 anos 5 A 8 AGO: 14H30-17H30 MP

Info: se@mnaa.dgpc.pt MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Férias no Museu

6-12 anos ATÉ 11 JUL, 1 A 5 SET MP

Vamos Jardinar

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO -MOR

Vamos criar Bichinhos no Jardim (Plasticinas Caseiras)

Mapa das Ideias

5-15 anos 14 A 18 JUL: 9H30-13H, 14H -17H30 MP Info: correio@mapadasideias.pt

Cangulula

3-9 anos 18 A 22, 25 A 29 AGO, 1 A 5 SET: 9H15-13H, 14H -17H30 MP Info: cangulula@cangulula.com MUSEU DO ORIENTE 7-12 anos

Tapeçaria Mágica

14 A 18 JUL, 4 A 8 AGO: 10H -13H

As Aventuras de Sandokan, o Pirata da Malásia

21 A 25 JUL, 11 A 14 AGO: 10H -13H

Retratos para Interpretar!

28 JUL A 1 AGO, 18 A 22 AGO: 10H -13H MP PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Um Dia, um Conto – a Educação dos Príncipes no Palácio Nacional da Ajuda

Atividades educativas e criativas 5-8 anos ATÉ 4 JUL, 14 A 18 JUL: 10H -13H, 14H30-17H MP PARQUE MOINHOS DE SANTANA A partir dos 10 meses

Vamos ao Jardim Chapinhar (Brincadeiras na Água) 2, 30 JUL: 10H -11H30

9 JUL: 10H -11H30

16 JUL: 10H -11H30

Vamos pintar com Chocolate 23 JUL: 10H -11H30 MP

Info: sorrisos.descobertas@ hotmail.com (Sorrisos e Descobertas) PAVILHÃO DO CONHECIMENTO

Férias com Ciência – Pequenos Investigadores 6-11 anos ATÉ 5 SET DIAS ÚTEIS: 9H -18H

MP

RESTART

Férias Criativas

10-15 anos 7 A 11, 14 A 18: 10H -13H, 14H -18H MP RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

As Profissões da Arqueologia

6-10 anos 1 A 5 SET: 09H45-17H45 MP

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

80

C R I A N ÇAS

ARTES

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 7 A 11 DE JULHO PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

BAF BAF – BRINCAR AOS FILMES Para as férias de verão o Centro Cultural de Belém propõe uma oficina que ensina os mais novos a criarem imagens para ilustrar uma história. Dirigida a crianças dos cinco aos dez anos, incentiva os participantes a procurarem imagens reais, gravando-as em vídeo, ou a

ARTES ACADEMIA NOVAS LETRAS

Cerâmica

Oficina | 5-12 anos MP ARTE ILIMITADA

Expressão Plástica 6-11 anos

Desenho, Ilustração, Pintura, Fotografia 12-15 anos

IA / MP

ATELIER DO PAÇO

Ateliê de Arte

5-12 anos SÁB: 10H -12H Info: cursolisboa@gmail.com

ATELIER DE SÃO BENTO

Artes Plásticas

TER: 15H -17H, 17H -19H MP CULTURGEST

Habitáculos

Oficina de criação plástica ao ar livre 6-12 anos ATÉ 5 SET: 10H -12H 30, 14H -16H 30 GO / MP ESCOLA DE BELAS -ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas

5-12 anos QUA: 14H -16H, 17H -19H 30, SÁB: 10H -13H escoladeartespedroserrenho. blogspot.com MP

fazerem desenhos de forma a ilustrar uma história inventada por todos. Em conjunto é também elaborada a sonorização da narrativa e a caraterização das personagens. Filipa Reis, João Miller Guerra e Leonor Tenreiro são os responsáveis pela iniciativa. Ana Figueiredo ESPAÇO 62 Artes plásticas SÁB: 11H -12H 30

MAPA – ESPAÇO CRIATIVO

Oficina de escultura

5-14 anos SÁB: 14H

DOM : 11H -12H 30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Oficinas

Walden, uma Cabana no Jardim Gulbenkian 8-12 anos 5 JUL: 15H MP GALERIA 36

Artes Plásticas 5-10 anos TER, QUI: 16H 30 -18H, SÁB: 10H 30 -12H 30

Curso de Artes Visuais

MUSEU DAS CRIANÇAS

Vermelho…

Uma Viagem através da Cor Exposição

MP

MUSEU MILITAR

Uma história com…

Ateliê | 4-8 anos uma.historia.com@gmail.com E / GO / MP

C R I A N ÇAS A R T E S / C I Ê N C I A / C I N E M A /F O TO G R A F I A MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos MP / GO / E

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Ateliês

Stencil, Douramento, Pintura, Gesso MP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Era uma vez uma Princesa que queria entrar numa História Ateliê de construção de fantoches 4-10 anos MP MUSEU DO ORIENTE

Orient’arTE!

Oficina | 7-12 anos 21 A 25 JUL , 4 A 8, 18 A 22 AGO: 14H 30 -17H 30 MP MUSEU DA PRESID ÊNCIA DA REPÚBLICA

Frente a frente… com um Presidente 4-12 anos

Como se faz uma bandeira 6-12 anos

Outras viagens 7-12 anos TER A SEX E / MP

PERVE GALERIA – ARTE CONTEMPORÂNEA

Laboratório de Artes Performativas 13-18 anos TER: 18H 30 -20H

CASTELO DE SÃO JORGE

Falcoaria para Todos Maiores de 5 anos 6 JUL: 11H

Maiores de 5 anos 13 JUL: 11H

CoderDojo LX

TEATRO DA VOZ

Desenho Aberto Maiores de 7 anos SEG: 16H45-18H 30

2-4 anos 6 JUL: 11H -12H 30

Flores com Significado MP

OCEANÁRIO

Tartarugas Marinhas – A Viagem Exposição temporária MP

7-17 anos SEX: 18H 30, 21H 30 www.coderdojo-lx.pt EG

CSI - Ciência Sob Investigação

MUSEU DE ARTE POPULAR

Dormindo com os Tubarões

Corrida da Tabuada Ateliês | 7-8 anos

E / PG / MP

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CI ÊNCIA

Fim-de-semana no Museu Oficinas e laboratórios pedagógicos, Planetário5 SÁB, DOM

MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

A Minha Pátria é Portugal 3-8 anos

Era uma vez a Ciência!

Viagem ao corpo humano 6-10 anos

Ciência com balões 6-10 anos

Brincar com a Matemática Fantástica Matemática E / MP

MUSEU DA ELETRICIDADE

Laboratório de invenções

SÁB, DOM : 11H, 16H MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Amuletos para a Eternidade

TER A SEX: 10H -16H E / MP

8-14 anos

Maiores de 4 anos

MP / PG / E

8-10 anos

MP / EG

MP

ISLA – CAMPUS LISBOA

Visita guiada pela exposição 6-14 anos MP / GO

Maiores de 3 anos 12 JUL: 11H, 12H, 15H

Máquina do Tempo 6-12 anos 5 JUL: 15H -17H

Maiores de 4 anos 13 JUL: 11H -12H 30

A Lança Portuguesa Vitoriosa

O que é uma Galeria de Arte?

Oficina de Cerâmica

Oficinas

Tum Ba La Lão

CIÊNCIA

4-7 anos

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

MP

MUSEU DO ORIENTE

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Ateliês

O médico do mar, Os segredos do mar, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre Fronteiras MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

ERA UMA VEZ… Ciência para quem gosta de histórias Exposição interativa ATÉ AGO TER A SEX: 10H -18H, FINS-DE -SEMANA E FERIADOS: 11H -19H

15º Aniversário do Pavilhão do Conhecimento

Atividades para toda a família 25 JUL EG

Laboratório

Pega Monstro Fluorescente

Maiores de 6 anos 5 JUL: 15H30, 17H15

Science Show

Maiores de 6 anos 6, 20, 27 JUL: 16H30

81

Dóing – Oficina Aumentada

Máquinas de Rabiscos Maiores de 6 anos 26 JUL: 16H30-18H

Makey-makey

Maiores de 12 anos 12 JUL: 16H30-18H30 QUERCUS ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

Centro de Educação Ambiental de Monsanto Sessões Temáticas

A Floresta, a Conservação da Natureza, o Ambiente na Cidade Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos GO / MP

Info: 935 250 077

CINE MA / FOTOGRAFIA ATELIER DE SÃO BENTO

Cinema de Animação SEG: 17H30-19H

MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Filminhos Infantis à Solta pelo País

Foxy & Meg descobrem os Opostos, As Aventuras de Miriam: o Teatro, Ginja e as Vogais, O Pequeno Rudy, O Barco, O Miúdo Louro e a Ovelha Branca, Ex-ET, O Coelho e o Veado 25 JUL: 11H E / MP

26 JUL: 11H PG

Info: 213 160 057 (Zero em Comportamento) CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Ritmo e Cor

Oficina de animação Maiores de 13 anos 6, 13, 20, 27 JUL: 14H30-18H MAPA ESPAÇO CRIATIVO

Filminhos Infantis à Solta pelo País

Foxy & Meg descobrem

C R I A N ÇAS C I R C O / C U L I N Á R I A / DA N ÇA / FESTAS ANIVERSÁRIO

82

os Opostos, As Aventuras de Miriam: o Teatro, Ginja e as Vogais, O Pequeno Rudy, O Barco, O Miúdo Louro e a Ovelha Branca, Ex-ET, O Coelho e o Veado 20 JUL: 17H PG Info: 217 974 587 (Mapa) MUSEU COLEÇÃO BERADO

Filminhos Infantis à Solta pelo País

Foxy & Meg descobrem os Opostos, As Aventuras de Miriam: o Teatro, Ginja e as Vogais, O Pequeno Rudy, O Barco, O Miúdo Louro e a Ovelha Branca, Ex-ET, O Coelho e o Veado 12 JUL: 16H PG Info: 213 160 057 (Zero em Comportamento) PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Belém conta-me a tua história Documentário | 6-14 anos E

DA N ÇA

Ballet Criativo 3-6 anos SÁB: 15H

ACADEMIA DE DANÇA DANÇARTE

Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop

MP

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Criativa, Dança Clássica, Hip-Hop QUA , QUI, SÁB

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

Aulas de Dança SÁB: 10H -12H

AMALGAMA , COMPANHIA DE DANÇA

DançaCriativa 3-5 anos QUI: 17H -18H

MP

Dança Criativa

6-12 anos DOM: 16H30-18H

IA

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

ASSOCIAÇÃO CULTURAL COMPANHIA CLARA ANDERMATT

Circo Zip

Maiores de 3 anos Info: 936 140 727

EG

CHAPITÔ

Ateliê de Circo 4-12 anos QUA: 18H

MP

CU LI NÁRIA

3-6 anos SÁB: 10H30-11H30 7-12 anos SÁB: 11H30-12H30, SEG, QUA: 18H -19H

Cozinha Animada Maiores de 6 anos 27 JUL: 10H30

MP

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS Ciclo do Pão 19 JUL: 11H MP / EG

Hip-Hop, Zumba

Dança Criativa

MP

4-6 anos SEG: 18H -19H 6-8 anos QUA: 18H -19H Info: 965 848 590

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Dança Criativa

MP

2-14 anos

CULTURGEST Oficina-espetáculo 6-8 anos ATÉ 18 JUL: 10H -13H www.culturgest.pt/se

Ballet MP

DANCE FACTORY STUDIOS

Hip-Hop Teens, Jazz Teens MP DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Danças de Salão

5-10 anos TER: 19H15-20H15

Sevilhanas

5-10 anos TER, QUI: 17H30-18H30

SEG, QUA Info: 962 695 956

MP

STEPS CLUBE

Dance4kids

6-10 anos Info: 914 890 204

MP

TEATRO D. LUIZ FILIPE

Ball Kids 3-5 anos

MP

TEATRO DA VOZ

Dança Contemporânea para Crianças 6-10 anos QUI: 16H30-18H

Dança-Teatro

10-12 anos SEG: 18H30-20H

MP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O CULTURGEST 5-12 anos SÁB, DOM

GO / MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA MP

MP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet Kids MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Festas e Passos de Dança de 1552 Maiores de 5 anos 20 JUL: 11H

Dançar uma História 5-10 anos SEX: 18H30-19H30

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP Ballet, Hip-Hop Kids

Ballet

C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

MP

SPORT LISBOA LAPA

Dançário

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA Maiores de 5 anos SÁB: 10H -11H

MP

NEXGYM

DANCE SPOT

MUSEU DA MARIONETA

Especial Dia Mundial dos Avós

4-6 anos

CENTRO SOCIAL S. JORGE DE ARROIOS

Info: 912 561 972

Dança Criativa

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens Hip-Hop Babies

MP

5-10 anos TER: 18H -19H

Circo Kids

Workshop de atividades circenses SÁB: 11H

4-12 anos

Hip-Hop

Dança Oriental

ART IN CHIADO

Ballet, Dança Moderna, Criativa e Sapateado

ARMAZÉM 13

4-11 anos

Info: 936 140 727

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO & PERFORMANCE

CIRCO

JAZZY DANCE STUDIOS

Ballet

A LOJA DAS ATIVIDADES

Info: 938 514 529

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

MP

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO Até aos 12 anos SÁB, DOM: 16H MP Info: 218 460 738 (Trupilariante)

ESPAÇO EIRA33

Dança contemporânea SÁB: 10H30-12H

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet Kids, Hip-Hop Kids MP

G I N ÁS T I CA / D E S PORTO A LOJA DAS ATIVIDADES

Karaté

3-6 anos, 7-12 anos DOM

GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS

ACADEMIA DE DANÇA DANÇARTE

MP

Info: 938 514 529

Hip-Hop, Dança Clássica

Karaté

MP

C R I A N ÇAS G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO / JA R D I N AG E M ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo 4-14 anos TER, SEX: 18H15-19H ALMA CHEIA

Zen Kids

SÁB: 17H30-19H, SEG: 18H30-19H30 Info: 960 271 750

83

JUST4TEENS

Socialização e Descoberta para Bebés e Crianças TER A QUI: 10H -12H

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, Hidroterapia MP

NEXGYM ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO E PERFORMANCE

Krav Maga, Futebol, Ginástica MP

Info: 912 561 972

PARQUE DE JOGOS 1º DE MAIO

Judo, Condição Física CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira 4-11 anos

MP

CENTRO OLÁ MAMÃ

Massagem para Bebés Até aos 12 meses

Babyoga 1-9 meses

MP

ESPAÇO MONSANTO

Volteio

6-12 anos QUA: 10H SÁB: 10H

E / MP PG / MP

ESPAÇO YOGA RESTELO

Babyoga MP

GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira Infantil

3-16 anos QUA , SEX: 19H30-20H30 GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 5, 6 DE JULHO RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 213 257 650 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

BABELIM Babelim é um espetáculo de música, imagens e dança, que tem o piano como elemento central.

Concebido e produzido pela Companhia de Música Teatral, é dirigido a crianças até aos três anos.

Inspirado nos afetos, Babelim, é uma experiência participativa, onde o público é convidado a encontrar a harmonia do momento. É um lugar de quadros sonoros e visuais, onde todos os intervenientes, bebés e adultos, partilham um fluxo de comunicação. Ana Figueiredo

Uma Viagem no Parque: Descobrir, Brincar, Aprender e Experimentar

Rugby, futebol, canoagem, slide, rappel, escalada, arborismo, judo, hóquei, frisbee, corrida de triciclos, slackline, insufláveis, jogos tradicionais 5 JUL

EG / MP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal

6-12 anos TER, QUI: 18H30-20H QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Fins de Tarde saudáveis 12 JUL: 16H

THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol Baby Gym MP

4 meses-12 anos VÁRIOS HORÁRIOS

GYMBOREE

ESCOLA DE JARDINAGEM

Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness

Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação

JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

IA / MP

JA R D I N AG E M

Jardim do Saber, Mãos Verdes 3-12 anos SEG A SEX

Programas de Sensibilização Ambiental MP / EG

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

A Vida na Quinta Maiores de 6 anos 5 JUL: 11H

84

C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CA

Farmácia Rural Maiores de 6 anos 5, 19 JUL: 15H MP / EG

L E T R AS

Ensino de inglês | 3 meses-14 anos

Rapunzel

Helen Doron Early English

1- 3 anos 26 JUL: 10H30

MP

Maiores de 3 anos 27 JUL: 11H

Hora do Conto

Hora do Conto

3-5 anos QUA: 17H30-18H

SÁB: 16H

CASA FERNANDO PESSOA

Pessoa dá Licença?

Viagem pela vida e obra de Fernando Pessoa | 3-11 anos

Descobrir Pessoa

Sessões realizadas em sala de aula | 3-11 anos SEG A QUI E / GO / MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita Chinesa

MP

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua Inglesa Maiores de 6 anos

Onde Está?

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

BOOK.IT

Maiores de 6 anos

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

MP

MP

LIVRARIA CABEÇUDOS

Conta-me Histórias…

Dança quando chegares ao Fim Maiores de 3 anos 6 JUL: 11H

Poemas da Palma da Mão 1-3 anos 12 JUL: 10H30

Praia Mar

Com interpretação em língua gestual Maiores de 3 anos 13 JUL: 11H

El Pez Rojo

Maiores de 3 anos 20 JUL: 11H

MUSEU DO BOMBEIRO DE LISBOA

Conta uma História de Bombeiros 4-10 anos SEG A SEX: 10H -11H30, 14H -15H30 E / GO / MP / EG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Hora do Conto

Um Sapato Especial 3-7 anos

A Aventura dos 5 Sentidos 3-8 anos MP / E

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Do Texto ao Palco

Ateliê de escrita e caracterização Maiores de 10 anos MP MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Acrescenta um Ponto!

Oficina pedagógica | 9-12 anos TER A SEX MP / E

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Histórias de marinhar, Monstros debaixo da língua, Por trás das letras, Pedaços de Mim Ateliês de Escrita Criativa MP

SALA D’AULA

Mandarim 6-12 anos

M Ú S I CA

MUSEU MILITAR

Escrita Criativa

8-12 anos uma.historia.com@gmail.com E / GO / MP

IA

ACADEMIA DE M ÚSICA

Iniciação Musical 0-36 meses MP / IA

Fotógrafo Artur Pastor

Arquivo Municipal de Lisboa | Fotográfico Rua da Palma, 246

Portugal de Artur Pastor Museu da Cidade | Pavilhão Preto Campo Grande, 245

Falésias de Artur pastor

Colorfoto Alvalade | Mega Store Alvalade Av. da Igreja, 39 D/E http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt https://www.facebook.com/arquivo.mun.lisboa

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA/ FOTOGRÁFICO: todos os dias das 10:00 às 19:00 - encerra aos feriados | MUSEU DA CIDADE/ PAVILHÃO PRETO: terça a domingo das 10:00 às 13:00 e das 14:00 às 18:00 - encerra às segundas e aos feriados | ESPAÇO COLORFOTO/ ALVALADE: segunda a sexta das 9:30 às 19:30, sábados das 10:00 às 13:00 e das 15:00 às 19:00. Horário especial aos sábados. Em agosto das 10:00 às 14:00.

ORGANIZAÇÃO

PARCERIA

APOIOS

APOIO À DIVULGAÇÃO

C R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O

85

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 19 DE JULHO, DAS 15H ÀS 19H R. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 801 WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

AO ARLIVRE

ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Bateria e Canto, Iniciação ao Instrumento MP ACADEMIA DE M ÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos TER: 18H30

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Teclado, guitarra clássica ou pop rock, bateria, violino e canto 10-18 anos

Iniciação à Música

5-8 anos SEG A SEX: 14H30-17H30 MP

ALMA ESCOLA DE ARTES

Técnica vocal

Maiores de 6 anos QUA , QUI, SÁB ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Guitarra

SÁB: 10H30 MP

ATELIER DO PAÇO

Música para pais e bebés

0-3 anos 13 JUL, 10 AGO: 10H, 11H Info: cursolisboa@gmail.com

© José Frade

Como já vem sendo habitual o fim da temporada do Maria Matos é comemorado com um dia de festa. Oficinas, teatro, leituras e culinária marcam o evento que sai fora de portas ocupando a Rua Bulhão Pato e o Jardim das Estacas. Artes plásticas, ciência, histórias e confeção de pizzas, para todos os gostos, convidam miúdos e graúdos a juntarem-se à festa.

Mais ao final do dia, das 20h às 22h, Martinha e Pedro Augusto trazem canções e outras improvisações para uma noite que promete mais animação. AF ATENEU COMERCIAL DE LISBOA

Concerto para Pais e Filhos Maiores de 3 anos 5 JUL: 15H Até aos 3 anos 5 JUL: 16H

CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de Sopro Maiores de 8 anos TER, SEX: 19H

Instrumentos Musicais Chineses MP

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Coro Infantil e Juvenil 5-16 anos

MP

CLAVE E SOM, ESCOLA DE M ÚSICA

Iniciação Musical 4-6 anos

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos

Curso de música clássica indiana

QUA , SEX cultura@comunidadehindu.org

MP

Info: 931 402 010

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Até aos 4 anos DOM: 9H

Aulas de guitarra e piano MP Aulas de harpa e harpa eléctrica Maiores de 7 anos TER, SEX: 18H -21H Info: evaguerra@gmail.com MINIMUNDO

Música para Bebés Até aos 3 anos

Fado Miudinho Concerto para Bebés Até aos 3 anos SÁB: 9H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco 2-16 anos

Acordeão de Teclas Maiores de 10 anos MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Música no Museu 3-8 anos MP / E

TEATRO DA VOZ

A Linha do Tempo – Orkestra Digi Tal e Qual

MUSEU DO FADO

8-11 anos TER: 17H -18H

6-10 anos

VOZES EM CONSERTO

Fado Menor

Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP / GO

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

SÁB

Maiores de 3 anos

MP

Aulas de piano e música OCEANÁRIO

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

Curso de Música para Bebés

M ÚSICA – CAMPO DE OURIQUE

MP

EVA GUERRA

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Maiores de 6 anos

COMUNIDADE HINDU

Concertos de Piano Comentados MP

MP

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical MP T E AT R O ARTYAPLAUSOS

Iniciação às Artes Perfomativas 8-12 anos SÁB: 10H -13H

C R I A N ÇAS T E AT R O ATELIER DO PAÇO

Maiores de 12 anos www.culturalkids.com.pt

GATO QUE LADRA

Pela companhia A Raposa 12 JUL: 10H30 Info: cursolisboa@gmail.com

E / GO / MP

Teatro aos Sábados

CASA DO BRASIL

4-12 anos SÁB: 11H

AUDITÓRIO DA ADCEO

10-14 anos TER, QUI: 17H -19H

Mikado Grupo de Teatro

Teatro de Marionetas

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir SEG A SEX: 10H30, 14H30 E / MP

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os Lusíadas (de Calções), Falar Verdade a Mentir 10H30, 13H, 14H30, 15H Info: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho) E / GO / MP

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos

Auto da Barca do Inferno

Oficina de Teatro

CASA FERNANDO PESSOA

Abre as Cortinas da tua Imaginação 3-11 anos SEG A QUI E / GO / MP

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática 6-12 anos

IA

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu sou uma Estrela Encantada que veio do Céu para amar a Vida Peça de teatro itinerante Maiores de 4 anos E / GO / MP

Leituras Encenadas – Histórias fora do seu Lugar

Oficinas

Histórias Mergulhadas 19 JUL: 15H30, 18H

Histórias Enterradas

13-18 anos SÁB: 16H producao@gatoqueladra.com

19 JUL: 16H, 18H30

MP

19 JUL: 16H30, 19H

Histórias Penduradas

Radar 360º

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Ao Ar Livre 2014

Coca-bichinhos, Cores em movimento, Era uma vez o Jardim das Brincadeiras, Cozinha molecular, Isto não é uma caixa, Química caseira, Correspondência pop up, Experiment’AR Oficinas 19 JUL: 15H -19H

Projeto Secreto Episódio 1 Teatro 19 JUL: 17H

Pizza no Bairro

Traz um ingrediente, recebe um crachá e partilha as pizzas do MM 19 JUL: 19H EG MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do Inferno 9º ano de escolaridade

Jardim Instalação: com Ideias e Palavras Irrequietas

O Reino de Pernas P’ró Ar 3-5 anos

Oficina 19 JUL: 15H15, 16H15, 17H15

História da Carochinha 2-7 anos

E / MP

RItA

MAIORES DE 12 ANOS

86

RIbEIRO NOMEada Para OS GLOBOS dE OUrO COM ESTa iNTErPrETaÇÃO

CINEMA SÃO JORGE 17 de julhO a 24 de AGOSTO de 5ª a Sáb. 22h • DOM. 17h UM ESPETÁCULO COMOVENTE BaSEadO NUMa hiSTória rEaL

TEXTO E ENCENaÇÃO dE EdUardO GaSPar REALIZAÇÃO

COPRODUÇÃO

PARCERIA ESTRATÉGICA

APOIO

C R I A N ÇAS T E AT R O

87 MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Teatro de Sombra Chinesa MP / GO / E

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Patinho Feio

2-5 anos 13 JUL: 10H30

História da Carochinha 2-6 anos 20 JUL: 10H30 Info: reservas@cativar.com MP

A Vida de Gotília

Maiores de 2 anos 8 JUN: 11H MP Info: 926 891 190 (Grupo Muzumbos)

A Bela Adormecida 1-6 anos 21 JUN: 10H30 MP Info: 217 567 410 (Palco de Chocolate)

Conto da Mata dos Medos

Teatro de marionetas de mesa 29 JUN: 11H

O Corpo também fala Ateliê de expressão corporal Maiores de 6 anos MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

As Sombras ganham Vida

Construção de um teatro PAVILHÃO DO CONHECIMENTO 25 DE JULHO ALAMEDA DOS OCEANOS / 218 917 100 / WWW.PAVCONHECIMENTO.PT

15º ANIVERSÁRIO DO PAVILHÃO DO CONHECIMENTO Para comemorar o 15º aniversário o Pavilhão do Conhecimento organiza um dia cheio de atividades gratuitas. Oficinas de costura, um estúdio de prototipagem, uma mostra de projetos engenhosos, impressora 3D, robots, montanha (russa) de berlindes, pistas para aviões de papel e uma Casa Inacabada são algumas das muitas surpresas que é possível encontrar neste dia de festa. Como a festa não se faz sem doces, há ainda um bolo especial para partilhar com os convidados. AF

8-12 anos 12, 19, 26 JUL: 10H30-12H30 PG / MP / IA

NEXGYM

Aulas de Teatro MP

OFICINA DA PESSOA

Expressão teatral 6-12 anos SÁB: 14H -15H30

PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Babelim

Companhia de música teatral 5 JUL: 16H30, 6 JUL: 10H30

88

C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS SOU – MOVIMENTO E ARTE

Curso de Teatro 14-16 anos SEX: 17H -19H

MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

V I S I TAS G U I A DAS

Visitas Guiadas

CASA FERNANDO PESSOA

P’la Aldeia de Pessoa

Maiores de 6 anos MP

E / MP

Percurso pedestre que dá a conhecer locais de Lisboa importantes para Fernando Pessoa

TEATRO PAPA-LÉGUAS

E / GO / MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

GO / MP / EG

TEATRO AZUL

Histórias da Avozinha

Contos populares contados por Florbela Queiroz Aventuras de João Ratão

VÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!

Espetáculo itinerante E / MP

TEATRO POLITEAMA

Robin dos Bosques Maiores de 4 anos SÁB, DOM: 15H

EG / MP

Visita Intercultural

TER A SEX: 11H, 14H E / GO / MP

VOZES EM CONSERTO MP

Recriação de Época: Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às crianças Visita guiada

PG

Arte Dramática

6-11 anos SEG A QUI

CULTURGEST

Arte procura-se

Visitas-jogo, oficinas, debates 5-18 anos ATÉ 12 SET MP

Visitas guiadas ao Palácio do Beau Séjour JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros PG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim

EG / MP

4-5 anos

CASTELO DE SÃO JORGE

A Planta, O Herbário

Visitas em Família Maiores de 5 anos 27 JUL: 11H

Ensino básico

Plantas de todo o Mundo, Os Jardins Botânicos e a Conservação da Biodiversidade Ensino secundário E / MP

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 1º DOM: 11H MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dentro de Cena

Visita guiada ao Teatro 3-13 anos TER A DOM: 15H -20H EG / MP

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos TER A SEX: 9H30-12H E / MP

MP

CONEXÃO 5 JULHO LUSÓFONA Sábado, às 23.00 O FESTIVAL

LARGO DO INTENDENTE LISBOA

Transmis são dos jogos da Copa do Mundo a partir da s

17 Horas

!

PAULO FLORES ANTÓNIO ZAMBUJO LURA STEWART SUKUMA PAULO DE CARVALHO CALEMA PATCHE DI RIMA PROJECTO KAYA COUPLE COFFEE LALORAN TASI TIMOR DJ SET CONEXÃO

ENTRADA LIVRE

SE C RC IA ÇÃO N ÇAS AUVLIAS S I TAS / CUR GS UO IA S DAS / WO R KS H O P S MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Brincando no Mosteiro, Animais do Mundo, Jogo dos Descobrimentos, Ateliê das Iluminuras, Viagem de Vasco da Gama, Vem Conhecer o Mosteiro Visitas guiadas e oficinas pedagógicas TER A SEX E / MP

Info: 965 503 841 | 213 620 034 MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas SEG A SEX

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO -MOR

Visitas gerais

Trajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela!, Todos dizem que é seu, mas o dono sou eu!

E / GO / MP

Visitas temáticas

O Traje a sua Época: os sécs. XVIII e XIX, O Traje e a sua Época: do séc. XIX aos nossos dias, Sob saias e Corpetes… entre Rendas e Colchetes!

MP

E / GO / MP

MUSEU MILITAR

Flor Desaparecida

Visitas históricas guiadas 8-12 anos

E / GO / MP

uma.historia.com@gmail.com MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos Quadradinhos Visita guiada

Visita de exploração com oficina E / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na História Visita com animação E / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Visitas Orientadas TER A SEX: 10H -18H E / MP

E / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / GO / E

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Visitas guiadas

Galerias da Vida Rural – Reserva Visitável Visitas guiadas

E / GO / MP / EG

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visita guiada ao museu Até aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardins SÁB: 11H -16H, DOM: 14H30-16H MP

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, pelo presente, até ao futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E / MP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Vista guiada TER A DOM

MP / PG / E / GO / EG

Info: servicoseducativos@ mnteatro.dgpc.pt

MUSEU DE SÃO ROQUE

Há Animais no Museu?

Visita-animada 3-8 anos

D. Leonor, a princesa perfeitíssima Visita-animada 3-12 anos

Letras Habitadas Visita com aletiê 6-10 anos

Personagens Animadas, Histórias Transformadas

Visita com ateliê de animação 8-12 anos

A Brincar Construímos o Passado Visita ateliê de arte 6-12 anos

O que nos dizem as Cores Visita-animada 6-12 anos

Desenhar a Cidade.

Exercícios sobre arquitetura e urbanismo Visita com ateliê de arte 12-15 anos

Pelos Sentidos do Barroco

Visita guiada temática com atividades 12-15 anos

Ser Bibliotecário Por um Dia Visita guiada temática com atividades 12-18 anos

O Padre antónio Vieira e o Barroco em São Roque

Visita guiada temática com atividades 16-18 anos SEG: 14H -18H, TER A DOM: 10H -12H30, 14H -18H E / GO / MP / EG / IA / PG

OCEANÁRIO

89 PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Real Teatrinho – Fantoches e Histórias, O Natal no Paço da Ajuda, A Primavera no Paço, O Quotidiano da Família Real, Um Dia de Gala no Real Paço da Ajuda, A Escultura Viva, A História de Portugal no Palácio da Ajuda, Reconhecer Ambientes Queirosianos Visitas temáticas guiadas E / MP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa Engrácia Visita com atividade 4-6 anos

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presente Visita com jogo 7-12 anos E / PG / MP

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Visitas guiadas à exposição permanente

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos

E / PG

MP

Maiores de 4 anos

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas – A Viagem Maiores de 4 anos E / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

TERREIRO DO PAÇO

Lisboa para os Pequeninos

Peddy-paper Maiores de 6 anos 27 JUL: 10H -13H Info: 965 107 138/88 (Time Travellers) TORRE DE BELÉM

Há Piratas Na Torre!, A viagem de Nuno Tristão, Armas e Brasões,

90

C R I A N ÇAS O U T R O S

À Descoberta de Novos Mundos, Vem Conhecer a Torre Visitas guiadas e oficinas pedagógicas 3-12 anos TER A SEX E / MP

Info: 965 503 841 | 213 620 034

OUTROS DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos 5-10 anos SEG A SEX: 9H -12H, 14H -16H30 GO / MP

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Baú do Explorador do Jardim Oficina 6-12 anos 6 JUL: 11H MP

JARDIM DE BELÉM

A LOJA DAS ATIVIDADES

QUINTA DAS CONCHAS

7 JUL A 14 AGO DIAS ÚTEIS: 14H -16H

Maiores de 3 anos DOM: 9H30-13H

7 JUL A 14 AGO DIAS ÚTEIS: 14H -16H

Caça ao Tesouro em Belém

Pequenas atividades para grandes crianças

MP / GO

18, 20 JUL, 13 AGO: 10H30 MP / PG

Info: 917 727 683 | saltimbanco. lisboa@gmail.com JARDIM DA ESTRELA

Peddy-paper

7 JUL A 14 AGO DIAS ÚTEIS: 14H -16H MP / GO

25, 27 JUL, 11 AGO: 10H30 MP / PG

Info: 917 727 683 | saltimbanco. lisboa@gmail.com JARDIM DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA

Uma Viagem pela História de Lisboa (Baixa Pombalina)

Peddy-paper 7 JUL A 14 AGO DIAS ÚTEIS: 14H -16H MP / GO

11, 13 JUL: 15H, 12 AGO: 10H30 MP / PG

Gincana Ambiental e Oficina de Reciclagem MP / GO

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Jogos

Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?

4, 6 JUL, 8 AGO: 10H30 MP / PG

Info: 917 727 683 | saltimbanco. lisboa@gmail.com QUINTA PEDAGÓGICA Dia dos Avós 26 JUL

E / MP

MUSEU MILITAR

Um enigma no Museu

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 E / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Jogos Tradicionais Orientais

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

7-12 anos 14 A 18 JUL, 28 JUL A 1 AGO, 11 A 14 AGO: 14H30-17H30 MP

Info: 917 727 683 | saltimbanco. lisboa@gmail.com

EXPOSIÇÃO

EMOÇÕES E TALENTOS QUE NOS LIGAM DE 12

DE JUNHO A 31 DE JULHO CASA DA AMÉRICA LATINA (AV. 24 DE JULHO, 118-B, LISBOA) ENTRADA LIVRE

ORGANIZAÇÃO:

EUSÉBIO EM ‘PELADINHA’ COM CRIANÇA NO NORDESTE DO BRASIL. FOTO DE NUNO FERRARI/ASF (1972)

C R I A N ÇAS

91

OS LIVROS DE J U L/AGO

ISABEL MINHÓS P. L. TRAVERS MARY POPPINS MARTINS COM O TEMPO RELÓGIO D’ÀGUA

A mais famosa percetora inglesa volta a descer dos céus com a ajuda do seu eterno guarda-chuva para encantar a nova geração de jovens leitores.

Esta bela reedição, ilustrada por Susana Oliveira, acompanha a recente redescoberta deste clássico juvenil, de que são exemplos o filme Ao Encontro de Mr. Banks , com uma admirável interpretação de Ema Thompson, no papel da escritora P. L. Travers, frente a um letárgico Tom Hanks (Walt Disney), e, nos palcos nacionais, a deliciosa versão teatral de Ricardo Neves-Neves, Mary Poppins, a mulher que salvou o mundo. Meninos e meninas preparem-se porque este livro é mesmo, como nos versos da famosa canção da versão cinematográfica de 1964, supercalifragilisticexpialidoso.

PLANETA TANGERINA

O grande poeta Ruy Belo escreveu num famoso soneto que “A vida passa e em passar consiste”. Como explicar às crianças, de forma inteligente e graficamente apelativa, o passar do tempo, fenómeno inevitável com o qual se terão de confrontar? É o que este álbum ilustrado consegue de forma surpreendente, descrevendo os efeitos da passagem do tempo no mundo, nas coisas e em nós próprios. A dupla Isabel Minhós Martins, escritora, e Madalena Matoso, ilustradora (Prémio Nacional de Ilustração 2008), criam mais um belíssimo livro infantil que cultiva a habitual subtileza de relação entre texto e imagem e que propõe uma reflexão sobre a passagem do tempo e as suas transformações.

CUBISMO E FUTURISMO A BELA E O MONSTRO

A Arte Moderna e Contemporânea tem aspetos desconcertantes porque se baseia em ideias novas diferentes das que nortearam a arte dos séculos anteriores.

Por isso há quem pense que se trata de um fenómeno elitista reservado apenas para sujeitos dotados de sensibilidade especial.

Porém, a Arte é para todos, embora exija uma aprendizagem.

Para esse efeito, esta série de 10 livros, Arte Moderna e Contemporânea – A minha primeira coleção, de autoria de Cristina Gameiro e Emília Ferreira, destina-se ao público infantil, dos 6 aos 12 anos. Centrada em obras que integram o Museu Coleção Berardo, apresenta uma organização cronológica, por movimentos e também por percursos pessoais, desde o início do século XX, chegando à primeira década do século XXI.

MADALENA MONIZ HOJE SINTO-ME… ORFEU NEGRO

A jovem personagem deste livro compõe um abecedário emocional ilustrado.

Letra a letra, de A a Z, descreve o que vai sentindo com a ajuda das ilustrações a aguarela e tinta-da-china que enriquecem cada uma das emoções com um sentido plástico repleto de fantasia e qualidade poética. As últimas páginas deste álbum dão espaço ao leitor para registar os seus próprios estados de espírito. Madalena Moniz estudou Ilustração na Creative Arts School em Bristol. Atualmente trabalha como ilustradora e designer gráfica. O seu álbum de estreia, Sílvio, o Domador de Caracóis , foi contemplado com um destaque especial do júri do Prémio Nacional de Ilustração. LAE

CONTACTOS Academia de Artes e Tecnologias Rua Lagares d’El Rei • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias. pt • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www. academialumiar.org • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música da Graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www. clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia de Pole Dance R. do Embaixador, 30 B; 914 488 929; www.artofpoledancing.blogspot.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Act - Escola de Atores Complexo LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I-0.2; 213 010 168; www.actescoladeactores.com • Adamastor Studios Pç. dos Restauradores, nº 13, 2º dtº, 213 460 945, adamastorstudios.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot. com • Anderson Galeria Tv. Fiéis de Deus, 76, 910 767 075, andersongaleria.pt • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • Antiga Galeria Lagoa Henriques Av. Brasília, 170; 915 376 751 • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; http://armazem13.cia-adn.com/blog • Arta - Taberna das Almas Regueirão dos Anjos, 68-70; 963 023 435 • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B 918880375; www.arts2science.com • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Armazém F R. da Cintura, Armazém 65; 213 220 160 • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa. pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • A Arte da Terra R. Augusto Rosa, 40, 212 745 975; www.aartedaterra.pt • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • Artlier R. Gervásio Lobato, 47B; 939 067 111; www. cursos-artlier.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www. parlamento.pt • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de São Bento, 329, 2º; 213 845 380/5; www.acmlisboa.com • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação Cultural Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177; 962 249 648 • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Recreativa de Moradores e Amigos do Bairro da Boavista R. Rainha Dona Catarina, Edifício Comunidade de Partilha; 218 226 340; partilhaboavista.weebly.com • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria. pt; www.renovaramouraria.pt • Associação Subud R. do Centro Cultural, 23, 2º; 917 392 663 • ATLA – Associação de Tempos Livres de Alfama Beco de Santa Helena, 9 Esq; 218 879 739 • Ateliê de Arte e ArtePsicoterapia R. Alexandre Herculano, 19; 213 558 060; www.a-ama.com.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Atelier do Paço R. da Padaria, 25 1dto; 962 457 850 • Atelier RealR. Poço dos Negros, 55; 213 909 255 • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Atelier de São Bento R. da Quintinha, n 15, cv dir; 965 769 007 • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório Pedro Arrupe R. da Ilha dos Amores, nº 53, 4º A – Parque das Nações; 213 426 374 www.culturalkids.com.pt • Aula Magna Al. da Universidade; 210 113 448 B.Leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 210 106 837 • Banco de Portugal Lg. de São Julião; www.bportugal.pt • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica da Estrela Lg. da Estrela; 213 960 915 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx. cm-lisboa.pt • Biblioteca Clodomiro Alvarenga R. Maria da Fonte, Mercado do Forno do Tijolo • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa. pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional

de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cmlisboa.pt • Bicaense Bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com Cá – Ateliê de Expressão Plástica R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348; atelie.ca@gmail.com • Caixa Económica Operária R. Voz do Operário, 64; 218 862 836 • Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook. com/camaralenta.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores. org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www. casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www. casadoartista.net • Casa-Atelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta. webnode.com • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa de Cultura da Junta de Freguesia dos Olivais R. Conselheiro Mariano de Carvalho, 67/68; 218 533 527 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes. org • Casa da Liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 540 923 ; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa Nic e Inês R.José Estêvão, 19 B, r/c esq; 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • Cemitério dos Prazeres Pç. São João Bosco; 213 961 511• c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m.org • Centro das Artes Culinárias Campo de Santa Clara 7, Mercado de Santa; 218 853 211 – 218 860 077; www.centrodasartesculinarias.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes. pt • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea. com.pt • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Social de S. Jorge de Arroios R. Carlos José Barreiros 19, 1º D; 965 848 590 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www. chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www. culturgest.pt • Chiado Underscore – Espaço Bairro Alto Hotel R. das Flores, 100 • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia

94

> CONTACTOS Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Companhia Olga Roriz Palácio Pancas Palha R. de Santa Apolónia, 12-14; 927 298 695; www.olgaroriz.com • Companhia de Teatro Céu Azul 911 998 366; www.facebook.com/CompanhiaCeuAzul • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt.

2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confeitaria R. João Saraiva, 28 • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento das Trinas do Mocambo R.das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www. elcorteingles.pt • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Cubículo Projecto GaleriaR. do Terreirinho, 63 - 1º; 912 371 222 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www. dancattitude • Dance Factory Studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www. palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Dianatours Campo Grande, 30 B; 217 998 540; www.dianatours.pt • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ; R. Eng. Vieira da Silva, 2 E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício dos Serviços Sociais da CML Av. Afonso Costa, 41; 218 447 700; www.sscml.pt • Edifício Interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www. ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 61; 917 540 178 • Escola de Dança Ana Köhler - EDAK R. Luís Pastor de Macedo, 37 A; 217 150 738; www. edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino. com • Escola de Dança Raquel Oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/ escoladedanca• Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Profissional de Imagem - EPI R. D. Luís I, 3; 213 942 550; www.epi.edu.pt •Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escrever Escrever R. do Alecrim, 47, 4A; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço 62 R. Conceição da Glória, 62; 968 506 535; www.facebook.com/Espaco62 • Espaço Alkantara Cç. Marquês de Abrantes, 99; 213 152 267; www.alkantara.pt • Espaço Armazém F R. da Cintura, Armazém 65 – Cais do Gás, Santos; 213 220 160 • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95; www.tranquilidade.pt • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • Espaço Colorfoto Av. da Igreja, 39; 217 932 475 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Cultural das Mercês R. Cecilio de Sousa, 94; www.jf-merces.pt • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www. palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www. evoe.pt • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67, 1º • Espaço João Sousa Valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www.jvalles.com • Espaço Juventude@ Lisboa Bairro do Armador; R. Gilberto Freyre, Lote 745, 218 597 121 • Espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www.megarim.pt • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro, 42 B, 213 574 362, www.facebook.com/espaconimas • Espaço Pessoa e CompanhiaCç. de Santana, 177 • Espaço Ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • Espaço Roundabout, Lx R. Cidade de Cardiff, 54 B • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 936 140 274 • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Restelo Av.do Restelo; 213 032 653 • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • Estúdio Dance Etc R. 4 de Infantaria,

86 • Eva Guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto; 914 071 042; evaguerr@gmail.com • Evoé - Escola de Actores R. das Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • Fabrica Features Lisboa R. Garrett, 83, 4º, 21 32 56 764 • Fabula Urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa Av. de Berna, 26 C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt• Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fonte Monumental da Alameda Al. D. Afonso Henriques • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www. formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • Full Act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad SzenesVieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Leal Rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation.com • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176; 213 964 179; www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org G Gabinete de Arquitetura Alexandre da Costa Lopes – Espaço Galeria R. Marquês de Subserra, 10 C • Gabinete Curiosidades Karnart (GCK) Av. da Índia, 168 • Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • Galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; www.111.pt • Galeria Abraço R. Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com • Galeria António Prates Av. António Augusto de Aguiar, 58 D; 213 571 167; www.galeriaantonioprates. com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte AFK Av. Professor Fernando da Fonseca, 21 A; 919 046 376; www.arteafk.com • Galeria de Arte Periférica Centro Cultural de Belém, loja 3; 213 617 100; www. arteperiferica.pt • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gaulisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www. baginski.com.pt • Galeria BangBang – Arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; www.galeriabangbang.com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bessa Pereira – Design Séc. XX R. Luz Soriano n-15/17; www.galeriabessapereiradesign.com • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www. laboratorio.urinol.pt • Galeria Luís Serpa Projetos R. Tenente Raul Cascais, 1 B; 213 977 794; www.galerialuisserpa.com • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria de São Mamede R. da Escola Politécnica, 167; 213 973 255; www.saomamede.com • Galeria do Rei D. Luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria do Torreão Nascente da Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom,

> CONTACTOS 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 43l0 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato do Bosque Editores R. Francisco Pereira de Sousa, 11 A; gatodobosqueditores@gmail.com• Gato que Ladra R. Professor Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Beija-Flor R. Severo Portela Lote C1 - Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp. pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • Grupo Amigos de Lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • Grupo dos Amigos da Tapada das Necessidades 926 340 025 • Grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21; 218 870 713 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Hangar Espaço Cultural R. de Campolide, 7 A; 213 157 815 • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hill’s Lisbon Project Av. Elias Garcia 93 loja; 217 977 254; www.lisbonhillsproject.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt • Hotel NH Campo Grande Campo Grande 7; 21 791 7600 I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja da GraçaLg. da Graça; 218 873 943 • Igreja da Madalena Lg. da Madalena, 1; 218 870 987 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de Saint George R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • Igreja de Santa Catarina Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Igreja de Santo Agostinho R. Direita de Marvila, 9-A; 218 681 303 • Igreja de São Domingos Lg. de São Domingos; 213 428 275 • Igreja de São Luís dos Franceses Beco de São Luis da Pena 34; 919 194 614 • Igreja de São Nicolau R. Vitória; 218 879 549 • Imprensa Nacional – Casa da Moeda R. de Dona Filipa de Vilhena 12; 217 904 030; www.incm.pt • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org• Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www. iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto Cultural Romeno R. Dr. António Cândido, 18; 213 537 060; www.icr.ro/filiale/Lisabona• IPFEL – Instituto de Formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português do Desporto e Juventude R. de Moscavide, lote 47101; 218 920 800; www.ipdj.pt • Instituto Português de Fotografia R. Ilha Terceira, 31 A; 213 147 305 • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • ISCTE –IUL Av. Forças Armadas; 217 903 000; www.iscte.pt • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.utl.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim Botânico do MNHN R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc. ul.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Guerra Junqueiro (Jardim da Estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia da Ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt • Junta de Freguesia de Arroios R. Maria da Fonte, Mercado Forno do Tijolo; 218 169 970; www.jfarroios.pt Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330; www.jf-carnide.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org L Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Liceu Passos Manuel Tv. do Convento de Jesus; 213 955 191 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • Lisboa Camping & Bungalows Estrada da Circunvalação, 217 628 200, www. lisboacamping.com • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www.lisbonmovietour •

Lisboa Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre. 95 pt • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Bulhosa - Entre Campos Campo Grande, 10 B; 217 994 190; www.bulhosa.pt • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Livraria Ferin R. Nova do Almada, 70; 213 467 084; www.ferin.pt • Livraria Ler Devagar R. Rodrigues Faria, 103 - Ed. G - Espaço 0.3; www.lerdevagar.com • Livraria Leya na Barata Av. de Roma, 11 • Livraria Móvel Tell a Story 963 171 710 • Livraria Sá da Costa R. Garret, 100 • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www. lpn.pt • Loft R. Tenente Valadin, 6 ap.031 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • Loja Rosacruz R. D. Dinis, 24; 966 318 628 • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot. com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Professor Moniz Pereira; 961 722 039 ; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com M MAPA - Espaço Criativo Amoreiras Shopping Center, piso 2; 217 974 587; www.mapacampopatrimonio.com • Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Meo Arena Rossio dos Olivais, Parque das Nações, lote 2.13.01A: 218 918 409 • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de Alvalade Av. do Rio de Janeiro; 218 491 860 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • MeetiNG Arte Gallery Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 12-20, 93 320 62 94 / 96 586 54 54, www.nataliagromicho. com • Mini Teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • MOB R. dos Anjos 12 F; 912 706 724 • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34 A-B; 213 885 570 • Monte dos Sabores R. de S. Bento, 102; 214 027 074 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • Mouradia Beco do Rosendo, 8-10; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot. com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu Benfica Cosme Damião Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica. pt/museu • Museu do Bombeiro de Lisboa R. Aurélio Quintanilha; 218 171 525 • Museu da Carris R. 1º de Maio, 101/103; 213 613 087; www.carris.pt • Museu da Cerveja Terreiro do Paço – Ala Nascente, 62 a 65; 210 987 656; www.museudacerveja. pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Central Tejo; 210 028 130/90; www.fundacaoedp.pt• Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 569 •Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www. museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. da Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologiaipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatro.pt• Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo

96

> CONTACTOS Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa. com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 233; www.museusaoroque.com • Música - Campo de Ourique Rua Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NB Academia Trav. do Recolhimento Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • Negócio R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • Next Room R. da Vitória, nº 73, 3º O Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www. observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina do Cego R. Sabino de Sousa, 42A, www.oficinadocego. blogspot.com • Oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Ordem dos Advogados Lg. de São Domingos, 14; 218 824 070; www.oa.pt • Ordem dos Médicos – Secção Regional Sul Av. Almirante Gago Coutinho, 151; 215 917 500 • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com • Our Gang GalleryTv. da Cara, 16; 213 462 153: ourgangallery.blogspot.com P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa. pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio da Independência Lg. São Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Palavra de Viajante R. de São Bento, 30; 211 956 340; palavra-de-viajante.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa-Léguas Viagens de Aventura R. Conde de Sabugosa, 3 F; 218 452 689; www.papa-leguas.com • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguens 38/48; 213 930 216; www.paradisegarage.pt • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque de Jogos 1º de Maio Av. Rio de Janeiro; 218 453 470/1 • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www. pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Alameda dos Oceanos; 218 918 409 • Pentáculo – Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo.pt • A Pequena Galeria Av. 24 de Julho, 4 C; 218 264 081 • Perve Galeria R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria. eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • A Piscina dos Bebés • Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Plataforma LX www.plataformalx. pt • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital. net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • Portão Verde R. da Artilharia 1, 74; www.minerpontova.wordpress.com • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Praça de Toiros do Campo Pequeno Centro de Lazer Campo Pequeno, Torreão Sul; 217 998 450; www.campopequeno.com • Primeiros Sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www. bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot. com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta das Conchas e dos Liláses Alameda das Linhas de Torres; 217 594 516 • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade

de Lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • República da Música R. do Centro Cultural, 27B; 919 021 585; www.facebook.com/republicadamusica • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Restaurante Solar dos Presuntos R. das Portas de Stº Antão, 150; 213 424 253• Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Roca Global www. rocaglobal.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt S Sagrada Família Av. Duque de Loulé, 22 B; 21 35 20 159 www.sagradafamilia. pt • SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Saltimbanco Animação e Oficinas Criativas 917 727 683; www.osaltimbanco.blogspot.pt • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz. pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Secrets of Portugal 915 577 940; www. secrets-of-portugal.com • Sociedade de Geografia de Lisboa R. Portas de Santo Antão, 100; 213 425 401; www.socgeografialisboa.pt • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship. pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps. pt • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6ª; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900 T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Ibérico R. de Xabregas, 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatropoliteama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Rápido R. Serpa Pinto, 14; 213 479 138; teatrorapido.blogspot.com • Teatro do Silêncio Lg. das Pimenteiras, 6 A; 217 121 330; teatrodosilencio.blogspot. com • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • Teatro Thalia Estrada das Laranjeiras, 205 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www. teatroturim.com • Teatro Trindade Largo da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel. pt • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • Teatro da Voz Tv. de S. Vicente, 11; 213 530 931 • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www. timetravellers.pt • Trem Azul R. do Alecrim, 21 A • Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com U Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • Universidade Lusíada R. da Junqueira, 188; 213 611 573, www.ulusiada.pt • Universidade Lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www. ulusofona.pt • Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide; 213 715 600 V VAÅG - Art Gallery | Contemporary Art Gallery Lisbon R. General Morais Sarmento 2; 21 715 1613 • Velha Gaiteira R. das Pedras Negras, 17; 218 865 046; www.facebook.com/AVelhaGaiteira • Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com • VPF Cream Art Gallery R. da Boavista, 84; 213 433 259; transboavista-vpf.net w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com z Zona Franca nos Anjos R. de Moçambique, 72; 962 421 127; zonafrancazonalibertada.wordpress.com

> CONTACTOS EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS ARQUIVO Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; seg a sex: 9h-17h30 Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A; 218 411 170; seg a sex: 9h-17h30 Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; seg a sex: 10h-17h; www.videoteca.cm-lisboa.pt BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias 5, 7 jul; A partir 16 jul seg a sex: 10h-17h; blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias12, 14 jul; A partir 16 jul seg a sex: 11h-18h; blx.cm-lisboa.pt Coruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; ter a sex: 10h- 18h; seg, sáb abre nos dias 5, 7, 14 jul; A partir 16 jul seg a sex: 10h-18h; blx.cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; seg a sex: 10h30- 18h, abre sáb 12 jul; encerra em agosto ;blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação prévia Hemeroteca Encerrada temporariamente Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; ter a sex: 10h30- 18h; blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; seg a sex: 10h-13h/14h-19h, sáb: 10h-13h ; blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; ter a sex: 10h- 18h; blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h; seg, sáb: 13h-19h; A partir 16 jul seg a sex: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; A partir 16 jul seg a sex: 11h-18h; blx.cm-lisboa.pt Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias 5, 7 jul; A partir 16 jul seg a sex: 12h-18h; blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias 5, 7 jul; A partir 16 jul seg a sex: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h; seg, sáb: 13h-20h; A partir 16 jul seg a sex: 10h-17h Grandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cm-lisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; ter a sex: 10h30- 18h; blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 8 170 544 / 910 238 089 Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 2, 9, 16, 23 jul, 6, 13, 20, 27 ago: 10h-12h30 Arroios Jardim Constantino; 2, 16 jul, 6, 20 ago: 14h-16h Benfica -Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja);4, 18 jul, 1 ago: 14h-18h Benfica - Buraca R. Maria Violante (jardim); 7, 21 jul, 4, 18 ago: 14h-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 1, 15 jul, 5, 19 ago: 14h-16h Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 3, 17 jul, 7, 21 ago: 14h-18h Chelas Zona J Pç. Dr. Fernando Amado (junto ao campo ); 2, 16 jul, 6, 20 ago: 16h15-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 8, 22 jul, 12, 26 ago: 14h-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao CC Vasco da Gama); 11, 25 jul, 8, 22 ago: 14h-18h

Príncipe Real Jardim; 10, 24 jul, 14, 28 ago: 14h-18h 97 Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 9, 23 jul, 13, 27 ago: 14h-18h Serafina R. da Igreja (junto ao centro social e paroquial); 1, 15 jul, 5, 19 ago: 16h15-18h CASA FERNANDO PESSOA R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cmlisboa.pt CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA Avenida da India, 166 CINEMA SÃO JORGE Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt GALERIAS Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Cordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Pavilhão Branco e Preto do Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245 LIVRARIA Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h MONUMENTOS Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-21h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt MUSEUS Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18h Casa dos Bicos-Núcleo Arqueológico R. dos Bacalhoeiros; Seg a sáb: 10h-18h, encerra dom e feriados MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.pt Museu do Bombeiro de Lisboa R. Aurélio Quintanilha (entre o Colombo e o Hospital da Luz); 213 924 796; Seg a sex: 10h-17h; www.rsblisboa.com.pt Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www. museudacidade.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.pt Museu de Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; Ter a dom: 10h-13h/14h18h, encerra seg e feriados Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museuteatroromano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a dom: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt TEATROS Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt

98

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

AGENDA CULTURAL LISBOA jul / ago

2014 / N.º 280

diretor

Manuel Veiga

40.º FESTIVAL DE ESTORIL LISBOA A música erudita em festa

editora executiva

Paula Teixeira editor

Luis Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers design

Rute Figueira Tiago Morais Raphael Venâncio (estagiário) na capa

André e. Teodósio por Humberto Mouco coordenação

Madalena Calvo copy desk

Sara Simões redação

AOs espetáculos NOVA TEMPORADA NOS TEATROS DE LISBOA que não vai querer perder

Ana Figueiredo Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Susana Sena Lopes Tomás Collares Pereira fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco relações públicas , publicidade institucional , circulação e assinaturas

Rodrigo Dâmaso publicidade

Sónia Maia Just Media / 210 939 695 impressão

Litografia Coimbra distribuição

Transporta S.A.

ANDRÉ SARAIVA O artista fala-nos sobre a instalação no MUDE

tiragem

30 000 exemplares depósito

Legal

40722/90 periodicidade

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 edição

câmara municipal de lisboa/

EGEAC

vereadora do pelouro da cultura

Catarina Vaz Pinto diretor municipal

de cultura

LISBOA NA RUA Conheça toda a programação

Manuel Veiga Diretor departamento João Mourão Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt

www.agendalx.pt