Agenda Cultural | Janeiro 2013

AGENDA CULTURAL LISBOA JAN 2013

Cultura de Bairro2 Mude: Com esta voz me visto8 Bairro Alto: mutações e convivências pacíficas22 Rui Horta28 arquitetura imaginária36 FUGA SEM FIM57 Ana Moura Desfado63 chÃo de águA68

sandra barata BElo 32atriz

Assinatura

janeiro a março De 2 a 20 janeiro, escolha até 5 espetáculos diferentes do Teatro Maria Matos e do Teatro São Luiz e receba descontos* até 50%.

* Consultar condições em www.teatromariamatos.pt e www.teatrosaoluiz.pt.

CULTURA DE BAIRRO2

MUDE COM ESTA VOZ ME VISTO+MUSEU DO FADO8 PRÉMIOVALMOR16

BAIRRO ALTO22 MUTAÇÕES E CONVIVÊNCIAS PACÍFICAS

ENTREVISTAS: RUI HORTA E SANDRA BARATA BELO28 E 32

AGENDA

ARTES36 CIÊNCIA47 CINEMA50 DANÇA54 LITERATURA58 MÚSICA62 TEATRO68 VISITAS GUIADAS74 CRIANÇAS78

CIDADE SECRETA PLACA DO MILAGRE DA PAZ96

4

JANEIRO Cultura de Bairro Há uma velha máxima zen que reza mais ou menos assim: se queres ajudar alguém a matar a fome, não lhe dês o peixe, ensina-o a pescar. Salvaguardadas as devidas proporções, o conceito parece ter sido adotado, com assinalável sucesso, nas estratégias de ação e intervenção social, não apenas no nosso país mas pelo mundo fora. Ações de proximidade com a população local, aliando a cultura e as artes aos programas de integração e dinamização social, têm conseguido resultados excecionais em comunidades onde as estratégias institucionais muitas vezes soçobram. Cada vez mais associações de pequena escala, sem fins lucrativos, constituem-se com a finalidade de trabalhar de perto com a população, com o bairro, oferecendo alternativas e conhecimentos culturais e artísticos, contribuindo para promover a tolerância e a integração. Fomos conhecer cinco projetos em diferentes bairros da cidade e as pessoas que os fazem viver. Têm em comum serem vencedores do programa municipal BIP-ZIP. Mas, sobretudo, dedicarem-se ao que gostam e o empenho em fazer a diferença.

Reportagem tomás collares pereira Fotografia francisco levita / Humberto Mouco

c u lt u ra d e bairr o

5

Casa Independente Patrícia Craveiro Lopes Inês Valdez Joana Nóbrega

A casa é o centro deste projeto. Três amigas juntaram-se para dar vida a um palacete devoluto no Largo do Intendente, que já fora sede de um movimento para-maçónico feminino.

Como lema foram buscar uma famosa expressão de Tom Wolfe, like tiger’s milk for the soul (como leite de tigre para a alma), para dar o mote ao conjunto de atividades que desenvolvem, desde workshops de culinária, à criação de hortas verticais como a que vão instalar no pátio do edifício. Com o objetivo de estabelecer diálogos entre as pessoas que convivem naquela zona da cidade, estão abertas a todo o tipo de projetos artísticos, musicais, à troca de ideias e ao espírito de tertúlia. Tudo isto apoiado na Tasca Tropical, um serviço de cafetaria que é também um complemento de receita para financiamento das atividades.

6

c u lt u ra d e bairr o

All Artes Ana Carapinha

Um conjunto de associações com atividade desenvolvida no Alto Lumiar

/ Alta de Lisboa juntaram-se com o objetivo de intervir junto da juventude da zona, para a qual se sentia uma notória falta de oferta de atividades e programas de ocupação. Assim nasceu o All Artes, que se define por promover a inclusão social de crianças e jovens, dos oito aos 26 anos, através da arte e do desenvolvimento de competências artísticas, sociais e pessoais. Ana Carapinha foi convidada para coordenar este projeto que conta agora com um novo espaço, recentemente inaugurado. Workshops, formação dada por monitores locais, campos de férias e um festival que terá a sua segunda edição em 2013, são algumas das atividades organizadas.

c u lt u ra d e bairr o

Mouradia Associação Renovar a Mouraria Inês Andrade Filipa Bolotinha

O xaile que envolve Inês Andrade confirma que nos encontramos em território

de fado. Curiosamente a Associação Renovar a Mouraria, surgiu de uma inspiração em terras de samba, já que foi em Olinda, no Brasil, que Inês a idealizou. Para recuperar o edifício da Mouradia e desenvolver a programação, beneficiaram do interesse municipal assim como de contribuições privadas, nomeadamente do ateliê de arquitetura Artéria, que desenhou o projeto. Dança, música, gastronomia e artes vão espelhar a diversidade de culturas que compõem a Mouraria. Em paralelo, apresentam uma série de programas de apoio à comunidade, que vão desde a alfabetização, apoio ao estudo, medicinas alternativas e ensino da língua chinesa. Têm também um bar onde, a partir de janeiro, aos domingos à tarde, se vai cantar o Fado.

7

8

c u lt u ra d e bairr o

Lua Cheia – Teatro para Todos Maria João Trindade Ana Enes

Para elas a lua está sempre cheia, seja como inspiração ou como fonte de

luz para o público infantil e juvenil, ao qual principalmente destinam as suas criações. Formaram-se em 1999 e já estiveram centradas no Teatro Taborda, ao Castelo, e no Teatro da Luz em Carnide. Desde há alguns anos, e enquanto não inaugura o novo espaço no Largo do Coreto em Carnide, é no Bairro Padre Cruz que têm a sua casa. Já criaram 27 espetáculos de teatro e marionetas que fizeram itinerância. Desenvolvem programas de intervenção local onde, através de contar histórias ou de ateliês para construção de marionetas, entre outros, procuram atingir e envolver a comunidade. A Casa do Coreto, uma antiga metalúrgica, a inaugurar em 2013, vai permitir-lhes expandir e consolidar as atividades.

c u lt u ra d e bairr o

[ A Linha ] Luísa Alpalhão

Luísa Alpalhão faz arquitetura. Surpreende-se por ter de explicar, em

Portugal, que a partir desta disciplina se podem desenvolver projetos sociais. Em Londres, onde está a trabalhar na tese de doutoramento, é um dado adquirido. Gosta de trabalhar sobre espaços públicos desaproveitados e de envolver os moradores na sua valorização e manutenção. É este o conceito do projeto [A linha] que vai criar em Alfama - um conjunto de quatro percursos pontuados por pequenas intervenções. Recantos com jardins ou hortas, jogos de rua para crianças, cinema ao ar livre, são algumas das propostas que surgirão nos percursos, sempre com o envolvimento dos moradores, das Juntas de Freguesia e de associações que operam na zona.

9

10

o fa d o e a m o da

MUDE Com esta voz me visto +Museu do Fado Texto frederico bernardino Fotografia francisco levita

Para assinalar o primeiro aniversário da consagração do fado enquanto Património Imaterial da Humanidade pela UN ESCO, e porque o fado também é moda, o MU DE – Museu do Design e da Moda e o Museu do Fado apresentam Com Esta Voz Me Visto – O Fado e a Moda. A mostra propõe um olhar sobre os trajes e acessórios que vestiram, e vestem, a “canção de Lisboa” desde os anos 40 do século passado, sublinhando, como não poderia deixar de ser, o papel de Amália no romper dos estereótipos até então associados às fadistas. A ela se deve a predominância do negro, aqui soberbamente representado por algumas das criações de Anna Maravilhas, Maria-Thereza Mimoso e Ilda Aleixo. Após o renascimento mediático do fado na década de 1990, a imagem das novas fadistas está profundamente associada aos vestidos concebidos pelos nossos mais destacados estilistas. As peças de José António Tenente, Fátima Lopes, João Rôlo, Ana Salazar ou Nuno Baltasar surgem para Mariza, Carminho, Ana Moura ou Cristina Branco como extensões das suas próprias vozes. Para ver e “escutar” num percurso de bom gosto, sofisticação e elegância.

Até 31 de março Mude - museu do design e da moda. coleção francisco capelo e museu do fado

o fa d o e a m o da

11

Amรกlia Rodrigues Pinto de Campos

Foi prรกtica de Amรกlia dedicar ao folclore a primeira parte dos seus espetรกculos. Em 1966, para atuar no Lincoln Center de Nova Iorque, a fadista encomendou a Pinto de Campos esta peรงa inspirada em motivos regionais.

12

o fa d o e a m o da

o fa d o e a m o da

< Amália Rodrigues Maria-Thereza Mimoso

Vestido preto, enriquecido com aplicações de vidrinhos inspiradas nos trajes de noiva minhotos. Amália terá atuado com ele em diversos concertos internacionais durante o período dourado das décadas de 60 e 70.

Mariza José António Tenente

Composto por camisola em malha de viscose e saia rodada em seda lavrada com aplicação de fitas de veludo, este figurino de Tenente foi usado por Mariza em Transparente, tema de Paulo A. Lima e Rui Veloso para o filme Fados, de Carlos Saura.

13

14

o fa d o e a m o da

Raquel Tavares Tiago Cardoso

Inspirando-se na iconografia associada a Severa, Tiago Cardoso criou para Raquel Tavares este coordenado composto por blusa, saia, saiote e colete. A fadista usou-o na promoção e nos espetáculos de apresentação do álbum Bairro (2008).

o fa d o e a m o da

Cuca Roseta Ricardo Preto

Em 2011, logo apรณs o lanรงamento do seu primeiro รกlbum, Cuca Roseta foi uma das fadistas convidadas a atuar no I Festival de Fado de Madrid. Para aquela que foi a estreia da fadista no estrangeiro, Ricardo Preto concebeu este vestido.

15

16

o fa d o e a m o da

o fa d o e a m o da

< Carminho Lidija Kolovrat

Para o DV D incluído na edição especial de Alma (2012), João Botelho realizou o filme-concerto da atuação de Carminho na discoteca Lux-Frágil. A fadista usou este vestido em pele vermelha recortada da estilista bósnia radicada em Portugal Lidija Kolovrat.

Paulo Bragança Costumizado pelo próprio, o fato e xaile que Paulo Bragança usou em 1998, na inauguração do Museu do Fado, é um exemplo do fenómeno de rutura com a imagem tradicional do fadista masculino que Bragança protagonizou na década de 90.

17

V A O 18

P r é m i o va l m o r

PRÉMIO

Fausto Queiroz Guedes, segundo (e último) Visconde de Valmor, foi diplomata, político, e governador civil de Lisboa, para além de grande apreciador de belas artes. À data do seu falecimento, em 1898, atribuiu em testamento uma parte do seu legado para incentivar e premiar a arquitetura de excelência na cidade.

Desde essa época que o seu nome é sinónimo do principal galardão de arquitetura em Lisboa, cujo prestígio e valor foi aumentado, a partir de 1982, com a associação do Prémio Municipal de Arquitetura. As cinco obras premiadas, duas ex-aequo referentes aos anos de 2007 e 2008 e uma ao ano de 2009, correspondem à seleção do júri feita a partir de 459 obras concorrentes.

TOMÁS COLLARES Pereira

P r é m i o va l m o r

O

19

2007 hospital da luz manuel salgado

Valoriza-se a dimensão arquitetónica, pela elegância plástica, pela fluidez dos espaços, a funcionalidade e a eficácia, bem como pela dimensão urbana e pela capacidade de “construir cidade” no carente subúrbio.

20

P r ĂŠ m i o va l m o r

P r é m i o va l m o r

<2007 Estação de Metropolitano do Terreiro do Paço ARTUR ROSA

Salientam-se as características de “espaço catedral” para uso quotidiano e benefício da população (…) acentuado por um ambiente de luz e de sombras, forte e expressivo, que assenta na evidência dos elementos estruturais e na espacialidade da obra.

21

2008 Estação Metropolitana e Ferroviária do Cais do Sodré Nuno Teotónio Pereira e Pedro Viana Botelho

A partir de um programa de extraordinária complexidade, propuseram um espaço público cómodo que satisfaz as exigências funcionais e serve de suporte à Arte Pública, (…) fornecendo à Av. 24 de Julho o que se pode apelidar de fachada dinâmica pela transparência que permite a perceção da dinâmica ferroviária.

22

P r é m i o va l m o r

2008 escola superior de música João Luís Carrilho da Graça

Sublinham-se a escala urbana, poderosa, de um macro volume implantado num contexto suburbano agressivo e desqualificado, e a inventiva formal e plástica do volume proposto. A clareza da sua organização e a dimensão dos espaços coletivos exaltam o destino público.

2009> Banco BANIF-mais av. 24 de julho Gonçalo Byrne

A sua modulação permite um uso flexível baseado na existência de paredes amovíveis e de vastos envidraçados protegidos a Sul, por estores e pela antiga fachada, preservada, que recorda o armazém que lá existiu.(…) O jardim deste museu prolonga-se visualmente pela cobertura do edifício de escritórios que é ajardinada, conferindo um espaço de distensão e protegendo termicamente a cobertura.

P r ĂŠ m i o va l m o r

23

24

e x p o si ção b a ir r o a lto

BAIRRO ALTO

MUTAÇÕeS E CONVIVÊNCIAS PACÍFICAS Texto ana rita vaz Fotografia arquivo municipal de lisboa

O Bairro Alto, que se afirma hoje como um exemplo e um fenómeno relevante do urbanismo português, celebra este ano o seu 500º aniversário. De forma a assinalar a data, o Arquivo Municipal de Lisboa criou um programa de comemorações que permite refletir sobre esta zona da cidade, num contexto que se estende do urbanismo e arquitetura à sociologia urbana ou história das mentalidades, destacando-se a exposição principal Bairro Alto: Mutações e Convivências Pacíficas patente na Carpe Diem Arte e Pesquisa. Através do espólio fotográfico singular do Arquivo Municipal, é possível vislumbrar a história e as personagens do Bairro Alto - que tem mantido, ao longo dos tempos, uma identidade particular e uma dinâmica interna contrariando a tendência geral dos bairros do centro da cidade - desde a sua origem urbana e arquitetónica no séc. X VI até à atualidade. A exposição é comissariada por Hélder Carita.

Até 15 de fevereiro Carpe diem arte e PesquisaRua de O Século, 79/ 918 818 257/ www.carpediemartepesquisa.com

e x p o si ção b a ir r o a lto

p ormenor do pal ĂĄcio do cunhal das bolas , eduardo p ortugal , 1 9 2 9

25

26

e x p o si ção b a ir r o a lto

fado na mascote da atalaia , ao bairro alto , lu í s pavão , 1 9 7 9

e x p o si 莽茫o b a ir r o a lto

concurso de tronos de santo ant 贸 nio , armando ser 么 dio , 1 9 5 3

27

28

e x p o si ção b a ir r o a lto

rua da barroca , Fot ó gra f o n ão identi f icado ( entre 1 8 9 8 e 1 9 0 8 )

e x p o si ção b a ir r o a lto

fado na mascote da atalaia , ao bairro alto , lu í s pavão , 1 9 9 3

29

entrevista

30

Rui Horta

Estado de Excepção Frederico Bernardino

Depois da estreia em Guimarães – Capital Europeia da Cultura, Rui Horta, nome incontornável da dança contemporânea portuguesa, apresenta em Lisboa a sua mais recente criação. Estado de Excepção é um olhar poético sobre os dias de hoje, com olhos postos no futuro. Em palco vão estar os atores Miguel Borges, Anton Skrzypiciel e Pedro Gil, a bailarina Teresa Alves da Silva e o músico David Santos, do projeto Noiserv.

Lendo a sinopse, podemos presumir que Estado de Excepção é um olhar pessoal sobre a crise. Será mesmo? É inevitável que um criador aborde aquilo que o rodeia, sobretudo aquilo que o atormenta. O que estamos a viver é impossível não transparecer para o palco, independentemente desta peça não pretender ser um manifesto político. Pelo contrário, a minha intenção foi fazer um manifesto poético que é, no fundo, o manifesto da arte.

Independentemente disso, esta é uma obra que procura interpretar aquilo que não é fácil de entender, fazendo soar um grito interior de luta e de revolta sobre o

que nos está a acontecer.

Nessa mesma sinopse refere-se que “a crise sempre foi o ruído de fundo por trás das nossas vidas.” Será que cada geração tem “direito” à sua crise?

Com um enorme respeito por todas as pessoas que estão a sofrer com o que se está a passar, é preciso não esquecer que esta não é a primeira crise que afeta o país. Parecemos já esquecidos que há pouco mais de 30 anos chegaram 600 mil pessoas das ex-colónias com uma mão à frente e outra atrás, ou que, antes disso, a ditadura perseguia e torturava pessoas ou sustentou uma guerra que marcou milhares de famílias e os seus jovens… Calma! Isto não é o fim. Cada geração tem, na verdade, a sua crise, mas grande parte dela é ruído de fundo que surte uma espécie de depressão coletiva amplificada.

E há vida para lá da crise…

Sem dúvida. Mesmo em tempos de crise temos a obrigação de encontrar um caminho para a felicidade. Vejamse, por exemplo, os palestinianos que vivem um conflito latente com décadas: eles continuam a namorar, a casar, a ter

Š Francisco Levita

31

32

entrevista r ui h o r ta

A minha obra acompanha a ideia de sermos transdisciplinares por natureza, um misto de olhar, de sentir e de captar sensações. filhos, a fazer música, a fazer poesia e tantas outras coisas maravilhosas. Ou seja, apesar de tudo, a vida continua. E nós temos uma sociedade que, pela sua coesão, vai dar a volta a isto.

A crise é, então, o Estado de Excepção?

Quero acreditar que sim. Quantas pessoas vivem o amor e não o ódio como estado de exceção ou quantos de nós passam a vida a viver ao lado da vida que desejavam viver? Esta crise faz-nos questionar a sociedade de consumo desenfreado na qual nos embrenhámos e pode dar-nos uma resposta para o sentido das nossas vidas. Por isso, quis que esta peça tivesse um lado otimista, que sublinhe este momento como excecional e proporcione uma abertura para o futuro, quando, na segunda parte do espetáculo, o verbo dá lugar ao movimento.

Sem desvendar muito, como é esse futuro?

O futuro sucede ao medo paralisante de sentirmos que algo vai desaparecer.

Nesse futuro, abre-se uma cortina, abre-se uma porta e entra ar, há um espaço de desconhecido, um espaço de movimento e de viagem. Para mim, o futuro é mais abstrato, é mais feminino.

Ele conduz-nos à urgência de acreditar que a exceção não pode ser a regra e a felicidade não pode estar plasmada no discurso da economia, reduzindo o ser ao ter.

Este espetáculo junta a alguns dos seus habituais colaboradores, como o Tiago Rodrigues ou o Anton Skrzypiciel, o Pedro Gil, o Miguel Borges, o David Santos…

O Tiago esteve menos presente do que tem sido habitual nos meus últimos trabalhos. Neste caso, o texto é meu, mas

o olhar crítico dele foi, como sempre, essencial. O Miguel e o Pedro são dois atores extraordinários, e também dois opostos: o Pedro é muito sofisticado, mas tem uma notável fisicalidade, e o Miguel alia aquela animalidade que lhe reconhecemos com uma sensibilidade surpreendente e única.

A surpresa neste elenco é o David, um músico que faz atualmente a música mais pura que consigo encontrar. Depois há o Anton, um ator e bailarino com quem trabalho há 20 anos, e a Tereza Alves da Silva, ex-bailarina do Ballet Gulbenkian, que está no auge das suas capacidades. Ela é o elemento feminino que me faltava para abordar, precisamente, o futuro.

Em Estado de Excepção temos teatro, dança, performance. A criação é para si cada vez mais transversal?

Há aqui um universo onde invisto fortemente pela primeira vez que é o teatro. Mas, o meu teatro é sempre um hibrido: é performance, é verbo, é instalação, é movimento, é iluminação… A minha obra acompanha a ideia de sermos transdisciplinares por natureza, sermos um misto de olhar, de sentir, de captar sensações. Isso leva-me a perceber que criar através da complexidade sensorial tem muito a ver com o mundo de hoje.

Há meses atrás, exorcizei a vontade de fazer uma obra de pura dança, o Danza Preparata, com música de John Cage, e foi a partir daí que abracei este projeto. No fundo, todos estes muitos anos de criação têm-me dado uma enorme segurança para pisar territórios de desconforto, ou seja, aqueles que me obrigam a procurar e a encontrar soluções.

- Ver página 54

18 janeiro • 20 janeiro

18 de janeiro, sexta-feira, 21h30 São Sebastião da Pedreira

Auditório da Escola Secundária Maria Amália Vaz de Carvalho Rua Rodrigo da Fonseca, 115

19 de janeiro, sábado, 17h • Ajuda Salão polivalente do Império do Cruzeiro Rua Cruzeiro, 166

20 de janeiro, domingo, 17h • São João Salão multiusos da Junta de Freguesia Rua Morais Soares, 32A

PROGRAMA

Orquestra Metropolitana de Lisboa Carl Reinecke Octeto, Op. 216 Charles Gounod Pequena sinfonia Jean Françaix Sete Danças

entrevista sandra barata belo

34

Morreste-me Frederico Bernardino

Para o grande público, Sandra Barata Belo é reconhecida por ter interpretado Amália, no filme homónimo de Carlos Coelho da Silva, ou por ter integrado o elenco de séries e telenovelas como Perfeito Coração ou Rosa Fogo. Agora, vamos voltar a ver a atriz no palco, numa adaptação sua, em colaboração com Cátia Ribeiro, do romance Morreste-me, de José Luís Peixoto.

Como é que surgiu a vontade de adaptar este texto?

Quando me juntei à Cátia Ribeiro, que tem imensa experiência com adaptações de textos literários para teatro, sentimos que partilhávamos uma enorme admiração pela obra do José Luís Peixoto e que teríamos de fazer qualquer coisa em torno de um dos seus livros. Morresteme era aquele que falava sobre o Alentejo, sobre a perda, sobre a família e, em suma, sobre todos nós, os portugueses.

Se, por um lado, os dias que vivemos parecem ideais para proporcionar ao público textos mais leves, provavelmente comédias, por outro, sentimos que era urgente trazer para o palco uma história de sofrimento onde, apesar da presença da morte, estamos perante uma ode à vida e ao amor.

Quais as maiores dificuldades de adaptar ao teatro um texto como Morreste-me?

A dificuldade de fazer dramaturgia com um texto literário comporta sempre diversos riscos, sobretudo quando o grande desafio é conseguir fazê-lo sem cair na monotonia. Como a peça – porque já não é só um livro, é também uma peça – fala das nossas relações de amor filial ou dos nossos eventuais laços afetivos com o campo, sentimos que podemos partilhar com o público uma mensagem universal.

O que lhe interessou destacar mais nesta adaptação?

O livro é a carta carregada de saudade de um filho ao pai que morreu, onde os valores mais essenciais da família figuram como que a lembrar-nos da sua importância nas nossas vidas.

Acho essencial sublinhar essa matéria nesta adaptação, até porque a crise que vivemos não é só económica, é também uma crise de valores que tem tendência a acentuar-se ao longo do tempo.

Este é também o seu primeiro monólogo… É verdade e confesso que até já tenho pesadelos (risos). Já tinha feito alguns solos, sobretudo na área do novo circo, mas nunca tinha passado pela responsabilidade de fazer um monólogo. Até porque, partindo de um texto literário, é necessário um cuidado redobrado com as métricas,

Š Humberto Mouco

35

36

entrevista s a n d r a b a r ata b e lo

Esta é uma história de sofrimento onde, apesar da presença da morte, estamos perante uma ode à vida e ao amor com o ritmo e com os movimentos.

Este é, certamente, o trabalho mais difícil que fiz até hoje. Diria mesmo que é o grande teste às minhas capacidades de atriz.

Voltando à dramaturgia, houve algum momento em que sentiu que esta adaptação poderia não ser viável?

A parte mais complexa neste processo foi projetar ações onde o texto poderia encaixar, mas essa viabilidade nunca foi posta em causa. As entrevistas que o José Luís deu sobre o livro foram também essenciais para reter a ideia que me acompanhou na construção de toda a dramaturgia – a dada altura ele dizia que a morte do pai significou uma mudança e exigiu uma nova aprendizagem da sua parte para continuar a viver. Acabei por me fixar muito nesse processo de mudança.

Na peça, há uma filha que regressa à casa onde já não vive, no Alentejo, e dá por si a encaixotar memórias como se estivesse a mudar de casa.

Esse arrumar em caixas funciona como uma superação da perda, permitindo dramaturgicamente os saltos temporais que estão no livro e um contraste entre o texto dito e as ações que a personagem vai desenvolvendo.

Esta peça é também um reflexo da sua cumplicidade com o universo literário do José Luís Peixoto…

Apesar de ter nascido em Lisboa, foi no Alentejo que passei grandes temporadas da minha vida. Por sinal, o José Luís é natural de uma aldeia próxima da terra da minha mãe, no Alto Alentejo. Ser meia alentejana

identifica-me imediatamente com a escrita dele. Aquelas narrativas surtem em mim a sensação de alguém ter entrado na minha cabeça e me ter levado histórias dos tempos em que vivi esse Alentejo que partilhamos.

Mas, o Alentejo em Morreste-me, a peça, não se fica pela Sandra nem pelo José Luís Peixoto. Há ainda a música do António Zambujo.

Quando no Morreste-me se fala em cal, somos imediatamente transportados para o Alentejo. Tanto eu como a Cátia queríamos que na peça a música nos remetesse imediatamente para lá, e assim ocorreu-nos o nome do António Zambujo, que partilha também este universo alentejano.

Ele gostou muito da ideia e, apesar de andar pelo mundo a promover o seu disco, arranjou algum tempo para compor os temas do espetáculo, alguns deles cantados a partir de trechos do livro. E, ainda será ele que, em voz off, fará a voz do pai que se ouve pontualmente ao longo da peça.

Falando de si, e depois do sucesso de Amália – O Filme, era de prever que a víssemos mais vezes no cinema.

Pelo contrário, a sua presença no teatro tem sido bem mais constante. É uma opção?

Não propriamente, até porque gosto muito de fazer cinema. Mas, em Portugal, há muito pouco cinema e os realizadores que trabalham com maior regularidade têm os seus atores habituais. O mercado é pequeno e isso reflete-se nas oportunidades que surgem.

- Ver página 69

38

A RTE S

Museu Nacional de Arte Antiga Até 30 de março Rua das Janelas Verdes / 213 912 800 / www.mnaerteantiga-ipmuseus.pt

Arquitetura Imaginária

Haverá algo em comum entre um cofre em cristal de 1600 e o mausoléu de Alfredo da Silva, próspero industrial do Estado Novo? Que relação existirá entre um projeto de Álvaro Siza Vieira e o Martírio de São Sebastião, pintura de Gregório Lopes da primeira metade do séc. XVI? Repensando a arquitetuta enquanto território utópico e conceptual e refletindo sobre ele, a exposição Arquitetura Imaginária promove, através de uma centena e meia de peças de várias

inau g u ra m Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico

Sofia Magalhães Retratos Fotografia 18 jan a 15 fev

Impressão II Fotografia Até 12 jan

Cláudia Damas N 38°42’47.5” W 9° 8’43.75”

Fotografia Até 15 fev Seg a sex: 10h -19h Biblioteca Camões

Ricardo Coxixo O jardim das

proveniências, um novo ângulo de aproximação à pintura, à escultura, à ourivesaria e às artes decorativas. Esta mais recente mostra do Museu Nacional de Arte Antiga resulta numa extraordinária viagem por um eclético universo de artefactos do próprio museu e de outras coleções, públicas e privadas, do séc. XIV até aos dias de hoje e ilustra diferentes apropriações dos valores e recursos da arquitetura. Ana Rita Vaz

delícias Pintura 11 a 30 jan

18

Coletiva de fotografia 18 jan a 8 fev Seg a sex: 10h -19h Casa da Am érica Latina

Martí en la plástica cubana Coletiva de pintura 29 jan a 28 mar

Seg a sex: 9h30-13h/ 14h -18h30 Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa

Isabella e João de Paula Pintura, escultura 2 a 14 jan

Adriana Arruda Pintura 15 a 28 jan

artes inau g u ra m

Gonsalo Oom Desenho 29 jan a 11 fev

Victor Anacleto

Galeria Millennium

Christophe- Gerard Byrne Baixa Paul Sauvage Imagens ou em tempo real London Sombras FESTIVAL TEMPS D’IMAGES 2012 Whispering

Fotografia Até 2 jan Seg a sex: 8h -20h

Fotografia 3 jan a 2 fev Qua , qui: 20h -2h Sex, sáb: 20h -4h

Ermida Nossa Senhora da Conceição

Fundação Calouste Gulbenkian

CENTRO DE ARTE MODERNA Fernanda Fragateiro Narelle Pensar é Destruir Jubelin Plantas e Plantas Manuel Amado Lida Abdul Instalação 26 jan a 24 mar

Arquitetura 18 jan a 31 mar

Pintura Até 13 jan Ter a sex: 11h -13h/14h 17h, sáb, dom:14h -18h Fábrica Braço de Prata

Jens Selim New Kingdom Eunice Salvador Life Nullius XoscX e E404 Negatividade Rita Reis Mimotrapus Ilustração digital

Pintura

Pintura, arte digital

Ilustração

39

Vídeo 18 jan a 31 mar

A imagem que de ti compus Homenagem a Júlio Pintura, desenho 18 jan a 7 abr

Carlos Nogueira O Lugar das Coisas

Instalação Até 6 jan Ter a dom: 10h -18h

EDIFÍCIO SEDE

As Idades do Mar Pintura Até 27 jan

Um Chá Para Alice Ilustração Até 10 fev

Vídeo e fotografia.

Até 6 jan Ter a dom: 10h -18h

Documental, multimédia 17 jan a 30 mar Seg a sáb: 10h -13h/ 14h -17h

Galeria Monumental

Luís Filipe Pedro Chorão Rodrigues Cartografia Muriel Goarin das Formas Galeria 36

Pintura 8 jan a 24 fev

Pintura Até 6 jan Seg a dom: 16h -19h30 Galeria Baginski

Paulo Brighenti Pintura 23 jan a 30 mar

Desenho 12 jan a 9 fev Ter a sáb: 15h -19h30

Instituto Francês de Portugal

Patrick Devresse Fernando Lopes-Graça, Melodias Rústicas Portuguesas

José Carlos Martinat Superficial Exercises Lúcia Prancha & Sara Nunes No fly zone Fernandes Say what you Oiticica have to say, put it Hélio on the table and O Museu é o Mundo walk away… and see what it does Instalação

Fotografia 9 jan a 9 fev Seg a sex: 8h -21h, sáb: 8h30-12h

Museu Coleção Berardo

Instalação, fotografia, vídeo 30 jan a 31 mar Seg a dom: 10h -17h

Instalação, fotografia Até 6 jan Seg a sex: 10h -19h, sáb: 10h -22h

Instalação, escultura Até 12 jan Ter a sáb: 14h -19h

40

artes inau g u ra m / c o ntin ua m Terreiro do Paço – Torreão Nascente

BEBEL | Bistro

Rodrigo Daniela Reis Bettencourt Ações Locais, Valores da Câmara Globais O Museu em Montagem Paulo CO N T I N UA M Nozolino Usura Álvaro Brito Fantasias Plateia dos mecânicas Mundos GRANDELLA Pedro Espanhol A Imprensa: Luísa Jacinto Histórias do Arco da Velha agente de O lugar mais propaganda perto do desporto em Portugal Maria (até 1912) Condado Vera Mota Ocidente Schema Carlos Hugo Correia Travanca A minha pintura Le plaisir au Hélène Veiga dessin; Le plaisir Gomes não existe au dessin; Le Variações da Fé plaisir au dessin Mónica de Fernando Miranda Dinis Once Upon a Time A Fala dos Dedos Pintura Até 6 jan Seg a qua: 8h30-20h, qui a sáb: 8h30-00h

Exposição intinerante 23 jan a 5 fev Seg a sex: 10h -18h

Fotografia Até 24 fev Seg a sex: 10h -19h, sáb: 10h -22h

Museu da Marioneta

Exposição interativa 10 a 20 jan Ter a dom: 10h -13h/ 14h -18h

Museu Nacional do Desporto

3+1 Arte Contemporânea

BES Arte & Finança

Fotografia Até 4 jan Seg a sex: 14h -20h

Biblioteca Museu República e Resistência

Vídeo Até 12 jan Ter a sáb: 14h -20h dom: 11h -18h

Alecrim 50

Pintura Até 10 jan Seg a sex: 10h -19h

Desenho, pintura, vídeo Até 26 jan Seg a sex: 11h -19h, sáb: 11h -14h

Caroline Pagès Gallery

Appleton Square

Documental 2 jan a 30 abr Ter a dom: 10h -16h30

StudioTeambox – LxFactory

Pintura

Pintura Até 19 jan Seg, qui, sex: 15h -20h, sáb, dom: 11h -18h Carpe Diem Arte e Pesquisa

Pintura 6 a 27 jan Dom a qui: 15h -19h

Teatro Rápido

Instalação

Desenho Até 5 jan Ter a sáb: 15h -20h

Instalação

Fotografia 3 a 31 jan Qui a seg: 12h -21h

Cristina Ataíde Lar, Doce Lar Rosana Ricalde & Felipe Barbosa Pintura Descolada Desenho

Instalação Até 16 fev

Bairro Alto: mutações e convivências pacíficas Cinthia Marcelle Cruzada Até 15 fev

Vídeo Até 26 jan Qua a sáb: 13h -19h Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

Artistas Amigos de Mário Dionísio

Desenho, pintura Até 20 abr Seg, qui, sex: 15h -20h, sáb, dom: 11h -18h Casa dos Açores

Rogério de Oliveira Pampulha Lugares onde o

artes c o ntin ua m

olhar se demora

Pintura Até 11 jan Sáb a qui: 11h -17h, sex: 11h -24h

Casa da Comarca da Sertã

Figueiredo Costa

Desenho Até 6 jan Seg a sex: 15h -18h30 Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Coleccionar para a Res Publica O Legado Dr. Anastácio Gonçalves (1888-1965)

Documental, pintura, escultura, arte sacra, porcelana, têxteis Até 30 jun Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h Casa-Museu Medeiros e Almeida

João de Almeida

Arquitetura, pintura, joalharia Até 14 jan Seg a sex: 13h -17h30, sáb: 10h -17h30 Casual Lounge Caffé - Gallery

Pedro Schiappa Pedaços dos tempos

Pintura Até 6 jan Seg a sáb: 16h -02h, dom: 16h -00h

41

Centro Científico e Cultural de Macau

Asas da Cultura Um Panorama da Renovação Cultural da China

Fotografia Até 27 jan Ter a dom: 10h -17h

Centro Cultural de Belém

GARAGEM SUL

O ser urbano.

Nos caminhos de Nuno Portas Arquitetura Até 24 fev Ter a dom: 10h -18h

Centro Portugu ês de Serigrafia – Twin Towers

Felizmente há a Arte

Pintura, escultura Até 6 jan Seg a dom: 10h -23h Chiado 8

Pedro Sousa Vieira

Desenho, pintura, fotografia, escultura, video Até 15 fev Seg a sex: 12h -20h

Fundação Calouste Gulbenkian 18 de janeiro a 7 de Abril Avenida de Berna , 45 A 217 823 000 / www.gulbenkian.pt

A imagem que de ti compus

Homenagem a Júlio As primeiras etapas do percurso artístico de Júlio dos Reis Pereira (1902-1983), pintor, ilustrador e poeta português, merecem agora uma homenagem da Fundação Calouste Gulbenkian. A mostra apresenta, na sua grande maioria, desenhos e alguns óleos das décadas de 30 a 60 que marcaram um percurso individual e original, onde é destacado o trabalho surrealista e expressionista do artista. ARV Cristina Guerra Contemporary Art

Michael Biberstein EXPERIMENTA- Circling the DESIGN square Pureza

Convento da Trindade

Até 13 jan ter a dom: 12h -20h

Pintura Até 9 jan Ter a sex: 11h -20h, sáb: 12h -20h

Culturgest

Rosemarie Trockel Flagrante Deleite Escultura, cerâmica Até 6 jan Seg, qua a sex: 11h -19h, sáb, dom, fer: 14h -20h Edge Arts – Arte Contemporânea

Manuela Pimentel

42

artes c o ntin ua m

Sabias que as paredes têm ouvidos?

Azulejos Até 7 jan Seg a sex: 10h -20h Escola Superior de Artes Decorativas - ESAD

Sérgio Godinho e as 40 Ilustrações Coletiva de ilustração Até 11 jan

Espaço Arte Tranquilidade

João Grama Ropes

Fotografia Até 22 fev Ter a sex: 12h30-19h Espaço Bá

Cristina Lamas Pôr as Mãos nos Olhos Para Ver

Pintura Até 25 jan Seg a sex: 9h30-13h30/ 15h -18h Espaço Cultura AXA Portugal

Emoções partilhadas

Coletiva de pintura Até 14 jan Seg a sex: 12h -17h

Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva

100 Obras, 10 Anos: Uma Seleção da Coleção da

Fundação PLMJ

Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agrícola

Fundação Carmona e Costa

Pintura Até 3 jan Seg a sex: 9h -19h30

Pintura, escultura, video multimedia Até 27 jan Qua a seg: 10h -18h

Êugénio Violante Viagens

Jorge Queiroz Debaixo das Pedras da Calçada, Lowbrow Mar, Miguel a Praia!

Januário, Tosco, aka corleone, Arraiano, Becky Beasley Paulo Nuno Costah, Add The Man Nobody Fuel to the Fire Could Lift Galeria de Arte Urbana

Desenho Até 2 fev Qua a sáb: 15h -20h

Fundação Leal Rios

Escultura, fotografia Até 5 jan Qui, sex: 15h -17h30 MP

Fundação Portuguesa das Comunicações

Portugal Connosco O Olhar dos Carteiros Fotografia Até 31 jan

FPC Future Labs 4.0

Até 30 abr Seg a sex: 10h -18h, sáb: 14h -18h, última qui: 10h -22h Galeria de Arte AFK

DDiArte Pintura

Até 7 jan Seg a sáb: 14h -19h

Grafíti Todos os dias

Galeria Art Lounge

Galeria Corrente d’Arte

Quero quero Joalharia, design Até 12 jan Ter a sáb: 14h -19h30

Galeria Diferenças

30x30

Coletiva de desenho Até 12 jan Ter a sex: 14h -19h, sáb: 15h -20h Galeria Filomena Soares

Jan de Cock Jacqueline Kennedy Onassis: A Commercial Exhibiton Instalação, escultura Até 12 jan Ter a sáb: 10h -20h Galeria Graça Brandão

Chris Hawtin Gonçalo Pena The Unity Engine Monkey Trip and Other Stories

Artes plásticas, instalação Até 15 jan Seg a sáb: 11h30-19h30 Galeria Belo -Galsterer

Miguel Branco Ar Mel O’Callaghan Endgame

Desenho, escultura, fotografia

Vídeo Até 16 mar Ter a sex: 12h -19h, sáb: 10h -16h

Desenho Até 26 jan Ter a sáb: 12h -20h

Galeria João Esteves de Oliveira

Eduardo Souto Moura esquissos de uma vida Desenho Até 18 jan Seg: 15h -19h30, Ter a sáb: 11h -19h30

Galeria Pedro Cera

Tamar Halpern Now honey, play

artes c o ntin ua m

43

Vera Cortês Art Agency Até 19 de janeiro | avenida 24 de julho, 54, 1ºEsq 213 950 177 / www.veracortes.com

The American Sunset

Rui Calçada Bastos Nesta mostra, Rui Calçada Bastos apresenta trabalhos criados no âmbito da sua residência californiana na Villa Aurora, assim como outras obras que se expõem pela primeira vez. A partir de um universo visual que demonstra uma clara tradição e referência

me close like sugar play toast

Pintura Até 26 jan Ter a sex: 10h -13h30/14h30-19h, sáb: 14h30-19h Galeria Ratton Cerâmicas

Maria Beatriz Alguém Disse

Azulejo, desenho, pintura Até 11 jan Seg a sex: 15h -19h30

cinematográficas, o artista parte do contexto particular da cidade dos anjos (Los Angeles) para se situar num plano que remete para uma intensa interrogação da atualidade.

Ana Rita Vaz

Galeria do Rei D. Luís I

Fernando Botero Viacrucis: A Paixão de Cristo

Pintura Até 27 jan Dom a sex: 10h -18h, sáb: 10h -20h

Galeria Reverso

Allegro | Moderato Natal’12

Joalharia Até 27 jan Sáb e seg: 14h -18h, ter a sex: 11h -19h Galeria das Salgadeiras

Cláudio

Garrudo Vénus

Fotografia Até 5 jan Qua a sex:17h -22h, sáb: 16h -22h Galeria São Mamede

Armanda Passos

Pintura Até 15 jan Seg a sex: 10h -22h, sáb: 11h -19h

44

artes c o ntin ua m Galeria Tapeçarias de Portalegre

Influx Contemporary Art

MUDE – Museu do Design e da Moda .

Coleção Francisco Capelo

Coletiva Gonçalo Mar de Tapeçaria There is one in all Com esta voz me visto - o of us Fado e a Moda João Vieira 100 anos de Década Os Seguros em Design de Portugal – Da Interiores em Fundação à Portugal Tem calma porque isto Modernidade Nacional e está a desaUltramarino parecer Pato Mudo Até 31 jan Seg a sex: 13h -19h30 Galeria Valbom

Pintura Até 31 jan Seg a sáb: 13h -19h30

Pintura, grafitti, streetart, instalação Até 26 jan Qui a sáb: 14h -18h

Moda Até 31 mar

Instituto de Seguros de Portugal

Galeria Zé dos Bois

Design, arquitetura

Documental Seg a sex: 9h30-16h30

Exposição coletiva Até 31 mai Qua a sex: 18h -23h, sáb: 15h -23h Giefarte

Jardim Botânico Tropical

Painel de Azulejos Todos os dias

Jayr Peny VIP Art’s Gallery

Graça Pereira Jayr Peny Coutinho Auto-retratos Arte figurativa

Pintura Até 6 fev Seg a sex: 11h -14h/ 15h -20h

Hemeroteca de Lisboa

O Chiado de há cem anos (1912-2012)

Banda desenhada Até 19 jan Seg a sex: 10h -19h, sáb: 13h -19h Hospital Miguel Bombarda

Hospital

Coletiva de fotografia e video Até 2 jan

Pintura Até 31 mar

Liberdade Provisória

Colin Ginks Senhores e Senhoras Artes plásticas Até 20 jan

MP 918 067 300

Mobiliário Até 28 abr Ter a dom: 10h -18h Museu da Cidade

PAVILHÃO PRETO

Bispo do Rosário Azul dos Ventos Escultura Até 3 fev

PAVILHÃO BRANCO

João Queiroz Afinal era uma borboleta Pintura Até 10 fev Ter a dom: 10h -13h/ 14h -18h

Mimosa da Lapa

Fotografia E design Coletiva Até 6 jan

Museu do Combatente

Manuela Jardim Panos d’Obra

Desenho, pintura, escultura Até 27 fev

David Cardoso Leonardo da Vinci: arte e Ciência (Covermatch) Desenho, pintura, escultura Até 31 mar Seg a dom: 10h -17h

Museu da Eletricidade

Rodrigo Amado Un Certain Malaise Fotografia Até 31 jan

Riso

Pintura, fotografia, vídeo, desenho Até 17 mar Ter a dom: 10h -18h Museu do Fado

Com esta voz me visto – o Fado e a Moda Moda, instalação Até 31 mar Ter a dom: 10h -18h

Museu da Farmácia

Día de Muertos.

Ontem e Hoje do México Pré-Hispânico ao México Actual Fotografia, instalação Até 26 jan Seg a sex: 10h -18h

artes c o ntin ua m

45

Ermida da Nossa Senhora da Conceição 26 de janeiro a 24 de março Travessa do Marta Pinto 21 213 637 700 / www.travessadaermida.com

Pensar é destruir

Fernanda Fragateiro Durante dois meses, a Ermida da Nossa Srª da Conceição acolhe uma instalação de Fernanda Fragateiro que simula um achado de um chão de origem árabe, como se uma parte desse chão tivesse sido encontrada e outra perdida para sempre. Os mosaicos cerâmicos usados na obra, conhecidos em Portugal como alicatados, foram propositadamente fabricados em Marrocos de acordo com antigos processos tradicionais.

Na penumbra do espaço interior da capela, a peça instala-se como uma clareira de luz. ARV

Museu Nacional de Arte Antiga

Da Ideia à Forma.

Desenhos de Escultura em Portugal (Séc XVII a XIX)

Arquitetura Imaginária

Até 30 mar Ter: 14h -18h, Qua a dom: 10h -18h

Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado

Da Flandres Os azulejos encomendados por D. Teodósio I, 5º Duque de Bragança

João Onofre Untitled (N’en Finit Plus) Do Mar Are you still e da Terra.

Pedro Presépios natu- awake?

Salgado ralistas: estudo e Selos da Natureza reabilitação Três Estrelas e um Menino Azulejo Até 28 fev Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Desenho, escultura Até 13 jan

Até 20 jan

Museu Nacional de História Natural e da Ciência

Artes plásticas Até 30 mar Ter a dom: 10h -18h

Presépios Até 24 fev

Museu Nacional do Azulejo

Presépios de Delfim Manuel Até 12 jan

Ilustração Até 31 jan Ter a sex: 10h -17h, sáb, dom: 11h -18h

Museu Nacional do Traje e da Moda

Pele sobre Pele

Até 30 mai Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h Museu do Oriente

O Chá. Do Oriente para o Ocidente

Cerâmica Até 31 mar Ter a dom: 10h -18h, sex: 10h -22h Museu Bordalo Pinheiro

Caricaturas de António A Viagem

Até 2 fev Ter a dom: 10h -18h

46

artes c o ntin ua m / c o n f er ê n c ias / c o nversas / c u rs o s

Galeria João Esteves de Oliveira Até 18 de janeiro | Rua Ivens, 38 213 259 940

Esquissos de uma vida

Eduardo Souto Moura Esta exposição de desenhos de arquitetura da autoria de Eduardo Souto Moura reúne perto de 50 esquissos que ilustram muitos dos notáveis projetos do arquiteto criados nos últimos 30 anos. Entre aqueles que considera “exercícios de aquecimento, riscos frágeis, figuras desfocadas”, podem ver-se o Mercado Municipal de Braga, o edifício City Life, ainda em construção em Milão, o Estádio do Braga e a Casa das Histórias – Museu Paula Rego. ARV

Oceanário

Teatro Nacional D. Maria II

Skeleton Portinari e Sea - Keep the Cavalcanti Oceans Clean no D. Maria II Escultura Até 20 jan Seg a dom: 10h -19h

Plataforma Revólver

Cabedal

Coletiva Até 27 jan Seg a sáb: 14h -19h30 Prova de Artista

Sara Domingos Era belo com a Lua

Pintura, gravura Até 15 jan Seg a sex: 10h30-20h, sáb: 15h -20h

Pintura Até 28 jul Seg: 11h30

Vera Cortês Art Agency

Rui Calçada Bastos The American Sunset

Fotografia Até 19 jan Ter a sáb: 14h -19h

C o n f er ê n c ias Culturgest

Ciclo de Conferências O Urbano e a Urbanística ou os tempos das formas Por Nuno Portas com ilustração de Nuno Travasso 7, 14, 21 e 28 jan: 18h30

Ar.Co

C o nversas Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico

À Tarde no Arquivo

Tertúlia sobre a exposição de Cláudia Damas - N 38°42’47.5” W 9° 8’43.75” 29 jan: 18h MP

C u rs o s Academia de Artes e Tecnologias

Pintar Lx, Fotografar X, Cerâmica, Pintura em Azulejo Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

AnjoDesign - Design e Restauro

Workshops de Fotografia IA

APCC – Associação para a Promoção Cultural da Criança

Ateliês Máscaras, Trabalhar papel e plástico, Marionetas marotas Info: 218 429 730 IA

Desenho: Desenho (in) visível Workshop 10 jan a 14 mar Qui: 14h30-17h

Escultura: Modelação e Moldes Workshop 3 a 24 jan Qui: 18h30-21h30

Escultura: Técnicas e Estruturas Móveis 31 jan a 28 fev Qui: 18h30-21h30

Workshop de Banda Desenhada 3 jan a 21 mar Qui: 18h30-21h30

Workshop de Cartoon Político 8 jan a 26 fev Ter: 18h30-20h30

Workshop de Joalharia – Esmaltes 12 jan a 9 fev Sáb: 10h30-13h

A R T E S c u rs o s

Workshop de Desenho e Pintura – Natureza Morta 12 jan a 9 fev Sáb: 10h30-13h IA

47 Ateliê de Cerâmica Chamote Fino

Cursos de Cerâmica, Cursos de Pintura sobre Azulejo

Arte Ilimitada

Info: 969 578 860 Seg a sex 14h -17h, 18h -21h,sáb: 10h -13h

Ter: 18h30-21h ou sex: 10h30 às 13h

Ateli ê Melício

Curso de Desenho Curso de Pintura

Seg, qua: 10h30-12h30 ou seg, qui: 18h3020h30

Curso de Teoria da Arte Seg: 18h30-20h ARTlier

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis

Ter: 14h -17h, 18h30-21h, qui: 14h -17h

Curso de Pintura

Seg: 16h30, 18h30, 20h30

Arts & Crafts

Qui: 18h -20h Arte pel’Arte

Curso de Pintura

Seg: 16h -20h30, ter: 12h -14h

Curso Restyling Móveis Ter: 14h -17h30, qui: 18h30-21h30

Curso de Desenho

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura Info: 967 521 886 Qui, sex Ateli ê MF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos Info: 912 576 393 Ter, qui: 10h30-12h, 18h30-20h

Ateli ê Santa Rufina

Workshop de Mosaicos Info: 934 188 287 Sáb: 11h -13h

Atelier SGrilo

Cursos de Pintura, Desenho, Artes Decorativas e Origami Info: 931 638 159

Ateliers de Alfama

Workshop de Técnicas Criativas e Relaxamento pela Arte Workshop de Desenho Artístico Qui: 19h -22h

Associação de Residentes de Telheiras

BESIGN

Cursos Ter: 15h15-19h30, qua: 10h -12h

Ateliê de Arte Psicoterapia & Arte

Ateliê de Arte

Qua: 20h -22h, qui: 10h -12h Ateliê Cá

Ateliê Criativo

Qua: 18h -20h, ter, qui: 10h -13h IA

Atelier de Pintura e Desenho

Ter, qui: 18h15-19h30, sáb: 10h -11h30 Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa

Curso de Aguarela e Pastel

Ter, qui: 18h -20h

Curso de Artes Decorativas Seg: 14h -18h

Curso de Arte do Azulejo Seg, qua: 18h -20h

Curso de Escultura

Seg, qua: 18h -20h IA

Centro de Recreio Popular do Bairro

Curso de Pintura

Seg a dom: 15h -23h Cerâmica Bairro Alto

Cursos de Cerâmica, Porcelana e Esmalte Laboral e pós-laboral

Sáb: 11h -14h

Ter: 18h30-20h30

Pintura em Acrílico, Óleos e Aguarela

Bússola Criativa - Centro de Estudos e Artes

MP

Workshop Ilustração Módulo 1

Clube Estefânia

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro Info: 919 981 288 Ter: 14h15-16h45

Clube do Otimismo

Aulas de Pintura

24, 25 jan: 18h30-21h30 ou 26 jan: 10h -13h/14h 17h

Qui: 18h -20h

IA

Contraprova – Atelier de Gravura

Biblioteca dos Olivais

Manga: Introdução ao Desenho

26 jan: 10h -18h ricardo.andrade@ncreatures. com IA

IA

Workshop de Collagraph Com Marija Toskovic 19 e 26 jan: 14h -18h30 MP

Escola de Artes Vera Santos Silva

Curso de Escultura

Sáb: 15h -19h, seg e/ ou qua: 16h30-18h30, 18h30-20h30

Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves 9 de janeiro a 27 fevereiro Qua: 18h30-20h30

Comunicação em Museus Como e com quem?

Curso por Maria Vlachou.

Inscrições abertas Mais informações em http://blogdacmag.blogspot.com cmag.divulgacao@gmail.com

48

A R T E S c u rs o s

Curso de Desenho e Pintura Geral

Dom: 9h -13h, ter e/ ou qui: 14h30-16h30, 16h30-18h30, 18h3020h30, 20h30-22h30

Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa

IADE Chiado Center

Workshop 2 a 6 jan: 10h -13h/ 14h -18h

Info: 965 277 510 Qua: 19h30-21h

O Livro Ilustrado Infantil MP

Curso de Ilustração e Banda Desenhada

Seg, qua: 16h30-18h30

Curso de Fotografia Digital

Seg, qua: 18h30-20h30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/ Figurativa Seg, qua: 20h30-22h30 IA

Escola Superior de Artes Decorativas - ESAD

Cursos e workshops Decoração de Cena, Práticas Projetuais em Decoração de Interiores, Técnicas de Exposição e Merchandising, Vitrinismo Sáb: 11h -18h IA

Espaço Mouraria

Curso de Desenho

Qua , sex: 18h -20h

Curso de Fotografia

Qua , sex: 15h30-17h30 IA

Fábrica Braço de Prata

Invente a sua Joia Oficina de cerâmica Com Isabel Sousa Carvalho Oficina de vitrofusão Com Isabel Orfão

Workshop de Desenho e Pintura

Sex, sáb: 20h -02h Info: 965 277 510

Desenhar Lisboa, Pintar Lisboa

Cursos Vários horários Info: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias)

Fotografar Lisboa

Cursos Vários horários Info: 922 025 297

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Organização, Cultura e Comunicação Política Curso Livre 15 jan a 19 mar ter e qui: 18h -20h

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos) Instituto de Artes e Ofícios - IAO

Cursos e workshops Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira, A Arte de Estofar, Decoração de Encadernações

IA

IA

Fundação Calouste Gulbenkian

Instituto Portugu ês da Juventude

A Arte, a História e o Mundo

Curso teórico 2, 4, 9 e 11 jan: 10h30

Desenho e Pintura Com Carlos Franco Info: 962 602 168 Sáb: 10h -13h MP

Traços de contemporaneidade

Lapa Estação Cultural

MP

Com Miguel Velez Seg, ter, qui: 18h -20h, 21h -23h

Curso teórico 12 e 13 jan: 10h 19 e 20 jan: 10h

Galeria 36

Curso de Pintura e Desenho

Seg, qui: 14h30-16h30, sex: 10h30-12h30 IA

Galeria Diferença

Cursos de Gravura

Qua , sex: 16h30-19h30, ter: 18h30-21h30, 1º e 3º sáb: 15h30-19h30

Sessões de Modelo Vivo Sáb: 11h -13h

Galeria Pedro Serrenho

Escola de Belas Artes Cursos de Desenho/ Pintura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

Formação em Banda Desenhada

Formação em Desenho Artístico Com Sara Antunes Sáb: 15h -18h

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da Mão

Ter: 9h30-13h30, qua: 18h30-20h30 Info: 919 809 131 IA

Workshop de Ilustração Infantil 12 jan a 9 fev Sáb: 10h30-13h MP

Papel Art

Cursos de Desenho, Pintura e Artes Decorativas Seg a sex: 9h -20h

Ponto de Luz Atelier

Cursos Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pintura pontodeluz21@hotmail.com IA

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Cursos Introdução à História da Arte, História da Arte Contemporânea, Temas de Estética e Teorias da Arte Contemporânea, Oficina de Apoio em Pintura IA

Modo B

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Info: 922 025 297

Com Luís Rocha e Tânia Araújo Info: 213 973 471

Cursos de Fotografia, Desenho, Cerâmica, Azulejo, Pintura

Curso de Iniciação à Fotografia

IA

IA

Museu Nacional do Azulejo

Viragem Lab

Oficina de pintura de azulejo Qua: 14h30

Sáb, dom

Módulos, padrões e simetrias

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e Branco

MP

Museu Nacional do Etnologia

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria Qua: 13h30-17h30 MP

964 088 200 Galeria Reverso

Museu Nacional de História Natural e Ciência

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

CI Ê N CI A

49

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA 2 de fevereiro a 22 de junho Avenida Ilha da Madeira / 213 041 160 www.mnetnologia-ipmuseus.pt

A AMÉRICA ANTIGA - INTRODUÇÃO À HISTÓRIA DAS CULTURAS AMERÍNDIAS O curso pretende estudar e analisar a história do povoamento das sociedades ameríndias que existiram no continente americano antes do contacto com o mundo ocidental.

Constituído por dois módulos temáticos com a duração de 30 horas cada - América do Norte e Mesoamérica, América Central e América do Sul - o curso acompanha a explicação teórica com imagens que mostram o povo ameríndio em 25.000 anos de História. Destina-se a estudantes, professores e profissionais que pretendem ampliar o leque da sua cultura histórica. Os interessados podem frequentar apenas um dos módulos. As inscrições estão abertas até se atingir o número máximo de vagas (20), ou até 25 de janeiro quando termina o prazo de inscrição. Cristina Engrácia Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC

As Políticas Económicas Por Fernando Cruz.

23 jan: 18h

Cursos de Iniciação à Astronomia e Ateliê de Mi- Ana de Cascrofoguetes tro Osório e a Mulher Republicana Portuguesa Veículo de Regeneração ECONOMIA da Nação e de PreserPARA NÃO vação da Identidade ECONOMISTAS Nacional EG

Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella

IA

BibliotecaMuseu República e Resistência - Cidade Universitária

CICLO DE CONFERÊNCIAS A Banca e a Evolução do seu Negócio Por Fernando Cruz.

9 jan: 18h

Por Célia Cordeiro.

9 jan: 18h30 EG

CAMINHOS DA OPOSIÇÃO À DITADURA

CICLO DE CONFERÊNCIAS As Origens do Socialismo Português Por Fernando Marques e Carlos Leone.

16 jan: 18h30

Figuras de Relevo no Movimento Socialista em Portugal Por José Medeiros Ferreira.

18 jan: 18h30 EG

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Com a Ciência e a Arte na Mão… Vês as Cores como Elas São Visita sobre a pinturas dos séculos XVII e XIX. MP El Corte Inglés

História da Europa

Curso por Lourenço Pereira Coutinho.

14, 16, 21, 23, 28, 30 jan, 4, 6 fev: 19h IA / EG

50

CIÊ NCIA

3

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Lisbon Mummy Project - As Múmias Egípcias do Museu Nacional de Arqueologia

Seminário Interdisciplinar

7 jan: 18h -20h EG

Instituto Francês de Portugal

Museu Nacional de História Natural 16 de janeiro, 20 de fevereiro 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h 213 921 808 MP

Circo Matemático

Museu Geológico de Portugal/LNEG

100 Milhões de Anos da História de Lisboa Portugal Antes do Homem As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológico

Les Sentiments Sont-Ils Historiques ou Teoria e Immuables et Prática nas Tesouros da Éternels?

Salas de Aula Arqueologia Portuguesa Ter a sáb: 10h -17h

Museu Nacional de Arqueologia

Debate em francês por Omar Belhassaïn.

8 jan: 19h30 EG

Ces Energies Venues de la Mer Conferência em francês por Michel Paillard.

24 jan: 19h

Curso.

4, 6, 8, 13 a 15, 18, 21, 25, 28 fev; 18h -21h Inscrições abertas até 1 fev.

Info: 916 589 401 (CerCiência) Museu da Cidade

Hidrolis

Exposição.

Até 18 fev Ter a dom: 10h -13h, 14h -18h

EG

EG

Instituto de Investigação Científica Tropical

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

Nas Margens Exposição Histórica e do Índico Participativa de Longa Duração Desenho nas Ciências:

Exposição.

Até fev Ter a sex: 10h -16h30, sáb, dom: 13h -16h30 Junta de Freguesia de Carnide

Ter a sex: 10h -17h, sáb, dom: 11h -18h

Museu Nacional de História Natural

Da Physica à Engenharia A Coleção do Museu de Física do ISEL Exposição Até jul

A Aventura da Terra

Um Planeta em Evolução

Exposição

Minerais: Identificar e Classificar Joias da Terra Exposição

O Minério da Panasqueira

Exposição

4 x Vida na Terra Coleções de Antiguidades Naturalista Egípcias Allosaurus Exposição Ter a dom: 10h -18h

Exposição.

Exposição

Exposição.

Ter a dom: 10h -18h Museu Nacional de Etnologia

Um Dinossáurio, Dois Continentes?

A América Antiga Introdução China, os Últimos à História das Culturas Três Séculos Ameríndias Exposição.

Ter a dom: 10h -17h

Museu do Oriente

Curso por Diniz Conefrey.

2 fev a 22 jun Sáb: 14h30-17h30 Inscrições limitadas abertas até 25 jan.

Curso livre por António Graça de Abreu.

5, 12, 19, 26 jan, 2, 9, 16 fev, 2, 9, 16, 23 mar: 10h -12h30 IA

c i ê n c ia

51

Caligrafia Japonesa

Workshop por Osvaldo Andrade.

30 jan IA

Observatório Político

Gabinete de Estudos Olisponenses estrada de benfica , 368 / 217 701 135

HABITAÇÃO SOCIAL E ESTADO NOVO, PIONEIRISMOS E CONSTRANGIMENTOS. A EXPERIÊNCIA DE LISBOA CICLO DE CONFERÊNCIAS

Lisboa: A Obra Capital de Duarte Pacheco Por Sandra Vaz Costa.

10 jan: 18h

Cidade e Habitação Social no Estado Novo Por Luís Vicente Baptista.

10 jan: 18h

Bairro de Alvalade. Paradigma do Urbanismo Português Por João Pedro Costa.

17 jan: 18h

Bairros Económicos de Lisboa.

Que Futuro?

Por João Appleton.

17 jan: 18h Entrada livre condicionada à capacidade das salas

Pavilhão do Conhecimento Ciência Viva

A Ciência que muda o mundo

Exposição.

Até jul Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom, fer: 11h -19h

Escola de T. Rex as Galinhas Inverno - (Des) Quando Tinham Dentes Engagements Politiques et Culturels A Descoberta do Universo Biólogo por Uma Hora Exposição.

Até 9 set Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom, fer: 11h -19h

14 a 18 jan Inscrições limitadas abertas até 10 jan.

Planetário Calouste Gulbenkian

Oceanário de Lisboa

Ter, qua: 11h, 14h30, qui: 11h, 14h30,16h, sáb: 15h, 16h, dom: 11h30, 15h, 16h

Palestra e visita guiada aos bastidores.

MP

Sociedade Histórica da Independência de Portugal

Para, Escuta A Lógica do e Olha: Biodi- Planeamento versidade Português na Capitania de Tartarugas Pernambuco Marinhas.

1535 a 1554 A Viagem Palestra.

MP

Exposição.

Seg a dom: 10h -19h

Conferência por Mércia Carréra de Medeiras.

8 jan: 18h30 Info: 213 955 309 (Casa da América Latina)

Palácio Fronteira

História da Ciência em Portugal 4, 11, 18, 25 jan, 1, 8, 15, 22 fev, 1 mar: 21h30-23h45 IA

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

52

CI N E M A Instituto Francês de Portugal 7 de janeiro a 25 de Fevereiro, Av. Luís Bívar 91, www.ifp -lisboa .com

Ciclo Grande Crise, Pequenos Remédios

Durante janeiro e fevereiro o Instituto Francês de Portugal apresenta o ciclo de cinema Grande Crise, Pequenos Remédios. Uma seleção de sete filmes e documentários que dão a conhecer diferentes aspetos da crise económica, social e cultural. Este mês são exibidas duas comédias dramáticas: Adieu Gary de Nassim Amaouche e 8 fois debout de Xabi Moli; e os documentários Cleveland contre Wall-Street de Jean Stéphane Bron e Entre nos mains de Mariana Otero Ana Figueiredo

E S T R E I AS

Decisão de Risco

De Robert Zemekis, com Denzel Washington, John Goodman, Don Cheadle e Melissa Leo

Um experiente piloto de aviões consegue salvar quase todos os passageiros de uma catástrofe aérea. Quando o acidente começa a ser investigado surgem dúvidas sobre o que realmente aconteceu.

Django Libertado

De Quentin Tarantino, com Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Don Johnson, Samuel L. Jackson, Kerry Washington

Um caçador de recompensas em perseguição de dois assassinos, compra o escravo Django para o ajudar. Em troca promete libertálo. Django aceita e vê neste acordo a possibilidade de encontrar a mulher, de quem foi separado no comércio de escravos.

Eu, Alex Cross Hansel De Rob Cohen, com Rachel Nichols, Jean Reno, Tyler Perry, & Gretel: Matthew Fox, Giancarlo Caçadores de Bruxas Primeiro filme de uma trilogia baseada nos livros, best-sellers de James Patterson. A história acompanha o detetive Alex Cross na intenção de descobrir quem é o assassino da sua mulher.

Guia Para Um Final Feliz

De David O. Russell, com Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro

Depois de ter estado internado num hospital psiquiátrico, Pat Solitano, um antigo professor, volta a viver com os pais.

Decidido a melhorar a sua vida e a encontrar um equilíbrio, Pat vai ter de enfrentar novos desafios quando conhece Tiffany, uma rapariga misteriosa e problemática.

De Tommy Wirkola, com Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen, Peter Stormare

Filme de ação que conta a história de dois irmãos que começam na infância a caçar bruxas. Já adultos continuam a sua saga contra as entidades do mal.

Hyde Park on Hudson

De Roger Michell, com Bill Murray, Laura Linney, Olivia Williams Passado em 1939 durante a visita dos reis de Inglaterra a Nova Iorque, retrata a relação amorosa que o presidente Franklin Delano Roosevelt manteve com a sua prima afastada Margaret Stuckley.

The Impossible

De Juan Antonio Bayona, com Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Geraldine Chaplin.

A luta pela sobrevivência de uma família que viveu uma das maiores catástrofes naturais, o tsunami que assolou a Tailândia. Baseado numa história verídica.

In Another Country

De Hong Sang Soo, com Isabbelle Huppert, Jung Yu Mi, Known Hye Hyo Passado à beira-mar na cidade de Mohang, o filme divide-se em três histórias sobre três mulheres todas elas chamadas Anne (interpretadas por Isabelle Huppert) que passam uns dias de férias num hotel da cidade coreana e que se relacionam com os habitantes locais.

C I N E M A estreias

Irmã

Reality

Vencedor do Urso de Prata no Festival de Berlim, retrata a relação entre dois irmãos que vivem sozinhos numa estância de esqui na Suíça. Simon tem 12 anos e rouba equipamento aos turistas ricos para vender aos miúdos da cidade. A irmã mais velha está desempregada e vive cada vez mais dependente do irmão.

Vencedor do Grande Prémio do Júri no Festival de Cannes, satiriza os reality shows, como o Grande Fratello, o Big Brother italiano. A história centra-se no dono de uma peixaria, Luciano, que concorre a um reality show.

De Ursula Meier, com Léa Seydoux, Kacey Mottet Klein, Martin Compston

Lincoln

De Steven Spielberg, com Daniel Day-Lewis, Tommy Lee Jones, Sally Field, David Strathairn

Durante a guerra civil nos Estados Unidos o presidente Abraham Lincoln travou uma difícil luta para abolir a escravatura. O filme retrata esse momento da história americana e o papel do presidente.

Manolete

De Menno Meyjes, com Adrien Brody, Penélope Cruz, Nacho Aldeguer, Juan Enchanove, Omar Muñoz

Filme biográfico que retrata o último romance do toureiro antes da sua morte, na arena da cidade de Linares.

De Matteo Garrone, com Aniello Arena, Loredana Simioli, Nando Paone

Seis Sessões

De Ben Lewin, com John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy Baseado na histórica verídica de Mark O’Brien, jornalista e poeta, que devido a uma doença infantil ficou paralisado. Aos 38 anos Mark decide perder a virgindade e para tal, contrata uma terapeuta sexual. Os dois desenvolvem uma relação extraordinária.

Undisputed III: Redenção

De Isaac Florentine, com Scott Adkins, Mykel Shannon Jenkins, Mark Ivanir

Os prisioneiros mais fortes enfrentam-se num torneio de luta livre, entre prisões. O prémio final é a liberdade.

Sangue Os Miseráveis Quente De Tom Hooper, com Anne

Hathaway, Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen Baseado no conto de Victor Hugo, o filme transporta para o grande ecrã um dos musicais de maior sucesso internacional.

De Jonathan Levine, com Nicholas Hoult, Teresa Palmer, John Malkovich

Quando um zombie se envolve com a namorada de uma das suas vítimas, o mundo testemunha uma série de mudanças que vão influenciar a vida de todos os habitantes da terra.

Monstros e Welcome Punch Companhia 3D DetoEranThe Creevy, com James

De Pete Docter, David Silverman, Lee Unkrich, com (vozes) Billy Crystal, John Goodman, Mary Gibbs

Relançamento do filme Monstros e Companhia agora em 3D. Uma criança entra na cidade dos monstros o que deixa estes seres assustadores completamente aterrorizados.

McAvoy, David Morrissey, Mark Strong, Peter Mullan.

Jack Sternwood é um excriminoso que se vê forçado a abandonar o esconderijo onde vive para resolver um assalto mal sucedido em que o seu filho está envolvido. O polícia que o tenta apanhar há vários anos tem finalmente mais uma oportunidade para o prender.

53

casa da achada– Centro Mário Dionísio 7 de janeiro a 24 de junho, Rua da Achada 11 r/c, 218 877 090, www.centromariodionisio.org

Ciclo Dinheiro Para Que Te Quero

A Casa da Achada exibe, em 2013, um ciclo de cinema que tem como protagonista o dinheiro. Durante o mês de janeiro é possível assistir a quatro filmes: O Dinheiro (1983) de Robert Bresson, onde uma nota falsa é a ruína de um homem inocente; Capitalismo - Uma História de Amor (2009), um documentário do controverso Michael Moore sobre a precária situação económica de muitos americanos; Esplendor na Relva (1961) de Elia Kazan, onde o amor entre um casal de estudantes tem como cenário a Grande Depressão de 1929 e Tráfico (1998) do português João Botelho uma série de aventuras em que a riqueza e as dificuldades económicas ditam a vida dos intervenientes. Até junho são exibidas outras obras cinematográficas de realizadores como Fritz Lang, Woody Allen, João César Monteiro ou Charles Chaplin. AF

C I N E M A estreias / c i c l o s e f estivais / c u rs o s

Zambézia

americanos.

Os Equatorianos

De Juan Martín Cueva

De Wayne Thornley, com (vozes) 9 jan: 19h Leonard Nimoy, Abigail Breslin, Cubanos Jeff Goldblum, Samuel L. Jackson Os De Artur Sotto Filme de animação que conta a história de Kai, um jovem falcão que viaja até Zambézia, a cidade dos pássaros, para descobrir a verdade sobre as suas origens.

Zero Dark Thirty

De Kathryn Bigelow, com Chris Pratt, Jessica Chastain, Joel Edgerton, James Gandolfini.

Relato da procura de Osama Bin Laden após os atentados de 11 de setembro, até à sua captura e morte em 2011.

23 jan: 19h Centro Cultural de Carnide

CLAP – FESTIVAL DE CINEMA DE CARNIDE 25 a 27 jan www.clapfestival.pt

Instituto Francês de Portugal

CICLO GRANDE CRISE, PEQUENOS REMÉDIOS Dinheiro para Adieu Gary que te quero C I CLO S / F E S T I VA I S

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

Cinema seguido de debate

O Dinheiro

De Robert Bresson 7 jan: 21h30

Capitalismo – Uma História de Amor De Michael Moore 14 jan: 21h30

Esplendor na Relva De Elia Kazan 21 jan: 21h30

Tráfico

De João Botelho 28 jan: 21h30 Casa da Am érica Latina

OS LATINOAMERICANOS: PARA NOS CONHECERMOS MELHOR Documentários de jovens realizadores sobre os latino-

De Nassim Amaouche 7 jan: 19h

Cleveland contre Wall-Street

14 jan: 19h De Jean-Stéphane Bron

Entre nos mains De Mariana Otero 21 jan: 19h

8 fois debout De Xabi Molia 28 jan: 19h

c u rs o s Ar.Co

Workshop Fotografia Digital I

Até 19 jun Qua: 18h -21h

Atelier de Lisboa

Workshop Digital – Adobe Lightroom 4 7 jan a 8 abr Seg: 19h30-22h

Externato Ergon

8º Curso Geral de Cinema IA

Museu do Oriente 5, 12, 19, 26 de janeiro, 2 de fevereiro

Histórias Digitais no Museu Ateliê que ensina a produzir pequenos filmes a partir do uso das novas tecnologias. Formadoras: Helena Lopes e Inês Rodrigues.

Lapa Estação Cultural

Workshop de Iniciação Fotografia Digital 20 a 26 jan: 14h -19h Workshop de Fotografia Estenopeica – Câmara Básica 20 jan: 9h -13h

Workshop de Fotografia Estenopeica – Câmara Avançada 26 jan: 9h -13h

N úcleo de Arte Fotográfica – Ass. de Estudantes do Inst.

Sup. Técnico

Curso de Iniciação à Fotografia Analógica - Introdução à Câmara Escura, nível I Até 17 jan

4ª Aberta – Laboratório Analógico Aberto ao Público Qua: 20h -24h Restart

Realização I

Seg, qua , sex: 9h -12h, 20h -23h

Câmara e Iluminação para Audiovisuais

Ter, qui: 9h -13h, 19h -23h

Pós-Produção Audiovisual

Seg, qua , sex: 9h -12h, 13h -16h, 20h -23h

Produção e Marketing Audiovisual

Seg, qua , sex: 09h -12h

Interpretação – Cinema e televisão Ter, qui: 19h - 23h

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Iniciação à Fotografia Até 13 fev

IA Inscrições Abertas

> Contactos pág 91

55

56

DA N ÇA

espetác u l o s / au l as / c u rs o s / wo r ks h o ps

TEATRO CAMÕES 18, 19 de janeiro às 21h, 20 de janeiro às 16h / Parque das Nações, Passeio de Neptuno / 218 923 470

PAISAGENS PROPÍCIAS Companhia de Dança Contemporânea de Angola. Ana Clara Marques, direção artística; Rui Lopes Graça, coreografia.

Partindo da vida e obra de Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010), a Companhia de Dança Contemporânea de Angola apresenta um espetáculo inspirado na Centro Cultural de Belém

Box Nova - Someone Else Ago

Bruno Duarte, autoria; Luís Malaquias e Renato Gomes, interpretação.

11 jan: 21h, 12 jan: 19h Coliseu dos Recreios

O Lago dos Cisnes

Orquestra Sinfónica Estatal Russa. Pyotr Ilyich Tchaikovsky, música.

5 jan: 21h30

São Luiz Teatro Municipal

Estado de Exceção

Rui Horta, direção artística; Anton Skrzypiciel. Miguel Borges, Pedro Gil e Teresa Alves da Silva, interpretação.

10, 11 jan: 21h, 12, 13 jan: 17h30, 21h

literatura, etnografia e filmografia do autor que passou a juventude na então Moçâmedes. Ana Guerra Marques, diretora artística da CDCA, convidou Rui Lopes Graça, coreógrafo português, a assinar este trabalho, o que lhe permitiu regressar à África lusófona e a outras culturas coreográficas. Música original de João Lucas.

Cristina Engrácia

13 jan: 17h30 (Sessão com interpretação em língua gestual )

Salsa e Ritmos Latinos

Aulas /Cursos workshops

Academia de Pole Dance

Academia do Lumiar

Qua: 13h -14h

Salsa

Seg: 20h -21h

Dança Oriental

Qui: 21h -22h

Pole Dance Express Alunos de Apolo Escola de Dança

Aulas de Dança

Ter: 19h -20h, 20h -21h

Seg a sex: 19h -23h, sáb: 16h -19h

Kizomba e Ritmos Africanos

Art!st - Academia de Dança , Teatro e Performance

Qui: 20h -21h (nível 1), qui: 22h -23h (nível 2)

Cursos e workshops Flamenco, Sevilhanas, Hip-Hop,

DA N ÇA au l as / c u rs o s / wo r ks h o ps

Dança Jazz, Dança Moderna, Sapateado, Ballet, Dança Oriental, Tango Argentino e Ritmos Latinos Associação de Residentes de Telheiras

Dança Escocesa

Ter, qui: 19h45 b.leza

Aulas de Dança Dom: 21h Info: 963 612 816

Bambolina

Aulas de Hip-Hop Ter: 13h -14h

Câmara Lisboa Clube

Aulas de Tango

Por Miriam Nieli.

Qui: 21h30, sex: 22h15 Info: 917 736 549 Casa do Brasil de Lisboa

Aulas de Forró

Ter, qui: 21h -21h30 Info: 968 467 596

c.e .m - centro em movimento

Enquanto Danço…

Por Valentina Parravicini.

3 a 5 jan: 11h -13h

Feedback em Tempo Real 3, 4 jan: 17h -21h, 5, 6 jan: 14h -18h

Centro Cultural de Carnide

Capoeira

Ter, qui: 19h -20h

Aulas de Hip-Hop

Ter, qui: 19h -20h

Cenas de Circo

Ter, qui: 19h -20h

Semba e Kizomba

Qua: 20h30-21h15, 21h15-22h Centro ILOFI

Biodanza

Sex: 19h -21h Chapitô

Capoeira

Ter, qui: 19h30-21h

Aulas de Samba de Gafieira e Danças de Salão Brasileiras

Técnicas Circenses

Aulas de Capoeira

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak

Seg, qua: 19h -20h30

Ter, qui: 20h -21h30 Casa da Comarca da Sertã

Aulas de Danças Tradicionais Europeias

Seg, ter: 19h30-20h45, 21h -22h15 Info: 966 887 299 (Associação Tradballs)

Aulas de Tango Argentino

Sex: 20h -21h30, 21h45-23h

Casa de Lafões

Aulas de Dança

Seg, qua: 17h -18h

Aulas de Forró

Seg, qua , qui: 20h30-22h30, ter, sex: 22h30-01h

Seg, qua: 19h30-21h Comunidade Hindu de Portugal

Sáb: 14h30, ter: 16h30, qui: 19h30, sáb, dom: 10h30 Conservatório Nacional

Dança para Todos Seg: 20h30 Info: 914 043 819

Culturgest

Fuga sem Fim

Conversa com os artistas.

11 jan

Dança Livre - Escola de Dança

Cursos e workshops Ballet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças de Salão, Danças Orientais, Dança Criativa, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco Seg a sex: 9h -22h, sáb: 9h -14h Dance Factory Studios

Cursos e workshops Bollywood, Clássico, Contemporâneo, Lindy Hop, Tango Argentino, Danças de Salão, Ritmos Latinos, Afro-Brasil, Hip-Hop, Kizomba, Urban Striptease, Salsa a Par, Jazz, Sapateado, Latin Dolls, Pole Dance, Danças Romani e Dança Oriental Info: 929 069 629

EDAK - Escola de Dança Ana Kohler

Cursos e workshops Dança Clássica, Sevilhanas, Flamenco, Castanholas, Danças Tradicionais Irlandesas, Dança Oriental do Egipto, Hip-Hop e Dança Contemporânea Seg a sáb

Escola de Dança Projeto Latino

Cursos e workshops Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de Salão Workshops de Tango Argentino, Danças Orientais e Sapateado Seg a sex: pós-laboral Info: 917 860 556

Escola de Medicina Tradicional Chinesa

O Corpo Humano em Ascensão

Aulas de dança.

A partir 4 jan Sex: 19h Info: 960 140 182 (Eclipse Arte)

57 Espaço Dança de Palmira Camargo

Cursos e workshps Ballet, Técnicas de Pontas, Variações Clássicas, Barra de Chão, Lyrical Jazz e Contemporâneo Espaço Eira 33

Ateliê de Pesquisa Teatral e Composição Coreográfica

Por Sílvia Real.

Ter: 21h -23h IA

Aulas de Dança Contemporânea para Seniores Por Rafael Alvarez.

Ter: 18h -20h

Espaço Interpress

Aulas de Movimento

Por Marina Nabais.

Seg, qua: 19h30-21h Info: 922 124 453

Cursos de Dança Contemporânea Conceitos Básicos de Corpo, Espaço e Tempo (Nível 1)

3, 17, 22, 31 jan, 5, 14, 19, 28 fev, 5, 14, 19, 28 mar: 19h -20h30

Abordagens a Técnicas Verticais e no Chão (Nível 2)

3, 17, 22, 31 jan, 5, 14, 19, 28 fev, 5, 14, 19, 28 mar: 20h30-22h

Desenvolvimento de Técnicas e Prática das Mesmas (Nível 3) Abr a jun Info: 918 051 115 IA

Fábrica Braço de Prata

Aulas de Tango Argentino Qui: 20h45-22h Info: 964 859 049

CAUSAS E CONSEQUÊNCIAS DO PLANO DE APROVEITAMENTO HIDROELÉCTRICO DOS VALES DE LISBOA SAMUEL ALCOBIA 23 Nov 2012- 18 Fev 2013 Ter - Dom.10-13h|14-18h

Museu da Cidade, Campo Grande, 245 1700 Lisboa tel. 21 751 32 00 museudacidade@cm-lisboa.pt

DA N ÇA au l as / c u rs o s / wo r ks h o ps

CULTURGEST 11, 12 DE JANEIRO às 21h30 rua do arco do cego 217 905 155 / www.culturgest.pt

FUGA SEM FIM

Companhia Instável. A partir da ideia de João Paulo Serafim; Victor Hugo, direção; Bruno Senune, Liliana Garcia, Marco Ferreira, Pedro Rosa e Valter Fernandes, interpretação.

Victor Hugo Pontes e João Paulo Serafim encontraramse pela primeira vez em 2007 aquando da realização do espetáculo Ensaio. Agora juntam-se novamente com uma criação cujo tema é transversal às áreas de trabalho de cada um: a ideia de fuga. O espetáculo inspira-se na perseguição que acontece no filme de Alfred Hitchcock, Blackmail, mas isso não significa que Fuga sem Fim seja um trabalho sobre cinema. O que tem realmente importância é a ideia de fuga enquanto ação/movimento e enquanto criação cinematográfica.

Desde sempre, o homem foge dos outros, da guerra, do passado, do compromisso, da miséria, do amor e até de si próprio. No dia 11, após o espetáculo, realiza-se uma conversa com os artistas. CE

FullOut Dance Academy

Cursos e workshops Ballet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contemporânea, Danças de Salão, Salsa, Kizomba, Bachata, Tango Argentino, Capoeira, Sevilhanas, Breakdance, Hip-Hop, Danças Orientais, Ragga, Pontas e Danças de Leste Info: 964 521 179 In Impetus

Danças de Salão

Seg, qua: 19h30-22h30 Junta de Freguesia de Santos-o -Velho

Aulas de Movimento Aéreo

Ter, qui: 10h30-12h30 Info: 933 597 886 Lapa Estação Cultural

Sevilhanas, Flamenco e Dança do Ventre Ter: 19h

Aulas de Dança Contemporânea Qua , qui, sáb

LODS - Lisbon Open Dance Studio

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Barra no Chão, Capoeira e Percussão Oriental Lusitano Clube

Aulas de Forró

Seg, ter: 20h -22h Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão e Sevilhanas

Oficina da Pessoa

Biodanza

Ter: 20h30 Info: 934 274 493

59

Olaias Club

Ultimate Kizomba

Seg: 21h30, ter: 10h30, 21h30, qui: 20h30 Info: 914 095 477 Projeto YolandaDance

Aulas de Dança Oriental e Fusão, Flamenco Árabe e Tango Argentino Sou

Dança Contemporânea I Seg: 20h -22h

Dança Contemporânea II Ter: 20h -22h

Tango

Qua: 19h -20h St. Andrew’s Church

Danças Irlandesas Dom: 14h -16h

Danças Escocesas

Dom: 16h30-18h30

Samba, Forró, Salsa, Charm & Street Dance Ter, sex: 20h -21h

Teatro Cinearte

Aulas de Tango Milonguero

Dom: 20h -21h30 Teatro D. Luís Filipe (Teatro da Luz)

Aulas de Técnicas Circenses Seg, qua: 19h30 Info: 914 107 158

Vozes em Conserto Academia de Canto e Performance

Aulas de Dança Info: 911 155 558

Xuventude de Galicia - Centro Galego de Lisboa

Aulas de Dança Galega, Tango, Sevilhanas e Flamenco Seg a sex

IA Inscrições Abertas

> Contactos pág 91

60

LITE R ATU R A Beliz’Arte Culturgest 17 de janeiro a 11 de março

Rua do Arco do Cego / 217 905 155 / www.culturgest .pt

Scott Fitzgerald e Ernest Hemingway para onde foi a “geração perdida”?

O termo “geração perdida”, atribuído a Gertrude Stein, surgiu como epígrafe do romance O Sol Nasce Sempre de Ernest Hemingway (1926). Refere-se a um grupo de expatriados norteamericanos, relevantes figuras literárias, que viveram em Paris entre o trauma da I Guerra Mundial e o início da Grande Depressão. Ernest Hemingway e Scott Fitzgerald, amigos e rivais, fixaram com a originalidade da sua escrita as angústias existenciais desse período. Hemingway transpôs para os seus romances, sob um modo heróico, a experiência íntima do fracasso, da fugacidade da felicidade e da certeza da morte. Fitzgerald descreveu a decomposição dos valores do mundo ocidental retratando com ambivalência os vícios e virtudes da classe social dos muito ricos, a que aspirava. A comunidade de leitores da Culturgest, orientada por Helena Vasconcelos, propõe a releitura, em seis sessões, das obras destes escritores que transformaram as suas vidas acidentadas em matéria literária. LAE

Jornalismo e os Media Conferências/debates IA

Biblioteca-Museu República e Resistência

Espaço Cidade Universitária

Memórias da Resistência

Exposição sobre a importância da literatura autobiográfica como fonte indispensável para o estudo do período histórico que decorre do 28 de maio de 1926 a 25 de abril de 1974 2 a 15 jan

Expresso – 40 Anos Depois Conferência por Henrique Monteiro; moderador: António Valdemar 2 a 15 jan Biblioteca dos Olivais

Mostra bibliográfica

Yellow Kid, Little Nemo e Krazy Kat as primeiras Tiras dos jornais dos EUA no séc. XIX e XX 2 a 31 jan

Biblioteca São Lázaro

As coleções contidas nas Memórias de Outras Infâncias Mostra bibliográfica ilustradora das diferentes coleções de literatura infanto-juvenil, compreendida entre 1900 a 1979 2 a 31 jan

L I T E R AT U R A Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

A Paleta e o Mundo

Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio.

Seg: 18h30

Mário Dionísio

– Escritor e Outras Coisas Mais

1.ª sessão de uma série de seis sessões com periodicidade mensal sobre a obra literária de Mário Dionísio Autobiografia, crítica e ensaio por Maria Alzira Seixo 26 jan: 16h

Livros das Nossas Vidas

Francisco Louçã fala do Quarteto de Alexandria de Lawrence Durrell 19 jan: 16h Casa da Am érica Latina

Prémio de Literatura CAL/Banif 2013 Candidaturas ao prémio na categoria de Tradução Literária Até 28 fev

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde MP

61 Central da Baixa

Convívios Poéticos Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia Info: 21 3 973 717 Qui: 16h -18h

Centro Cultural de Belém

Ciclo Os Lusíadas

Conversas/espetáculos informais Pelo ator António Fonseca 15, 25 jan: 10h30 Culturgest

Comunidade de Leitores

Scott Fitzgerald e Ernest Hemingway: para onde foi a “geração perdida”? por Helena Vasconcelos

Belos e Malditos, F. Scott Fitzgerald 17 jan: 18h30

O Adeus às Armas, Ernest Hemingway 31jan: 18h30 IA

Escrever Escrever

cursos e workshops

Escrita Criativa: o prazer de escrever; Revisão de Textos; Escrever Ficção: da teoria ao projeto individual; Oficina do Conto; Escrever Letras de Canções Info: 911 197 797

Espaço Evoé

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.

Ter: 18h30-20h IA

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio 26 de janeiro, às 16h R. da Achada, 11 r/c / www.centromariodionisio.org

Mário Dionísio Escritor e Outras coisas Pintor, poeta do Novo Cancioneiro, contista (O Dia Cinzento, 1944), romancista (Não há Morte nem Princípio, 1969) com profunda atividade exercida no domínio do ensaio, da crítica literária e, sobretudo de arte (A Paleta e o Mundo, 1956/62), Mário Dionísio foi uma das mais importantes e ecléticas figuras da cultura portuguesa do século XX. Maria Alzira Seixo, professora catedrática da Universidade de Lisboa e crítica literária, apresenta uma série de seis sessões com periodicidade mensal (janeiro a junho) sobre a obra literária de Mário Dionísio. Sessões subordinadas aos temas: autobiografia, crítica e ensaio; a poesia; o conto; o conhecimento da arte; o romance. A última conferência reserva um olhar sobre a pintura dionisiana numa perspetiva comparatista: o traço e a frase, o encadeado das manchas e a segmentação discursiva, as arquiteturas visuais e textuais.

LAE

62

L I T E R AT U R A Espaço Sou

Habitantes do Conto

Curso para contadores de histórias por Rodolfo Castro Qua: 20h [IA] Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

Instituto Oriental

Cursos

Língua e Cultura Árabe, Coreana, Japonesa, Russa, Egípcio Hieroglífico - aprender a escrever e a ler os hieróglifos egípcios Info: 217 908 300 Ext 1562

Cursos de catalão IA

Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa

I Curso de Iniciação à Escrita Hieroglífica

Coordenado por José Varandas Info: 21 792 00 00 10 jan a 14 fev

Cursos

Alemão, Árabe, Espanhol, Russo, Inglês, Francês, Italiano, Galego, Japonês, Húngaro e Neerlandês Info: 217 816 152 IA

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

Grupo de leitura

Feira do Livro de Poesia e Banda Desenhada

Sobre a obra The Lady of the Lake de Walter Scott Apresentação de Maria Laura Bettencourt Pires.

9 jan: 21h30

Curso e grupo de Leitura Memórias de Dom José Trazimundo

Com Fátima Bonifácio 2ª Sessão do Curso 16 jan: 18h30 Jantar 16 jan: 20h 2ª Sessão do Grupo de Leitura 16 jan: 21h30 Fundação José Saramago

José Saramago – A Semente e os Frutos Exposição documental e bibliográfica

Retratos de José Saramago

Sáb: 10h -18h Livraria Fabula Urbis 19 jan: 18h

Paisagens Literárias de Lisboa Comunidade de Leitores

Os Reinegros de Alves Redol por Alice Samara

João Miguel Fernandes Jorge

Por Frederico Pedreira 16 jan: 19h

Por nove ilustradores portugueses e espanhóis

Intimações às coisas que passam

Livraria Cabeçudos

30 jan: 19h

Conta-me histórias…

Uma Noite de Contos Inesquecível Por Vera Baptista 11 jan: 22h

Museu da M úsica

Grupo Poesia de Leitura no Museu Walter Scott Visionamento da ópera La donna del lago de Rossini 9 jan: 17h30 Jantar 9 jan: 20h

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Ciclo de poesia com apresentação de um autor, leitura de poemas e conversa com o público

Por Nuno Amado EG

Museu do Oriente

Curso de Caligrafia Chinesa Formador: Zhang Weimin 22 a 25 jan: 15h -18h IA

Portugu ês Et Cetera

Cursos

Português, língua estrangeira e língua materna Info: 969 056 067 IA

SOU

Curso de Escrita Criativa Com Inês Barahona Qui: 19h30

Teatro Nacional D. Maria II

Os cantores de Leitura de Maria Gabriela Llansol - Uma Leitura Seleção de textos de Margarida Lages,coordenação da leitura de Paulo Lages 15 jan: 19h EG

Universidade Nova de Lisboa

ILNOVA - Instituto de Línguas

Cursos semestrais

Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.

IA

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

L I T E R AT U R A o s l ivr o s d e janeir o

63

João de Menezes- João Miguel Lawrence Durrell José-Augusto -Ferreira Fernandes Jorge o Quarteto França Estudo Estro In Watts e Pedro Calapez de Alexandria Poesia da Idade O Próximo do Rock 1955-1980 Outono

Documenta

“A grande poesia da nossa época é o rock.

As palavras são tão importantes como o ritmo. Nunca se assistiu a um tal renascimento poético desde Homero. É o regresso dos bardos de antes da escrita, da época oral. É o reencontro planetário.

Canta-se rock na China, na U.R.S.S., em todos os países do mundo. O rock é a língua universal. A língua do gesto e do grito.

A língua da comunicação e da participação. É uma revolução fantástica”.

Tendo por epígrafe estas palavras de Marshall McLuhan, o guru da aldeia global, a presente edição bilingue, ilustrada com magníficas fotografias de época, traça um percurso de 563 poesias musicadas de 170 autores, desde Blue suede shoes de Carl Perkins (1955) até O superman de Laurie Anderson (1980). Ampla antologia que constitui uma “crónica lírica da vida de várias gerações adolescentes num momento histórico muito preciso: o da conquista da sua autodeterminação”.

Relógio D’Água

O Próximo Outono é um diário escrito pelo poeta, prosador e crítico de arte João Miguel Fernandes Jorge ao longo de um ano, entre outubro de 2003 e outubro de 2004. Foi iniciado no dia em que, com Maria Helena de Freitas, começou os trabalhos relativos à exposição Pedro Calapez Obras Escolhidas 1992/2004, no Centro de Arte Moderna da Fundação Gulbenkian. Por entre os preparativos da mostra e as viagens pelo interior do país (belíssimas as evocações da paisagem) reúne, numa prosa de grande pureza estilística, pontuada por alguns poemas e pelos desenhos de Calapez, magníficas considerações sobre a obra do pintor e múltiplas referências à história da arte ocidental, à literatura (Henry James, Genet) e à música, de Bach a Gubaidulina.

Dom Quixote

Pela primeira vez em Portugal, a edição conjunta e revista por Durrell, em 1962, reúne os quatro romances que compõem O Quarteto de Alexandria: Justine, Balthazar, Mountolive e Clea. Retrato de Alexandria no período da II Guerra Mundial, apresenta uma “visão prismática” das personagens e dos acontecimentos, narrando a mesma história sob diferentes pontos de vista. Evocação sensual da memória da cidade que o autor descreve como “ pairando entre a ilusão e a realidade, entre a substância e as imagens poéticas que o seu próprio nome suscita”. Multicultural e cosmopolita, impregnada do sentimento do exílio e do fracasso, a cidade é a grande protagonista desta obra monumental; para Durrell, “o Homem não passa duma extensão do espírito do lugar”.

Apesar de declarar que as personagens pertencem inteiramente ao mundo da ficção e que só a cidade é real, a figura central de Justine inspira-se em Eve Cohen, segunda mulher de Durrell, que o escritor conheceu em Alexandria.

das Zonas ou Unidades Urbanas de Carácter Histórico-Artístico em Lisboa

CML/INCm

O presente estudo foi executado em 1967 para o município de Lisboa por encomenda do então presidente França Borges. A Câmara Municipal decidira classificar uma zona da cidade, dita pombalina, para sua preservação. Num entendimento pioneiro, José-Augusto França propôs o alargamento da zona a classificar a um território variado e subsequentemente urbanizado, pelos séculos XVII e XIX, até 1880 (data da abertura da Avenida da Liberdade) que subsistia sujeito a muitos perigos. Nela incluiu núcleos de raiz rural no Paço do Lumiar, na Ameixoeira, na Charneca e nos Olivais. O estudo viria a fundamentar a delimitação das zonas a preservar definidas no Plano Geral de Urbanização de Lisboa, de 1967 (publicado em 1977), entre outros importantes instrumentos de planeamento urbanístico. LAE

64

M Ú S I CA

c o n c erto s

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 19 DE JANEIRO, ÀS 20H30 (DOCUMENTÁRIO) E 22H (CONCERTO) AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

Apocalypse: a Bill Callahan tour film + Sylvan Chauveau & Stephan Mathieu - Palimpsest

O Maria Matos dedica o serão de dia 19 ao músico norte-americano Bill Callahan, um dos mais importantes nomes da cena indie norte-americana. Às 20h30, o teatro exibe o documentário Apocalypse: a Bill Callahan tour film, um registo da digressão norte-americana do músico em promoção Art in Chiado Bar

do álbum de 2011, Apocalypse. Ao visionamento, de entrada livre, segue-se o concerto do duo Sylvan Chauveau & Stephan Mathieu. Os músicos eletrónicos vêm ao Maria Matos apresentar Palimpsest, um projeto de covers do músico americano. Filipa Santos Centro Cultural de Belém

Jam Sessions Noites do Ócio Concerto de Ano Novo Orquestra Metropolitana Noites de fado de Lisboa Vendaval Chico Madureira, Diamantina, Pedro Os Músicos Galveias, Tânia Oleiro, Ricardo Parreira, Ricardo do Tejo Tardes Rocha Alentejanas Orquestra MetropolitaQua: 22h

Biblioteca Palácio Galveias

Dom: 21h30

Casa de Fados Sabores da Baixa

1 jan: 17h

19 jan: 14h

Casa do Alentejo

19 jan: 21h, 20 jan: 16h

Todos os dias: 20h

Sáb: 15h30 EG

na de Lisboa Marco Oliveira – Há Fado no Cais Orquestra Académica Metropolitana 26 jan: 21h

26 jan: 21h

27 jan: 11h30

M Ú S I CA c o n c erto s

Grupo Vocal Olisipo Bom Dia Música 27 jan: 17h

O Esplendor da Música do séc. XVIII em Portugal 13 jan: 11h

Chapitô

Fado é Bondage Conversas Bravias Quintas Dimensões Tocatinas Giródisco (In) Continente Ter: 22h

Qua: 22h

Qui: 22h

Sex: 22h

Sáb: 22h

Coliseu dos Recreios

Grande Concerto de Ano Novo Grandes Êxitos da Música de Cinema Ana Moura Cavalleria Rusticana – Pagliacci 4 jan: 21h30

10 jan: 21h30

25 jan: 21h30

31 jan: 21h30

Comuna Teatro de Pesquisa

Quando o Fado vai ao Teatro…

Ter: 20h30

Culturgest

Kayhan Kalhor Aldina DuarFado in Chiado te – Mais um Fado no Fado Hootenany Terças Ruthie Foster de Fado Axel Zwingenberger e Eeco Rijken Rapp Sextas ao Vivo The Soaked Lamb Dom: 22h

18 jan: 21h30

Cine Theatro Gymnásio

Seg a sáb: 19h Info: 961 717 778, 213 430 184

Cinema City Alvalade

23 jan: 21h30

26 jan: 21h30

1ª ter: 21h45

30 jan: 21h30

Sex: 22h

65

- Evergreens

1 fev: 21h30

COLISEU DOS RECREIOS 25 DE JANEIRO, ÀS 21H30

RUA DAS PORTAS DE SANTO ANTÃO, 96 / 213 240 585 / WWW.COLISEUDELISBOA.COM

Ana Moura Desfado

Ana Moura sobe ao palco do Coliseu para apresentar Desfado, o seu mais recente trabalho. A fadista que trouxe uma profunda expressividade corporal à canção de Lisboa trabalhou, na elaboração do seu quinto álbum, com nomes da nova geração de compositores, como Pedro Abrunhosa, Manuel Cruz (Ornatos Violeta), Márcia, Miguel Araújo, Pedro da Silva Martins (Deolinda), Luísa Sobral, António Zambujo e Nuno Figueiredo e Jorge Benvinda (Virgem Suta), muitos dos quais nunca tinham composto temas para fado. O CD conta também com a participação de nomes consagrados da música portuguesa como Aldina Duarte, Tozé Brito e Manuela de Freitas. Desfado foi gravado em Los Angeles e terá edição mundial no início de 2013. FS

66

M Ú S I CA c o n c erto s Discoteca W

Galeria Zé dos Bois

Oldfriends

Minta & The Brook Trout Sei Miguel Unit Core Filho da Mãe

Dj’s Nuno Santos, Miguel Simões, Rui Barros, Paulo Ferrão, Nuno K, Joe, Rui Remix e Zé Gouveia.

Música dos anos 70, 80, 90 Sex: 23h

4 jan: 22h

Fontana Park Hotel

FONTANA TIME TO MUSIC

10 jan: 22h

DJ – Funky & Soul

26 jan: 22h

Ter: 19h -1h

Qua: 19h -1h

conservatório nacional de música 23 jan: 19h

Ensemble Escola de Jazz Luiz Villas-Boas & Hot Clube de Portugal

jam session

DJ – 80’s

Qui: 19h -1h

Soul & Blues com Cristina Pereira

Sex: 19h -24h EG

Fundação Calouste Gulbenkian

Orquestra Gulbenkian Emilie

Ernst Martinez Izquierdo, maestro 17 jan: 21h, 18 jan: 19h

Coro Gulbenkian

Paul McCreesh, maestro 24 jan: 21h, 25 jan: 19h Paul McCreesh, maestro Karita Mattila, soprano 31 jan: 21h

MET Opera Live

-Les Troyens, Hector Berlioz Fabio Luisi, maestro 5 jan: 17h

Catdrums

Lux

Stardust Balls presents: Bicep Erol Alkan Planetary Assault Systems (Luke Slater) 4 jan: 01h

A Catdrums apresenta uma jam session de bateria com demonstração aberta a todos os participantes que queiram experimentar os instrumentos musicais da marca. eg

Maria Stuarda, Gaetano Donizetti Maurizio Benini, maestro 19 jan: 18h

Músicas do Mundo

Vela 6911, Victor Gama Rui Pinheiro, maestro 20 jan: 19h

Integral Sonatas Piano Schubert

24 jan: 01h

25 jan: 01h

Maria Matos Teatro Municipal

Apocalypse: a Bill Callahan Tour Film Visionamento do documentário 19 jan: 20h30

Sylvan Chauveau & Stephan Mathieu Ciclo Quarte- – Palimpsest: tos de Cordas Bill Callahan Cuarteto Casals Songs Elisabeth Leonskaja, piano 26 e 27 jan: 19h

28 e 29 jan: 19h

19 jan: 22h

Fim de Semana Especial Nº3 Jana Winderen + CM von Hausswolff 27 jan: 22h

Leslie Winer + Bruce Gilbert & Mika Vainio 28 jan: 22h Music Box

I hate Mondays

10, 17, 24, 31 jan: 01h EG

Offbeatz

9, 16, 23, 30 jan: 00h EG

ExperimentBox 5, 12, 19 dez: 01h EG

Algodão Noite Príncipe #11 Sir Scratch e Convidados Mirror People convida Granada Divas Iludidas SLAM LX Tha Lovely Bastards 5 jan: 00h

5 jan: 01h

11 jan: 00h

11 jan: 02h

12 jan: 00h

24 jan: 23h

24 jan: 01h

M Ú S I CA c o n c erto s / c u rs o s

Anarchicks Heineken Series #14: Willy Moon 25 jan: 00h

26 jan: 00h

Palacete dos Condes de Monte Real

Vera Prokic, piano

Concertos de solidariedade da Liga dos Amigos do Hospital Dona Estefânia Qui: 18h45 Palácio da Independência

As cantigas que nós gostamos de ouvir

Qui: 14h30-18h EG

Paradise Garage

Cult of Luna 29 jan: 21h

Ritz Clube

Dizzie Gillespie – Afro Cuban Experience 30 jan: 22h

São Luiz Teatro Municipal

Bruno Monteiro e João Paulo Santos – Lopes-Graça a Dois 5 jan: 21h

Universidade Nova de Lisboa – Campus de Campolide

Conservatório da Metropolitana Concerto pelas classes de iniciação 19 jan

Sala TMN ao Vivo

Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

Dom: 19h

Rua DA BARROCA, 59 / 213 430 205 / WWW.ZEDOSBOIS.ORG

Filho da Mãe Filho da Mãe regressa à ZDB para uma noite de concertos muito especial. Dia 26, o artista reúne alguns amigos para um espetáculo acústico, que inclui música e desenho. A partilhar o palco com ele estão Makoto (Paus), João Nogueira (Riding Pânico), Cláudia Guerreiro (Linda Martini), entre outros convidados especiais. Espera-se uma noite intensa, com momentos em que os músicos tocam a solo, e outros em que improvisam em conjunto. A ocasião serve também para levantar um pouco o véu sobre o próximo trabalho de Filho da Mãe, sucessor de Palácio. FS Art in Chiado Bar

Roda de Choro de Lisboa

Tércio Borges e os Democratas do Samba – Noite de Bambas Enter Shikari Karetus

GALERIA ZÉ DOS BOIS 26 DE JANEIRO, ÀS 22H

c u rs o s Academia de Artes e Tecnologias

Ter: 22h30

67

Aulas de Canto e Piano

Cursos de música

Ter: 16h30-20h30, qua: 11h -13h, sex: 16h3020h30

Academia do Lumiar

Aulas de Piano

Associação de Artistas Comunitários Independentes

Coro

Com Filipe Mendes Seg: 14h -22h MP

Academia Musical 1º de Junho de 1893

Associação de Residentes de Telheiras - ART

Seg: 14h -20h

Seg: 21h

Aulas de guitarra Com Ricardo Gouveia

8 jan: 21h

Aulas de piano

25 jan: 22h

Grupo coral

Com André Sousa

Com o maestro João Lourenço Ter: 21h -23h30 MP

Aulas de guitarra

Guitarra clássica

Seg, qua: 16h30-20h30, qui: 17h30-20h30

Coro ART

Ter: 21h30-23h

Auditório do Alto dos Moinhos

Aulas de guitarra portuguesa Com Carlos Gonçalves MP

Casa do Alentejo

Canto tradicional

Com Celina da Piedade Ter: 20h

Instrumentos de Sopro Também para crianças Ter e sex: 19h

Casa da Am érica Latina

Concerto Novos Músicos Sex: 21h30

Quer ser voluntário nos Museus e Galerias de Lisboa?

Novo Programa de Voluntariado Cultural em Museus e Galerias Municipais

Informações dmc@cm-lisboa.pt ou 218170900 (Filipa Ferreira) Inscrições banco.voluntariado@cm-lisboa.pt

M Ú S I CA c u rs o s

69 Casa Comarca da Sertã

Aulas de concertina

Seg: 19h30-21h, 21h -22h30 IA

Curso de Iniciação Musical Ter: 21h -22h30 IA

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Os Palcos da Música: a História da Música através dos seus Espaços 8, 15, 22, 29, 31 jan, 5 fev: 18h30-20h IA

In Impetus

Aulas de Canto

Qua: 18h15-19h45 Com a soprano Ângela Silva MP

Aulas de percussão Info: 919 232 325

Lapa – Estação Cultural

Iniciação ao piano e violino, aulas de canto Qua , sáb Info: 964 672 217 MP

Museu do Fado

A Voz no Fado

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes

Viagem pela História do Fado

Orquestra Metropolitana de Lisboa

Centro Cultural de Belém Conferência com Mário Andrea 12 jan: 15h -16h

Com Rui Vieira Nery 19, 26 jan, 2, 9 fev: 17h30-19h

Também para crianças Info: 218 823 478

Os Instrumentos da Orquestra IA

Culturgest

A revelação de Wagner

Ciclo de Conferências 8, 15, 22, 29 jan: 18h30 EG Edifício Interpress

Orquestra de Vozes

Workshop com Katia Leonardo Sex: 19h -20h30 Info: 916 978 157 CULTURGEST 8, 15, 22, 29 DE JANEIRO, ÀS 18H

RUA DO ARCO DO CEGO / 217 905 155 / wWW.CULTURGEST.PT

A Revelação de Wagner Em janeiro, a Culturgest recebe um ciclo de conferências dedicado a Richard Wagner, na comemoração do bicentenário do seu nascimento.

O ciclo é conduzido por Eugénio Harrington Sena, ex-diretor técnico da Culturgest e sócio fundador do Círculo Richard Wagner Portugal. Ao longo de quatro sessões, conta-se a história da vida do compositor, mostrando como ela se foi desenrolando numa alucinante viagem, partindo o grande músico da poesia para a obra de arte total, a gesamtkunstwerk, a arte do futuro. FS

Escola Secundária Artística António Arroio

Aulas de percussão árabe

Baltazar Molina Ter, qui: 20h -21h30 Info: 963 327 095 IA Espaço Evoé

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos

Vários horários IA ESTAL – Escola Superior de Tecnologias e Artes de Lisboa

Curso de Jazz – Coro Contemporâneo Ter: 17h -19h IA

O que os Pais deverão saber sobre Música IA

Primo Canto Associação Cultural

Curso de Canto

Seg a sex: 18h -23h30 Info: 966 555 048 Sou – Movimento e Arte Voz e Canto, Manutenção Vocal, Guitarra Acústica Vozes em Conserto

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA

Xuventude de Galicia

Aulas de gaita-de-foles, percussões tradicionais, coro, piano, saxofone, jazz improvisação EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

teatro estreia m Comédia física onde a palavra cede em benefício da música e da dança.

26, 27 jan: 16h 28 a 30 jan: 11h E Estrela Hall

Relatively Speaking © Pedro Domingos

70

São Luiz Teatro Municipal 17 a 20 de janeiro

Chão de Água João Monge | Teatro da Terra

Teatro da Terra. A partir de As Troianas de Eurípides; João Monge, adaptação; Maria João Luís, encenação; Catarina Guerreiro, Heitor Lourenço, Helena Montez, Maria João Luís, Patrícia André, Pedro Mendes, Susana Blazer e Rui Gorda, interpretação.

Mais de um ano após A Lua de Maria Sem, a companhia de Ponte de Sôr, Teatro da Terra, regressa ao palco do São Luiz para apresentar um texto de João Monge, a partir da tragédia clássica As Troianas, de Eurípedes.

Em Chão de Água, o drama das mulheres de Tróia em sofrimento pela guerra que lhes levava os maridos entrelaça-se com as vivências do povo alentejano, vítima do desenraizamento que tem levado à deslocalização das populações para outras paragens.

Com encenação de Maria João Luís, que também integra o elenco. Frederico Bernardino

estreia m Biblioteca Orlando Ribeiro

Guarda-Sopros

Sofia Brito, autoria; Carlos Pereira e José Graça, interpretação.

Uma história infantil para adultos. Espetáculo de emoções e interação.

19 jan: 21h30

O Som dos Sonhos

Sandra d’Andrade, autoria.

25, 26 jan, 1 fev: 21h30 Info: 218 400 213 Centro Cultural de Belém

Escadote

Miguel Antunes e Maila Dimas, autoria, encenação e interpretação.

The Lisbon Players. Alan Ayckbourn, autoria; Célia Williams, encenação; Célia Williams, Elizabeth Bochmann, Eduardo Ribeiro e Norman MacCullam, interpretação.

24 a 26, 31 jan, 1, 2, 7 a 9 fev: 21h, 3 fev: 16h Espetáculo em inglês.

Junta de Freguesia de S. João de Brito

Ilusionismo 14 jan: 10h EG

Maria Matos Teatro Municipal

Os Dias São Connosco

10 a 12 jan, 15, 16 jan: 21h30, 13 jan: 18h

Le Chemin Solitaire

STAN. Arthur Schnitzler, autoria; Natali Broods, Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver, Nico Sturn, Stijn Van Opstal e Frank Vercruyssen, interpretação.

Estreada em 1904, esta peça gerou controvérsia pelo enredo centrado na mentira e no adultério.

30, 31 jan: 21h30 Espetáculo em francês com legendas em português.

Museu Nacional do Teatro

Teatro 5ª Edição 16 a 18 jan MP

São Luiz Teatro Municipal

Chão de Água 17 a 19 jan: 21h, 20 jan: 17h30

Casas Pardas Maria Velho da Costa, autoria; Luísa Costa Gomes, adaptação; Nuno Carinhas, encenação; Anabela Teixeira, Carmen Santos, Catarina Lacerda, Emília Silvestre, João Castro, Joana Carvalho, Jorge Mota, Leonor Salgueiro, Paulo Freixinho, Paulo Moura Lopes e Rute Miranda, interpretação.

A peça cartografa Lisboa no final dos anos 60, em pleno regime salazarista.

24 a 26 jan: 21h, 27 jan: 17h30

O Grande Salão

Martim Pedroso, encenação; Catarina Guerreiro, Elmano Sancho, Hugo Bettencourt, Inês Rosado, Íris Cayatte, João Villas-Boas, Juana Pereira da Silva, Manuel Sá Pessoa, Maria Ana Filipe, Marina Albuquerque, Miguel Damião, Nelson Guerreiro, Paula Só, Paulo Duarte Ribeiro, Sandra Simões, Statt Miller e Tânia Leonardo, interpretação.

Até 5 jan Qua a sáb: 23h30

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Comida

João de Brito, autoria.

12 jan: 21h30

Pela Leonor Verdura

Mandrágora. M. Almeida e Sousa, encenação; Bruno Vilão e Íris Santos, interpretação.

31 jan: 21h30

teatr o estreia m Teatro do Bairro

Morreste-me

A partir da obra de José Luís Peixoto; Cátia Ribeiro e Sandra Barata Belo, adaptação e encenação; Sandra Barata Belo, interpretação.

23 jan a 3 fev Qua a dom: 22h

Caveman

A partir de Defending the Caveman de Rob Becker; Felipa Mourato, tradução; António Pires, encenação; Manuel Marques, interpretação.

Ter: 22h

Teatro Meridional

A peça aborda os caminhos do submundo do ser humano, os seus segredos e dilemas e traz a debate a questão da exclusão social, dos dramas pessoais daqueles que vivem na miséria ou dos sem-abrigo e as suas implicações familiares, culturais e sociais.

17 jan a 10 fev Qua a sáb: 21h, dom: 16h 10 fev: 16h (Sessão em língua gestual) Teatro da Politécnica

Palácio do Fim

9 jan a 11 fev, 14 a 23 fev Ter, qua: 19h, qui, sex: 21h, sáb: 16h, 21h Teatro Rápido

PROMESSAS

Bolas de Neve

Bernardo Almeida, autoria; Por Causa Ana Varela e Ricardo de Sá, da Muralha, interpretação. nem Sempre se Consegue Ver a Lua Teatro Meridional. Miguel Sea- Professor bra, encenação; Carla Galvão, Roberto

Uma mulher numa sala de interrogatórios. Não sabe como lá foi parar nem porque lá está.

Qui a seg: 18h, 18h25, 18h50, 19h15, 19h40, 20h05

Romeu Costa, Rui M. Silva, Rui Rebelo, Susana Madeira e Vítor Alves Silva, interpretação.

O espetáculo tem Guimarães como o centro do mundo, inimitável e insubstituível.

9 jan a 3 fev Qua a sáb: 22h, dom: 17h Teatro Nacional D. Maria II

M-Show

10 jan a 3 fev Qua a sáb; 21h15, dom: 16h15 3 fev: 16h15 (Sessão em língua gestual)

Condomínio da Rua

Nuno Costa Santos, autoria; João Mota, encenação; João Grosso, José Neves, Lúcia Maria, Manuel Coelho, Maria Amélia Matta e Paula Mora, interpretação.

Rafael Dias Costa, autoria; Susana Vitorino, encenação; Carolina Manso, Inês Seco e Rafael Dias Costa, interpretação.

Roberto e Maria uniram-se pela necessidade financeira de um e pelo desejo sexual de outro.

Qui a seg: 18h05, 18h30, 18h55, 19h20, 19h45, 20h10

Pode Beijar a Noiva

Tiago Torres da Silva, autoria e encenação; Maria Carson, interpretação.

Uma mulher a quem o tempo trocou as voltas recorda as promessas que o ex-marido lhe fez.

Qui a seg: 18h15, 18h40, 19h05, 19h30, 19h55, 20h20

Diagonais

Cátia Terrinca, Francisco Sousa e Ricardo Boléo, autoria; Cátia Terrinca e Francisco Sousa,

71

Teatro Nacional D. Maria II 10 de janeiro a 3 de fevereiro Pç. D. Pedro IV / 213 250 800 / www.teatro-dmaria.pt

M-Show Marcantonio Del Carlo

Marcantonio Del Carlo, autoria e encenação; Marcantonio Del Carlo e Marta Nunes, interpretação.

O que motiva mais de um milhão de espetadores a sintonizarem a sua televisão, todas as meiasnoites, no programa M-Show? Apresentado por Sebastião M, o trunfo do talk-show televisivo é o enxovalho selvagem dos convidados. E, em tempo de aberrações, tal formato é garantia de sucesso.

Agora, imagine-se o dia em que a máscara cai a Sebastião M e, perante o seu público, este confessa os seus pensamentos mais íntimos. M-Show é a segunda parte de uma trilogia onde Marcantonio Del Carlo se dedica a refletir sobre o universo dos media no Portugal do pós-25 de abril. A peça é protagonizada pelo próprio e pela atriz Marta Nunes. FB

72

teatr o CO N T I N UA M / C I R CO / au l as / c u rs o s / wo r ks h o ps

Teatro da Politécnica 9 de janeiro a 23 de fevereiro

Rua da Escola Politécnica, 56 / 961 960 281 / www.artistasunidos.pt

Palácio do Fim Artistas Unidos. Judith Thompson, autoria; Pedro Marques, tradução; Ana Lázaro, Maria José Paschoal e António Filipe, interpretação.

Três monólogos contam a história de três vidas reais antes da invasão do Iraque pelas tropas norteamericanas. A primeira personagem é uma militar americana que acabou julgada em tribunal marcial por ofensas a prisioneiros de Abu Ghraib; segue-se a narrativa do inspetor de armas britânico que colocou em causa a capacidade bélica do regime de Saddam Hussein e, misteriosamente, se suicidou; por fim, surge uma militante comunista que sobreviveu à tortura pela polícia secreta do ditador iraquiano e acabou por morrer durante os bombardeamentos americanos a Bagdad. Lynndie England, David Kelly e Nehrjas Al Saffarh são as personagens reais desta ficção documental que a dramaturga canadiana Judith Thompson coloca no Palácio do Fim, em referência ao antigo palácio que albergava as salas de tortura de Saddam. Controversos e polémicos, os monólogos de Thompson surgem agora numa encenação de Pedro Carraca, com interpretações de Ana Lázaro, António Filipe e Maria José Paschoal. FB

interpretação.

Ela prometeu-lhe que um dia voltaria. Ele espera-a sem perceber que ela nunca foi embora, que esteve sempre com ele.

Qui a seg: 18h20, 18h45, 19h10, 19h35, 20h, 20h25

c o ntin ua m Teatro Aberto

Há Muitas Razões para uma Pessoa Querer ser Bonita Neil LaBute, autoria; João Lourenço, encenação; Ana Guiomar, Jorge Corrula, Sara Prata e Tomás Alves, interpretação.

Qua a sáb: 21h30, dom: 16h Teatro -Estúdio Mário Viegas

Broadway Baby - A História do Musical Americano Henrique Feist, autoria e interpretação.

Até 3 fev Sáb, dom: 17h, 21h

Teatro Maria Vitória

Humor com Humor se Paga

Mário Rainho, Carlos Mendonça e Flávio Gil, autoria; Mário Rainho, encenação; Marco de Camillis, coreografia; Paulo Vasco, Melânia Gomes, David Ventura, Ana Marta, Flávio Gil, Élia Gonçalves, Mafalda

Teixeira, Henrique Carvalho, Ana Sofia Gonçalves e Diogo Costa, interpretação; José Cabeleira, Carlos Dionísio e Pedro Lima, música.

Qui, sex: 21h30, sáb, dom: 16h30, 21h30 Teatro Politeama

Uma Noite em Casa de Amália

Filipe La Féria, encenação; Vanessa, Marcos de Góis, Paula Fonseca, Pedro Martinho, Ricardo Castro, Nuno Guerreiro, Hugo Rendas, Cláudia Soares, Rui Andrade e Rosa Areia, interpretação.

Ter a sex: 21h30, sáb: 17h, 21h30, dom: 17h Teatro Turim

A Casa da Mariquinhas José Carvalhinho, autoria e encenação.

Até 13 jan Qui a sex: 21h30, sáb: 17h, 21h30, dom: 17h

c ir c o Armazém 13

Cabaret Circo 26 jan: 22h

Aulas /Cursos workshops Academia do Lumiar

Teatro

Ter, qua: 21h -23h Act - Escola de Atores

Ateliês e workshops O corpo, O nosso instrumento vocal, Técnicas de falar para públicos/grupos, Clown, Escrita

teatr o au l as / CU R S O S / wo r ks h o ps

© João Gambino

73

MARIA MATOS Teatro Municipal 10 a 16 de janeiro

Os dias são conNOSCO

l

Raquel Castro

Cão Solteiro e Vasco Araújo, autoria; Patrícia da Silva, Sónia Baptista, Paulo Lages, Bernardo Rocha, Vasco Araújo e Sónia Alcobaça, interpretação.

Na sua primeira criação, a atriz Raquel Castro apresenta a carta-vídeo de uma mãe para uma filha, inspirandose no diário filmado dos primeiros 365 dias de vida da bebé da atriz. Num registo simultaneamente privado

para teatro e interpretação, Diante das câmaras 19 jan a 23 mar Sáb: 10h -14h

Iniciação ao Teatro

Artyaplausos

Curso de Interpretação

Sáb: 14h -16h Info: 918 945 333 ARTlier

Curso de Teatro

Maiores de 45 anos 2 mar a 29 jun Sáb: 10h -14h, 15h -17h

Ter: 19h30-21h30 Info: 210 027 154 (Fundação INATEL)

Iniciação às Técnicas do Ator

Curso de Teatro

IA

Armazém 13

Acrobacia Aérea

Seg, qua: 11h30, 19h30

Qua: 11h -13h Info: 939 067 111

Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC

Cursos de Expressão Dramática IA

e documental, os rituais do dia-a-dia confrontam-se com o mundo envolvente e, como confessa Raquel, “quase sempre aquilo que parecia um dia igual aos outros acabava por me surpreender, porque ao reviver o filme em câmara lenta ao final de cada dia, dava por mim a relembrar coisas, situações, imagens, pessoas ou palavras que tinha dito ou ouvido, das quais dificilmente me tornaria a lembrar.”FB Associação de Residentes de Telheiras

Casa de Lafões

Dom, seg: 21h30-23h20

Qui, sex: 18h -20h

Bang Produções

Centro Cultural de Belém

Teatro’aparte

Cursos de Iniciação à Stand Up Comedy Casa do Artista

Oficina de Teatro Sénior Jan a mai Seg, qua: 10h -12h IA Casa do Brasil

Ateliê de Teatro

Sex: 19h -21h30 IA

Curso de Expressão de Arte Dramática As coisas que nos contam os corpos Oficina de teatro físico a partir do espetáculo O Escadote. Por Miguel Antunes e Maila Dimas.

31 jan: 21h30 Centro Cultural de Carnide

Familiarte - Teatro Comunitário Ter: 19h -20h30 Info: 936 140 727

teatr o au l as / CU R S O S / wo r ks h o ps Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães

Instituto Portugu ês do Desporto e Juventude

Cursos e workshops Teatro (Iniciação), Comunicação, Voz e Fala

Representação para Televisão Vários horários

Info: 963 379 192

Atores para Televisão

Expressão Dramática Seg, qua: 19h -21h

Vários horários Info: 910 300 303 (Academia de Atores) IA

Malabarismo

Lapa Estação Cultural

Chapitô

Ter: 19h30-21h Espaço Eira 33

Curso de Expressão Dramática

Ter: 20h30-22h30 Info: 962 801 866

Museu da Marioneta

Ateliê de Pesquisa Teatral

Sex, sáb

Formação Teatral

Casas Pardas © João Tuna

74

Jan a jul Seg, qua , sex: 20h30-23h30

Comédia e Improv 2013 IA até 4 jan

In Impetus

Curso de Formação de Atores

Seg, qua , sex: 20h -23h30

Instituto Francês de Portugal

IFPTeatro - Estágio para Atores Por Philippe Fialho, Mickael Gaspar e Renato Ribeiro.

14 a 18 jan: 10h -19h ifteatro@gmail.com

Conversa com François Koltès Apresentação do trabalho resultante do estágio.

18 jan: 19h EG

IFPTTeatro Atelier 23 jan: 10h -19h

Marivaux

30 jan: 10h -18h

Joe Fosse

Ateliês de formação artística em torno dos autores. ifteatro@gmail.com

direção municipal de cultura seg a sex: 10h -17h Rua do Machadinho, 20 / 218 170 900

NOITES NO TEATRO Este mês, a Câmara Municipal de Lisboa propõe-lhe assistir gratuitamente a quatro peças em cartaz em quatro salas da cidade. É necessário marcação prévia.

Os Dias São Connosco Maria Matos Teatro Municipal 11 jan

Há Muitas Razões para uma Pessoa Querer Ser Bonita Teatro Aberto 16 jan

Casas Pardas

São Luiz Teatro Municipal 25 jan

Palácio do Fim

Teatro da Politécnica 31 jan Marcações efetuadas na semana do espetáculo.

Visitas exclusivamente para estudantes.

EG / MP

Técnicas de Construção de Marionetas Oficina.

Qua MP

Museu Nacional do Teatro

Workshop de Teatro Teatro Nacional -D. Maria II

CONVERSAS COM ROSTO Lucien Donnat 22 jan: 19h EG

CONVERSAS COM ARTISTAS M-Show 27 jan EG

Teatro Taborda

Clube de Teatro Jovem e Sénior Ter, sáb IA

Vozes em Conserto - Academia de Canto e Performance

Arte Dramática Info: 911 155 558

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

76

VI S ITAS GU I A DAS GHOST TOURS PORTUGal segunda a sexta 912 301 329 / www.ghost-tours-portugal.pt

HAUNTED LISBON TOUR

O ponto de encontro é no Arco da Rua Augusta e daí parte-se para uma aventura que dura mais ou menos 1h30 a pé. Durante o percurso ficam-se a conhecer os acontecimentos reais mais impressionantes que assombraram a história da capital portuguesa nos últimos séculos. Sem fugir à veracidade dos factos, os guias/atores revelam momentos sórdidos e violentos e episódios secretos de Lisboa. As visitas decorrem em qualquer dia da semana, às 21h e 21h30, desde que haja reservas suficientes, mínimo de seis e máximo de 15 pessoas entre os cinco e os 70 anos de idade. Os preços variam entre 10€e 18€ e o pagamento é efetuado no local e em dinheiro. As marcações são feitas previamente através de e-mail (info@ghost-toursportugal.pt) ou telefone.

Cristina Engrácia

Academia do Tempo Activo

Assembleia da República

Percurso por Alfama e Mouraria.

Seg a sex, último sáb

Lisboa Fado

Visitas guiadas ao Palácio MP

Lisboa Muçulmana

Inclui Castelo de S. Jorge, Santa Luzia, Largo do Chafariz de Dentro e Chafariz d’ El Rei. Info: 934 801 212

Bode Expiatório

Casablanca

Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

MP

Aqueduto das Águas Livres

Visitas temáticas A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco Geo-Aqueduto Os Caminhos da Luz Do Aqueduto ao Palácio Marquês de Fronteira

Seg a sáb: 10h -18h E / GO / MP

Jantares Mistério Crime no Clube Literário (1942) Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty? (2007) Quem Matou o FMI? Todos os dias Info: 961 822 202 GO

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Carpe Diem Arte e Pesquisa

Seg a sex: 9h30-17h

Visita guiada à exposição.

Até 15 fev Sex: 14h Info: 218 844 060

Visitas guiadas às exposições e área pública

Bairro Alto: mutações e convivências pacíficas MP

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

Reconstituição das Paredes duma Casa

Visita guiada por Eduarda Dionísio.

13 jan: 11h Casa do Alentejo

Visitas guiadas MP

Casa-Museu Amália Rodrigues

Visitas guiadas

Ter a dom: 10h -13h, 14h -18h Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Visitas temáticas e ateliês

Em português, inglês e espanhol.

Ter a dom GO / MP / PG

Castelo de São Jorge

Visitas guiadas

Em português, inglês e espanhol.

Todos os dias

Lisboa Vista ao Espelho

A descoberta de Lisboa através do periscópio.

Todos os dias: 10h -17h

À Descoberta do Castelo

A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

Todos os dias: 12h, 16h Centro Cultural de Belém

Visitas Espetaculares Bastidores - Uma visita à intimidade do Centro de Espetáculos do CCB

Seg a sáb: 10h30-17h

Visitas Monumentais CCB para lá do traço, O espaço entre nós - o habitar da escala humana no projeto arquitetónico do CCB Seg a sáb: 10h30-17h

Visitas Performáticas CCB - O corpo em percurso

Seg a sáb: 10h30-17h Info: 213 612 650 MP

V I S I TAS GU I A DAS Centro de Cultura e Intervenção Feminista

Roteiros Feministas

20 jan: 14h30, 26 jan: 10h30 centroculturafeminista@gmail. com MP

Chiado

Passeios poéticofotográficos no Chiado

Qua a dom: 14h, 18h, 20h30 Info: 917 021 238

Confiquatro Desportos Naúticos

Passeios temáticos Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima

Passeios à vela no Estuário do Tejo.

MP

Convento dos Cardaes

Visitas guiadas

Seg a sáb: 14h30-17h30

Ao encontro da Hemeroteca

Encontro: átrio da Hemeroteca.

Seg a sex

Bairro Alto de outras eras Encontro: átrio da Hemeroteca.

25 jan: 14h30-17h Info: 213 246 290 (Hemeroteca de Lisboa) EG / MP

Visitas orientadas Conhecer o Museu da Cidade História da Cidade de Lisboa História do Azulejo

Ter a sex: 10h, 14h Info: 217 513 214 (Museu da Cidade) GO / MP

Conhecer o Museu Rafael Bordalo Pinheiro Ter a sex: 10h, 14h Info: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro) GO / MP

Conhecer o Museu de Santo António

Ter a sex: 10h, 14h Info: 217 513 214 (Museu de Santo António) GO / MP

Convento dos Paulistas

Igreja, sacristia, portaria, biblioteca e coro-alto 8 jan: 18h, 26 jan: 15h

Núcleo museológico

Seg a sex: 15h -17h30 MP

Direção Municipal de Cultura

Visitas guiadas ao Bairro Grandella

Ter: 16h30 Info: 217 802 760 (BibliotecaMuseu República e Resistência) MP

Visitas guiadas à Biblioteca Palácio Galveias

Ter a sex: 11h -12h, 14h30-15h30 Info: 217 803 020 (Palácio Galveias) MP

Palácio do Beau Séjour Visitas guiadas.

Seg a sex Info: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses) EG / GO / MP

77

Conhecer o Museu do Teatro Romano

Ter a sex: 10h, 14h Info: 217 513 214 (Museu do Teatro Romano) GO / MP

Visitas comentadas Casa Veva de Lima Museu e Laboratório - Serviço de Metrologia Paços do Concelho Museu Maçónico Português RTP - Rádio Televisão Portuguesa Convento dos Cardaes Palácio das Laranjeiras Palácio dos Carvalhos (Palácio Pombal) Museu do Fado Estação Elevatória dos Barbadinhos (Museu da Água)

Ter a qui: 15h Marcações para fevereiro durante o mês de janeiro.

Divisão de Promoção e Comunicação Cultural Info: visitas.comentadas@cmlisboa.pt EG / MP

direção municipal de cultura segunda a sexta: 10h -17h 218 170 900 / visitas.comentadas@cm-lisboa.pt

Itinerários De Lisboa Lisboa Romana Do Campo Pequeno ao Arco do Cego Lisboa dos Refugiados O Bairro de Campo de Ourique Lisboa de Cesário Verde Lisboa dos Aguadeiros Lisboa de Santo António Lisboa dos Amores O Amor em Pessoa O Amor por Lisboa A Flor da Murta e D. João V 2, 26 fev

5, 28 fev

5, 28 fev

6 fev

6 fev

7 fev

7 fev

14, 16 fev 14, 16 fev 14, 16 fev

14, 16 fev

Lisboa da Sétima Colina Lisboa de Saramago e o Memorial do Convento Do Castelo ao Chafariz Lisboa Oriental Lisboa de Fernando Pessoa Lisboa Setecentista Lisboa Arte Nova As Mercês e o Marquês de Pombal Lisboa de Eça de Queirós 19 fev

19 fev

20 fev 20 fev

21 fev 21 fev

26 fev

27 fev

27 fev EG / MP

78

V I S I TAS GU I A DAS Estádio do Sport Lisboa e Benfica

Gare Marítima de Alcântara

Todos os dias: 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30 Em dias de jogo não se realizam.

Info: 707 200 100

Seg a sex: 10h30, 14h30

Visita ao estádio

Fundação Calouste Gulbenkian

As Idades do Mar

3, 5, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26 jan

A Excelência das Artes Decorativas na França do Século XVIII 5 jan: 15h

Painéis de Almada Negreiros EG / MP

Jardim Botânico Tropical

Visitas guiadas

Info: 933 756 154 (CERCiência) Lisboa Autêntica

Lisboa Gastronómica: Passeio & Cultura

Encontro: Praça Luís de Camões.

5 jan: 11h MP

Imagens ou sombras

Lisboa Operária: pátios e vilas

Plantas e plantas

Lisboa Vegetariana

4 jan: 13h15, 6 jan: 12h

4 jan: 13h15, 18 jan: 17h, 27 jan: 12h

Taça com pé

9 jan: 13h30 EG

A cor no Oriente e no Ocidente 27 jan: 11h

A imagem que de ti compus

6 jan: 12h, 25 jan: 17h

Lida Abdul

20 jan: 12h, 18 jan: 17h

Um chá para Alice 5 jan: 16h30

O lugar das coisas 4 jan: 17h

Os lugares da Arte Calouste Gulbenkian - De Paris para Lisboa René Lalique - Natureza e Simbolismo A Excelência das Artes Decorativas, na França do Século XVIII Arte do Retrato Oriente e Ocidente, O Livro como Objeto de Arte:

Ter a sex MP

Encontro: Miradouro da Graça.

5 jan: 11h MP

Encontro: Praça Luís de Camões.

12 jan: 11h MP

Rua d’O Século

Encontro: Príncipe Real, junto à estátua de França Borges.

12 jan: 15h MP

Lisboa Medieval I: das Portas de S. Antão às Portas do mar Encontro: Largo do Regedor.

19 jan: 15h MP

Lisboa das Sete Colinas: Sant’Ana Encontro: Campo dos Mártires da Pátria.

19 jan: 15h MP

Lisboa do Fado

Encontro: Capela de N. Sra. da Saúde, Martim Moniz.

19, 27 jan: 19h MP

Lisboa do Terramoto

Encontro: Praça Luís de Camões.

20 jan: 10h MP

Lisboa Arqueológica I: Museu Arqueológico do Carmo Encontro: Largo do Carmo.

26 jan: 15h MP

Lisboa das Sete Colinas: Chagas Encontro: Largo de São Roque.

26 jan: 15h MP

Lisboa das Artes e dos Ofícios

Encontro: Miradouro das Portas do Sol. 26 jan: 15h MP

Lisboa Moura: Cerca Velha Encontro: Casa dos Bicos.

27 jan: 15h MP

Museu do Combatente

Visitas temáticas ao monumento e acervo museológico

Todos os dias: 10h -17h MP

Museu do Fado

Visitas guiadas ao museu GO / MP

Mosteiro de São Vicente de Fora

Visitas temáticas ao monumento e acervo museológico MP

MUDE – Museu do Design e da Moda .

Coleção Francisco Capelo

Visitas guiadas às exposições MP

Museu da Água da EPAL

Galeria do Loreto - Troço Patriarcal /São Pedro de Alcântara Visitas guiadas.

Qua , sáb: 11h, 15h, sex: 13h

Museu da Marioneta

Visitas temáticas De convento a museu Marionetas portuguesas Marionetas orientais MP

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Amazónia

Ter: 15h30, qua a dom: 11h30, 15h30

Galerias da Vida Rural

Ter: 14h30, qua a dom: 10h30, 14h30 Museu Nacional do Teatro

MP

Peças de teatro: as coleções do museu

Museu de Arte Popular

EG / GO / MP

Conheça o MAP

Visita guiada à exposição.

Ter a dom: 10h -18h

Visita ao edifício.

Info: 968 902 260

Museu Nacional do Traje e da Moda

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Ter: 14h -18h, qua a sex: 10h -18h

Visitas guiadas ao museu e às oficinas de artes e ofícios e de restauro

Seg, qua a sex: 10h -17h GO / MP

Museu do Banco de Portugal

Visitas guiadas às exposições EG / MP

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea

Percurso transversal

Visitas guiadas às exposições.

Sáb, dom: 16h30 EG / PG

Visita às exposições do museu MP

Museu do Oriente

Viajar para quem trabalha. Equilibrar paixão e profissão

Workshop por Loïc Pedras.

26 jan

Conhecer o museu desenhando

Visita e oficina.

Ter a dom: 10h -18h

Tardes no museu

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche.

Sáb, dom: 16h

Visitas orientadas gerais Presença Portuguesa na Ásia Sáb: 16h MP

V I S I TAS GU I A DAS

79

Projecto +Skillz

Bairro Alto é

Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. Último sáb: 17h Reitoria da Universidade Nova de Lisboa

Visitas guiadas ao edifício

Seg: 9h30-13h, 14h3015h30, sex: 9h30-13h MP

Sociedade Histórica da Independência de Portugal

Visitas guiadas Seg a sex MP

Supremo Tribunal de Justiça

Visitas guiadas ao edifício Museu Nacional do AZULEJO Terça a sexta: 10h -16h, domingo: 10h -12h

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus Conheça a coleção do MNA e o Convento da Madre de Deus mais aprofundadamente, através de recursos que ajudam a aproveitar o máximo desta experiência.

Visitas orientadas temáticas De Armazém a Museu Hinduísmo, Budismo e Cristianismo O Oriente no Feminino Sendas da Palavra Trajes D’Aquém e de Além Por Detrás do Biombo A Cerâmica e a Porcelana no Museu do Oriente O Colecionismo no Museu do Oriente Ter a dom: 10h -18h MP

Museu da Presidência da República

Parque Florestal

Visitas orientadas ao de Monsanto Palácio Nacional de Belém Percursos pedestres Sáb: 10h, 11h30, 14h30, Combatelaser 16h, dom: 14h30, 16h MP / PG Paintball electrónico

Info: 968 297 047 (Acção Natura)

Padrão dos Descobrimentos

Visita ao Padrão E / GO / MP

Paços do Concelho

Visita ao edifício 1º dom: 11h

Palácio dos Condes da Calheta

Visitas guiadas 2º sáb: 15h Info: 213 616 343 MP

Visitas orientadas

Panteão Nacional

MP

Visita orientada ao monumento.

Ter a sex: 10h -13h, 14h -18h

De Igreja a Panteão PG

Peddy Paper

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

Parque das Nações

Comboio de passeio

Seg a dom: 10h -19h

Teleférico

Seg a sex: 11h -19h, sáb, dom, fer: 10h -20h

Tejo Bike

Aluguer de bicicletas.

Todos os dias: 12h -18h Info: 218 919 333

Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.

EG / GO / MP

Tcharan Eventos

Jantares Mistério A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

Teatro Nacional D. Maria II

Portinari e Cavalcanti no D. Maria II Visita à exposição.

21 jan, 18 fev, 4 mar, 1 abr, 13 mai, 3 jun, 1 jul: 18h30-19h30 MP

Visitas guiadas

Visitas aos bastidores do teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

Seg: 11h30 MP

Teatro da Trindade

O Trindade de portas abertas

Visita ao interior do teatro com Joaquim Paulo Nogueira. Último sáb: 12h GO / MP E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 91

80

C R I A N ÇAS Museu da Cidade vários horários /Campo Grande, 245 217 513 200 / www.museudacidade.pt

João Queiroz + Arthur Bispo do Rosário Nos fins de semana de janeiro, o Museu da Cidade organiza ateliês infantis baseados em duas exposições. A ideia é levar as crianças a envolverem-se em dois universos artísticos muito particulares. No Pavilhão Branco, as pinturas de Afinal era uma Borboleta, de João Queiroz, dão o mote a duas atividades de desenho. No Pavilhão Preto, o universo de Arthur Bispo do Rosário patente na exposição Azul dos Ventos vai pôr os pequenos participantes a bordar. Aos domingos de manhã, há ainda a possibilidade de as famílias participarem nas visitas orientadas a esta mostra.

Filipa Santos

artes

O que é para Mim a Floresta?

Concurso de desenho 6-10 anos Até 15 fev www.icnf.pt/portal/icnf/noticias/ eventos/conc-des-florest Academia Novas Letras

Oficina de Artes Plásticas 3-6 anos Qua: 15h30-16h30 7-12 anos Qua: 17h -18h30

Curso de Desenho e Pintura

Arte Ilimitada

Ilustração

12-15 anos 9 jan a 27 mar Qua: 17h -19h

Expressão Plástica 6-11 anos MP

Artlier

Pintura com História 5-12 anos MP

Casa da Achada

Oficina BD

Maiores de 8 anos 6, 13, 20 e 27 jan: 15h30-17h30

9-12 anos Sáb: 10h -11h30 13-18 anos Sáb: 11h30-13h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Art in Chiado

7-11 anos 5, 12, 19 e 26 jan: 10h -13h

Pintura em Tela

5-10 anos Sáb: 16h30-18h30 IA

Curso de Expressão Artística

Escola de Artes e Ofícios

Olaria e Técnicas de Cerâmica

Maiores de 10 anos Ter: 9h -12h Qua: 14h -18h

Moldes em Gesso e Modelação em Porcelana e Grês MP

Escola de Dança Ana Köhler

Desenho Criativo 3-6 anos Info: 961 268 279

Fundação Calouste Gulbenkian

Os Livros de Horas 5-12 anos 5 jan: 14h30

Do outro Lado do Bule 4-6 anos 6 jan: 10h30 6-10 anos 6 jan: 15h30

Sonhar e Construir 5-12 anos 6 jan: 10h30

Os Animais nas Obras de Arte 5-12 anos 12 jan: 14h30

Retrato Intimista e Retrato Aparato 5-12 anos 13 jan: 10h30

Verdade, Verdadinha 2-4 anos 20 jan: 10h, 11h30

Aprender a Colecionar 4-7 anos 20 jan: 10h30

Quando as Pedras Falam

4-6 anos 27 jan: 10h30 7-11 anos 27 jan: 15h30 Galeria 36

Artes Plásticas 4-12 anos IA

Galeria Pedro Serrenho

Artes Plásticas Ateliês MP

C R I A N ÇAS artes / c i ê n c ia In Impetus

Aulas de Pintura Maiores de 10 anos Dom: 10h -13h

Museu Coleção Berardo

Um Dia no Museu Berardo 6-12 anos MP

Livraria Cabeçudos

Alfabetos Sensoriais Oficina de ilustração 4-6 anos 26 jan: 10h30

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas Ateliês de pintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeiras Seg a sex

Museu do Combatente

História da Aviação Militar

Exposição permanente Maiores de 6 anos Todos os dias: 10h -17h

Construção de um Avião Militar através de Origami Maiores de 6 anos

Ateliê relacionado com a exposição 10-12 anos

MP

Museu de Arte Popular

Ateliês Meias Cheias de Ideias, Gatinhos, Mochos & Monstrinhos, Piratas de Trazer pelo MAP – Vamos Caçar um Tesouro no MAP, Monstros, Monstrinhos e Mostrengos, Ateliê de Máscaras, Coisas do Outono, Caixinhas de Surpresas, Avozinhas, Caras-de-Pau, Casas Alentejanas, Quintas Alentejanas, Moinhos Imaginados, Cria o teu Mundo, Sombras Amigas, Uma Noite no MAP Maiores de 3 anos MP/PG/E

Museu da Cidade

Pavilhão Branco Aula de Desenho com João Queiroz

Peddy-paper no Forte do Bom Sucesso (séc. XVIII) Jogo de pistas Info: 927 383 139 MP

Museu das Crianças

Exposição Vermelho… uma Viagem através da Cor MP

Museu da Marioneta

Manhãs Criativas Especial Dia dos Reis Maiores de 6 anos 6 jan: 10h30-12h30, 14h30-16h30 EG / MP

Manhãs Criativas – Caixinhas de Luz

Maiores de 6 anos 27 jan: 10h30-12h30

81 Museu Nacional do Azulejo

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos MP / GO / E

Museu Nacional dos Coches

Stencil, Douramento, De tudo se faz um Coche, Pintura, Gesso Ateliês

MP / GO / E

Museu Nacional de Etnologia

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

Museu Nacional do Teatro

Era uma Vez uma Princesa que queria entrar numa História Ateliê de Construção de Fantoches 4-10 anos MP

Museu da Presidência da República

Frente a Frente…

Com um Presidente 4-12 anos

Como se Faz Uma Bandeira 6-12 anos

Outras Viagens 7-12 anos Ter a sex

MP

E / MP

Ateliês A lenda do Imperador Wu Ti, Será que uma sombra pode ter cor?, De um saco vazio uma marioneta surgiu!, Um rosto ao teu gosto, Oficina de objetos óticos, Com tudo se faz uma marioneta, Pinturas que ganham vida

Quinta Pedagógica dos Olivais

12 jan: 14h30-16h30 MP

Poesia Japonesa, Haiku e Haicai Oficina de desenho e som com Teresa Santos Maiores de 6 anos 19 jan: 15h -17h MP

Pavilhão Preto Azul dos Ventos – Arthur Bispo do Rosário Oficina de expressão plástica com visita Maiores de 6 anos 26 jan: 15h -17h MP

E / GO / MP

Museu Nacional de Arte Antiga

Museu e Companhia Visita-jogo MP / EG

Oficina de Cerâmica

Maiores de 3 anos 12 jan: 11h, 12h, 15h MP / EG

c i ê n c ia Casa da Am érica Latina

Viajando pela América Latina

Seg a sex: 10h -18h30 E / PG / MP

Castelo de S. Jorge

Jogos em Família Maiores de 5 anos 6 jan: 11h

Artes Bélicas no Castelo Maiores de 5 anos 13 jan: 11h

Fundação Calouste Gulbenkian

Na Grécia Clássica 8-12 anos 19 jan: 14h30

As Requintadas Bebidas da Corte 5-12 anos 26 jan: 14h30

Livraria Cabeçudos

Filosofia para Crianças – Devemos ajudar os outros?

5-10 anos 12 jan: 10h30

Filosofia para Crianças – Por que é que obedecemos?

5-10 anos 26 jan: 16h

Mosteiro dos Jerónimos

Ateliês Animais do mundo, Brincando no mosteiro, Animais do rei, Jogando com o tempo, As iluminuras, Jogo do mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Vem conhecer o mosteiro, A viagem de Vasco da Gama 3-12 anos MP

Museu de Arte Popular

Corrida da Tabuada Ateliês 7-8 anos

MP / PG / E

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos, Planetário Ter a sex MP

82

C R I A N ÇAS c i ê n c ia

Fim-de-semana com a Família

Sáb, dom: 11h -18h MP

Museu da Eletricidade

Laboratório de invenções Sáb, dom: 11h, 16h

A Magia do Electroíman

Maiores de 7 anos Sáb: 15h30, Dom: 11h30 Museu Geológico/ LNEG

Tardes de Arqueologia no Museu Ateliês 8-12 anos 19 jan: 14h -16h30 MP

Museu Militar

Atividade Histórica no Museu 4-7 anos Qua MP

Museu Nacional de Arqueologia

Os Hominídeos e os Primeiros Instrumentos Líticos, Os Construtores de Antas, Povos PréRomanos Oficinas da Pré-História MP / E

Museu Nacional de História Natural

Circo Matemático

Terreiro das Missas Até 3 de fevereiro www.gigantesdaidadedogelo.com

Gigantes da Idade do Gelo

No Terreiro das Missas, mesmo em frente ao Palácio de Belém, há um pedaço de Lisboa que viajou no tempo. Encontramo-nos na Idade do Gelo, mas aqui não há qualquer perigo, embora os animais sejam assustadores. Nesta exposição, patente até 3 de fevereiro, os visitantes podem ver mamutes, tigres dentes-desabre, ursos, preguiças, castores, lobos e outros animais estranhos, extintos há milhões de anos. Com figuras construídas à escala real, esta exposição proporciona uma verdadeira aula de História sobre a evolução do Planeta e do Homem. FS

16 jan: 10h, 11h, 12h E / PG / MP

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos, Planetário, Fins-de-semana... no Museu E / GO / PG / MP

Oceanário

A Casa do Vasco

Exposição Todos os dias: 10h -19h

Manhãs em Família Fábrica de Super Heróis 4-8 anos Sáb e dom: 10h30-12h MP

C R I A N ÇAS c i ê n c ia / c ir c o / c u l in á ria / dan ça

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos Sáb: 10h -17h

Dormindo com os Tubarões 4-17 anos E / MP

6-12 anos PG / MP

Padrão dos Descobrimentos

O Peixinho vai nadando, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Vou de viagem o que levo na bagagem MP

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Laboratório – Faz o teu Fossil

Maiores de 6 anos 5, 19 e 26 jan: 15h30, 17h MP

A floresta, A conservação da natureza, A água, a energia, os resíduos, o consumo sustentável, o ambiente na cidade Ateliês de Reutilização e Reciclagem, Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos GO / MP

Info: 935 250 077 | educacaolisboa@quercusancn.pt Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo

Entre colherins e artefactos: à descoberta da arqueologia!

Ateliês 8-12 anos 12 e 26 jan: 14h30-17h MP

Casas anti-monstros, A dança das esculturas, Monstros aos molhos, As andanças dos bichos 4-5 anos

Laboratório – Quem é quem, uma atividade de se Arquitectar no MAC, perder a cabeça Esculturas de pedra Maiores de 6 anos e de ar 6, 20 e 27 jan: 15h30, 17h

Academia Novas Letras

Oficina de Cinema 13-18 anos Ter: 17h -18h30

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Atividades temáticas sobre fotografia Álbum animado Pedaços de Lisboa Retrato químico da cidade Jogo da memória de Lisboa E / MP

Centro Cultural de Belém

Cinema para Todos

7-10 anos 18 jan: 11h, 19 jan: 15h30 IndieJúnior’13 Abertas inscrições para escolas Info: www.indiejunior.com

C I R CO Armazém 13

Circo para Crianças

Workshop de atividades circenses Sáb: 11h -12h30 Centro Cultural de Carnide

Circo Zip

MP

6-10 anos

Clube de Minitores Ciência Viva

O estranho caso do misterioso mestre, Há mistérios no Carmo, ExChapitô ploradores no museu, Com Ateliê de Circo anos as mãos na arqueologia, O 4-12 18h -19h dia em que a terra tremeu Seg: MP

8-12 anos Sáb: 14h30-18h30

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Raciocinar aos sábados Ateliê 8-14 anos Sáb: 10h30-12h30

Agir Precoce Ateliê 5-9 anos MP

Aulas de técnicas circenses 8-18 anos Qui: 18h -19h, dom: 9h30-13h

7-12 anos

Com as mãos na arqueologia, As ruínas da Igreja do Carmo e o Museu Arqueológico 3º ciclo e secundário

Parque das Nações

Circo Victor Hugo Cardinali

Até 6 jan Sáb, dom e fer: 16h, 18h30, 21h45, Seg a Sex: 21h45

MP

Pequenos Líderes Ateliê 7-15 anos MP

Info: 914 340 016 Quercus - Associação Nacional de Conservação da Natureza

Centro de Educação Ambiental de Monsanto Sessões Temáticas

Studioteambox – Lx Factory

Puff-Bang

Ateliê de ciência 5-14 anos 27 jan: 11h -14h, 15h -18h Cinema / Fotografia

Teatro da Luz

Técnicas Circenses 5-15 anos Sáb: 11h -12h30 Info: 914107158

CUL I N Á R I A LittleChef

Crianças na Cozinha Workshop pais e filhos

6-12 anos Sáb, dom: 10h30-12h

O Meu Bolo de Fim de Semana

6-14 anos Sáb: 10h30-12h30 Museu de Arte Popular

Pasteleiros de meio palmo/de palmo inteiro Ateliê 3-12 anos

MP / PG / E

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

A Cozinha é um Laboratório – Ovos Moles de Dinossauro

Maiores de 6 anos 5, 19 e 26 jan: 15h30, 17h

A Cozinha é um Laboratório – Lollipops de Fruta

Maiores de 6 anos 6, 20 e 27 jan: 15h30, 17h MP

Quinta Pedagógica

Aromas e Sabores – Bolo-Rei 5 jan: 11h

Aromas e Sabores – Compotas 5 jan: 15h

Ciclo do Pão 19 jan: 11h MP

DA N ÇA A Loja das Atividades

Ballet Criativo

3-6 anos Sáb: 10h -10h45 Academia de Dança - Dançarte

Cursos Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa, Danças Orientais, Capoeira Info: 938 514 529 MP

Alunos de Apolo – Escola de Dança

Aulas de Dança Sáb: 10h -12h

83

84

C R I A N ÇAS dan ça / f estas d e aniversá ri o Amalgama , Companhia de Dança

Dança Livre - Escola de Dança

Junta de Freguesia do Beato

3-5 anos Qua: 17h -18h

5-10 anos Ter: 18h -19h

Maiores de 4 anos Seg, qua , sex: 19h -20h

Dança Criativa

Dança Oriental

MP

Art in Chiado

Dança Criativa

6-12 anos Dom: 16h30-18h IA

Art!ist – Academia de Dança , Teatro & Performance

Ballet, Hip Hop, Sevilhanas, Flamenco 3-12 anos Info: 912 561 972

Associação Cultural Companhia Clara Andermatt

Dança Criativa

3-6 anos Sáb: 10h30-11h30

Dança Criativa

7-12 anos Sáb: 11h30-12h30, seg e qua: 18h -19h Castelo de S. Jorge

Danças com História Maiores de 5 anos 20 jan: 11h

c.e .m – centro em movimento

Dançar uma história 4-9 anos Sex: 18h30-19h30

Cores do Corpo

3-5 anos Dom: 11h30-12h15

Dança para Jovens

10-15 anos Ter: 18h -19h30, sáb: 15h30-17h

Dias de Mim

9 meses-3 anos Último sáb: 11h -12h15

Revoada

6-15 anos Último sáb e dom: 10h -17h Centro Cultural de Carnide

Workshop de Ballet Ter: 18h -19h, qui: 19h -20h 4-12 anos

Ballet IA

Danças de Salão

5-10 anos Ter: 19h15-20h15

Sevilhanas

Junta de Freguesia de São Nicolau

Dança criativa 5-10 anos

5-10 anos Ter e Qui: 17h30-18h30

Info: 967 693 016 (Máquina Agradável) MP

Ballet

Lapa - Estação Cultural

Dance Spot

3-5 anos Qui: 17h

A partir dos 3 anos Vários horários

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP

Escola de Dança Ana Köhler

Babyclass, Ballet

Dança criativa IA

Museu de Arte Popular

Música e Movimento – Dançar para Pular Ateliês 3-10 anos

MP / PG / E

Maiores de 3 anos

Museu da Marioneta

Sevilhanas Kids, Hip-Hop Kids, Dança Tradicional Irlandesa

Dança 3-5 anos 25 a 27 jan: 10h 28 e 29 jan: 11h, 16h30

Maiores de 7 anos Info: 961 268 279 MP

Azul

NexGym

Dança, Hip-Hop MP

Espaço Dança de Palmira Camargo

Ballet Kids MP

Sou – Movimento e Arte

Dança Criativa 2-14 anos

Espaço Eira33

MP

Sáb: 10h30-12h

f estas d e aniversá ri o

Dança contemporânea FullOut Dance Academy

Ballet Kids, Hip Hop Kids

A Loja das Atividades 3-12 anos Todos os dias MP

Ginásio Clube Portugu ês

Academia Talentos à Vista 3-14 anos Sáb, dom: 10h30-15h30

MP

Hip-Hop, Dança clássica MP

Jazzy Dance Studios

Ritmos latinos, Ballet, contemporâneo, Hip-Hop, Shake-it-up 4-12 anos MP

MP

A Piscina dos Bebés Até aos 12 anos Sáb: 16h -22h30, dom: 15h -18h MP Castelo de São Jorge

Núcleo Museológico

6-12 anos Sáb, dom: 15h -18h E / GO / MP

Centro Cultural de Belém 4-12 anos Sáb, dom: 11h, 15h MP Clube de Optimismo 4-12 anos Sáb, dom, fer: 10h30, 15h MP

Complexos Desportivos do Alto Lumiar, Boavista e Casal Vistoso 4-12 anos Sáb, dom MP Culturgest 5-12 anos Sáb, dom GO / MP Dança Livre – Escola de Dança 3-14 anos Sáb, dom, fer MP Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Todos os dias MP Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações Sáb: 14h30-18h MP Galeria Pedro Serrenho Sáb, dom, fer MP Ginásio Clube Portugu ês Maiores de 3 anos Sáb, dom, fer MP Helen Doron Early English 4-9 anos Sáb, dom, fer MP LittleChef Sex, sáb, dom MP Minimundo Até aos 6 anos Todos os dias MP Mosteiro dos Jerónimos 5-12 anos Sáb, dom: 14h -16h30 MP Museu do Combatente 5-14 anos Todos os dias: 10h30-18h MP Museu das Crianças Sáb, dom MP Museu da Marioneta 5-12 anos Sáb, dom MP

C R I A N ÇAS f estas d e aniversá ri o / Gin ásti ca /d esp o rto Pavilhão da Ajuda 4-12 anos Sáb, dom MP

Chapitô

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva A partir dos 3 anos Sáb, dom, fer MP

MP

Piscinas de Alfama , Ameixoeira , Oriente, Penha de França , Rego, Restelo, Vale Fundão 4-12 anos Sáb, dom MP The Little Gym Até aos 10 anos Sáb, dom MP

Museu da Marioneta 6 de janeiro, às 10h30 Convento das Bernardas, R. da Esperança , 146 213 942 810 / www.museudamarioneta.pt

Especial Dia dos Reis

No Dia dos Reis, o Museu da Marioneta convida os mais pequenos a criarem uma marioneta do seu rei mago preferido. Usando a divertida técnica do escondeesconde, com rolos de papel e muita imaginação, os mais pequenos vão dar vida a estas personagens milenares. Uma sessão de manhãs criativas para crianças com mais de seis anos, acompanhadas por um adulto. A atividade é gratuita e requer marcação prévia..

Filipa Santos

Museu Militar 3-12 anos Sáb, dom, fer MP Museu Nacional dos Coches 4-12 anos Sáb, dom MP

Academia Talentos à Vista

Museu da Presidência da República Até aos 12 anos Sáb, dom: 10h, 14h30 MP NexGym 3-17 anos Todos os dias MP Oceanário 4-12 anos Todos os dias

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro -Mor Até aos 15 anos Todos os dias: 10h -13h, 14h30-17h30 MP

Party4Fun

MP

Animação de Festas de Aniversário

Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balões MP

Info: 960 335 197

4-12 anos Qui: 18h -19h

Espaço Monsanto

Volteio

6-12 anos Sáb: 10h MP Espaço Yoga Restelo

Babyoga MP

Ginásio Clube Portugu ês

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol Baby Gym MP

Gymboree

A Loja das Atividades

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness

Maiores de 14 anos Sáb: 11h -11h45

IA

Aulas de Taekwondo 4-14 anos Ter, sex: 18h15-19h

Pilates

A Piscina dos Bebés

Natação, Hidroterapia MP

Art!ist – Academia de Dança , Teatro e Performance

Judo

3-12 anos

Museu Nacional do Teatro Maiores de 5 anos Sáb e dom MP

Museu do Oriente 5-12 anos Sáb, dom, fer: 10h -13h, 15h -18h Info: 213 585 299 MP

g in ásti ca / d esp o rto

Ateliê de Capoeira

Casa da Comarca da Sertã

Meditação

2-6 anos Sáb: 10h -10h40 7-14 anos Sáb: 11h -11h40 Centro Cultural de Carnide

Capoeira

4-10 anos Ter e qui: 18h -19h Maiores de 11 anos Ter e qui: 19h -20h Centro Olá Mamã

Massagem para Bebés Até aos 12 meses

Babyoga 1-9 meses MP

Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos

The Happiest Baby on the Block, Baby Signs Workshops 0-24 meses

Hipódromo do Campo Grande

Aulas de equitação

Jazzy Dance Studios

Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

Junta de Freguesia de Benfica

Natação para bebés e crianças, Fitness kids, Ginástica júnior Vários horários IA

Junta de Freguesia do Beato

Escolinha de Futebol 6-14 anos Ter: 18h -19h, sáb: 10h -12h

Escola de Ténis

6-20 anos Ter: 18h -19h, sáb: 11h -12h IA

85

86

C R I A N ÇAS Gin ásti ca / d esp o rto / jar d inag e m / l etras

Museu Nacional do Teatro 27 de janeiro, às 10h30 Estrada do Lumiar, 10 217 567 410 / www.museudoteatro.imc-ip.pt

Sapato sapatinho, dá-me um irmãozinho Quem tem filhos pequenos decerto já se deparou com perguntas difíceis como “de onde vêm os bebés?”. A pensar nessas situações embaraçosas, o grupo teatral Cinderela encena, no Museu do Teatro, uma peça sobre uma menina com muitas perguntas e dois pais muito atrapalhados. Será que os bebés vêm das cegonhas?

Ou dos sapatos? A menina sente-se sozinha, quer um irmão. Os pais não têm outro remédio senão contar-lhe como tudo começou. Esta é uma história igual à de tantas famílias, para crianças curiosas entre os três e os nove anos.

Filipa Santos

Junta de Freguesia dos Mártires

Aulas de Karaté

6-12 anos Ter, qui: 18h -19h Maiores de 13 anos Ter, qui: 19h -20h

Ténis de Mesa

6-13 anos Ter, qui: 16h30-18h IA

Minimundo

Oficina do Bebé

12 meses-3 anos Seg a sex: 9h -13h, 14h -18h Museu de Arte Popular

O Sentir dos Sentidos Ateliês 3-10 anos

MP / PG / E

Museu do Combatente

Teoria e Prática de Esgrima Workshop Maiores de 8 anos Info: 927 383 139 MP

NexGym

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira,

Badminton, Ginástica Infantil MP

Quinta Pedagógica dos Olivais

Da Tosquia à Cor da Lã 19 jan: 15h MP

Polivalente de Santa Catarina 6-12 anos

Futsal

Ter e qui: 18h30-20h

Agricultura biológica, Florinda, A camponesa, Veterinário por uma hora Atividades lúdico-pedagógicas

The Little Gym

Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos Vários horários IA / MP

jar d inag e m Escola de Jardinagem

Jardim do Saber, Mãos Verdes Programas de Sensibilização Ambiental 3-12 anos Seg a sex MP / EG

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro -Mor

Ateliês para desfrutar a natureza Maiores de 12 meses E / MP

E

l etras Academia Novas Letras

Oficina de Escrita 9-12 anos Qua: 17h -18h30

Arquivo Municipal de Lisboa

5 de Outubro de 1910: Revolução Republicana, A Restauração da Independência de Portugal em 1640, A Revolução de 25 de Abril de 1974, Santo António: Tradição e Festa

Atividades temáticas assinalando efemérides na cidade de Lisboa Maiores de 6 anos

Lisboa no tempo de D. Afonso Henriques, Lisboa no tempo de D. Dinis, O Foral Manuelino e Lisboa dos Descobrimentos, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa, Os Vendedores Ambulantes e Quiosques no Princípio do Séc. XX, Ontem e Hoje: os Meios de Transporte de Lisboa

Atividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de Lisboa Maiores de 6 anos

Kivo Conta… A Bandeira Municipal de Lisboa: História e Símbolos, Portugal dos Pequenitos de Cassiano Branco: Casas Típicas Maiores de 6 anos MP / GO

Book.it

Hora do Conto Sáb: 16h

C R I A N ÇAS l etras / m úsi ca Casa Fernando Pessoa

Oficinas Criativas Atividades de poesia e expressão plástica 3-9 anos MP / EG

Descobrir Pessoa Atividades de leitura e expressão criativa 3-9 anos Seg a sex MP / E / EG

Centro Científico e Cultural de Macau

A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos MP

Centro Cultural de Belém

Misterium – No Rasto das Palavras

Oficina sobre a origem da língua portuguesa, o latim Maiores de 7 anos 22, 23, 25, 28, 29 jan: 10h, 26 jan: 15h30, 1 fev: 10h Maiores de 8 anos 27 jan e 1 fev: 11h30 Centro Europeu de Línguas

Estudo Lúdico da Língua Inglesa Maiores de 6 anos MP

Centros Helen Doron Early English

Livraria Cabeçudos

Conta-me Histórias…

Eu Só Só Eu Maiores de 3 anos 6 jan: 11h

87 Osho Centro de Meditação Darshan Zen

Plif, Plaf, Plof!

Maiores de 3 anos 13 jan: 11h

Workshop com base no livro Plif, Plaf, Plof! Que Banho no Oceano!

6-12 anos 5 jan: 15h -16h30, 27 jan: 11h -12h30

Maiores de 3 anos 20 jan: 11h

Padrão dos Descobrimentos

Oh! Boris!

Presos

Era uma vez uma velhinha Maiores de 3 anos 27 jan: 11h

Ateliê Escrita Criativa 7-11 anos 12 jan: 16h

Museu de Arte Popular

Ateliês Rimas, Lenga-lengas e trava-línguas – expressões de memória, Livros de memórias, “Peixisses” – Uma estória de coragem, Serões de província

Ateliês de Escrita Criativa A Ilha das Palavras, Histórias de Marinhar, Monstros debaixo da Língua, Pedaços de Mim, Onde se escondem as Histórias?, Por Trás das Letras MP

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Cursos Intensivos de Inglês, Francês, Língua Gestual Info: 914 340 016 MP

3-10 anos

MP / PG / E

Museu do Combatente

Sessões de Animação à Leitura

3-11 anos Seg a sex: 14h30-17h30 MP

Quinta Pedagógica dos Olivais

Rimas e Lenga-lengas – Expressões de Memória 18-30 meses 18 jan: 10h 31-48 meses 18 jan: 10h45 MP

Museu Militar

Academia de M úsica de Telheiras

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos Ter: 18h30

Casa do Alentejo

Instrumentos de Sopro Maiores de 8 anos Ter e sex: 19h

Centro Científico e Cultural de Macau

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos MP

Centro Cultural de Belém

Caixa de Música – Ciclo de Concertos para Famílias Orquestra de Sopros da Metropolitana – Quebra-Nozes, Tchaikovsky 20 jan: 11h30

Música p’ra Ti - Mini-concertos Étienne Lamaison e Eduardo Miranda 26 jan: 18h

Centro Cultural de Carnide

Coro Infantil e Juvenil

Tardes de Escrita Criativa

Sala d’Aula

5-16 anos Sex: 18h -19h

Ensino de inglês 3 meses-14 anos

MP

6-12 anos

Cinema São Jorge

MP

Museu Nacional do Teatro

Helen Doron Early English Espaço Lua Cheia

Estórias, chá e bolinhos em… noite de lua cheia 27 jan: 21h

Fundação Calouste Gulbenkian

Uma mesa é uma mesa, com toda a certeza 2-4 anos 6 jan: 10h, 11h30 Galeria 36

Club des Bout’Chou

Ateliês de francês e inglês 2-6 anos Seg a Sex: 9h30-11h30, sáb: 10h -12h, 14h -16h

8-12 anos

Mandarim IA

Do texto ao Palco

Ateliê de escrita e caraterização 10-16 anos MP

Quixote, Sancho e Companhia

Ateliê de conto com oficina 4-8 anos EG

Museu da Presidência da República

Acrescenta um Ponto!

Oficina pedagógica 9-12 anos Ter a Sex MP / E

Studioteambox – Lx Factory

Um Dia entre Histórias e Teatrinhos de Cartão

Oficina criativa de contadores e expresses 5-12 anos 13 jan: 11h30-16h MP

Teatro Villaret

Onde as Histórias se encontram - Leitura de Histórias Infantis Maiores de 4 anos Sáb: 15h30

m úsi ca Academia de M úsica

Iniciação Musical 0-36 meses MP / IA

Concerto Pais e Filhos – A Família das Cordas 6 jan: 11h

Clave e Som, Escola de M úsica

Iniciação Musical 4-6 anos

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos MP

Club Clínica das Conchas

Curso de Música para Bebés Sáb MP

88

C R I A N ÇAS m úsi ca / teatr o Fundação Calouste Gulbenkian

A Voz em Movimento – Canções de Fernando Lopes-Graça 6-12 anos 12 jan: 10h30

Tocar Piano em Família 6-9 anos 13 jan: 10h30

Txiumba-Piô

6-9 anos 26 jan: 10h30 Junta de Freguesia do Beato

Guitarra Clássica Maiores de 6 anos IA

Livraria Cabeçudos

Estação Dó-Ré-Mi 0-4 anos Qui: 18h

Minimundo

Música para Bebés Até aos 3 anos

Museu das Crianças

Música no Museu, Dó Ré Mi, Música d´Aqui e d´Ali Ateliê de música 3-8 anos MP

Museu do Fado

Fado Menor 6-10 anos

Só é Fadista quem Quer 6-15 anos

Sou – Movimento e Arte

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco 2-16 anos

Acordeão de Teclas Maiores de 10 anos MP

Studioteambox – Lx Factory

Street Drummin’

Ateliê de música Maiores de 6 anos 6 jan: 11h -14h, 15h -18h

AdufARTE

Ateliê de música Maiores de 6 anos 20 jan: 11h -14h, 15h -18h Vozes em Conserto

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical MP

teatr o Artyaplausos

Iniciação às Artes Perfomativas 8-12 anos Sáb: 10h -13h

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos

Para Além da Lenda

Seg, qua , sex: 10h30 escolas

1º sáb: 15h

MP / GO

Famílias

Museu Nacional do Azulejo

Auditório da ADCEO

Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos MP

Oceanário

Concerto para Bebés Até aos 3 anos Sáb: 9h

Orquestra Metropolitana de Lisboa

As Cores da Música Barroca

14 jan: 10h -11h, 11h -12h

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir Seg a sex: 10h30, 14h30

Casa do Brasil

Oficina de Teatro

10-14 anos Ter, qui: 17h -19h Centro Cultural de Belém

Escadote

Conta-me uma História!

Não, Não me Contes!

Mostra-me uma História!

3-10 anos

Maiores de 12 anos 27 jan: 18h30, 28 a 30 jan: 14h30

Centro Cultural de Carnide

O Corvo e a Raposa Maiores de 4 anos 13 jan: 16h

Ateliê de Teatrinho de Fantoches MP / PG / E

Museu das Crianças

Auto da Barca do Inferno Teatro

Era uma vez a ciência!, Viagem ao corpo humano, Ciência com balões Contos animados e encenados 4-10 anos E / MP

Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães

Curso de Expressão Dramática 6-12 anos IA

Culturgest

A história que não queria ser livro 3-6 anos 21 jan a 1 fev: 10h, 11h30, 14h30 E / MP

26 jan: 16h PG

Escola de Dança Ana Köhler

Teatro Kids 3-6 anos

Teatro Teens 7-12 anos MP

Info: 961 268 279

E / MP

Contos populares contados pela atriz Florbela Queiroz

Histórias da Avozinha E / MP

In Impetus

Antes de Começar, Auto Expressão Dramática 6-10 anos da Barca do Inferno, Os Sáb: 10h30-13h30 Lusíadas de Calções, Falar Verdade a Mentir Representação 10h30, 13h, 14h30, 15h E / GO / MP para Jovens Info: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho)

Maiores de 4 anos 25 jan: 10h, 26 jan: 16h30, 27 jan: 11h, 16h30 Museu de Arte Popular

Teatro Azul

Auditório do GCDT do BES

Eu Também Moro nas Pontas dos Pés

Maiores de 12 anos 26 e 27 jan: 16h, 28 a 30 jan: 11h

Frei Luís de Sousa

Seg a sex: 10h30, 15h Até 31 mai

Maria Matos Teatro Municipal

12-16 anos Sáb: 10h30-13h30

Museu da Marioneta

A Cerejeira da Lua

Maiores de 4 anos 24 jan a 24 fev Ter a sex: 10h30, 14h30 E / MP

Sáb: 16h, dom: 11h30 PG Museu Nacional dos Coches

Teatro de Sombra Chinesa MP / GO / E

Museu Nacional do Teatro

Branca de Neve e os Sete Anões 2-6 anos 20 jan: 10h30

Sapato, sapatinho, dá-me um irmãozinho 3-9 anos 27 jan: 10h30

O corpo também fala

Ateliê de expressão corporal 6-10 anos MP

NexGym

Aulas de teatro MP

Palácio de Laguares

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

C R I A N ÇAS teatr o/ visitas g u ia das Sala-estúdio Os Papa Léguas

Cursos anuais de teatro A partir dos 3 anos IA

Sou – Movimento e Arte

visitas g u ia das Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

N 38º42’47.5” W 9º 8’43.75

Curso de teatro

Ateliê criativo e visita guiada à exposição 6-12 anos Seg a sex: 10h -14h

MP

GO / EG / MP

Teatro Armando Cortez

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Maiores de 4 anos Sáb, dom e fer: 15h PG

Recriação de Época: Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às crianças

14-16 anos Sex: 17h -19h

A Flauta Mágica E / GO / MP

Teatro Cinearte

As Aventuras Maravilhosas de Salta-Pocinhas, Felizmente Há Luar IA / MP

Teatro Maria Vitória

As Aventuras do Kiko

Até fev/13 Sáb, dom e fer: 15h PG

Ter a sex: 11h, 14h30 E / MP Teatro Politeama

Peter Pan

Ter a sex: 11h, 14h E / GO / MP

Sáb e dom: 15h PG

Teatro Rápido

Ana e Ynari: a História de Dois Mundos

Maiores de 4 anos Jan | sáb e dom: 11h30, 11h55, 12h20

Teatro Tivoli BBVA

Viagem pelo corpo humano

Até 2 fev Sáb e dom: 16h PG

Dias úteis: 11h E

Vozes em Conserto

Arte Dramática MP

Visita guiada EG / MP

Visita Intercultural EG / MP

Carpe Diem Arte e Pesquisa

Visita guiada à exposição Bairro Alto: Mutações e Convivências Pacíficas 6-12 anos Até 15 fev/13 GO / EG / MP

Castelo de S. Jorge

Visitas em Família Maiores de 5 anos 27 jan: 11h

Centro Científico e Cultural de Macau

Visitas Guiadas

Lavadouro Público de Carnide

À Descoberta do Lavadouro!

Visita guiada e interativa Maiores de 4 anos 6 jan: 11h MP Mercado 31 de Janeiro

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos Ter a sex: 9h30-12h E / MP

Museu da Cidade

Pavilhão Preto Azul dos Ventos – Arthur Bispo do Rosário Visita orientada à exposição Jan | dom: 11h

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

Visitas livres, orientadas e animadas Ter a sex MP / E / GO

Visitas personalizadas MP Museu da Marioneta

Visitas orientadas À Descoberta das Marionetas, A minha primeira Visita, Marionetas à Solta, A Marioneta na Educação: da Teoria à Prática E / MP

Visitas com atividades A mala contadora de histórias, O grande livro das mil e uma Centro Cultural de Belém lendas, Contos de lá e de cá, O Visitas pedagógicas museu aos pedaços, Detetives Uma leitura transversal ao edifí- em ação, A volta ao mundo das cio, Da ideia à concretização marionetas E / MP Uma janela sobre o rio, sobre a História…, Um edifício que é Museu Nacional uma cidade de História Natural Seg a sáb: 10h30 Visitas livres, orientadas MP e animadas Gabinete de Estudos Visitas ao Jardim Olisiponenses Botânico Visitas guiadas ao E / GO / PG / MP Palácio do Beau Séjour Maiores de 6 anos MP

GO / MP / EG

Jardim Botânico da Ajuda

Visita geral Seg a dom E / MP

89

Museu Nacional de Arqueologia

Visitas orientadas Antiguidades egípcias com dramatização, Tesouros da arqueologia portuguesa,

Centro Cultural de Belém 20 janeiro, às 11h30 Praça do Império 213 612 400 / www.ccb.pt

Caixa de Música O Quebra -Nozes

Em 2013, o CCB volta a abrir a sua Caixa de Música com concertos para toda a família.

Cabe ao Quebra-Nozes, de Tchaikovsky a abertura do ciclo, dia 20 de janeiro. O maestro Reinaldo Guerreiro dirige a Orquestra de Sopros da Metropolitana num espetáculo em que a música se junta às palavras e às imagens, num ambiente de fantasia propício aos mais pequenos.

O concerto tem co-produção da Caixa Geral de Depósitos e da Metropolitana, sendo o preço do bilhete de 5€. FS

90

C R I A N ÇAS visitas g u ia das / o u tr o s

Religiões da Lusitânia, Quinta do Rouxinol E / MP

Museu da Presidência da República

Visita guiada ao museu Até aos 12 anos MP

Museu Nacional do Azulejo

Visita guiada à exposição Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos Quadradinhos E / MP

Museu Nacional dos Coches

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / GO / E

Museu Nacional de Etnologia

Visitas guiadas aos espaços expositivos Galerias da Amazónia – Reserva visitável, Galerias da vida rural E / GO / MP / EG

Museu Nacional do Teatro

Peças de teatro: as coleções do museu Vista guiada à exposição Seg a sex MP / PG / E / GO / EG

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro -Mor

Visitas gerais Trajes no Paço: memórias escondidas, Histórias de um vestido tagarela… e mais esta e mais aquela!

E / GO / MP

Visitas temáticas O Traje a sua época: os sécs.

XVIII e XIX, O traje e a sua época: do séc. XIX aos nossos dias, Sob saias e corpetes… entre rendas e colchetes!

E / GO / MP

Flor Desaparecida

Visita de exploração com oficina E / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na história Visita com animação E / GO / MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e Jardins Sáb: 11h -16h, dom: 14h30-16h

Visitas à exposição Tartarugas Marinhas – A Viagem Maiores de 4 anos E / PG

Do passado, pelo presente, até ao futuro

MP

Amo -te

Maiores de 13 anos

Padrão dos Descobrimentos

Um monumento singular Visitas guiadas e encenadas MP

Palácio da Independência

E / MP

Seg a sex

Visitas guiadas ao palácio MP

Museu de São Roque

Visitas-jogo 8-12 anos

Há animais no museu?

Visita animada 3-8 anos

A brincar construímos o passado Visita-ateliê de arte 6-12 anos

O que nos dizem as cores?

Visita animada 6-12 anos

Panteão Nacional

Visita com atividade Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa Engrácia 4-6 anos MP

Revivendo a História: o Panteão – do pa ssado ao presente Visita com jogo 7-12 anos MP

Vamos conhecer o Oriente em São Roque

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Barroco?

MP

Visita guiada 12-15 anos

Visita temática 12-15 anos

Pelos sentidos do Barroco

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos

Gigantes da Idade do Gelo

Exposição Até 3 fev Seg a sex: 10h -18h Sáb, dom e fer: 10h -20h

E / GO / MP / EG / IA

Torre de Belém

Visitas à exposição permanente Maiores de 4 anos E / PG

Museu da Eletricidade Teatro Nacional D. Maria II Pavilhão do Conhecimento Menus especiais, animação e visitas pedagógicas MP

APCC – Associação para a Promoção Cultural da Criança

Campos de Férias 6-12 anos IA / MP

Info: 218 429 730 Departamento de Proteção Civil

Crescer na Segurança A Segurança em Casa, na Rua e nos Espaços Públicos 5-10 anos Seg a sex: 9h -12h, 14h -16h30 GO / MP

Museu de Arte Popular

Ateliês Vamos às compras? – uma ida ao mercado, Aspirantes a piratas no museu – Gincana de Jogos, Mistério no museu – jogo de pistas, Os jogos tradicionais visitam a cidade!

Maiores de 3 anos MP / PG / E

Terreiro das Missas (em frente ao Palácio de Belém)

Visita guiada temática com atividades 16-18 anos Ter, qua , sex a dom: 10h -12h30, 14h -17h30, qui: 14h -20h30

Oceanário

Pequenas Atividades para Grandes Crianças Maiores de 3 anos Dom: 9h30-13h

Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos

Vamos conhecer a capela de São João Baptista

A Loja das Atividades

Visitas aos bastidores

MP

Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros

o u tr o s

Há piratas na torre, A viagem de Nuno Tristão, Armas e brasões, À descoberta de novos mundos, Vem conhecer a Torre Visitas guiadas com ateliê 3-12 anos MP

Museu Nacional dos Coches

Peddy-Paper, Guia de exploração pedagógica, Caça ao tesouro, Quem é quem?

Jogos

E / MP

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público Geral

> Contactos pág 91

Crian ças

91

Os livros de janeiro

Isabel Minhós Martins O que Há

Debbie bliss malhas para bebés

Carlo Collodi philip dixon As Aventuras Castelos de Pinóquio e Cavaleiros

Planeta Tangerina

Presença

Relógio D’ Água

Círculo de leitores

O que têm em comum a mala da mãe, a gaveta da mesa da entrada, a bancada da cozinha, o frigorífico, a parede do quarto, o bolso do impermeável ou o saco de praia da avó, que possa servir de tema a um livro? Se isto fosse mais uma adivinha, a resposta seria: coisas.

Coisas mais e menos úteis, e outras que já nem se sabe para que servem. Pois este livro está repleto de imagens de coisas para ver com muita atenção e de desafios que só os leitores mais observadores serão capazes de vencer. Onde é que a avó guardou o colar?

Onde estão as tampas das canetas? O que aconteceu ao chapéu perdido? Em que sítios foi usada a fita-cola verde? Não é fácil descobrir, mas é tão divertido!

Indiferente aos tempos de crise, chegou uma vez mais o inverno e trouxe consigo a chuva e o frio. Num momento difícil em que os pais se veem forçados a procurar produtos que possam ser confecionados em casa, este manual contem todas as instruções práticas para tricotar malhas para os recémnascidos. Destinado a principiantes na arte de tricotar, ensina as técnicas básicas para criar 16 modelos diferentes que incluem cachecóis, gorros, casacos, camisolas, botinhas, meias ou cobertores.

Pregue uma valente partida ao inverno com estas malhas quentinhas para o seu filho e, já agora, com o dinheiro que poupa, engane também a crise.

Reeditam-se as imortais aventuras do famoso boneco de madeira que se transforma num menino de carne e osso, numa tradução de Margarida Periquito, com ilustrações de Susana Oliveira. A propósito da importância de Pinóquio na literatura italiana, Italo Calvino afirmou: “(…) desde que comecei a escrever que o tenho considerado como um modelo do conto de aventuras; mas creio que a sua influência, consciente ou, com mais frequência, inconsciente, se poderia estudar em relação a todos os escritores da nossa língua, uma vez que este é o primeiro livro que todos encontram depois da cartilha (ou mesmo antes) ”. Um clássico fascinante para toda a família.

Vê por Dentro é uma coleção de livros, em 12 volumes, que nos revela a três dimensões os segredos do corpo humano, do espaço, da natureza e do reino animal. Neste álbum dedicado aos castelos e aos cavaleiros, com informação de grande rigor histórico recolhida por Philip Dixon, arqueólogo especializado em catedrais e castelos medievais, professor na Universidade de Nottingham e na Universidade de Aarhus, na Dinamarca, podes aprender como era a vida dos cavaleiros, nobres ou camponeses da Idade Média, ver como uma catapulta destruía as muralhas de um castelo ou explorar uma fortaleza por dentro e por fora. Vaiste sentir um cavaleiro sem armadura! LAE

Quinta 10, Sexta 11, Sábado 12 SOLISTAS DA METROPOLITANA Ciclo de Música de Câmara

Direção artística: Cesário Costa

jan’13 Terça-feira 1, 17h00, CCB Temporada CCB | Metropolitana CONCERTO DE ANO NOVO Orquestra Metropolitana de Lisboa Kynan Johns direção musical Valsas e polcas de Johann Strauss II Sábado 5, 15h00 Sede da Caixa Geral de Depósitos ATELIÊ CAIXA DE MÚSICA À volta do Quebra-Nozes Domingo 6, 11h00 Cinema São Jorge CONCERTO PAIS & FILHOS Ateliê Instrumental - As cordas

Sexta-feira 18, 21h30 Escola Sec. Maria Amália Vaz de Carvalho Sábado 19, 17h00 Salão Multiusos da Junta de Freg. de S. João Domingo 20, 17h00 Salão Polivalente do Império do Cruzeiro SONS PELA CIDADE Orquestra Metropolitana de Lisboa

Sábado 26, 21h00, CCB Temporada CCB | Metropolitana SEGUNDA SINFONIA DE BEETHOVEN Orquestra Metropolitana de Lisboa Michael Zilm direção musical Domingo 27, 11h30, CCB SINFONIA INCOMPLETA DE SHUBERT Orquestra Académica Metropolitana Jean-Marc Burfin direção musical

Domingo 20, 11h30, CCB Caixa de Música Concertos para Famílias Quebra-Nozes, de Tchaikovski Orquestra de Sopros Metropolitana Reinaldo Guerreiro direção musical Pedro Fonseca saxofone alto

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Design: Ernesto Matos

Temporada 2012 | 13 MÚSICA COM PESSOAS

Domingo 20, 11h30 Coliseu do Porto CONCERTO PROMENADE Orquestra Académica Metropolitana Jean-Marc Burfin direção musical Afonso Fesch violino

CONTACTOS A Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www. dancarte.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www. academialumiar.org • Academia de Marinha R. do Arsenal, porta H; 210 925 200; www.marinha.pt • Academia Musical 1º de junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentosa-vista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo.planetaclix.pt • Act- Escola de Atores R. Rodrigues Faria, 103, Ed. I – 0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot. com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia. blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www. appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal. cm-lisboa.pt • Art in Chiado Bar R. António Maria Cardoso, 15B; 213 429 098 • Art Clinic Av. Ant. Augusto Aguiar, 38 r/c esq.; 917 800 208; www.artclinic.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 89; 213 224 050; www.acl. org.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.claraandermatt.com • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela, 41, r/c Esq-Frt; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria 922 191 892; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras.pt • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; pontaseca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www.ateneu.designetico. org • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos

Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; auditoriocp.home.sapo.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório São João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000 B B.Leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 963 612 816 • Bambolina Teatro 918 140 179; bambolina.oficinas@gmail.com • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • Bebel | Bistro R. de São Bento, 107; 213 952 639 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç.

Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • BibliotecaMuseu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bodeexpiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa - Centro de Estudos e Artes Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com C Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook. com/camaralenta.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www. centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar. no.sapo.pt • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa de Fados Sabores da Baixa R. dos Correeiros, 122-126; 212 444 456 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa. cm-lisboa.pt • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-delafoes.org • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.c-e-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Comercial Colombo Av. Lusíada; 217 113 600 • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 • Centro de Cultura e Intervenção Feminista R. da Cozinha Económica, bloco D, 30, espaços M e N, Alcântara Rio •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de

93

94

> CONTACTOS Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; Galerias Twin Towers, Loja 1,44 R. Campolide, 351 C, 217 220 484 ; www.cps. pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Helen Doron Early English Av. Álvaro Cunhal, 1B; 217 551 870; www. helendoron.pt • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Londres Av. de Roma, 7A; 218 401 313 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge. pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www. cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Cine-Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14, 2º; 210 121 012; www.graopara.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas. pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/A; 213 158 277; clubedooptimismo. pt • Colégio S. João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000; www.csjb.pt • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www. coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional. com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Discoteca W R. Maria Luísa Holstein, 13; 213 636 830 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício Interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles. pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot. com • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lt 25A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www. projectolatino.com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Superior de Artes

Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever. com • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95 • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço João Sousa Valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www.jvalles.com • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, 128, c/v, Bº Padre Cruz; 211 549 979 • Espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www.megarim.pt • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www. slbenfica.pt • Estrela Hall Theatre R. da Estrela, 10; 213 961 946 • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Features Lisboa – Megastore United Colors of Benetton R. Garrett, 83, 4º; 213 256 764 • Faculdade de BelasArtes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26C; 217 908 300; www.fcm.unl. pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif.

C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www. gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39 A; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares. com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao. com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427

> CONTACTOS 712 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www. galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www. galeriaratton.blogspot.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria do Rei D. Luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • Galeria Reverso R. da Esperança, 59-61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe. de/lisboa • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hospital Miguel Bombarda (Pav. Segurança) R. Dr. Almeida Amaral; 213 177 400 I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www. influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www. inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude. gov.pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 665, www2. iict.pt/jbt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia da Ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 122 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www. just4teens.pt L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poeteapau.blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • LittleChef Av. Maria Helena Vieira da Silva, 46 A; 217 524 547; www.littlechef.pt • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Barata Av. de Roma, 11 A; 218 428 350 • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos. com • LODS - Lisbon Open Dance Studio R. de Santo António à Glória, 39; danzaduendeportugal.blogspot.com • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Loft R. Tenente Valadin,

6 ap.031 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro 95 Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • Lumiar Cité R. Tomás del Negro, lt. 8A; 213 521 155; www.maumaus. org • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube. blogspot.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a St. Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www. espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Montes e Vales 914 794 553; www. montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal. pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu de Ciência da Universidade de Lisboa R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 808; www.mc.ul. pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes. org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www. museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Ed. Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo. ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantigaipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo. imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural R. da Escola Politécnica, 56-58; 213 921 800; www.mnhn.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube; 218 820 320; www.museuteatroromano.pt • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com

96

> CONTACTOS N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu O Observatório Astronómico de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; www.oal.ul.pt • Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www.observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto.

• Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www. metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa. pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguéis, 38/48; 213 243 400 • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www. parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pentáculo Expo – Academia de Estudos R. de Moscavide, lt. 4.34.01M; 210 995 338; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www. pente10.com • Perve R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama Cç. do Cascão, 39; 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira R. Prof. Adelino Plama Carlos; 218 170 306 • Piscina do Oriente R. Câmara Reis; 218 170 124 • Piscina da Penha de França Cç. Poço dos Mouros, 8; 218 170 103 • Piscina do Rego R. Cardeal Mercier; 218 170 309 • Piscina do Restelo R. Antão Gonçalves; 218 170 309 • Piscina Vale Fundão R. Felix Bermudes; 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital. net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 211 568 192 • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera. com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www. bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance. com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog. blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da BaixaChiado Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 967 624; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot. com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 S SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da

República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Sala-Estúdio Os PapaLéguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www. teatrosaoluiz.pt • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul. pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou. pt • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6ª; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; www.teatroarmandocortez. pt • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Rápido R. Garrett, 56-60, piso 0, lj. 1; 213 825 140 • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 420 000; www.teatrotrindade.inatel.pt • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www. teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com U Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt V Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www. juventudedagaliza.com

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS arquivo

Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; Seg a sex: 9h-17h30 Arco do Cego R. Nune s Claro, 8 A; 218 411 170; Seg a sex: 9h-17h30 Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: Seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, Seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2; 213 610 220/1; Seg a sex: 10h-17h

> CONTACTOS bibliotecas

Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 1, 12, 14, 26, 28 jan. blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 1, 5, 7, 19, 21 jan; blx.cm-lisboa.pt Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sex: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 1, 5, 7, 19, 21 jan; blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Estudos Olisiponenses Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.; Seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação prévia Hemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; Ter a sex: 10h-19h,seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 1, 5, 7, 19, 21 jan; blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 1, 12, 14, 26, 28 jan; blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 1, 5, 7, 19, 21 jan; blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h. blx.cm-lisboa.pt Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; Seg a sáb: 10h-19h; Encerra 1, 12, 14, 26, 28 jan; blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 1, 12, 14, 26, 28 jan; blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; Ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx. cm-lisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 1, 5, 7, 19, 21 jan; blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44; Seg a sex: 14h-18h Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 2, 9, 16, 23 jan: 10h-12h30 Encarnação Al. da Encarnação (junto à Igreja da Encarnação); 8, 22 jan:16h1518h Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II); 15 jan: 14h-18h Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP); 2, 16 jan: 16h15-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao Centro Comercial Colombo junto ao Metro); 8, 22 jan: 14h-15h45 Rato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato); 2, 16 jan: 14h-15h45 Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43-45 (Jardim Teófilo Braga); 3, 17 jan: 14h-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 4, 18 jan: 14h-15h45 Benfica Estrada de Benfica, 723--725 C (fte. à igreja); 4, 18 jan: 16h15-18h Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 9, 23 jan: 14h-18h Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro); 10, 24 jan: 14h-15h45 Marvila Zona J – Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado, 568/571 (junto ao campo de jogos). 10, 24 jan 16h15-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao Centro Comercial Vasco da Gama); 11, 25 jan: 14h-18h

galerias

Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 043; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Cordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h monumentos

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-18h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt museus

MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.pt Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museudacidade.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.pt Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada; 213 924 796; Seg a sex: 10h-12h/14h-18h; www.rsblisboa.com.pt Museu de Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; 218 860 447; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Todos os dias: 10h-13h/14h-18h; Encerra fer.

Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museuteatroromano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt teatros

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www. teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt

97

98

CIDADE SECRETA

Agenda Cultural Lisboa janeiro 2013 / N.º 263 edição

câmara municipal de lisboa vereadora do pelouro da cultura

Catarina Vaz Pinto diretor municipal de cultura Francisco Motta Veiga agenda cultural diretor

Francisco Motta Veiga editora executiva

Paula Teixeira editor

Luis Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers design

Rute Figueira Tiago Morais na capa

Sandra Barata Belo por Francisco Levita e Humberto Mouco coordenação

Madalena Calvo copy desk

Placa do Milagre da Paz Todos conhecemos o milagre das rosas da Rainha Santa Isabel e a célebre frase “são rosas, senhor!” que terá proferido quando o seu marido, D. Dinis, a surpreendeu. É um acontecimento que consta de todos os manuais escolares desde bem cedo.

Provavelmente poucos saberão que existe em Lisboa um monumento que evoca um outro milagre da Rainha Santa, porventura menos espetacular no domínio da taumaturgia (a arte de fazer milagres) mas não menos impressionante num nível mais terreno. Os exércitos de D. Dinis e do filho desagradado, D. Afonso IV, estavam frente a frente nos arredores de Lisboa, num campo chamado de Alvalade, quando a rainha irrompe em cena. Dirige-se alternadamente ao marido e ao filho, perante os soldados, e consegue convencêlos a fazerem as pazes. A placa do séc. X IV que comemora o feito, e que é monumento nacional, encontra-se junto ao edifício-sede da Caixa Geral de Depósitos, no anfiteatro ao ar livre, na freguesia de S. João de Deus.

Sara Simões redação

Ana Figueiredo Ana Rita Vaz Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Guedes Tomás Collares Pereira fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco relações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturas

Rodrigo Dâmaso publicidade

Ana Proença Just Media / 210 939 695 impressão

Multiponto, S.A. distribuição

Iberomail Correio Internacional S.A. tiragem

30 000 exemplares depósito Legal

40722/90 periodicidade

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

EXPOSIÇÃO EXHIBITION MUDE 14.12.2012 // 28.04.2013 3ª feira a domingo \\\ 10h00 - 20h00 \\\ última entrada 19h45 Tuesday to Sunday \\\ 10.00 am - 08.00pm \\\ last entrance 7.45pm Encerra 2ªFeira \\\ Closed on Monday

PARCEIROS PARTNERS

APOIO SUPPORT