Agenda Cultural de Lisboa | Fevereiro 2013

AGENDA CULTURAL LISBOA FEV 2013

HOSTELS os clientes e as razões que os trazem a Lisboa O Estado do Bosque Texto de Tolentino de Mendonça na Cornucópia Alma Nuno Carinhas e o regresso de Gil Vicente ao D. Maria II Museu Nacional de Arqueologia celebra os 120 anos

Jim Paulo Ribeiro apresenta a sua mais recente criação

HOSTELS DE LISBOA2 CORREDOR VERDE 8

CASA DO CINEMA12

120 ANOS16

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

ENTREVISTAS:

PAULO RIBEIRO E NUNO CARINHAS22 E 26

AGENDA

ARTES30 CIÊNCIA40 CINEMA43 DANÇA50 LITERATURA53 MÚSICA56 TEATRO64 VISITAS GUIADAS72 CRIANÇAS78

CIDADE SECRETA SIGA PELA DIREITA96

4

FEVEREIRO HOSTELS DE LisboA Há pouco tempo foi destacado pela comunicação social que alguns dos melhores hostels do mundo estavam em Lisboa. Para muitos foi surpreendente, dado tratar-se de uma aposta relativamente recente mas que tem vindo a crescer e a consolidar-se, maioritariamente no turismo jovem. Basta consultar os sites especializados neste tipo de alojamento para verificar que as classificações dos utilizadores andam na casa dos 90 por cento de satisfação. Procurámos saber quem são os clientes e o porquê da escolha da nossa cidade e dos hostels como base para uma visita mais ou menos prolongada. Havendo hostels em todo o mundo, o que torna os nossos tão especiais?

As respostas são tão diversas quanto as pessoas que encontrámos, como seria de esperar, mas também concordantes em alguns aspetos fundamentais: a boa relação qualidade-preço é uma delas, mas as mais referidas são a facilidade de conhecer gente diferente, a centralidade, a simpatia e disponibilidade do pessoal, que leva a outro fator principal: o sentir-se em casa.

Reportagem tomás collares pereira Fotografia francisco levita / Humberto Mouco

Lisbon Lounge Hostel www.lisbonloungehostel.com O jantar é um dos momentos importantes num hostel, seja feito por um dos chefs de serviço ou pelos próprios clientes. No Lisbon Lounge Hostel, na Rua de São Nicolau, registámos o momento em que se quebra o gelo e se conhecem os outros ocupantes, neste caso com representantes da Polónia, Austrália, Alemanha, Suíça e Coreia do Sul. Um deles escolheu estudar durante um ano na cidade porque queria aprender surf, os outros estão apenas de visita. Todos adoram a vida noturna de Lisboa mas os mais nórdicos queixam-se de que começa muito tarde, têm de fazer horas para encontrarem animação.

Salientam a liberdade que se sente nas ruas, a simpatia, a informalidade e a segurança.

Oasis Hostel www.Hostelsoasis.com Maria veio de Itália, Jackson e John da Austrália. Juntaram-se para a fotografia enquanto tomavam um aperitivo antes do jantar, no pátio do Oasis Hostel em Santa Catarina. Jackson apaixonou-se não apenas pela cidade mas por uma lisboeta e foi ficando. John rumou a Lisboa porque estava farto do frio da Europa mais a norte e foi atrasando a partida graças à good vibe que encontrou na cidade e a excelente night-life. Maria veio fazer companhia a um amigo que a desafiou e já esperava encontrar uma cidade antiga, com história, mas gostou sobretudo do seu ar pitoresco. No Oasis encontraram o acolhimento e o conforto que os fazem sentir em casa.

Yes Hostel www.yeshostels.com Zach veio da Califórnia, entrou na Europa pela Islândia e foi rumando a sul até Lisboa. No Yes Hostel da Rua de São Julião conheceu a Véronique, de Montréal, a Eunji da Coreia do Sul e o inglês Barney, com os quais partilha a mesa. Outros amigos tinham ido comprar cervejas enquanto na cozinha ao lado sobressaía a agitação de um grupo de clientes a preparar o jantar. Vários já tinham frequentado outros hostels pela Europa fora e consideram que este está num nível acima, pela limpeza, conforto e por ser caseiro e amigável. Adoraram a simpatia dos portugueses, quer dentro do hostel, quer na rua. E ainda os bolos, ou seja, a doçaria portuguesa.

Lisbon Poets Hostel www.lisbonpoetshostel.com A marselhesa Isabelle está a revisitar Lisboa. Há 15 anos atrás, um trabalho na representação do Conselho da Europa trouxe-a para a nossa cidade durante um ano. Gostou tanto que quis ficar, mas uma oferta irrecusável levou-a para Paris. Só agora teve tempo para voltar e notou algumas diferenças, sobretudo nas pessoas: “estão mais abertas, é mais fácil conhecer gente e pode-se passar o dia sem falar português.

Todos falam inglês”. Sobre o Lisbon Poets Hostel, na Rua Nova da Trindade, escolheu-o porque “queria um lugar onde pudesse ter um ninho, sentir-me bem. Aqui têm uma atenção especial contigo, ajudam-te na medida certa, sem serem impositivos. A centralidade também é ótima”.

The Independente www.theindependente.pt Caroline e Célia vieram juntas de Bordéus. Uns dias de pausa nos estudos permitiram-lhes vir arejar a Lisboa, cidade que visitam pela primeira vez. As ligações aéreas diretas low-cost entre as duas cidades pesaram na escolha do destino, mas também foram influenciadas pelas boas opiniões de amigos e pela expectativa de melhor clima. Destacam a qualidade do espaço e a simpatia do atendimento do ‘The Independente’, em frente ao Jardim de São Pedro de Alcântara. Apreciam sobretudo a simpatia dos lisboetas em geral e a vida noturna da cidade, que se prolonga pela noite dentro: “somos do sul, gostamos das noites longas”.

10

COrredor 01

02

Ao longo do Corredor Verde foram plantadas centenas de árvores e arbustos, como carvalhos, sobreiros, pinheiros mansos, olaias ou ameixeiras.

04

Toda a sinalética é feita em plástico reciclado e contém informação detalhada sobre o percurso, disponibilizando, através de app, informações úteis para utilizadores de smartphones e tablets.

06

07

rredor Verde 03

Cerca de 20 espécies compõem uma área experimental de prado biodiverso de sequeiro que capta carbono em grandes quantidades e necessita de um reduzido esforço de manutenção.

05

Para garantir a segurança de peões e ciclistas, existem duas pontes ciclopedonais: uma sobre a Rua Marquês da Fronteira e a ponte Gonçalo Ribeiro Telles.

08

09

10

11

12 C o rre d o r ver d e

Hortas Urbanas

08

Ponte ciclopedonal Gonçalo Ribeiro Telles Parque Florestal de Monsanto

R ua

10

de C amp olid e

or

te

-S

ul

n

oN

Gulbenkia

Eix

Jardins de Campolide

(Jardim Amnistia Internacional)

Avenida C.

09

07

Parque Urbano Quinta José Pinto

Eix oN o rt

05

Miradouro

e- S ul

Texto frederico bernardino Fotografia francisco levita / Humberto Mouco

Como se Monsanto estendesse um braço cidade adentro, eis que, 36 anos depois de Gonçalo Ribeiro Telles o ter idealizado, Lisboa tem por fim o Corredor Verde. Inaugurado em janeiro passado, o corredor estende-se por dois quilómetros e meio e 51 hectares, ligando o Parque Eduardo VII ao Parque Florestal de Monsanto, num percurso que compreende o Jardim Amália Rodrigues, o espaço contíguo ao Palácio da Justiça, a zona envolvente do Campus da Universidade Nova, os Jardins de Campolide e o Parque Urbano da Quinta José Pinto. Um espaço de biodiversidade total que torna Lisboa ainda mais bonita e mais sustentável. A pé ou de

03

C o rre d o r ver d e

Parque de Skates

06

13

Jardim Amália Rodrigues

04

Área Experimental de Prado Biodiverso de SequeirO

rt

e In

gl

ès

ês

da

Ju

rqu

cio

st

Ma

lá

i ça

R ua

Ca da m p u s UNL

Pa

Co

da Fronteira

El

02

Instituto Prisional de Lisboa

01

Parque Eduardo VII Marquês de Pombal

bicicleta, convidamo-lo a visitar as hortas urbanas de Campolide, a deixar que o seu olhar se perca sobre uma seara ou, simplesmente, a subir a um miradouro, sentar-se num banco de jardim e contemplar a vista sobre o Vale de Alcântara e o Aqueduto das Águas Livres. Para os amantes do skate, há uma pista instalada no topo de um edifício e, se pretender manter a boa forma, existem dois parques de manutenção física ao longo do percurso.

Levar as crianças a brincar nos parques infantis enquanto toma uma bebida num dos quiosques é outra das sugestões que tornam a descoberta do Corredor Verde uma proposta verdadeiramente irresistível.

14

casa do cinema o cinema mora ao lado

CASA DO C I N E M A

Texto frederico bernardino Fotografia humberto mouco

No ano em que completa 500 anos, o Bairro Alto da boémia e das tradições jornalísticas de outrora, passa agora a ser, provavelmente, o bairro mais cinematográfico de Lisboa. A dois passos do Príncipe Real, em plena Rua da Rosa, há novos inquilinos que abraçam uma mesma paixão e razão de existir: o cinema. Ocupando os últimos três pisos de um edifício municipal, são nove as entidades que passam agora a residir no “ Bairro”, naquela que é a Casa do Cinema: a Zero em Comportamento, organizadora do IndieLisboa; a APORDOC – Associação para o Documentário, promotora do DocLisboa e Panorama; a Janela Indiscreta, do QueerLisboa; a Dupla Cena, produtora responsável pelo Temps d´Images e FUSO; o Clube de Terror de Lisboa, que faz o MOTELx; a Associação Cultura e Cidadania de Língua Portuguesa, responsável pelo FESTin; a Monstra; a Academia Portuguesa de Cinema; e a Associação Portuguesa de Realizadores. Juntos, lado a lado, numa mesma Casa, o que só pode contribuir para que o cinema em Portugal seja ainda mais forte.

Casa do Cinema - Rua da Rosa, 277, 2.º

15

16 CASA DO C I N E M A

Nas águas furtadas onde está instalada a Associação Portuguesa de Realizadores (APR), respiram-se já os ares de bom augúrio que se desejam para a Casa do Cinema. Num placar encabeçando o espaço está afixado um precioso, e raro, exemplar do poster que Manuel de Guimarães concebeu para Aniki Bóbó, de Manoel de Oliveira. A realizadora Margarida Gil, presidente da APR, olha-o como um marco histórico que projeta para o futuro boas novas no cinema português: “é bom, ao fim de quatro anos com a casa às costas, a associação que representa os realizadores portugueses ter um espaço para corporalizar os seus projetos e, simultaneamente, fazer com que a criatividade dos cineastas se possa direcionar, também, para cidade.”

Em contraciclo com a crise que atinge o cinema português, a Câmara Municipal de Lisboa (CML) fez acontecer a Casa do Cinema, permitindo a sete entidades responsáveis pela organização de festivais na cidade e duas associações profissionais do setor, “uma morada estável e duradoura que possibilite dar continuidade ao trabalho”, sublinha Manuel Mozos, um dos responsáveis pela APORDOC. O realizador lembra mesmo que, “devido aos cortes no setor, a associação já não tinha condições para pagar os encargos da anterior morada. Aqui, com uma renda condicionada, podemos centrar os nossos esforços no cinema, que é aquilo que verdadeiramente interessa.”

A Casa do Cinema é a nova morada de sete entidades responsáveis pela organização de festivais na cidade e de duas associações profissionais do setor Para um pequeno festival, como o FESTin, a morada na Casa é “uma bênção”, lembra Léa Teixeira, da Associação Cultura e Cidadania da Língua Portuguesa.

“Ter uma área de trabalho própria vai permitir-nos crescer e potenciar os recursos que são cada vez mais escassos”, acrescenta, enquanto se vão trocando ideias com o vizinho do lado, Pedro Souto, do MOTELx. “Estarmos aqui, paredes meias uns com os outros, vai ser muito positivo”, destaca o programador. A mesma opinião é partilhada por todos os inquilinos da Casa, nomeadamente por Maria José Peyroteo, da Dupla Cena, que sublinha a proximidade com outras entidades “fundamental para superar a fragilidade de comunicação que tem existido entre os promotores de festivais da cidade”. Paulo Trancoso, da Academia Portuguesa de Cinema, reforça essa ideia, e lembra que em tempos de “vacas magras, a Casa do Cinema é um terreno privilegiado para estabelecer sinergias e uma maior interajuda entre as diversas entidades.”

Em nome do proprietário do imóvel, a CML, o presidente António Costa reforça também a convicção de que um projeto como este “contraria a ideia de, em Portugal, ser difícil unir esforços, juntar projetos e multiplicar positivamente o empenho de cada um.” Numa Casa onde a sétima arte dá vida a cada sala e numa altura em que o cinema português obtém um enorme reconhecimento lá fora, é bom saber que cá dentro ainda há quem contrarie inevitabilidades, para que ele continue a existir. Por muitos e bons anos, como todos esperamos.

teatro

Monika Gintersdorfer & Knut Klassen sex 22 fevereiro 21h30 14€ / Com desconto 7€ | M/12 The End of the Western Festa Couper Décaler Entrada livre (sujeita à lotação da sala) com SKelly, Shaggy Sharoof, Gadoukou la Star e DJ Abidjaninsky

sáb 23 fevereiro 20h30 14€ / Com desconto 7€ | M/12 Breaking Performance: Gbagbo at the ICC La Jet Set Concerto Couper Décaler meets Kuduro com SKelly, Shaggy Sharoof, Gadoukou la Star e e DJ Marfox Bilhete duplo 19€ / Com desconto 9,50€

tel. 218 438 801

www.teatromariamatos.pt

18

120 anos

museu nacional de arqueologia Foi há 120 anos que José Leite de Vasconcelos viu consagrada a sua ambição de criar uma referência museológica que contribuísse para o estudo e divulgação das origens, tradições e singularidades do povo português e para a consolidação da identidade e consciência nacionais.

Começou por se chamar Museu Etnológico Português, refletindo a principal especialidade e interesse do seu mentor, e esteve inicialmente alojado na Rua da Academia das Ciências. Em 1903, em virtude do rápido aumento do acervo, o museu é deslocado para a ala oeste do Mosteiro dos Jerónimos, onde ainda hoje permanece. Ao longo do corrente ano será apresentado um programa comemorativo diversificado que inclui exposições, conferências, debates, literatura e cinema, entre outras iniciativas. Associamo-nos a esta celebração destacando algumas das peças mais representativas do notável espólio do Museu.

Texto tomás collares pereira Fotografias DGPC / Divisão de Documentação Comunicação e Informática

1 2 0 an o s d o m u se u naci o na l d e ar q u e o l o g ia

Cabeça de uma jovem romana / imperatriz Júlia séc. I d.C.

Proveniente da vila romana de Milreu, Faro, este delicado busto apresenta um penteado que se sabe ter sido uma moda iniciada por Júlia, mulher do imperador Domiciano e filha de Tito, no período flaviano, podendo tratar-se de um retrato da própria imperatriz

19

20 1 2 0 an o s d o m u se u naci o na l d e ar q u e o l o g ia

Guerreiro calaicoLusitano séc. I d.C.

© José Pessoa

É o ex-libris do Museu. Descoberto em Boticas, Vila Real, data da 2.ª Idade do Ferro e manifesta imponência graças a uma altura de mais de dois metros e à indumentária bélica completa, incluindo um torques no pescoço.

1 2 0 an o s d o m u se u naci o na l d e ar q u e o l o g ia

21

Torques em ouro 2ª idade do ferro

© José Pessoa

Os torques eram adornos usados ao pescoço ou, de menor dimensão, nos pulsos, que se pensa terem tido uma função honorífica, de distinção social. Este magnífico exemplar foi ncontrado em Vila Flor, Bragança.

22 1 2 0 an o s d o m u se u naci o na l d e ar q u e o l o g ia

Múmia egípcia Período ptolemaico

Designada por M-1, esta múmia masculina da época ptolemaica fez história recentemente ao ser submetida a uma tomografia que revelou ter sofrido de cancro da próstata, o mais antigo caso desta patologia confirmado até hoje.

Está integrada na exposição de Egiptologia do Museu.

1 2 0 an o s d o m u se u naci o na l d e ar q u e o l o g ia

Báculo da Herdade das Antas 3 a 4 mil anos a.C.

© AntónioVentura

Pensa-se que os báculos fossem objetos de culto, visto aparecerem exclusivamente no contexto de monumentos funerários megalíticos em Portugal. Este exemplar em xisto, proveniente da Herdade das Antas em Montemor-oNovo e apresenta um delicado trabalho de gravura.

entrevista

24

paulo ribeiro

Frederico Bernardino

“Is everybody in? The ceremony is about to begin.” As palavras que abrem An American Prayer, de Jim Morrison, são o prelúdio para a mais recente criação de Paulo Ribeiro, Jim. Antes do arranque da tournée internacional, o coreógrafo e bailarino apresenta em Lisboa o “ritual” onde, a partir da poesia de Morrison, se lançam pistas para uma reflexão sobre o lugar de cada um de nós no mundo e, simultaneamente, sobre o lugar da própria dança.

Como surgiu a ideia de recuperar, neste preciso momento, a poesia e a música de um ícone dos anos 60 e transportá-las para a dança?

Pretendia inicialmente debruçar-me sobre poetas que morreram prematuramente e, simultaneamente, fazer uma reflexão sobre os movimentos de jovens que produziram mudanças na sociedade. Quando comecei a pensar esta peça, houve a Primavera Árabe e o fenómeno fez-nos questionar, de novo, a capacidade de rutura. Nos anos 60 e 70, houve uma geração que construiu ruturas a partir de ícones (o Jim foi um deles), contribuindo para a conquista de direitos nos mais variados planos. O conjunto de dinâmicas produzidas alteraram a sociedade até meados de 90 mas, depois, voltámos a arrastar-nos para o limbo e, este século, à

semelhança de todos os inícios de século, está a ser, digamos, “feio”.

Pretendeu criar um manifesto político?

Ao ligar estas ideias, quis alcançar uma dimensão poética da realidade, construindo um manifesto imaterial do belo, do coletivo e da alma, não um manifesto político – toda a gente os está a fazer porque, no fundo, toda a arte é sempre uma forma de pressão e contestação. Pouco a pouco, afunilei no An American Prayer, o disco que reúne parte significativa da poesia de Jim e da música dos The Doors. E assim, Jim tornou-se a primeira peça no mundo onde se coreografa integralmente o álbum.

Como é que a poesia de Jim Morrison teve força para se impor àqueles que eram os seus objetivos iniciais?

Não terá sido propriamente a poesia… até porque não a acho extraordinária.

Há coisas, de facto, muito curiosas e interessantes, mas acho que a poesia dele faz sentido quando ele a canta ou quando a diz. A figura de Jim, revolucionária e agregadora para uma geração, interessava-me, tal como a de outras personalidades. Acontece que a dança exige sermos sintéticos: podemos partir de uma série de ideias (como a dos poetas que morrem prematuramente, e onde pensava, por exemplo, incluir Rimbaud, poeta de elei

© FranciscoLevita

25

26

entrevista pau lo r ib eir o

ção de Jim) mas, como a dança é uma ele compusesse temas em torno de Jim linguagem difícil de apreender, o coreó- Morrison, construindo a banda sonora grafo deve apostar num entendimento a da peça. Lancei-lhe várias vezes o desafio, partir da alma, do coração e da pele, sem mas, na altura, ele andava com probledispersões e com objetividade. mas de saúde e nunca chegámos a iniciar E as palavras de Morrison conseguem o projeto. Agora, resta-nos dedicar-lhe o ser lidas através da expressão sensorial espetáculo. de uma coreografia?

A música dos Doors e a poesia do MorNão sou a pessoa indicada para falar rison acabaram por funcionar como nisso porque tenho ainda tudo muito pre- uma espécie de apelo pessoal de quem sente. Em Jim, tudo é um pouco xamânico; quer revisitar os anos da juventude? a peça é um grande ritual, iniciado com os Houve certamente um apelo pessobailarinos a declamarem poesia do Jim e al. Quando se está quase a meio dos 50, concluído com elementos representativos percebe-se o espaço que fica para trás do momento que atravessamos. Entre um e consegue-se olhar para os momentos e outro momento faz-se uma viagem pe- mais ou menos sensuais, mais ou menos los sentidos, com sensibilidade e doçura e promissores, mais ou menos esperançocom um humor muito tésos que foram vividos… nue, ao contrário daquilo Jim é a primeira Quando ouvia Doors, que é hábito nas minhas peça no mundo Joplin ou Zappa, acredipeças. Sinto que a dança onde se coreografa tava que tudo era possícasa perfeitamente com integralmente vel e, de certa forma, ao as palavras e a música, o An American Prayer, voltar a pegar nisto, volcompondo o ritual, mas de Jim Morrison tei a acreditar que tudo sem que exista pretensão e dos Doors. continua a ser possível. de as ilustrar. Creio que Comecei a ouvi-los com dança, palavra e música 14 ou 15 anos, e hoje, 40 têm vida própria, enconanos depois, percebo que tram-se e comunicam, estabelecem entre continuo a ouvi-los com o mesmo prazer. si um tempo de partilha.

E, como tudo é possível, o Paulo volta a Foi fácil criar Jim? pisar o palco e a dançar…

Para mim o processo criativo nunca é Não lhe chamaria dançar! [Risos] É fácil. Criar implica momentos muito sinu- uma coisa breve, logo no início. Danço o osos, muito atormentados e com alguma Indigo, do Bernardo Sassetti. Como estou dor. Esta criação foi muito orgânica, não bem de saúde e me vou mantendo em foi como um puzzle onde se montam pe- forma, parece crescer cá dentro a vontaças no final. A música e o alinhamento do de de pisar o palco. Fi-lo no ano passado, disco ordenaram cada passo, num ato con- na reposição de Sábado 2, em Almada e tínuo, com princípio, meio e fim. no CCB, e foi de uma exigência extrema.

O Bernardo Sassetti, outra figura que nos Pode ser que venha a acontecer com mais abandonou prematuramente, era para frequência, quem sabe… talvez persista a ter, em Jim, um papel determinante… vontade, apesar do palco significar para A minha intensão foi fazer Jim com mim uma tortura. Claro que, depois de lá o Bernardo, pois era alguém com quem estar, o pavor passa e vem o prazer. E isso colaborei por diversas vezes. Quis que é o mais importante. Ver página 50

27

entrevista

28

nuno carinhas

Alma

Frederico Bernardino

O teatro vicentino está de regresso ao palco da Sala Garret do Teatro Nacional D. Maria II pela mão de Nuno Carinhas.

O encenador e diretor artístico do Teatro Nacional de São João, no Porto, convida-nos a partir numa viagem à descoberta de Alma, adaptação de Auto da Alma, texto pouco conhecido de Gil Vicente, através de um espetáculo plasticamente intenso, percorrido por reminiscências pictóricas que vão do sagrado à festa profana.

O Auto da Alma é um dos textos menos representados de Gil Vicente. Porquê esta escolha?

Foi escolhido à semelhança de Breve Sumário da História de Deus, auto também pouco representado, e que foi o primeiro texto que encenei enquanto diretor artístico do Teatro Nacional de São João (TNSJ), em 2009. Trazer à luz textos de natureza teológica e filosófica, sagas sobre a natureza humana escritas com a elevação poética de Vicente, é um prazer de descoberta e construção. Aqui no TNSJ gostamos de dificuldades como o “dobrar da língua”. Depois é o prazer da representação do que aparentemente é irrepresentável. Mas Vicente não passa de moda, como qualquer dramaturgo

universal, ainda hoje nos interpela com argúcia. Nas peças dele estão raízes de uma portugalidade reconhecível que importa partilhar.

A encenação de Alma, pode ler-se, é como uma “viagem, com os seus avanços e recuos, obstáculos e desvios”. Para onde se viaja neste espetáculo?

Quem viaja é a Alma em corpo de mulher jovem, que vai ser iniciada à vida, à mercê do desconhecido. Ora encorajada pelo Anjo, ora tentada pelo Diabo, como nos trilhos do comboio fantasma, até chegar à pousada que é a Igreja e os seus doutores que lhe mostram o sofrimento humano na apresentação dos “manjares” sacrificiais do Cristo crucificado. Mas o espetáculo tem outras viagens literárias pela voz de Guerra Junqueiro, Vitorino Nemésio e Teixeira de Pascoaes.

Desvendando um pouco mais o espetáculo, a “Alma” do texto vicentino é disputada por anjos e demónios. De que modo é que o texto (e também esta leitura) sublinha a personagem como “alegoria de toda a espécie humana”?

Encontros inesperados com o Bem e o Mal ainda são parte da condição humana, mesmo que as criaturas sejam amorais ou piedosas, ricas ou pobres,

© João Tuna

29

30

entrevista n u n o ca r in h as

poderosas ou escravizadas, instruídas ou a primeira produção de Ricardo Pais no ignorantes. Nasce-se, vive-se e morre-se Teatro Nacional de São João, em 1996, foi – entretanto a moral, a ética, as religiões, Dom Duardos, seguido de Barcas, encea política, a ciência, as artes, vão tratan- nado por Giorgio Barberio Corsetti, em do de dar sentido à condição perecível da 2000, e Beiras, que eu próprio encenei vida, inventando narrativas. em 2007 – é de receção imediata e atenÀ semelhança, por exemplo, de Shakes- ta: ser confrontado com o diferente pode peare, a intemporalidade do teatro ser uma grande aventura. Caso a história vicentino parece ser inesteja mal contada discutível. Como é que o enpor alguma falta de Em Gil Vicente cenador olha, hoje, para o investimento na coestão raízes de legado de Gil Vicente e permunicação, é aborreuma portugalidade cebe que faz sentido conticimento pela certa. É reconhecível que nuar a trazer para os palcos de evitar o chamado importa partilhar.. um texto escrito há quase “teatro para as esco500 anos? las”…

Essa é a grande aventura Na sua qualidade de do Teatro como da História: diretor artístico do viagem no tempo, pelos temTNSJ, como é que pos. Uma peça escrita há 500 anos pode a sala de teatro referencial do Porto ser mais pertinente que outra escrita vai responder aos difíceis desafios hoje, depende do grau de discernimen- que 2013 acarreta, nomeadamente to do autor que não por acaso se tornou para a cultura? universal e que nos desafia a desenvolOs desafios difíceis são permanentes, vermos razões atualizadas (ou seja, no- já que a nossa ambição é sempre superior vas dramaturgias) e formas contempo- aos meios. A grande preocupação é que râneas de presentificação que põem os o público continue a ter acesso, continue textos na ordem do dia. E assim fazemos a ter o mínimo de qualidade de vida e espela memória e dilatamos o nosso tempo pírito que lhe permita manter-se ligado tão escasso. às artes. A oferta é diversificada e preAlma estreou no TNSJ em março do tende-se pertinente. As artes e a cultura ano passado, vai passar agora por Vi- devem ser alimento de coesão das comuseu e, posteriormente, por Lisboa. Gil nidades. Sem isso não há sociedade que Vicente continua a ser uma aposta ga- se reconheça viva. Para além dos espetánha junto do público ou há intencional- culos que apresentamos, estimulamos as mente uma necessidade de fazer serviço discussões à sua volta, promovemos ofipúblico, divulgando permanentemente cinas de voz, corpo e representação abereste vulto do teatro português? tas à comunidade, esforçamo-nos por O serviço público está impresso em continuar a editar materiais dramatúrtoda a nossa programação. A reação aos gicos, manuais de leitura, livros e DVDs. espetáculos de Vicente – relembro que Ver página 65

ciclo de conferências colecção de Porcelana da China e Faiança Portuguesa

fundação carmona e costa 27

de Fevereiro «A porcelana Ming», por Maria Antónia Pinto de Matos

6

de Março «A porcelana Qing», por Maria Antónia Pinto de Matos

13

de Março «Faiança portuguesa», por Alexandre Nobre Pais

16

de Março ( sábado, das 10h às 12h ) visita guiada conjunta às colecções de Porcelana e Faiança

ENTRADA LIVRE sujeita a confirmação por telefone e limitada a 30 pessoas por sessão

fundação carmona e costa Edifício Soeiro Pereira Gomes ( antigo edifício da Bolsa Nova de Lisboa ) Rua Soeiro Pereira Gomes, Lte 1- 6.ºD, 1600-196 Lisboa ( Bairro do Rego / Bairro Santos ) | Tel. 217 803 003 / 4 www.fundacaocarmonaecosta.pt

32

artes inau g u ram

Museu Do Oriente ATÉ 31 DE OUTUBRO AVENIDA BRASÍLIA, DOCA DE ALCÂNTARA / 213 585 200 / WWW.MUSEUDOORIENTE.PT

Cartazes de Propaganda Chinesa.

A Arte ao Serviço da Política Cem cartazes de propaganda chinesa produzidos entre 1959 e 1981 estão agora patentes ao público no Museu do Oriente. As obras constituem um documento histórico do período entre o Grande Salto em Frente e a criação das Comunas Populares até ao fim da Revolução Cultural na China e ilustram temas como a glorificação do presidente Mao e dos inau g u ram A Arte da Terra Seg a dom: 11h -20h

Biblioteca Orlando Ribeiro Seg a Sex: 10h -19h30, Sáb: 10h30-13h30/ 14h30-18h30

Amores, Inês Almeida desamores e Imaginário outras dores Fotografia, desenho, gravura 16 fev a 23 mar

Lenços dos Namorados 1 fev a 3 mar

heróis comunistas, a luta contra o imperialismo, a felicidade do povo e o poder do exército. Com tiragens que chegavam a atingir as dezenas de milhares de exemplares, estes cartazes, que pretendiam mostrar ao povo o caminho a seguir, viam-se um pouco por todo o lado e faziam parte do quotidiano dos chineses.

Ana Rita Vaz

Casa do Alentejo Seg a dom: 10h -23h

José Raimundo

Centro Cultural de Carnide Seg a sex: 9h3012h30/16h -20h

Ivens Monteiro Nuno Ezequiel Diversidade Pintura 4 fev a 1 mar

Pintura Até 3 fev

Pintura 6 fev a 4 mar

artes inau g u ram / c o ntin uam Culturgest Seg, qua a sex: 11h -19h, sáb, dom, fer: 14h -20h

hel Auder Retrato de Michel Auder Vídeo 9 fev a 19 mai

Ana Gago Tapeçaria

XoscX e E404 Negatividade Pintura, arte digital 6 fev a 2 mar

Rui Toscano Jens Selim New Kingdom Esculturas Sonoras 1994-2012 Eunice Salvador Life Nullius Ilustração digital

33

Hemeroteca de Lisboa Seg a sex: 10h -19h, sáb: 13h -19h

Do vasto Carnaval na e belo porto Obra Humorís- de Lisboa tica de Rafael O Chá. Do Bordalo Oriente para Pinheiro o Ocidente Fotografia 28 fev a 27 mai

Caricaturas 4 fev a 16 mar

Museu Nacional de Arte Antiga Ter: 14h -18h, Qua a dom: 10h -18h

Cerâmica Até 31 mar

Cartazes de deambulações Propaganda Chinesa. desenhadores A Arte ao serviço Christophe- franceses em José Cocco -Paul Sauvage portugal (séc. da Política Gomes XVIII-XIX) London Texturas Whispering Urbanas Do Mar exposição e da Terra.

Gonsalo Oom Presépios natu- dO Mundo Tributo ralistas: estudo Português a Millôr e reabilitação A arquitetu- Fernandes ra portugueA Arquitetu- Sofia Pidwell sa pelo traço ra Imaginária Equanimity de Lúcio Costa Namora Caeiro Enjôo de Arte Pedro Laires Charles Andrea Theos - Deus Luís Filipe chauderlot Inocêncio Disperso Rodrigues Macau.

Mem ó rias Hair in the Air Cartografia a tinta-da-china das Formas Zana Escultura 9 fev a 19 mai

Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Seg a sex: 8h -20h

Pintura

Ilustração Até 31 out

Desenho 21 fev a 5 mai

Fotografia 13 fev a 4 mar

Desenho Até 11 fev

Fotografia Até 2 fev

Padrão dos Descobrimentos Ter a dom: 10h -18h

Fundação Mário Soares Seg a sex: 14h30-19h30

ESPAÇO BRASIL LXFactory

Fotografia 23 fev a 26 mai

A partir de 19 fev

Presépios Até 24 fev

Round the Corner Ter a sáb: 14h -20h

Galeria Monumental Ter a sáb: 15h -19h30

Arquitetura 20 fev a 21 abr

Pintura, escultura, artes decorativas Até 30 mar

Fábrica Braço de Prata Qua , qui: 20h -2h Sex, sáb: 20h -4h

Museu do Oriente Ter a dom: 10h -18h, sex: 10h -22h

Desenho 21 fev a 28 mar

Rua da Palma , 260 seg a sáb: 10h -13h/14h -17h

Retrato de quotidianos religiosos no mundo 4 a 16 fev

Fotografia

Desenho, ilustração

Instalação, desenho 9 a 22 fev

Desenho Até 9 fev

Pintura 1 fev a 30 jun

34

artes C O N T I N UA M Storytailor Store Ter a sáb: 12h -20h

Leonor Fonseca Maria Cannes, a preview Fotografia 7 fev a 31 mar

c o ntin uam Appleton Square Ter a sáb:15h -20h

Mónica de Miranda Erosion Vídeo Até 9 fev

Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico Seg a sex: 10h -19h

O Foral Novo Bairro Alto: O Legado Dr. Registos que mutações e Anastácio Goncontam histórias convivências çalves (1888-1965) pacíficas Documental Até 30 abr

BES Arte & Finança Seg a sex: 14h -20h

Até 15 fev

Carlos Carvalho Arte Contemporânea Seg a sex: 10h -19h30, sáb: 12h -19h30

José Medeiros O Rio é uma festa Ricardo Angélico Freak Out 18 Fotografia Até 5 abr

Biblioteca Camões Seg a sex: 10h -19h

Pintura, desenho Até 2 mar

Coletiva de fotografia Até 8 fev

Biblioteca do ISCTE -IUL Seg a Sex: 9h30-21h, Sáb: 9h30-13h30

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio Seg: 15h -20h, sáb, dom: 11h -18h

120 Anos do Museu Nacional de Arqueologia Documental Até 12 mar

Pintura Até 10 mar

Centro Cultural de Belém

GARAGEM SUL

Ter a dom: 10h -18h

Carpe Diem Arte e Pesquisa Qua a sáb: 13h -19h

Chiado 8 Seg a sex: 12h -20h

Instalação

Arquivo Nacional da Torre do Tombo Seg a sex: 9h30-19h30, sáb: 9h30-12h30

Ana Sobral e António Sales Regressos

Até 15 Fev

Desenho e pintura do séc. XX Até 20 abr

Fotografia Até 15 fev

Casual Lounge Caffé – Gallery Seg a sáb: 16h -02h, dom: 16h -00h

O Ser urbano.

Nos caminhos de Nuno Portas

Artistas Simão Bolivar 28 Sofia Amigos de MáSimão Feito à Mão rio Magalhães Dionísio Retratos Reconstituição das paredes de Cláudia H élène uma casa Damas Gomes N 38°42’47.5” W 9° Veiga Variações da Fé 8’43.75” Fotografia

Documental, pintura, escultura, arte sacra, porcelana, têxteis Até 30 jun

Cristina Ataíde Lar, Doce Lar

Desenho

Casa da Am érica Latina Seg a sex: 9h30-13h/14h -18h30

Martí en la plástica cubana

Rosana Ricalde & Felipe Barbosa Colecionar Pintura para a Res Descolada Publica Coletiva de pintura Até 28 mar

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Instalação Até 16 fev

Arquitetura Até 24 fev

Pedro Sousa Vieira Desenho, pintura, fotografia, escultura, video Até 15 fev Cristina Guerra Contemporary art Ter a sex: 11h -20h, sáb: 12h -20h

Matt Mullican A single line Arquitetura, desenho Até 27 fev

Edge Arts – Arte Contemporânea Seg a sex: 10h -20h

Joana Ricou

Pintura figurativa, instalação Até 15 fev

artes c o ntin uam

35

galeria Baginski ATÉ 31 DE MARÇO RUA CAPITÃO LEITÃO, 51-53 / 213 970 719 / WWW.BAGINSKI.COM.PT

Chama Dupla

Paulo Brighenti Na continuação da sua investigação sobre a luz e a cor, Paulo Brighenti apresenta trabalhos de pintura, desenho, aguarela e objetos na sua mais recente exposição, Chama Dupla. O título da mostra baseia-se num espetáculo de circo que funciona como metáfora para uma reflexão sobre a vida e a morte. O jogo de distâncias das polaridades é, afinal, testemunha da sua infinita proximidade, onde a natureza autónoma de cada um se afirma necessariamente pela existência negociada com o seu contrário. Esta interdependência dos valores antagónicos é manifestada no trabalho de Paulo Brighenti com o diálogo entre positivo e negativo, pequeno e grande, escuro e luminoso, manifestando o seu carácter simultaneamente próximo e distante. ARV Ermida Nossa Sr.ª da Conceição Ter a sex: 11h -13h/14h 17h, sáb, dom:14h -18h

Fundação Calouste Gulbenkian

CENTRO DE ARTE MODERNA Ter a dom: 10h -18h

Fernanda Narelle Fragateiro Jubelin Pensar é Destruir Plantas e Plantas Instalação Até 24 mar

Espaço Arte Tranquilidade Ter a sex: 12h30-19h

João Grama Ropes

Arquitetura

Lida Abdul Vídeo Até 31 mar

A imagem que de ti compus Homenagem graça morais a Júlio Fotografia Até 22 fev

fundação arpad szenes -vieira da silva Qua a Seg: 10h-18h

Pintura, desenho Até 14 Abr

Pintura, desenho Até 7 abr

EDIFÍCIO SEDE

Galeria 36 Seg a dom: 16h -19h30

Um Chá Para Alice

Pintura Até 25 fev

Ter a dom: 10h -18h

Ilustração Até 10 fev

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações Seg a sex: 10h -18h, sáb: 14h -18h, última qui: 10h -22h

Pedro Chorão Galeria 111 Ter a sáb: 10h -19h

Júlio Pomar Atirar a albarda ao ar Pintura Até 9 mar

José Medeiros Crónicas Lowbrow Brasileiras Mar, Miguel FPC Future Januário, Tosco, Labs 4.0 aka Corleone, Paulo Arraiano, Galeria de Arte Urbana

Fotografia Até 5 abr

Até 30 abr

36

artes C O N T I N UA M galeria diferença Ter a Sex: 14h -19h, sáb: 15h -20h

Nuno Costah, Add Fuel to the Fire Nim Castanheira Variações Greyblack nwv8 Paulo Brighenti natércia Chama Dupla d’almeida trilhando em chão de fogo Miguel Branco Ar, parte ii Pedro Barateiro Mel O’Callaghan Feitiço Endgame Grafíti Todos os dias

Galeria Baginski Ter a sáb: 14h -19h

Gravura Até 2 mar

Pintura Até 16 mar

Galeria Belo -Galsterer Ter a sex: 12h -19h, sáb: 10h -16h

Pintura, colagem até 2 mar

Galeria Filomena Soares Ter a sáb: 10h -20h

Desenho, escultura, fotografia Até 26 mar

Fotografia, escultura, desenho, instalação Até 9 mar

Vídeo Até 16 mar

Galeria Bozart Seg a sex: 10h -19h, sáb: 12h -19h

Filipe Branquinho Ocupações Fotografia Até 23 fev

galeria Carlos Paredes seg a sex: 9h -19h

Galeria Millennium Seg a sáb: 10h -13h/14h -17h

Baixa em tempo real Documental, multimédia Até 30 mar

Galeria Novo Século Ter a sáb: 14h -19h

Carlos Barroco Atelier

LuZia Maria Martins: Uma Mulher no Teatro e no Armando Mundo Alves

Pintura, serigrafia, desenho Até 28 fev

Galeria São Mamede Seg a sex: 11h -20h, sáb: 11h -19h

Documental Até 20 Mar

Pintura Até 20 fev

Galeria Tapeçarias de Portalegre Seg a sex: 13h -19h30

Coletiva de Tapeçaria Até 28 fev

Galeria Zé dos Bois Qua a sex: 18h -23h, sáb: 15h -23h

Tem calma porque isto está a desaparecer Coletiva Até 31 mai

Giefarte Seg a sex: 11h -14h/15h -20h

Instituto de Seguros de Portugal Seg a sex: 9h30-16h30

Os Seguros em Portugal – Da Fundação à Modernidade Documental

Jardim Botânico Tropical

Pato Mudo Painel de azulejos Todos os dias

Jayr Peny VIP Art’s Gallery

Jayr Peny Arte figurativa

Graça Pereira Coutinho Auto-retratos Memórias da Cidade O Real Jesus marino Casamento pascual de D. José e D. obra Y arquitec- Maria Vitória tura del vino Pintura Até 31 mar

Lisboa Story Centre Seg a dom: 10h -20h

Pintura Até 6 fev

instituto cervantes seg a sex: 10h -20h, sáb: 10h -12h

Arquitetura até 22 mar

Instituto Francês de Portugal Seg a sex: 8h -21h, sáb: 8h30-12h

Vídeo multimédia

Azulejos Até 30 abr

Livraria Palavra de Viajante Ter a qui: 10h -19h, sex, sáb: 10h -20h30

Agostinho Patrick Mendes Devresse Vinte anos de Fernando olhar pelo mundo Lopes-Graça, Melodias Rústicas Portuguesas Fotografia Até 9 fev

Fotografia Até 9 fev

artes C O N T I N UA M Ministério da Justiça – Espaço Justiça Seg a sex: 9h -19h

37

Azul dos Ventos

A Caixa 10 anos de vigi- PAVILHÃO BRANCO lância eletrónica João Queiroz em Portugal, histórias, cren- Afinal era ças e memórias uma borboleta Escultura Até 3 mar

Ter a dom: 10h -13h/14h -18h

Até 15 fev

Pintura Até 3 mar

MOCCA – Arte Moderna e Contempoânea Seg a sex: 13h30-20h, sáb: 15h -18h

Museu Coleção Berardo Seg a sex: 10h -19h, sáb: 10h -22h

Homenagem a Da solidão de Nadir Afonso um lugar a um horizonte de fugas

MUDE – Museu do Design e da Moda .

Coleção Francisco Capelo Ter a dom: 10h -18h

Com esta voz me visto o Fado e a Moda Moda Até 31 mar

100 anos de Design de Interiores em Portugal Design, arquitetura Até 28 abr

Instalação, vídeo, fotografia Até 24 abr

No fly zone

Instalação, fotografia, vídeo Até 31 mar

Rodrigo Bettencourt da Câmara O Museu em Montagem Fotografia Até 24 fev

Museu do Combatente Seg a dom: 10h -17h

BD ao Forte Nacional e Ultramarino Manuela Jardim PAVILHÃO PRETO Panos d’Obra Bispo do Rosário Banda desenhada

Mobiliário Até 28 abr

Museu da Cidade Ter a dom: 10h -13h/14h -18h

© Dausell Valdés Piñeiro

Pintura, tapeçaria Até 30 mar

Desenho, pintura, escultura Até 28 fev

Casa da Am érica Latina ATÉ 28 DE MAR Ç O AVENIDA 24 DE JULHO, 118 B / 213 955 309 WWW.CASAMERICALATINA.PT

Martí en La Plástica Cubana A figura de José Martí , ensaísta, pensador, político e poeta, herói nacional de Cuba e relevante figura da literatura latino-americana, tem sido motivo permanente de inspiração para os artistas plásticos cubanos. Pode mesmo afirmar-se que a maioria dos pintores, desenhadores e escultores de Cuba já deram forma, pelo menos uma vez, aos singulares traços de Martí. Nesta exposição que a Casa da América Latina agora apresenta, podem encontrar-se reproduções que revelam, no seu conjunto, a importância da expressão plástica sobre José Martí em Cuba, na data em que se celebram 160 anos do seu nascimento (28 de janeiro de 1853). Ervando Cabrera Moreno, Mariano Rodríguez e René Portocarrero são alguns dos artistas representados nesta coletiva. ARV

38

artes c o n f er ê ncias / c u rs o s Teatro Nacional D. Maria II Seg: 11h30

David encomendados Cardoso por D. Teodósio I, Portinari e Leonardo da Vinci: 5º Duque Cavalcanti arte e Ciência de Bragança no D. Maria II (Covermatch) Desenho, pintura, escultura Até 31 mar

Azulejo Até 28 fev

Pintura Até 28 jul

Museu Nacional do Desporto Ter a dom: 10h -16h30

Terreiro do Paço – Torreão Nascente Seg a sex: 10h -18h

O Combatente A Imprensa Português agente de propado Séc. XX ganda do desporto em Portugal A História (até 1912) da Aviação Militar Bibliográfica documental Exposição permanente

Documental Até 30 abr

Exposição permanente

Museu da Eletricidade Ter a dom: 10h -18h

Riso

Pintura, fotografia, vídeo, desenho Até 17 mar Museu do Fado Ter a dom: 10h -18h

Museu nacional de história natural ter a sex: 10h -17h, sáb, dom: 11h -18h

filipe condado casas vazias Fotografia até 3 mar

Com esta voz me visto – o Fado e a Moda Pele sobre Pele

Museu Nacional do Traje e da Moda Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Moda, instalação Até 31 mar

Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado Ter a dom: 10h -18h

Até 30 mai

Praça Martim Moniz – Mercado de Fusão

Are you still Joel Santos awake?

Fotografia Até 8 mar

Artes plásticas Até 30 mar

Museu Nacional do Azulejo Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Da Flandres.

Os azulejos

Sociedade Nacional de Belas Artes Seg a sex: 12h -19h

Carmen Pichel Os objetos também falam Pintura Até 15 fev

Ações Locais, Valores Globais

AnjoDesign - Design e Restauro

Workshops de Fotografia IA

APCC – Associação para a Promoção Cultural da Criança

Ateliê de Marionetas Marotas Info: 218 429 730 IA Ar.Co

Curso Teórico: Estética ‘et in arcadia ego’ 18 fev a 17 jun Seg: 18h -21h

História de Arte: Arte Moderna II · Cruzamentos

Exposição intinerante Até 5 fev

18 fev a 19 jun Seg, qua: 21h -23h

3+1 Arte Contemporânea Ter a sáb: 14h -20h

Workshop de Design Gráfico

Sara & André Greve Pintura Até 16 mar

c o n f er ê ncias Instituto Italiano de Cultura de Lisboa

A Arte Contemporânea e o Cabeleireiro de Santa Lúcia

Conferência dedicada ao artista Giancarlo Neri 5 fev: 19h MP 213 884 172 instituto cervantes

El vino en el Museo del Prado de Madrid Vinos, uvas, pinturas

Conferência por Fernando Marías 7 fev: 18h30

El Museo de la Cultura del vino dinastía vivanco Conferência por Eduardo Diez 14 fev: 18h30

18 fev a 22 abr Seg, qua: 18h30-21h

Curso teórico de Ilustração | BD 20 fev a 19 jun Qua: 18h -20h

Workshop Desenho Modelo Vivo - Em Torno do Retrato 20 fev a 13 mar Qua: 18h30-20h30

Curso Teórico: A Criação Filosófica / A Criação Artística 22 fev a 22 mar Sex: 18h - 21h IA

Arte Ilimitada

Curso de Desenho

Ter: 18h30-21h ou sex: 10h30-13h

Curso de Pintura

Ter, qui: 10h30-12h30 ou seg, qui: 18h3020h30

c u rs o s

Curso de Teoria da Arte

Academia de Artes e tecnologias

ARTlier

Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

Ter, qua ou qui: 10h3013h30, ter ou qui: 14h -17h ou 18h30-21h

Pintar Lx, Cerâmica, Pintura em Azulejo

Seg: 18h30-20h

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis

artes C U R S O S

Pintura Decorativa

39 Atelier SGrilo

Pintura

Cursos Pintura, Desenho, Artes Decorativas e Origami

Seg: 18h30-20h30

Info: 931 638 159

Arte pel’Arte

Ateliers de Alfama

Seg: 14h30-16h30

Curso de Pintura

Seg: 16h -20h30, ter: 12h -14h

Workshop de Técnicas Criativas e Relaxamento pela Arte

Curso Restyling Móveis

Sáb: 11h -14h

Curso de Desenho

Qui: 19h -22h

Ter: 14h -17h30, qui: 18h30-21h30

Ter: 18h30-20h30 Associação de Residentes de Telheiras

Pintura em Acrílico, Óleos e Aguarela Cursos Ter: 15h15-19h30, qua: 10h -12h

Ateliê de Arte Psicoterapia & Arte

Ateliê de Arte

Qua: 20h -22h, qui: 10h -12h

Workshop de Desenho Artístico MP IA

ricardo.andrade@ncreatures. com Bússola Criativa Centro de Estudos e Artes

Ateliê de Pintura e Desenho

Ter, qui: 18h15-19h30, sáb: 10h -11h30 Casa de trás-osmontes e alto douro

Curso de pintura em azulejo e faiança qua: 17h30-19h30

Ateliê Cá

Ateliê Criativo

Qua: 18h -20h, ter, qui: 10h -13h IA

Ateliê de Cerâmica Chamote Fino

Cursos de Cerâmica Cursos de Pintura sobre Azulejo

Info: 969 578 860 Seg a sex 14h -17h, 18h -21h, sáb: 10h -13h Ateliê Melício

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura Info: 967 521 886 Qui, sex

Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa

Curso de Aguarela e Pastel

Ter, qui: 18h -20h

Curso de Artes Decorativas Seg: 14h -18h

Curso de Arte do Azulejo Seg, qua: 18h -20h

Curso de Escultura

Seg, qua: 18h -20h IA

Ateliê MF

Centro Cultural de Belém

Info: 912 576 393 Ter, qui: 10h30-12h, 18h30-20h

Desconstrução de um projeto artístico 23 fev: 11h -17h

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos

Biblioteca Mínima, Descobrir por Dentro MP

Ateliê Santa Rufina

Workshop de Mosaicos Info: 934 188 287 Sáb: 11h -13h

Centro de Recreio Popular do Bairro

Curso de Pintura

Seg a dom: 15h -23h

Centro Cultural de Belém ATÉ 24 DE FEVEREIRO PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

O Ser Urbano –

Nos Caminhos de Nuno Portas Garagem Sul – Exposições de Arquitetura, o novo espaço expositivo do Centro Cultural de Belém, acolhe uma mostra que abrange perto de 50 anos do percurso profissional de Nuno Portas, figura multifacetada e complexa que atravessou momentos fundamentais da cultura portuguesa, produzindo obras de referência no âmbito da crítica cultural, da investigação, da arquitetura, do urbanismo, das políticas da habitação e da cidade. A vida e obra do arquiteto e urbanista, que contribuiu para a divulgação da arquitetura portuguesa no estrangeiro, pode ser agora conhecida através de filmes, documentos históricos, entrevistas, fotografias, textos, livros, entre outros, fazendo com que o espetador se possa perder pela “cidade”. ARV

ARTES CU RSOS Clube Estefânia

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro Info: 919 981 288 Ter: 14h15-16h45

Contraprova – Atelier de Gravura

Workshop de GravuraÁgua-Forte

A arte contemporânea como ferramenta para a sala de aula

Curso de Fotografia Digital IA

Cursos | Vários horários Info: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias)

Psicologia da Arte – como apreciamos as obras de arte

Escola Superior de Artes Decorativas - ESAD

Fotografar Lisboa

23 fev: 10h -17h30

26 fev, 5, 12, 19 mar: 18h30

2, 19 fev: 14h -18h30

Workshop de GravuraÁgua-Tinta 16, 23 fev: 10h30-13h/14h -17h IA

Culturgest

O diário gráfico como suporte de registo e projeto artístico pessoal 13, 14 fev: 18h, 20h30

Desenho no museu

20, 27 fev, 6, 13, 20, 27 mar: 12h30, 14h

Oficina prática orientada por Fernanda Fragateiro

Práticas de mediação cultural: o caso das instituições culturais britânicas 18 fev, 11 mar, 8 abr: 18h30-21h30 MP

Escola de Artes Vera Santos Silva

Curso de Escultura, Desenho e Pintura Geral vários horários

Curso de Ilustração e Banda Desenhada

Seg, qua: 16h30-18h30

Seg, qua: 18h30-20h30

Decoração de Cena, Práticas Projetuais em Decoração de Interiores, Técnicas de Exposição e Merchandising, Vitrinismo Sáb: 11h -18h IA

Espaço Mouraria

Curso de Desenho

Qua , sex: 18h -20h

Curso de Fotografia

Qua , sex: 15h30-17h30 IA

Fábrica Braço de Prata

Workshop de Desenho e Pintura Info: 965 277 510 Sex, sáb: 20h -02h

Desenhar Lisboa, Pintar Lisboa

Cursos | Vários horários Info: 922 025 297 Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

Curso de Arte e Biologia 18 a 28 fev IA

Galeria 36

Curso de Pintura e Desenho

Seg, qui: 14h30-16h30, sex: 10h30-12h30 IA

Galeria Diferença

Cursos de Gravura

vários horários

Sessões de Modelo Vivo Sáb: 11h -13h

19 a 22 fev: 18h30-21h

Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado ATÉ 3 DE MARÇO RUA SERPA PINTO, 4 / 213 432 148 WWW.MNAC-MUSEUDOCHIADO.IMC-IP.PT

Are You Still Awake?

Neste século, tem vindo a assistir-se a uma nova intensificação da relação entre a arte e a política que evoca velhas e novas questões como o pós-colonialismo, as problemáticas de género, da identidade, da especulação financeira, da injustiça, da desagregação social, da destruição da paisagem, etc. Are you still awake aborda estes e mais alguns temas de forma criativa, mas também num registo de cidadania, que ambiciona agir sobre a realidade, transformando-a, através da provocação, da ironia, do manifesto, da violência, da transgressão e do humor. ARV

© JVentura

40

artes c u rs o s Galeria Pedro Serrenho

Escola de Belas Artes Cursos de Desenho/Pintura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

Galeria Reverso

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da Mão

Info: 919 809 131 Ter: 9h30-13h30, qua: 18h30-20h30 IA

IADE Chiado Center

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos) Info: 965 277 510 Qua: 19h30-21h

Instituto de Artes e Ofícios - IAO

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira IA

Instituto Portugu ês da Juventude

Desenho e Pintura Com Carlos Franco Info: 962 602 168 Sáb: 10h -13h MP

Lapa Estação Cultural

Formação em Banda Desenhada

Com Miguel Velez Seg, ter, qui: 18h -20h, 21h -23h

Formação em Desenho Artístico Com Sara Antunes Sáb: 15h -18h

41 Museu Nacional do Azulejo

Módulos, padrões e simetrias.

Oficina de pintura de azulejo Qua: 14h30 MP

Museu Nacional de Etnologia

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria Qua: 13h30-17h30 MP 964 088 200

Museu do Oriente

Uma serpente em recortes de papel 9 fev: 11h -12h30

Uns brincos em hora e meia – workshop para o dia-a-dia 20 fev: 15h -16h30 MP

Ponto de Luz Atelier

Cursos Desenho de Figura Humana Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal pontodeluz21@hotmail.com IA

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Cursos Introdução à História da Arte, História da Arte Contemporânea, Temas de Estética e Teorias da Arte Contemporânea IA

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Curso de Iniciação à Fotografia

Com Luís Rocha e Tânia Araújo Info: 213 973 471 IA

Modo B

Cursos Desenho, Fotografia, Azulejo, Pintura, Cerâmica Info: 922 025 297 IA

Museu nacional de arte antiga

Viragem Lab

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e Branco Sáb, dom

Cidades invisíveis

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia

mp

> Contactos pág 91

Oficina de desenho 16, 23 fev, 2 mar: 10h -13h

galeria Filomena Soares ATÉ 9 DE MARÇO RUA DA MANUTENÇÃO, 80 / 218 624 122 WWW.GFILOMENASOARES.COM

Feitiço

Pedro Barateiro Feitiço, para além do nome da exposição, é também o título do novo filme do artista, onde o espetador é confrontado com uma narrativa que se faz por entre imagens e duas vozes marcantes – Allen Halloween e Lula Pena. Nesta mostra, Barateiro expõe ainda uma série de fotografias intervencionadas intituladas Um Alfabeto, imagens utilizadas pelo autor no seu processo de trabalho, que aqui formam uma linguagem própria. A exposição conta também com pinturas e esculturas, que constroem entre elas uma espécie de linha de montagem onde estão colocadas uma pilha de caixas com o logótipo da Amazon. ARV

42

ci ê ncia

CULTURGEST 4, 11, 18, 25 DE FEVEREIRO ÀS 18H30 / RUA DO ARCO DO CEGO / 217 905 155 / WWW.CULTURGEST.PT

CICLO DE CONFERÊNCIAS

LISBOA: A ESPESSURA DO TEMPO Ao longo de quatro sessões ( A Natureza da Cidade; A Paisagem como Transformação; Paisagem como Construção Cultural e A Espessura do Tempo), João Gomes da Silva, arquiteto paisagista, propõe uma aproximação à complexidade da forma de paisagem que se constitui como cidade através da

articulação de diferentes perspetivas: a natureza, a construção, a cultura e a sua revelação. A entrada é gratuita, mas é necessário levantar uma senha de acesso 30 minutos antes de cada sessão, no limite dos lugares disponíveis. As conferências são transmitidas no sítio da Culturgest. Cristina Engrácia

Academia das Ciências de Lisboa

Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella

Retrato de Lisboa - Pordata

Debate em torno do lançamento em formato papel do Retrato de Lisboa. Este retrato agrega um conjunto de indicadores escolhidos de entre dados disponíveis na Pordata Municípios (portal lançado no 1º semestre de 2012).

25 fev: 10h Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC

Cursos de Iniciação à

Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

Biblioteca Orlando Ribeiro

III Jornadas da Estimulopraxis Investigação e Intervenção nas Perturbações de Desenvolvimento no âmbito das Neurociências

22 fev: 9h -18h Info: geral@estimulopraxis.com

Movimentos Sociais, Partidos e Democracia Ciclo de conferências Os Partidos Cartel e Catch-All, os Movimentos Sociais e Participação Política: O Caso Português em Perspetiva Comparada Por Fernando Farelo Lopes.

25 fev: 18h -20h EG

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

O Golpe de 23 de Fevereiro de 1981 em Espanha Por Miguel Perez.

16 fev: 16h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Com a Ciência e a Arte na Mão… Vês as Cores como Elas São

Visita sobre a pintura do século XVII e XIX. MP

ci ê ncia Culturgest

LISBOA: A ESPESSURA DO TEMPO Ciclo de conferências por João Gomes da Silva

A Natureza da Cidade 4 fev: 18h30

A Paisagem como Transformação 11 fev: 18h30

Paisagem como Construção Cultural 18 fev: 18h30

A Espessura do Tempo 25 fev: 18h30 EG

El Corte Inglés

Curso de História de Portugal - Grandes Personagens da Nossa História

Por Lourenço Pereira Coutinho.

4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27 mar, 1, 3 abr: 15h30 Inscrições abertas até 28 fev.

Fundação Calouste Gulbenkian

Health in Portugal: A Challenge for the Future.

The Gulbenkian Platform for a Sustainable Health System Por Lord Nigel Crisp.

5 fev: 18h EG

Natural History as a Meeting Point: Portuguese-dutch Global Encounters and the Study of Nature, 1500-1650 Conferência por Florike Egmond.

13 fev: 18h EG

Economia Portuguesa: Propostas com Futuro Conferência.

16 fev: 19h EG

360º CIÊNCIA DESCOBERTA Ciclo de conferências Natural History as a Meeting Point: Portuguese-Dutch Global

43

Encounters and the Study of Nature Por Florike Egmond.

13 fev: 18h EG

Instituto Francês de Portugal

CAFÉ-PHILO Y a-t-il une Place pour la Métaphysique Entre Boson de Higgs et le Mur de Planck?

Debate em francês por Omar Belhassaïn.

8 fev: 19h30 EG

BAR DAS CIÊNCIAS Rayons Cosmiques, 100 ans de Mystères... e de Grandes Découvertes Conferência em francês.

28 fev: 19h EG

Museu Nacional de Arqueologia

120 ANOS DA FUNDAÇÃO DO MUSEU Dez Grandes Estadistas Atenienses Conferência.

20 fev: 18h EG

A Mumificação, Casas, Templos e Túmulos

Visitas orientadas temáticas.

Ter a sex: 14h -17h MP

Quinta do Rouxinol Uma Olaria Romana no Estuário do Tejo Exposição.

Religiões da Lusitânia Loquuntur Saxa

A Aventura da Terra - Um Planeta em Evolução Exposição.

Minerais: Identificar e Classificar Exposição.

Joias da Terra O Minério da Panasqueira Exposição.

4 x Vida na Terra Exposição.

Coleções de Naturalista Exposição.

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?

Exposição.

Ter a dom: 10h -17h

Exposição.

Oceanário de Lisboa Instituto de Investigação Científica Tropical

Nas Margens do Índico

Exposição.

Até 28 fev Ter a sex: 10h -16h30, sáb, dom: 13h -16h30 Junta de Freguesia de Carnide

Desenho nas Ciências: Teoria e Prática nas Salas de Aula

Curso.

4, 6, 8, 13 a 15, 18, 21, 25, 28 fev; 18h -21h Inscrições abertas até 1 fev.

Info: 916 589 401 (CerCiência) Museu da Cidade

Hidrolis

Exposição.

Até 18 fev Ter a dom: 10h -13h, 14h -18h EG

Museu Geológico de Portugal/LNEG

100 Milhões de Anos da História de Lisboa

Portugal Antes do Homem As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológico Ter a sáb: 10h -17h

Tesouros da Arqueologia Portuguesa Exposição.

Antiguidades Egípcias Exposição.

Ter a dom: 10h -18h Museu Nacional de Etnologia

O Museu, Muitas Coisas Exposição.

Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Biólogo por Uma Hora Palestra e visita guiada aos bastidores.

MP

Tartarugas Marinhas.

A Viagem Exposição.

Seg a dom: 10h -19h Pavilhão do Conhecimento Ciência Viva

A Ciência que Muda o Mundo

Circo Matemático

Exposição.

Até jul Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom, fer: 11h -19h

MP

T. Rex: Quando as Galinhas Tinham Dentes

Museu Nacional de História Natural 20 fev, 17 abr, 22 mai, 19 jun: 10h -11h, 11h -12h, 12h -13h Info: 213 921 808

Da Physica à Engenharia A Coleção do Museu de Física do ISEL Exposição.

Até jul

Memórias da Politécnica - Quatro Séculos de Educação, Ciência e Cultura Exposição.

Até 31 dez 15

Exposição.

Até 9 set Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom, fer: 11h -19h

Planetário Calouste Gulbenkian

A Descoberta do Universo Ter, qua: 11h, 14h30, qui: 11h, 14h30,16h, sáb: 15h, 16h, dom: 11h30, 15h, 16h

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

44

cinema estreias

45

Criaturas Maravilhosas De Richard LaGravenese, com Alice Englert, Viola Davis, Emma Thompson

Ethan é um jovem estudante que anseia conhecer mais do que a pequena cidade onde vive. Quando uma nova e misteriosa rapariga aparece na sua escola, Ethan apaixona-se. Os dois vão descobrir segredos obscuros sobre as suas famílias e a cidade onde vivem.

Die Hard – Nunca é bom dia para morrer

De John Moore, com Bruce Willis, Jai Courtney, Mary Elizabeth Winstead O polícia John MacClane está de regresso. Desta vez viaja até Moscovo para ajudar o seu filho a lutar contra o submundo do crime russo.

O Expatriado De Philipp Stölzl, com Olga Kurylenko, Aaron Eckhart, Liana Liberato

vários locais Estreia a 28 de fevereiro

Quarta Divisão Quarta Divisão é o mais recente trabalho do realizador português Joaquim Leitão (Adão e Eva, Tentação). O filme, um policial que segundo o realizador não tem muitas semelhanças com os seus trabalhos anteriores, conta a história do desaparecimento de um menino de nove anos e dos procedimentos levados a cabo pela Brigada de Investigação Criminal da PSP. Assim que a polícia é alertada para o desaparecimento da criança, põe em marcha uma enorme operação para a encontrar. Do elenco fazem parte Carla Chambel, como subcomissária Helena Tavares, Paulo Pires e Cristina Câmara, que interpretam os pais da criança, e Martim Barbeiro, no papel do menino desaparecido. Ana Figueiredo estreias

Aguenta-te aos 40!

De Judd Apatow, com Paul Rudd, Leslie Mann and Maude Apatow

Uma comédia sobre o que um casal tem de fazer para manter o casamento feliz, quando os anos e os filhos desgastaram a relação e a vontade que têm é matarem-se um ao outro.

Broken City

De Allen Hughes, com Mark Wahlberg, Russell Crowe and Catherine Zeta-Jones

Um ex-polícia vê-se envolvido num enorme escândalo enquanto trabalha como detetive para o mayor da cidade.

Bullet To The Head

De Walter Hill, com Sylvester Stallone, Jason Momoa, Christian Slater

Depois de ver os seus parceiros serem mortos, um polícia alia-se a um assassino com o objetivo de eliminar um inimigo comum.

Um ex-agente da CIA e a sua filha são obrigados a fugir quando se veem envolvidos numa conspiração, que tem como objetivo matá-los.

Força Anti-Crime

De Ruben Fleischer, com Sean Penn, Josh Brolin, Nick Nolte

Passado durante os anos 40 e 50, relata os esforços da polícia de Los Angeles para travar a máfia e os gangsters que dominam a cidade.

A Fossa

De Wang Bing, com Cheng Zhengwu, Jing Niansong, Lian Renjun

Relato das condições de vida extremas a que foram sujeitos milhares de cidadãos condenados pelo regime chinês, no final dos anos 50, a campos de trabalhos forçados, no deserto de Gobi.

46

cinema estreias / cic l o s / f estivais

Hyde Park on Quarta Hudson Divisão De Roger Michell, com Bill Murray, Laura Linney, Olivia Williams Passado em 1939 durante a visita dos reis de Inglaterra a Nova Iorque, retrata a relação amorosa que o presidente Franklin Delano Roosevelt manteve com a sua prima afastada Margaret Stuckley.

Hitchcock

De Sacha Gervasi, com Anthony Hopkins, Scarlett Johansson, Helen Mirren

Retrato da relação entre o realizador Alfred Hitchcock e a sua mulher Alma Reville durante as filmagens do filme Psycho.

Movie 43

Brett Ratner, Griffin Dune, Peter Farrely, entre outros, com Hugh Jackman, Kate Winslet, Halle Barry, Ricarhd Gere, Uma Thurman

A comédia é o tema principal de 12 histórias escritas por 12 realizadores.

A Perdre La Raison

De Joachim Lafosse, com Thomas Bidegain, Joachim Lafosse, Émilie Dequenne Murielle e Mounir apaixonam-se, casam-se e têm filhos. O pai adotivo de Mounir, Doutor Pinget, vai viver com o casal. A sua presença destabiliza Murielle, arrastando a família para um ambiente depressivo e instável.

Playing for Keeps

De Gabriele Muccino, com Gerard Butler, Jessica Biel, Dennis Quaid Um ex-jogador de futebol começa a treinar a equipa do filho, mas o seu trabalho é dificultado pelas atrativas mães dos rapazes que não lhe dão descanso.

De Joaquim Leitão, com Filipe Vargas, Paulo Pires, Carla Chambel

Quartet

De Dustin Hoffman, com Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connolly

Numa casa de repouso para cantores de ópera, Cecily, Reggie e Wilfred preparam-se, como é costume, para o concerto anual que celebra o aniversário de Verdi. Mas os seus planos são abalados com a chegada de Jean, ex-mulher de Reggie e uma eterna diva.

De Rouille Et D’Os

De Jacques Audiard, com Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure

Ali é um homem pobre que tem a seu cargo o filho de cinco anos.

Uma noite conhece Stéphanie, uma treinadora de orcas, segura e bonita. Quando um espetáculo no parque onde Stéphanie trabalha corre mal, deixando a jovem numa cadeira de rodas, Ali vai ajudá-la a viver novamente.

Sangue Quente

De Jonathan Levine, com Nicholas Hoult, Teresa Palmer, John Malkovich.

Quando um zombie se envolve com a namorada de uma das suas vítimas, o mundo testemunha uma série de mudanças que vão influenciar a vida de todos os habitantes da Terra.

Sarilhos em Família

De Andy Fickman, com Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei

Artie e Diane ficam a tomar conta dos três netos e rapidamente percebem que os seus métodos de educação entram em choque com o comportamento dos mais pequenos. O casal vê-se desafiado

a fazer com que três crianças do século XXI os adorem, ao mesmo tempo que respeitam as regras impostas.

Texas Chainsaw O Massacre

De John Luessenhop, com Alexandra Daddario, Tania Raymonde, Scott Eastwood

Quando a morte da avó leva Heathter Miller e um grupo de amigos ao Texas, a jovem descobre que a herança a receber, uma espetacular mansão, tem um lado terrível.

Uma Boa Dose de Sexo

De Stuart Blumberg, com Tim Robbins, Gweyneth Paltrow.

Ambientada em Nova Iorque, é uma comédia que conta a história de amizade entre três homens, viciados em sexo, que se inscrevem num programa de 12 passos para alterarem o seu comportamento e conseguirem, finalmente, ter um relacionamento sério.

Welcome to The Punch

De Eran Creevy, com James McAvoy, David Morrissey, Mark Strong, Peter Mullan.

Jack Sternwood é um excriminoso que se vê forçado a abandonar o esconderijo onde vive na Islândia para resolver, em Londres, um assalto mal sucedido em que o seu filho está envolvido.

O polícia que o tenta apanhar há vários anos tem a finalmente mais uma oportunidade para o prender.

cic l o s/ f estivais Bicaense Bar

Shortcutz

Exibição de curtas-metragens e debate Ter: 22h MusicBox

Premios Shortcutz Lisboa 23 Fev: 22h

Biblioteca Museu República e Resistência – Cidade Universitária

OS MISERÁVEIS NO CINEMA E NA TELEVISÃO Apresentação do Ciclo por Maria Helena Carvalho Santos e Lauro António

Exibição de excertos de filmes 7 fev: 17h

Les Misérables

De Jean-Paul Le Chanois 14 fev: 17h

Os Miseráveis

De Richard Boleslawski 21 fev: 17h EG

Biblioteca Orlando Ribeiro

Habbemos Pappam De Nanni Moretti 26 fev: 21h30

Tabu

De Miguel Gomes 26 fev: 21h30 Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

DINHEIRO PARA QUE TE QUEREM Cinema seguido de debate

Greed

De Eric von Stroheim 4 fev: 21h30

Humberto D.

De Vittorio de Sica 11 fev: 21h30

Bonnie e Clyde De Arthur Penn 18 fev: 21h30

Bienvenido Mr. Marshall De Luis Garcia Berlanga 25 fev: 21h30

Casa da Am érica Latina

OS LATINO-AMERICANOS:

cinema cic l o s / f estivais

47

Bicaense Bar / Rua da Bica de Duarte Belo, 42 Terças-Feiras às 22h / 213 257 942 / www.facebook.com/shortcutzlisbon

Shortcutz O Shortcutz é um movimento internacional, com origem em Lisboa, que tem como objetivo a divulgação de curtas-metragens. O bairro da Bica acolhe todas as terças uma sessão do Shortcutz, onde são exibidas três curtas-metragens, sempre apresentadas pela sua equipa criativa. Durante as sessões são ainda

PARA NOS CONHECERMOS MELHOR Documentários de jovens realizadores sobre os latinoamericanos.

Os Paraguaios

De Marcelo Martinessi 6 fev: 19h

Os Venezuelanos

De Anabel Rodrígues Ríos, Andrea Herrera Catalá 20 fev: 19h

Centro Cultural de Carnide

Bairro Padre Cruz – Um Bairro Que Seja Nosso 3 fev: 15h EG

El Corte Inglès Curso de Cinema

A História do Cinema em 10 Capítulos e ½ 18 mar a 3 abr Inscrições até 11 mar

convidados profissionais do meio cinematográfico, que partilham as suas opiniões e estimulam o debate com o público. No fim de cada mês realiza-se uma competição para eleger a melhor curta. A votação cabe a um grupo de jurados formado por personalidades de diferentes áreas artísticas. AF Faculdade de Letras de Lisboa

PORTUGAL VISTO DE FORA Dans la ville blanche De Alain Tanner 6 fev: 18h

The State of Things De Wim Wenders 20 fev: 18h

Instituto Cervantes

Apresentação de A Monstra: Festival

de Cinema de Animação de Lisboa Projeção de curtas-metragens 21 fev: 18h30 EG

CICLO DE CINEMA DA RePúBLICA DOMINICANA Un pasaje de ida

De Agliberto Meléndez 26 fev: 17h

Exposição

Martí na plástica cubana Artistas cubanos retratam o herói nacional nascido há 160 anos.

29 de janeiro - 28 de março Casa da América Latina

Organização:

cinema C ic l o s / f estivais /cU R S O S

Yuniol

De Alfonso Rodríguez 26 fev: 18h30

La hija natural De Leticia Tonos 27 fev: 17h

La lucha de Ana De Bladimir Abud 27 fev: 18h30

CICLO GRANDE CRISE, PEQUENOS REMÉDIOS Illégal

De Olivier Massetdepasse 4 fev: 19h

Itinéraires 18 a 23 de fevereiro osfilhosdelumiere.blogspot.com

Cinema e Pedagogia Experiências e Reflexão

Um ciclo dedicado ao cinema no meio escolar e junto da comunidade que tem por objetivo refletir sobre a exibição de filmes na escola e debater ideias para o desenvolvimento de um trabalho de iniciação à arte cinematográfica dirigido às crianças, adolescentes, professores e público em geral. Com organização da Associação Cultural Filhos de Lumiére, em colaboração com a Cinemateca Portuguesa e o Instituto Francês de Portugal, a iniciativa inclui sessões de cinema com a programação de obras centradas na criança e vários debates. A entrada é gratuita. AF Cinemateca Portuguesa

Crescer no cinema

Cinco sessões de filmes propostos por Alain Bergala 18 a 22 fev: 18h

O Primeiro Olhar/ Cinema, Cem Anos deJuventude Projeção contínua da montagem de filmes 18 a 22 fev

Programa Pedagógico Cinema, cem anos de juventude Apresentação de filmes 20 fev: 15h30

Os Filmes da Minha Infância

Testemunho de várias pessoas sobre a importância do cinema no seu desenvolvimento 23 fev: 14h30 -19h30

Bom dia

De Yasujiro Ozu 23 fev: 21h30 Instituto Franc ês de Portugal

Colóquio Observar – imaginar – filmar: o cinema na infância 21 fev: 10h -16h30

De Christophe Otzenberger 11 fev: 19h

Ma poubelle est un trésor De Martin Meissonnier e Pascal Signolet 25 fev: 19h

Liberdade Provisória

Cinema em Casa

Curtas de Diogo Pessoa de Andrade 21 fev: 21h30

c u rs o s Ar.Co

Workshop Fotografia Digital I Até 19 jun Qua: 18h -21h

Curso noturno de Fotografia Analógica e Digital I

Até 7 fev Ter, qui: 21h -23h

Workshop Cinema de Ficção

Até 5 fev Ter: 18h -21h Atelier de Lisboa

Workshop Digital – Adobe Lightroom 4

Até 8 abr Seg: 19h30-22h

49 El Corte Inglés

Curso de Cinema A História do Cinema em 10 Capítulos e ½ 18 mar a 22 abr Inscrições até 11 mar Espaço Evo é

Representação para cinema

9, 10, 16, 17 fev: 15h -19h Externato Ergon

8º Curso Geral de Cinema IA

N úcleo de Arte Fotográfica – Ass. de Estudantes do Inst. Sup. Técnico

4ª Aberta – Laboratório Analógico Aberto ao Público Qua: 20h -24h Restart

Realização I

Seg, qua , sex: 9h -12h, 20h -23h

Realização II

Ter, qui : 19h -23h

Geral de Audiovisuais

Ter, qui: 9h -13h,14h -18h

Câmara e Iluminação para Audiovisuais

Ter, qui: 9h -13h, 19h -23h

Produção e Marketing Audiovisual

Seg, qua , sex: 09h -12h

Animação e Grafismo 2D/3D II Ter, qui: 9h - 13h

Escrita para Cinema, Televisão e New Media

Seg, qua , sex: 20h - 23h IA

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Iniciação à Fotografia Até 13 fev

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas

> Contactos pág 91

52

dan ça es p etác u l o s / au l as /cU R S O S Coliseu dos Recreios

A Bela Adormecida

Russian Classical Ballet. Marius Petipa, coreografia; Pyotr Ilyich Tchaikovsky, música.

23 fev: 21h30

São Luiz Teatro Municipal

Jim

Companhia Paulo Ribeiro. Paulo Ribeiro, coreografia; Anna Réti, Carla Ribeiro, Leonor Keil, Sandra Rosado, Avelino Chantre e Pedro Ramos, interpretação.

1, 2 fev: 21h, 3 fev: 17h30 Teatro Camões

O Lago dos Cisnes

Companhia Nacional de Bailado.

Fernando Duarte, coreografia; Pyotr Ilyich Tchaikovsky, música; Orquestra Metropolitana de Lisboa, interpretação musical.

14 a 16, 22, 23, 28 fev, 1, 2 mar: 21h, 17, 24 fev, 3 mar: 16h 21 fev: 15h E Teatro Tivoli BBVA

Giselle TEATRO CAMÕES 14 DE FEVEREIRO a 3 de março PARQUE DAS NAÇÕES, PASSEIO DE NEPTUNO / 218 923 470 / WWW.CNB.PT

Russian Classical Ballet. Jean Coralli e Jules Perrot, coreografia; Marius Petipa, adaptação; Adolphe Adam, música.

O LAGO DOS CISNES

26 fev: 21h

Companhia Nacional de Bailado. Fernando Duarte, coreografia; Pyotr Ilyich Tchaikovsky, música; Orquestra Metropolitana de Lisboa, interpretação musical.

Academia de Dança - Dançarte

A Companhia Nacional de Bailado começa o ano com uma nova produção do famoso ballet O Lago dos Cisnes . Desde a sua estreia fracassada em 1877, em Moscovo, com coreografia de Julius Reisinger, foi revisitado vezes sem conta por todo o mundo.

Permanece até hoje a versão estreada em 1895, em São Petersburgo, coreografada por Marius Petipa e Lev Ivanov. Agora chegou a vez de Fernando Duarte, bailarino principal e ensaiador da Companhia, apresentar a sua interpretação contando com imagens do cineasta Edgar Pêra. A interpretação musical está a cargo da Orquestra Metropolitana de Lisboa e os figurinos são de José António Tenente. Cristina Engrácia

aulaS / cursos Workshops

Cursos e workshops Ballet, Barra de Chão, Sevilhanas, Flamenco, Danças de Salão, Danças Orientais, Jazz, Contemporâneo, Capoeira, Sapateado, Zumba e Hip-Hop IA

dan ça au l as /cU R S O S / wo r ks h o p s Academia de Pole Dance

Pole Dance Express Qua: 13h -14h

Alma Escola de Artes

Dança Contemporânea e Dança Habilitativa (Portadores de Deficiência) Qua , qui, sáb

Alunos de Apolo Escola de Dança

Aulas de Dança

Seg a sex: 19h -23h, sáb: 16h -19h Armazém 13

Aulas de Dança Contemporânea Qua: 18h30

Art!st - Academia de Dança , Teatro e Performance

Cursos e workshops Flamenco, Sevilhanas, Hip-Hop, Dança Jazz, Dança Moderna, Sapateado, Ballet, Dança Oriental, Tango Argentino e Ritmos Latinos

Associação de Residentes de Telheiras

Dança Escocesa

Dança Contemporânea

Seg, ter: 19h30-20h45, 21h -22h15 Info: 966 887 299 (Associação Tradballs)

Dom: 21h Info: 963 612 816

Câmara Lisboa Clube

Aulas de Tango

Por Miriam Nieli.

Qui: 21h30, sex: 22h15 Info: 917 736 549 Casa do Brasil de Lisboa

Aulas de Forró

Ter, qui: 20h -21h30 Info: 926 845 577

Aulas de Capoeira

Ter, qui: 20h -21h30 Info: 962 775 765

Danças Afro

Sex: 19h30-21h

Seg, qua: 19h30-21h Comunidade Hindu de Portugal

Holi com Kathak

Aulas de Tango Argentino

Workshop de dança.

28 fev, 7, 14, 21 mar: 19h15-20h45 IA até 25 jan

Casa de Lafões

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak

Sex: 20h -21h30, 21h45-23h

Aulas de Dança

Seg, qua: 17h -18h

Qua , sex: 19h30, qui: 19h30, sáb, dom: 10h30

Aulas de Forró

Conservatório Nacional

Seg, qua , qui: 20h3022h30, ter: 22h30-1h, sex: 23h -1h c.e .m - centro em movimento

Aulas Regulares Trabalho de Corpo Seg: 8h30-10h, qua: 8h30-10h

Vertical

Seg: 18h -20h

Corpo Aberto

Objetos não Identificados

Aulas de Dança

Espaço Dança de Palmira Camargo

Técnicas Circenses

Biblioteca Orlando Ribeiro

b.leza

Ter, qui: 19h30-21h

Casa da Comarca da Sertã

Seg: 20h -21h30, qui: 19h30-21h

Concurso de dança oriental.

23 fev: 21h30

Info: 960 140 182 (Eclipse Arte)

Seg, qua: 19h30-21h

Ter, qui: 19h45

Revelação Dançattitude

Chapitô

Capoeira

Aulas de Danças Tradicionais Europeias

Ter: 19h30-21h

Exercitar

Qua: 17h -18h

Dançar, Dançar, Imaginar Qua: 18h -19h30

Mover a Escuta

Qua: 19h30-21h

Contemporâneo

Qui: 21h -22h30 Centro Cultural de Carnide

Dança para Todos Seg: 20h30 Info: 914 043 819

Cursos e Workshops Ballet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Sapateado, Sevilhanas e Flamenco Seg a sex: 9h -22h, sáb: 9h -14h Dance Factory Studios

Cursos e Workshops Bollywood, Clássico, Lindy Hop, Tango Argentino, Danças de Salão, Ritmos Latinos, Latin Dolls, Pole Dance, Danças Romani Info: 929 069 629

Escola de Dança Projeto Latino

Cursos e Workshops Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de Salão Tango Argentino, Danças Orientais e Sapateado

Ter, qui: 19h -20h

Aulas de Hip-Hop

Escola de Medicina Tradicional Chinesa

Qua , sex: 19h -20h Centro ILOFI

Biodanza

Sex: 19h -21h

Cursos e workshops Ballet, Técnicas de Pontas, Variações Clássicas, Barra de Chão, Lyrical Jazz e Contemporâneo Espaço Eira 33

Ateliê de Pesquisa Teatral e Composição Coreográfica Por Sílvia Real.

Ter: 21h -23h IA

Aulas de Dança Contemporânea para Seniores Por Rafael Alvarez.

Ter: 18h -20h

Espaço Interpress Dança Livre - Escola de Dança

Seg a sex: pós-laboral Info: 917 860 556

Capoeira

53

O Corpo Humano em Ascensão Aulas de dança.

Sex: 19h

Aulas de Movimento

Por Marina Nabais.

Até 27 mar: 19h30-21h Info: 922 124 453

Cursos de Dança Contemporânea Conceitos Básicos de Corpo, Espaço e Tempo (Nível 1)

5, 14, 19, 28 fev, 5, 14, 19, 28 mar: 19h -20h30

Abordagens a Técnicas Verticais e no Chão (Nível 2)

5, 14, 19, 28 fev, 5, 14, 19, 28 mar: 20h30-22h

Desenvolvimento de Técnicas e Prática das Mesmas (Nível 3) Abr a jun IA 918 051 115

Fábrica Braço de Prata

Aulas de Tango Argentino Qui: 20h45-22h Info: 964 859 049 Forum Dança

Ballet, Barra no Chão e Dança Contemporânea FullOut Dance Academy

Cursos e workshops Ballet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contemporânea, Danças de Salão, Salsa, Kizomba e

54

dan ça au l as /cU R S O S / wo r ks h o p s

COLISEU DOS RECREIOS 23 DE FEVEREIRO ÀS 21H30 / RUA DAS PORTAS DE SANTO ANTÃO, 96 / 213 240 585 / WWW.COLISEULISBOA.PT TEATRO TIVOLI BBVA 26 DE FEVEREIRO ÀS 21H / AVENIDA DA LIBERDADE, 182 / 213 572 025 / WWW.TEATRO-TIVOLI.COM

A BELA ADORMECIDA + GISELLE Russian Classical Ballet

A Russian Classical Ballet, companhia de Moscovo, fundada nos anos 90 do século passado, apresenta duas obras expressivas do ballet romântico. No Coliseu dos Recreios, A Bela Adormecida baseada no conto La Belle au Bois Dormant , de Charles Perrault, desperta a magia dos

contos de fadas onde um beijo de amor desfaz um feitiço.

Giselle , no Teatro Tivoli, inspirada num pequeno conto de Heinrich Heine, narra a história de uma jovem camponesa apaixonada por Albert, Príncipe da Silesia, que se faz passar por um camponês para conquistar o seu amor. CE

Danças de Leste

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Barra no Chão, Capoeira e Percussão Oriental

Sou

Lusitano Clube

Ter: 20h -22h

Info: 964 521 179

Junta de Freguesia de Santos-o -Velho

Aulas de Movimento Aéreo

Ter, qui: 10h30-12h30 Info: 933 597 886 Lapa Estação Cultural

Sevilhanas, Flamenco e Dança do Ventre Ter: 19h

Aulas de Dança Contemporânea Qua , qui, sáb

LODS - Lisbon Open Dance Studio

Cursos e workshops

Aulas de Forró

Seg, ter: 20h -22h Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa

Cursos e workshops Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo e Sevilhanas Projeto YolandaDance

Aulas Dança Oriental e Fusão, Flamenco Árabe e Tango Argentino

Dança Contemporânea I Seg: 20h -22h

Dança Contemporânea II Tango

Qua: 19h -20h

Teatro Cinearte

Aulas de Tango Milonguero

Dom: 20h -21h30 Teatro D. Luís Filipe (Teatro da Luz)

Aulas de Técnicas Circenses

St. Andrew’s Church

Seg, qua: 19h30 Info: 914 107 158

Dom: 14h -16h

Vozes em Conserto Academia de Canto e Performance

Danças Tradicionais Irlandesas Danças Tradicionais Escocesas

Aulas de Dança Info: 911 155 558

Dom: 16h30-18h30

IA Inscrições Abertas

Samba, Forró, Salsa, Charm & Street Dance Ter, sex: 20h -21h

> Contactos pág 91

literatu ra

55 Beliz’Arte

Jornalismo e os Media

Museu Nacional de Arqueologia 21 Fevereiro às 18h15 / Praça do império / 213 620 000

Conferências/debates IA

120 anos do museu nacional de arqueologia

Biblioteca Camões

Poetas A2

Grupo de amantes das letras em verso e em língua portuguesa.

Interpretação e seleção de textos a cargo de Ana Rita Laureano e Nuno Gonçalo Rodrigues.

9, 23 fev: 18h30

Ler os Clássicos no Sítio certo

IA /EG

Biblioteca-Museu República e Resistência

Espaço Cidade Universitária Memórias da Resistência

“Os Clássicos são os livros que nos chegam trazendo em si a marca das leituras que antecederam a nossa e atrás de si a marca que deixaram na cultura ou nas culturas que atravessam”. Esta é uma das definições propostas por Italo Calvino no livro Porquê Ler os Clássicos? No 120º aniversário da fundação do Museu Nacional de Arqueologia, o sítio ideal para uma viagem ao passado, propõe-se uma reflexão sobre a herança do legado das ideias e imaginário greco-latino. Através da leitura das obras que formaram as raízes da nossa cultura e civilização, procura-se entender o que resta do “esplendor solar dos Antigos Gregos e Romanos” na nossa vida quotidiana. Já em fevereiro, Como situar a Cultura Clássica na nossa era, Marguerite Yourcenar - Memórias de Adriano serve de mote à iniciativa, que em oito sessões organizadas por Helena Vasconcelos, até ao próximo mês de dezembro, revisita Ovídio, Platão, Epicuro, Cícero, Píndaro, Aristófanes, Sófocles e Séneca.

Exposição sobre a importância da literatura autobiográfica como fonte indispensável para o estudo do período histórico que decorre do 28 de maio de 1926 a 25 de abril de 1974 Até 15 fev Biblioteca Natália Correia

As Cores de Inverno

Exposição de livros sobre o inverno, nomeadamente receitas, moda e atividades desta estação.

A par disso também são visíveis roupas e acessórios alusivos à estação do frio.

Até 16 mar

Luís Almeida D’eça

Biblioteca dos Olivais

Folguedos de Carnaval Mostra bibliográfica 1 a 28 fev

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

DGPC / Divisão de Documentação Comunicação e Informática ©JoséPessoa

A Paleta e o Mundo

Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio.

Seg: 18h30

Mário Dionísio – Escritor e Outras Coisas Mais 2ª Sessão de uma série de seis sessões com periodicidade mensal sobre a obra literária de Mário Dionísio.

A Poesia por Maria Alzira Seixo 23 fev: 16h

Amigos de Mário Dionísio: Francisco Castro Domingues Por Vítor Silva Tavares e Eduarda Dionísio 2 fev: 16h

56

l iterat u ra Casa da Am érica Latina

Prémio de Literatura CAL/Banif 2013

Candidaturas ao prémio na categoria de Tradução Literária Até 28 fev

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde MP

Central da Baixa

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia Qui: 16h -18h Info: 21 3 973 717

Centro Cultural de Belém

Ciclo Os Lusíadas

Pelo ator António Fonseca Conversas/ Espetáculos informais 1, 8, 22 fev: 10h30

Aula de Latim

Pela professora Mafalda Viana 6, 13, 20,28 fev: 18h Culturgest

Comunidade de Leitores Scott Fitzgerald e Ernest Hemingway: para onde foi a “geração perdida”? por Helena Vasconcelos

Paris é Uma Festa, Ernest Hemingway 14 fev: 18h30

Terna é a Noite, F. Scott Fitzgerald 28 fev: 18h30 IA

Escrever Escrever

Cursos e workshops Escrever cartas de amor, Escrita Criativa, Gastronomia, Literatura e Cinema, Revisão de Textos, Escrever para Teatro Info: 911 197 797

Espaço Evoé

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.

Ter: 18h30-20h IA

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

Instituto Oriental Cursos Língua e Cultura Árabe, Coreana, Japonesa, Russa, Egípcio Hieroglífico - aprender a escrever e a ler os hieróglifos egípcios Info: 217 908 300 Ext 1562

Retratos de José Saramago

Por nove ilustradores portugueses e espanhóis Hemeroteca de Lisboa

Comunidade de Leitores da Hemeroteca

Garrett e outros Contos (2007) de José-Augusto França (1922-) Arte e Literatura Por Julieta Andrade 19 fev: 17h30 IA / EG

Cursos de catalão IA

Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa

I Curso de Iniciação à Escrita Hieroglífica

Coordenado por José Varandas Info: 21 792 00 00 Até 14 fev

Cursos Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Húngaro, Neerlandês e Galego IA 217 816 152

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

Grupo de Leitura Walter Scott

Visionamento da ópera Lúcia di Lammermoor de Gaetano Donizetti 6 fev: 17h30 Grupo de leitura sobre a obra The Bride of Lammermoor de Walter Scott, com apresentação de João Almeida Flor 6 fev: 21h30

Curso e Grupo de Leitura Memórias de Dom José Trazimundo Com Fátima Bonifácio 4ª Sessão do Curso 13 fev: 18h30 4ª Sessão do Grupo de Leitura 13 fev: 21h30 Fundação José Saramago

José Saramago – A Semente e os Frutos Exposição documental e bibliográfica

O Tempo e o Modo 50 Anos Depois (1963-2013) Mostra bibliográfica Até 16 mar

Livraria Cabeçudos

Conta-me histórias…

Claridade dada pelo tempo

São Luiz teatro municipal

Ler Dom Quixote 5, 19 Fev: 21h

Clube da Palavra ao Vivo 22 fev: 23h30

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Feira do Livro de Poesia e Banda Desenhada Sáb: 10h -18h SOU

Habitantes do Conto

Curso para contadores de histórias por Rodolfo Castro Qua: 20h IA

Curso de Escrita Criativa Com Inês Barahona Qui: 19h30

Por Rosa Azevedo 8 fev: 22h

Teatro Rápido

Oficina de Contadores de Histórias

Sessão de contos pelo coletivo Os Inadaptados 22 fev: 22h

Por Elsa Serra 22 fev: 19h

Museu da M úsica

Poesia no Museu

Ciclo de poesia com apresentação de um autor, leitura de poemas e conversa com o público

Shakespeare

Por Maria Sequeira Mendes 13 fev: 19h

Malcolm Lowry It Will Be Por Ana Isabel Soares 27 Fev: 19h EG

Oásis de Contos

Universidade Nova de Lisboa

ILNOVA - Instituto de Línguas Cursos semestrais Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.

Museu Nacional de Arqueologia

Ler os Clássicos no Sítio Certo

Como situar a Cultura Clássica na nossa era. Memórias de Adriano de Marguerite Yourcenar Conferência por Helena Vasconcelos 21 fev: 18h15 Portugu ês Et Cetera

Cursos Português, língua estrangeira e língua materna IA 969 056 067

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

L I T E R AT U R A o s l ivr o s d e F E V E R E I R O

57

Margarida Acciaiuoli Os Cinemas de Lisboa

JamesJoyce Cartas a Nora

Alberto Pimenta de nada

Lluïsa Cunillé O Tempo

Boca

Artistas Unidos/ livros Cotovia

Relógio D’Água

Bizâncio

Nora Barnacle e James Joyce conheceram-se em Dublin, em 1904.

Pensa-se que saíram juntos pela primeira vez no dia 16 de junho, desse ano. A data é hoje celebrada como Bloomsday por ser o dia em que decorre a ação da obra-prima do escritor: o romance Ulisses, que tem por protagonista Leopold Bloom. Nora serviu de musa a Joyce e inspirou muitas das sua principais personagens femininas: Gretta Conroy, de Os Mortos; Bertha, de Exílios; Molly Bloom, de Ulisses; Anna Lívia, de Finnegans Wake.

As cartas reunidas no presente volume tornaram-se célebres pela crua descrição das fantasias sexuais de Joyce. A troca epistolar concentra-se em dois grandes períodos: 1904, ano do seu encontro, e 1909, quando o escritor está em Dublin com o filho e Nora permanece em Trieste, onde o casal se havia fixado.

Estas cartas notáveis alternam paixão e ciúme, romantismo e erotismo, candura e obscenidade.

Aos 74 anos, o poeta, ensaísta e performer Alberto Pimenta lançou o seu primeiro audiolivro de poesia. Num CD incluído no livro, os poemas são lidos pelo autor com a colaboração de Oriana Alves. O poeta, autor de uma obra profundamente iconoclasta, preferiu não estar presente no lançamento para não ouvir elogios. Este regresso aos poemas curtos mantém um diálogo urgente com a realidade e o tempo em que vivemos, o da “primeira revolução dos ricos contra os pobres”, segundo o autor. Alberto Pimenta dá continuidade ao caráter insurreto e experimental da sua obra através de uma poesia contestatária e de resistência que varre, com humor corrosivo, os discursos oficiais políticos, televisivos e publicitários, e os poderes instituídos: a Finança, a Igreja, o poder militar. Um pequeno poema intitulado À Meia-Noite, integrado na série Ai-Kuskus de Natal, constitui um exemplo delicioso: “é natal / olhem / no prato da avó / uma prenda / o bolo-rei / traz dentes”.

Na homenagem que a Cinemateca Portuguesa lhe prestou, por ocasião do seu 90º aniversário, José-Augusto França declarou: “recusome a ver cinema em supermercados”. Referiase, o ilustre historiador e crítico de arte, ao fenómeno das multisalas, lamentando a sucessiva destruição dos cinemas da capital. Da estreia do animatógrafo em Lisboa, no ano de 1896, à construção dos cinemas de bairro e das “grandes catedrais” (S. Jorge, Monumental, Império) com projetos de arquitetura de Raúl Lino, Norte Júnior, Cassiano Branco ou Cristino da Silva, este livro, profusamente ilustrado, é uma celebração afetuosa do tempo em que ir ao cinema constituía um ato social requintado e elegante.

Mais do que isso, é uma reflexão notável sobre a relação que o cinema estabelecia com o espaço público, o papel que desempenhava na afirmação da cidade e a forma como a evolução das salas de cinema marcou a paisagem de Lisboa.

Lluïsa Cunillé nasce em Badalona, em 1961.

Funda, em 2005, La Companyia Hongaresa de Teatre, e a companhia Lareina de la nit, em 2008. Entre obras originais e adaptações, estreou cerca de 40 montagens teatrais.

Obteve, entre muitos outros, os prémios da Crítica de Barcelona para o melhor texto do ano de 1994 com Libración, de 2000 com PassatgeGutenberg, e de 2008 com Après Moi, le Déluge. Desde 2007 é autora residente do Teatro Lliure de Barcelona. As três peças incluídas neste volume - O Tempo; A Noite; Ilusionistas - são representativas do seu estilo minimalista: as personagens e os locais são indefinidos e a ação é imprecisa.

Característica que levou José Sanchis Sinisterra a qualificar a obra da dramaturga como “poética da substração”. Os seus textos alicerçados na experiência quotidiana produzem uma sensação subterrânea de ambiguidade e de inquietação, revelando afinidades com o teatro de Harold Pinter. LAE

M Ú S ICA c o ncerto s

© Dunya Rodrigues

58

CULTURGEST 9 A 15 DE FEVEREIRO / Rua DO ARCO DO CEGO / 217 905 155 / WWW.CULTURGEST.PT TREM AZUL 7 A 16 DE FEVEREIRO / rua do alecrim, 21 A / 213 423 140 / www.tremazul.com

Festival Rescaldo O festival Rescaldo faz seis anos de vida e, à semelhança do ano passado, as celebrações decorrem na Culturgest e na Trem Azul. O projeto nasceu em 2007 com o intuito de distinguir o que de mais significativo se produz na música de vanguarda nacional nas áreas do jazz, eletrónica, rock ou improvisação. Desde então, tem apresentado Art in Chiado Bar

Jam Sessions Qua: 22h

Auditório Carlos Paredes

Movimento Perpétuo

Pela Música Tradicional Portuguesa 15 fev: 21h30

Biblioteca Orlando Ribeiro

Reunion

Big Jazz Band 2 fev: 21h30

The Bad Luck & Trouble 15 fev: 21h30

anualmente um balanço das criações musicais de relevo da cidade e do país.

Em cada noite, o festival apresenta dois concertos de géneros distintos, procurando aproximar artistas e público. Esta edição conta com 13 concertos, dois lançamentos de discos, uma exposição e um DJ set.

Filipa Santos

Ash is a Robot & Lydias Sleep 20 fev: 21h30

Café-Teatro Santiago Alquimista

We the Kings 12 fev: 21h

Alfama - Uma História de Fado 16 fev: 21h30

Casa do Alentejo

Tardes Alentejanas Sáb: 15h30 EG

Noites do Ócio Dom: 21h30

Casa de Fados Sabores da Baixa

Noites de Fado

Chico Madureira, Diamantina, Pedro Galveias, Tânia Oleiro, Ricardo Parreira, Ricardo Rocha Todos os dias: 20h

M Ú S I CA c o ncerto s Centro Cultural de Belém

Orquestra de Câmara Portuguesa 9 fev: 21h

Ensemble Bonne Corde 17 fev: 11h

Opus Ensemble Música de Câmara na Jangada de Pedra 2 fev: 21h

Ensemble D’Arcos 10 fev: 17h

Quarteto Pavel Haas 23 fev: 21h

CantePiano

Uma Música Contemporânea do Alentejo 27 fev: 21h

CCBeat

Julie & The Carjackers 1 fev: 21h

ECM Lisbon Series Bobo Stenson Trio 14 fev: 21h

Bom Dia Música

Ensemble Bonne Corde – Quando o Violoncelo conquista a Europa 17 fev: 11h

Dryads Duo – Beethoven, Ravel, Messiaen e Respighi 24 fev: 11h Chapitô

Fado é Bondage Ter: 22h

Conversas Bravias Qua: 22h

Quintas Dimensões Qui: 22h

Ricardo A. Freitas Grip 5

8 fev: 21h

Mário Laginha Trio 22 fev: 21h

GNR Afetivamente 16 fev: 21h

Diego El Cigala 27 fev: 21h

Tocatinas Sex: 22h

Giródisco Sáb: 22h

(In)Continente Dom: 22h

Cine Theatro Gymnásio

Fado in Chiado

Seg a sáb: 19h Info: 961 717 778

Cinema City Alvalade

Terças de Fado 1ª ter: 21h45

59

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS VÁRIOS HORÁRIOS / Rua DE SERPA PINTO, 9 213 253 000 / WWW.SAOCARLOS.PT

20º Aniversário Orquestra Sinfónica Portuguesa

A Orquestra Sinfónica Portuguesa (OSP) comemora o seu vigésimo aniversário. Criada em 1993, a companhia residente do Teatro Nacional de São Carlos celebra a efeméride com uma programação especial. As comemorações iniciam-se dia 2, com a soprano Elisabete Matos e a OSP a apresentarem excertos de óperas de Verdi, Wagner e Britten. Dia 9, Artur Pizarro junta-se à celebração com a estreia da obra encomendada a Luís Tinoco para a ocasião. O programa das festividades inclui outros concertos e ainda uma exposição sobre os 20 anos de existência da orquestra, a partir de acervos de património móvel, arquivo musical, fotográfico e documental. FS

60

M Ú S I CA c o ncerto s

Sextas ao Vivo Sex: 22h

Coliseu dos Recreios

Fábrica Braço de Prata

Jam Session Qui: 23h

David Carreira

EG

Comuna Teatro de Pesquisa

1 fev: 23h

16 fev: 21h30

Quando o Fado vai ao Teatro…

Special Quartet Kolme

2 fev: 23h

Ter: 20h30

el corte inglés

Solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa Concerto comentado por Alexandre Delgado 7 fev: 19h

Discoteca W

Oldfriends

Dj’s Nuno Santos, Miguel Simões, Rui Barros, Paulo Ferrão, Nuno K, Joe, Rui Remix e Zé Gouveia.

Música dos anos 70, 80, 90 Sex: 23h Espaço Brasil

Ano do Brasil em Portugal

Carminho convida Milton Nascimento 1, 2 fev: 22h30

Um Olhar Português sobre a Música Brasileira com JP Simões 3 fev: 18h

Edital: Semana Cantoras Brasileiras 7, 10 fev

Semana do Pará 14, 17 fev

Coro Gulbenkian Paul McCreesh, maestro; Karita Mattila, soprano 1 fev: 19h

Fundação Calouste Gulbenkian 3 fevevreiro, às 19h

Corsage – Música Bipolar Portuguesa

Paco Ibáñez

Ciclo de Música Antiga

canta os poetas latino-americanos

2 fev: 23h

Jason Moran and King Mokadi the Bandwagon 27 fev: 21h30

Concerto coreográfico 10 fev: 19h

Orquestra Gulbenkian

8 fev: 23h30

Ballister

Sasha Waltz & Guests – Gefaltet

Adriana Queiroz – Ariadne

Culturgest

22 fev: 21h30

Fundação Calouste Gulbenkian

23 fev: 23h30

Jakub Hrusa, maestro 7 fev: 21h, 8 fev: 19h René Jacobs, maestro 28 fev: 21h

Il Complesso Barocco 2 fev: 21h

Divino Sospiro, Coro Gulbenkian

Fnac Colombo

24 fev: 19h

15 fev: 21h30

Viktoria Mullova – The Peasant Girl

Sebenta

Fontana Park Hotel

FONTANA TIME TO MUSIC

6 fev: 19h

DJ – Funky & Soul Grandes Orquestras Royal Concertgebouw DJ – 80’s Orchestra Ter: 19h -1h

Qua: 19h -1h

Ensemble

Escola de Jazz Luiz Villas-Boas & Hot Clube de Portugal Qui: 19h -1h

Soul & Blues com Cristina Pereira Sex: 19h -24h EG

Mariss Jansons, maestro 4 fev: 21h EG

Orchestre des Champs-Élysées

Philippe Herreweghe, maestro 5 fev: 21h

MET Opera Live

Rigoletto, Giuseppe Verdi Michele Mariotti, maestro 16 fev: 18h

Ciclo de Piano Gabriela Montero 25 fev: 19h

Galeria Zé dos Bois

METZ

13 fev: 22h Hot Clube de Portugal

Abe Rábade Trio 1, 2 fev: 23h, 00h30

João Firmino – A Casa da Árvore

7, 8, 9 fev: 23h, 00h30

André Carvalho Group

14 a 16 fev: 23h, 00h30 Liceu Camões

Jam Session Sex: 23h EG Lux

Pearson Sound 1 fev: 01h

Black Balloon#11: Mark Eitzel 8 fev: 23h

M Ú S I CA c o ncerto s

61

Hard Ass Sessions 8 fev: 01h

Green Ray

Lux Curated by Hot Chip 15 fev: 23h

Marcel Dettmann 21 fev: 01h

Ryan Crosson + Ceser Merveille 22 fev: 01h

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 16 DE FEVEREIRO, ÀS 21H / PraÇa DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

Maria Matos Teatro Municipal

The Swifter

GNR - Afetivamente

2 fev: 22h

Filipe Felizardo, Margarida Garcia e Riccardo Dillon Wanke

Três Sombras para um Cego 26 fev: 22h

Os trintões GNR apresentam-se afetivamente no CCB, no dia 16. Com três décadas de rock na bagagem, a banda do Porto surge agora em formato acústico: o baixo elétrico dá lugar ao baixo acústico, a guitarra elétrica é substituída pelo violino, e os teclados rendem-se ao piano. O Grupo Novo Rock promete dar uma nova roupagem aos clássicos que todos conhecem, esperando-se um Rui Reininho também acústico, isto é, menos elétrico do que o habitual. Os bilhetes podem ser adquiridos nos lugares habituais, com valores entre os 10€ e os 27,50€. FS

Music Box

Paradise Garage

Ritz Clube

8 fev: 00h

22 fev: 21h

8 fev: 22h Roda de Choro de Lisboa Ter: 22h30

Yellow – Wings

Palacete dos Condes de Monte Real

Vera Prokic, piano

Concertos de solidariedade da Liga dos Amigos do Hospital Dona Estefânia Qui: 18h45 Palácio Foz

Keiji Haino 5 fev:22h

Palácio da Independência

no+Microphonics O Martim Pavilhão Atlântico

João Lucas & Marcelo 2 fev: 22h

praça do rossio

carnaval Baile e espetáculo 9 fev: 17h

Orelha Negra 9 fev: 18h Eg

As Cantigas que nós gostamos The Script de ouvir

Praça de Toiros do Campo Pequeno 2 fev: 21h

Qui: 14h30-18h EG

Sigur Rós 14 fev: 21h

Sala TMN ao Vivo

Tércio Borges e os Democratas do Samba

e Carlos Barretto 15, 16 fev: 23h30 Sé de Lisboa

Duetos da Sé Fernando Tordo e Convidados 7, 8, 9 fev: 23h

Teatro Rápido

Noite de Bambas

Regra de 3 Simples

Awolnation

2, 23 fev: 22h

Dom: 19h

5 fev: 21h

Crystal Castles 17 fev: 21h

são luiz teatro municipal

Ar Trio

Laurent Filipe, João Paulo Esteves da Silva

Concerto de Covers de Música Portuguesa

Teatro Tivoli BBVA

Frei Hermano da Camara 50 Anos de Carreira 4 fev: 21h30

aurea-Soul notes 28 fev: 21h30

62

música f estivais / c o n f er ê ncias / c u rs o s f estivais

20 anos

orquestra sinfónica portuguesa Teatro Nacional de São Carlos

Instituto Francês de Portugal

Exposição Debussy + 16 fev a 3 mar

Debussy Perspective(s) Recital de piano e voz 16 fev: 19h

Elisabete Matos + OSF + Coro TNSC Cine-Concerto Comemorações dos 20 anos da Orquestra Sinfónica Portuguesa 2 fev: 21h

Artur Pizarro + OSP Martin André, maestro 9 fev: 21h

Pedro Neves + OSP 15 fev: 21h, 23 fev: 16h

Concertos de Câmara

Orquestra Sinfónica Portuguesa

João Paulo Santos, maestro 16 fev: 16h EG

Orquestra Sinfónica Portuguesa - 20 Anos

Exposição Até 3 mar Seg a sex: 11h, 15h, sáb: 11h

Festival Debussy + Escola Superior de M úsica de Lisboa

Marc-André Dalbavie Masterclass 18 a 20 fev

La Chute de la Maison Usher, de Jean Epstein Com Pascal Contet e Micha Lescot 16 fev: 21h

Debussy

Poète de la Modernité Recital de piano 17 fev: 17h

Pelléas le Chant des Aveugles de Philippe Béziat Cinema 17 fev: 19h

Debussy e a Modernidade Conferência 18 fev: 19h

EL Teorema

De Pier Paolo Pasolini Cinema 18 fev: 21h

Trio Arriaga 19 fev: 21h

Solistas da Escola Superior de Música de Lisboa Marc-André Dalbavie, direção 20 fev: 19h

Fundação Calouste Gulbenkian

Orquestra Gulbenkian

Marc-André Dalbavie, maestro 14 fev: 21h, 15 fev: 19h

Solistas da Orquestra Gulbenkian

Marc-André Dalbavie, direção 15 fev: 21h30 EG

Albatre 7 fev: 23h

Luís Lopes Noise Solo 16 fev: 22h

Le Martyre de Saint Sébastien: Mystère en 5 Actes Alain Altinoglu, maestro 21 fev: 21h, 22 fev: 19h

Festival Rescaldo Culturgest

Diamond Gloss, Filho da Mãe 8 fev: 21h30

Bruno Béu, Almost a Song 9 fev: 21h30

Rodrigo Amado Hurricane, Radial Chao Opera 14 fev: 21h30

Tropa Macaca 15 fev: 21h30

Black Bombaim 16 fev: 23h

Flak Dj Set 16 fev: 00h

co n f er ê ncias Fundação Calouste Gulbenkian

Royal Concertgebouw Orchestra 125 Years: the Method of Excellency Conferência seguida de visionamento 4 fev: 19h EG

Music is the Language of Heart and Soul – A Portrait of Mariss Jansons Filme

c u rs o s Academia de Artes e Tecnologias

Cursos de música Organização: Modo B IA 922 025 297

Academia do Lumiar

Aulas de Piano Seg: 14h -20h

Pedro Lopes 15 fev: 22h25

Pop Dell’Arte 15 fev: 23h

Coro

Seg: 21h Academia Musical 1º de Junho de 1893

Aulas de guitarra Com Ricardo Gouveia

Trem Azul

Zé Burnay

Exposição de ilustração 7 a 16 fev

Go suck a Fuck 7 fev: 22h

Aulas de piano Com André Sousa

Grupo coral

Com maestro João Lourenço Ter: 21h -23h30 MP

música c u rs o s

63

appleton square

Continuum: Vistas Largas Sobre a Música dos Séc.

XVIII e XIX 18, 25 fev, 11, 18, 25 mar, 1 abr: 18h30-20h30 Art in Chiado Bar

Aulas de Canto e Piano

Ter: 16h30-20h30, qua: 11h -13h, sex: 16h30-20h30 Associação de Artistas Comunitários Independentes

Aulas de guitarra Com Filipe Mendes Seg: 14h -22h MP

Associação de Residentes de Telheiras - ART

Guitarra clássica

Seg, qua: 16h30-20h30, qui: 17h30-20h30

Coro ART

Ter: 21h30-23h Auditório do Alto dos Moinhos

Aulas de guitarra portuguesa

Vários locais 16 A 22 DE FEVEREIRO

MP

Festival Debussy +

Com Carlos Gonçalves

Biblioteca Orlando Ribeiro

Audição de Classes de Guitarra

Nascido em França em 1862, Claude Debussy foi um dos mais inovadores compositores da sua época. Para celebrar o músico e o seu universo, o Instituto Francês de Portugal organiza, em parceria com a Fundação Calouste Gulbenkian e a Escola Superior de Música de Lisboa, o Debussy +. O festival comemora o 150º aniversário do compositor e inclui concertos, filmes, conferências e exposições. Dentro da programação destaca-se Le Martyre de Saint Sébastien, ação cénica em cinco atos com música de Debussy e texto de Gabriele D’Annunzio, dias 21 e 22, na Gulbenkian. FS

10 fev: 21h30

Casa do Alentejo

Tardes alentejanas Sáb: 15h30

Celina da Piedade - EL Canto tradicional Ter: 20h

Instrumentos de Sopro Também para crianças Ter, sex: 19h

Casa da Am érica Latina

Concerto Novos Músicos Sex: 21h30

Casa Comarca da Sertã

Aulas de concertina Seg: 19h30-21h, 21h -22h30 IA

Curso de Iniciação Musical Ter: 21h -22h30 IA

Edifício Interpress

Orquestra de Vozes

Workshop com Katia Leonardo Sex: 19h -20h30 Info: 916 978 157

Espaço Evoé

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos

Vários horários Centro Cultural de Belém

Viagem pela História do Fado

Com Rui Vieira Nery 2, 9 fev: 17h30-19h

Escola Secundária Artística António Arroio

Aulas de percussão árabe Baltazar Molina Ter, qui: 20h -21h30 IA 963 327 095

IA

ESTAL – Escola Superior de Tecnologias e Artes de Lisboa

Curso de Jazz – Coro Contemporâneo Ter: 17h -19h IA

música c u rs o s

65 Museu do Fado

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes Também para crianças Info: 218 823 478

Orquestra Metropolitana de Lisboa

Os Instrumentos da Orquestra IA

O que os Pais deverão saber sobre Música IA

Primo Canto - Associação Cultural

Curso de Canto

Seg a sex: 18h -23h30 Info: 966 555 048 Sou – Movimento e Arte

SALA TMN AO VIVO 17 DE FEVEREIRO ÀS 21H RUA DA CINTURA, ARMAZÉM 65 – CAIS DO GÁS, SANTOS / 213 220 160

Crystal Castles

Voz e Canto, Manutenção Vocal, Guitarra Acústica ou Elétrica, Piano, Flauta Transversal, Acordeão de Teclas MP

Teclas Maestro Centro de Estudos Musicais

No dia 17, a Sala TMN ao Vivo recebe a dupla canadiana Crystal Castles, célebre pelos seus espetáculos explosivos. Depois de ter atuado em Paredes de Coura em 2011, a banda, que cruza a música eletrónica experimental com o punk, regressa ao nosso país para apresentar o seu terceiro álbum. O produtor Ethan Kath e a vocalista Alice Glass juntaram-se em 2004 e desde aí gravaram três álbuns, todos homónimos. O segundo álbum, editado em 2010, consolidou o sucesso da banda, tendo contado com a colaboração de Robert Smith, dos The Cure. Os bilhetes têm o preço único de 27€. FS

Cursos de música, canto e instrumentos musicais IA

Vozes em Conserto

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA

Fundação Calouste Gulbenkian

Pré-Concertos Pedro Moreira orienta obras fundamentais do repertório erudite apresentadas pela Orquestra Gulbenkian

Brahms: Sinfonia nº 1 em Dó Menor 8 fev: 18h EG

Debussy: Gigues 15 fev: 18h EG

Kultdule

Workshop de Musicoterapia 2 fev: 11h

In Impetus

Aulas de Canto

Com a soprano Ângela Silva Qua: 18h15-19h45 MP

Aulas de percussão Info: 919 232 325

Lapa – Estação Cultural

Iniciação ao piano e violino, aulas de canto Qua , sáb Info: 964 672 217 MP

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

> Contactos pág 91

66

teatro estreiam estreiam Auditório Carlos Paredes

O Som dos Sonhos

Sandra d’Andrade, autoria.

Alice, uma jovem de 19 anos, não quer adiar mais o seu sonho.

9, 16 fev: 21h30, 10, 17 fev: 17h30 Info: 218 400 213

As Lágrimas Amargas de Petra Von Kant

Forever Mesmo Teatro. Rainer Werner Fassbinder, autoria.

21 a 23 fev: 21h30

Biblioteca Orlando Ribeiro

Arriba Agostinho 5, 6 fev: 21h30 Info: 960 140 182

A Portuguesa TEATRO ABERTO ATÉ 31 DE MARÇO / Praça de Espanha / 213 880 086 / www.teatroaberto.com

HÁ MUITAS RAZÕES PARA UMA PESSOA QUERER SER BONITA Novo Grupo. Neil LaBute, autoria; João Lourenço, encenação; Vera San Payo de Lemos, dramaturgia; Ana Guiomar, Jorge Corrula, Sara Prata e Tomás Alves, interpretação.

Com The Shape of Things e Fat Pig, Reasons to be Pretty ( Há muitas razões para uma pessoa querer ser bonita , na versão de João Lourenço e Vera San Payo de Lemos) completa a “trilogia da beleza” que La Bute dedicou aos temas da imagem física e ao fascínio da sociedade pela aparência das pessoas. A história desenvolve-se a partir de uma consideração pouco abonatória de Rui (Jorge Corrula) acerca da beleza da namorada, Xana (Ana Guiomar). Insegura e fragilizada, a jovem gera um turbilhão de situações que envolve os melhores amigos do casal, a atraente Carla (Sara Prata) e o inescrupuloso Daniel (Tomás Alves). Frederico Bernardino

Eclipse Arte.

27 fev: 21h30

João e as Mulheres

28 fev, 1, 2 mar: 21h30 Info: 966 059 143

O Som dos Sonhos

Sandra d’Andrade, autoria.

1 fev: 21h30 Info: 218 400 213

Casa de Lafões

Sou eu a Cinderela...

Florbela Oliveira, autoria e encenação; Elizete Teixeira, interpretação.

Adaptação musical do clássico A

teatr o estreiam Cinderela.

8, 9 fev: 21h30, 10 fev: 16h Info: 910 191 468 Centro Cultural de Carnide

Não Chove de Baixo para Cima

Sandra José, interpretação.

A fronteira entre a loucura e a lucidez, o amor e o ódio, o presente e o passado.

2 fev: 21h30

Vénus

Ana Dionísio e Diogo Lestre, interpretação.

Até quando se consegue esconder um amor?

23 fev: 21h30 Comuna Teatro de Pesquisa

Corre Mãe!

Corre!

Leirena Teatro - Companhia de Teatro de Leiria. Frédéric da Cruz, encenação.

A peça retrata o amor de uma mãe que tudo faz para garantir a segurança da sua família.

8 fev: 10h30, 15h30, 21h30 Info: 911 989 754 Culturgest

Os Veraneantes

tgSTAN. Maxim Gorki, autoria; Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Tine Embrechts, Bert Haelvoet, Minke Kruyver, Frank Vercruyssen e Hilde Wils, interpretação.

2 fev: 21h30, 3 fev: 17h Espetáculo em francês com legendas em português.

Maria Matos Teatro Municipal

Moinho

Projecto Teatral. Maria Duarte, Helena Tavares, Gonçalo Ferrei-

67

ra de Almeida, André Maranha e João Rodrigues, intepretação.

Ter a sáb: 21h, dom: 17h30 Info: 914 150 935 (Karnart)

EG

Teatro Cinearte

13 a 17 fev: 20h30-23h30

encenação; David Granada, Luís Miguel Cintra, Nuno Nunes e Vera Barreto, interpretação.

7 a 24 fev Ter a sáb: 21h, dom: 16h

The End of the Simplesmente Maria Western Mirró Pereira, encenação e au- O Senhor Monika Gintersdorfer e Knut toria; Ana Lopes Gomes, Daniel Klassen, autoria.

Ibrahim Moutinho, Carolina Parreira, Joana Barros, Pedro Luzindro e e as Flores Sofia Ramos, interpretação. do Corão Breaking Eric-Emmanuel Schmitt, autoria; Miguel Seabra, encenação e Performance: interpretação.

Gbagbo at the ICC/La Jet Set Monika Gintersdorfer e Knut Por Causa Klassen, autoria; Gotta Make Love Depri, Hauke Heumann e Franck da Muralha, Not War Edmond Yao, interpretação.

Helder Costa, autoria e nem Sempre se adaptação; Helder Costa e Maria Consegue Ver do Céu Guerra, encenação; Patrícia Adão Marques, Vânia Lenz a Lua Naia, Marta Soares, Carolina A partir de Lenz de Georg Teatro Meridional

Reflexão sobre a história recente da Costa do Marfim.

22 fev: 21h30

Recriação de um folhetim radiofónico de sucesso internacional entre 1973-74.

Espetáculo repleto de música, notícias, revolução, amor, drama e comédia.

7 a 24 fev Qua , qui, sáb: 21h, sex: 19h, 22h45, dom: 17h Info: 939 024 466

13 fev a 3 mar Qua a sáb: 21h30, dom: 16h

23 fev: 20h30 Negócio

Buchner; Pedro Lacerda e José Grazina, intepretação.

Espetáculo para um ator e um pintor.

13 a 24 fev Qua a Dom: 21h30

Entrelinhas Tiago Rodrigues, autoria; Tónan Quito, interpretação.

Tiago Rodrigues tinha de escrever um texto para Tónan Quito, mas por motivos misteriosos, falhou todos os prazos. Foi então que uma série de acidentes, tão reais como literários, deram origem a esta peça.

7 a 14 fev: 23h30 São Luiz Teatro Municipal

Ilhas

A partir de As Ilhas Desconhecidas de Raúl Brandão; Luís Castro, autoria e encenação; Bibi Perestrelo, Mónica Garcez, Filomena Cautela, André Santos e André Uerba, interpretação 8 a 17 fev

Parreira, Adérito Lopes, Sérgio Moras, João Silvestre, Edna Geovetty, Ivandro Pina, José Teixeira, Rita Soares e Sara Rio Frio, interpretação.

E se as mulheres tomassem o poder e pusessem ordem nisto?

A partir de 1 fev Sex: 21h30

Por Amor de Deus

Helder Costa, autoria e encenação; João D’Avila, interpretação.

A partir de 3 fev Dom: 16h Teatro da Cornucópia

O NOME DE DEUS

O Estado do Bosque José Tolentino de Mendonça, autoria; Luís Miguel Cintra,

Teatro Meridional. Miguel Seabra, encenação; Carla Galvão, Romeu Costa, Rui M. Silva, Rui Rebelo, Susana Madeira e Vítor Alves Silva, interpretação.

Até 3 fev Qua a sáb: 22h, dom: 17h

Teatro Nacional D. Maria II

Alma

A partir de Auto da Alma de Gil Vicente; Nuno Carinhas, encenação; Alberto Magassela, Fernando Moreira, Fernando Soares, João Castro, Jorge Mota, Leonor Salgueiro, Miguel Loureiro, Paulo Freixinho, Paulo Moura Lopes e interpretação.

Alma propõe um pequeno teatro da vida humana, encenando-a como viagem, com os seus avanços e recuos, obstáculos e desvios.

21 fev a 3 mar Qua a sáb; 21h, dom: 16h

68

teatr o estreiam

M-Show

Marcantonio Del Carlo, autoria e encenação; Marcantonio Del Carlo e Marta Nunes, interpretação.

Até 3 fev Qua a sáb; 21h15, dom: 16h15 3 fev: 16h15 (Sessão em língua gestual portuguesa)

Condomínio da Rua

Nuno Costa Santos, autoria; João Mota, encenação; João Grosso, José Neves, Lúcia Maria, Manuel Coelho, Maria Amélia Matta e Paula Mora, interpretação.

Até 10 fev Qua a sáb: 21h, dom: 16h 10 fev: 16h (Sessão em língua gestual portuguesa) Teatro da Politécnica

A Paz

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 8 A 17 DE FEVEREIRO / Rua António Maria Cardoso, 38 213 257 650 / www.teatrosaoluiz.pt

ILHAS Karnart C.P.O.A.A. A partir de As Ilhas Misteriosas , de Raúl Brandão; Luís Castro, conceção, direção e narração; Bibi Perestrelo, Mónica Garcez, Filomena Cautela, André Santos e André Uerba, interpretação.

Depois do premiado Húmus , Luís Castro e a Karnart regressam ao universo literário de Raúl Brandão, desta feita à obra As Ilhas Desconhecidas , escrita em 1926, após uma viagem do escritor aos arquipélagos da Madeira e dos Açores. Conceptualizado enquanto experiência perfinst – aliança entre o trabalho performativo e a instalação –, Ilhas convida o espetador a ocupar o palco da sala principal do São Luiz e, juntamente com atores e performers que geram personagens sobre “mesas-ilha”, a procurar o que quer ver, dando assim “o seu próprio sentido ao espetáculo”. FB

Artistas Unidos. Antonio Tarantino, autoria; Tereza Bento, tradução; João Pedro Mamede, Pedro Sousa Loureiro e Nuno Pardal, interpretação.

12 fev a 2 mar Ter, qua: 21h, qui a sáb: 19h

Palácio do Fim

Artistas Unidos. Judith Thompson, autoria; Pedro Marques, tradução; Ana Lázaro, Maria José Paschoal e António Filipe, interpretação.

1 a 11 fev, 14 a 23 fev Ter, qua: 19h, qui, sex: 21h, sáb: 16h, 21h Teatro Rápido

POR AMOR

Onde é que Julgas que Vais Tiago Torres da Silva, autoria; Fernanda Nves e João Passos, intepretação.

Vivendo entre o sonho de um amor e a realidade da rua, uma prostituta não aceita dinheiro ao cliente.

Qui a seg: 18h, 18h25, 18h50, 19h15, 19h40, 20h05

Não Sou Eu, és Tu

Ana Saragoça, autoria; Rosa Villa, encenação; Ana Saragoça e Hugo Costa Ramos, interpretação.

A solidez de uma relação entre uma mulher mais velha e um homem jovem é posta à prova.

Qui a seg: 18h05, 18h30, 18h55, 19h20, 19h45, 20h10

Goodbye

José Pinto Carneiro, autoria; João Ricardo, encenação; Sofia Sá da Bandeira, interpretação.

Uma mulher divorciada e mãe de dois filhos, na última noite de férias no Algarve deixa-se levar pelo jogo de sedução de um rapaz.

Qui a seg: 18h15, 18h40, 19h05, 19h30, 19h55, 20h20

Onde é que Estavas Quando te Vi Pela Última Vez Miguel Graça, autoria e encenação; Lídia Muñoz, interpretação.

A ação desenrola-se num espaço abstrato onde uma jovem mulher aguarda que o homem perfeito se materialize ao seu lado.

Qui a seg: 18h20, 18h45, 19h10, 19h35, 20h, 20h25 Teatro Turim

Adivinha Quem!

Paula Luiz, autoria e encenação.

Uma mulher é assassinada durante um serão animado. Cabe ao espetador descobrir as pistas e encontrar o assassino.

14 a 16 fev: 21h30, 17 fev: 17h

teatr o estreiam / c o ntin uam

Nós ou Ensaio sobre a Metamorfose

Pedro Baptista, autoria e encenação; André Faria, André Gonçalves, André Sobral, Carmen Isidoro, Carmen Mesa, Pedro Baptista e Sara Cecília, interpretação.

Fechados num quadrado negro e claustrofóbico, seis atores fazem do seu corpo um receptáculo para várias almas. Um homem de branco observa-os.

22, 23 fev: 21h, 24 fev: 16h

Fala Comigo como a Chuva e Deixa-me Ouvir Tennessee Williams, autoria; Fernando Oliveira, encenação; Rita Frazão e Francisco Sousa, interpretação.

Até 10 fev Qua a sáb: 22h, dom: 17h

c o ntin uam Casino de Lisboa

Lar, Doce Lar Luísa Costa Gomes, autoria; António Pires, encenação; Joaquim Monchique e Maria Rueff, interpretação.

Até 3 fev Qui a sáb: 21h30, dom: 17h

Espaço Teatro Doce

O Templo

Teatro Doce - Grupo de Teatro da Universidade Internacional da Terceira Idade. Carlos Melo, autoria e encenação; Albertina Marques, Amélia Freitas, Carolina Martins, Carlos Melo, Fernanda Centeio, Filomena Lourenço, Gabriela Fonseca, Luísa Redondo, Manuel

CULTURGEST 2 E 3 DE FEVEREIRO / Rua do Arco do Cego / 217 905 155/ www.culturgest.pt

OS VERANEANTES tg STAN. Maxim Gorki, autoria; Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Tine Embrechts, Bert Haelvoet, Minke Kruyver, Frank Vercruyssen e Hilde Wils, criação e interpretação.

O coletivo belga tg STAN está de volta a Lisboa para apresentar Les Estivants , peça escrita pelo escritor Maxim Gorki, em 1905, ano em que a Rússia viveu um intenso período revolucionário que apontou ao derrubamento do regime czarista. A narrativa acompanha os dias de férias de um grupo de amigos numa datcha. Através das práticas de veraneio e das conversas sobre a vida pública e privada, Gorki constrói um poderoso retrato da burguesia da época, pairando já a chegada de tempos que iriam afetar irremediavelmente as suas conceções de vida. FB

69

teatr o c o ntin uam

TEATRO DO BAIRRO ALTO 7 A 24 DE FEVEREIRO / Rua Tenente Raúl Cascais, 1A 213 961 515 / www.teatro-cornucopia.pt

O ESTADO DO BOSQUE Teatro da Cornucópia. José Tolentino de Mendonça, autoria; Luís Miguel Cintra, encenação; David Granada, Luis Miguel Cintra, Nuno Nunes e Vera Barreto, interpretação. É por uma floresta de metáforas que o cego John Wolf guia os homens na travessia do bosque. De fora, fica uma mulher, Vivianne Mars. E, até certo ponto, o destino que pensava vencer o cego! “Teatro feito poesia e poesia teatro”, esta peça é o culminar de um pequeno ciclo intitulado O Nome de Deus , iniciado em janeiro, com leituras de Pasolini (“o mais santo de todos os ateus”) e de Paul Claudel (“o mais profano de todos os poetas confessadamente católicos”). Nesta travessia do bosque “Deus é nomeado uma única vez”.

Pela pena do padre, poeta e teólogo Tolentino de Mendonça. FB

Brito, Maria Silvéria e Pedro Costa, interpretação.

1, 8, 15, 22 fev: 21h30 EG

Estrela Hall

Relatively Speaking

The Lisbon Players. Alan Ayckbourn, autoria; Célia Williams, encenação; Célia Williams, Elizabeth Bochmann, Eduardo Ribeiro e Norman MacCullam, interpretação.

1, 2, 7 a 9 fev: 21h, 3 fev: 16h Espetáculo em inglês.

Gota TeatrOficina

Título,...

Qual Título?

João Barros, autoria e encenação; Rui Cardoso, João Barros, Rosa Vieira, Carlos Romana, Dina Santos, Nuno Mendes, Paula Marcelo e Domingos

Ferreira, intepretação.

Até 6 abr Qui a sáb: 21h15 Info: 914 151 973 Teatro Aberto

Há Muitas Razões para uma Pessoa Querer ser Bonita

Neil LaBute, autoria; João Lourenço, encenação; Ana Guiomar, Jorge Corrula, Sara Prata e Tomás Alves, interpretação.

Qua a sáb: 21h30, dom: 16h

Teatro do Bairro

Morreste-me

A partir da obra de José Luís Peixoto; Cátia Ribeiro e Sandra Barata Belo, adaptação e encenação; Sandra Barata

José Tolentino Mendonça © Francisco Levita

70

Belo, interpretação.

Até 3 fev Qua a dom: 22h

Caveman, Mim Caçar, tu Colher!

A partir de Defending the Caveman de Rob Becker; Felipa Mourato, tradução; António Pires, encenação; Jorge Mourato, interpretação.

Ter: 22h

Teatro -Estúdio Mário Viegas

Broadway Baby

Humor com Humor se Paga

Mário Rainho, Carlos Mendonça e Flávio Gil, autoria; Mário Rainho, encenação; Marco de Camillis, coreografia; Paulo Vasco, Melânia Gomes, David Ventura, Ana Marta, Flávio Gil, Élia Gonçalves, Mafalda Teixeira, Henrique Carvalho, Ana Sofia Gonçalves e Diogo Costa, interpretação; José Cabeleira, Carlos Dionísio e Pedro Lima, música.

Qui, sex: 21h30, sáb, dom: 16h30, 21h30

A História do Musical Americano Henrique Feist, autoria e interpretação.

Teatro Politeama

Teatro Maria Vitória

Filipe La Féria, encenação;

Até 3 fev Sáb, dom: 17h, 21h

Uma Noite em Casa de Amália

teatr o c o ntin uam / circ o / c o nversas / c u rs o s

Anabela, Vanessa, Marcos de Góis, Paula Fonseca, Pedro Martinho, Ricardo Castro, Nuno Guerreiro, Hugo Rendas, Cláudia Soares, Rui Andrade e Rosa Areia, interpretação.

Ter a sex: 21h30, sáb: 17h, 21h30, dom: 17h Teatro Tivoli

Os Reis da Comédia

Neil Simon, autoria; Ana Sampaio, tradução; Adriano Luz, encenação; José Pedro Gomes, Rui Mendes, Jorge Mourato, Carla de Sá, Diogo Leite e Rui de Sá, interpretação.

Até 17 fev Qui a sáb: 21h30, dom: 17h

Teatro Villaret

Isto é que Me Dói

Paulo Pontes, autoria; Francisco Nicholson, encenação; José Raposo, Sara Barradas, Joel Branco, Fátima Severino, Joaquim Nicolau, Miguel Raposo e Ricardo Raposo, intepretação.

At é 31 mar Qua a sex: 21h30, sáb: 16h, 21h30, dom: 16h

circ o Armazém 13

Teatro Nacional D. Maria II

Biblioteca Orlando Ribeiro

19 fev: 19h

Por Simão Rubim e Vanessa Agapito.

Até mai: 18h -21h srubim@gmail.com

CONVERSAS COM ROSTO Eunice Muñoz EG

CONVERSAS COM ARTISTAS Condomínio da Rua 3 fev EG

c u rs o s/ wo r ks h o p s Act - Escola de Atores

Iniciação às Técnicas do Ator

2 mar a 29 jun Sáb: 10h -14h, 15h -17h

O Corpo, o Nosso Instrumento Vocal, Técnicas de Falar para Públicos/Grupos, Clown, Escrita para Teatro e Interpretação Diante das Câmara IA

Armazém 13

Acrobacia Aérea

Seg, qua: 11h30, 19h30 Artyaplausos

Curso de Interpretação

Sáb: 14h -16h Info: 918 945 333 ARTlier

Curso de Teatro

Ter, qua; 10h30-12h30, qua: 19h -21h Info: 939 067 111 Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC

de Expressão Cabaret Circo Cursos Dramática 23 fev: 22h

c o nversas Centro Cultural de Belém

Antologia para Adultos

Conversa/espetáculo por António Fonseca sobre Os Lusíadas.

9, 16, 23 fev, 2, 9 mar: 15h30 Info: 213 612 899

Oficina Livre de Teatro

Casa do Artista

Curso de Teatro e Inteligência Emocional Qua: 19h30-21h30 Info: 925 028 894

Curso de Teatro Brasileiro Ter, qui: 19h -22h Info: 925 028 894

Oficina de Teatro Sénior

Até mai Seg, qua: 10h -12h IA

Casa do Brasil

Aulas de Teatro Seg: 19h -21h

Casa de Lafões

Curso de Expressão de Arte Dramática Qui, sex: 18h -20h

Centro Cultural de Belém

CICLO PENSAMENTO, FILOSOFIA E CONTEMPLAÇÃO ARTÍSTICA Oficina de Paisagens Internas

Oficina/espetáculo por Ana Silvestre.

10 fev: 15h30 Info: 213 612 899 Centro Cultural de Carnide

Familiarte - Teatro Comunitário

IA

Associação de Residentes de Telheiras

Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães

Dom, seg: 21h30-23h20 Bang Produções

Cursos de Iniciação à Stand Up Comedy

Expressão Dramática Seg, qua: 19h -21h

Malabarismo

Ter: 19h30-21h Direção Municipal de Cultura

NOITES NO TEATRO Moinho

Maria Matos Teatro Municipal 14 fev: 21h30

O Senhor Ibrahim e as Flores do Corão Teatro Meridional 21 fev: 21h30

IA

Ter: 19h -20h30 Info: 936 140 727

Teatro’aparte

Chapitô

Cursos e Workshops de Teatro (Iniciação), Workshops de Comunicação, Voz e Fala Info: 963 379 192

Há Muitas Razões para uma Pessoa Querer Ser Bonita

Teatro Aberto 27 fev: 21h30 Marcações: seg a sex: 10h-17h Exclusivamente para estudantes.

Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) EG / MP

Espaço Eira 33

Ateliê de Pesquisa Teatral Ter: 20h30-22h30 Info: 962 801 866 In Impetus

Curso de Formação de Atores Seg, qua , sex: 20h -23h30

Instituto Francês de Portugal

IFTeatro Atelier Anton Tchekhov 6 fev: 10h -19h

Georges Feydeau 13 fev: 10h -19h

71

I JAN 18 e 19

O ESTADO DO BOSQUE LEITURA

Encenação Luis Miguel Cintra; Cenário e figurinos Cristina Reis; Iluminação Cristina Reis e Luis Miguel Cintra com Rui Seabra; Colaboração para o som Joaquim Pinto e Nuno Leonel

de

GENNARIELLO

PIER PAOLO PASOLINI II JAN 26 e 27

LEITURA

DUAS CARTAS

de

Interpretação David Granada, Luis Miguel Cintra, Nuno Nunes e Vera Barreto

PAUL CLAUDEL

III FEV 7 a 24

O ESTADO DO BOSQUE

De 7 A 24 De FEvEREIRO

eSTReiA A 7 De FEvEREIRO

de

JOSÉ TOLENTINO DE MENDONÇA

TEATRO DO BAIRRO ALTO

De 3ª a Sábado às 21h Domingo às 16h R. Tenente Raul Cascais 1A. 1250-268 Lisboa Tel: 213961515 www.teatro-cornucopia.pt email: info@teatro-cornucopia.pt Bilhetes também à venda: FNAC, Worten, El Corte Inglês, Abreu, www.ticketline.pt Estrutura financiada por

M/12

Apoio

O nome de Deus_AgendaCultural.indd 1

1/9/13 3:47 PM

teatr o c u rs o s/ wo r ks h o p s

73

William Shakespeare

27 fev: 10h -19h Ateliês de formação artística em torno dos autores. ifteatro@gmail.com

TEATRO MERIDIONAL 13 DE FEVEREIRO A 3 DE MARÇO Rua do Açúcar, 64 / 218 689 245 / wwwteatromeridional.net

Lapa Estação Cultural

O SENHOR IBRAHIM E AS FLORES DO CORÃO

Curso de Expressão Dramática Sex, sáb

Liberdade Provisória

Workshop de Teatro Iniciação 2, 3 fev: 14h -18h

Teatro Meridional. Eric-Emmanuel Shmitt, autoria; Miguel Seabra, encenação; Miguel Seabra e Rui Rebelo, interpretação.

Workshop de Clown

Na Rua Bleue, nos arrabaldes de Paris, um rapazinho judeu torna-se amigo do velho merceeiro árabe do bairro, o Sr. Ibrahim, aquele que diz “árabe” significar “mercearia aberta”. Através desta relação improvável, o jovem, que o merceeiro apelida de Momo, inicia um conjunto de viagens iniciáticas, compreendidas nos prostíbulos do bairro, na Paris dos postais turísticos, na paisagem marítima da costa da Normandia ou numa derradeira jornada rumo ao Oriente até à terra natal do Sr. Ibrahim. Um espetáculo belo e singular que assinalou, no ano passado, os 20 anos do Teatro Meridional, e que agora regressa aos palcos. Vencedor do Prémio do Público na última edição do Festival de Almada . FB

Workshop de Artes Performativas

10 fev: 10h -14h

16, 17 fev: 10h -13h, 14h -18h Museu da Marioneta

Técnicas de Construção de Marionetas Oficina.

Qua MP

Museu Nacional do Teatro

Workshop de Teatro (Iniciação) Vozes em Conserto Academia de Canto e Performance

Arte Dramática Info: 911 155 558

EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas MP Marcação Prévia

© Humberto Mouco

> Contactos pág 91

74

visitas g u ia das

ENAMORADOS POR LISBOA

No mês em que se celebra o amor são muitas as propostas que Lisboa tem para oferecer aos apaixonados.

Mais informação em www.cm-lisboa.pt

Reencontros de Bicicleta Percursos cicláveis e ligações entre jardins, praças e miradouros da cidade.

Centro das Artes Culinárias (Mercado de Santa Clara)

Tenda de Prazeres

Venda de especiarias, frutas exóticas, chocolates e presentes amorosos.

11 fev: 10h

Showcooking Vindaloo Comida de fusão entre Portugal e a Índia.

11 fev: 16h

Dança a Par para Pés de Chumbo

Aulas de dança para casais.

11 fev: 17h

Showcooking

Pelo chef António Cyrne.

18 fev: 16h

Fado no Mercado

Fadistas Luís Caeiro e Inês Pereira, acompanhados por Sidónio Pereira (guitarra) e João Penedo (viola) 18 fev: 18h

Receitas Picantes Aulas de cozinha.

11 a 19 fev Info: 218 853 211

Mercado do Bairro Alto

Amar-te

Exposição e conversas com os artistas Ana Luísa Nogueira, Moa e Gula, Glam e Travis, Kruella e Korleone.

11 a 18 fev: 19h -22h

FADOS NO MERCADO Mercado de Benfica 14 fev: 12h Mercado da Ajuda 15 fev: 12h Mercado de Alcântara 16 fev: 12h Fadistas Luís Caeiro e Inês Pereira, acompanhados por Sidónio Pereira e João Penedo.

PERCURSOS TEMÁTICOS Lisboa dos Amores

Passeio pelos miradouros que revelam as histórias românticas mais emblemáticas da cidade.

Info: 218 170 742

O Nosso Amor é Verde

No Espaço Biodiversidade fala-se dos rituais de corte e acasalamento da natureza.

Info: 218 170 200

Amor por Lisboa

Dá a conhecer a obra e pensamento de personalidades que marcaram a cidade.

Info: 218 170 742

Até que a Morte nos Separe

Um percurso pelo Cemitério dos Prazeres revela histórias de amor que atestam o romantismo deste juramento.

Ó Freguês!...

Compre-me a Mim!...

Lisboa, Colinas e Miradouros

Exposição de fotografia.

11 a 19 fev Jardim das Amoreiras

Noite de Música Ligeira Com Tomás Ramos de Deus.

11 fev: 21h30

Na Madragoa à conversa com varinas que contam os seus amores e desamores.

Fados e Poesia

QUIOSQUES E ESPLANADAS

Noite de Serenatas

Miradouro de São Pedro de Alcântara

Música Décadas 50 a 90 11 fev: 15h, 22h30

Alfacinha de Gema (Parque Bensaúde)

Feitiços do Amor

Workshop sobre receitas de feitiçaria para atrair o amor.

11 fev: 15h

Alfacinha Love Jazz

Combos de jazz da Escola de jazz do Conservatório de Lisboa.

19 fev: 15h Miradouro do Torel

Concertos à Tarde de Telefonia

Música dos anos 70 a 90.

11 fev: 16h

Com Gonçalo Moita e amigos.

17 fev: 21h30

Com o Grupo de Serenatas da FMH. 18 fev: 21h30

Enamorados por Lisboa Exposição de Rui Marchante.

11 a 19 fev

Restaurante Estrela (Jardim da Estrela)

Noite de Fados

14 fev: 20h -00h

QUIOSQUES DE REFRESCO Príncipe Real, Praça Camões e Praça das Flores

O Amor é Cego Encontre o Amor à Mesa de um Quiosque

14 fev: 17h amorcegoquiosque@gmail.com

visitas g u ia das Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública

Seg a sex: 9h30-17h Assembleia da República

Visitas Guiadas ao Palácio

Seg a sex, último sáb MP

Bode Expiatório

Casablanca

Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

Jantares Mistério Crime no Clube Literário (1942) Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty? (2007) Quem Matou o FMI? Todos os dias Info: 961 822 202

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

VISITAS MONUMENTAIS CCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCB

Culturgest

Sábados no Museu

VISITAS PERFORMÁTICAS CCB - O Corpo em Percurso

27 fev: 12h10 Visitas às exposições.

EG

Centro de Cultura e Intervenção Feminista

Visitas Temáticas e Ateliês

Visitas em português, inglês e espanhol.

Ter a dom GO / MP / PG

Casa-Museu Medeiros e Almeida Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.

1º e 3º sáb: 12h

PAUSA PARA A ARTE Jan van Goyen.

Paisagem Flamenga

28 ARTISTAS AMIGOS DE MÁRIO DIONÍSIO Reconstituição das Paredes duma Casa

Visita guiada à exposição por Eduarda Dionísio.

9 fev: 16h Casa do Alentejo

Visitas Guiadas à Casa do Alentejo MP

Casa-Museu Amália Rodrigues

Visitas Guiadas

Ter a dom: 10h -13h, 14h -18h

10 fev: 14h30, 23 fev: 10h30 centroculturafeminista@ gmail.com

João de Almeida Arquitetura, Desenho, Pintura 10 fev: 13h30

A Todo o Vapor

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

Roteiros Feministas

Chiado

Carpe Diem Arte e Pesquisa

EG / MP

Seg a sáb: 10h30-17h MP 213 612 650

MP

Grotescos

Visita guiada à exposição.

1, 8, 15 fev: 14h, 7 fev: 15h Info: 218 844 060

Seg a sáb: 10h30-17h

7 fev: 13h30

GO

Bairro Alto: Mutações e Convivências Pacíficas

75

14 fev: 13h30

21 fev: 13h30

Colcha Shou-Shang 28 fev: 13h30 EG

Castelo de São Jorge

Visitas Guiadas

Visitas em português, inglês e espanhol.

Todos os dias

Lisboa Vista ao Espelho

A descoberta de Lisboa através do periscópio.

Todos os dias: 10h -17h

À Descoberta do Castelo

A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

Todos os dias: 12h, 16h Centro Cultural de Belém

VISITAS ESPETACULARES Bastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCB Seg a sáb: 10h30-17h

Passeios PoéticoFotográficos no Chiado Qua a dom: 14h, 18h, 20h30 Info: 917 021 238

Confiquatro Desportos Naúticos

PASSEIOS TEMÁTICOS Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo.

MP

Convento dos Cardaes

Visitas Guiadas ao Convento

Seg a sáb: 14h30-17h30

Rui Toscano - Esculturas Sonoras 1994-2013 21 fev: 13h10, 28 fev: 12h10

Michel Auder - Retrato de Michel Auder EG

(PER)CURSOS COM ARTE Escultura Contemporânea - Dos Anos 60 ao Final do Século XX Por Ana Isabel Gonçalves.

22 fev: 12h30-14h MP

Direção Municipal de Cultura

Visitas Guiadas ao Bairro Grandella

Ter: 16h30 Info: 217 802 760 (BibliotecaMuseu República e Resistência) MP

Visitas Guiadas à Biblioteca Palácio Galveias

Ter a sex: 11h -12h, 14h30-15h30 Info: 217 803 020 (Palácio Galveias) MP

Palácio do Beau Séjour Visitas guiadas.

Seg a sex EG / GO / MP

As Lojas da Praça da Figueira à Rua da Prata Encontro: Rua das Portas de Santo Antão, junto à Casa do Alentejo.

16 fev: 15h EG / MP

Convento dos Paulistas

Visitas Guiadas Igreja, Sacristia, Portaria, Biblioteca e Coro-Alto 16 fev: 15h

Núcleo Museológico

Seg a sex: 15h -17h30 MP

Info: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)

Ao Encontro da Hemeroteca

Ponto de encontro: átrio da Hemeroteca.

Seg a sex EG / MP

O Regicídio de 1908 - Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia

Ponto de encontro: Café do Gelo, no Rossio.

22 fev: 14h30-17h Info: 213 246 290 (Hemeroteca de Lisboa) EG / MP

76

visitas g u ia das

Visitas Orientadas Conhecer o Museu da Cidade História da Cidade de Lisboa História do Azulejo

Ter a sex: 10h, 14h Info: 217 513 214 (Museu da Cidade) GO / MP

Conhecer o Museu Rafael Bordalo Pinheiro Ter a sex: 10h, 14h Info: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro) GO / MP

Conhecer o Museu de Santo António

Ter a sex: 10h, 14h Info: 217 513 214 GO / MP

Conhecer o Museu do Teatro Romano

Ter a sex: 10h, 14h Info: 218 820 320 (Museu do Teatro Romano)

Lisboa Barroca 15, 16 mar

Lisboa Setecentista 19 mar

As Mercês e o Marquês de Pombal 20 mar

2, 19 mar

Lisboa de Camões 5, 21 mar

Lisboa Romana 5, 27 mar

Lisboa dos Aguadeiros 6, 14 mar

Lisboa de Santo António 6, 26 mar

O Bairro de Campo de Ourique 7 mar

Do Castelo ao Chafariz 12, 26 mar

Lisboa de Saramago e o Memorial do Convento 7 mar

Lisboa de Fernando Pessoa 13 mar

Lisboa da Sétima Colina 13, 21 mar

A Arte do Retrato 5 fev: 15h

A Imagem que de Ti Compus

1 fev: 13h15, 3, 24 fev: 12h

Lisboa dos Refugiados

Estatueta de Criança, de Jean-Baptiste Pigalle

Lisboa de Cesário Verde

Lida Abdul

20 mar

27 mar

Lisboa Oriental 28 mar

Lisboa Arte Nova

28 mar Marcações: seg a sex: 10h-17h Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) EG / MP

GO / MP

Itinerários de Lisboa Lisboa de Eça de Queirós

Fundação Calouste Gulbenkian

Visitas Comentadas Casa Veva de Lima Museu e Laboratório de Metrologia Museu da Cidade Fundação Champalimaud Museu da Água - Reservatório das Amoreiras Escola de Jardinagem da CML Farmácia Rural - Quinta Pedagógica da CML Rádio Televisão Portuguesa Palácio dos Carvalhos - Palácio Pombal Convento dos Cardaes

Ter a qui: 15h Marcações para março efetuadas durante o mês de fevereiro.

Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) Info: visitas.comentadas@ cm-lisboa.pt EG / MP

Estádio do Sport Lisboa e Benfica

Visita ao Estádio

Todos os dias: 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30 Em dias de jogo não se realizam visitas.

Info: 707 200 100

6 fev: 13h30

15 fev: 13h15, 27 fev: 12h

Ghost Tours Portugal

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)

info@ghost-tours-portugal.pt MP

Jardim Botânico Tropical

Visitas Guiadas

Info: 933 756 154 (CERCiência) Lisboa Autêntica

Lisboa Gastronómica: Passeio & Cultura Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

2 fev: 11h MP

As Joias na Coleção Gulbenkian 27 fev: 11h

Plantas e Plantas 10 fev: 12h

Um Chá Para Alice 9 fev: 16h30

Os Lugares da Arte René Lalique - Natureza e Simbolismo A Excelência das Artes Decorativas, na França do Século XVIII Arte do Retrato Artes da Terra: Terracotas, Faianças e Porcelanas Arte Clássica e Oriental Arte Europeia Arte e Luxo - Sedas, Lãs, Veludos e Brocados O Livro como Objeto de Arte, O Ouro e a Prata na Arte de Sempre Ter a sex

Lisboa Arqueológica I: Museu Arqueológico do Carmo Ponto de encontro: Largo do Carmo.

2 fev: 15h MP

Lisboa Operária: Pátios e Vilas Ponto de encontro: Miradouro da Graça.

3 fev: 15h

Lisboa Doce

Ponto de encontro: Jardim de São Pedro de Alcântara.

9 fev: 10h MP

Lisboa das Sete Colinas: São Roque Ponto de encontro: Largo de São Roque.

9 fev: 15h

Lisboa do Fado

Ponto de encontro: Capela de N. Sra. da Saúde, Martim Moniz.

9, 24 fev: 19h MP

MP

Gare Marítima de Alcântara

Painéis de Almada Negreiros

Seg a sex: 10h30, 14h30 Info: 213 611 025 EG / MP

Lisboa Gastronomia do Mundo Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

12 fev: 11h MP

Lisboa das Sete Colinas: Santa Catarina Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

16 fev: 15h

visitas g u ia das

Lisboa Medieval I: Das Portas de Santo Antão às Portas do Mar Ponto de encontro: Largo do Regedor.

16 fev: 15h MP

Lisboa das Artes e dos Ofícios

Ponto de encontro: Miradouro das Portas do Sol. 16 fev: 15h MP

Lisboa Aristocrática

Ponto de encontro: Largo do Rato, junto à pastelaria 1800.

17 fev: 10h

Lisboa Vegetariana Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

23 fev: 11h

77

Museu do Banco de Portugal

Visitas Guiadas às Exposições EG / MP

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea

Percurso Transversal

Visitas guiadas às exposições.

Sáb, dom: 16h30 EG / PG

Museu do Combatente

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

Todos os dias: 10h -17h MP

Museu do Fado

Visitas Guiadas ao Museu GO / MP

MP

Museu da Marioneta

Rua do Século

Ponto de encontro: Príncipe Real, junto à estátua de França Borges.

23 fev: 15h MP

Vistas Temáticas De Convento a Museu Marionetas Portuguesas Marionetas Orientais MP

Mosteiro de São Vicente de Fora

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico MP

Museu da Água da EPAL

Galeria do Loreto - Troço Patriarcal / São Pedro de Alcântara

Visitas guiadas.

Qua , sáb: 11h, 15h, sex: 13h MP

Museu de Arte Popular

Conheça o MAP Visita ao edifício.

Info: 968 902 260

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro

Seg, qua a sex: 10h -17h GO / MP

Museu Nacional de Arte Antiga

A Arquitetura Imaginária.

Pintura, Escultura, Artes Decorativas 3 fev: 11h30, 15h30 Qua , dom: 15h30

Visitas Temáticas A Arquitetura Imaginária.

Pintura, Escultura, Artes Decorativas Do Mar e da Terra. Presépios Naturalistas : Estudo e Reabilitação Deambulações. Desenhadores Franceses em Portugal (Séculos XVIII-XIX) Obra Convidada Lucas Cranach, o Velho. Judite com a Cabeça de Holofernes, c.1530.

Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque Ter, qua a sex GO / MP

museu da cidade terça a sexta , às 10h e 14h campo grande, 245 / 217 513 200/214

visitas orientadas

história da cidade de lisboa

Conheça a coleção do Museu da Cidade através do programa de visitas orientadas à exposição permanente. Percorrendo as obras expostas, a visita História da Cidade de Lisboa aborda a evolução do território e da cidade desde a pré-história ao início do século XX. Requer marcação prévia.

Museu Nacional do Azulejo

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus

Ter a sex: 10h -16h, dom: 10h -12h GO / MP

Museu Nacional de Etnologia

RESERVAS VISITÁVEIS Galerias da Amazónia

Ter: 15h30, qua a dom: 11h30, 15h30

Galerias da Vida Rural

Ter: 14h30, qua a dom: 10h30, 14h30 Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu

Visita guiada à exposição.

Ter a dom: 10h -18h EG / GO / MP

apresenta

BIAU

VIII BIENAL IBERO-AMERICANA DE ARQUITECTURA E URBANISMO

E S TA N D O O M A R PELO MEIO 15.02. – 31.03.2013 EXPOSIÇÃO & CICLO DE CONFERÊNCIAS G A L E R I A B O AV I S TA R U A D A B O AV I S TA 5 0 , LISBOA

HORÁRIO DE TERÇA A SÁBADO DAS 14H – 19H

w w w. n o t e . o r g . p t

visitas g u ia das Museu Nacional do Traje e da Moda

Visita às Exposições do Museu

Ter: 14h -18h, qua a sex: 10h -18h MP Museu do Oriente

Um Novo Ano Lunar

Visita orientada temática.

9 fev: 11h -12h, 15h -16h

A Porcelana da China e as Companhias das Índias Orientais

Conferência e visita guiada por Luís Mendes Graça.

15 fev: 18h -20h EG

O Chá do Oriente para o Ocidente Visita orientada.

21 fev. 19h -20h IA até 18 fev

Conhecer o Museu Desenhando

Visita e oficina.

Ter a dom: 10h -18h

Tardes no Museu

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche.

Sáb, dom: 16h

Quintas à Noite

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar.

Qui: 19h30, 20h30

Presença Portuguesa na Ásia Visita orientada Sáb: 16h

Deuses da Ásia Visita orientada Dom: 16h MP

Visitas Temáticas De Armazém a Museu Hinduísmo, Budismo e Cristianismo O Oriente no Feminino Sendas da Palavra Trajes D’Aquém e de Além Por Detrás do Biombo

A Cerâmica e a Porcelana Na Senda da Nau do Trato Índia: O Longe se Faz Perto O Antigo Império do Meio no Museu do Oriente O País do Sol Nascente De Ama-Ngao a Macau Timor: Mitos e Ritos Na Rota do Chá Ter a dom: 10h -18h

79

Peddy Paper

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

Parque das Nações

Comboio de Passeio

Seg a dom: 10h -19h

Teleférico

MP

Seg a sex: 11h -19h, sáb, dom, fer: 10h -20h

Museu da Presidência da República

Tejo Bike

Visitas Orientadas ao Museu

Ter a sex: 10h -13h, 14h -18h MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém

Sáb: 10h, 11h30, 14h30, 16h, dom: 14h30, 16h MP / PG

Padrão dos Descobrimentos

Visita ao Padrão

Últmo sáb: 15h Info: 213 616 343 MP

Palácio dos Condes da Calheta

Visitas Guiadas ao Palácio 2º sáb: 15h Info: 213 616 343 MP

Panteão Nacional

De Igreja a Panteão

Visita orientada ao monumento.

PG

Parque Florestal de Monsanto

Percursos Pedestres Combatelaser Paintball Electrónico

Info: 968 297 047 (Acção Natura)

Visitas Guiadas

Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

Seg: 11h30 MP

Seg a sex Info: 213 253 045

Bairro Alto é

Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. Último sáb: 17h Reitoria da Universidade Nova de Lisboa

Visitas Guiadas ao Edifício

Seg: 9h30-13h, 14h3015h30, sex: 9h30-13h

Visitas Guiadas MP

Teatro da Trindade

O Trindade de Portas Abertas

Visita ao interior do teatro com Joaquim Paulo Nogueira. Último sáb: 12h GO / MP

MP

Seg a sex

Visitas Guiadas ao Palácio

MP

Projecto +Skillz

1º dom: 11h

Palácio Burnay

Visita à exposição.

18 fev, 4 mar, 1 abr, 13 mai, 3 jun, 1 jul: 18h30-19h30

Teatro Nacional de São Carlos

Paços do Concelho

Visita ao Edifício

Portinari e Cavalcanti no D. Maria II

Aluguer de bicicletas.

Todos os dias: 12h -18h Info: 218 919 333

Sociedade Histórica da Independência de Portugal

E / GO / MP

Teatro Nacional D. Maria II

Visitas Guiadas ao Palácio MP

Supremo Tribunal de Justiça

Visitas Guiadas ao Edifício Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.

EG / GO / MP

Tcharan Eventos

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 91

crian ças artes Academia Novas Letras

Oficina de Artes Plásticas 3-6 anos Qua: 15h30-16h30

Oficina de Artes Plásticas 7-12 anos Qua: 17h -18h30

Curso de Desenho e Pintura 9-12 anos Sáb: 10h -11h30

Art in Chiado

Pintura em Tela

5-10 anos Sáb: 16h30-18h30 IA

Arte Ilimitada

Expressão Plástica 6-11 anos MP

Artlier

Pintura com História 5-12 anos MP

Casa da Achada

Aproveitar Objetos e Materiais Maiores de 6 anos 3, 10, 17, 24 fev: 15h30-17h30

casa-museu dr. anastácio gonçalves Centro Cultural de Belém 3 a 24 de fevereiro, vários horários Praça do Império / 213 612 400 / www.ccb.pt

Ciclo Embaixada da Polónia Em fevereiro, o CCB recebe um conjunto de atividades para crianças que revelam o trabalho de vários artistas polacos. O ciclo é organizado pela Embaixada da Polónia e inclui uma exposição que contém 20 ilustrações para livros infantis de desenhadores polacos reconhecidos internacionalmente. Há também lugar para uma sessão de cinema de animação com Rei Mateuzinho Primeiro, uma coprodução polaco-franco-alemã baseada num dos mais belos contos infantis polacos, da autoria de Janusz Korczak.

A programação conta ainda com uma oficina de ilustração dirigida por Danuta Wojciechowska. Filipa Santos

Curso de expressão Artística- Módulo Figura Humana 7-11 anos 2, 9, 16, 23 fev: 10h -13h mp

Centro Cultural de Belém

CICLO EMBAIXADA DA POLÓNIA A Ilustração Infantil na Polónia

Exposição de ilustração polaca 3,10 a 17, 23 a 24 fev: 14h30-18h30, 4 a 9 fev: 10h -18h30 EG

crian ças artes / ci ê ncia

Rei Mateuzinho Primeiro Cinema de animação Maiores de 6 anos 3 fev: 15h30

Desenhar para Ver

Oficina de ilustração com Danuta Wojciechowska Maiores de 7 anos 4, 5, 6, 7, 8, 22 fev: 10h, 9, 23 fev: 15h30 Escola de Artes e Ofícios

Olaria e Técnicas de Cerâmica

Maiores de 10 anos Ter: 9h -12h, Qua: 14h -18h

Moldes em Gesso e Modelação em Porcelana e Grês MP

Escola de Dança Ana Köhler

Desenho Criativo 3-6 anos Info: 961 268 279

Fundação Calouste Gulbenkian

Verdade, Verdadinha Oficina famílias 2-4 anos 3, 12 fev: 10h, 11h30

As Lâmpadas de Mesquita Oficina 5-12 anos 3 fev: 10h30

Quando as Pedras Falam

Oficina de artes plásticas e poesia 4-6 anos 10, 24 fev: 10h30 7-11 anos 10, 24 fev: 15h30 Galeria 36

Artes Plásticas 4-12 anos IA

Galeria Pedro Serrenho

Artes Plásticas Ateliês MP

In Impetus

Aulas de Pintura Maiores de 10 anos Dom: 10h -13h

Lisboa Story Centre

Corvos de Lisboa

Oficina de origamis 7-12 anos Seg a sex: 10h30-19h30

Animais pela Mão

Oficina de pintura de mãos 7-12 anos Seg a sex: 10h30-19h30 E / MP

Livraria Cabeçudos

Banda Desenhada e Ventos Oficina de ilustração 8-11 anos 23 fev: 10h30 LxFactory

De Dragão a Serpente

Ateliê de construção de dragões 5-12 anos 3 fev: 11h30-13h30 ou 15h -17h Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Ateliês Pintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeiras Seg a sex MP

Museu de Arte Popular

Ateliês Meias Cheias de Ideias, Gatinhos, Mochos & Monstrinhos, Piratas de Trazer pelo MAP, Monstros, Monstrinhos e Mostrengos, Ateliê de Máscaras, Uma Noite no MAP Maiores de 3 anos MP / PG / E

Museu Coleção Berardo

Um Dia no Museu Berardo

Peddy-paper no Forte do Bom Sucesso (séc. XVIII) Jogo de pistas

Estampagem com Carimbos 3-12 anos MP 927 383 139

Museu do Combatente

História da Aviação Militar

Maiores de 6 anos Todos os dias: 10h -17h

Construção de um Avião Militar através de Origami Ateliê relacionado com a exposição Maiores de 6 anos

Era uma Vez uma Princesa que queria entrar numa História

Ateliê de construção de fantoches 4-10 anos MP

Museu do Oriente Museu das Crianças

Exposição Vermelho… uma Viagem através da Cor MP

Ateliês A Lenda do Imperador Wu Ti, Será que uma Sombra pode ter Cor?, De um Saco vazio uma Marioneta surgiu!, Um Rosto ao teu Gosto, Oficina de objetos óticos, Pinturas que ganham vida E / GO / MP

Museu Nacional de Arte Antiga

As Narrativas das Tentações de Santo Antão de Bosch

Oficina de desenho narrativo 12-17 anos 24 fev, 3, 10 mar:10h -13h MP

Museu Nacional do Azulejo

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos MP / GO / E

Museu Nacional dos Coches

Ateliês Stencil, Douramento, Pintura, Gesso MP / GO / E

6-12 anos MP

Museu Nacional do Teatro

Museu Nacional de Etnologia

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

Procurando Dragões

6-12 anos 9 ou 10 fev: 11h -12h30

A Mangar comigo?

Oficina de manga Maiores de 10 anos 11, 13 fev: 10h -13h MP

Museu da Presidência da República

Frente a Frente… Com um Presidente 4-12 anos

Como se Faz Uma Bandeira 6-12 anos

Outras Viagens 7-12 anos Ter a sex E / MP

Quinta Pedagógica dos Olivais

Oficina de Cerâmica

Maiores de 3 anos 9, 23 fev: 11h, 12h, 15h MP / EG

ci ê ncia Casa da Am érica Latina

Viajando pela América Latina

Seg a sex: 10h -18h30 E / PG / MP

Castelo de S. Jorge

Jogos em Família Maiores de 5 anos 3 fev: 11h

Centro Cultural de Belém

Se não Havia Nada, Como é que Surgiu Alguma Coisa?

Oficina de filosofia 6, 7, 8 fev: 10h E 5-7 anos 10, 17 fev: 15h30 8-12 anos 24 fev: 15h30 PG

crian ças ci ê ncia / cinema / f o to g ra f ia Fundação Calouste Gulbenkian

As Artes da Terra Oficina famílias 4-7 anos 2 fev: 14h30

Livraria Cabeçudos

Filosofia para Crianças – Quem sou eu?

Museu Geológico/ LNEG

Tardes de Arqueologia no Museu Ateliês | 8-12 anos 16 fev: 14h -16h30 MP

Museu Militar

5-10 anos 2 fev: 16h

Atividade Histórica no Museu

Filosofia para Crianças – Um computador pensa?

Museu Nacional de Arqueologia

5-10 anos 16 fev: 16h

Maria Matos Teatro Municipal

A Beleza, Pequena Conferência Maiores de 12 anos 20, 21 fev: 10h, 23, 24 fev: 16h30 Mosteiro dos Jerónimos

Ateliês Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, As Iluminuras, Vem Conhecer o Mosteiro, A Viagem de Vasco da Gama 3-12 anos MP

Museu de Arte Popular

Corrida da Tabuada Ateliês | 7-8 anos MP / PG / E

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

Oficinas e laboratórios Pedagógicos, Planetário Ter a sex MP

Fim de semana com a família Sáb, dom: 11h -18h MP

4-7 anos Qua MP

Amuletos para a Eternidade

Ter a sex: 10h -16h MP / E

Os Hominídeos e os Primeiros Instrumentos Líticos, Os Construtores de Antas, Povos Pré-Romanos Oficinas da Pré-História MP / E

Museu Nacional de História Natural

Circo Matemático

20 fev: 10h, 11h, 12h E / PG / MP

Museu do Oriente

A Bordo de um Junco 6-12 anos 2 ou 16 fev: 15h -17h

Celebrando o Ano Novo Chinês!

Maiores de 4 anos 10 ou 24 fev: 11h -12h30

Indo eu, Indo eu a Caminho de…

2-4 anos 17 fev: 11h30-12h30 MP

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos, Laboratórios Experimentais, Planetário, Fins de semana... no Museu E / GO / PG / MP

Museu da Eletricidade

Oceanário

Sáb, dom: 11h, 16h

Exposição Todos os dias: 10h -19h

Laboratório de invenções A Magia do Electroíman

Maiores de 7 anos Sáb: 15h30, Dom: 11h30

A Casa do Vasco

Manhãs em Família Fábrica de Super Heróis 4-8 anos Sáb, dom: 10h30-12h MP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos Sáb: 10h -17h

Dormindo com os Tubarões 4-17 anos E / MP

6-12 anos PG / MP

Padrão dos Descobrimentos

Ateliês O médico do mar, Os segredos do mar, O grande jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre-Fronteiras MP

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Clube de Monitores Ciência Viva 8-12 anos Sáb: 14h30-18h30

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Raciocinar aos Sábados Ateliê 8-14 anos Sáb: 10h30-12h30

Agir Precoce Ateliê | 5-9 anos MP

Pequenos Líderes Ateliê | 7-15 anos MP 914 340 016

Quercus Associação Nacional de Conservação da Natureza

Centro de Educação Ambiental de Monsanto Sessões Temáticas A Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade Ateliês de Reutilização e Reciclagem

Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos GO / MP

Info: 935 250 077 | educacaolisboa@quercusancn.pt Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo

Entre Colherins e Artefactos: à Descoberta da Arqueologia!

Ateliês | 8-12 anos 23 fev: 14h30-17h MP

Casas Anti-Monstros, A Dança das Esculturas, Monstros aos Molhos, As Andanças dos Bichos 4-5 anos

Arquitectar no MAC, Esculturas de Pedra e de Ar 6-10 anos

O Estranho Caso do Misterioso Mestre, Há Mistérios no Carmo, Exploradores no Museu, Com as Mãos na Arqueologia, O Dia em que a Terra Tremeu 7-12 anos

Com as Mãos na Arqueologia, As Ruínas da Igreja do Carmo e o Museu Arqueológico 3º ciclo e secundário MP

Terreiro das Missas (em frente ao Palácio de Belém)

Gigantes da Idade do Gelo Exposição Até 3 fev Seg a sex: 10h -18h Sáb, dom: 10h -20h

cinema / f o t o g ra f ia Academia Novas Letras

Oficina de Cinema 13-18 anos Ter: 17h -18h30

crian ças

C irc o / c u l in á ria / dan ça

maria matos teatro municipal 20, 21 de fevereiro, às 10h 23, 24 de fevereiro, às 16h30 Av. Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800 / www.teatromariamatos.pt

A Beleza, Pequena Conferência O que é a beleza? Será que é possível defini-la, ou será algo muito subjetivo que varia com os gostos de cada um? O filósofo francês Jean-Luc Nancy tenta responder a estas e outras questões no livro La Beauté, resultado duma conferência para crianças de dez anos. É a partir daqui que se desenvolve a atividade que o Maria Matos organiza este mês. Como se explica a crianças e jovens o que é a beleza? A pequena conferência de Jean-Luc Nancy é recuperada no teatro municipal pelos artistas Maria Duarte, Gonçalo Ferreira de Almeida e João Rodrigues. Fs

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Atividades temáticas sobre fotografia Álbum Animado, Pedaços de Lisboa, Retrato Químico da Cidade, Jogo da Memória de Lisboa E / MP

Centro Cultural de Belém

Cinema para Todos

7-10 anos 15 fev: 11h, 16 fev: 15h30

Aulas de técnicas circenses 8-18 anos Qui: 18h -19h, dom: 9h30-13h Chapitô

Ateliê de Circo 4-12 anos Seg: 18h -19h MP

Teatro da Luz

Técnicas Circenses 5-15 anos Sáb: 11h -12h30 Info: 914107158

c u l in á ria LittleChef

circ o

Workshop Pais e Filhos 6-12 anos Sáb, dom: 10h30-12h

Circo Kids

Workshop de atividades circenses Sáb: 11h Centro Cultural de Carnide

Circo Zip

Alma Escola de Artes

Ateliê 3-12 anos

Qua , qui, sáb

Pasteleiros de Meio Palmo/de Palmo Inteiro MP / PG / E

Quinta Pedagógica

Ciclo do Pão

2 fev: 11h, 15h

IndieJúnior’13 Abertas inscrições para escolas Info: www.indiejunior.com

Armazém 13

Museu de Arte Popular

Crianças na Cozinha O Meu Bolo de Fim de Semana

6-14 anos Sáb: 10h30-12h30 MP

MP

dan ça A Loja das Atividades

Ballet Criativo

Dança Criativa, Dança Clássica, Hip Hop Alunos de Apolo – Escola de Dança

Aulas de Dança Sáb: 10h -12h

Amalgama , Companhia de Dança

DançaCriativa 3-5 anos Qui: 17h -18h MP

3-6 anos Sáb: 10h -10h45

Art in Chiado

Academia de Dança - Dançarte

6-12 anos Dom: 16h30-18h

Cursos Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa, Danças Orientais, Capoeira Info: 938 514 529 MP

Dança Criativa IA

Art!ist – Academia de Dança , Teatro & Performance

Cursos Ballet, Hip Hop, Sevilhanas, Flamenco 3-12 anos Info: 912 561 972

84

crian ças dan ça / f é rias d e carnava l Associação Cultural Companhia Clara Andermatt

Dança Criativa

3-6 anos Sáb: 10h30-11h30 7-12 anos Sáb: 11h30-12h30, seg e qua: 18h -19h c.e .m – centro em movimento

Dançar uma história 4-9 anos Sex: 18h30-19h30

Cores do corpo

3-5 anos Dom: 11h30-12h15

Dança para Jovens

10-15 anos Ter: 18h -19h30, sáb: 15h30-17h

Dias de Mim

9 meses-3 anos Último sáb: 11h -12h15

Revoada

6-15 anos Último sáb e dom: 10h -17h Centro Cultural de Carnide

Dança com a Natureza Maiores de 4 anos 23 fev: 15h -16h MP

Escola de Dança Ana Köhler

Babyclass, Ballet Maiores de 3 anos

Sevilhanas Kids, Hip-Hop Kids, Dança Tradicional Irlandesa Maiores de 7 anos Info: 961 268 279 MP

Espaço Dança de Palmira Camargo Ballet Kids MP

Espaço Eira33

Sevilhanas

Ballet Kids, Hip Hop Kids MP

Ginásio Clube Portugu ês

Hip-Hop, Dança Clássica MP

Jazzy Dance Studios

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens 4-12 anos

Hip-Hop Babies 4-6 anos

Ballet IA

Junta de Freguesia de São Nicolau

Dança Criativa

5-10 anos Info: 967 693 016 (Máquina Agradável) MP

5-10 anos Ter e Qui: 17h30-18h30

Lapa - Estação Cultural

Ballet

3-5 anos Qui: 17h

A partir dos 3 anos Vários horários Dance Spot

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP

NexGym

Museu Militar

MP

Até aos 10 anos 9 fev: 10h15-12h15

Dança, Hip-Hop Sou – Movimento e Arte

Dança Criativa 2-14 anos MP

FullOut Dance Academy

Maiores de 4 anos Seg, qua , sex: 19h -20h

5-10 anos Ter: 19h15-20h15

EG / MP

Centro Cultural de Belém

Dança Livre - Escola de Dança

Danças de Salão

Maiores de 6 anos 10 e 13 fev: 10h30-12h30

Dança Criativa IA

Maria Matos Teatro Municipal

Metamorfose 2

Oficina de dança 6-8 anos 10 fev: 16h30, 14 fev: 10h

Manhãs Criativas – Laboratório de Máscaras

MP / PG / E

f é rias d e carnava l

Junta de Freguesia do Beato

5-10 anos Ter: 18h -19h

Ateliês 3-10 anos

Sáb: 10h30-12h

Seg e qua: 18h -19h 4-12 anos

Dança Oriental

Museu da Marioneta

Música e Movimento – Dançar para Pular

Dança contemporânea

MP

Workshop de Ballet

Museu de Arte Popular

Orquestra Metropolitana de Lisboa – Saint Saens – O Carnaval dos Animais

Sábado de Carnaval Museu do Oriente

1001 Caras da Ópera de Pequim

7-12 anos 11 e 13 fev: 10h -13h, 14h30-18h Padrão dos Descobrimentos

Caixas Imagináveis

Ateliê de artes plásticas e desfile de máscaras 5-10 anos

9 fev: 15h, 10 fev: 10h30 MP

17 fev: 11h30

Fundação Calouste Gulbenkian

A Outra Face do Rosto

5-7 anos 12 fev: 10h 7-11 anos 12 fev: 14h30

Contos à Mesa da Cozinha 2-4 anos 17 fev: 10h, 11h30

Volta ao Mundo em 80 Sons 6-9 anos 23 fev: 10h30

A Água

8-12 anos 23 fev: 14h30 MP

Instituto Francês de Portugal

Théâtre, Marionnettes et Carnaval Hora do Conto 3-9 anos 2 fev: 11h

Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo

Riscos, Riso e Fantasia!

6-12 anos

11 e 13 fev: 10h -18h MP

Teatro Nacional de São Carlos

Oficinas de Carnaval

11 a 13 fev: 10h -17h30

f estas d e aniversá ri o A Loja das Atividades 3-12 anos Todos os dias MP Academia Talentos à Vista 3-14 anos Sáb, dom: 10h30-15h30 MP

A Piscina dos Bebés Até aos 12 anos Sáb: 16h -22h30, dom: 15h -18h MP

EG

Castelo de São Jorge

Lisboa Story Centre

6-12 anos Sáb, dom: 15h -18h

Vou ser o D. Afonso Henriques ou a D. Afonsina

Oficina de expressão plástica 7-12 anos 11 a 13 fev: 10h -18h MP

Núcleo Museológico E / GO / MP

Centro Cultural de Belém 4-12 anos Sáb, dom: 11h, 15h MP

crian ças f estas d e aniversá ri o / g in ástica Clube de Optimismo 4-12 anos Sáb, dom, fer: 10h30, 15h MP Complexos Desportivos do Alto Lumiar, Boavista e Casal Vistoso 4-12 anos Sáb, dom MP Culturgest 5-12 anos Sáb, dom GO / MP Dança Livre – Escola de Dança 3-14 anos Sáb, dom, fer MP Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Todos os dias MP Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações Sáb: 14h30-18h MP Galeria Pedro Serrenho Sáb, dom, fer MP Ginásio Clube Portugu ês Maiores de 3 anos Sáb, dom, fer MP Helen Doron Early English 4-9 anos Sáb, dom, fer MP Lisboa Story Centre 5-12 anos

Todos os dias MP LittleChef Sex, sáb, dom MP Minimundo Até aos 6 anos Todos os dias MP Mosteiro dos Jerónimos 5-12 anos Sáb, dom: 14h -16h30 MP Museu do Combatente 5-14 anos Todos os dias: 10h30-18h MP Museu das Crianças Sáb, dom MP Museu da Marioneta 5-12 anos Sáb, dom MP

Museu Militar 3-12 anos Sáb, dom, fer MP Museu Nacional dos Coches 4-12 anos Sáb, dom MP Museu Nacional do Teatro Maiores de 5 anos Sáb e dom MP

Gymboree

g in ástica / d es p o rt o Academia Talentos à Vista

Aulas de Taekwondo 4-14 anos Ter, sex: 18h15-19h

A Loja das Atividades

Pilates

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Mommy and Baby Fitness Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA

Workshops The Happiest Baby on the Block, Baby Signs

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro -Mor Até aos 15 anos Todos os dias: 10h -13h, 14h30-17h30 MP

Maiores de 14 anos Sáb: 11h -11h45

Museu do Oriente 5-12 anos Sáb, dom, fer: 10h -13h, 15h -18h Info: 213 585 299 MP

Art!ist – Academia de Dança , Teatro e Performance

Jazzy Dance Studios

3-12 anos

Museu da Presidência da República Até aos 12 anos Sáb, dom: 10h, 14h30 MP

Junta de Freguesia de Benfica

Casa da Comarca da Sertã

NexGym 3-17 anos Todos os dias MP Oceanário 4-12 anos Todos os dias MP Party4Fun

Animação de Festas de Aniversário

Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balões Info: 960 335 197 MP

Pavilhão da Ajuda 4-12 anos Sáb, dom MP Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva A partir dos 3 anos Sáb, dom, fer MP Piscinas de Alfama , Ameixoeira , Oriente, Penha de França , Rego, Restelo, Vale Fundão 4-12 anos Sáb, dom MP The Little Gym Até aos 10 anos Sáb, dom MP

A Piscina dos Bebés

Natação, Hidroterapia MP

Judo

Meditação

2-6 anos Sáb: 10h -10h40 7-14 anos Sáb: 11h -11h40 Centro Cultural de Carnide

Capoeira

4-10 anos Ter e qui: 18h -19h Maiores de 11 anos Ter e qui: 19h -20h Centro Olá Mamã

Massagem para Bebés Até aos 12 meses

Babyoga

1-9 meses MP Chapitô

0-24 meses

Hipódromo do Campo Grande

Aulas de equitação

Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

Natação para Bebés e Crianças, Fitness Kids, Ginástica Júnior Vários horários IA Junta de Freguesia do Beato

Escolinha de Futebol 6-14 anos Ter: 18h -19h, sáb: 10h -12h

Escola de Ténis

6-20 anos Ter: 18h -19h, sáb: 11h -12h IA Junta de Freguesia dos Mártires

Aulas de Karaté

6-12 anos Ter, qui: 18h -19h

Ateliê de Capoeira

Aulas de Karaté

Espaço Monsanto

Ténis de Mesa

4-12 anos Qui: 18h -19h MP

Volteio

6-12 anos Sáb: 10h MP Espaço Yoga Restelo

Babyoga MP

Ginásio Clube Portugu ês

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Baby Gym MP

Maiores de 13 anos Ter, qui: 19h -20h

6-13 anos Ter, qui: 16h30-18h IA Minimundo

Oficina do Bebé

12 meses-3 anos Seg a sex: 9h -13h, 14h -18h Museu de Arte Popular

O Sentir dos Sentidos Ateliês 3-10 anos

MP / PG / E

85

crian ças g in ástica/ d es p o rto / jar d inag em / l etras

86

Museu do Combatente

Teoria e Prática de Esgrima Maiores de 8 anos

Info: 927 383 139 MP

NexGym

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira, Badminton, Ginástica MP

Polivalente de Santa Catarina

Futsal

6-12 anos Ter e qui: 18h30-20h The Little Gym

Ginástica para Bebés 4 meses-12 anos Vários horários IA / MP

jar d inag em Escola de Jardinagem

Jardim do Saber, Mãos Verdes 3-12 anos Seg a sex

Programas de Sensibilização Ambiental MP / EG

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro -Mor

Ateliês para desfrutar a natureza Maiores de 12 meses E / MP

Quinta Pedagógica dos Olivais

A Vida na Quinta Maiores de 6 anos 16 fev: 11h MP

Agricultura Biológica, Florinda, a camponesa, Veterinário por uma hora Atividades pedagógicas E

l etras Academia Novas Letras

Oficina de Escrita 9-12 anos Qua: 17h -18h30

Arquivo Municipal de Lisboa

5 de Outubro de 1910: Revolução Republicana, A Revolução de 25 de Abril de 1974, Santo António: Tradição e Festa

Atividades temáticas assinalando efemérides na cidade de Lisboa Maiores de 6 anos

Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa

Atividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de Lisboa Maiores de 6 anos

Kivo Conta… A Bandeira Municipal de Lisboa: História e Símbolos, Portugal dos Pequenitos Maiores de 6 anos MP / GO

Centros Helen Doron Early English

Museu Nacional do Teatro

Ensino de inglês 3 meses-14 anos

Ateliê de escrita e caraterização 10-16 anos

Helen Doron Early English MP

MP

Escrever Escrever

Quixote, Sancho e Companhia

Escrita Criativa

7-11 anos 24 fev: 15h -17h 12-15 anos 24 fev: 17h -19h Galeria 36

Club des Bout’Chou

Ateliês de francês e inglês 2-6 anos Seg a sex: 9h30-11h30, sáb: 10h -12h, 14h -16h Livraria Cabeçudos

Conta-me Histórias A Rainha das rãs não pode molhar os pés Maiores de 3 anos 3 fev: 11h

Arturo

Book.it

Maiores de 3 anos 10 fev: 11h

Sáb: 16h

O Homem da Lua

Hora do Conto Casa Fernando Pessoa

Maiores de 3 anos 17 fev: 11h

Atividades de poesia e expressão plástica 3-9 anos MP / EG

Quanto tempo dura a tua cara?

Oficinas Criativas Descobrir Pessoa

Maiores de 3 anos 24 fev: 11h

Atividades de leitura e expressão criativa 3-9 anos Seg a sex MP / E / EG

Ateliê Escrita Criativa

Centro Científico e Cultural de Macau

Museu de Arte Popular

A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos MP

Centro Cultural de Belém

Misterium – No Rasto das Palavras

Oficina sobre a origem da língua portuguesa, o latim Maiores de 7 anos 1 fev: 10h Maiores de 8 anos 1 fev: 11h30

7-11 anos 9 fev: 10h30

Rimas, Lenga-lengas e Trava-Línguas, Livros de Memórias, Serões de Província – O Canto dos Contos Ateliês 3-10 anos MP / PG / E

Museu do Combatente

Sessões de Animação à Leitura

3-11 anos Seg a sex: 14h30-17h30 MP

Centro Europeu de Línguas

Estudo Lúdico da Língua Inglesa Maiores de 6 anos MP

Do Texto ao Palco

Museu Militar

Tardes de Escrita Criativa 8-12 anos MP

Ateliê de conto com oficina 4-8 anos EG

Museu da Presidência da República

Acrescenta um Ponto!

Oficina pedagógica 9-12 anos Ter a Sex MP / E

Padrão dos Descobrimentos

A ilha das palavras, Histórias de marinhar, Monstros debaixo da língua, Por trás das letras Ateliês de Escrita Criativa MP

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Cursos Intensivos de Inglês, Francês, Língua Gestual Info: 914 340 016 MP

Quinta Pedagógica dos Olivais

Rimas e Lenga-lengas – Expressões de Memória 18-30 meses 27 fev: 10h 31-48 meses 27 fev: 10h45 MP

Sala d’Aula

Mandarim 6-12 anos IA

teatro nacional d. Maria II

Leitura de Contos Para a Infância A Arca do Tesouro

Até aos 12 anos 17 fev: 11h30 EG

Teatro Villaret

Onde as histórias se encontram

Leitura de histórias infantis Maiores de 4 anos Sáb: 15h30

crian ças l etras / música

87

Museu do Oriente 11, 13 de fevereiro, das 10h às 18h Av. Brasília, Doca de Alcântara 213 585 200 / www.museudooriente.pt

1001 Caras da Ópera de Pequim Nestas férias de carnaval, o Museu do Oriente leva os mais pequenos até à China, mais concretamente até à Ópera de Pequim. Nesta forma de teatro tradicional chinesa, são os próprios artistas que se maquilham, construindo a imagem da personagem que representam. Nestas oficinas, as crianças vão explorar o fascínio da Ópera de Pequim e, tal como os atores, construir a sua própria máscara. As atividades destinam-se a crianças entre os sete e os 12 anos, requerem marcação prévia e têm um custo de 20€ por dia. FS

O Reino do Rei da Gata Borralheira

Maiores de 3 anos Até 24 mar Sáb e dom: 11h PG Sex: 11h GO / MP

música Academia de Dança - Dançarte

Música

Centro Científico e Cultural de Macau

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos MP

Centro Cultural de Belém

Música p’ra Ti - Mini-concertos Filipe Raposo, Piano 23 fev: 18h

Info: 938 514 529 MP

Academia de M úsica

Iniciação Musical 0-36 meses

Centro Cultural de Carnide

Coro Infantil e Juvenil 5-16 anos Sex: 18h -19h

MP / IA

Academia de M úsica de Telheiras

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos Ter: 18h30

Alma Escola de Artes

Técnica vocal

Maiores de 6 anos Qua , qui, sáb Casa do Alentejo

Instrumentos de Sopro Maiores de 8 anos Ter, sex: 19h

Clave e Som, Escola de M úsica

Fundação Calouste Gulbenkian

Residência Digitópia Oficina 10-15 anos 2 fev: 10h30

Junta de Freguesia do Beato Guitarra Clássica Maiores de 6 anos IA

Livraria Cabeçudos

Estação Dó-Ré-Mi 0-4 anos Qui: 18h

Música para Bebés Até aos 3 anos

Museu das Crianças

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo

3-8 anos

Maiores de 6 anos MP

Club Clínica das Conchas

Curso de Música para Bebés Sáb MP

Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos MP

Museu do Oriente

V Escola de Gamelão da Ilha de Java Maiores de 8 anos

26 fev a 6 jun Seg a sex: 10h15-12h15, 15h -17h E / MP

Oceanário Minimundo

Iniciação Musical 4-6 anos

Museu Nacional do Azulejo

Ateliês de Música Música no Museu, Dó Ré Mi, Música d´Aqui e d´Ali

Concerto para Bebés Até aos 3 anos Sáb: 9h

Sou – Movimento e Arte

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco

MP

2-16 anos

Museu do Fado

Acordeão de Teclas

Fado Menor 6-10 anos

Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP / GO

Maiores de 10 anos MP

Vozes em Conserto

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro MP

88

crian ças teatr o Centro Cultural de Belém

Antologia

Conversa/espetáculo informal sobre Os Lusíadas Maiores de 12 anos 1, 8, 22 fev: 10h30

Biblioteca Mínima – Oficina de Pequeninas Memórias

Maiores de 8 anos 5, 6, 7, 8, 19, 20, 21, 22 fev: 10h E 9 fev: 15h30, 10, 24 fev: 11h30 PG

Isaac Lavadouro Público de Carnide 3 de fevereiro, às 11h estrada da correia / 217 121 330

À Descoberta

do Lavadouro Lavar a roupa à mão pode parecer coisa doutros tempos, mas no Lavadouro Público de Carnide esta é uma arte que perdura, apesar dos avanços da tecnologia. Para as crianças de hoje, a máquina de lavar roupa é um objeto tão banal como o telemóvel, mas no tempo das nossas avós não havia dessas modernices, lavava-se tudo à mão com sabão azul. À Descoberta do Lavadouro é uma visita guiada e interativa onde a família conhece o antigo lavadouro de Carnide enquanto ouve histórias de outros tempos. A atividade decorre todos os primeiros domingos do mês. FS

teatr o Artyaplausos

Iniciação às Artes Perfomativas 8-12 anos Sáb: 10h -13h

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos Para Além da Lenda

Seg, qua , sex: 10h30 E 1º sáb: 15h (familias) Auditório da ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir Seg a sex: 10h30, 14h30

Frei Luís de Sousa

Seg a sex: 10h30, 15h Até 31 mai E / MP

Auditório do GCDT do BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os Lusíadas de Calções, Falar Verdade a Mentir 10h30, 13h, 14h30, 15h E / GO / MP

Info: Companhia de Teatro O Sonho - 218 861 799

Maiores de 6 anos 20 a 22 fev: 11h, 23 fev: 15h30, 24 fev: 11h30 Centro Cultural de Carnide

12-16 anos Sáb: 10h30-13h30 Liberdade Provisória

Histórias de Encantar 9, 10 fev: 17h

Maria Matos Teatro Municipal

Faz de Conta 2

Oficina de teatro 6-8 anos 7 fev: 10h, 9 fev: 16h30 Museu de Arte Popular

Ateliê de Teatrinho de Fantoches Ateliês 3-10 anos

MP / PG / E

O Galo e a Raposa

Museu das Crianças

PG

Teatro

10 fev: 16h

Auto da Barca do Inferno, Falar Verdade a Mentir, Menina do Mar, O Corvo e a Raposa, Estórias, Estorietas e Outras Conversetas E / MP

Sala Animada O Sapo Apaixonado+ O Lobo Culto, Lavar, Escovar, Esfregar+ Uma História de Dedos, Ana e Ynari: a História de Dois Mundos E / MP

Auto da Barca do Inferno Era uma vez a ciência!, Viagem ao corpo humano, Ciência com balões Contos animados e encenados 4-10 anos E / MP

Museu da Marioneta

A Cerejeira da Lua

Maiores de 4 anos Até 24 fev Ter a sex: 10h30, 14h30 E / MP

Sáb: 16h, dom: 11h30 PG

Museu Nacional dos Coches

Teatro de Sombra Chinesa MP / GO / E

Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães

Museu Nacional do Teatro

6-12 anos

3-9 anos 10 fev: 10h30

Curso de Expressão Dramática IA

Sempre que souberes ajudar

Culturgest

Os sete cabritinhos

3-6 anos 1 fev: 10h, 11h30, 14h30

O corpo também fala

A História que não queria ser Livro E / MP

Casa do Brasil

In Impetus

10-14 anos Ter, qui: 17h -19h

6-10 anos Sáb: 10h30-13h30

Oficina de Teatro

Representação para Jovens

Expressão Dramática

3-9 anos 10 fev: 10h30

Ateliê de expressão corporal 6-10 anos MP

NexGym

Aulas de Teatro MP

crian ças

teatr o / visitas g u ia das

Palácio de Laguares

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

Sala-estúdio Os Papa Léguas

Cursos anuais de teatro A partir dos 3 anos IA

Sou – Movimento e Arte

Curso de Teatro 14-16 anos Sex: 17h -19h MP

Teatro Armando Cortez

A Flauta Mágica Maiores de 4 anos

Sáb, dom e fer: 15h E / GO / MP / PG

Teatro Azul

Histórias da Avozinha

Contos populares contados pela atriz Florbela Queiroz E / MP

Teatro Nacional D. Maria II

O Segredo da Arca de Trancoso

Maiores de 6 anos 14 fev a 10 mar Qua a sex: 11h, sáb: 21h15, dom: 16h15

Maiores de 6 anos 2, 9, 16 e 23 fev: 16h Teatro Cinearte

As Aventuras Maravilhosas de Salta-Pocinhas Maiores de 6 anos Sáb: 16h PG

Felizmente Há Luar

Maiores de 6 anos Até abr Qua: 14h, 15h30, sex: 10h, 11h30

Centro Cultural de Belém

E / GO / MP

Sáb e dom: 15h PG Teatro Rápido

Pequenas Propostas para ti # Maior

Maiores de 4 anos sáb, dom: 11h30, 11h55, 12h20 Teatro Tivoli BBVA

Filhos do Coração – O Espetáculo!

23 fev a 16 mar Sáb: 16h, dom: 11h Teatro Turim

As Bruxas de Oz

Vozes em Conserto

MP

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Retratos de Sofia Magalhães

Visita guiada à exposição Seg a sáb: 10h -19h E / MP

Recriação de Época Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às crianças Visita guiada

Teatro Maria Vitória

Carpe Diem Arte e Pesquisa

E / MP

Seg a sáb: 10h30 MP

Centro Cultural de Carnide

Visitas-jogo às exposições patentes Maiores de 4 anos

Culturgest

Rui Toscano – Exposição Visitas-jogo Fev

Michel Auder – Exposição Visitas-jogo Fev

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Visitas guiadas ao Palácio do Beau Séjour GO / MP / EG

Visita guiada à exposição Bairro Alto: Mutações e Convivências Pacíficas 6-12 anos Até 15 fev GO / EG / MP

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas Seg a sex MP

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

Visitas livres, orientadas e animadas Ter a sex MP / E / GO

Visitas personalizadas MP

Museu da Marioneta

Visitas orientadas À Descoberta das Marionetas, A minha primeira Visita, Marionetas à Solta, A Marioneta na Educação: da Teoria à Prática, Visitas Temáticas, Todos ao Museu!, O Museu na tua Mão E

Visitas com atividades A Mala contadora de Histórias, O Grande Livro das mil e uma Lendas, Contos de Lá e de Cá, O Museu aos Pedaços, Detetives em Ação, A Volta ao Mundo das Marionetas, Investigadores no Museu, Depende do Ponto de Vista E

Jardim Botânico da Ajuda

Visita Geral Seg a dom

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

EG / MP

Até 27 fev Dom: 11h PG Ter a sex: 11h, 14h30

Visitas Pedagógicas Uma Leitura Transversal ao Edifício Da Ideia à Concretização Uma Janela sobre o Rio, sobre a História…

Um Edifício que é uma Cidade

E / GO / MP

visitas g u ia das

E / IA / MP

As Aventuras do Kiko

Visitas Guiadas

Ter a sex: 11h, 14h

Peter Pan

Arte Dramática

Os três porquinhos

Centro Científico e Cultural de Macau

MP

Maiores de 4 anos 3, 10, 17 e 24 fev: 11h

3, 10, 17 e 24 fev: 16h

Maiores de 5 anos 24 fev: 11h

Teatro Politeama

Maiores de 6 anos 2, 9, 16, 23 fev: 16h 3, 10, 17, 24 fev: 11h

Break Point

Visitas em Família

Maiores de 6 anos

Teatro Bocage

A menina que detestava livros

Castelo de S. Jorge

89

E / MP

Lavadouro Público de Carnide

À Descoberta do Lavadouro!

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 3 fev: 11h Mercado 31 de Janeiro

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos Ter a sex: 9h30-12h E / MP

Museu Nacional de Arte Antiga

Museu em Família – De Visita aos Reis Visita-jogo 3 fev: 15h30 MP

Arquitetura Imaginária: Beleza e Geometria…

Uma Arquitetura à minha Escala

Visita-jogo no âmbito da exposição Arquitetura Imaginária E / MP

Museu Nacional de História Natural

Visitas Livres, Orientadas e Animadas

90

crian ças visitas g u ia das / o u tr o s

Visitas ao Jardim Botânico

saias e Corpetes… entre Rendas e Colchetes!

Museu Nacional de Arqueologia

Flor Desaparecida

E / GO / PG / MP

Visitas orientadas Antiguidades Egípcias com Dramatização, Tesouros da Arqueologia Portuguesa, Religiões Da Lusitânia, Quinta do Rouxinol E / MP

Museu Nacional do Azulejo

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos Quadradinhos Visita guiada E / MP

Museu Nacional dos Coches

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / GO / E

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Galerias da Vida Rural – Reserva Visitável Visitas guiadas

E / GO / MP / EG

Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Vista guiada Seg a sex

MP / PG / E / GO / EG

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro -Mor

Visitas gerais Trajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela!

E / GO / MP

Visitas temáticas O Traje a sua Época: os sécs.

XVIII e XIX, O Traje e a sua Época: do séc. XIX aos nossos dias, Sob

E / GO / MP

Visita de exploração com oficina E / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na História Visita com animação

Pelos sentidos do Barroco

Visita guiada temática com atividades 16-18 anos Ter, qua , sex a dom: 10h -12h30, 14h -17h30, qui: 14h -20h30 E / GO / MP / EG / IA

Visita guiada ao museu Até aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardins Sáb: 11h -16h, dom: 14h30-16h

Do Passado, Pelo Presente, Até ao Futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E / MP

Museu de São Roque

Vamos conhecer a capela de São João Baptista Visitas-jogo 8-12 anos

Há animais no museu?

Visita animada 3-8 anos

A brincar construímos o passado Visita-ateliê de arte 6-12 anos

O que nos dizem as cores?

Visita animada 6-12 anos

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita guiada 12-15 anos

Barroco?

Visita temática 12-15 anos

Visitas guiadas com ateliê 3-12 anos MP

Visitas guiadas à exposição permanente Maiores de 4 anos E / PG

o u tr o s

O que é para Mim a Floresta?

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas – A Viagem

Concurso de desenho 6-10 anos Até 15 fev Info: www.icnf.pt

E / PG

Pequenas Atividades para Grandes Crianças

Maiores de 4 anos

Visitas guiadas aos bastidores

A Loja das Atividades

Maiores de 3 anos Dom: 9h30-13h

Maiores de 13 anos MP

MP

Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros

Há piratas na torre, A Viagem de Nuno Tristão, Armas e brasões, Vem conhecer a torre

Oceanário

E / GO / MP

Museu da Presidência da República

Torre de Belém

Padrão dos Descobrimentos

Visita Guiadas e Encenadas A Primeira Visita, Um Monumento Singular E / GO / MP

Palácio da Independência

Visitas Guiadas ao Palácio Seg a sex MP

APCC – Associação para a Promoção Cultural da Criança

Campos de Férias 6-12 anos IA / MP 218 429 730

Departamento de Proteção Civil

A Segurança em Casa, na Rua e nos Espaços Públicos 5-10 anos Seg a sex: 9h -12h, 14h -16h30 GO / MP

Panteão Nacional

Museu de Arte Popular

Visita com atividade 4-6 anos

Maiores de 3 anos

Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa Engrácia MP

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presente Visita com jogo 7-12 anos MP

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos

Ateliês Vamos às Compras?, Aspirantes a Piratas no Museu - Gincana de Jogos, Que Pescas?

MP / PG / E

Museu Nacional dos Coches

Jogos Peddy-Paper, Caça ao Tesouro, Guia de Exploração Pedagógica, Quem é Quem?

E / MP

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

MP

> Contactos pág 91

91

Os livros de f evereiro

a volta ao mundo em 80 adivinhas

Clarice Lispector A Mulher que Matou os Peixes

Presença

Relógio D´Agua

A viagem foi um dos primeiros temas da literatura. Os jovens leitores vão poder testemunhar esta realidade quando descobrirem, maravilhados, A Odisseia de Homero ou Os Lusíadas de Luís de Camões. Mas, por enquanto, devem ler livros mais adequados às suas idades.

Esta obra é um bom exemplo: dá-lhes a conhecer 10 fascinantes cidades de países tão diferentes como a Rússia, a Índia, a China ou o Quénia. De forma interativa, abrindo janelas e girando rodas, apresenta-lhes 80 adivinhas para resolver sobre 80 factos curiosos relacionados com cada um desses destinos longínquos.

Um livro que sabe que as viagens (reais ou imaginárias) ajudam a crescer.

A mulher que matou os peixes é, como confessa na primeira página, Clarice Lispector, a autora deste livro. Mas este triste facto só é narrado no fim; antes conta uma série de contos felizes sobre bichos que teve para provar aos jovens leitores que a morte dos dois “vermelhinhos” foi “sem querer”.

Fala-nos da gata que tinha grandes ninhadas, da rata Maria de Fátima, dos cachorros Dilermando e Jack, inteligentes e corajosos, de Bruno e Max, dois cães amigos que se zangam para defender os donos e da macaca Lisete que usava brincos e colares baianos. Tantas histórias engraçadas por causa de um simples descuido: três dias sem dar comida aos peixes.

Isabel Minhós Martins Enquanto o meu Cabelo Cresce Planeta Tangerina

Sabiam que é preciso compreender os cabelos para percebermos o que se passa dentro das cabeças? Por exemplo: falta de brilho indica falta de música; pontas espigadas, necessidade de falar; cabeços embaraçados, problemas com os vizinhos. Quem o diz é a Mila, uma cabeleireira cheia de imaginação e que faz milagres nas cabeças das clientes.

Duas das mais fiéis são a menina que nos conta esta história e a sua avó. Um dia a Mila dá um corte radical no cabelo da menina.

Semana após semana, a menina espera que o cabelo cresça e cresce com ele. Ilustrado por Madalena Matoso, este belo livro sobre o crescimento e a aceitação da mudança inclui um CD com narração e música de Sérgio Pelágio.

Francisco Vaz da Silva A Bela e o Monstro Temas e Debates/ Círculo de Leitores

Em sete volumes, o antropólogo e professor universitário Francisco Vaz da Silva revela as diversas variações dos Contos Maravilhosos Europeus, que desde tempos imemoriais fascinam miúdos e graúdos. A Bela e o Monstro: Contos de Encantamento apresenta os textos mais representativos da longa tradição literária deste tema - Apuleio (século II); Basile (século XVII); Leprince de Beaumont (século XVIII); irmãos Grimm (século XIX) -, complementados com um número apreciável de textos provenientes das tradições orais europeias. Estas variantes mostram que a narrativa que nos é familiar a partir de livros e filmes para crianças é apenas uma das formas que o tema, complexo e variado, assume. LAE

Programa

27 de Março a 1 de Junho MACBETH Encenação de Cláudio Hochman En Teatro de Carnide, sextas e sábados, 21h30 16 de Maio a 12 de Junho EXPOSIÇÃO "100 PONTOS À VISTA" Exposição de rua, Carnide

21 a 29 de Junho POLTRONA encenação de Sofia Ângelo Teatro de Carnide, Sextas e Sábados, 21h30

28 e 29 de Junho ESPETÁCULO FINAL DO CURSO DE TEATRO JOVEM DO TEATRO DE CARNIDE Teatro de Carnide, 21h30

21 de Junho MARCHÓDROMO Carnide, 21h00

29 e 30 de Junho COM’PASSOS concerto de música com os temas das Marchas de Carnide Centro Cultural Franciscano, 21h30

23 de Junho BAILE CENTENÁRIO Teatro de Carnide, das 19h00 às 23h00

18 a 28 de Setembro ENTRE GENTE Encenação de Carlos Mendonça En Espetáculo de Rua, Carnide, Sextas-feiras, Sábados e Domingos, 21h30

INICIATIVAS PRODUZIDAS PELO TEATRO DE CARNIDE RESERVAS E INFORMAÇÕES 932 467 183 | centenariosdc@jf-carnide.pt

Temporada 2012 | 13 MÚSICA COM PESSOAS Direção artística: Cesário Costa

fev’13

Domingo 17, 11h30 Grande Auditório do CCB CAIXA DE MÚSICA Concertos para Famílias O Carnaval dos Animais Orquestra Metropolitana de Lisboa 19 e 26 Sede da Metropolitana NOVOS COMPOSITORES Sessões de leitura das obras a concurso

De 14 de fevereiro a 3 de março Teatro Camões Dias 14, 15, 16, 22, 23, 28 de fevereiro e 1, 2 de março, às 21h00 Dias 17, 24 de fevereiro e 3 de março, às 16h00 LAGO DOS CISNES Companhia Nacional de Bailado Orquestra Metropolitana de Lisboa

Sábado 23, 21h30 Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida, Montijo Domingo 24, 18h00 Cinema São Jorge (Concertos ao Domingo) PERCUSSÕES DA METROPOLITANA Marco Fernandes direção musical Concerto comentado por Rui Campos Leitão

Cesário Costa direção musical

Sábado 16, 15h00 Sede da Caixa Geral de Depósitos ATELIÊ CAIXA DE MÚSICA À volta da história do dinossauro Sue

Domingo 24, 11h00 Cinema São Jorge CONCERTO PAIS & FILHOS ATELIÊ INSTRUMENTAL

Apresentação e coordenação de Susana Henriques

Design: Ernesto Matos

7 Fevereiro LANÇAMENTO CENTENÁRIO E PROSCÉNIO Teatro de Carnide, 18h00

CONTACTOS A Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia de Marinha R. do Arsenal, porta H; 210 925 200; www.marinha.pt • Academia Musical 1º de junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft. pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia de Pole Dance R. do Embaixador; 914 488 929 • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www. talentos-a-vista.pt • Act- Escola de Atores R. Rodrigues Faria, 103, Ed. I – 0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Alma Escola de Artes R. Pau da Bandeira 50 B; 912 248 775; www.amalgamando.wix.com/ amalgamando • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot.com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia.blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Art in Chiado Bar R. António Maria Cardoso, 15B; 213 429 098 • Art Clinic Av. Ant. Augusto Aguiar, 38 r/c esq.; 917 800 208; www.artclinic.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac. com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier. blogspot.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 89; 213 224 050; www.acl.org.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela, 41, r/c Esq-Frt; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org. pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria 922 191 892; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras.pt • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@ gmail.com • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www.ateneu.designetico.org • Auditório da ADCEO R. Quinta Stª Maria, Bº

da Encarnação, Santa Maria dos Olivais; 218 510 203; www.adceo.org • Auditório 93 do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; auditoriocp.home.sapo.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório São João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000 B B.Leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 963 612 816 • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • Bebel | Bistro R. de São Bento, 107; 213 952 639 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • BibliotecaMuseu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bicaense Bar Rua da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa - Centro de Estudos e Artes Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www. bussolacriativa.com C Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook. com/camaralenta.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www. clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores. org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www. casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www. casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa de Fados Sabores da Baixa R. dos Correeiros, 122-126; 212 444 456 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.c-e-m.org • Centro das Artes Culinárias (Mercado de Santa Clara) Campo de Santa Clara; 218 853 211; www.centrodasartesculinarias.com • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Comercial Colombo Av. Lusíada; 217 113 600 • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 • Centro de Cultura e Intervenção Feminista R. da Cozinha

94

> CONTACTOS Económica, bloco D, 30, espaços M e N, Alcântara Rio •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com. pt • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; Galerias Twin Towers, Loja 1,44 R. Campolide, 351 C, 217 220 484 ; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Helen Doron Early English Av. Álvaro Cunhal, 1B; 217 551 870; www.helendoron.pt • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Londres Av. de Roma, 7A; 218 401 313 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Cine-Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14, 2º; 210 121 012; www.graopara. pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www. claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/A; 213 158 277; clubedooptimismo.pt • Colégio S. João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000; www.csjb.pt • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www. dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www. palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Direção Municipal de Cultura R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Discoteca W R. Maria Luísa Holstein, 13; 213 636 830 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício Interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www. ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lt 25A; 217 150 738; www. edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino. com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213

042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95 • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • Espaço Brasil Lx Factory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço João Sousa Valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www.jvalles.com • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, 128, c/v, Bº Padre Cruz; 211 549 979 • Espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www.megarim.pt • Espaço Teatro Doce R. da Emenda, 107; 916 058 382 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www. slbenfica.pt • Estrela Hall Theatre R. da Estrela, 10; 213 961 946 • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Features Lisboa – Megastore United Colors of Benetton R. Garrett, 83, 4º; 213 256 764 • Faculdade de BelasArtes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26C; 217 908 300; www.fcm.unl.pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel. com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www. forumdanca.pt • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39 A; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Pedro Serrenho R.

> CONTACTOS Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria do Rei D. Luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • Galeria Reverso R. da Esperança, 59-61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • GoetheInstitut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www. goethe.de/lisboa • Gota TeatrOficina Cç. do Correio Velho, 14; 210 994 142 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hospital Miguel Bombarda (Pav. Segurança) R. Dr. Almeida Amaral; 213 177 400 • Hot Clube de Portugal Pç. da Alegria, 48, 213 460 305; www.hotclubedeportugal.org I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www. influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www. inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov. pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www. isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www. isa.utl.pt J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 665, www2.iict.pt/ jbt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia da Ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 122 • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt k Kultdule R. Diogo Couto, 1, 6º dtº: 966 915 578 L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poeteapau.blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Lisboa Autêntica 913 221 790 • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • LittleChef Av. Maria Helena Vieira da Silva, 46 A; 217 524 547; www.littlechef.pt • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Barata Av. de Roma, 11 A; 218 428 350 • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • LODS - Lisbon Open Dance Studio R. de Santo António à Glória, 39; danzaduendeportugal.

blogspot.com • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de 95 Benfica, 187; www.lpn.pt • Loft R. Tenente Valadin, 6 ap.031 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • Lumiar Cité R. Tomás del Negro, lt. 8A; 213 521 155; www.maumaus.org • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a St. Apolónia; 218 820 890; www. luxfragil.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado da Ajuda Lg. da Boa Hora • Mercado de Alcântara R. Leão de Oliveira • Mercado do Bairro Alto R. da Atalaia; 213 470 641 • Mercado de Benfica R. João Frederico Ludovice; 217 603 205 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo. pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular. blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress. pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal. pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200 • Museu de Ciência da Universidade de Lisboa R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 808; www.mc.ul.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília210 028 130; www.fundacaoedp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus. pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www. mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus. pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo. imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural R. da Escola Politécnica, 56-58; 213 921 800; www.mnhn. ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro. imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília; 213 585 200; www. museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia. pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www. museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube; 218 820 320; www.museuteatroromano.pt • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com

96

> CONTACTOS N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • Negócio R. de O Século, 9: 213 430 205; www.zedosbois.org • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu O Observatório Astronómico de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; www.oal.ul.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www. oceanario.pt • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto.

• Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www. metropolitana.pt P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa. pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 86; www.iict.pt • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio Foz Pç. dos Restauradores; 213 425 231• Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156• Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imcip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia. pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguéis, 38/48; 213 243 400 • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão Atlântico Rossio dos Olivais, Pq. das Nações, lote 2.13.01ª; 218 918 409; www.pavilhaoatlantico.pt • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pentáculo Expo – Academia de Estudos R. de Moscavide, lt. 4.34.01M; 210 995 338; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www. pente10.com • Perve R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama Cç. do Cascão, 39; 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira R. Prof. Adelino Plama Carlos; 218 170 306 • Piscina do Oriente R. Câmara Reis; 218 170 124 • Piscina da Penha de França Cç. Poço dos Mouros, 8; 218 170 103 • Piscina do Rego R. Cardeal Mercier; 218 170 309 • Piscina do Restelo R. Antão Gonçalves; 218 170 309 • Piscina Vale Fundão R. Felix Bermudes; 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www. artecapital.net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 211 568 192 • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www. portuguesetcetera.com • Praça de Toiros do Campo Pequeno 217 998 450; www.campopequeno.com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 967 624; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot. com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629

S SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Sala-Estúdio Os Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas. net • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de BelasArtes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; www.teatroarmandocortez. pt • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro do Bairro Alto R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13 A; 214 788 120; www.teatrobocage.com • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Rápido R. Garrett, 56-60, piso 0, lj. 1; 213 825 140 • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 420 000; www.teatrotrindade.inatel.pt • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret.com • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Trem Azul R. do Alecrim, 21ª; 213 423 140; www. tremazul.com • Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com U Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt V Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS arquivo

Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; Seg a sex: 9h-17h30 Arco do Cego R. Nune s Claro, 8 A; 218 411 170; Seg a sex: 9h-17h30 Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: Seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, Seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2; 213 610 220/1; Seg a sex: 10h-17h

> CONTACTOS bibliotecas

Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 9, 11, 12, 23, 25 fev; blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 2, 4, 12, 16, 18 fev; blx.cm-lisboa.pt Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sex: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 2, 4, 12, 16, 18 fev; blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Estudos Olisiponenses Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.; Seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação prévia Hemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; Ter a sex: 10h-19h,seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 2, 4, 12, 16, 18 fev; blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 9, 11, 12, 23, 25 fev; blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 2, 4, 12, 16, 18 fev; blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h. blx.cm-lisboa.pt Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; Seg a sáb: 10h-19h; Encerra 9, 11, 12, 23, 25 fev; blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 9, 11, 12, 23, 25 fev; blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; Ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx. cm-lisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 2, 4, 12, 16, 18 fev; blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS Info: 21 817 05 44; Seg a sex: 14h-18h Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma) Encarnação Al. da Encarnação (junto à Igreja da Encarnação) Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II) Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP) Colombo Luz-Colombo (fte. ao Centro Comercial Colombo junto ao Metro) Rato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato) Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43-45 (Jardim Teófilo Braga) Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial) Benfica Estrada de Benfica, 723--725 C (fte. à igreja) Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres) Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro) Marvila Zona J – Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado, 568/571 (junto ao campo de jogos) Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao Centro Comercial Vasco da Gama)

galerias

Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 043; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Cordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h monumentos

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-18h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt museus

MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.pt Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museudacidade.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.pt Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada; 213 924 796; Seg a sex: 10h-12h/14h-18h; www.rsblisboa.com.pt Museu de Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; 218 860 447; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Todos os dias: 10h-13h/14h-18h; Encerra fer.

Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museuteatroromano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt teatros

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www. teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt

97

98

Agenda Cultural Lisboa

CIDADE SECRETA

fevereiro 2013 / N.º 264 edição

câmara municipal de lisboa vereadora do pelouro da cultura

Catarina Vaz Pinto diretor municipal de cultura Francisco Motta Veiga agenda cultural diretor

Francisco Motta Veiga editora executiva

Paula Teixeira editor

Luis Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers design

Rute Figueira Tiago Morais © Francisco Levita

na capa

Placa da Rua de Barros Queirós Quem caminhe pela Rua de Barros Queirós, entre o Largo de São Domingos e a Rua da Palma, será confrontado com uma placa que indica que deve manter-se pela direita. Poderá até pensar que se trata de um sinal antigo de trânsito automóvel, esquecido quando a rua se tornou pedonal. Afinal, indicações para peões são coisas mais frequentes em cidades superlotadas e organizadas como Tóquio ou Singapura.

Mas é mesmo para si que a placa lá está. Foi colocada em 1935 para tentar pôr ordem nos fluxos caóticos de utilizadores dos transportes públicos que se concentravam na zona e do comércio que sempre caracterizou a rua, mesmo quando se chamava ainda Travessa de São Domingos. Foi rebatizada em 1926 em honra de Tomé José de Barros Queirós, vereador da primeira câmara municipal republicana, que chegou a Ministro das Finanças e a presidente do governo. Conta-se que quando cessou as funções de Estado, voltou para a sua bem-sucedida loja, a Casa dos Candeeiros, ao lado da igreja de São Domingos.

Paulo Ribeiro por Francisco Levita coordenação

Madalena Calvo copy desk

Sara Simões redação

Ana Figueiredo Ana Rita Vaz Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Guedes Tomás Collares Pereira fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco relações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturas

Rodrigo Dâmaso publicidade

Ana Proença Just Media / 210 939 695 impressão

Multiponto, S.A. distribuição

Iberomail Correio Internacional S.A. tiragem

30 000 exemplares depósito Legal

40722/90 periodicidade

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

LISBOA É PARA TODOS ITINERÁRIOS DE LISBOA 2013 MARÇO DIA 2, 11H LISBOA DE EÇA DE QUEIRÓS

DIA 7, 10H LISBOA DE SARAMAGO E O MEMORIAL DO CONVENTO; BAIRRO DE CAMPO DE OURIQUE

DIA 5, 10H LISBOA DE CAMÕES

DIA 12 E 26, 10H DO CASTELO AO CHAFARIZ

DIA 5 E 27, 10H LISBOA ROMANA DIA 6 E 14, 10H LISBOA DOS AGUADEIROS

DIA 13 E 21, 10H LISBOA DE FERNANDO PESSOA LISBOA DA SÉTIMA COLINA

DIA 6 E 26, 10H LISBOA DE SANTO ANTÓNIO

DIA 15, 10H E 16, 11H LISBOA BARROCA

INFORMAÇÕES E MARCAÇÕES: 218 170 900 / visitas.comentadas@cm-lisboa.pt itematicoslisboa.blogspot.pt

DIA 19, 10H LISBOA SETECENTISTA LISBOA DE EÇA DE QUEIRÓS DIA 20, 10H LISBOA DOS REFUGIADOS AS MERCÊS, BERÇO DE POMBAL DIA 21, 10H LISBOA DE CAMÕES DIA 27, 10H LISBOA DE CESÁRIO VERDE DIA 28, 10H LISBOA ARTE NOVA LISBOA ORIENTAL