Agenda Cultural de Lisboa | Abril 2012

Venham mais cinco!

Especial Cinema

Boavista

Comuna faz 40 anos

Cinco bandas de diferentes estilos musicais prestam tributo a Zeca Afonso p 4

Na Rua da Boavista há um edifício dedicado à criação e experimentação artística p 14

m ac acos do chinê s

Abril 2012

Lisboa fervilha em atividade cinematográfica: festivais, estreias nacionais e ciclos p 28

A Controvérsia de Valladolid, peça de Jean-Claude Carrière, assinala o aniversário p 58

alkantarafestival

mundos em palco 23 maio > 10 junho 2012

www.alkantarafestival.pt iniciativa

co-produção

estrutura financiada por

lisboa apoiada por

parceria

apoio à apresentação

mecenato

editorial Agenda Cultural Lisboa ABRIL 2012 / N.º 256

FR ANCISCO MOTTA VEIGA DIRETOR MUNICIPAL DA CULTUR A

EDIÇÃO

Câmara Municipal de Lisboa/EGEAC VEREADORA DO PELOURO DA CULTURA

Catarina Vaz Pinto DIRETOR MUNICIPAL DE CULTURA

Francisco Motta Veiga Agenda Cultural DIRETOR

Francisco Motta Veiga EDITORA EXECUTIVA

Paula Teixeira EDITOR

Luis Almeida d’Eça

Traz outro amigo também

DIREÇÃO DE ARTE

Jorge Silva/ Silva!Designers DESIGN

Ana Filipa Leite Tiago Morais NA CAPA

Macacos do Chinês por Francisco Levita e Humberto Mouco COORDENAÇÃO

Madalena Tavares COPY DESK

Sara Simões REDAÇÃO

Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Guedes Tiago Estêvão Tomás Collares Pereira FOTOGRAFIA

Francisco Levita Humberto Mouco RELAÇÕES PÚBLICAS E PUBLICIDADE INSTITUCIONAL

Raquel Antunes CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS

Rodrigo Dâmaso PUBLICIDADE

Ana Proença Just Media / 210 939 695 IMPRESSÃO

Multiponto, S.A. DISTRIBUIÇÃO

JMTOSCANO, LDA TIRAGEM

30 000 exemplares DEPÓSITO LEGAL

40722/90 PERIODICIDADE

Mensal N.º DE REGISTO DE PUBLICAÇÃO PERIÓDICA

ICS123619 Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês.

RECOLHA DE INFORMAÇÃO

Rua do Machadinho,20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 628 agenda.cultural@ cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

Para a geração que viveu o dia maior que nos trouxe liberdade, num abril de há 38 anos, o nome de Zeca Afonso tinha uma força e um significado, bem diferente dos que hoje trilham caminhos inspirados nele. São outros os valores e os ideais, as angústias e as dificuldades, os sonhos e as ambições.

Mas Zeca Afonso é agora, tal como no passado, uma referência e um símbolo. E a sua ascendência é reconhecida por cantores e bandas das mais variadas sonoridades e idades, como os cinco entrevistados da nossa reportagem. Esta perenidade da sua influência é, talvez, uma das mais significativas homenagens que podemos assinalar, o semear de uma terra da fraternidade, 25 anos após a sua morte.

Mas Abril faz-se também de outras escolhas, no que à cultura diz respeito. É o mês da grande festa do livro que anualmente anima o parque Eduardo VII e abre portas a 24. Ponto de encontro dos amantes da leitura com o objeto da sua paixão, a Feira do Livro é também um momento privilegiado para fazermos sentir aos mais novos toda a maravilha que um livro pode conter, um encanto bem presente na excelente programação que as Bibliotecas Municipais de Lisboa prepararam para o evento. “Traz outro amigo também”, diria Zeca como grande poeta que foi, atento ao seu tempo e à força da palavra.

Tragam muitos amigos também, diremos nós hoje, para viver em plenitude o que de melhor Lisboa tem para oferecer.

Contactos MAKE UP SCHOOL Av. Ant처nio Augusto de Aguiar, 13C (Lojas York - junto metro Parque) 1050-010 LISBOA - Tel.: 21 355 36 60 Av. Fern찾o de Magalh찾es, 3502 4350-163 PORTO - Tel.: 22 540 90 52 / 53 / 54 Email: makeupschool@york.pt www.expansao-york.pt

REPORTAGEM 04 Boavista - Galeria e residências para artistas ARTES 14 Memórias da Politécnica CIÊNCIA 24 Especial cinema CINEMA 28 Entrevista com JOSÉ FILIPE COSTA 34 Perda preciosa DANÇA 40 Haiku - um género poético japonês LITERATURA 46 Venham mais cinco!

MÚSICA 52 A controvérsia de Valladolid TEATRO 58 Dia Internacional dos Monumentos e Sítios VISITAS GUIADAS 64 9ª Festa da Primavera CRIANÇAS 70 ETAR de Alcântara PAISAGEM 88 B.Leza ESPAÇOS 92 São Domingos de Benfica BAIRRO 94 José Afonso ÍCONE 96 Estilhaços e Cesariny

Abril

Venham mais cinco!

Passados 38 anos sobre a Revolução dos Cravos, a ideia de ditadura não é mais do que um conceito abstrato para as novas gerações. Os tempos são outros, mas hoje, como há 40 anos, há uma geração de jovens que encara o futuro com preocupação. E hoje, como nessa altura, a música continua a ser usada como veículo para manifestações de cariz social. A anterior imagem do cantor de intervenção exilado, votado à clandestinidade e alvo de censura foi, felizmente, substituída por uma imagem mais descontraída, e abrange todos os tipos de música. São vários os exemplos de bandas que dão voz às preocupações da sociedade portuguesa: desde a música popular dos Deolinda, ao jazz dos Couple Coffee, o hip-hop dos Macacos do Chinês, o rap da Capicua ou o fado inovador d’A Naifa. No ano em que se assinalam os 25 anos do desaparecimento do maior símbolo musical da resistência ao regime, procurámos saber qual a influência da obra de Zeca Afonso nesta nova geração de músicos.

Reportagem f i l i pa s a n t o s Fotografia f r a nc i s c o l e v i t a / h u m b e r t o mouc o Make up r ic a r d o p e dro / s a r a m a rqu e s Com produtos m a k e u p f or e v e r

Capicua

Ana Fernandes, aka Capicua, cresceu no Porto a ouvir Zeca Afonso, “uma referência e um exemplo para estimular as pessoas à reflexão e a uma mudança de atitude”. Como Zeca, valoriza muito o poder da palavra: “a música tem sempre impacto nos ouvintes, de forma mais política ou mais emocional. Influencia a nossa forma de estar, aquilo que nos inspira a fazer”.

DISCOGRAFIA:

Capicua, 2012

8

Zeca

Deolinda Os Deolinda são pessoas atentas ao que se passa e isso manifesta-se nas suas canções. “Essa intervenção sempre esteve presente na nossa música”, dizem. A banda considera haver hoje “tal como há 40 anos atrás, razões para se cantar esta consciência social”. Se a música existe para que os artistas se expressem, “é natural que haja cada vez mais bandas a falar sobre esta angústia e raiva acerca do momento que vivemos”. Para os quatro elementos, o Zeca Afonso “foi um homem que quebrou barreiras e abriu portas para muitos projetos, incluindo o nosso”. A nível musical, as influências são muitas: “não se pode fazer parte de um projeto de música popular sem conhecer o repertório musical fantástico do Zeca.

Somos herdeiros dos caminhos que ele abriu. Foi um inovador, um homem livre em todas as áreas, sempre à procura da utopia”.

DISCOGRAFIA:

Canção ao Lado, 2008 ; Dois Selos e um Carimbo, 2010

10

Zeca

Macacos do Chinês “A música do Zeca Afonso está muito presente em nós, como influência musical e a nível de abordagem”. A banda da Amadora considera-se uma “salada de frutas genuína”, que abrange muitos estilos de música “tal como o Zeca, que gostava de arriscar novas sonoridades”. 40 anos depois, os tempos mudaram, mas as mensagens são as mesmas: “as nossas músicas contam histórias e, quando compomos, estamos a fazer crítica, seja a falar sobre temas como a economia, os transportes públicos ou o racismo. São assuntos aos quais não conseguimos nem queremos escapar”. Os ‘Macacos’ consideram o cantor uma fonte de inspiração que, tal como os próprios, “não se preocupava com rótulos, era um espírito livre”.

DISCOGRAFIA:

Ruídos Reais, 2009; Vida Louca, 2011

Couple Coffee Para os Couple Coffee, falar de Zeca Afonso é um assunto “muito pessoal”. A vocalista, Luanda Cozetti, é filha de Alípio de Freitas, ex-sacerdote português que esteve preso no Brasil e que inspirou uma música com o mesmo nome, no álbum Com as Minhas Tamanquinhas, de 1979. 28 anos depois, Luanda e o marido, Norton Daiello, retribuíram a homenagem com o trabalho Co’as Tamanquinhas do Zeca, uma perspetiva fresca sobre as canções de Zeca Afonso, com uma sonoridade nova. É com emoção e admiração que Luanda fala de Zeca, cuja maior característica considera ser “a esperança, presente em todas as suas letras, mesmo nas mais intensas, para além de ser um cantor de excelência, com um timbre único”. A cantora ressalta ainda o seu lado solidário: “o Zeca é uma verdadeira aula de autoestima. O ponto de partida para todo o português”, remata.

DISCOGRAFIA:

Puro, 2005; Co’ as tamanquinhas do Zeca, 2007; Young and Lovely, 2008; Quarto Grão, 2010

13

Zeca

14

Zeca

A Naifa Para A Naifa, a intervenção não surge de forma consciente nas suas músicas: “não falamos de questões políticas e sociais explicitamente. Elas estão lá, mas de forma mais escondida”.

Segundo Luís Varatojo, “intervenção é tudo o que se faz no campo artístico, que chega às pessoas e que transporta uma ideia, seja ela social, política, ou que fale apenas de amor, que é mais o nosso caso”. Em relação à obra de Zeca Afonso, “ela é tão importante que continuará a influenciar as próximas gerações de músicos. O Zeca tem uma obra muito marcante, mudou a música popular portuguesa”. O guitarrista não considera, no entanto, que essa influência seja demasiado evidente na obra d’ A Naifa: “não é algo óbvio, mas claro que se deve insinuar, algures. Toda a música atual tem claramente a influência do Zeca. Se ele não tivesse existido, a música que ouvimos hoje seria diferente”.

Cancões Subterrâneas, 2004; 3 minutos antes da maré encher, 2006; Uma inocente inclinação para o mal, 2008; Não se deitam comigo corações obedientes, 2012

DISCOGRAFIA:

16

artes Boavista GALERIA E RESIDÊNCIAS PARA ARTISTAS

Texto t om á s c ol l a r e s p e r e i r a Fotografia f r a nc i s c o l e v i t a

Quem caminha entre a Rua de São Paulo e o Largo do Conde Barão pode não se aperceber que está na Rua da Boavista, dado que o nome muda sem referências aparentes. Dizem os olisipógrafos que a artéria pré-pombalina deve o seu nome a uma fonte milagreira no tratamento de doenças de visão, a Bica dos Olhos, especialmente eficaz quando se tomava a sua água antes da alvorada.

Mais recentemente voltou-se a intensificar o movimento noturno, embora a sede que o motiva não se mate com água nem melhore a visão, antes pelo contrário. Mas não é só na noite que se tem assistido à reanimação desta zona, cada vez mais procurada para habitação e para negócios ligados às indústrias e serviços culturais. Em contraste com o cenário cinzento da degradação a que se vinha assistindo no bairro, surgem agora edifícios renovados que voltam a ostentar com brilho a sua traça original. O número 50 salta à vista pela sua fachada vermelha e pelo relógio que já marcou o tempo do comércio outrora fervilhante daquela zona. Trata-se de um edifício municipal recuperado para dar lugar a um núcleo dedicado à criação e experimentação artística, com um amplo espaço expositivo e quatro apartamentos para residências artísticas ou ateliês dedicados ao desenvolvimento de projetos culturais. Levados a concurso pelo município em 2011, os projetos selecionados promovem o envolvimento de artistas na vida cultural da cidade e dos seus agentes. As residências têm um período de cedência máximo de dois anos e os seus ocupantes têm as mais variadas proveniências.

GALERIAS MUNICIPAIS Palácio dos Coruchéus, 52

17

secção Título AUTOR LOCAL

autor texto

Texto

DATAS Contactos

18

artes

SEU VICENTE

DEMIMONDE

1º ANDAR, ESQUERDO

4º ANDAR, ESQUERDO

Luciana Chieregati e Ibon Salvador são os ‘jardineiros’ deste projeto do c.e.m – centro em movimento. Ela veio de São Paulo, Brasil, e ele do País Basco. Juntos formam o Coletivo Qualquer e o ‘jardim’ deles é o bairro e a cidade. Dedicamse à investigação da dança e neste espaço pretendem criar um lugar de convivências, encontros e partilha de ideias acerca da contemporaneidade, acolhendo artistas, filósofos, jardineiros, empregados de mesa e quem tiver vontade de pensar relações e formas de estar. A 18 de abril, pelas 17h, apresentam Encontros de Subjetividade, Foucault e Cinema, com Fábio Zanoni. A 21 e 22, na Galeria, promovem um encontro de performances, seminários sobre arte, filosofia e política e conversas. No dia 28, de volta ao apartamento, às 10h, apresentam Feedback em Tempo Real com Coletivo Qualquer.

Demimonde é o nome dado ao espaço e ao projeto que junta a associação cultural Máquina Agradável, das irmãs Lígia e Andresa Soares, e a AADK – Atual Arquitetura da Cultura, uma rede de pesquisa e criação artística com sede em Berlim, com uma vertente portuguesa a que pertencem Vânia Rovisco e Alexandre Azinheira. Neste caso, a expressão francesa não se refere à conotação hedonista associada às cortesãs do séc. XIX, mas antes a uma ideia de liberdade e de desafio às convenções.

Durante dois anos providenciam um ponto de encontro, um espaço de reflexão, pesquisa e criação, predominantemente de expressão e movimento corporal, acessível a todos os artistas independentes com vontade de colaborar.

19

artes

MAUMAUS

A TARUMBA

4º ANDAR, DIREITO

2º ANDAR, DIREITO

Ao contrário dos seus vizinhos, o projeto da Maumaus - Escola de Artes Visuais na Boavista não tem como finalidade a produção ou criação de algum objeto ou evento artístico. É antes uma contribuição no reino da cultura não palpável, na troca de experiências e conhecimentos, tendo Lisboa como inspiração para a reflexão no campo das artes e comunicação visual.

Michael Capurro é o ocupante atual do apartamento, vindo da Austrália com o apoio do prestigiado programa Samstag da Universidade da Austrália do Sul (UniSA).

Com formação em fotografia, Michael utiliza o vídeo, desenho e instalações site specific para as suas criações, já apresentadas na Bienal de Veneza e Nova Iorque, entre outros locais onde foi possível apreciar a sua arte.

São ambos manipuladores, mas não é um defeito de carácter que os faz merecer o epíteto.

A manipulação neste caso é inocente e é a sua arte. Rute Ribeiro e Luis Vieira são os diretores artísticos da Tarumba - Teatro de Marionetas e dedicam a sua criatividade a dar vida a formas aparentemente inanimadas. Criada em 1993, a Tarumba nasceu da vontade de revitalizar, divulgar e promover o teatro de marionetas por parte de um grupo de interessados de diversas proveniências artísticas e culturais. Entre as suas realizações destaca-se a programação e produção do FIMFA - Festival Internacional da Marioneta e Formas Animadas, que anualmente se apresenta em Lisboa. Utilizam o espaço para exposições, trabalho de pesquisa ou para acolhimento de artistas convidados. Atualmente expõem os Mironescópios, pequenas caixas negras com surpresas no interior, obviamente manipuladas.

20

artes INAUGURAM A Arte da Terra

Lisboa... (A) Mar Coletiva de azulejaria 3 abr a 6 mai Ter a sáb: 11h-20h, dom: 11h-18h

A Galeria /Atelier

Coletiva de pintura 10 abr a 15 mai Seg a dom: 16h30-20h

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Mariana Gonçalves - Agosto-Dezembro 2010 Fotografia 13 abr a 18 mai

Vida Interrompida Coletiva de fotografia

Biblioteca por Timor

Fabula Urbis

Round the Corner

12 abr a 3 mai Seg a sáb: 10h30-18h

1 abr a 31 mai Seg a dom: 10h-20h

12 a 25 abr

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva

Sara Lamúrias - The Birdwatchers Instalação

25 abr a 30 mai

20 abr a 23 set

Sonhar com as Mãos – O Desenho na Obra de Mário Dionísio Desenho

Amigos de Paris Coletiva

Trem Azul Jazz Store

Rostos de Timor Fotografia

Giuseppe Morandi - Deus no Telhado e os Novos Anjos Fotografia

Até 20 abr Seg, qui, sex: 15h-20h, sáb, dom: 11h-18h

Casa do Alentejo

Mouette Barboff - Pão Caseiro, Pão Festivo Fotografia

13 abr a 25 mai Seg a sáb: 10h-19h

14 abr a 10 mai

Bacalhoeiro

14 abr a 5 mai

Filomena Morim Pintura

Frito Como um Peixe Fotografia

Bela Mestre Pintura

1 a 30 abr Ter a qui: 18h-2h, sex e sáb: 18h-4h

Até 13 abr Seg a dom: 10h-22h30

Biblioteca Museu República e Resistência CIDADE UNIVERSITÁRIA Dr. Manuel Ferreira Camões, Vida e Obra 14 abr a 19 mai

Fado, Património Imaterial da Humanidade Pintura Até 11 abr

GRANDELLA Carruço - O Fenómeno do Ser e o Ser do Fenómeno Pintura Fado, Património Imaterial da Humanidade Pintura

Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Carlos Cunha Pintura 17 a 30 abr

António Saiote Pintura Até 16 abr

Azulejaria Pombalina – Cores e Ritmos na Cidade Reconstruída Até abr Seg a sex: 8h-20h

Fábrica Braço de Prata

Na Fímbria dos Traços da Vivente Ternura

Eunice Salvador - Ad Instar Pintura A Cidade Podia Começar Aqui…

Coletiva de fotografia Michel Clair - Tourisme en Solitaire Fotografia Nanossegundos no Feminino Coletiva de fotografia Colectivo BU - Working Progresso Isabel Carvalho e Rosa Barbosa Cerâmica

Até 6 abr

4 a 29 abr

Até 11 abr

Biblioteca Natália Correia Mãos de Artesão

1 abr a 31 mai Seg a sáb: 10h-18h

Biblioteca Orlando Ribeiro Pássaro de Fogo Coletiva 3 a 27 abr

Kim Prisu - Fado Singular Pintura

Arte Bruta Terra Incognita Coletiva

Até 15 abr Seg a dom: 10h-18h, encerra ter

Galeria António Prates Além Paredes Coletiva de Street Art

5 abr a 12 mai Seg a sex: 11h-20h, sáb: 15h-20h

Galeria Gest’Arte

Dália Cordeiro - Tudo tem uma história Pintura 5 abr a 2 mai Seg a sex: 9h-22h, sáb: 9h-19h

Galeria Palácio Galveias Espaço Real Espaço Conceptual Coletiva de fotografia 4 abr a 31 mai Ter a sex: 10h-19h, sáb, dom: 14h-19h

Galeria Reverso

Claude Schmitz – Fraction 19 abr a 25 mai Seg, sáb: 14h-18h, ter a sex: 11h-19h

MAC - Movimento Arte Contemporânea

Guillaume Vieira - Lola & Robin Fotografia

Até 7 abr Seg a sáb: 15h-22h

Dromos Records Joana Pires Ilustração 17 a 30 abr

CONTINUAM 3+1 Arte Contemporânea André Trindade Escultura, instalação, video Até 7 abr Ter a sáb: 14h-20h

Alecrim 50 Arte Moderna e Contemporânea

Francisca Carvalho – Portmanteau Desenho Até 28 abr Ter a sex: 11h-19h, sáb: 11h-14h

Appleton Square Tríptico Coletiva

Até 7 abr Ter a sáb: 15h-20h

Biblioteca Camões

Cada Palavra é um Passo Fotografia Até 20 abr Seg a sáb: 10h30-18h

ÁLVARES CABRAL Lurdes Leite - Era uma vez...

Pintura SOL AO RATO Teresa Mendonça - A Passagem para o Mundo dos Segredos Pintura

Biblioteca do ISCTE-IUL

3 a 28 abr Seg a sex: 13h-20h, sáb: 15h-19h

Até 13 abr Seg a sáb: 10h30-18h

Red Bull House of Art De Pele e Urso Fotografia, pintura

5 abr a 5 mai Ter a sáb: 14h-19h

Helena Abrantes - Essência…

Até 9 abr Seg a sex: 9h30-21h, sáb: 9h30-13h30

Biblioteca São Lázaro Eléctricos de Lisboa

Carlos Carvalho Arte Contemporânea Catarina Leitão - Systema Naturæ Instalação, desenho

Até 21 abr Seg a sex: 10h30-19h30, sáb: 12h-19h30

21

21

artes

secção

Frutos estranhos ROSÂNGELA RENNÓ FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN CENTRO DE ARTE MODERNA

O Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian apresenta uma exposição antológica de Rosângela Rennó, com obras que ilustram um percurso de 20 anos de trabalho desta artista brasileira, conhecida pelas suas propostas de reinterpretação e desdobramento de imagens fotográficas. Desde os anos 80, em que utilizou álbuns e arquivos fotográficos de família como base para o seu trabalho, tem-se socorrido das mais variadas técnicas e meios com o intuito de agregar significados às imagens para gerar reflexão, principalmente sobre temas de cariz social. TCP 17 DE FEVEREIRO A 6 DE MAIO Rua Dr. Nicolau de Bettencourt

Caroline Pagès Gallery Sofia Leitão - Matéria do Esquecimento Instalação Até 12 mai Seg a sáb: 15h-20h MP

Carpe Diem Arte e Pesquisa

Jeanine Cohen - Owners left!

Pintura Joana Bastos - Gustav Metzger (1926 – Frigorífico) Fotografia José Carlos Teixeira - The Fall, O Exercício da Queda Instalação Márcio Vilela - Mono#1 Fotografia Pedro Calapez Gymnasium (diário íntimo) Desenho Até 12 mai Qua a sáb: 13h-19h

Casa dos Açores

Lena Gal – Nas Cores da Minha Lembrança Pintura Até 14 abr

Casa da Moeda

Centro Cultural Casapiano

Espaço Ivens

Nadir Afonso – A Cidade

Pedro Batista – Evasion Pintura

Até 30 mai Seg a sex: 9h-18h

Até 28 abr Seg a sáb: 10h-18h

Até 6 abr Seg a sex: 13h-19h

Casa-Museu Medeiros e Almeida

Cristina Guerra Contemporary Art

Fundação Carmona e Costa

Até 9 mai Seg a sex: 11h-20h, sáb: 15h-20h

Até 28 jul Qua a sáb: 15h-20h

Hélder Baptista Medalhas com História

António de Medeiros e Almeida - O Triunfo de uma Vida Documental Até 30 jun Seg a sex: 13h-17h30, sáb: 10h-17h30

Casual Lounge Caffé Gallery Retrospectiva Coletiva

Até 13 mai Seg a sáb: 16h-2h, dom: 16h-24h

Centro Científico e Cultural de Macau

Bronzes e Jades da China Antiga na Coleção José de Guimarães Escultura Até 30 abr Ter a sáb: 10h-18h

Casa da América Latina

Centro Cultural de Carnide

Até 27 abr Seg a sex: 9h30-18h30

Até 30 abr Ter a sex: 15h-19h

Rodrigo Hernández Ramírez - Geografias Fotografia

Nicolae Negura - TV pour les Connaisseurs Ilustração

Yonamine - Só China Instalação

Culturgest

Michael E. Smith Escultura, pintura Katinka Bock – Personne Escultura Até 13 mai Seg a sex: 10h-18h, sáb, dom, fer: 14h-20h

Ermida da Nossa Senhora da Conceição Norte-Sul Coletiva, instalação

Até 20 mai Ter a sex: 11h-17h, sáb, dom: 14h-18h

Espaço Bá

Marcelo Costa - Castanho - laranja / azul - cinza / rosa – violeta Até 3 mai Seg a sex: 9h30-18h

Vasco Araújo - Trabalhos para Nada: O Modelo Escultura

Fundação Calouste Gulbenkian

L’Hôtel Gulbenkian, 51 avenue d’Iéna. Memória do Sítio Até 7 abr

Coletivo A kills B – A mata B Rosângela Rennó - Frutos Estranhos Fotografia, vídeo, instalação Até 6 mai

Beatriz Milhazes – Quatro Estações Pintura Até 20 mai

TESOUROS DO MUSEU Um Vaso Grego no Museu Calouste Gulbenkian Até 30 dez Ter a dom: 10h-18h

22

artes Fundação Portuguesa das Comunicações

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES Look Twice FPC Living Lab: Experiências Visuais de Futuro Exposição na área das Tecnologias de Informação e Comunicação Seg a sex: 10h-18h, sáb: 14h-18h, última qui: 10h-22h

Galeria 111

Cristina Lamas - Casa #2 Até 21 abr

David Oliveira (1980) Escultura Até 14 abr Ter a sáb: 10h-19h

Galeria de Arte Urbana

A Rua Continua CREYZ, Vanessa Teodoro e João Maio Pinto (em coautoria), YOUTH ONE, José Carvalho, RECAN, EIME e KEBEKUA Grafíti Todos os dias

Galeria Filomena Soares Rodrigo Oliveira - Um Falanstério à beira-mar e umas quantas villas viradas a sul Fotografia Peter Zimmermann Até 19 mai Ter a sáb: 10h-20h

Galeria João Esteves de Oliveira

Galeria Novo Século

Elsa Gonçalves – PréEscrita Sobre Cerâmica Escultura Até 14 abr Ter a sáb: 14h-19h

Galeria Ratton

Andreas Stöcklein – Entre Cá e Lá. Outros Lugares Azulejo, pintura, desenho Até 11 mai Seg a sex: 15h-19h30

Galeria Tapeçarias de Portalegre

Coletiva de tapeçaria Até 30 abr Seg a sex: 13h-19h30

Influx Contemporary Art

Até 27 mai

OUTROS OLHARES - NOVOS PROJETOS Xana – Nova Assembleia e Algumas Próteses Noé Sendas - Long Distance Relationship – German Diaries Fotografia Até 1 abr Ter a dom: 10h-18h

Instituto Francês de Portugal

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea

L’Accord Primordial Coletiva de fotografia e pintura Até 4 mai Seg a sex: 8h30-21h, sáb: 8h30-13h

Instituto de Seguros de Portugal

Os Seguros em Portugal – Da Fundação à Modernidade Documental Seg a sex: 9h30-16h30

Galeria Miguel Nabinho

Módulo

Até 28 abr Ter a sáb: 15h-19h30

Arte Portuguesa do Século XX (1960-2010)

Até 20 abr Ter a dom: 10h-18h

Até 25 abr Seg a sáb: 9h-23h, dom: 10h-19h

Mimi – Vacant Pintura

Museu do Chiado

Até 5 mai Qui a sáb: 14h-18h

Até 27 abr Seg: 15h-19h30, ter a sáb:11h-19h30

Galeria Monumental

Até 20 mai Ter a sáb: 10h-18h

Museu da Cidade

Livraria Leya Barata

Até mai Ter a sex: 11h-20h, sáb: 12h-20h

Teresa Cortez - Bicharada Cerâmica

Mário Macilau - Tomando o Lugar Fotografia, vídeo

Manuel Caldeira - Persian, Peruvian, Parisian Pintura

Miguel Ângelo Rocha - Smoke & Mirrors, Folded Interiors, Small Deaths Escultura

Museu Bordalo Pinheiro

Paulo Ossião - As Pessoas e a Cidade Pintura, escultura

Marta Soares – Novas Pinturas Pintura Até 10 abr Ter a sáb: 15h-20h

Museu Mãe d’Água António Carmo Encontros Musicais Pintura Até 7 abr

Bienal de São Tomé e Príncipe

BESphoto 2012 Até 27 mai

Nikias Skapinakis - Presente e Passado 2012-1950 Pintura Até 25 jun Seg a sex: 10h-19h, sáb: 10h-22h

Museu do Combatente D. Dinis segundo Virgínia Goes Pintura Traduções Fotografia Até 23 abr

Armanda Alves - A Força da Cor Pintura Guerra do Ultramar – 50 Anos Depois O Combatente Português no Século XX História da Aviação Militar Seg a dom: 10h-18h

Museu da Eletricidade Ilustrarte 2012

Museu Nacional de Arte Antiga Cuerpos de Dolor. A Imagem do Sagrado na Escultura Espanhola (1500-1750) Até 15 abr

De Amicitia. 100 anos do Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arte Antiga Até 27 mai

Tempo de Heróis. Sequeira e a Alegoria Política (desenhos) Um Gosto pela Cena.

Sequeira e a Alegoria Politica Pintura Até 29 abr Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Museu Nacional dos Coches

Os Carrinhos de Passeio dos Pequenos Príncipes Ter a dom: 10h-18h

Museu Nacional de Etnologia

António Peralta: O Pintor que Esculpia Histórias Pintura Até 20 mai Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Museu Nacional do Traje Pele sobre Pele

Até 30 mai 13 Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Palácio Nacional da Ajuda

25 Anos de Aquisições e Doações Pintura, joalharia, cerâmica Até 6 abr Seg a dom: 10h-17h30, encerra qua

Museu Nacional de História Natural e da Ciência

Carla Cabanas - O Álbum Desconhecido Fotografia

Até 8 abr Ter a dom: 10h-18h

Até 1 abr

Museu da Marioneta

Marionetas de Animação: DEFA Estúdio (ex) RDA

Até 25 abr Ter a sex: 10h-17h, sáb, dom: 11h-18h

Até 25 abr

Puppets in Films Até 15 abr Ter a dom: 10h-18h

Escultura no Picadeiro Coletiva de escultura

23

23

artes

secção Sociedade Nacional de Belas-Artes

Um Texto – Uma Obra Documental Fernando Azevedo e os Outros Pintura

AnjoDesign - Design e Restauro

Workshops de Fotografia [IA]

Ateliê MF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos

Curso de Escultura

Arte Ilimitada

Info: 912 576 393

Sáb: 15h-19h, seg e/ ou qua: 16h30-18h30, 18h30-20h30

Até 30 abr Seg a sex: 12h-19h

4 abr a 27 jun Qua: 17h-19h

Ateliê Santa Rufina

Curso de Desenho e Pintura Geral

Sáb: 11h-13h

Teatro da Politécnica

Aula de Desenho Modelo Vivo

Jorge Pinheiro - Realmente Real Escultura

Até 21 abr Qua a sáb: 15h-21h

Travessa dos Lagares Mouraria

Curso de Artes Visuais

24 abr: 18h30-21h IA

ARTlier

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis Ter: 14h-17h, 18h30-21h, qui: 14h-17h

Camilla Watson – Dentro Fora / Inside Out Fotografia

Curso de Pintura

Todos os dias

Qui: 18h-20h

Seg: 16h30, 18h30, 20h30

Arts & Crafts Info: 939 067 111

CONCURSOS

Arte pel’Arte

Curso de Pintura

Atrium Saldanha

Concurso Internacional de Fotografia - Portugalidades

Seg: 16h-20h30, ter: 12h-14h

Curso Restyling Móveis Ter: 14h-17h30, qui: 18h30-21h30

Até 15 abr

Curso de Desenho

www.portugalidades.info

Ter: 18h30-20h30

Ter, qui: 10h30-12h, 18h30-20h

Escola de Artes Vera Santos Silva

Workshop de Mosaicos Info: 934 188 287

Dom: 9h-13h, Ter e/ ou qui: 14h30-16h30, 16h30-18h30, 18h3020h30, 20h30-22h30

Atelier Altmann Zuzarte Introdução à Lapidação

Curso de Ilustração e Banda Desenhada

20 abr: 21h-00h

Seg, qua: 16h30-18h30

Info: 916 849 019

Curso de Fotografia Digital

IA

Bússola Criativa Centro de Estudos e Artes

Atelier de Pintura e Desenho Ter, qui: 18h15-19h30, sáb: 10h-11h30

Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa

Seg, qua: 18h30-20h30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/Figurativa Seg, qua: 20h30-22h30 IA

Escola Superior de Artes Decorativas - ESAD

Curso de Aguarela e Pastel

Decoração de Cena, Práticas Projetuais em Decoração de Interiores, Técnicas de Exposição e Merchandising, Vitrinismo

Ter, qui: 18h-20h

Sáb: 11h-18h

Curso de Artes Decorativas

[IA]

Seg: 14h-18h

ETIC – Escola Técnica de Imagem e Comunicação 7ª Edição do Concurso Ilustra Até 1 jun

www.etic.pt

Fundação PLMJ

Prémio Fundação PLMJ de Vídeo-Arte da CPLP Até 15 abr

www.fundacaoplmj.com

CURSOS

Associação de Residentes de Telheiras Pintura em Acrílico, Óleos e Aguarela Cursos Ter: 15h15-19h30, qua: 10h-12h

Ateliê de Arte - Psicoterapia & Arte

Curso de Pintura e Desenho Seg, qui: 14h30-16h30, sex: 10h30-12h30 IA

Academia de Artes e Tecnologias

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar X, Cerâmica, Pintura em Azulejo Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

Seg, qua: 18h-20h

Curso de Escultura Seg, qua: 18h-20h IA

Centro de Recreio Popular do Bairro Curso de Pintura

Seg a dom: 15h-23h

Ateliê de Arte

Info: 966 037 222

Qua: 20h-22h, qui: 10h-12h

Cerâmica Bairro Alto

Info: 918 207 671

Ateliê Chamote Fino A Galeria/Atelier

Curso de Arte do Azulejo

Cursos de Cerâmica, Cursos de Pintura sobre Azulejo Seg a sex 14h-17h, 18h-21h, sáb: 10h-13h

Info: 969 578 860

Cursos de Cerâmica, Porcelana e Esmalte

Laboral e pós-laboral

Info: 919 492 318

Clube Estefânia

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro Ter: 14h15-16h45

Ateliê Melício

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura

Info: 919 981 288

Clube do Otimismo

Qui, sex

Aulas de Pintura

Info: 967 521 886

Qui: 18h-20h IA

Contraprova - Atelier de Artistas Gravadores Aulas de Gravura

Seg, qua: 18h-21h

Espaço Mouraria Curso de Desenho

Qua e sex: 18h-20h

Curso de Fotografia Qua e sex: 15h30-17h30 IA

Fábrica do Braço de Prata

INVENTE A SUA JÓIA Oficina de cerâmica Com Isabel Sousa Carvalho Oficina de vitrofusão Com Isabel Orfão Sex, sáb: 20h-02h

Workshop de Desenho e Pintura Info: 965 277 510 Desenhar Lisboa, Pintar Lisboa Cursos | Vários horários Info: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias) Fotografar Lisboa Cursos | Vários horários Info: 922 025 297

24

artes Fundação Calouste Gulbenkian

Lapa Estação Cultural

11, 13, 18, 20 abr: 10h30

Seg, ter, qui: 18h-20h, 21h-23h

Fotografar os Jardins Gulbenkian 14, 21, 28 abr: 10h

Arte Contemporânea: Enquadramentos, Narrativas e Formas de Ver 21, 22 abr: 10h IA

Galeria Diferença

Curso de Serigrafia

Formação em Banda Desenhada Com Miguel Velez

Formação em Desenho Artístico Com Sara Antunes Sáb: 15h-18h

Modo B

Cursos de Fotografia, Desenho, Pintura, Cerâmica, Azulejo Info: 922 025 297 IA

Ter, qui: 18h-20h45

Curso de Gravura

Museu da Marioneta

Qua, sex: 16h30-19h30, ter: 18h30-21h30, sáb: 15h30-19h30

7 abr: 10h30-16h30

Desenho de Nu com Modelo Sáb: 11h-13h

Galeria Pedro Serrenho

ESCOLA DE BELAS ARTES Cursos de Desenho/ Pintura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

Galeria Reverso

O Prazer de Fazer - A Jóia ao Alcance da Mão Ter: 9h30-13h30, qua: 18h30-20h30

Info: 919 809 131 IA

IADE Chiado Center

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos) Qua: 19h30-21h

Info: 965 277 510

Instituto de Artes e Ofícios - IAO

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira, A Arte de Estofar, Decoração de Encadernações [IA]

Marionetas de Esponja MP

Desenho e Pintura Com Carlos Franco Sáb: 10h-13h

Info: 962 602 168 [MP]

Museu Nacional do Azulejo

Oficinas de Pintura de Azulejo Ter a dom: 10h-16h MP

Papel Art

Cursos de Desenho, Pintura e Artes Decorativas Seg a sex: 9h-20h

Info: 912 223 331

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Da Neovanguarda à Atualidade Curso de História da Arte 12 abr a 21 jun Qui: 18h30-20h30

Curso de Desenho, Pintura, Introdução à Cor, Estudo do Nu, Ilustração Artística IA

Viragem Lab

Workshop de Técnicas de Impressão de Preto e Branco Sáb, dom

EG IA GO

Instituto Português da Juventude

© pier r e g onnor d, “a dél i a”, 2012 cort esi a do a rt ista

A Arte, a História e o Mundo

MP

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia

> Contactos pág 81

Políptico EVOCAÇÃO FOTOGRÁFICA DOS PAINÉIS DE SÃO VICENTE DE FORA ESPAÇO BES ARTE & FINANÇA

O ponto de partida desta exposição é um dos principais símbolos da identidade nacional, mitificado ao sabor dos ventos políticos e culturais dominantes ao longo da história portuguesa: os Painéis de São Vicente ou de Nuno Gonçalves, como também são conhecidos, uma das obras fulcrais do Museu Nacional de Arte Antiga.

Através do olhar de seis fotógrafos portugueses e espanhóis, a exposição Políptico, agora patente no espaço BES Arte & Finança, propõe uma reinterpretação desta obra de arte, também enquanto retrato possível da sociedade atual, à imagem dos Painéis e das suas interpretações para o Portugal do séc. XV. ATÉ 24 DE ABRIL Praça Marquês de Pombal, 3

CONCURSO 2012 Nós damos o mote:

“A troika quer contratar O Santinho milagreiro...”

31 DE MAIO

Publicidade

1º, 2º E 3º PRÉMIO

400€ 350 € 300€

Informações e Regulamento GRUPO AMIGOS DE LISBOA

Tel. 21 780 01 56 www.cm-lisboa.pt

Publicidade

CONCORRA ATÉ

26

ciência Memórias da Politécnica MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Tiago Estêvão

O Museu Nacional de História Natural e da Ciência da Universidade de Lisboa homenageia o local conhecido como “Politécnica” e traz a público a exposição Memórias da Politécnica – Quatro Séculos de Educação, Ciência e Cultura. A mostra pretende revelar a história do edifício enquanto morada do Noviciado da Cotovia da Companhia de Jesus (1603-1759), do Colégio dos Nobres instituído pelo Marquês de Pombal (1761-1837), da Escola Politécnica criada pelo Governo Setembrista (1837-1911) e da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (1911 a meados da década de 90). Em evidência o papel pioneiro, realizado pelas várias instituições, no que concerne à educação da ciência, intercâmbio de conhecimentos e culturas. Várias foram as personalidades que por ali passaram enquanto alunos e professores, destacando-se o Padre António Vieira e São João de Brito. A abrir a exposição e como “cabeça de cartaz”, o restaurado túmulo de sete metros de Fernão Telles de Menezes (Governador do Estado da Índia em 1581 e fundador do Noviciado da Cotovia), redescoberto no edifício 120 anos após o seu emparedamento. Ainda a descobrir na mostra, os quadros seiscentistas Panorama da Cidade de Lisboa Antes do Terramoto de 1755 e Visão Perspética de Goa; uma carta manuscrita de Charles Darwin ao naturalista Arruda Furtado e inúmeros desenhos, fotografias e manuscritos científicos nunca antes expostos.

ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 2015 Rua da Escola Politécnica 56-58

27

secção Título AUTOR LOCAL

autor texto

DATAS Contactos

© fr a ncisco le v i ta

Texto

Tradução da peça original Luis Lima Barreto; Adaptação e Encenação Luis Miguel Cintra; Cenário e Figurinos Cristina Reis; Desenho de luz Daniel Worm d’Assumpção Interpretação Cleia Almeida, Dinis Gomes, Duarte Guimarães, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luis Miguel Cintra,

Miguel Melo, Ricardo Aibéo, Sofia Marques, Tiago Manaia, Vítor de Andrade, Ángel Martin e Rúben Ajo (bolseiros do Programa Leonardo da Vinci da Comunidade Europeia)

29 de março 29 de abril

TeaTro do bairro alTo de 3ª a Sábado às 21.00h domingo às 16.00h R. Tenente Raul Cascais 1A. 1250-268 Lisboa Tel: 213961515 http://www.teatro-cornucopia.pt email: info@teatro-cornucopia.pt Bilhetes também à venda: FNaC, Worten, el Corte inglês, abreu, www.ticketline.pt Estrutura financiada por

2012

M/12

Apoio

FINGIDOeVERDADADEIRO_AgendaCultural.indd 1

3/5/12 12:06 PM

DESAFIO FOTOGRÁFICO MUSEU DO TEATRO ROMANO 14 A 22 DE ABRIL

Pátio do Aljube, nº5 Inscrição Obrigatória: dia 14 às 15:00h

Ana Leite | DPCC | CML

Informações: 21 751 32 10 Regulamento do concurso, www.museuteatroromano.pt www.museudacidade.pt

Organização

Apoio

29

29

ciência

secção Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Vida Pública – Vida Privada: Quais os Limites?

Conferência

BAR DAS CIÊNCIAS L’Homme face au changement climatique: que nous apprend la paléoclimatologie?

Conferência

Origem e evolução do universo: andando com o relógio para trás, e mais física formidável Com Jorge Dias de Deus e José Sande Lemos

13 abr a ago

27 abr: 10h-19h

19 abr: 19h

24 mai: 18h-20h

D. Duarte e a sua época: Alguns Documentos na Torre do Tombo Exposição

Evocação das Vítimas do Holocausto Exposição

Junta de Freguesia de Campolide

Hermetismo e Rosacruz no Pensamento Humanista Ocidental Exposição

Até 5 abr Seg a sex: 10h-19h30, sáb: 9h30-12h30

Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC Cursos de Astronomia e Microfoguetes IA

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos PORTUGUESAS COM P GRANDE Rainha D. Amélia Com José Alberto Ribeiro 16 abr: 18h

Branca Edmée Marques Com Anabela Natário 30 abr: 18h

Luísa Todi Com Mário Moreau 14 mai: 18h

Helena Vieira da Silva Com Marina Bairrão Ruivo 28 mai: 18h

Maria de Lourdes Braga de Sá Teixeira Com Isabel Lousada 18 jun: 18h

Guilhermina Suggia Com Virgílio Marques e João Almeida 25 jun: 18h EG

Biblioteca Museu República e Resistência GRANDELLA A Bandeira Nacional e a República Portuguesa Conferência com Jorge de Matos 10 abr: 18h30

Rasgar a Indiferença Pensar Portugal: Que Portugal para o Século XXI Debates 11, 26 abr: 21h

CIDADE UNIVERSITÁRIA Salgueiro Maia Conferência 3 abr: 18h

Da Abrilada a Abril Conferência 13 abr: 18h

Guernica – 75 Anos Depois Conferência 26 abr: 18h

Até 30 abr EG

Biblioteca Natália Correia

Às 4as. há Conversa Conferência 4, 18 abr: 18h

Biblioteca Orlando Ribeiro Noites ART Conferência

24 abr: 21h

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

PORTUGAL CONTEMPORÂNEO: HISTÓRIA E PATRIMÓNIO Seminário 11, 18 abr, 2, 9, 16, 23, 30 mai, 6, 20, 27 jun: 18h

2º CICLO DE CONFERÊNCIAS: RELAÇÕES LUSO-ITALIANAS NA ÉPOCA MEDIEVAL E MODERNA Os Garvo, uma família de artistas italianos em Lisboa e o seu papel no contexto da arte portuguesa de Seiscentos e Setecentos Com Teresa Vale 17 abr: 18h

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

História e Memórias de Campolide Curso 16, 17, 20, 23, 24 e 27 abr: 17h30-19h30 IA

Museu de Arte Popular Game On Exposição

Até 15 jul Qua a dom: 10h-18h

Museu do Combatente Micro-Safari Exposição

Até 30 set Seg a dom: 10h-17h

MP

IA

Oceanário de Lisboa

Tartarugas Marinhas.

A Viagem Exposição Seg a dom: 10h-19h

Biólogo por Uma Hora Palestra e visita guiada Para, Escuta e Olha: Biodiversidade Palestra MP

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

A MATEMÁTICA DAS COISAS A Matemática na Televisão Colóquio 28 abr: 16h

Museu Nacional de Arqueologia

A Física no dia a dia Exposição

Ter a dom: 10h-18h

Sociedade de Geografia de Lisboa

Tesouros da Arqueologia Portuguesa Exposição

Até set

Memórias da Politécnica - Quatro Séculos de Educação, Ciência e Cultura Exposição

2º CICLO DE CONFERÊNCIAS: RELAÇÕES LUSOITALIANAS NA ÉPOCA MEDIAVAL E MODERNA Livros italianos na grande livraria dos duques de Bragança na primeira metade do século XVI: geografia, cultura e poder Com Ana Isabel Buescu

Antiguidades Egípcias Exposição Ter a dom: 10h-18h

Museu Nacional de História Natural

Até 31 dez 15

24 abr: 17h30

III Curso de História da Maçonaria - Símbolos e Ritos

PIU - um Despertar para os Sons da Natureza Exposição

16 mai a 25 jul Qua:18h-20h

Universidade Católica Portuguesa

Até 29 abr

IA

Fundação Calouste Gulbenkian

MATEMÁTICA, A CIÊNCIA DA NATUREZA Geometria com dobras de papel: Como o origami bate Euclides Conf. com Ana Rita Pires 18 abr: 18h

Instituto Francês de Portugal

CAFÉ-PHILO Y a-t-il du mauvais goût?

Debate de filosofia 10 abr: 19h30

Info: 213 904 485

Mundo Islâmico Contemporâneo: História e Pensamento Político dos Finais do Século XVIII à Atualidade Curso

Museu do Oriente

10, 12, 17, 19, 24, 26 abr, 3, 8, 10, 15 mai: 18h-20h

A Aventura da Terra - Um Planeta em Evolução Exposição Ter a dom: 10h-17h

CICLO DIÁLOGOS E EXPETATIVAS Petróleo, grelha de leitura político-económica Com Francisco Corrêa Guedes e José Fragoso Rebelo

IA

EG

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia

IA

18 abr: 18h-20h

GO

Neuropotenciação Com Alexandre Castro Caldas e Alexandre Quintanilha

MP

8 mai: 18h-20h

> Contactos pág 81

ci ne ma

Isabel Guedes

Em abril, Lisboa fervilha em atividade cinematográfica. Festivais de cinema e estreias portuguesas acontecem ao longo de todo o mês. 8 ½ Festa do Cinema Italiano, com uma designação inspirada no filme de Federico Fellini, inaugura a azáfama dos festivais. Panorama comprova a importância da sua existência com a participação de 95 documentários portugueses. Já o IndieLisboa volta a mostrar o melhor de um cinema sem dependências. E Política uma Vez por Semana e Claude Chabrol são ciclos em destaque na Casa da Achada e no Instituto Francês de Portugal, respetivamente. O cinema português – estreia É na Terra não é na Lua, Tabu, Linha Vermelha (ver entrevista) e Assim Assim – continua a dar provas da sua resistência, apesar do momento crítico que vive.

Festivais 8½ Festa do CinemaItaliano Paolo Sorrentino, 41 anos, argumentista e realizador italiano, é o convidado da 5ª edição do 8 ½ Festa do Cinema Italiano. O cineasta apresenta This Must Be the Place, um road movie que acompanha um cantor de rock aposentado, numa viagem pelo interior dos EUA, à procura do carrasco nazi que torturou o seu pai em Auschwitz. Interpretado por Sean Penn e com a participação de David Byrne (dos Talking Heads – o título parte de uma canção da banda), o filme foi distinguido com o prémio Ecumencial Jury do Festival de Cannes 2011.

CINEMA MONUMENTAL, CINEMATECA PORTUGUESA, ESPAÇO NIMAS, INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA 12 A 19 DE ABRIL

WWW.FESTADOCINEMAITALIANO.COM

IndieLisboa Dark Horse de Todd Solondz é o filme que inaugura a 9ª edição do IndieLisboa. O realizador norte-americano (Happiness), conhecido pelo seu humor cáustico e provocador, dirige a história de um trintão que ainda vive na casa dos pais e mantém uma ligação especial aos brinquedos de infância.

Jordan Gelber, Selma Blair e Christopher Walken são alguns dos atores deste filme.

O muito aguardado Procurem Abrigo de Jeff Nichols, protagonizado por Michael Shannon, Jessica Chastain e Tova Stewart, que narra as visões apocalípticas de um homem, está marcado para dia 6 de maio.

CINEMAS SÃO JORGE E LONDRES, CULTURGEST 26 DE ABRIL A 6 DE MAIO

WWW.INDIELISBOA.COM

Panorama A 6.ª edição da mostra que privilegia o documentário feito em Portugal e por portugueses reflete sobre a receção e perceção do documentário nos diferentes meios e canais de difusão. Partindo da pergunta Como se vê o documentário português?, Panorama procura conhecer o percurso deste género cinematográfico. A rubrica Percursos no Documentário Português apresenta filmes realizados nos primeiros anos do cinema português até à introdução do som.

O compositor Filipe Raposo acompanha as sessões ao piano.

CINEMA SÃO JORGE, CINEMATECA PORTUGUESA 13 A 21 DE ABRIL

WWW.PANORAMA.ORG.PT

Estreias Tabu MIGUEL GOMES

“Estou um pouco confuso por o júri dar este prémio de inovação a um filme old fashion” referiu Miguel Gomes, 39 anos, a propósito do Prémio Alfred Bauer que distinguiu Tabu na 62ª edição do Festival de Berlim.

Filmado a preto e branco e, praticamente, sem diálogos (em homenagem aos filmes mudos de Murnau), conta uma história de amor proibido. Aurora é uma colona africana que trai o marido. Um amor perseguido que termina em tragédia. O início do filme apresenta-nos uma Aurora octogenária, demente e a viver com Santa, sua empregada cabo-verdiana. Só na segunda parte nos é revelado o passado da personagem.

ESTREIA A 5 DE ABRIL

WWW.OSOMEAFURIA.COM

É na Terra não é na Lua GONÇALO TOCHA

Chama-se Gonçalo. Gonçalves quando se coloca atrás do microfone e canta canções românticas e Tocha quando usa a câmara para dirigir filmes como Balaou, distinguida como Melhor Longa-Metragem no IndieLisboa 2007.

Sem ter a certeza se é um realizador, Gonçalo é, outra vez, Tocha e filma, em 2011, É na Terra não é na Lua, vencedor da menção honrosa no Festival de Locarno, na Suíça, e o prémio Melhor Longa ou Média metragem na IX edição do DocLisboa. Rodado na ilha açoriana do Corvo, “é uma espécie de arquivo contemporâneo em movimento” que regista em 180 minutos “uma microcomunidade fechada em si própria”.

ESTREIA A 29 DE MARÇO

WWW.NATERRANAONALUA.COM

Assim Assim SÉRGIO GRACIANO

A curta-metragem vencedora da edição de janeiro do Shortcutz Lisboa 2011, fala de relações humanas. Cinco personagens cruzam-se e expõem as suas vidas: amores, frustrações e complicações. Interpretado por um elenco de luxo - Ivo Canelas, Isabel Abreu, Albano Jerónimo, Joaquim Horta, Miguel Abreu e Rita Blanco são alguns dos nomes presentes – é uma história ambientada na cidade alfacinha. A par do cinema, Sérgio Graciano, 36 anos, realizou séries televisivas como Maternidade e Lua Vermelha e programas como O Último a Sair.

ESTREIA A 12 DE ABRIL

WWW.FACEBOOK.COM/ASSIMASSIM.OFILME

C

M

Y

M

Y

Y

MY

K

Ciclos Claude Chabrol Claude Chabrol, um dos fundadores do movimento Nouvelle Vague, a par com François Truffaut e Jean-Luc Godard, é o senhor em destaque no Instituto Francês. Autor de uma vasta obra, o seu cinema distingue-se pela crítica mordaz a uma burguesia provinciana francesa que sempre escondeu segredos e mentiras abjectos em nome de uma imagem conformista e hipócrita. La Fleur du Mal e L’Enfer, em exibição nos dias 2 e 16 de abril, respectivamente, exemplificam bem esse cinema corrosivo. Em tom mais ligeiro, Inspecteur Lavardin (9 de abril) expõe os métodos pouco ortodoxos de um detetive, interpretado por Jean Poiret.

INSTITUTO FRANCÊS DE PORTUGAL 2, 9, 16 DE ABRIL, ÀS 19H | AV. LUIS BÍVAR, 91

WWW.IFP-LISBOA.COM

Política uma vez por semana Ao longo de três meses, o poder é o tema central dos filmes em exibição na Casa da Achada. O filme A Tomada de Poder por Luis XIV abre o ciclo, no dia 9 de abril. Dirigido por Roberto Rossellini (1906-1977), a obra encomendada por um canal de televisão francês, conta a história de Luís XIV, o rei que, depois da morte do cardeal Mazarino, destitui o Parlamento e impõe uma monarquia absolutista sob o mote “L’État c’est moi”. Com o seu cinema realista, Rossellini dirige uma reconstituição histórica notável que mostra episódios como a construção do Palácio de Versalhes e o quotidiano da corte e os seus faustosos banquetes.

CASA DA ACHADA ABRIL A JUNHO

WWW.CENTROMARIODIONISIO.ORG

José Filipe Costa Linha Vermelha entrevista

Frederico Bernardino

Linha Vermelha de José Filipe Costa revisita um dos mais vistos e comentados filmes sobre o Processo Revolucionário em Curso (PREC), Torre Bela, filmado pelo alemão Thomas Harlan em 1975, durante a ocupação da herdade ribatejana dos Duques de Lafões. O documentário analisa os acontecimentos e o poder da câmara na construção da realidade.

Linha Vermelha pretende ser uma desconstrução de Torre Bela?

Aquilo que me interessava era entender como a presença de uma equipa de cinema pode potenciar os factos. O que sucede em Torre Bela é que os ocupantes da herdade não tinham experiência política, porque isso lhes estava vedado. Perante a câmara, percebem a oportunidade que têm para se mostrar. O realizador explora o que procurava, ou seja, filmar o modo de funcionamento do poder popular. Mas, aquela presença acabou por condicionar os eventos, confundindo-se até com a própria memória que se tem deles…

De que modo é que percebeu que isso sucede?

Durante o trabalho de campo havia muita gente que me respondia “aconteceu exatamente como se vê no filme.” Percebi então que o Torre Bela era muito conhecido e que as pessoas usavam aquelas imagens para construir a sua própria memória dos factos, tivessem ou não vivido a experiência.

Algo que condicionou a leitura dos factos…

A câmara tem sempre o poder de potenciar acontecimentos ou controlá-los. O Harlan não procurou captar uma imagem limpa da ocupação, acabando por contribuir para instituir uma certa imagem de caos que ainda hoje persegue o PREC. O que se esquece é que a câmara não está lá sempre, não explica que aquela gente estava sujeita a uma praça de jorna, que ali se tentava construir qualquer coisa completamente nova, como o direito à alfabetização, à cultura ou a cuidados de saúde que lhes estavam vedados. É preciso não esquecer que a pobreza era imensa e naquela zona rural a estrutura era praticamente feudal.

Harlan considerava o seu filme “um instrumento de luta”. Linha Vermelha, aos olhos de hoje, também o é?

Na arena do combate das imagens da história, do combate pela memória, acho que sim. Para os que dizem que o PREC foi uma desgraça, eu coloco-me do outro lado dizendo que aquela foi uma época interessante, com uma riqueza imensa para descobrir e refletir. O que hoje se diz sobre aqueles dias abafa o quanto de extraordinário aconteceu. De certo modo, o meu filme pretende desdramatizar os estigmas que ainda hoje perseguem os ocupantes e os eventos da Torre Bela.

38

cinema ESTREIAS PREVISTAS E Agora onde Vamos ?

De Nadine Labaki, com Nadine Labaki, Yvonne Maalouf, Antoinette Noufaily.

O segundo filme da realizadora libanesa Nadine Labaki (Caramel) é uma comédia musical protagonizada por mulheres cristãs e muçulmanas. Num país devastado pela guerra, um grupo de mulheres dispõe-se a proteger a sua aldeia de ameaças exteriores. Sem credos ou religiões e unidas apenas pela amizade, as mulheres inventam estratagemas para distrair os (poucos) homens da cólera e das diferenças que os fazem estar em guerra.

American Pie: O Reeencontro

De Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, com Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott. É o quarto filme da série original e marca o reencontro da turma de 1999. Dez anos depois, eles têm uma nova vida, estão mais velhos, mas mantêm o mesmo espírito adolescente.

Nesta reunião, os amigos vão (re)viver emoções e paixões que podem alterar-lhes o futuro.

Assim Assim

De Sérgio Graciano, com Ivo Canelas, Nuno Lopes, Gonçalo Waddington, Albano Jerónimo, Miguel Guilherme, Rita Blanco.

Battleship: Batalha Naval

De Peter Berg, com Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Liam Neeson.

O mar serve de cenário a esta ficção científica, baseada no jogo Batalha Naval, que coloca vários navios em confronto com um inimigo desconhecido.

Capitães da Areia

De Cecília Amado, com Jean Luis Amorin, Ana Graciela da Silva, Romário Santos de Assis.

No ano em que se comemora o centenário do escritor brasileiro Jorge Amado, Capitães da Areia, obra escrita em 1937 e alvo de perseguição (foram queimados centenas de livros em praça pública) e apreensão pelo governo de Getúlio Vargas, é adaptada ao cinema por Cecília Amado, neta do autor.

A história, ambientada em Salvador da Baía, acompanha um grupo de jovens delinquentes conhecidos por Capitães da Areia. Abandonados pelas famílias ou órfãos, eles lutam pela sobrevivência diária. Uma rotina que se altera com a chegada de Dora, a única rapariga do grupo.

O Cavalo de Turim

De Béla Tarr, com János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormos.

Urso de Prata no Festival de Berlim 2011 e anunciado como o último filme do húngaro Béla Tarr, O Cavalo de Turim relata a relação de um pai doente e uma filha.

Num cenário minimalista onde a natureza assume uma importância elementar, são as únicas personagens do filme e vivem a sua monótona e solitária rotina numa casa situada num campo desolado, seco e ventoso.

Uma história filmada a preto e branco que vive, essencialmente, de imagens já que o seu realizador “não acredita nas palavras”.

Chimpazé

De Alastair Fothergill, Mark Linfield.

Sob a chancela da Disneynature, este documentário acompanha a vida familiar dos chimpanzés africanos.

O Corvo

De James McTeigue, com John Cusack, Alice Eve, Luke Evans.

Thriller que ficciona os últimos cinco dias de vida

de Edgar Allan Poe, escritor e poeta, cuja morte é, ainda hoje, um mistério.

Interpretado por John Cusack, Allan Poe junta-se a um jovem detetive para descobrir o serial killer que comete crimes hediondos com base na sua obra.

Espelho Meu, Espelho Meu! Há Alguém Mais Gira do que Eu?

De Tarsem Singh, com Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer.

Comédia baseada no clássico dos irmãos Grimm que conta a história de Branca de Neve. Julia Roberts interpreta a rainha má.

ETs in da Bairro

De Joe Cornish, com John Boyega, Jodie Whittaker, Nick Frost.

Aventura, suspense, humor e efeitos especiais povoam este filme do estreante Joe Cornish (comediante e apresentador de rádio).

Ambientado num bairro do sul de Londres, a história segue a luta de um grupo de jovens contra seres alienígenas que invadem o seu espaço.

O Exótico Hotel Marigold

De John Madden, com Judi Dench, Tom Wilkinson, Bill Nighy, Dev Patel.

A publicidade feita ao Hotel Marigold atrai um grupo de reformados britânicos que se hospeda aí para descobrir a Índia. À chegada, descobrem um hotel diferente do apresentado na brochura. As falhas materiais são, no entanto, colmatadas pela descoberta de uma cultura que os ensina a viver de novo.

Um Homem com Sorte

De Scott Hicks, com Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner.

A adaptação do romance homónimo de Nicolas Sparks relata a procura de um homem pela mulher que, segundo ele, é o seu talismã de sorte. Soldado na guerra do Iraque, foi aí que encontrou a fotografia desta mulher, que nunca

conheceu. Regressado aos EUA, dispõe-se a encontrá-la e a descobrir o que o destino lhes reserva.

Gone

De Heitor Dhalia, com Amanda Seyfried, Jennifer Carpenter, Wes Bentley.

Thriller que marca a estreia de Heitor Dhalia, realizador brasileiro, em Hollywood.

Jill é desacreditada pela polícia quando afirma que o raptor da irmã, desaparecida a meio da noite, é o serial killer que a raptou, dois anos antes.

Sozinha, Jill corre numa luta contra o tempo para salvar a irmã.

In the Land of Blood and Honey De Angelina Jolie, com Zana Marjanovic, Goran Kostic, Rade Serbedzija.

O filme que marca a estreia de Angelina Jolie como realizadora é um drama ambientado na cidade de Sarajevo, nos anos 1990, durante a Guerra da Bósnia. A história centra-se em Danijel, um soldado Sérvio, e Aja, cidadã Bósnia. Namorados antes do conflito, eles veem agora o seu amor ficar comprometido por questões étnicas e políticas.

Linha Vermelha

De José Filipe Costa.

Miss Bala

De Gerardo Naranjo, com Stephanie Sigman, Irene Azuela, Miguel Couturier.

A notícia de um jornal inspira Gerardo Naranjo, realizador mexicano, a escrever Miss Bala, um thriller que expõe a violência existente num México dominado pelo tráfico de droga e pelo crime organizado. Laura, 23 anos, moradora de um bairro pobre, ganha o concurso Miss México. Um sonho tornado realidade, mas que termina da pior maneira: acusada de tráfico de droga, a Miss sem coroa é encarcerada.

39

39

cinema

secção Once Upon a Time in Anatolia

De Nuri Bilge Ceylan, com Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel.

Baseada numa experiência vivida por um dos argumentistas do filme, a história narra uma expedição pelas estepes da Turquia. A polícia algemou dois suspeitos e leva-os em busca do corpo que enterraram. Mas eles não se lembram do local exato e a excursão perde-se nas profundezas da Anatólia.

Apresentado em Cannes, o filme venceu o Grand Prix do Festival Internacional de Cinema da cidade.

Os Piratas! (3D)

De Peter Lord, Jeff Newitt, com (vozes) Hugh Grant, Salma Hayek, Jeremy Piven.

Baseado na coleção Os Piratas de Gideon Defoe, esta animação acompanha o mais bizarro e desastrado pirata dos mares: Pirata Capitão que, com a sua inoperante tripulação, luta contra os seus rivais pelo prémio Pirata do Ano. Uma missão que os leva até à Londres vitoriana.

Projecto X - Fora de Controlo

De Nima Nourizadeh, com Thomas Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown.

Um filme centrado em três amigos adolescentes que decidem aproveitar a ausência dos pais de um deles para dar uma (grande) festa à qual comparecem 2000 adolescentes. Álcool, sexo e diversão juntam-se numa noite explosiva…

Salmon Fishing in the Yemen

De Lasse Hallstrom, com Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas.

Comédia protagonizada por um ictiologista, relutantemente, incumbido da missão de satisfazer o desejo de um Sheik do Iémen: introduzir a pesca ao salmão no seu oásis. Um projeto, aparentemente,

impossível que põe à prova a capacidade do cientista e da política britânica.

Street Dance 2 (3D)

De Max Giwa, Dania Pasquini, com Tom Conti, George Sampson, Falk Hentschel.

Humilhado e ridicularizado pela American Crew, o street dancer Ash reúne os melhores bailarinos do mundo e vinga-se.

Tabu

De Miguel Gomes, com Ana Moreira, Carloto Cotta, Teresa Madruga, Laura Soveral, Henrique Espírito Santo, Isabel Cardoso.

Temos de Falar Sobre Kevin

De Lynne Ramsay, com Tilda Swinton, Ezra Miller, John C. Reilly.

Tilda Swinton é Eva, uma mulher perseguida pelo sentimento da culpa e do arrependimento.

Contrariamente ao seu instinto, foi mãe de Kevin, um filho com quem nunca estabeleceu uma relação maternal. Kevin cresce e comete um crime horrendo. A comunidade condena a mãe que, apesar do tempo percorrido, a responsabiliza do ato.

Texas Killing Fields

De Ami Canaan Mann, com Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan, Chloe Moretz.

Baseado no romance homónimo, é um filme noir protagonizado por dois detetives, um nova-iorquino e um texano, que investigam o assassinato de dezenas de pessoas, misteriosamente, desaparecidas ao longo de 20 anos.

Titanic

De James Cameron, com Kate Winslet, Leonardo DiCaprio, Billy Zane.

O grande vencedor dos Óscares de 1998 - venceu 14 estatuetas douradas - está de volta ao grande ecrã. A história de amor impossível vivida por uma menina rica e um desafortunado, no maior navio de todos

os tempos, o imponente e sumptuoso Titanic, pode ser agora (re)vista em formato 3D.

Tomboy

De Céline Sciamma, com Zoé Héran, Malonn Lévana, Jeanne Disson.

Laura tem 10 anos.

Juntamente com os pais muda-se para um novo bairro, nos arredores de Paris. Aos novos amigos, Laura apresenta-se como Michael. A sua aparência arrapazada ilude as outras crianças. Lisa, a nova vizinha, apaixona-se por ele/ela. A falsa identidade exige-lhe inúmeros sacrifícios e tem de ser desvendada antes que seja tarde demais. Apresentado em vários festivais internacionais de cinema, o filme tem merecido os aplausos da crítica que elogiam a realização e a interpretação da atriz Zoé Héran (Laura/Michael).

Os Vingadores

De Joss Whedon, com Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson.

Homem de Ferro, o Incrível Hulk, Thor, Capitão América, Hawkeye e a Viúva Negra estão todos neste filme. Os super-heróis da Marvel são chamados por Nick Fury, diretor da SHIELD, para combaterem um poderoso e inesperado inimigo que ameaça a segurança mundial.

CICLOS / FESTIVAIS 8 1/2 Festa do Cinema Italiano 12 a 19 abr

ESPAÇO NIMAS CINEMA MONUMENTAL CINEMATECA PORTUGUESA INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA www.festadocinemaitaliano.com

INDIELISBOA – Festival Internacional de Cinema Independente 26 abr a 6 mai

CINEMA SÃO JORGE CINEMA LONDRES CULTURGEST www.indielisboa.com

PANORAMA – Mostra de Cinema Documental 13 a 21 abr

CINEMA SÃO JORGE COMO SE VÊ O DOCUMENTÁRIO PORTUGUÊS? Sessão de Abertura Nazaré, Praia dos Pescadores De Leitão de Barros.

Alfama, a Velha Lisboa De João Almeida e Sá.

Douro, Faina Fluvial De Manoel de Oliveira.

13 abr: 21h

Amanhã à Mesma Hora De Luísa Soares, Pedro Raposo.

Minas da Borralha De Fábio Oliveira, Luís Brandão, Teresa Pinto, Tiago Afonso.

14 abr: 15h

Eufonia De João de Goes, Mariana Bicho.

Casas da Bôxa De Adolfo Estrada Vargas.

14 abr: 17h

Strokkur De João Salaviza.

Zulmiro de Carvalho De Gustavo Santos, José Magro.

Paulo Neves - Cucujães o Centro do Meu Mundo De André Guiomar.

Em Trânsito – José Pedro Croft De Solveig Nordlund.

14 abr: 19h

Esquecimento De João Luz. Para Além das Montanhas De Aya Koretzky.

14 abr: 21h

Horror no Bairro Vermelho ( prólogo documental) De Edgar Pêra.

Alvorada Vermelha De João Mata, João Pedro Rodrigues.

Wakasa De José Manuel Fernandes.

14 abr: 23h

Sociedade do Espectáculo De Ruy Otero.

Uma Nova Página De Mónica Ferreira, João Luz.

40

cinema Dias Contados De Renata Sancho.

15 abr: 15h

Ao Vivo De Astrid Menzel.

Píton De André Guimar.

Tio Rui De Mário Macedo.

15 abr: 17h

La Toma De Marcos Ferreira.

15 abr: 19h

A Nossa Casa De João Rodrigues.

A Arca do Éden De Marcelo Félix.

15 abr: 21h

Poligrad De Rui Silveira.

Comunidade De Salomé Lamas.

Alegria com Firmeza, Firmeza com Alegria De Tiago Cabral.

19 abr: 19h

Água Fria De Pedro Neves.

Pão Nosso De Mónica Ferreira, João Luz. 19 abr: 21h

Despedida De Andrea Fernández.

30 000 Anos De Maya Rosa.

19 abr: 23h

A Nossa Forma de Vida De Pedro Marques.

20 abr: 19h

Quase Meio-dia De João Luz. 7º Andar De Olga Alfaiate.

A Ilusão Permanente De Márcio Laranjeiras, Francisco Lezama.

Aufwiedersehen –fur Gwen und Soren De Daniel Pereira.

CINEMATECA PORTUGUESA A IMAGEM MUDA – PIONEIROS, CAÇADORES E VANGUARDISTAS Pioneiros e Caçadores de Imagens Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança De Aurélio da Paz dos Reis.

Feira de Gado na Corujeira De Aurélio da Paz dos Reis.

O Vira De Aurélio da Paz dos Reis.

No Jardim De Aurélio da Paz dos Reis.

A Família Real De Júlio Worm.

Visita do Imperador Guilherme II De Manuel Maria da Costa Veiga.

Batalha de Flores no Campo Grande De João Freire Correia.

A Grande Corrida de Automóveis no D. Amélia De João Freire Correia.

Chaves, Incursões Monárquicas Concurso Hípico de 1912 Festas de S. Torcato em Guimarães O Submergível “Espadarte” O Naufrágio do “Veronese” A Escalada à Torre dos Clérigos De Raúl de Caldevilla.

Artur Costa de Macedo O Raid Aéreo Lisboa-Rio de Janeiro pelos Heróicos Aviadores Gago Coutinho e Sacadura Cabral De Henrique Alegria.

Barreiro De Artur Costa de Macedo.

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

17 abr: 22h

2 abr: 21h30

16 abr: 19h30

www.panorama.org.pt

O País Revelado pelo Cinema Serra da Estrela Cintra e Seus Arredores A Dança dos Pretos Norte de Portugal De J. R. dos Santos Júnior.

Manuel Luís Vieira Cavalaria Portuguesa De Manuel Luís Vieira.

Setúbal: Suas Produções De Virgílio Nunes.

Gatos Céu de Outono O Carnaval no Paris em 1935 Tosquia de Ovelhas no Paúl da Serra – Ilha da Madeira De Manuel Luís Vieira.

18 abr: 19h30

Depois de Lisboa, Crónica Anedótica e Douro, Faina Fluvial De Leitão de Barros.

Sessão seguida do debate A Imagem Muda: Pioneiros, Caçadores e Vanguardistas Tragédia Rústica De Alves da Cunha..

Docas de Lisboa De Mota da Costa.

De Sol a Sol De Adolfo Quaresma.

Leixões De F. Carneiro Mendes.

18 abr: 21h30

Biblioteca-Museu República e Resistência CIDADE UNIVERSITÁRIA QUARTAS DO CINEMA O Labirinto do Fauno De Guillermo del Toro.

RIR UMA VEZ POR SEMANA Filmes legendados em português, apresentados e debatidos.

Os Grandes Aldrabões De Leo McCarey.

POLÍTICA UMA VEZ POR SEMANA A Tomada de Poder por Luís XIV De Roberto Rossellini.

9 abr: 21h30

Reds De Warren Beatty.

16 abr: 21h30

A Coisa De Nanni Moretti.

23 abr: 21h30

Torre Bela De Thomas Harlan.

30 abr: 21h30

ZUMBIDOS DA MOURARIA Vídeo do projeto basco Identibuzz.

22 abr: 16h

Centro Cultural de Carnide Nôs Terra De Anna Ticca.

2 abr: 18h30

CINEMA CUBANO Uma oportunidade de (re) ver obras que raramente passam em circuito comercial.

Vampiros em Havana De Juan Padrón.

13 abr: 18h30

A Bela do Alhambra De Enrique Pineda Barnet.

14 abr: 18h30

Hello Hemingway De Fernando Pérez.

16 abr: 22h

11 abr: 18h

EG

EG

Biblioteca Orlando Ribeiro

Cinema City de Alvalade

Debate – Tema Central

As Missões Cinematográficas às Colónias Guiné: Aspetos Industriais e Agricultura De Augusto Seara.

Costumes Primitivos dos Indígenas e Moçambique De Fernandes Thomaz.

Quedas do Dala - Angola Planalto de Huila De José César de Sá, António Antunes da Mata.

21 abr: 19h

17 abr: 19h30

20 abr: 21h

Gesto De António Borges Correia.

20 abr: 23h

Depois do Choro De Luís Bicudo.

21 abr: 15h

Licínio de Azevedo, Crónicas de Moçambique De Margarida Cardoso.

21 abr: 17h

Sessão de Encerramento Lisboa, Crónica Anedótica De Leitão de Barros.

21 abr: 21h

Li Ki Terra De Nuno Baptista, João Miller Guerra, Filipa Reis.

19, 26 abr: 21h30

MAUS TRATOS NA INFÂNCIA Biutiful De Alejandro González Iñárritu.

13 abr: 20h30

A Cor Púrpura De Steven Spielberg.

20 abr: 20h30

A Cidade de Deus De Fernando Meirelles.

27 abr: 20h30

EG

15 abr: 18h30

ENQUADRAMENTOS Até dez

Visionamento e análise dos filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.

3º sab (manhã)

Info: INATEL (210 027 148 ou cultura@inatel.pt)

Casa do Alentejo

Curtas e Vinho Verde – 3ª edição 18, 19 abr: 22h

41

41

cinema

secção Instituto Francês de Portugal

Restart

2 abr: 19h

Seg, qua, sex: 9h-12h, 20h-23h

CLAUDE CHABROL La Fleur du Mal

Inspecteur Lavardin 9 abr: 19h

L’Enfer

CINEMA, TV E VÍDEO Cursos Realização I Realização II Ter, qui : 19h-23h

16 abr: 19h

Geral de Audiovisuais

EG

Ter, qui: 9h-13h,14h-18h

SOU Comunicação

Câmara e Iluminação para Audiovisuais

CICLO ALMODOVAR Fala com Ela

Ter, qui: 9h-13h, 19h-23h

3 abr: 22h

Seg, qua, sex: 9h-12h, 13h-16h, 20h-23h

Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos 10 abr: 22h

Em Carne Viva

Pós-Produção Audiovisual Produção e Marketing Audiovisual Seg, qua, sex: 9h -12h

Tudo sobre a Minha Mãe

Interpretação – Cinema e televisão

25 abr: 22h

Ter, qui: 19h-23h

EG

ANIMAÇÃO Animação e Grafismo 2D/3D I

17 abr: 22h

CURSOS Appleton Square

Uma Viagem pela História do Cinema Coordenação/Formação: António Pedro Vasconcelos, Miguel Simal Até 2 abr Seg: 18h30-20h30

Ter, qui: 14h-18h, 19h- 23h

Animação e Grafismo 2D/3D II Ter, qui: 9h-13h

ESCRITA Escrita para Cinema, Televisão e New Media Seg, qua, sex: 20h-23h IA

www.appletonsquare.pt IA

Externato Ergon

5º Curso Geral de Cinema A História do Cinema e os Diferentes Géneros Cinematográficos A Linguagem Cinematográfica e os Elementos Visuais e Sonoros dos Filmes As Cinematografias Mundiais Como se Produz um Filme: ideia, rodagem, produto final Produção de uma Curtametragem como Exercício Final do Curso Até 22 jun Seg, qua, sex: 19h-21h IA

O LIVRO

EG IA

Entrada Gratuita Inscrições Abertas

> Contactos pág 81

Cinema no Estado Novo Patrícia Vieira EDIÇÕES COLIBRI

Patrícia Vieira, professora na Universidade de Georgetown (Washington DC) e investigadora na Faculdade de Letras de Lisboa, analisa uma seleção de filmes produzidos nas três primeiras décadas do Estado Novo. O cinema e a propaganda, os poetas e os heróis do regime, o cinema e a ruralidade, a participação feminina, o cinema e a religião e o colonialismo nos filmes da época são alguns dos temas abordados. “Concentramo-nos em longas-metragens de ficção, partindo do pressuposto de que existe uma confluência entre a imagem do país representada nestas obras e o retrato do Governo de Salazar elaborado pelos ideólogos do regime” refere a autora. Uma análise multifacetada que permite evidenciar a identidade de um Estado que viu no cinema uma forma de difundir os seus princípios, criando, para isso, um conjunto de mecanismos que estimularam, mas também controlaram a produção cinematográfica. IG

42

dança Perda Preciosa ANDRÉ E. TEODÓSIO TEATRO CAMÕES

Cristina Engrácia

No mês em que se celebra o Dia Mundial da Dança, a Companhia Nacional de Bailado apresenta em estreia absoluta Perda Preciosa. Luísa Taveira, diretora artística da companhia, desafiou André e. Teodósio a encenar uma coreografia baseada numa figura enigmática da nossa história: D. Sebastião. No espetáculo transparece a portugalidade e o mito do sebastianismo, que mantém viva a esperança no regresso de

43

secção Título

43

secção

AUTOR

© a n tónio j u lio dua rt e

LOCAL

autor texto

texto um messias salvador. O mistério, a contradição e a ingenuidade da criança forçada a viver no mundo dos adultos, inspiram esta criação que ambiciona, segundo o desejo expresso do encenador, tornar-se “no Ballet do século XXI definitivo”. A coreografia é da responsabilidade de Rui Lopes Graça, coreógrafo residente da Companhia, e Massimo Mazzeo dirige a Orquestra Divino Sospiro que acompanha o bailado.

19 A 29 DE ABRIL Parque das Nações, Passeio de Neptuno

3ª a 6ª das 10h às 19h Sáb. e Dom. das 14h às 19h Encerra 2ªs e feriados

Galeria do Palácio Galveias Campo Pequeno · Lisboa T. 217 803 043

espaço real espaço conceptual ––– Trabalhos fotográficos de Susanne Brügger, Thomas Demand e Heidi Specker 3 Abr. – 31 Mai. 2012 Galeria do Palácio Galveias

45

45

dança

secção Centro Cultural de Belém

Nijinsky Siam Pichet Klunchun Dance Company. Pichet Klunchun, coreografia; Sunon Wachirawara Karn, Padung Jumpan e Pichet Klunchun, interpretação.

12, 13 abr: 21h

Fundação Calouste Gulbenkian

Danza Preparata Rui Horta, coreografia; Rolf Hind e Silvia Bertoncelli, interpretação.

29 abr: 19h

Kizomba e Ritmos Africanos Qui: 20h-21h (nível 1) Qui: 22h-23h (nível 2)

Salsa e Ritmos Latinos Qui: 21h-22h

Alunos de Apolo - Escola de Dança

Dança Social de Salão, Tango Argentino, Kisomba e Ritmos Latino-americanos

Full Outdoors 29 abr: 15h

EG

São Luiz Teatro Municipal

Sub-Reptício (Corpo Clandestino) Ana Borralho, João Galante, Vera Mantero, Rita Natálio e Joclécio Azevedo, autoria.

26, 27 abr: 23h30, 00h30, 28 abr: 15h30, 16h30, 17h30, 18h30, 23h30, 00h30, 29 abr: 21h, 22h, 23h

Teatro Camões

Perda Preciosa Companhia Nacional de Bailado. Rui Lopes Graça, coreografia; André e.

Teodósio, encenação.

19 a 21, 27, 28 abr: 21h, 22, 29 abr: 16h 26 abr: 15h [E]

AULAS/CURSOS Academia de Dança - Dançarte

Ballet, Barra de Chão, Sevilhanas, Flamenco, Danças de Salão, Danças Orientais, Salsa, Jazz, Contemporâneo, Burlesco, Capoeira, Sensual Dance, Kizomba, Tango Argentino e Sapateado IA

Academia do Lumiar Salsa

Seg: 20h-21h

Dança Oriental Ter: 19h-20h, 20h-21h

Sex: 20h-21h30, 21h45-23h

Casa do Concelho de Tomar Biodanza

Sex: 18h45-21h

c.e.m - centro em movimento

Seg a sáb

WORKSHOPS DE FIM DE SEMANA Series of Moves

Armazém 13

1, 22 abr: 11h30-17h, 21 abr: 13h30-19h

Workshop de Dança Contemporânea Qua: 18h

Jardim da Alameda D. Afonso Henriques

Aulas de Tango Argentino

INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS DO CORPO E DO MOVIMENTO Corpo em Trânsito Seg: 18h-19h30

Associação de Residentes de Telheiras

Dança Escocesa Ter, qui: 19h45

Corpo/Dança – Iniciação Ter, qui: 19h30-21h

Do Chão à Vertical Qua: 17h30-19h30

Corpo e Contextos Qui: 18h-19h30

Associação Sócio -Cultural Preservação da Mandinga e Sétima Posição

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Kizomba, Havaianas, Capoeira, Funk Mayuka, Salsa, Street Dance e Percussão Árabe Seg a sáb

Dança Indiana Estilo Odissi Ter: 13h30-14h30

Mover a Escuta Sex: 19h30-21h

AULAS REGULARES TRABALHO DE FUNDO Trabalho de Corpo Nível Aberto Ter, qua: 8h30-10h, qui: 13h-14h30

Trabalho de Mãos Qui, sex: 8h30-9h30

A Procura dum Corpo Total Seg: 21h-22h30

Travessias Qui: 8h30-10h

Bambolina

Aulas de Hip-Hop

Ballet Intermédio

Milonga da Princesa

2º, 4º sáb: 18h-19h30

Casa do Brasil de Lisboa

EG Aulas de Hip-Hop Ter, sex: 19h-20h

Ter, qui: 21h-21h30

Cenas de Circo

Info: 968 467 596 Aulas de Samba de Gafieira e Danças de Salão Brasileiras

Dom: 9h30-13h

Ter, qui: 20h-21h30

Chapitô

CURSOS DE FIM DE TARDE Capoeira Ter, qui: 19h30-21h

Técnicas Circenses Seg, qua: 19h30-21h

Casa da Comarca da Sertã

Aulas de Danças Tradicionais Europeias Seg, ter: 20h-21h15, 21h30-22h45

Info: 966 887 299 (Associação Tradballs)

Dança Livre - Escola de Dança

Ballet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças de Salão, Danças Orientais, Dança Criativa, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco Seg a sex: 9h-22h, sáb: 9h-14h

Dance Factory Studios Aulas de Dança Info: 929 069 629

EDAK - Escola de Dança Ana Kohler Dança Clássica, Sevilhanas, Flamenco, Castanholas, Danças Tradicionais Irlandesas, Dança Oriental do Egipto, Hip-Hop e Dança Contemporânea Seg a sáb

Escola de Dança Projeto Latino

Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de Salão Workshops de Tango Argentino, Danças Orientais e Sapateado Seg a sex: pós-laboral

Espaço Eira 33

Info: 917 736 549

Aulas de Capoeira

Info: 914 043 819

Centro Cultural de Carnide

Dom: 17h-20h

Seg, qua: 19h-20h30

Qui: 20h30

Info: 917 860 556

Danças Tradicionais Búlgaras

Aulas de Forró

Dança para Todos

Qua: 19h30-21h15

Ter: 13h-14h

Câmara Lisboa Clube

Conservatório Nacional

Comunidade Hindu de Portugal

Aulas Regulares de Dança Clássica Indiana Sáb: 14h30 (iniciação),ter: 16h30, qui: 19h30 (intermédio), sáb, dom: 10h30(avançado)

Dança Contemporânea para Seniores Ter: 18h-20h

Laboratório de Pesquisa, Experimentação e Desenvolvimento Coreográfico Seg, qua: 10h30-13h

Espaço Interpress Núcleo de Dança Por Marina Nabais.

Qua: 19h30-21h

Info: 922 124 453

Espaço Mouraria INATEL Ritmos Latinos e Africanos Oficina de dança.

Ter, qui: 18h-19h

Info: 210 027 154

fotografia de Rodrigo Ramírez

Porque fotografamos e pintamos a cidade?

19 de Abril | 18h30 | CAL Participam na conversa:

Os artistas da exposição – Rodrigo Hernandez (Fotógrafo) e Parks (Writer) Antropólogo Ricardo Campos (Antropólogo) Cristina Zabalaga (Artista visual) Moderação: Casa da América Latina e Galeria de Arte Urbana da C.M.Lisboa

Parceria:

Apoio:

47

47

dança

secção

Danza preparata RUI HORTA FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Danza Preparata é a obra que o coreógrafo Rui Horta criou a partir de Sonatas e Interlúdios para Piano Preparado do célebre compositor norte-americano John Cage (1912-1992). Assinala-se este ano o centenário do nascimento do compositor, um dos mais influentes e controversos do século XX. A música de Cage estimula o solo de Rui Horta que conta com a interpretação de Rolf Hind ao piano e da bailarina italiana Sílvia Bertoncelli. CE 29 DE ABRIL Avenida de Berna, 45A

Fábrica Braço de Prata

Aulas de Tango Argentino Qui: 20h15-21h30

Info: 964 859 049

Forum Dança

Aulas Regulares de Dança Contemporânea e Ballet

In Impetus

Danças de Salão

Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa

Sevilhanas, Flamenco e Dança do Ventre

NasGaivotas Showcase

Sáb: 12h-13h30

Dança para Pelés Sáb: 17h-18h

Qui: 20h-21h30

Tango

Biodanza

Ter: 20h30

Info: 934 274 493

Olaias Club

Qua, qui, sáb

Seg: 21h30, ter: 10h30, 21h30, Qui: 20h30

Lusitano Clube

Info: 914 095 477

Ultimate Kizomba

Vozes em Conserto - Academia de Canto e Performance Dança, Expressão Corporal e Dramática Info: 911 155 558

Sáb: 19h-20h

Oficina de Movimento Formação de Formadores em Dança Criativa Seg: 19h-23h

Oficina da Pessoa

Aulas de Dança Contemporânea

Ter: 20h-22h

Ter: 20h-22h (iniciação)

Dança Oriental

Ter: 19h

Aulas de Forró

Dança Contemporânea

Ballet, Jazz, Hip-Hop, Salsa, Barra no Chão, Dança do Ventre, Sevilhanas e Sapateado

Seg, qua: 19h30-22h30

Lapa Estação Cultural

Sou

Xuventude de Galicia Centro Galego de Lisboa Aulas de Dança Galega, Tango, Sevilhanas e Flamenco Seg a sex

Teatro D. Luís Filipe (Teatro da Luz) Aulas de Técnicas Circenses

E

Seg, qua: 19h30

EG

Info: 914 107 158

IA

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas

> Contactos pág 81

48

literatura Haiku–um género

poético japonês LEONILDA ALFARROBINHA MUSEU DO ORIENTE

luís almeida d’eça

“Portugal, país de poetas” é uma expressão ouvida vezes sem conta e que encerra uma verdade irrecusável, a da poesia como uma das mais belas manifestações da cultura nacional. Verdade tão válida para o nosso país como para qualquer outro: o Japão, por exemplo. O género poético haiku é uma das mais singulares expressões culturais japonesas. O seu poder e encanto residem, em grande parte, na habilidade do poeta em transmitir a essência de um pensamento ou sensação em apenas três versos. Uma poesia de extrema depuração e sabedoria que contempla

49

secção Título

49

literatura

AUTOR LOCAL

autor texto

texto temas eternos: o significado da existência, a relação do homem com a natureza, a morte e a inelutável passagem do tempo. Bashô Matsuo (1644–1694) é considerado o primeiro e maior poeta japonês do género que, pela concisão e profundidade, seduziu na literatura portuguesa Eugénio de Andrade, Herberto Helder, Albano Martins ou Casimiro de Brito. Com o objetivo de divulgar esta exigente expressão poética, a Fundação Oriente promove um curso de haiku dirigido por Leonilda Alfarrobinha. Para aprender a dizer muito em poucas palavras.

20 E 27 DE ABRIL, ÀS 15H Avenida Brasília, Doca de Alcântara

50

literatura

Feira do Livro PARQUE EDUARDO VII

Com o Parque Eduardo VII por cenário, Lisboa comemora o 82º aniversário da Feira do Livro, referência indispensável no panorama cultural da cidade. Entre 24 de abril e 13 de maio, o parque transforma-se, uma vez mais, no local privilegiado para todos aqueles que procuram incrementar os seus hábitos de leitura, comprando livros a preços mais acessíveis. Os leitores podem contactar diretamente com os seus autores de eleição através de sessões de autógrafos, debates e conferências. Como é já habitual, a programação inclui atividades e animações dedicadas ao público infantil. Unamuno escreveu: “ler muito é um dos caminhos para a originalidade; uma pessoa é tão mais original e peculiar quanto mais conhecer o que disseram os outros.” A Feira do Livro regressa todos anos e é sempre original. LAE 24 DE ABRIL A 13 DE MAIO

51

51

literatura

secção ADCEO - Associação Desportiva e Cultural Encarnação e Olivais

Lançamento do livro O Bairro da Encarnação e as Antigas Quintas dos Olivais de Carlos Alberto Revez Inácio e Fernando Furtado Barreiros Fernando Perfeito, orador

A Contemporânea (19151926) e o Modernismo Artístico e Literário Por Luís Bigotte Chorão 24 abr: 18h

ESPAÇO GRANDELLA Memórias literárias da guerra colonial Memórias de um guerreiro colonial por José Talhadas

12 abr: 18h

13 abr: 18h30

Arte Ilimitada

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

Escrever sobre Arte Conferência de Pedro Faro 17 abr: 18h45

EG

Auditório Carlos Paredes Tertúlia Poética ao Poeta Bocage Dirigida por América Miranda 7 abr: 17h

Biblioteca Orlando Ribeiro

Comunidade de Leitores Siddharta de Herman Hesse 18 abr: 19h

IA

Biblioteca Palácio Galveias

Os 90 Anos da Seara Nova Exposição itinerante sobre o percurso da Seara Nova Até 30 abr

Seara Nova: revista quinzenal de doutrina e crítica Mostra bibliográfica das edições dos últimos 15 anos

Livros das Nossas Vidas Cristina Almeida Ribeiro fala de A Casa Grande de Romarigães de Aquilino Ribeiro 12 abr: 18h

Quem é Maria Letícia?

Sessão sobre Maria Letícia Clemente da Silva (1915-2010), companheira de sempre de Mário Dionísio. Com Diana Dionísio, Natércia Coimbra, Maria Helena Carvalho e Maria Emília Dinis 21 abr: 16h

A Paleta e o Mundo Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio.

9 a 25 abr

Biblioteca Museu República e Resistência

CIDADE UNIVERSITÁRIA REVISTAS POLÍTICAS E LITERÁRIAS NA I REPÚBLICA Ciclo de conferências A Nação Portuguesa (19141938) e o Integralismo Lusitano Por Pedro Serranito 10 abr: 18h

Ter: 18h30-20h

IA

Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa

Diada Catalana Jornada dedicada a linguística comparada entre o catalão e o português. Com a presença de professores especialistas da UB e da UL. 23 abr: 10h30-17h

Cursos de Línguas Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Húngaro, Neerlandês e Galego.

Info: 217 816 152

Casa da América Latina Ciclo Grandes Escritores - Prémios Cervantes e Camões Jorge Amado por Sara Rodrigues de Sousa

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Escritores Timorenses na Diáspora Mostra bibliográfica

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

Biblioteca da Penha de França

Biblioteca por Timor

Espaço Evoé

IA

12 abr: 18h30

18 abr: 11h

Escrita Criativa, Escrever Histórias de Família: memórias e biografias, Novo Acordo Ortográfico, Revisão de Textos, Escrever um Livro: por onde começar; Escrita de Humor Cursos Info: 911 197 797

Seg: 18h30

10 a 30 abr

Comunidade de Leitores 1984 de George Orwell

Escrever Escrever

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde MP

Central da Baixa

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia Qui: 16h-18h

Info: 213 973 717

Centro Cultural de Carnide

Contos Shot Stories Histórias Alcoólicas para Ouvir sem Moderação. Com Francisco Gomes.

27 abr: 21h30

Grupo de Leitura Romance Francês - Séc XIX O Orla de Guy Maupassant, por José Gabriel Pereira Bastos 4 abr: 21h30

Fundação Calouste Gulbenkian

Fernando Pessoa, Plural como o Universo Exposição Até 30 abr Ter a dom: 10h-18h

Laurent Gaudé O vencedor do Prémio Goncourt 2004 fala de Furacão, a edição em língua portuguesa, pela Sextante, do seu livro Ouragan 17 abr: 19h

Livraria Cabeçudos

Conta-me histórias…

Cicatriz 13 abr: 22h

Livraria Pó dos Livros Clube de Leitura Contos do País dos Sufis de Mohammed Ali Jamnia e Mojdeh Bayat, por José Manuel Anes.

14 abr: 17h

Museu do Oriente

Haiku - Um Género Poético Japonês Curso de Leonilda Alfarrobinha 20, 27 abr: 15h

Padrão dos Descobrimentos

Ateliês de Escrita Criativa Descobrir a escrita: Tormentas Mentais Com Leonor Tenreiro 14 abr: 14h30

Descobrir a escrita: O porto das palavras Com Leonor Tenreiro 28 abr: 14h30

Português Et Cetera

Oficinas de português, cursos de português, língua estrangeira e língua materna Info: 969 056 067 IA

São Luiz Teatro Municipal

Ler Dom Quixote 10, 24 abr: 21h

Hemeroteca

Colóquio com António Valdemar Debate e poesia dita por Jorge Trigo.

20 abr: 17h

O Futuro dos Jornais e das Hemerotecas na Era Digital Mesa redonda

EG

SOU

Cacharolete de Contos Pelos Contabandistas de Estórias 27 abr: 22h

Curso de Escrita Criativa Com Inês Barahona Qui: 19h30

23 abr: 18h

Instituto Francês de Portugal

Braderie du Livre Seleção de livros em francês a um preço simbólico 3, 4 abr: 13h-19h

EG IA MP

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Marcação Prévia

> Contactos pág 81

52

literatura

Ferreira Gullar ZOOLOGIA BIZARRA CAMINHO

O acaso está na génese deste livro. Na realidade, segundo o autor, Ferreira Gullar, poeta, crítico de arte, tradutor e ensaísta brasileiro, prémio Camões 2010, é relevante a importância do acaso na expressão artística. E como estamos em sede de Zoologia Bizarra, foi o seu gato quem lhe revelou esta evidência. O bichano desarrumou com a pata os recortes de papel colorido de um desenho geométrico e mostrou “uma nova composição em que dialogavam a ordem e a desordem, o estabelecido conscientemente por mim (o desenho) e o que ele, o gato, involuntariamente (?) provocara”. Nesta deliciosa brincadeira com o acaso, são despejados sobre a cartolina recortes coloridos de envelopes, catálogos ou convites recebidos pelo correio, sugerindo belíssimas e singulares figuras como o pássaro tenista, o dragão bonzinho ou o cachorro-lagartixa. Inventar-lhes nomes é, aliás, a etapa seguinte que lhes confere sentido e humor. E poesia, porque “os bichos também se inventam, de acordo com os seus sonhos mais caros”.

53

literatura

Fernando de Azevedo

UM TEXTO – UMA OBRA ATHENA

Fernando de Azevedo movido pelo “desejo partilhado e inadiável de liberdade” tomou parte na aventura do pequeno grupo de surrealistas dos anos 40, que instalou na “tranquilidade vegetante e decorativa de uma arte muda num país sem voz” as categorias do racional e do irracional, do mundo consciente e do TÍTULO inconsciente, da realidade EDITORA e do sonho. Para além da relevância da sua obra como pintor, dedicou parte da sua vida a acompanhar e incentivar várias gerações de artistas. O presente Texto livro-catálogo, documenta a homenagem que a Sociedade Nacional de Belas Artes prestou àquele que foi seu presidente de 1979 a 2002 e reúne uma obra de cada autor a quem Fernando de Azevedo dedicou um ou mais prefácios a catálogos de exposições individuais.

Autor

Mohamed Elbaradei

Miguel Real

No ano de 2005, Mohamed Elbaradei foi, em conjunto com a Agência Internacional de Energia Atómica que dirigia, galardoado com o Prémio Nobel da Paz pelo seu contributo para a segurança no uso da energia nuclear e para impedir a sua utilização para fins militares. Visto por muitos como o possível símbolo da transição política no Egito, recusou candidatar-se às eleições presidenciais de maio próximo por considerar que não existe um verdadeiro sistema democrático no país, pelo qual responsabiliza o Conselho Supremo das Forças Armadas no poder desde a deposição de Mubarak. Neste livro insiste na defesa da diplomacia, da paz e da não proliferação de armas nucleares, revela os bastidores da política internacional e identifica os responsáveis pelos conflitos da atualidade.

Julinho, um brasileiro viúvo e rico, que vem a Lisboa para interceder pela independência do Pernambuco junto do Marquês de Pombal e entregar à prima da falecida esposa um anel de família, percorre as três partes deste notável romance histórico, vencedor do Prémio Fernando Namora. A Cidade de Santo António relata a Lisboa imediatamente anterior ao Terramoto de 1755; A Voz da Terra evoca o Terramoto, o horror e a destruição que causou; A Voz dos Homens testemunha o esforço de reconstrução da cidade.

Crónica apaixonante sobre a Lisboa do século XVIII e os seus tipos sociais, descreve com rigor histórico e criatividade literária a transição da capital marinheira e imperial dos Descobrimentos para a capital burguesa, racional e planificada do Marquês de Pombal. LAE

A ERA DA MENTIRA MATÉRIA-PRIMA

A VOZ DA TERRA DOM QUIXOTE

música Estilhaços e Cesariny SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 13 DE ABRIL, ÀS 23H30 Rua António Maria Cardoso, 38 / www.teatrosaoluiz.pt

55

secção Título AUTOR

© pedro gu im a r ã es

LOCAL

filipa santos

Se for assistir a este espetáculo e estiver à espera de um registo punk estilo Mão Morta desengane-se. Aquilo que o espera é nada mais, nada menos, do que uma sessão de spoken word, uma homenagem à poesia e aos poetas, mais concretamente a Mário autor texto Cesariny. À luz de um candeeiro, Adolfo Luxúria Canibal declama textos e poemas texto retirados do seu livro Estilhaços e Cesariny. A ideia surgiu na sequência de um convite para as Quintas de Leitura, o nome das sessões mensais com que o Teatro do Campo Alegre, no Porto, homenageia a poesia e os poetas. Dia 13, é vez do Jardim de Inverno do São Luiz acolher a voz inconfundível de Adolfo Luxúria Canibal, acompanhada ao piano por António Rafael, no contrabaixo por Henrique Fernandes e pela guitarra de Jorge Coelho. Um espetáculo de música e poesia que homenageia o artista Mário Cesariny, sempre fora do sistema e tão profundamente “anti-musical”.

56

música

Kaki King SALA TMN AO VIVO

A cantora e guitarrista norte-americana Kaki King está de volta a Portugal para uma mini-digressão que passa dia 12 pela Sala TMN ao Vivo. Na última década, a “deusa da guitarra” (como a considerou a revista Rolling Stone em 2006) tem vindo a somar elogios da crítica, sendo cada vez mais solicitada para colaborar com outros artistas, como os Foo Fighters. O seu talento valeu-lhe ainda uma nomeação para um Globo de Ouro pela participação na banda sonora do filme O Lado Selvagem, de Sean Penn. A cantora traz na bagagem quatro álbuns, entre os quais o mais recente, Junior (2010), e promete surpreender com as suas habilidades na guitarra. FS 12 DE ABRIL Rua da Cintura, Arm. 65, Cais do Gás, Santos

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TROMPETE ALMOST6

Cinema São Jorge

2 a 5 abr

5 abr: 21h30

Orquestra Metropolitana de Lisboa Concerto de Abertura

Concerto de Encerramento

Vinyl

Jazz Jam Session 5 abr: 23h30

3, 4, 5 abr: 10h

Masterclasse Per Ivarsson 3 abr: 14h30

Conferência sobre Respiração 3 abr: 18h

Masterclasse Jeroen Berwaerts 4 abr: 10h

Masterclasse Nenad Marcovic 4 abr: 14h30

Conferência sobre Trompete na Orquestra 4 abr: 18h

Masterclasse Fruzsina Hara 5 abr: 14h30

Conferência sobre o Repertório do Trompete 5 abr: 18h

Museu dos Coches Concerto Barroco de Fruzsina Hara 3 abr: 21h30

Palácio da Ajuda

Recital com Per Ivarsson e Nenad Markovic 4 abr: 21h30

IntErLúNio

12 abr: 00h

30 abr:23h

Best Youth

Auditório Carlos Paredes

MusicBox

12 abr: 23h30

Souls of Fire 12 abr: 00h30

Pontos Negros

2 abr: 19h

Masterclasse Jeroen Berwaerts

The Doups

FESTIVAL RESCALDO

12 abr: 1h30

Feltro+Calhau

12 abr: 2h

Culturgest

Balla Redux

18 abr: 21h30

Europa

Tó Trips+Olive Troops SOS

Capicua

19 abr: 21h30

12 abr: 23h

João Alegria PéCurto+ Carlos Bica/Norberto Lobo

Chullage

20 abr: 21h30

Trem Azul Jazz Store Cangarra+Canhão/Sousa, Nogueira/Ferrandini

12 abr: 00h EG

Arte e Manha – Espaço e Cultura

21 abr: 22h30

Innermotion Trio

Bobby Brown e Quincy

2 abr: 22h

21 abr: 00h

Church Lisboa 3 abr: 22h

OPTIMUS DISCOS AO VIVO NO CAIS SODRÉ

Choro Quatro a Zero

Lucas Bora Bora

9 abr:23h

5 abr:23h

Pensão Amor

Little B’s Quartet

12 abr: 22h

Couple Coffee

The Popper’s

12 abr: 23h

12 abr: 23h

Corações de Atum

Miúda

14 abr: 00h

12 abr: 00h

Velha Senhora Pedro Cardoso

Pedra Preta 16 abr: 23h

Nilson Dourado

12 abr: 23h30

19 abr: 23h

Hello Atlantic

King Mokadi

12 abr: 00h

Lounge

Nice Weather for Ducks 12 abr: 23h

21 abr:00h

Carlos Martins 23 abr: 23h

Boémia

25 abr: 21h30 EG

Junta-te ao Jazz

27 a 29 abr

Biblioteca Natália Correia Viajar na Música 5, 19 abr: 15h30 EG

Biblioteca Orlando Ribeiro

Concerto de Garagens 5 abr: 18h30 EG

Encontros em Música

21 abr: 16h30 EG

Biblioteca São Lázaro Música em São Lázaro 19 abr: 17h EG

B.Leza

Couple Coffee E aí Zeca? Tudo B.Leza?

25 abr: 22h30

Casa do Alentejo

Tardes Alentejanas Música com cante alentejano Sáb: 15h30 EG

57

57

música

secção

Dias da Música em Belém 2012

© r i ta c a r mo

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Noites do Ócio Concertos

(In)Continente Dom: 22h

Dom: 22h

Casa de Lafões

Roda de Choro de Lisboa Ter: 22h30

Centro Cultural de Belém

Divino Sospiro - Pergolesi 5 abr: 21h

Fazil Say

Cinema São Jorge

Orquestra Metropolitana de Lisboa Alberto Roque, direção musical 8 abr: 17h

Cine Theatro Gymnásio Fado in Chiado

7 abr: 21h

Seg a sáb: 19h

Luísa Sobral

Info: 213 239 204

14 abr: 21h

Coliseu dos Recreios

Dias da Música em Belém

Simone – Especial Pra Você

27, 28, 29 abr

12 abr: 21h30

Centro Cultural de Carnide

Moonwalker Michael Jackson – O Grande Tributo Musical

Luís Raposo – Transparências 26 abr: 21h30

Última Frequência, Ori, Osiris, Kara, Necxo & Gonçalo 28 abr: 21h30

13 abr: 21h30, 15 abr: 18h30

Comuna Teatro de Pesquisa

Quando o Fado vai ao Teatro…

Ter: 20h30

Chapitô

Fado é Bondage

Discoteca W

Tocatinas

Oldfriends Dj’s Nuno Santos, Miguel Simões, Rui Barros, Paulo Ferrão, Nuno K, Joe, Rui Remix e Zé Gouveia.

Música dos anos 70, 80, 90

Sex: 22h

Sex: 23h

Ter: 22h

Conversas Bravias Qua: 22h

Quintas Dimensões Qui: 22h

Giródisco Sáb: 22h

O regresso dos Dias da Música celebra o tema A Voz Humana – O Canto Através dos Tempos. Durante três dias, destaque para a voz humana utilizada como um instrumento musical em obras que percorrem a tradição da música ocidental, da Idade Média à música sacra contemporânea, do madrigal renascentista e barroco às grandes massas corais sinfónicas do Romantismo, do intimismo do Lied à elegância da mélodie francesa, passando por géneros de origem popular, como o blues e o fado. Da programação infantil, destaque para os espetáculos dirigidos por Erica Mandillo que procuram fundir o canto coral com a expressão corporal. Junte a sua voz aos múltiplos cantos dos Dias da Música. LAE 27, 28 E 29 DE ABRIL Praça do Império

Fontana Park Hotel

FONTANA TIME TO MUSIC DJ – Funky & Soul Ter: 19h-1h

DJ – 80’s Qua: 19h-1h Ensemble Escola de Jazz Luiz Villas-Boas & Hot Clube de Portugal Qui: 19h-1h

Soul & Blues com Cristina Pereira Sex: 19h-24h EG

Fundação Calouste Gulbenkian Machina Mundi – World Tour 1 abr: 12h EG

MET OPERA SERIES Manon, Jules Massenet 7 abr: 17h

La Traviata Fabio Luisi, maestro 21 abr: 17h

MÚSICAS DO MUNDO Alireza Ghorbani e Dorsaf Hamdani 9 abr: 21h

António Zambujo 24 abr: 21h

ORQUESTRA SINFÓNICA PORTUGUESA O Teatro de São Carlos visita a Gulbenkian Martin André, maestro, Artur Pizarro, piano 13 abr: 21h

CICLO DE PIANO Radu Lupu 14 abr: 19h

GRANDES ORQUESTRAS Gustav Mahler Jugendorchester Ingo Metzmacher, maestro, Iréne Theorin, soprano 15, 16 abr: 19h

ORQUESTRA GULBENKIAN Lionel Bringuier, maestro 19 abr: 21h, 20 abr: 19h

Galeria Zé dos Bois

Nate Young (Wolf Eyes) + Tropa Macaca 14 abr: 23h

THEESatisfaction 17 abr: 22h

Matana Roberts 28 abr: 23h

Instituto Francês de Portugal

CICLO CONCERTOS ANTENA 2 Claude Bessmann 11 abr: 19h

Jardim são Pedro de Alcântara

FESTIVAL DOS CRAVOS DE ABRIL Concerto de Homenagem Amigos maiores que o pensamento Evocação de Zeca Afonso e Adriano Correia de Oliveira 21 Abr: 20h-02h

TEMPORADA 2011-2012 | 20 ANOS – TOCAR O FUTURO DIREÇÃO ARTÍSTICA CESÁRIO COSTA

DOMINGO 1, 11H30, CCB CAIXA DE MÚSICA – CONCERTOS PARA FAMÍLIAS

PRIMAVERA DOS APALACHES ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA MARTA XAVIER CLARINETE | JEAN-MARC BURFIN DIREÇÃO MUSICAL OBRAS DE AARON COPLAND

SÁBADO 28, 14H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB

SEGUNDA-FEIRA 2, 19H00, SEDE DA METROPOLITANA

DOMINGO 29, 13H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB

HAYDN – THERESIENMESSE

ORQUESTRA SINFÓNICA METROPOLITANA DOMINGO 1, 17H00, JUNTA DE FREGUESIA DE S. DOMINGOS DE BENFICA CORO SINFÓNICO LISBOA CANTAT CESÁRIO COSTA DIREÇÃO MUSICAL SONS PELA CIDADE RAQUEL CAMARINHA SOPRANO | VALÉRIE BONNARD CONTRALTO | JOÃO RODRIGUES TENOR| JOB TOMÉ BARÍTONO STÉPHANIE MANZO HARPA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TROMPETE ALMOST 6 CARMINA BURANA CONCERTO DE ABERTURA SEXTA-FEIRA 6, 22H00, CENTRO CULTURAL VILA FLÔR, GUIMARÃES

METROPOLITANA NA CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA DOMINGO 8, 17H00, CINEMA SÃO JORGE

CONCERTOS AO DOMINGO – MÚSICA E CINEMA ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA ALBERTO ROQUE DIREÇÃO MUSICAL PEDRO OSÓRIO | SÉRGIO AZEVEDO | JOÃO MADUREIRA | NUNO MALO DOMINGO 22, 11H00, CINEMA SÃO JORGE CONCERTO PAIS & FILHOS – ATELIÊ INSTRUMENTAL

A PERCUSSÃO DA ORQUESTRA

ORQUESTRA SINFÓNICA METROPOLITANA CORO DA FUNDAÇÃO PRÍNCIPE DAS ASTÚRIAS CORO INFANTIL DA ACAD. MÚSICA DE SANTA CECÍLIA CESÁRIO COSTA DIREÇÃO MUSICAL ANA MARIA PINTO SOPRANO | JOÃO RODRIGUES TENOR | JOÃO MERINO BARÍTONO DOMINGO 29, 21H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB

CONCERTO DE ENCERRAMENTO ORQUESTRA SINFÓNICA METROPOLITANA CORO SINFÓNICO LISBOA CANTAT CESÁRIO COSTA DIREÇÃO MUSICAL ANNA SAMUIL SOPRANO |ANTÓNIO ROSADO PIANO MOZART | BEETHOVEN | POULENC

Menos Poluição - Mais Oxigénio - Respirar Melhor - Viver Mais Lisboa

ZER

Zona1

Zona2 Praça do Marquês

Av. de Ceuta

Zona1 Rossio

Terreiro do Paço

Av. Infante D. Henri que

Av. Generala Spinol

Av. EUA

ças For as Av. rmad A Nort Eixo e/Su l

O ZER

Zona2

circulação restringida a veículos mais poluentes

Zona1 veíc. anteriores a Julho 1996

(Excepto Veículos Históricos e Residentes na Zona1)

Zona2 veíc. anteriores a Julho 1992

(Excepto Veículos Históricos e Residentes em Lisboa)

dias úteis das 7h às 21h

Informações 808 20 32 32

59

59

música

secção Arraial Popular

Jam Session

NUNO VIEIRA DE ALMEIDA E CONVIDADOS - CICLO DE RECITAIS A Mulher e o Homem no Romantismo através da Voz de Schumann

Sex: 23h

21 abr: 18h30

24 Abr

Info: Associação 25 de Abril

Liceu Camões EG

Lusitano Clube

Roda de Choro de Lisboa

Adolfo Luxúria Canibal Estilhaços e Cesariny 13 abr: 23h30

1º Dom: 22h30

10ª Festa de Jazz do São Luiz

Lux Frágil

1 abr

6 abr: 2h

Sociedade Histórica da Independência

Josh Wink

Gesaffelstein 12 abr: 1h30

Amë /Joy Orbison 13 abr: 2h

Michael Mayer 19 abr: 1h30

Horse Meat Disco 20 abr: 00h

Soul Clap 22 abr

Clockwork

As Cantigas Que Nós Gostamos de Ouvir Coordenação comandante José Ferreira dos Santos Seg e qui: 14h30-18h EG

Teatro Aberto

Daniel Schvetz – OrangoTango

Grupo coral Com o maestro João Lourenço

In Impetus

Ter: 21h-23h30

Info: 919 232 325

MP

Arte e Manha – Espaço e Cultura Aulas de voz, forró, pandeiro MP

Associação de Artistas Comunitários Independentes Aulas de guitarra Com Filipe Mendes Seg: 14h-22h MP

Associação de Residentes de Telheiras Guitarra clássica

Seg, qua: 16h30-20h30, qui: 17h30-20h30

Coro ART

26 abr: 1h30

21 abr: 22h

Ter: 21h30-23h

Black Balloon com Joan as Police Woman + Matt Didemus e Pedro Ramos

Teatro do Bairro

Auditório do Alto dos Moinhos

27 abr: 23h

Tiga 27 abr: 2h

LxFactory

Desperados Spring Break Fest 24 abr: 22h30

Innermotion Trio 5 abr: 22h

Teatro Nacional de São Carlos

ORQUESTRA GULBENKIAN A Gulbenkian visita o Teatro de São Carlos Pedro Neves, maestro, Sequeira Costa, piano

Maria Matos Teatro Municipal

12 abr: 21h

4 abr: 22h

Requiem de Mozart

Roll the Dice – In Dust

Teatro Tivoli 7 abr: 18h

7 abr: 18h30

Palacete dos Condes de Monte Real Vera Prokic, piano Concerto de solidariedade da Liga dos Amigos do Hospital D. Estefânia

MP

Casa Comarca da Sertã Aulas de concertina Seg: 19h45-21h15 IA

Centro Cultural de Carnide

Junta-te ao Batuk Também para crianças

CURSOS Academia de Artes e Tecnologias

EG

Escola Secundária Artística António Arroio Aulas de percussão árabe Baltazar Molina Ter, qui: 20h-21h30

Qui: 18h45

Cursos de música Organização: Modo B Info: 922 025 297 [IA]

Sala TMN ao Vivo

Academia do Lumiar

5 abr: 23h45

Seg: 14h-20h

Coro

Agenciamento Internacional de Artistas Nacionais Curso

Seg: 21h

3 abr a 3 mai: 18h-20h

Sizzla

Kaki King 12 abr: 22h

X-Wife 21 abr: 22h

São Luiz Teatro Municipal

Concerto Moderno Clássicos vienenses 14 abr: 18h30

Qua: 18h15-19h45

Lapa – Estação Cultural Iniciação ao piano e violino, aulas de canto Qua e sáb

Info: 964 672 217 MP

Museu do Fado

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes Também para crianças Info: 218 823 478

Primo Canto Associação Cultural Curso de Canto

Seg a sex: 18h-23h30

Info: 966 555 048

Teclas Maestro - Centro de Estudos Musicais

Cursos de música, canto e instrumentos musicais IA

Vozes em Conserto

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA

Xuventude de Galicia

Aulas de gaita-de-foles, percussões tradicionais, coro, piano, saxofone, jazz improvisação

Sáb: 14h30-16h

Museu da Música Innermotion Trio

Aulas de guitarra portuguesa com Carlos Gonçalves

Aulas de percussão

Aulas de Piano

Academia Musical 1º de Junho de 1893 Aulas de guitarra Com Ricardo Gouveia Aulas de piano Com André Sousa

Info: 963 327 095 IA

Espaço Ágora

[IA]

Espaço Evoé

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos Vários horários IA

EG IA MP

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Marcação Prévia

> Contactos pág 81

60

teatro

A Controvérsia de Valladolid JEAN-CLAUDE CARRIÈRE SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

frederico bernardino

No ano em que se assinala o 40.º aniversário d´A Comuna – Teatro de Pesquisa, a companhia fundada por João Mota e Carlos Paulo apresenta, no São Luiz Teatro Municipal, um texto inédito em palcos portugueses: A Controvérsia de Valladolid, de Jean-Claude Carrière. A peça acompanha o confronto entre o dominicano Bartolomé de Las Casas e o filósofo Gines de Sepúlveda, num tribunal religioso do século XVI, que se propõe julgar se os indígenas do Novo Mundo são, à semelhança dos europeus, seres humanos possuidores de alma. Sob a arbitragem do Cardeal Rocieri, emissário do Papa, Las Casas, humanista convicto na defesa da igualdade entre os homens, e Sepúlveda, mestre na arte retórica e partidário da tese de que os mais fortes devem

61

secção Título

61

teatro

AUTOR

© h ug o fr a nco

LOCAL

dominar autor texto

os mais fracos, confrontam-se num jogo de tensão pautado por diálogos cortantes e sofísticos. Uma disputa entre o poder do humanismo e da razão contra o texto da intolerância e da legitimação do colonismo, que pode pronunciar o futuro de milhões de vidas humanas. A Controvérsia de Valladolid é a segunda incursão enquanto dramaturgo de Carrière, antigo colaborador de Jean Louis Barrault, Peter Brooke e Luis Buñuel, para quem assinou os argumentos de filmes como A Bela de Dia, O Charme Discreto da Burguesia ou Este Obscuro Objeto de Desejo. Com encenação de João Mota, esta coprodução da Comuna com o SLTM, conta com atuações de Virgílio Castelo, Carlos Paulo, Álvaro Correia e Mia Farr, entre outros.

25 DE ABRIL A 6 DE MAIO Rua António Maria Cardoso, 38

62

teatro ESTREIAM Auditório Carlos Paredes

O Cómico em Tchekhov Anton Tchekhov, autoria; José Ramalho, encenação; Paulo Martins, Hugo Nevez, Matilde Breyner, Rita Matos, Jenny Romero e Gonçalo Lello, interpretação.

Adaptação de duas peças de um ato: Um Pedido de Casamento e O Urso.

12 a 22 abr Qui a sáb: 21h30, dom: 17h Info: 919 204 861

Biblioteca Orlando Ribeiro

Coração Pulsátil António M. Rodrigues, direção artística; António M. Rodrigues, Dora Vicente, Elisabete Agostinho e Patrícia Domingues, interpretação.

12, 14 abr: 21h30 13 abr: 15h [E]

Info: 960 140 182 (Eclipse Arte) João Cunha Convida João Cunha, autoria e interpretação.

Espetáculo de stand-up comedy.

21 abr: 22h

Casino de Lisboa

Rouxinol Faduncho - Formidável Bigode Marco Horácio, autoria e interpretação.

Marco Horácio apresenta um novo disco e um espetáculo que vai ajudar o público a esquecer a crise.

12, 13 abr: 21h30

Slava’s Snowshow Slava Polunin, autoria e interpretação.

Vencedor de dois Tony Awards, incluindo o galardão para Melhor Espetáculo de Entretenimento, Slava’s Snowshow já foi visto por mais de 3 milhões de pessoas em todo o mundo. Slava Polunin leva a sua arte ainda mais longe ao incorporar fantásticos efeitos visuais e um toque de magia que vai fazer rir e emocionar com a mesma força.

Estreia 17 abr Ter a sex: 21h30, sáb, dom: 17h, 21h30

Centro Cultural de Carnide

As Lágrimas Amargas de Petra Von Kant FMT - Forever Mesmo Teatro Associação Cultural. Rainer Werner Fassbinder, autoria; Yvette Centeno, tradução; Manuela Passarinho, encenação; Adriana Pereira, Diana Figueiredo, Inês Kapinha, Isabel Carreira, Maria Figueiredo, Myriam Santos, Rafaela Covas, Susana Rodrigues e Vitória Sousa, interpretação.

Peça datada do início dos anos 70 do século passado que aborda a relação entre duas mulheres.

Adaptada ao cinema, a peça incide sobre uma relação lésbica e naquele que é o percurso de vida, forma de pensar, ser e estar da sua personagem principal: Petra.

20, 21 abr: 21h30, 22 abr: 17h

Info: 910 071 591

Chapitô

Cadavre Exquis Leandro Morgado, autoria e interpretação.

Leandro Morgado apresenta textos inéditos e revisita apontamentos de espetáculos anteriores.

11, 18 abr: 22h

Estrela Hall

The Provoked Wife Lisbon Players. John Vanbrugh, autoria.

Crónica de costumes sobre amor, sexo, as leis do divórcio e travestismo.

12 a 28 abr, 22 abr: 16h Qui a sáb: 21h

Espetáculo em inglês sem legendas.

Hotel NH Liberdade

Assalto ao Hotel Teatro Anónimo.

A peça utiliza os espaços do hotel como palco e incita à interatividade entre o espetador e o ator e à inversão dos papéis.

Até 28 abr Sex, sáb: 21h30

Info: 213 514 060

Instituto Francês de Portugal

Faz Escuro nos Olhos Grupo de Teatro da Griot Associação Cultural. Rogério Carvalho, encenação; Ana Rosa Mendes, Daniel Martinho, Emanuel Arada,

Giovanni Lourenço, Margarida Bento, Matamba Joaquim e Zia Soares, interpretação.

Com um elenco composto por atores de várias etnias, a peça aborda temas como a família, a pátria, a guerra, a velhice, a infância e a pobreza.

26 a 28 abr: 21h

Lavadouro Público de Carnide

Cartas, Telegramas e Postais Teatro do Silêncio. Maria Gil, autoria; Pedro Silva, adaptação.

O texto reúne um conjunto de seis cartas, quatro postais e 64 telegramas, todos eles enviados por correio para destinatários reais entre abril e maio de 2009.

O espetáculo pretende criar uma relação de intimidade com o público através da exploração remetente-destinatário que existe entre performerespetador.

28 abr: 22h, 29 abr: 18h

Procura por Mim Neste Diário o Resto Não Vale Nada Teatro do Silêncio.

Duas histórias de vida que giram à volta de uma ideia de Índia.

Horn Ok Please Teatro do Silêncio.

O espetáculo tem como ponto de partida uma viagem à Índia e desenvolve-se em torno do que aconteceu nessa viagem.

São Luiz Teatro Municipal

A Controvérsia de Valladolid Jean-Claude Carrière, autoria; Carlos Paulo, tradução; João Mota, encenação; Álvaro Correia, Carlos Paniágua, Carlos Paulo, Carlos Vieira D’Almeida, Hugo Franco, Miguel Sermão e Virgílio Castelo, interpretação.

25 abr a 6 mai Qua a sáb: 21h, dom: 17h30

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Marias ao Poder A partir de Lisístrata e Mulheres na Assembleia de Aristófanes.

A peça retrata a mulher na sociedade. Maria lidera um grupo de mulheres que propõem uma greve de sexo até que os homens optem pela paz.

6 a 29 abr Qui a sáb: 21h30, dom: 18h

Sou - Movimento e Arte

Patty Diphusa Pedro Almodovar, autoria; Miguel Barros, adaptação e encenação; Sofia Ribeiro, Sílvia Soares e Sheila Totta, interpretação.

Patty é um fenómeno sexual e social, é a mulher que todos os homens gostariam de ter.

13 abr: 22h

1 abr: 18h

Info: 914 632 675

Maria Matos Teatro Municipal

Noite do Manifesto Miguel Pereira, autoria e interpretação.

21 artistas convidados escolhem um manifesto e têm de o apresentar ao público.

14 abr: 19h

Op. 49 Miguel Pereira, autoria e interpretação.

20 a 23 abr: 21h30

O Meu Nome é Georgeanne Miguel Pereira, autoria; Dinis Machado e Miguel Pereira, interpretação.

27, 28 abr: 21h30

Os dois espetáculos não são um retrato ou uma homenagem, mas o resultado do encontro com duas personagens e a sua relação com a experiência artística.

Teatro Armando Cortez O Cão Comeu o Guião João Pinto Dias, direção artística.

Espetáculo de comédia de improviso onde não há guiões nem cenas previamente ensaiadas.

Estreia 14 abr Sáb: 21h30

Teatro Nacional D. Maria II

Onde Estavas Quando Criei o Mundo?

Artur Ribeiro, autoria; João Mota, encenação, Manuela Couto, interpretação.

Uma mulher defende-se em tribunal, após ter despedido o seu advogado oficial, iniciando as suas alegações finais com o propósito de explicar o seu crime. A ré é acusada de filicídio.

O que leva uma mãe a este ato extremo? Com o decorrer da

63

63

teatro

secção peça percebe-se que a morte do filho terá sido um ato de piedade devido ao sofrimento deste numa circunstância em que a eutanásia não é legal ou aceitável.

12 abr a 13 mai Qua a sáb: 21h15, dom: 16h15

João Torto Magnólia Teatro. Rafaela Santos, encenação; Leonor Keil, Margarida Gonçalves, Miguel Fragata e Rafaela Santos, interpretação.

Peça sobre o sonho de todos os homens que desejam fazer mais e assumem o compromisso de tentar falhar o melhor possível.

Até 1 abr Qua a sáb: 21h15, dom: 16h15

A Morte de Danton Georg Büchner, autoria; Maria Adélia e Jorge Silva Melo, tradução; Jorge Silva, Melo, encenação; Afonso Lagarto, Alexandra Viveiros, Américo Silva, António Simão, Elmano Sancho, Estêvão Antunes, Gustavo Vargas, Hugo Samora, Joana Barros, João Brito, João Meireles, Mafalda Jara, Miguel Borges, Nuno Pardal, Pedro Luzindro, Rui Rebelo, Sylvie Rocha, Tiago Matias, Tiago Nogueira e Vânia Rodrigues, entre outros, interpretação.

Até 22 abr Qua a sáb: 21h, dom: 16h

Teatro Turim

O Gato Companhia Mole&erre.

Henrique Santana, autoria; Jorge Picoto, adaptação.

12 a 29 abr Qui a sáb: 21h30, dom: 17h

CONTINUAM Castelo de S. Jorge

Atos de Amor Marcantonio Del Carlo, encenação; Marcantonio Del Carlo, Marta Nunes e Cristóvão Campos, interpretação.

Espetáculo de teatro, música e poesia.

7 abr, 5 mai: 16h

Teatro do Bairro

Tisanas - Um Antídoto Contra o Cinzento dos Dias

A partir do texto de Anna Hatherley; António Pires, encenação; Alexandra Sargento, Francisco Nascimento e Rafael Fonseca, interpretação.

Começaram por ser 39, as Tisanas de Anna Hatherly que António Pires elegeu como livro de cabeceira. Depois, a escritora foi acrescentando centenas de tisanas e, aos poucos, o universo experimental das primeiras deram lugar a sentimentos e emoções que partem das banalidades do quotidiano.

Qua a sáb: 21h, dom: 17h30

Teatro do Bairro Alto

Fingido e Verdadeiro, ou Martírio de S. Gens, Ator Teatro da Cornucópia. A partir de Lo Fingido Verdadero de Lope de Vega; Luís Lima Barreto, tradução; Luís Miguel Cintra, adaptação e encenação; Cleia Almeida, Dinis Gomes, Duarte Guimarães, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Miguel Melo, Ricardo Aibéo, Sofia Marques, Tiago Manaia, Vítor de Andrade, Ruben Ajo e Angel Martin, interpretação.

Até 29 abr Ter a sáb: 21h, dom: 16h

Teatro de Carnide

Cinzas Sofia Ângelo, autoria e encenação; João Gualdino, Luís Geraldo e Margarida Antunes, interpretação.

Comédia onde o sarcasmo se cruza com o drama.

Até 14 abr Sex, sáb: 21h30 Info: 967 341 862

Teatro Cinearte

O Fantasma de Chico Morto Pedro Cardoso, autoria e encenação; Mário Bomba, Mariana Abrunheiro, Telmo Ramalho, Rita Fernandes e Sérgio Moras, interpretação.

História do líder popular brasileiro Chico Mendes, assassinado em 1988 com 44 anos. Ambientalista, ele tornouse num símbolo mundial da luta pacífica pela preservação da Amazónia.

Até 29 abr Qui a sáb: 21h30, dom: 16h30

Teatro-Estúdio Mário Viegas

Hamlet da Silva Miguel Morillo, autoria; Eduardo Condorcet, adaptação, tradução e encenação; Augusto Portela, Alexandra Sargento, Catarina Matos e Marco Costa, interpretação.

Quatro personagens contam a sua história, misturando ficção e realidade, numa peça onde o público pode participar no desenrolar da ação.

Até 30 abr Seg: 21h

Putas de Lisboa Ricardo Bargão, autoria e encenação; Ana Paula Mota, Paulo Silva e Mário Oliveira, interpretação.

Espetáculo que resulta de um trabalho de investigação durante mais de dois anos com base em inúmeras entrevistas a pessoas que se dedicam à mais velha profissão do mundo. A peça, totalmente baseada em histórias reais, conta as aventuras e desventuras de uma prostituta, um prostituto e um travesti que trabalham nas ruas de Lisboa.

Sáb: 21h

Info: 929 422 513

Teatro Maria Vitória

Ora Vira € Troika o Passos!

Francisco Nicholson, autoria e encenação; Marco de Camillis, coreografia; Florbela Queiroz, Paulo Vasco, Carlos Queiroz, Sofia Arruda, Ana Marta, David Ventura, João Duarte Costa, Élia Gonçalves, Érika Mota, Rita Nunes, Grigory Shakhov, Carla Maximum, Cláudio Domingos, Daniela Dominguez, Daniel Cecílio, Andreia Lemos, Sofia Loureiro, David Costa Pinto e Rozana Gosheva, interpretação.

A atualidade política e social numa revista à portuguesa onde domina a crítica bem humorada.

Qui a sex: 21h30, sáb, dom: 16h30, 21h30

Teatro Meridional

Anjos com Fome Teatro Meridional. A partir de poemas de Al Berto, Fernando Pessoa, Herberto Helder, Gastão Cruz, Gonçalo M. Tavares e Teixeira de Pascoaes; Natália Luiza, encenação;

Ana Lúcia Palminha, Carla Galvão e Susana Madeira, interpretação.

No ano em que se assinalam os 20 anos do Teatro Meridional, Natália Luiza dirige Ana Lúcia Palminha, Carla Galvão e Susana Madeira, em Anjos com Fome. A mulher é a grande protagonista de um espetáculo habitado por poemas e sonhos que inspiram os contos de fadas, a mitologia e os símbolos que povoam o universo feminino.

Até 15 abr Qua a sáb: 21h30, dom: 16h

Teatro Politeama

Judy Garland - O Fim do Arco-Íris Peter Quilter, autoria; Filipe La Féria, encenação; Vanessa, Carlos Quintas e Hugo Rendas, interpretação.

Judy Garland - O Fim do Arco-Íris já conquistou os palcos internacionais de Londres, Berlim, Madrid, Amesterdão, Edimburgo, Sidney e Chicago e agora chega a vez de ser apresentada em Lisboa.

Musical sobre a última fase da vida de Judy Garland que tenta regressar aos palcos após o declínio da sua carreira em Hollywood e o afastamento da sua filha Liza Minnelli.

Qui a sex: 21h30, sáb: 17h, 21h30, dom: 17h

Teatro da Politécnica

O Rapaz da Última Fila Juan Mayorga, autoria; António Filipe, Andreia Bento, Maria João Falcão, Pedro Carraca, Marc Xavier e Pedro Gabriel Marques, interpretação.

Peça sobre a escola e a família.

Um professor de literatura escolheu esta profissão porque pensava que iria viver em contacto com os grandes livros e transmitir o seu amor por eles, mas chega ao final da sua carreira e descobre que não conseguiu comunicar a sua experiência.

Até 14 abr Qua: 19h, qui, sex: 21h, sáb: 16h, 21h

Info: 962 941 942

Teatro da Trindade

O Libertino Eric Emmanuel-Schmitt, autoria; José Fonseca e Costa, tradução e encenação; José Raposo, Maria João

64

teatro

Fingido e verdadeiro LUÍS MIGUEL CINTRA, A PARTIR DE LOPE DE VEGA TEATRO DO BAIRRO ALTO

Reza a lenda que, no século III, ao representar a figura de um cristão perante o Imperador Diocleciano, numa peça que visava precisamente ridicularizar a “nova” fé, Gens se converte miraculosamente, e em consequência disso é condenado à morte. Posteriormente, o ator passou a ser venerado e tornou-se o santo padroeiro dos atores e músicos. Grande nome do teatro barroco espanhol, o profícuo autor Lope de Vega (1562–1635) dedicou a São Gens a comédia Lo Fingidio Verdadero, que surge agora adaptada por Luís Miguel Cintra. Para além de desconstruir o clássico de Vega, o encenador insere-lhe outras fontes literárias, como trechos de Santo Agostinho, Tertuliano ou Jean Genet, criando um divertimento irónico sobre a verdade e a mentira. FB ATÉ 29 DE ABRIL Rua Tenente Raúl Cascais, 1A

65

65

teatro

secção Abreu, Teresa madruga, Filomena Cautela, Diana Costa e Silva e Tiago Aldeia, interpretação.

Diderot, um inveterado mulherengo, retira-se para descanso num castelo, onde vai ser desenhado por Madame Therbouche, uma suposta retratista que lhe pede que o deixe pintar tal como veio ao mundo. Comédia repleta de situações inesperadas e às vezes picantes.

CONFERÊNCIAS CONVERSAS CURSOS Academia do Lumiar Teatro

Ter, qua: 21h-23h

Arte & Manha

LAB - C (Workshop de Criação/Partilha Artística e Vivencial) 13 abr: 17h-20h30, 14 abr: 11h-18h, 15 abr: 13h-23h30

Teatro Villaret

Info: 960 140 182 (Eclipse Arte)

Até 8 abr Qua a dom: 21h30

TEATRO VILLARET’0H Laboratório da Comédia Todas as semanas sobem a palco cinco comediantes e vários convidados como António Raminhos, Carlos Moura, Hugo Sousa, Pedro Miguel Ribeiro ou Guilherme Fonseca para uma noite de humor.

13, 20, 27 abr: 23h30

reservas@bangproducoes. com

CIRCO Armazém 13 Cabaret Circo 28 abr: 22h

Workshop de Clown 13 a 15 abr: 10h-14h, 15h-18h

Info: 966 762 047

Sou - Movimento e Arte

Ter: 20h30-22h30

Sex: 19h-21h

Info: 962 801 866

Encenação

Ateliê de Pesquisa Teatral

Teatro

Sex: 14h-19h

Até 8 abr Qua a sáb: 21h, dom: 16h

Perdi a Mão em Spokane A partir de A Behanding in Spokane de Martin McDonagh; António Cordeiro, Juana Pereira da Silva, Sabri Lucas e Salvador Sobral, interpretação.

Tudo pode acontecer quando no mesmo quarto de hotel se encontram dois vigaristas, um homem à procura da sua mão e um rececionista muito curioso.

Espaço Eira 33

ARTlier

Curso de Teatro Ter: 19h30-21h30

Info: 210 027 154 (Fundação INATEL) Qua: 11h-13h

Info: 939 067 111

Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC Cursos de Expressão Dramática IA

Associação de Residentes de Telheiras Teatro’aparte

Dom, seg: 21h30-23h20

Ateneu Comercial de Lisboa Burlesque Pinups 7 abr: 15h

Vintage Striptease 7 abr: 17h

Info: 936 230 108

Centro Cultural de Carnide

Familiarte - Teatro Comunitário Seg: 18h30-20h

Info: 936 140 727

Chapitô

CURSOS DE FIM DE TARDE Expressão Dramática Seg, qua: 19h-21h

Malabarismo Ter: 19h30-21h

Espaço Evoé

Workshops de Voz, Comunicação e Presença Cénica 2 a 4 abr: 18h30-20h

Workshop de Iniciação ao Teatro 2 a 4 abr: 20h15-22h15, 28, 29 abr: 15h-18h

In Impetus

Curso de Formação de Atores

Teatro de Objetos Sáb: 10h30-12h30

Teatro de Carnide Oficina de Teatro 2 mai a 9 jun Seg, qua, sex: 20h30-22h30

Teatro Nacional D. Maria II

Instituto Francês de Portugal

CURSO DE CULTURA TEATRAL - O TEATRO DO MUNDO OCIDENTAL EM DIÁLOGO COM O TEMPO Módulo IV Formas de Realismo/Absurdo/PósEstruturalismo

19 abr: 15h

Módulo V O Teatro Português do Século XX

Seg, qua e sex: 20h-23h30

Encontros Internacionais de Cenografia EG

John Frey Studio for Actors A Técnica Meisner, Trabalho de Cenas Workshop intensivo para atores.

14, 15, 21, 22 abr: 15h-21h30

Info: 927 836 680

Lapa Estação Cultural Curso de Expressão Dramática

14 abr: 10h-13h

28 abr, 5, 12, 19, 28 mai, 2, 9, 16, 23 jun: 10h-13h IA

CONVERSA COM OS ARTISTAS A Morte de Danton Conversa informal entre os vários criadores do espetáculo e o público.

15 abr

Teatro Taborda

Clube de Teatro Jovem e Sénior Ter, sáb IA

E

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas

Sex, sáb

Maria Matos Teatro Municipal

Práticas de Criação para o Público Jovem Workshop de teatro por Francesca Sorgato e Flop Lefebvre dirigido a criadores e estudantes em francês e inglês.

10 a 14 abr: 10h-13h, 14h30-17h30 IA

até 4 abr

Museu da Marioneta

Marionetas de Esponja 7 abr: 10h30-13h, 14h-16h30

EG IA

> Contactos pág 81

visitas guiadas

Šm useu do t e at ro rom a no

AUTOR

LOCAL

autor texto

Texto

DATAS Contactos

VÁRIOS LOCAIS 218 170 900 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) / 217 513 210 (Museu do Teatro Romano)

Fradique, junto ao Castelo de São Jorge, possui uma coleNo dia 18 de abril comemora-se o Dia Internacional dos Mo- ção única de azulejos) e ao Palácio do Machadinho (edifício numentos e Sítios, este ano sob o tema Do Património Mundial seiscentista no coração da Madragoa, pertence à Câmara ao Património Local: Proteger e Gerir a Mudança. A Câmara Mu- de Lisboa desde 1948 e apresenta várias salas com azulejos nicipal de Lisboa associa-se à celebração deste dia com uma provenientes na sua maioria de um palácio demolido na vasta oferta de eventos. Uma visita orientada ao Museu do Mouraria e do antigo Convento de Carnide). Apresentando Teatro Romano e escavação arqueológica e um percurso uma atividade diferente, o Museu do Teatro Romano propõe pedestre ao longo do traçado da “Cerca Velha” onde é pos- um desafio fotográfico. Por fim, dois itinerários: Madragoa sível observar vestígios de torres e panos de muralha. Um Do Lugar e das suas Gentes, dos Azulejos e das Varinas que revela passeio por Alfama denominado Registos de Santos em Azulejo as arquiteturas de origem quinhentista e Bairro Alto - Azulejo dá a conhecer painéis de azulejos que testemunham a reli- nas Fachadas, Prostituição nas Ruas, um percurso pela transforgiosidade popular alfacinha. Visitas ao Palácio de Belmonte mação do bairro após o terramoto de 1755. As atividades são (monumento nacional do século XV situado no Pátio de D. gratuitas, mas necessitam de marcação prévia.

secção Título

Cristina Engr ácia

Dia internacional dos monumentos e sítios

67

68

visitas guiadas DIA INTERNACIONAL DOS MONUMENTOS E SÍTIOS - DO PATRIMÓNIO MUNDIAL AO PATRIMÓNIO LOCAL: PROTEGER E GERIR A MUDANÇA

Departamento de Património Cultural

Madragoa - Do Lugar e das suas Gentes, dos Azulejos e das Varinas Ponto de encontro: Chafariz da Esperança.

17 abr: 14h30

Bairro Alto - Azulejo nas Fachadas, Prostituição nas Ruas Ponto de encontro: Café A Brasileira.

18 abr: 14h30

Info: 218 170 900/171 947 EG

IA

MP

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Os Monumentos Escondidos da Baixa e do Chiado Ponto de encontro: Largo de S. Domingos.

18 abr: 10h

Artes e Ofícios da Baixa e do Chiado Ponto de encontro: Largo Camões.

18 abr: 15h EG

Hospital de Santa Marta

Registos de Santos em Azulejo Percurso pedestre em Alfama. Ponto de encontro: Miradouro de Santa Luzia.

Do Museu do Fado ao Berço do Fado Ponto de encontro: entrada do Museu do Fado.

18 abr: 10h, 14h30

Mouraria com um Aroma a Liberdade Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

Info: 217 513 210 Visitas ao Teatro Romano de Lisboa Visita orientada ao museu e escavação arqueológica.

18 abr: 14h30

Info: 217 513 214 EG MP

Academia do Tempo Activo

Lisboa Fado Percurso a pé por Alfama e Mouraria.

Lisboa Muçulmana Inclui Castelo de São Jorge, Santa Luzia, Largo do Chafariz de Dentro e Chafariz d’ El Rei. Info: 934 801 212 MP

Aqueduto das Águas Livres

A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco Geo-Aqueduto Os Caminhos da Luz Do Aqueduto ao Palácio Marquês de Fronteira Seg a sáb: 10h-18h E

GO MP

Franciscanos, Jesuítas e Doutores: 500 Anos a Fabricar Ideias de Futuro para este Mundo e o Outro

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

18 abr: 9h30

Seg a sex: 9h30-17h

Info: 963 997 916 EG

Museu do Oriente

Por Caminhos de Macau Visita orientada.

18 abr: 19h-20h EG até 11 abr

Museu do Teatro Romano

Desafio Fotográfico no Museu do Teatro Romano de Lisboa 14 a 22 abr: 15h

Info: 217 513 210 Cerca Velha Percurso pedestre ao longo do traçado da Cerca Velha.

Ponto de encontro: Largo do Chão da Feira, junto ao Palácio Belmonte.

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública

Assembleia da República

Visitas Guiadas ao Palácio

21 abr: 10h

25 abr: 10h

Venha às Compras na Mouraria Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

28 abr: 10h

Biblioteca-Museu República e Resistência

Visitas Guiadas ao Bairro Grandella Ter: 16h30 MP

Biblioteca Palácio Galveias Visitas Guiadas à Biblioteca

Ter a sex: 11h-12h, 14h30-15h30

Bode Expiatório

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIO Crime no Clube Literário (1942) Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty?

(2007) Todos os dias: 19h30-21h

Quem Matou o FMI? Sáb: 20h30

Seg a sex, último sáb

Info: 968 581 898

MP

MP

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

20 MINUTOS COM ARTE, CONVERSAS À HORA DE ALMOÇO Negócios da China, Portugal e a Porcelana Chinesa, Breve Viagem pelo Mobiliário da CMAG, Relaxe com a Pintura Naturalista, Um Pintor, um Arquitecto, um Colecionador Qua a sex: 12h-14h30 MP

Casa-Museu Medeiros e Almeida

ALMOÇOS COM ARTE Um Infiltrado na Coleção 5 abr: 13h30

De Vita Caesarum 12 abr: 13h30

Biombos na Coleção 19 abr: 13h30

Primeiras Encomendas 26 abr: 13h30 EG

Castelo de São Jorge

Visitas Guiadas Visitas em português, inglês e espanhol.

Todos os dias

À Descoberta do Castelo A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

Todos os dias: 12h, 16h

Lisboa Vista ao Espelho A descoberta da cidade de Lisboa através do periscópio.

Todos os dias: 9h-17h

Centro Cultural de Belém

VISITAS ESPETACULARES Bastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCB Ter, qui, dom: 10h30 Dom: 11h (em inglês)

Associação Renovar a Mouraria

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

14 abr: 10h

14 abr: 16h

VISITAS MONUMENTAIS CCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCB

Casa do Alentejo

Ter, qui, dom: 10h30 Dom: 11h (em inglês)

MP

VISITAS PERFORMÁTICAS CCB - O Corpo em Percurso

Mouraria Chinesa Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

Mouraria - Da Sua Origem Bairrista à Atualidade Multicultural (900 Anos de História) Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

15, 22, 29 abr: 10h

Sonhar com as Mãos - O Desenho na Obra de Mário Dionísio Visita guiada à exposição.

Visitas Guiadas à Casa do Alentejo

Casa-Museu Amália Rodrigues

18 abr: 10h, 14h30

Visitas Guiadas

Info: 217 513 210

Ter a dom: 10h-13h, 14h-18h

Qua, sex: 10h30-17h Dom: 10h30-17h (famílias)

Info: 213 612 650

69

69

visitas guiadas

secção Confiquatro - Desportos Naúticos

PASSEIOS LIVRES E TEMÁTICOS Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo.

MP

Convento dos Cardaes Visitas Guiadas ao Convento

Seg a sáb: 14h30-17h30

Convento dos Paulistas VISITAS GUIADAS AO CONVENTO Igreja, Sacristia, Biblioteca e Coro-Alto 3, 17 abr: 18h

Núcleo Museológico Seg a sex: 15h-17h30 MP

Culturgest

(PER)CURSOS COM ARTE O Erotismo na Arte: Do Fundo dos Tempos aos Nossos Dias 23 abr: 12h30 MP

PERCURSOS E CONVERSAS NA GALERIA Katinka Bock 18 abr: 13h10, 27 abr: 12h10

Michael E. Smith 19 abr: 12h10, 26 abr: 13h10

Departamento de Património Cultural

PISAL: ROTAS DO AZULEJO NA CIDADE Bairro Alto - Azulejo nas Fachadas, Prostituição nas Ruas Ponto de encontro: Café A Brasileira.

17 abr: 10h30

Madragoa - Do Lugar e das suas Gentes, dos Azulejos e das Varinas Ponto de encontro: Chafariz da Esperança.

18 abr: 10h30

Colina do Castelo entre Santos, Virgens e Burgueses Ponto de encontro: Portas do Sol. 27 abr: 10h30

Info: 218 170 900/171 947

Divisão de Promoção e Comunicação Cultural

ITINERÁRIOS DE LISBOA Lisboa das Vilas Operárias Percurso pelo bairro da Graça onde se encontram diferentes tipologias de vilas e pátios.

Cesário Verde na Baixa Através da vida do poeta acompanha-se o quotidiano e as transformações da cidade e do país, na segunda metade do século XIX. Lisboa de Fernando Pessoa Início no Largo de S. Carlos, onde nasceu, até ao Martinho da Arcada, onde tomou o seu último café.

Lisboa Moura Na encosta oeste da colina do Castelo formou-se um novo bairro, a Mouraria.

Lisboa Oriental O itinerário percorre o recinto onde se realizou a Exposição Mundial de 1998.

Lisboa do Santo Condestável Passeio que recorda acontecimentos marcantes da cidade e do país.

Por Terras de S. Lourenço de Carnide O culto e a devoção a Nossa Sra. da Luz atraíram o povoamento para Carnide.

Os Correios na Rua de S. José A maior parte dos imóveis desta rua estão relacionados com a história dos correios no nosso país.

Mercês, o Berço de Pombal Freguesia desde 1632, teve grande projeção após o terramoto de 1755.

No Rasto de um Atentado A 3 de setembro de 1758, D. José I sofreu um atentado no local hoje conhecido por Largo da Memória. Passeio pela zona da Ajuda.

Marcações para mai: seg a sex: 10h-17h EG MP

NOITES NO TEATRO - VISITAS COMENTADAS O Libertino Teatro da Trindade 4 abr

Anjos com Fome Teatro Meridonal

Marcações efetuadas na semana do espetáculo.

Visitas exclusivamente para estudantes.

[EG] [MP] VISITAS COMENTADAS Visita Museu Nacional de História Natural e da Ciência Visita Faculdade de Ciências Médicas Visita Museu da Eletricidade Visita Casa-Museu Medeiros e Almeida Visita Instituto Oftalmológico Dr. Gama Pinto Visita Instituto de Medicina Legal 25 de abril… e Depois?

Diário de Notícias Visita Laboratório Aduaneiro Museu da Alfândega

3 abr: 15h

Ter a qui: 15h

Seg a sex: 10h, 15h

Marcações efetuadas durante o mês.

Info: visitas.comentadas@ cm-lisboa.pt EG

EG MP

20 abr: 13h15 EG

Lâmpada de Mesquita

4 abr: 13h30

SEMPRE AOS DOMINGOS As Artes do Japão 22 abr: 11h

Fundação Portuguesa das Comunicações - Museu das Comunicações Ai se Esta Peça Falasse!

Seg a sex: 13h30 EG

Casa do Futuro

Seg a sáb: 16h

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Palácio do Beau Séjour Visitas guiadas ao Palácio.

EG GO MP

As Lojas do Chiado Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

21 abr: 10h EG GO MP

Estádio do Sport Lisboa e Benfica Visita ao Estádio

Todos os dias: 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30

Em dias de jogo não se realizam visitas.

Fundação Calouste Gulbenkian

Fernando Pessoa, Plural como o Universo 7, 14, 28 abr: 16h30, 16h45, 19 abr: 17h, 21 abr: 16h30

Frutos Estranhos 13 abr: 13h15, 15 abr: 12h EG

A Mata B

29 abr: 12h EG

DOMINGOS COM ARTE À Descoberta da Coleção: Artes e Letras no Modernismo Português 1 abr: 12h

À Descoberta da Coleção: O Desenho Subjacente à Obra de Arte

6 abr

22 abr: 12h

Fingido e Verdadeiro, ou Martírio de S. Gens Teatro da Cornucópia

EG

OS LUGARES DA ARTE As Artes da Terra: Terracotas, Faianças e Porcelanas

11 abr

UMA OBRA DE ARTE À HORA DE ALMOÇO Auto Retrato num Grupo, de Almada Negreiros

Gare Marítima de Alcântara

Painéis de Almada Negreiros Seg a sex: 10h30, 14h30 EG MP

Hemeroteca de Lisboa

O Regicídio 1908 - Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia Ponto de encontro: entrada do Café Gelo.

Sex: 14h30-17h

Bairro Alto - Capital do Jornalismo Ponto de encontro: átrio da Hemeroteca.

Sex: 14h30-17h

As Ruas Têm Nome - Ler a Toponímia Ponto de encontro: átrio da Hemeroteca.

Sex: 14h30-17h EG MP

70

visitas guiadas Junta de Freguesia dos Prazeres

Pelas Ruas dos Prazeres Ponto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo.

15 abr: 10h30

Pela Baixa dos Prazeres e Velha Alcântara Ponto de encontro: Praça da Armada.

22 abr: 10h30 EG

Lisboa Autêntica

Lisboa Gastronómica: Passeio & Cultura Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

7 abr: 11h MP

Lisboa Aristocrática: Sétima Colina Ponto de encontro: Pastelaria 1800, no Largo do Rato.

15 abr: 14h30

Lisboa Vínica Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara.

21 abr: 11h MP

Lisboa Gastronomia do Mundo Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

21 abr: 11h MP

Lisboa: Bairro Alto 5 Séculos Depois Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

22 abr: 14h30

Lisboa Operária: Pátios e Vilas Ponto de encontro: Miradouro da Graça.

25 abr: 10h

Lisboa Artes e Ofícios Ponto de encontro: Miradouro das Portas do Sol 28 abr: 11h

Lisboa Moura: Cerca Velha Ponto de encontro: Casa dos Bicos.

29 abr: 14h30

Lisbon Walker Cidade Velha

Museu da Cidade

Lendas e Mistérios

VISITAS ORIENTADAS Conhecer o Museu da Cidade História da Cidade de Lisboa História do Azulejo

15 abr: 14h30

Ter a sex: 10h, 14h

O Terramoto de 1755

Info: 217 513 214

22 abr: 14h30

GO MP

1 abr: 14h30

A Sétima Colina 7 abr: 14h30

Cidade de Espiões 8 abr: 14h30

Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal.

Mosteiro de São Vicente de Fora Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico MP

MUDE - Museu do Design e da Moda

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Percurso Transversal Visitas guiadas às exposições.

Sáb, dom: 16h30 GO MP

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso

Visitas Guiadas às Exposições

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

MP

Todos os dias: 10h-17h

Museu da Água da EPAL Galeria do Loreto - Troço Patriarcal /São Pedro de Alcântara Visitas guiadas.

Qua, sáb: 11h, 15h, sex: 13h MP

Museu Antoniano Conhecer o Museu Antoniano

Ter a sex: 10h, 14h

Info: 217 513 214 MP GO

Museu de Arte Popular Conheça o MAP Visita ao edifício.

Info: 968 902 260

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro Seg, qua a sex: 10h-17h GO MP

Museu do Banco de Portugal Visitas Guiadas às Exposições EG- MP

MP

Museu do Fado

Visitas Guiadas ao Museu GO MP

Museu Nacional de Arte Antiga

Tempo de Heróis. Sequeira e a Alegoria Política (Desenhos) 1, 29 abr: 11h

Cuerpos de Dolor. A Imagem do Sagrado na Escultura Espanhola (1500-1750)

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Amazónia Ter: 15h30, qua a dom: 11h30, 15h30

Galerias da Vida Rural Ter: 14h30, qua a dom: 10h30, 14h30

Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu A República foi ao Teatro Visitas guiadas às exposições.

Ter a dom: 10h-18h E

GO MP

Museu Nacional do Traje e da Moda Visita às Exposições do Museu Ter: 14h-18h, qua a sex: 10h-18h MP

Museu do Oriente Conhecer o Museu Desenhando Visita e oficina.

Ter a dom: 10h-18h

Tardes no Museu Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche.

Sáb, dom: 16h

Quintas à Noite Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar.

Qui: 19h30, 20h30

Qua: 15h30, dom: 11h30, 15h30 (exceto domingo de Páscoa)

VISITAS ORIENTADAS GERAIS Presença Portuguesa na Ásia

De Amicitia, 100 Anos do Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arte Antiga

Sáb: 16h

11, 18 abr: 15h, 22 abr: 11h GO PG

Museu Nacional do Azulejo

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus Ter a sex: 10h-16h, dom: 10h-12h GO MP

Deuses da Ásia Dom: 16h MP

VISITAS ORIENTADAS TEMÁTICAS De Armazém a Museu O Budismo no Museu do Oriente O Hinduísmo no Museu do Oriente O Cristianismo no Oriente Hinduísmo, Budismo e Cristianismo O Oriente no Feminino Sendas da Palavra Trajes D’Aquém e de Além Por Detrás do Biombo A Cerâmica e a Porcelana no Museu do Oriente O Colecionismo no Museu do Oriente Na Senda da Nau do Trato Índia: O Longe se Faz Perto

71

71

visitas guiadas

secção O Antigo Império do Meio no Museu do Oriente O País do Sol Nascente no Museu do Oriente De Ama-Ngao a Macau Timor: Mitos e Ritos Na Rota do Chá Ter a dom: 10h-18h MP

Museu da Presidência da República Visitas Orientadas

Ter a sex: 10h-13h, 14h-18h MP

Museu Rafael Bordalo Pinheiro

Conhecer o Museu Rafael Bordalo Pinheiro Ter a sex: 10h, 14h GO MP

Museu de São Roque

A Santo que Não Conheço… Nem lhe Rezo nem lhe Conheço Visita guiada temática com workshop.

Ter, qua, sex a dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30

[EG] [GO] [MP] Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de S. Roque Ter, qua, sex a dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30 E

GO MP

1 MÊS/1 PEÇA Oração de Cristo no Horto e Cerimónia do Lava-Pés 4, 11, 18 abr: 13h30, 29 abr: 15h

EG MP SANTOS CONVIDA São Marcos

Palácio Nacional de Belém

Visitas Orientadas Sáb: 10h, 11h30, 14h30, 16h, dom: 14h30, 16h

ESTA LISBOA QUE EU AMO De Carnide ao Paço do Lumiar

MP PG

14 abr: 10h

Panteão Nacional

De Igreja a Panteão Visita orientada ao monumento.

PG

Sentir o Panteão Visita sensorial que dá a conhecer o monumento.

Destina-se a invisuais.

Parque Florestal de Monsanto

Percursos Pedestres Combatelaser Paintball Electrónico Info: 968 297 047 (Acção Natura) Peddy Paper O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

Info: 218 452 689/90 (PapaLéguas) MP

Parque das Nações Comboio de Passeio

Seg a dom: 10h-19h

Teleférico Seg a sex: 11h-19h, Sáb, dom, fer: 10h-20h

Tejo Bike Aluguer de bicicletas.

Todos os dias: 12h-18h

Info: 218 919 333

Projecto +Skillz

Bairro Alto é Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto.

29 abr: 15h30

Último sáb: 17h

EG MP

Reitoria da Universidade Nova de Lisboa

Museu do Teatro Romano

Conhecer o Museu do Teatro Romano Visita.

Visitas Guiadas ao Edifício

Info: 217 513 214

Seg: 9h30-13h, 14h30-15h30, sex: 9h30-13h

GO MP

MP

Ter a sex: 10h, 14h

Paços do Concelho Visita ao Edifício 1º dom: 11h

Padrão dos Descobrimentos Visita ao Padrão E

GO MP

SAL - Sistemas de Ar Livre

Pelo Bairro Alto e Bica Especial Revolução Ponto de encontro: Avenida da Liberdade, junto ao elevador da Glória.

Teatro da Trindade

O Trindade de Portas Abertas Visita ao interior do teatro com Joaquim Paulo Nogueira. Último sáb: 12h GO PG

25 abr: 10h

São Vicente à Graça e Mais Além Ponto de encontro: entrada do Museu Militar.

GO

28abr: 10h

MP

E EG IA

PG

Sociedade Nacional de Belas-Artes

HOMENAGEM A FERNANDO DE AZEVEDO Visitas Guiadas 12, 24 abr: 18h30-20h EG

Supremo Tribunal de Justiça

Visitas Guiadas ao Edifício Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.

EG GO MP

Tapada das Necessidades

Visita à Tapada Ponto de encontro: Largo das Necessidades 7 abr: 15h

Info: 213 932 122 (Junta de Freguesia dos Prazeres) EG

Tcharan Eventos

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

Teatro Nacional D. Maria II

Visitas Guiadas Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

Seg: 11h30

MP

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

> Contactos pág 81

72

crianças 9ª Festa da Primavera JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

tiago estêvão

A primavera chegou e exige ser celebrada. O Jardim Botânico da Ajuda celebra a 9ª Festa da Primavera e promove um conjunto de iniciativas destinadas a toda a família. As festividades, que exultam a recriação primaveril e o desenlace do negrume invernal, decorrem em dois dias, no fim de semana de 28 e 29 de abril, e compreendem uma feira de jardinagem, de produtos naturais e de artesanato, workshops sobre natureza e jardins, exposições, venda e troca de plantas. Ainda no programa estão previstas animações várias como jogos, concursos, música e teatro. Como escreveu o poeta chileno Pablo Neruda: “Podes cortar todas as flores mas não podes impedir a primavera de aparecer.”

28 E 29 DE ABRIL Calçada da Ajuda

73

secção Título AUTOR LOCAL

autor texto

texto

74

crianças

Fábulas dos Feijões Cinzentos CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Com base no livro de José Vaz, a Lua Cheia – Teatro para Todos leva ao Centro Cultural de Carnide o espetáculo de teatro-sombra A Fábula dos Feijões Cinzentos.

Indicada para crianças com mais de quatro anos, esta peça narra a história de três feijões que tomaram conta do reino do jardim-à-beira-mar-plantado, roubando o sol, a água e o ar aos que ali viviam. Assim, os feijões tornaram-se tristes e cinzentos, vivendo em repressão e censura. Eis senão quando, um grupo de valentes feijões dá um empurrão aos opressores e restaura a Liberdade. Uma forma original e divertida de explicar o 25 de abril aos mais pequenos . FS 21 DE ABRIL, ÀS 16H Rua do Rio Cávado, 3A

ARTES

Culturgest

Tapeçarias e Biombos 8-12 anos

Museu Nacional de Arte Antiga

PÁSCOA 2012 Ateliês de Expressão Plástica

O Vazio. Vácuo, Oco, Vazio ou Sopro. Não lhe conseguimos tocar, mas é com ele que vamos jogar Oficina de expressão artística 5-12 anos

2 a 5 abr: 10h-13h

2 a 4 abr

2 a 5 abr: 14h30

6-11 anos

MP DEBATES, CONVERSAS E JOGOS DENTRO DA GALERIA Michael E. Smith Histórias Embrulhadas, Objetos Mutantes, Instantes congelados Katinka Bock Espécie de Espaço?! Onde estou eu?, As Árvores mexem e as perguntas crescem…, Galeria sem nós

7-11 anos Renascer/Restaurar 5-12 anos

2 e 3 abr: 10h-18h

Humpty-Dumpty no País das Maravilhas

Até 13 mai

MP

3 abr: 10h-17h30

Livraria Cabeçudos

4 abr: 10h-17h30

Arte Ilimitada

2 a 5 abr: 14h-17h

12-15 anos Expressão Plástica Ateliês 6-12 anos

Casa da Achada

Quem Tem Duas Mãos Tem Tudo Maiores de 6 anos 1, 15, 29 abr: 15h30-17h30

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

[E] [MP]

FÉRIAS DA PÁSCOA Histórias a Três Dimensões 7-11 anos

Fundação Calouste Gulbenkian

2 a 4 abr: 14h30-17h

15 abr: 10h30

Mini Curso sobre Figura Humana 12-15 anos

Outras Formas de ver o Museu Gulbenkian: Espaços, Formas e Texturas Maiores de 8 anos Necessidades educativas especiais

2 a 5 abr: 9h30-13h

MP

Os Vasos Gregos 5-12 anos

19 abr: 15h

21 abr: 14h30

ESPECIAL PÁSCOA Alfabetos Visuais e Sonoros 2 a 5 abr: 10h

4-6 anos

3 e 4 abr: 10h

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações FÉRIAS DA PÁSCOA Caderneta de Cromos e Peças Camufladas

Tricotar Janelas Oficina

Esculpir como os Mestres 6-12 anos 1 abr: 15h30 [MP] [EG]

Quinta Pedagógica dos Olivais Oficina de Cerâmica Maiores de 3 anos

14, 28 abr : 11h, 12h, 15h

EG MP

Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo FÉRIAS DA PÁSCOA 6-10 anos O Auto-Retrato: o nosso Rosto tem forma de Ovo 2 abr: 10h-17h30

O Ovo do Dragão!

Esculturas de Ovos 5 abr: 10h-17h30

3, 4 abr: 14h30

Museu Militar

FÉRIAS DA PÁSCOA Pintamos a Manta no Tecto 8-12 anos 2 a 4 abr: 9h30-12h30, 14h-17h

CIÊNCIA Casa da América Latina Viajando pela América Latina Seg a sex: 10h-18h30

E

PG MP

75

75

crianças

secção Castelo de São Jorge Jogos em Família Maiores de 5 anos 1º Dom: 11h

MP Artes Bélicas no Castelo – Treino de Cavaleiros Maiores de 5 anos 8 abr: 11h

CENFOP - Centro de Estudos e Formação Profissional Filosofia Ateliê 5-12 anos

Seg, qua, sex: 10h-11h30, 15h-16h30, sáb: 11h-12h30

Fundação Calouste Gulbenkian Tempos, Culturas e Formas de Vestir 4-7 anos 14 abr: 14h30

Os nossos Amigos Bombyx Mori 5-12 anos 28 abr: 14h30

Gaveta de Curiosidades 6-10 anos 28 abr: 15h

Jardim Botânico da Ajuda

Os Campeões do Jardim, Noção de Espécie, O Sabor e os Cheiros, A Planta, O Herbário, As Plantas Oficinais, Árvores de Folha Estreita e Árvores de Folha Larga, Os Jardins Botânicos e a Conservação da Biodiversidade Oficinas MP

Livraria Cabeçudos

A Aleg(o)ria da Caverna Oficina de filosofia Maiores de 5 anos 14 abr: 11h

Jogo do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Jogo A Viagem de Vasco da Gama Pré-escolar, 1º e 2º Ciclo Até Jun 12

MP

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa Ciências Experimentais, Desafios e Jogos Matemáticos, Origami Oficinas Planetário Ter a sex: 10h-17h

MP

Museu da Eletricidade

Laboratório de invenções Sáb, dom; 11h, 16h

A Magia do Electroíman Maiores de 7 anos Dom: 11h30

Museu Nacional de Arqueologia

Os Hominídeos e os Primeiros Instrumentos Oficina MP

Museu Nacional dos Coches

De Tudo se faz um Coche, Caça ao Tesouro, Peddypaper, Safari no Museu, Quem é Quem?

MP

Museu Nacional de História Natural

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos, Laboratórios Experimentais, Planetário, Fins-desemana... Com a Família, À Noite no Museu

E

GO PG MP

Oceanário

A Casa do Vasco Exposição

Arca de Noé, Volta Ao Mundo em 80 Minutos, Baleias à Vista, Histórias do Fundo do Mar, Vila Natureza Atividades lúdicopedagógicas Maiores de 6 anos Para, Escuta e Olha: Biodiversidade, Arca de Noé, Mergulhar na Matemática, Cinco Oceanos na Palma da Mão, Vila Natureza, Na Rota d’Os Lusíadas, Relações Bióticas nos Oceanos, De Grau a Grau, Terra em Fúria, Planeta Casa Atividades lúdico-pedagógicas Maiores de 10 anos

Quercus - Associação Nacional de Conservação da Natureza

E CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos

ATELIÊS Casas Anti-Monstros, A Dança das Esculturas, Monstros aos Molhos, As Andanças dos Bichos 4-5 anos Arquitectar no MAC, Esculturas de Pedra e de Ar 6-10 anos O Estranho Caso do Misterioso Mestre, Há Mistérios no Carmo, Exploradores no Museu, Com as Mãos na Arqueologia, O Dia em que a Terra Tremeu 7-12 anos Com as Mãos na Arqueologia, As Ruínas da Igreja do Carmo e o Museu Arqueológico 3º ciclo e secundário

Sáb, dom: 10h-17h

Padrão dos Descobrimentos

O Peixinho vai nadando, Puzzle Fantástico, Entre Fronteiras, Vou de Viagem o que levo na Bagagem Info: 213 031 950 [MP]

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Titanic e a História da Construção Naval Maiores de 5 anos 14 abr: 11h, 18h

O Mar é Fixe mas não é só Peixe Exposição Até 26 Ago Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom, fer: 11h-19h

Clube de Minitores Ciência Viva 8-12 anos Sáb: 14h30-18h30

CENTRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL DE MONSANTO A Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade Sessões Temáticas Ateliês de Reutilização e Reciclagem Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos MP GO Info: 935 250 077

Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo

MP

Sala D’Aula

Artes Plásticas para Avós e Netos 6-9 anos Seg a sáb

Oficina do Auto-Retrato 10-13 anos Seg a sex

Todos os dias: 10h-19h

Mérito Próprio

Matemática Divertida, Saúde 7-11 anos Seg a sex

Na Onda Com o Vasco Atividades didáticas 5-10 anos (famílias) Sáb, dom: 10h30-12h, 15h30-17h

MP

8-14 anos

Mosteiro dos Jerónimos

Arca de Noé, Memórias de Uma Tartaruga, Era Uma Vez um Pinguim, Histórias do Fundo do Mar, Vila Natureza Atividades lúdico-pedagógicas Maiores de 4 anos

Animais do Mundo, Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, Iluminuras, Vem Conhecer o Mosteiro Ateliês

Sáb, dom: 10h30, 15h30

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Cursos Intensivos de Word e Excel Raciocinar aos Sábados Ateliê 8-14 anos Sáb: 10h30-12h30

Agir Precoce Ateliê 5-9 anos MP Pequenos Líderes Ateliê 7-15 anos MP Info: 914 340 016

Torre de Belém

A Viagem de Nuno Tristão, Há Piratas na Torre!, As Armas e os Brasões, À descoberta de novos mundos, Vem conhecer a Torre Ateliês Pré-escolar, 1º, 2º Ciclo Até Jun

MP

76

crianças CINEMA/ FOTOGRAFIA

Chapitô

Ateliê de Circo 4-12 anos Seg: 18h-19h

INDIE JÚNIOR’12

Culturgest, Cinema São Jorge, Cinema Londres 26 abr a 6 mai

www.indiejunior.com

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

ATIVIDADES TEMÁTICAS SOBRE FOTOGRAFIA Álbum Animado Pedaços de Lisboa Retrato Químico da Cidade Oficina do Risco Jogo da Memória de Lisboa [E] [MP]

Colmeia Clube

Workshop de Fotografia Atividade para pais e filhos MP

Fundação Calouste Gulbenkian

Instantes em Série Oficina de pré-cinema famílias 22 abr: 10h30

4-6 anos 22 abr: 15h30

7-11 anos

Museu da Marioneta Dia Internacional dos Monumentos e Sítios Atividade relacionada com a MONSTRA Maiores de 6 anos

22 abr: 10h30-12h30

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Anima-te!

Ateliê de animação no âmbito do Indie Júnior.

6-12 anos 25, 28, 29 abr, 1, 5, 6 mai: 11h15, 15h30

Ciência, Câmaras, Ação!

MP

CIRCO Armazém 13

Circo para Crianças Workshop semanal de atividades circenses Sáb: 11h-12h30

MP Técnicas Circenses Maiores de 15 anos Seg e qua: 19h30-21h

Malabarismo Maiores de 15 anos Ter: 19h30-21h

Teatro da Luz

Técnicas Circenses 5-15 anos Sáb: 11h-12h30

Info: 914107158

CULINÁRIA LittleChef

CRIANÇAS NA COZINHA Workshops de Culinária 3-12 anos Sáb: 11h-12h30

Aulas de Culinária BabyChef 5-7 anos Ter: 17h-18h

SuperChef 5-12 anos Qua: 17h-18h

JuniorChef 8-12 anos Qui: 17h-18h

MP

DANÇA Academia de Dança - Dançarte

Cursos de Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa, Danças Orientais, Capoeira Info: 938 514 529

MP

Academia Talentos à Vista

Art!ist – Academia de Dança, Teatro e Performance

Artist Kids – Ballet, HipHop, Dança Moderna, Sapateado 3-12 anos

Ateneu Comercial de Lisboa

Escola de Dança Ana Köhler

Babyclass Ballet Maiores de 3 anos Sevilhanas Kids, Hip-Hop Kids, Dança Tradicional Irlandesa Maiores de 7 anos Info: 961 268 279

Capoeira Infantil, Ballet, Hip-Hop, Afro Kids Info: 966 509 624

MP

MP

Aulas de Dança Contemporânea 6-10 anos

Castelo de São Jorge Danças para Três Princesas Maiores de 5 anos 15 abr: 11h

c.e.m – centro em movimento

Espaço Eira 33

Sáb: 10h30-12h30

MP

R. do Vale Formoso de Baixo, 94, 3 E Eu Danço Dança Criativa

As Cores do Corpo 3-5 anos

Qui: 16h30-17h15

14 abr: 11h-12h

Qui: 17h30-18h15

Dançar uma história – dança para crianças 4-6 anos

10-15 anos

5-9 anos Qui: 18h30-19h15

Maiores de 15 anos

Ter: 17h-18h

7-9 anos Qua: 18h30-19h30

Dança contemporânea para jovens 10-13 anos

Junta de Freguesia do Beato Ballet Maiores de 4 anos

Seg, qua, sex: 19h-20h

Seg: 17h-18h

IA

Centro Clínico e Pedagógico Diversidades

Junta de Freguesia de São Nicolau

Dança Criativa

Dança Criativa 6-10 anos

Sáb

Qua: 18h-19h

MP

Info: 967 693 016 (Máquina Agradável)

Dança Livre - Escola de Dança

MP

Expressão Corporal e Artística Oficinas 6-10 anos

Lapa Estação Cultural

Qua: 14h-17h

IA

Dança Criativa Maiores de 5 anos Qua: 17h-18h

Sáb

Maria Matos Teatro Municipal

Ter e qui: 17h-17h45

Viagem ao Interior da Dança 6-10 anos

Seg, qua: 18h-18h45

Capoeira 5-11 anos

29 abr: 11h, 16h30, 30 abr: 10h

Amalgama, Companhia de Dança

Dance Spot

Danças de Salão, Hip-Hop, Dança Contemporânea 4-14 anos

Dança

Sáb: 11h-12h

MP

Latin Girls 8-14 anos

Aulas de Dança Contemporânea

Ter e qui: 18h-19h

Hip-Hop, House, New Style, Dança, Ballet, Sevilhanas MP

Oficina das Cores

Dança Criativa, Hip-Hop, Dança do Ventre Maiores de 6 anos MP

Sou - Movimento e Arte Dança Criativa 3-11 anos MP

77

77

crianças

secção FESTAS DE ANIVERSÁRIO Academia Talentos à Vista 3-14 anos

Sáb, dom: 10h30-15h30

MP

A Piscina dos Bebés Até aos 12 anos

Sáb: 16h-22h30, dom: 15h-18h

LittleChef Sex, sáb, dom

MP

Minimundo

Até aos 6 anos Todos os dias

Party4Fun

Animação de Festas de Aniversário Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balões Info: 960 335 197

Mosteiro dos Jerónimos

Pavilhão da Ajuda 4-12 anos

Quinta Pedagógica dos Olivais

4-10 anos

Sáb, dom

Sáb e dom: 14h-16h30

MP

MP

Todos os dias: 10h30-18h

A partir dos 3 anos

MP

Sáb, dom, fer

Centro Cultural de Belém 4-12 anos

Sáb, dom: 11h, 15h

MP

Culturgest 5-12 anos

Sáb, dom

GO MP

Dança Livre – Escola de Dança 3-14 anos

Sáb, dom, fer

[MP] Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Todos os dias

MP

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações

5-14 anos

Museu das Crianças

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva MP

MP

Piscinas Municipais de Lisboa

Museu da Marioneta

Sáb, dom

Sáb, dom

5-12 anos

Sáb, dom

MP

Museu Nacional dos Coches 4-12 anos

Sáb, dom

4-12 anos

MP

3-13 anos

Todos os dias

MP

The Little Gym Até aos 10 anos

Museu Nacional de História Natural

MP

Sáb, dom

MP

Torre de Belém

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro-Mor

Sáb, dom

Todos os dias 10h-13h, 14h30-17h30

Até aos 15 anos MP

Museu do Oriente Sáb, dom, fer: 10h-13h, 15h-18h

MP

5-12 anos Info: 213 585 299 [MP]

4-10 anos MP

JARDINAGEM Escola de Jardinagem

Jardim do Saber – A Descoberta dos Aromas Maiores de 6 anos Seg a sex: 9h30-12h30

MP

Museu da Presidência da República

Ginásio Clube Português

Sáb, dom: 10h, 14h30

Ouvir e Mexer, Mãos Verdes, Ritmos da Natureza, Livres pela Escola Programas de Sensibilização Ambiental 3-12 anos

Sáb, dom, fer

MP

EG MP

MP

NexGym

Helen Doron Early English

Todos os dias

Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira

Sáb, dom, fer

Maiores de 3 anos

Até aos 12 anos

3-17 anos

4-9 anos

MP

Sáb, dom, fer

Oceanário

MP

O Ciclo do Pão Maiores de 3 anos 21 abr: 11h

EG MP Agricultura Biológica, Florinda,a camponesa, Veterinário por uma hora Atividades lúdicopedagógicas Apanha da Azeitona, Desfolhada Tradições rurais

E

LETRAS

Poneilândia

MP

Sáb: 14h30-18h

Galeria Pedro Serrenho

9ª Festa da Primavera Famílias 28, 29 abr: 10h-18h

Castelo de São Jorge

[E] [GO] [MP]

Jardim Botânico da Ajuda

MP

MP

Sáb, dom: 15h-18h

28 abr: 10h30

MP Info: 936 969 949

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso

NÚCLEO MUSEOLÓGICO 6-12 anos

Elemento Fogo

MANHÃS VERDES Elemento Terra 7 abr: 10h30

4-12 anos

Elemento Água

Todos os dias

14 abr: 10h30

MP

Elemento Ar 21 abr: 10h30

Academia Talentos à Vista Aulas de Inglês 3-14 anos

Seg, qui: 18h15-19h

Arquivo Municipal de Lisboa

A Revolução Republicana de 5 de Outubro de 1910, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa, A Restauração da Independência de Portugal em 1640, A Revolução de 25 de Abril, Santo António de Lisboa Atividades temáticas assinalando efemérides da História de Portugal em Lisboa.

Maiores de 6 anos Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, Lisboa e o Aqueduto no Tempo de D. João V, Lisboa em Meados do Século XIX, D. João I e a Revolução de 1383-85, Os Vendedores Ambulantes e Quiosques no Princípio do Século XX, O Foral Manuelino e Lisboa dos Descobrimentos, A Bandeira Municipal de Lisboa: História e Símbolos Atividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de Lisboa.

Maiores de 6 anos

78

crianças Explorar a Cidade Ateliê Maiores de 6 anos

Instituto Francês de Portugal

MP GO

Hora do Conto – Contos Árabes , Contos Berberes

Casa da Comarca da Sertã

LínguaGest

Dia Internacional do Livro Infantil Leitura de contos

14 abr: 11h

1 abr: 15h30-18h30

Inglês, Francês, Alemão, Espanhol e Italiano Cursos de línguas A partir dos 3 anos

Casa Fernando Pessoa

Livraria Cabeçudos

Oficinas Criativas Atividades de poesia e expressão plástica 3-9 anos

Interrupções escolares (Natal, Páscoa e Verão)

[MP] [EG] Descobrir Pessoa Atividades de leitura e expressão criativa 3-9 anos

Ler a Valer 8-12 anos

28 abr: 15h30

Apresentação do livro Pirá Famílias 14 abr: 16h [EG] CONTA-ME HISTÓRIAS… O Pato Camponês Maiores de 3 anos 1 abr: 11h

Seg a sex

Onde moram as Casas Maiores de 3 anos

MP

7 abr: 15h

E

EG

Centro Científico e Cultural de Macau A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos [MP]

Centro Europeu de Línguas

Estudo Lúdico da Língua Inglesa MP

Centros Helen Doron Early English

Helen Doron Early English Ensino de inglês 3 meses-14 anos [MP]

Fundação Calouste Gulbenkian

Às Costas de um Pássaro Oficina de contos, famílias 2-4 anos 1 abr: 10h, 11h30

Quem vê Caras não vê Corações Oficina de contos, famílias 2-4 anos 15, 29 abr: 10h, 11h30

Biblioteca sobre Rodas Oficina famílias 6-10 anos 21 abr: 15h

ESPECIAL PÁSCOA Conta-me Histórias Oficina de construção de objetos e narrativas 7-11 anos 2 a 5 abr: 12h

A Princesa e a Porquinha Maiores 3 anos

Oficina das Cores Filosofia, Inglês Maiores de 6 anos MP

Padrão dos Descobrimentos

Centro Científico e Cultural de Macau

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos MP

A Ilha das Palavras, Histórias de Marinhar, Monstros debaixo da Língua, Pedaços de Mim, Onde se escondem as Histórias?, Por Trás das Letras Ateliês de Escrita Criativa Info: 213 031 950 [MP]

Centro Clínico e Pedagógico Diversidades

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Caixa de Música Orquestra Metropolitana de Lisboa Concerto para famílias

Cursos Intensivos de Inglês, Francês, Língua Gestual Info: 914 340 016 MP

Quinta Pedagógica dos Olivais

Bebéfonias e Cª Música para bebés (famílias) Sáb: 14h30, 15h30

MP

Centro Cultural de Belém

1 abr: 11h30

Centro Cultural de Carnide

Junta-te ao Batuk Workshop

Avental de Histórias

Sáb: 14h30-16h

15 abr: 11h

21 abr: 15h

Nadadorzinho Maiores de 3 anos

EG MP

EG

22 abr: 11h

Pinto Careca Maiores de 3 anos 29 abr: 11h

Mérito Próprio Alemão, Inglês 7-11 anos

Sala D’Aula

Mandarim e Cultura Chinesa MP

MÚSICA

Seg a sex

MP

Museu da Marioneta Dia Internacional do Livro Infantil Visita com atividade Maiores de 6 anos 1 abr: 15h

Museu Nacional do Teatro A Rosa e o Anel Ateliê de escrita e caraterização 9-14 anos MP

Museu do Oriente

FÉRIAS DA PÁSCOA 7-12 anos Caligrafia Chinesa 2 a 4 abr: 10h-12h30

Na Rota de Sabores Desconhecidos 2 a 4 abr: 10h-13h, 14h30-18h

Academia de Amadores de Música Sessões musicais para bebés Sáb: 11h, 12h

Iniciação Musical, Expressão e Movimento 3-6 anos Iniciação Instrumental Maiores de 6 anos Classes Preparatórias 7-9 anos Curso oficial Maiores de 10 anos MP

Academia de Música de Telheiras

Música para Bebés e Papás Até aos 36 meses Ter: 18h30

Academia Novas Letras Música para bebés 18 meses-3 anos Seg, qua, sex: 9h30-12h30

Canto e Colocação de Voz 5-12 anos MP

Clave e Som, Escola de Música

Iniciação Musical 4-6 anos Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos MP

Club Clínica das Conchas

Curso de Música para Bebés Sáb

MP

Fundação Calouste Gulbenkian

Tocar Piano em Família Oficina de exploração musical, famílias 6-9 anos 14, 29 abr: 10h30

Cage: As Cores e o Nada do Quotidiano Oficina de exploração musical 10-12 anos 21 abr: 10h30

Lapa Estação Cultural Coral de Crianças Sáb: 11h-12h

IA

79

79

crianças

secção Livraria Cabeçudos Estação Dó Ré Mi Oficina musical 0-4 anos

5, 12, 19, 26 abr: 18h

Minimundo

Kindermusik MP Música para Bebés Até aos 3 anos Qua: 18h30, sáb: 11h

Percussão Criativa MP

Info: 936 969 949

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Concertos pedagógicos para Escolas 3-18 anos Qua: 14h-17h

Concertos pedagógicos para Pais e Filhos 0-12 anos 1º sáb: 15h-16h

Museu das Crianças Música no Museu Dó Ré Mi Música d´Aqui e d´Ali Ateliê de música 3-8 anos MP

Museu do Fado

Fado Menor 6-10 anos Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP GO

Museu da Música

Do Fundo do Baú Oficina de Gaita-de-Foles Maiores de 6 anos “…O Que Aconteceu no Museu da Música…”

Conto musical Maiores de 6 anos Música em Miúdos, Brincar aos Clássicos Ateliê 5-16 anos Como se Classificam os Instrumentos Workshop Maiores de 6 anos Do Fonógrafo ao Leitor mp3: A Evolução do Fonograma Ateliê Maiores de 9 anos A Música Portuguesa em 57 Minutos Workshop Maiores de 12 anos

E

MP GO

Museu Nacional do Azulejo

Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos MP

Oceanário

Concerto para Bebés Até 3 anos Sáb: 9h

Oficina das Cores Música Maiores de 6 anos MP

Oficina de Música

Cursos de Música 6-12 anos Info: 917 687 025 MP

Quinta Pedagógica dos Olivais

SÓ PARA BEBÉS – MÚSICA E MOVIMENTO Introdução ao Estímulo Musical 6-24 meses 29 abr: 10h40

Toca a Mexer!

2-4 anos 29 abr: 11h30

EG MP

Sala D’Aula

Música para Pais e Bebés Oficina 0-5 anos

Artlier

Centro Cultural de Belém

Teatro para Crianças 7-12 anos

Bom Dia Benjamin 3-9 anos

Qui: 17h-18h30

1 abr: 11h30

Auditório Carlos Paredes

Corre, Corre Cabacinha…

10 abr a 26 mai Sáb: 16h [PG] Ter a sex: 10h, 14h E

2 a 5 abr: 10h-17h

Auditório do GCDT do BES

Antes de Começar Maiores de 6 anos O Cavaleiro Maiores de 6 anos Auto da Barca do Inferno Maiores de 12 anos Falar Verdade a Mentir Maiores de 10 anos [MP] [GO] Info: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho)

Casa do Artista

O Mundo Mágico de Jack Maiores de 4 anos Até 27 mai Ter: 11h, qua a sex: 11h, 15h Sáb, dom, fer: 15h PG

Casa do Brasil

Cursos de Guitarra e Piano Vários horários 3-11 anos, 12-17 anos Acordeão de Teclas 12-17 anos [MP]

TEATRO Act – Escola de Actores Workshop Teatro e Movimento para Jovens

Sáb: 10h30-12h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Teatro Musical 3-12 anos Art!ist Colégio Musical, Fame Aulas de teatro e musical para adolescentes

Centro Cultural de Carnide

Fábulas dos Feijões Cinzentos Maiores de 4 anos 19, 20 abr: 10h30, 14h30

E

MP

21 abr: 16h

PG Super Sorrisos contra a Bactéria Inteligente Maiores de 4 anos 28, 29 abr: 16h

Chapitô

Expressão Dramática Maiores de 15 anos Seg e qua: 19h-21h

Crinabel

Vou Construir o Meu Teatro Oficina teatral E Info: 213 943 350

TARDES NO TEATRO O Mundo Mágico de Jack Teatro Infantil de Lisboa Até jun

Peregrinação 10, 11, 12, 13, 24, 26 e 27 abr: 10h30, 14h30 [E] [MP] O Alfabeto na Arte Jogo, 5-6 anos O Colecionador 1º ciclo A Quarta Dimensão 2º Ciclo Ciência e Arte 3º Ciclo Diálogos entre a literatura e pintura no séc. XIX Ensino secundário

MP

Centro Comercial Colombo – Cinemas Zon Lusomundo Sala 10

15 abr: 10h30, 11h30

Sáb

Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance

MP

Divisão de Programação e Comunicação Cultural

Oficina de Teatro 10-15 anos

Sáb e dom

Sou – Movimento e Arte

ARTES NAS FÉRIAS DA PÁSCOA As Outras Aventuras de Benjamim 5-10 anos

Musical do Gomas 2-12 anos

Até 29 abr Sáb, dom, fer: 11h Ter a Sex: 11h E

E

PG

Escola de Dança Ana Köhler Teatro Kids 3-6 anos Teatro Teens 7-12 anos Info: 961 268 279 MP

Espaço Bebé Xarila

Casulo Espetáculo de dança-teatro para bebés, seguido de ateliê

Espaço Instável

Oficina de Teatro 6-10 anos Sáb: 11h-12h30

MP

80

crianças Espaço Lua Cheia

Noites de Lua Cheia Estórias, chá e bolinhos…

6 abr: 21h

Espaço Monsanto

O Guardião do Mundo Encantado Maiores de 4 anos Até 29 abr Sáb, dom: 16h

E

GO MP

In Impetus

Expressão Dramática 6-10 anos Sáb: 10h30-13h30

Representação para Jovens 12-16 anos Sáb: 10h30-13h30

Histórias do Outro Lado do Mundo Oficina 4-10 anos

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

MP

12 abr: 21h30, 15, 22, 29 abr: 16h

Museu Nacional dos Coches

Teatro de Sombra Chinesa

E

O Corpo também Fala Ateliê de expressão corporal 6-10 anos [MP]

Oficina das Cores

MP

Maria Matos Teatro Municipal

A Verdadeira História do Teatro – Pequena Coleção de Espetáculos Camuflados 6-10 anos

Expressão Dramática Maiores de 6 anos [MP]

Oficina da Pessoa

Sonhos de Palco Curso de interpretação 5-11 anos Sáb: 10h30-12h

17, 18, 19, 20 abr: 10h, 21, 22 abr: 11h, 16h30

Expressão Teatral e Dramática, Laços de Amor Workshops (famílias)

Mérito Próprio

MP

Teatro 7-11 anos

Oficinas de Teatro

Sáb: 14h-17h

Curso de Teatro para Crianças com montagem teatral 8-15 anos

[MP]

Sáb: 9h-13h

Seg a sex

Iniciação ao Teatro 7-11 anos

Moremind - Centro de Estudo e Explicações O Sótão dos Brinquedos Teatro e oficina 6-12 anos MP

Museu das Crianças

Um Sapato Especial, A Aventura dos 5 Sentidos, O Reino de Pernas p’ró Ar, Que Rica Alimentação!

História da Carochinha Contos animados e encenados 3-7 anos Era Uma Vez a Ciência!

Viagem ao Corpo Humano, Ciência com Balões, Brincar com a Matemática Contos animados e encenados 4-10 anos

Info: 925 167 089 IA

Palácio de Laguares Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

Sala-Estúdio Os Papa Léguas

Cursos anuais de teatro A partir dos 3 anos IA

Secretariado dos Amigos dos Castelos Para Além da Lenda

Seg, qua, sex: 10h30 E

1º Sáb: 15h (famílias)

Centro Científico e Cultural de Macau Visitas Guiadas Maiores de 6 anos

Oficina de Artes Movimento, Teatro e Artes Visuais 12-17 anos

MP

MP

VISITAS PEDAGÓGICAS Uma Leitura Transversal ao Edifício Da Ideia à Concretização Uma janela sobre o rio, sobre a história…

Um edifício que é uma cidade

Teatropia&co

Workshop de Iniciação ao Teatro Maiores de 7 anos Ter: 18h-20h

Info: 914 606 748

Seg a sex: 10h30-17h Sáb, dom: 10h30-17h (famílias)

Teatro Cinearte

As Aventuras Maravilhosas de Salta Pocinhas Maiores de 4 anos

E

MP

Teatro-Estúdio Mário Viegas

Do Passado ao Futuro, Internet Segura, Casa do Futuro, Exploradores do Futuro, Futuro em Construção, Cidade Fantasma, Cidades Criativas, Visão Estereoscópica

Até 3 jun Dom: 15h

Teatro Maria Vitória A Estrela

As Aventuras de João sem Medo Maiores de 6 anos 7, 14, 21 abr: 16h

Teatro Politeama Pinóquio

Ter a sex: 11h, 14h [E], sáb e dom: 15h [PG]

Teatro Turim

As Aventuras de Rodolfo e Rosita Maiores de 4 anos 14, 21 abr: 15h

O Livro Magik 1, 15, 22, 29 abr: 11h

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações

Homenagem aos Irmãos Grimm Maiores de 6 anos

Teatro Nacional D. Maria II

ExperimentaDesign Seg a sex

GO MP

Até jun Ter a Sex: 11h, 14h30 E

MP

Visitas-Jogo Maiores de 6 anos

Até 13 mai Sáb: 16h, dom: 11h30 [PG]

Centro Cultural de Belém

Sex: 16h-19h

Careta, a Tartaruga que defende o Planeta 2-10 anos

Sáb: 10h-13h

22 abr: 11h

1 abr: 16h

Oceanário

Até jul Sáb, dom, fer: 16h [PG], ter a sex: 10h15-11h30 E

Visitas em Família Maiores de 5 anos

Histórias que me contaste tu, no País de Pessoas de Pernas para o Ar

Museu Nacional do Teatro

VISITAS GUIADAS Castelo de São Jorge

Sou - Movimento e Arte

GO MP

Liga dos Amigos

Das Coisas Nascem as Coisas Oficina teatral 4-12 anos

O meu Pé de Laranja Lima Maiores de 6 anos

Visitas guiadas Seg a sex: 10h-18h, sáb: 14h-18h, última qui: 10h-22h MP

Jardim Botânico da Ajuda

Visita Geral, Plantas de Todo o Mundo, Da Alga à Laranjeira Seg a dom E MP

Mercado 31 de Janeiro

Vamos Todos ao Mercado Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos Ter a sex: 9h30-12h E

MP

81

81

secção

crianças

Casulo ESPAÇO BEBÉ XARILA

Gravidez, nascimento e crescimento são etapas cruciais na vida do ser humano, e nem sempre fáceis de explicar às crianças. A pensar nessa enorme dificuldade que muitos pais enfrentam, a companhia de teatro-dança Baubo e o Palco das Migalhas criaram Casulo. Dedicado a bebés a partir dos seis meses, este espetáculo leva ao palco uma bailarina, acompanhada de uma bola aconchegante e fofa. No interior bem protegido dessa bola mágica acontecem coisas surpreendentes. Um belo dia, a bola transforma-se e lá de dentro sai um pequeno ser que tem de aprender a mexer-se e a interagir com o mundo que o rodeia. E também a relacionar-se com os outros seres como ele. Tarefas por vezes complicadas, mas o processo de crescimento a isso obriga. Porém, tudo será mais simples com muito amor porque, como escreveu o grande poeta alemão Goethe: “Só é possível ensinar uma criança a amar, amando-a”. A sessão é acompanhada por música ao vivo, com direito a violino, e seguida de ateliê para pais e bebés. FS 15 DE ABRIL: 10H30, 11H30 Pç. Francisco Sá Carneiro, N3

Título AUTOR LOCAL

Texto a a

DATAS Contactos

82

crianças Moremind - Centro de Estudo e Explicações

Caça ao Tesouro em Belém, Peddy Paper: Viagem pela História de Lisboa - Do Chiado ao Castelo Jogos Maiores de 6 anos Repórter Divertido, Detectives da História, Banda Desenhada, Arte e Ciência Oficinas Maiores de 6 anos Info: 917 727 683 MP

MUDE – Museu do Design e da Moda Re-design VISITA-JOGO 5-10 anos

Museu Nacional de História Natural

Visitas Livres, Orientadas e Animadas Visitas ao Jardim Botânico E

Ter a sex: 10h30, 12h, 14h

Diz-me Como Te Sentas Dir-te-ei Quem És Visita-jogo 2º ciclo Ter a sex: 10h30, 12h, 14h

3º ciclo 1 Problema 1001 Soluções Visita-jogo Ter a sex: 10h30, 12h, 14h

ENSINO SECUNDÁRIO Codex Universalis Visita-jogo

Museu da Marioneta

À Descoberta das Marionetas, A minha primeira Visita, Marionetas à Solta, A Marioneta na Educação: da Teoria à Prática, Visitas Temáticas, Todos ao Museu!, O Museu na tua Mão Visitas orientadas E

A Mala contadora de Histórias, O Grande Livro das mil e uma Lendas, Contos de Lá e de Cá, O Museu aos Pedaços, Detetives em Ação, A Volta ao Mundo das Marionetas, Investigadores no Museu, Depende do Ponto de Vista Visitas com atividades E

Antiguidades Egípcias com Dramatização, Tesouros da Arqueologia Portuguesa, Religiões Da Lusitânia, Quinta do Rouxinol, Vaso Campaniforme Visitas orientadas

Museu Nacional do Azulejo

Histórias sobre Azulejos Visita guiada à exposição E

MP

Museu Nacional dos Coches

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP GO

E

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Galerias da Vida Rural – Reserva Visitável Visitas guiadas aos vários espaços expositivos do Museu Maiores de 4 anos MP GO

E

EG

Ter, qua, sex: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-17h30

A Brincar Construímos o Passado Visita-ateliê de arte 6-12 anos Ter, qua, sex, sáb, dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30

O que nos dizem as Cores Visita animada 6-12 anos Ter, qua e sex, sáb, dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30

Vamos Conhecer o Oriente em São Roque Visita guiada 12-15 anos Ter, qua, sex, sáb, dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30

Barroco Visita temática 12-15 anos Ter, qua, sex, sáb, dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30

Pelos Sentidos do Barroco Visita temática 16-18 anos Ter, qua, sex, sáb, dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30 E

MP EG GO

Oceanário

Museu da Presidência da República

Visitas Guiadas à Exposição e aos Bastidores 6-10 anos (famílias)

Sáb: 10h-17h (famílias)

Padrão dos Descobrimentos

Ter a sex: 10h30, 12h, 14h MP

MP EG GO

Museu Nacional de Arqueologia

1º Sáb: 15h

ENSINO BÁSICO Design Aqui à Mão Visita-jogo 1º ciclo

Vamos Conhecer a Capela de São João Baptista Visitas-jogo 8-12 anos

Palácio… em Aberto Visita temática MP

Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros

Do Passado, Pelo Presente, Até ao Futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E

MP

Museu de São Roque

Há Animais no Museu?

Visita animada 3-8 anos Ter, qua e sex, sáb, dom: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-20h30

Um Monumento Singular Visitas guiadas e encenadas Info: 213 031 950 [MP]

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos [ MP

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Entendes ou Decifras?

Visita orientada à exposição de Fernando Azevedo Sex: 10h30-12h30, 14h30-16h30 MP

OUTROS Altamente

Jogos Educativos para Crianças Sáb: 10h-13h

6-12 anos MP

Amo-te

MUSEU DA ELETRICIDADE TEATRO NACIONAL D. MARIA II PAVILHÃO DO CONHECIMENTO Menus especiais, animação e visitas pedagógicas MP

Centro Cultural Casapiano

Workshop de Energia MP

Departamento de Proteção Civil

CRESCER NA SEGURANÇA A Segurança em Casa, na Rua e nos Espaços Públicos 5-10 anos Seg a sex: 9h-12h, 14h-16h30 GO MP

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro-Mor Férias sem Stress 5-15 anos

2 a 5 abr: 9h-17h30

Abril com Famílias 2-9 anos 15 abr: 10h30-12h30

Museu Nacional do Azulejo

Outros Olhares Programa para cegos Maiores de 3 anos MP

E

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

EG IA GO MP PG

> Contactos pág 81

> contactos > contactos

A AMorada; A Local Arte da Terra Site; R. deE-mail Augusto Rosa, 40; 212 745 975; www.aartedaterra.pt • A Galeria / Atelier R. Filipe Nery, 36; 918 972 Telefone; • Local Morada; Telefone; Site; E-mail 966 • Academia de Amadores de Música R. Nova da Trindade, 18, 2º esq.; 213 425 022; www.academiaam.com • Academia de Artes e

Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia das Ciências de Lisboa R. da Academia das Ciências, 19; 213 219 730 • Academia B Local Morada; Telefone;R.Site; Local 8A; Morada; Site; E-mail • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; de Dança – Dançarte Prof.E-mail Simões•Raposo, 217 147Telefone; 244; www.dancarte.pt www.academialumiar.org • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia

C Local NovasMorada; Letras Av. Maria Helena Vieira •daLocal Silva, 42 A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Telefone; Site; E-mail Morada; Telefone; Site; E-mail Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-

activo.planetaclix.pt • Act - Escola de Actores LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I – 0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.

D Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail

com • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Altamente – Centro de Estudos R. Gaivotas em Terra, Lt. 3.17.02 G; 216 082 880; www.altamente.pt • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho,

E Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462;

amalgamando.blogspot.com • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed.

Gonçalves Zarco,Telefone; Doca de Site; Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com F Local Morada; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660;

www.appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; armazem13.

cia-and.com/blog • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.

G Local Morada;Municipal Telefone; Site; Telefone; Site; E-mail pt • Arquivo de E-mail Lisboa•- Local NúcleoMorada; Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo

Nacional da Torre do Tombo Al. da Universidade; 217 811 500; antt.dgarq.gov.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da

H Local Estrela,Morada; 128, Anexo A; 213 954 www.arteilimitada.com • Arte &Site; Manha Av. Duque de Loulé, 22 B; 218 258 532; www.artemanha.org • Telefone; Site;401; E-mail • Local Morada; Telefone; E-mail Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416;

www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Assembleia da República I Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail

Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação 25 de Abril R. da Misericórdia, 95; 213 241 420; www.25abril.org • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação

J Local Telefone; Site; E-mail • Local– Morada; E-mail21 A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Para Morada; a Promoção Cultural da Criança APCC R.Telefone; Lagares Site; de El-Rei, Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Renovar a

Mouraria 922 Telefone; 191 892; www.renovaramouraria.pt • Associação Residentes L Local Morada; Site; E-mail • Local Morada; Telefone;de Site; E-mail de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www. artelheiras.pt • Associação Sócio-Cultural Preservação da Mandinga e Sétima Posição R. de Santo António da Glória, 38; 213 422 640; mandinga7posicao.blogspot.com • Ateliê Altmann Zuzarte R. Senhora do Monte, 1D; 916 849 019; www.altmann-zuzarte.com • Ateliê

M Local Morada; Telefone; & Site; E-mail Local Morada; Telefone; de Arte – Psicoterapia Arte R. dos• Correeiros, 205, 2º; 918 207Site; 671; E-mail arte-psicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17 A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919

N Local • Ateliê SantaTelefone; Rufina Cç.

Conde de Penafiel, A/B; 213 Telefone; 225 727/8Site; • Ateneu Morada; Site; E-mail • Local9Morada; E-mailComercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213

246 060; www.ateneu.designetico.org • Atrium Saldanha Pç. Duque de Saldanha, 1; 213 170 850; www.atriumsaldanha.pt • Auditório do

Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes O Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório doTelefone; GCDT doSite; BES E-mail R. D. Luís I, 27; 213 907 192

P Local Morada; Telefone; Site;Nova, E-mailArmazém • LocalB;Morada; Telefone; Site; E-mail B B.Leza Cais da Ribeira geral.bleza@gmail.com • Bacalhoeiro R. do Bacalhoeiro, 125; quinto.livello@yahoo.it •

Bambolina Teatro 918 140 179; bambolina.oficinas@gmail.com • BES Arte & Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt

Q Local • Biblioteca Belém R. da Junqueira, 295/7;Morada; 213 616 620; blx.cm-lisboa.pt •Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; Morada;deTelefone; Site; E-mail • Local Telefone; Site; E-mail

blx.cm-lisboa.pt •Biblioteca David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7D; 218 536 337; blx.cm-lisboa.pt •Biblioteca do Exército

Lg. do Outeirinho da Amendoeira; 218 842 526 • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • R Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail Biblioteca Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente, R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507

S Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; E-mail 100; blx.cm-lisboa.pt •Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar daSite; Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 •Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt •

Biblioteca PorTelefone; Timor R.Site; de São Bento, 182-184; 213 905Telefone; 702 •Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • T Local Morada; E-mail • Local Morada; Site; E-mail Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10 A, 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa. pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.

U Local Morada; Telefone; Site; • Local Morada; Site;www.bnportugal.pt E-mail pt • Biblioteca Nacional de E-mail Portugal Cp. Grande, 83;Telefone; 217 982 000; • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bloco103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898;

www.bode-expiatorio.com V Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail

C Café Martinho daSite; Arcada Pç.•do Comércio, 3; 218 879 259Site; • Caixa X Local Morada; Telefone; E-mail Local Morada; Telefone; E-mailEconómica Operária R. da Voz do Operário, 64; 218 862

836 • CAMa – Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152 • Cantinho da Tia Carolina R. Azedo

Gneco, 39 • Cão Solteiro Teatro R. Poço dos Negros, 120; 963 908 526 • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 Z Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail

274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lt F, r/c; 217 261 831; www. carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Santo Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta. webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt •Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971; www.casaconveniente.pt • Casa do Coreto Lua Cheia R. Neves da Costa, 45; www.luacheia.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa do Flamenco R. dos Anjos, 61 B; www.casadoflamenco.com • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa do Minho 217 584 742 • Casa da Moeda Av. António José de Almeida; 217 810 700; www.incm.pt • Casa da Morna R. Rodrigues Faria, 21; 213 646 399; www.casadamorna.com.pt • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www. casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148 B; 213 019 024; www.casuallounge.com • CCPE - Centro de Criatividade Pró-Ensino Av. 5 de Outubro, 23, 1º; 210 967 875; www.ccpe.com.pt • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.c-e-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R.

> contactos da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Clínico e Pedagógico Diversidades R. Egas Moniz, 43A; 931 674 311; www. centrodiversidades.com • Centro Comercial Colombo Av. Lusíada; 217 113 600 • Centro Comunitário de Telheiras R. Prof. Mário Chicó; 217 572 736 • Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3 A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www. cenfop-sea.com.pt • Centro Estudos e Imagem R. Silva e Albuquerque, 9, 3º dto. • Centro Europeu de Línguas Av. Padre Manuel da Nóbrega, 3A; 218 407 425; www.cel.pt • Centro Galego de Lisboa R. Júlio Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16A; 213 975 727; http://interculturacidade.wordpress.com •Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia – Sede R. dos Industriais, 6; 213 933 260; www. cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 • Centros Helen Doron Early English Av. Álvaro Cunhal, 1B; 217 551 870; www.helendoron.pt • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Londres Av. de Roma, 7A; 218 401 313 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cineclube Cine-Reactor 24i Av. 5 de Outubro, 21, 1º; 927 875 773; www.cine-reactor24i.com • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157 • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14, 2º; 210 121 012; www.graopara.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Clínica Alquimus R. Agostinho Lourenço, 337 A; 218 492 280 • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27 C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Club Rubik R. do Jardim do Tabaco, 94; 912 720 500 • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24 A; 213 542 318 • Clube Ferroviário de Portugal R. de Sta. Apolónia, 59; 218 134 656 • Clube do Otimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/B; 213 158 277; www.clubedooptimismo.com • Clube Português Artes e Ideias Lg. Raphael Bordallo Pinheiro, 29, 2º; 213 230 091; www.artesideias.com • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Colmeia Clube R. de Moscavide, lote 4.34.01A • Companhia do EU 932 037 476; companhiadoeu@ gmail.com; www.companhiadoeu.com • Comuna Teatro Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Concertato – Associação Musical Av. Cidade de Lourenço Marques, Pcta. A, Módulo 4; 218 531 157; www.reginacoeli.lusoweb.com • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36 B; 213 627 984/5; www. confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Contentores – P28 933 858 779; www.pavilhao28.com • Contraprova - Ateliê de Artistas Gravadores R. do Garrido, 62, contraprova-gravura.blogspot.com •Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Convento de São Francisco de Xabregas R. de Xabregas, 50-58; 218 682 531 • Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • Crinabel Lg. Conde Barão 1-8; 213 943 350; www.crinabel.org • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt

D Dança Livre – Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dance Spot R.Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Discoteca W R. Maria Luísa Holstein, 13; 213 636 830 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 E Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Embaixada Lomográfica R. da Assunção, 15; 213 421 075 • Ermida Nossa Senhora da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Campo Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola Básica 1º Ciclo/JI n. 34 R. José Cardoso Pires; 960 154 631 • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lt 25A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www. projectolatino.com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Jazz Luís Villas-Boas Trav. da Galé 36, 1º dto.; 213 619 740; www.hotclubedeportugal.org • Escola M/Studio ESMTC R. da Estefânia, 173; 965 443 174 •Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escola Superior de Dança de Lisboa R. de O Século, 93; 213 244 770 •Escola Swing Cubanos Mercado da Ribeira; 966 076 484 • Escola Técnica Psicossocial de Lisboa - ETPL Lg. do Poço, 6; 217 572 784 • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço A Brincar Urb. Vale de Alcântara, Lotes 4 a 6, Bairro da Liberdade; 218 170 650 • Espaço Ágora R. da Cintura do Porto de Lisboa, Armazém I; 211 920 981 • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95 • Espaço António Borges Coelho R. Fialho de Almeida, 3; 213 819 100 • Espaço das Artes Escolas Gerais, 7B; rcceramica@sapo.pt • Espaço Atmosferas R. da Boavista, 67; 218 016 982 • Espaço Azul R. da Vitória, 73, 3º; 213 421 215; www.next-art.net • Espaço BÁ R. do Barão, 10 (junto à Sé); 218 872 396 • Espaço Bebé XarilaPç.

Francisco Sá Carneiro, 3; 918 545 704 • Espaço Cultural Hangar R. de Campolide, 27 A; 213 157 815; www.inimpetus.org •Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Instável Cç. de Santana, 168, r/c F; 218 861 875 • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, Lt. 128 C/V, Bº Padre Cruz; 211 548 979; www.luacheia. pt • Espaço Mouraria INATEL R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 154; www.inatel.pt • Espaço Municipal da Flamenga R. Ferreira de Castro; 218 311 220 • Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Espaço RC Cç. de S. Vicente, 57-59; rcceramica.blogspot.com •Espaço Santa Catarina Lg. Dr. António Sousa de Macedo, 7D; 213 929 800 • Espaço do Urso e dos Anjos R. Andrade, 41 C; 218 122 801 • Espaços do Desenho R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; www.drawingspaces.com • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinhas; 939 749 701 • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estrela Hall R. da Estrela, 10; 213 961 946; www.lisbonplayers.com.pt • Estúdios Mahtab R. Marechal Saldanha, 28; www.mahtab.com.pt • ExperimentaDesign R. Cidade do Lobito, Atelier 3; 210 993 045; www.experimentadesign.pt • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Features R. Garrett, 83, 4º, 21 32 56 765, fabrica-features-lisboa.blogspot.com • Fabula Urbis R. de Augusto Rosa, 27; 218 885 032 • Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa Rua Largo da Academia Nacional de Belas-Artes 213 252 100 www.encontrosdesign.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Campo Grande, Ed. C5, 217 500 000 • Fnac Colombo C. C. Colombo, Lj. A, 103; 219 404 700; www. fnac.pt • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Calouste Gulbenkian - Centro de

> contactos Arte Moderna R. Dr. Nicolau de Bettencourt; www.cam.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e A Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com

B Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 111 Campo C Local Grande, 113; 217 Telefone; 977 418; www.111.pt • Galeria Arte Contemporânea R. António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com • Morada; Site; E-mail • Local3+1 Morada; Telefone; Site; E-mail Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279; www.antiksdesign.com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano,

39 A, 213 571 167, www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte Periférica Centro Cultural Belém, Lj. 3; 213 617 100; www.arteperiferica.

D Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail

pt • Galeria Arte Rio Alameda dos Oceanos, 3.14.04 D, Loja C; 913 832 772 •Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Arthobler R. Rodrigues Faria, 103; www.arthobler.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53;

E Local Telefone; Site; E-mail • LocalCaroline Morada; Pagès Telefone; E-mail 213 970Morada; 719; www.baginski.com.pt • Galeria R. Site; Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto.; 213 873 376; www.carolinepages.com • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722; correntedarte.blogspot.com • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v;

213 832Morada; 193 • Galeria Direcção-Geral Administração da Justiça F Local Telefone;da Site; E-mail • LocaldaMorada; Telefone; Site; E-mail Av. D. João II, 1.08.01 D/E (Campus de Justiça) • Galeria

Esperança R. da Esperança, 24; 916 720 981 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26, 213 469 183, www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens,

G Local Site; E-mail• Galeria • Local Laboratório Morada; Telefone; Site; E-mail 38; 213Morada; 259 940;Telefone; www.jeogaleria.com R. da Graça, 168; 918 968 267 •Galeria Miguel Nabinho R. Tenente Ferreira Durão, 18 B; 213 830 834 •Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria +Skillz R. Teixeira, 13, 936 666 174

H Local • Galeria NovoTelefone; Século R. de O Século,• 23 A/B; Morada; 213 427 712 • Galeria Palácio Morada; Site; E-mail Local Telefone; Site; E-mailGalveias Cp. Pequeno; 217 803 043 • Galeria Palpura R.

Alberto Villaverde Cabral, 2, Lj A; 213 019 751; www.palpura.pt • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67 E; 218 162 033; www.pedrocera.com

• Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21 A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Prova de Artista R. Tomás I Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail Ribeiro, 115, Lj 1; 213 199 551; provadeartista-blog.blogspot.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança,

J Local Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881; www.salgadeiras.com 59-61; Morada; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras

• Galeria de São Mamede R. da Escola Politécnica, 167; 213 973 255; www.saomamede.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da

Academia das Ciências, 2 J;Site; 213 421 481 •• Local Galeria Valbom Av. Conde Valbom, L Local Morada; Telefone; E-mail Morada; Telefone; Site; E-mail89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé do

Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gallery at Krypton R. da Junqueira, 354; 213 600 750 • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580;

M Local Morada; Telefone; E-mail Local Morada;36Telefone; www.gcp.pt • Glória LiveSite; Music Club•R. do Ferragial, A; 218 001Site; 622;E-mail www.glorialivemusic.com • Goethe-Institut Cp. dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 519; www.goethe.de • Gota Teatro Oficina Cç. do Correio Velho, 16; 218 825 406 • Grupo Desportivo da Mouraria

Tv. da Nazaré, 1º; 218 870 058E-mail • Gymboree dos Oceanos 1.02.1.1i; 949 034; www.gymboree.pt N Local Morada;21,Telefone; Site; • LocalAl.Morada; Telefone; Site;218 E-mail

H Hangar R. de•Campolide, 27 A; 213 157 815;Site; www.inimpetus.org • Helen Doron Early English Learning Center O Local Morada;- Espaço Telefone;Cultural Site; E-mail Local Morada; Telefone; E-mail

Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hospital de Santa Marta R. de Santa

Marta; 213 594 000 • Hot Clube Portugal Pç. da Alegria, 48; 213 619 740 • Hotel Flórida R. Duque de Palmela, 34; 213 576 145 • Hotel P Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail NH Liberdade Av. da Liberdade, 180; 213 514 060

Q Local Morada; Telefone; Site; • Local Morada; I IADE Chiado Center R.E-mail do Alecrim, 70; 213 475 993Telefone; • IgrejaSite; do E-mail Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja Madre Deus

R. Madre de Deus, 4 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9 A; 218 681 303 • Igreja do Menino de Deus Lg. do Menino de Deus;

R Local 218 885 650 • Igreja de Site; Santa Catarina Cç.Morada; do Combro • Igreja deE-mail Santa Engrácia (Panteão Nacional) Campo de Santa Clara; Morada; Telefone; E-mail • Local Telefone; Site;

218 854 820/38 • Igreja de Santos-o-Novo Lg. Santos-o-Novo • Igreja de S. Domingos Lg. de S. Domingos; 213 428 275 • Igreja de

São Francisco de Assis R. Lopes, 38; 218 122 776 • Igreja de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 383 • IMAGERIE – Casa de S Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail

Imagens R. das Francesinhas, 21A; 969 304 076; www.imagerieonline.com • Imprensa Municipal de Lisboa Est. de Chelas, 101; 218 161 420 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20 B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27 A; T Local Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; 213 157Morada; 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. E-mail Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual. pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto de Formação, Investigação e Criação Teatral R. Santiago, 19; 218•884 503;Morada; www.ifict.org • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifpU Local Morada; Telefone; Site; E-mail Local Telefone; Site; E-mail lisboa.com • I nstituto Italiano de Cultura R. do Salitre 146; 213 884 172 • Instituto Português de Fotografia R. da Ilha Terceira, 31 A, 213 147 305, www.ipf.pt • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov.pt • Instituto de V Local Morada; Telefone; E-mail • 76; Local Morada; Telefone; Site; E-mail Seguros de Portugal Av.Site; da República, 217 903 100; www.isp.pt

X Local Morada; Telefone;da Site; E-mailCç.• Local Morada; Telefone; Site; E-mail J Jardim Botânico Ajuda da Ajuda; 213 622 503; www.jardimbotanicodajuda.com • Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos; 213 609 665; www2.iict.pt/jbt • Jardim Vasco da Gama R. Vieira Portuense (Belém) • Jardim Zoológico Est. de Benfica, 158-

Z Local 160; 217Morada; 232 900;Telefone; www.zoo.pt John •Frey Studio for Actors johnfrey33@gmail.com; 917 841 359; www.johnfrey.net •Jumpingclay R. Site;•E-mail Local Morada; Telefone; Site; E-mail

Professor Eduardo Araújo Coelho, 1 C; 965 895 750; www.jumpingclay.com.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 349 • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia da Pena R. do Saco, 1A; 218 820 110; www.jf-pena.pt • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 122 •Junta de Freguesia de Santa Catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo, 7; 213 929 800; www.jf-santacatarina.pt • Junta de Freguesia de São Nicolau R. da Prata, 59, 1º; 213 460 840; www.jf-saonicolau.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt

K Kgaleria R. da Vinha, 43A; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 918 156 919; www.kunsthalle-lissabon.org L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50 B; 964 672 217; poe-teapau.blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Estrada da Correia • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Liga dos Amigos R. Marechal Saldanha, 28; 213 431 164; ligadosamigoslx.blogspot.com • Linguagest R. dos Correeiros, 70, 3º; 218 878 122; www.linguagest.com • Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisboa Clube Rio de Janeiro R. da Atalaia, 120; 213 427 276 • Lisboa Ginásio Clube R. dos Anjos, 63; 213 154 002; www.lgc.pt • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Lisbon Street Walk 935 468 814; www.lisbonstreetwalk.com • LittleChef Av. Maria Helena Vieira da Silva, 46 A; 217 524 547; www.littlechef.pt • Livraria Ler Devagar LxFactory, R. Rodrigues Faria,

> contactos 103, Edifício I – 0.2; www.lerdevagar.com • Livraria Leya – Barata Av. de Roma, 11 A, 218 428 350 • Livraria Cabeçudos R. Comandante Cousteau, lt. 4.04.01, lj. A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Lumiar Cité R. Tomás del Negro, lt 8A; 213 521 155 • Lugar dos Sonhos R. Embaixador Teixeira de Sampaio, 4; 213 909 274; www.lugardossonhos.com.pt • Lusitanio Clube R. São João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a St. Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com

M MAP Design – Loja/Galeria/Atelier R. Rosa Damasceno, 17A; 218 490 099 • Makala – Movimento Multicultural R. do Forno do Tijolo, 48A; 916 773 285; sites.google.com/site/makalaarteekultura • Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de Campo de Ourique R. Coelho da Rocha; 213 962 272 • Mercado do Bairro Alto R. da Atalaia; 213 470 641 • Mercado de Santa Clara Campo de Stª Clara; 218 868 884 • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Metropolitano de Lisboa (Metro) Av. Barbosa du Bocage, 5, 21B; 213 500 115; www. metrolisboa.pt • MI – Galeria de Arte R. Conde Sabugosa, 21B; 218 488 675; www.galeriami.com • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 217 524 227; www.minimundo.pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34A; 213 885 570 • Moremind – Centro de Estudo e Explicações R. Ricardo Jorge, 11, 2º; 218 472 193 • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de São Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • Movimento Arte Contemporânea – MAC R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu da Carris R. 1º de maio, 101-103; 213 613 087; museu.carris.pt • Museu do Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 570, www.cccm.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu de Ciência da Universidade de Lisboa R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 808; www.mc.ul.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente Forte do Bom Sucesso, Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org. pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt •Museu da Eletricidade Av. Brasília, Edifício Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/INETI R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marinha Pç. do Império; 213 620 019; museu.marinha.pt • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu de Artilharia; 218 842 568; www.geira.pt/mmilitar • Museu da Música Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos, R. João de Freitas Branco; 217 710 990; www.museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus. pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologiaipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural R. da Escola Politécnica, 56-58; 213 921 800; www.mnhn.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museus da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 810 • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube; 218 820 320; www.museuteatroromano.pt • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • Negócio R. de O Século, 9, porta 5; 213 430 205; www.zedosbois.org • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu • Nextart R. da Vitória, 73 2º; 213 421 215; www.next-art.net • Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros R. Augusta, 96; 211 131 842 • Núcleo de Arte Fotográfica – NAFIST Pavilhão da Secção de Folhas do Instituto Superior Técnico; www.nucleoartefotografica.com O Observatório Astronómico de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; www.oal.ul.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina das Cores R. dos Lusíadas, 85; 213 641 231 • Oficina de Música R. Fernando Magalhães, 20, 1º E • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficinas de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto • Olá Mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301 • Olaias Club R. Robalo Gouveia, 2; 216 000 779; www.olaias.club.com •Onda Jazz Arco de Jesus, 7; 218 883 242; www.ondajazz.com •Orquestra Metropolitana de Lisboa Trav. da Galé, 36; 213 617 320; www.metropolitana.pt P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires •Palácio Foz Pç. dos Restauradores • Palácio da Independência Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Marqueses de Fronteira Lg. São Domingos de Benfica; 217 782 023 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia. pt • Palácio Quintela R. do Alecrim, 70 • Palácio Valadares Lg do Carmo, 32; 210 993 913 • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa Léguas R. Conde de Sabugosa, 3 F; 218 452 689 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Parque Desportivo Municipal de S. João de Brito Av. do Brasil; 218 405 725 • Parque Florestal de Monsanto Espaço Monsanto, Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Paula Cabral – Art Gallery R. do Século, 171; 213 426 014 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão Atlântico Rossio dos Olivais; 218 918 409; www.pavilhaoatlantico.pt •Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pentáculo Expo – Academia de Estudos R. de Moscavide, lt. 4.34.01M; 210 995 338; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • Perve Av. de Ceuta, Lote 7, Lj. 1; www.pervegaleria.eu • Pickpocket Gallery Cç. dos Cesteiros,

> contactos 4B; 919 250 620; pickpocketgallery.com • Piscina de Afama Cç. do Cascão, 39; 218 170 873 •Piscina da Ameixoeira R. Prof. Adelino Plama

A Local Morada; Site; E-mail • Local Telefone; Carlos; 218 170Telefone; 306 • Piscina do Oriente R. Morada; Câmara Reis; 218 170Site; 124E-mail • Piscina da Penha de França Cç. Poço dos Mouros, 8; 218 170 103

• Piscina do Rego R. Cardeal Mercier; 218 170 309 • Piscina do Restelo R. Antão Gonçalves; 218 170 309 • Piscina Vale Fundão R. Felix

Bermudes; 218Telefone; 170 121 • Planetário Gulbenkian Pç. doSite; Império; 213 620 002; planetario.marinha.pt • Plataforma Revólver R. B Local Morada; Site; E-mail Calouste • Local Morada; Telefone; E-mail da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Plural Entertainment R. Rosa Araújo, 12, 1º; 219 528 500 • Pólo Tecnológico de Lisboa Edif. XXI – Carnide, www.90-10.wordpress.com • Poneilândia Pq. das Nações, R. das Musas, 3.07.01; 219 175 984;

C Local Morada; Telefone; Site; E-mailEt•Cetera Local Morada; Telefone; 11, Site; www.poneilandia.pt • Português R. dos Douradores, 1º,E-mail Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Praça de Toiros do Campo Pequeno 217 998 450; www.campopequeno.com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048;

D Local primocanto.com.sapo.pt • Pro.Dança R. de São Domingos à Lapa, 8; 213 979 937; www.prodanca.com.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Psicogym Av. do Brasil, 33, 1º A; 211 571 144; psicogym.pt

E Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail Q Quadrado Azul Lg. dos Stephens, 4; 213 476 280; www.quadradoazul.pt • Quercus – Associação Nacional de Conservação

da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bairro do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta

F Local Morada; Telefone; Site;R.E-mail Local18 Morada; Telefone; Site; E-mail Pedagógica dos Olivais Cidade•Lobito; 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt • Quinta do Zé Pinto R. de Campolide; 968 495 699; quintadozepinto.blogspot.com

G Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail R Red Bull House of Art Lisboa R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 967 624; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10, Belém; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira Primeiros Sintomas R. da Ribeira Nova, H Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail

44, www.primeiros-sintomas.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629

I Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail S SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6E; 217 957 083; www.saladaula.com • SalaEstúdio Os Papa-Léguas Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654;Site; www.teatropapaleguas.net • Sala TMN ao Vivo R. da Cintura, Armazém J Local Morada; Telefone; Site;R.E-mail • Local Morada; Telefone; E-mail

65, Cais do Gás; www.armazemf.com • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt •

Sociedade Filarmónica União e Capricho Olivalense R. Alferes Santos Sasso; 962 932 277 • Sociedade de Geografia de Lisboa R. L Local Morada; Telefone; Site;100; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail das Portas de Santo Antão, 213 425 401; www.socgeografialisboa.pt • Sociedade Histórica da Independência Lg. de SãoDomingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt •

M Local Sociedade e Progresso R.Morada; do Conde,Telefone; 77, 1º • Sociedade Morada;Musical Telefone;Ordem Site; E-mail • Local Site; E-mailNacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400; www.spautores.pt • Sociedade Portuguesa de

Naturalogia R. do Alecrim, 38, 3º; 213 463 335; www.spn.eco-gaia.net • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • N Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail Speakeasy Cais das Oficinas, Armazém 115, Rocha Conde d’Óbidos; 213 964 257; www.speakeasy-bar.com • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt

O Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.

P Local comMorada; • TeatroTelefone; Aberto Pç. de Espanha; 880 Morada; 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.

Site; E-mail •213 Local Telefone; Site; E-mail

casadoartista.net • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro do Bairro Alto R. Tenente Raul Cascais, 1 A; 213 961 515; www.teatro-

cornucopia.pt • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13 A; 214 788 120; www.teatrobocage.com • Teatro Camões Pq. das Nações, Q Local Morada; Telefone; Site;470 E-mail • Local Morada;Azinhaga Telefone;das Site; E-mail Passeio de Neptuno; 218 923 • Teatro de Carnide Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja,

22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro Comuna Pç de

R Local Espanha; 217 221 770; www.comunateatropesquisa.pt • Teatro D.Site; LuísE-mail Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Estúdio Lanterna Mágica Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Bairro do Alvito; 213 616 820 • Teatro-Estúdio Mário Viegas Lg. do Picadeiro; 213 257 641; www.companhiateatraldochiado.pt • Teatro

da Luz Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www.teatromariavitoria.com • Teatro Meridional S Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail

T U V X

R. do Açúcar, 64, Beco da Mitra; 218 689 245• Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 Local Telefone; Site; E-mail • Local Telefone; E-mail 700;Morada; www.teatro-politeama.com • Teatro daMorada; Politécnica R. daSite; Escola Politécnica, 56; 213 420 136 • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt • Teatro Tivoli Av. da Liberdade, 182 a 188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213Site; 420 E-mail 000; www.teatrotrindade.inatel.pt Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com Local Morada; Telefone; • Local Morada; Telefone;• Site; E-mail • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret.com • Teatropia&co R. Ilha Terceira, 30, 3º • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, Lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Local Morada; Site;de E-mail • Local Site; E-mail• Thirdhouse Lisbon Trav. S. João da Praça, 36; 914 444 867; Little Gym R.Telefone; 1 à R. Direita Palma, 4B; 217 Morada; 269 464; Telefone; www.thelittlegym.pt www.thirdhouselisbon.tumblr.com • Torre de Belém Av. Brasília; 213 620 034 • Trem Azul R. do Alecrim, 21A; 21 342 31 40; www.tremazul. comMorada; • TremaTelefone; – Arte Contemporânea R. doMorada; Jasmim, 30; 218 130Site; 523;E-mail www.trema-arte.pt • T-Xperience R. Castilho, 14 C, 7º; 919 270 691; Local Site; E-mail • Local Telefone; www.t-xperience.com

Z Local Morada; Telefone; Site; E-mail • Local Morada; Telefone; Site; E-mail U Universidade Ibérica Av. da República, 6, 7º esq.; 213 163 232; www.universidadeiberica.com • Universidade Católica Portuguesa

Palma de Cima; 217 214 130; www.ucp.pt • Universidade Internacional Para a Terceira Idade (UITI) R. da Emenda, 83 • Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Cp. Grande, 376; 217 515 500; www.ulusofona.pt • Urban Science R. da Padaria, 15, 1º Dto; 210 939 844

V Vendedores de Jornais FC R. das Trinas, 55; 964 859 049 • Videoteca Municipal de Lisboa Lg. do Calvário, 2; 213 610 220; www.videotecalisboa.org • Vinyl Trav. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt •Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www. viragem-lab.com.pt • Vitrina da Academia Danças do Mundo R. Visconde de Santarém, 71B; 213 579 196; www.dancasdomundo.eu • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www. vozesemconserto.com X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

> equipamentos municipais

ARQUIVO Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1 213 807 100/1/2 Seg a sex: 9h-17h30 Núcleo Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A 218 411 170 Seg a sex: 9h-17h30 Núcleo Fotográfico R. da Palma, 246 218 844 060 SALA DE EXPOSIÇÕES

Seg a sáb: 10h-19h SALA DE LEITURA

Seg a sex: 9h30-17h arquivomunicipal. cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2 213 610 220/1 Seg a sex: 10h-17h

BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295 213 616 620 Seg a sáb: 10h30- 18h Encerra 2, 6, 14, 16, 25, 28, 30 abr blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq. 213 422 157 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 6, 7, 9, 21, 23, 25 abr blx.cm-lisboa.pt Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16-18 213 913 270 Seg a sáb: 10h-18h casafernandopessoa. cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D Casal dos Machados 218 536 337 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 6, 7, 9, 21, 23, 25 abr blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Estudos Olisiponenses Estrada de Benfica, 368 217 701 100

Seg a sex: 9h-18h geo.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito 218 507 100 Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.

Seg a sex: 10h-19h MP blx.cm-lisboa.pt Hemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3 213 246 290 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44 Seg a sex: 14h-18h Alvalade R. Bulhão Pato (junto ao Mercado de Alvalade) 4, 11, 18 abr: 10h-12h30 Encarnação Al. da Encarnação (junto à Igreja da Encarnação) 10, 24 abr: 16h15-18h Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II) 3, 17 abr: 14h-18h Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP) 4, 18 abr: 16h15-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao Centro Comercial Colombo junto ao Metro) 10, 24 abr: 14h-15h45 Rato R. Américo Durão, 3 (fte. à esquadra da PSP) 4, 18 abr: 14h-15h45 Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 4345 (Jardim Teófilo Braga) 5, 19 abr: 14h-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial) 6, 20 abr: 14h-15h45 Benfica Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja) 6, 20 abr: 16h15-18h

> equipamentos municipais

Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres) 11 abr: 14h-18h Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro) 12, 26 abr: 14h-15h45 Marvila Zona J – Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado, 568/571 (junto ao campo de jogos) 12, 26 abr: 16h15-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao Centro Comercial Vasco da Gama) 13, 27 abr: 14h-18h Maria Keil R. Maria José da Guia, 8 217 589 280 Seg a sáb: 10h30-18h Encerra 6, 7, 9, 21, 23, 25 abr blx.cm-lisboa.pt

Publicidade

Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado B.º Padre Cruz 217 141 535 Seg a sáb: 10h-18h Encerra 2, 6, 14, 16, 25, 28, 30 abr blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito 218 507 100 Seg a sáb: 10h-19h Encerra 6, 7, 9, 21, 23, 25 abr blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/ Fonoteca Antigo Solar da Nora Estrada de Telheiras 217 549 030 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno 217 803 020 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt

Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2 218 160 750 Seg a sáb: 10h-19h Encerra 2, 6, 14, 16, 25, 28, 30 abr blx.cm-lisboa.pt

Cordoaria Nacional

Por Timor R. de São Bento, 182-184 213 905 702 Seg a sáb: 10h30- 18h Encerra 2, 6, 14, 16, 25, 28, 30 abr blx.cm-lisboa.pt

Local Morada Contacto Castelo de São Jorge Horário 218 800 620 Núcleo Núcleo Museológico Morada Núcleo Arqueológico Contacto Todos os dias: 9h-18h Horário www.castelosaojorge.pt

Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela 213 904 198 Ter a sáb: 13h-17h blx.cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo 217 802 760 Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419 217 712 310/329 Seg a sex: 10h-17h30 blx.cm-lisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1 218 852 672 Seg a sáb: 10h 30-18h Encerra 6, 7, 9, 21, 23, 25 abr blx.cm-lisboa.pt

GALERIAS Galeria Boavista Rua da Boavista, 50 213 476 335 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno 217 803 043 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

TORREÃO NASCENTE

Avenida da Índia 213 646 128 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

ARQUIVO

MONUMENTOS

Local Padrão dos Morada Descobrimentos Contacto Av. Brasília Horário 213 031 950 Ter a dom: 10h-18h www.padraodos descobrimentos.egeac.pt BIBLIOTECAS Local MUSEUS Morada Contacto MUDE, Museu do Horário Design e da Moda Colecção Francisco Capelo R.GALERIAS Augusta, 24 218 886 117 Ter a dom: 10h-18h Local www.mude.pt Morada Contacto Museu Antoniano Horário Lg. de Santo António da Sé, 24 218 860 447 Visitas temáticas guiadas MONUMENTOS (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Local Todos os dias: Morada 10h-13h/14h-18h Contacto Encerra fer Horário Museu da Cidade Palácio Pimenta Campo Grande, 245 MUSEUS 217 513 200 Visitas temáticas Local orientadas Morada (Serviço de Animação e Contacto Pedagogia: 217 513 200) Horário Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h, encerra fer www.museudacidade.pt

TEATROS

Museu da Marioneta Convento das Bernardas Local R. da Esperança, 146 Morada 213 942 810 Contacto Ter a dom: 10h-13h/ Horário 14h-18h www.museudamarioneta.pt

Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1 218 823 470 Ter a dom: 10h-18h www.museudofado.egeac.pt Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada 213 924 796 Seg a sex: 10h-12h/14h-18h www.rsblisboa.com.pt Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5 Visitas temáticas orientadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h, encerra fer www.museuteatro romano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382 218 170 667 Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer Visitas temáticas guiadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) www.museubordalo pinheiro.pt

TEATROS Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800 www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38 213 257 650 www.teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75 218 854 190 www.egeac.pt

90

paisagem ETAR de Alcântara ATELIÊS FRANCISCO VALSASSINA E AIRES MATEUS AVENIDA DE CEUTA

A necessidade de amenizar os impactos negativos de equipamentos e instalações industriais nas cidades é hoje bem compreendida pela sociedade, de tal maneira que já faz parte do senso comum.

O projeto de integração ambiental desenvolvido pelos ateliês Aires Mateus e Valsassina para a ETAR de Alcântara é um exemplo destas boas práticas para a habitabilidade da cidade de Lisboa.

91

secção Título AUTOR LOCAL

autor texto

Texto

DATAS Contactos

91

paisagem

92

paisagem

tomás collares pereir a

Até há pouco tempo atrás, muitos condutores lisboetas já tinham integrado o ato reflexivo de fechar a janela do automóvel ao passar na Avenida de Ceuta ou no viaduto Duarte Pacheco, especialmente em trânsito lento e com o vento de feição. O motivo era observável, um conjunto de tanques com um líquido viscoso e lamacento em aparente ebulição, águas residuais da cidade em processo de tratamento, anterior à sua descarga no Tejo. Ainda que se pudesse intuir a nobreza e necessidade daquele equipamento, não deixava de ser uma caraterística dispensável para uma das principais entradas em Lisboa. Em 2011 tudo mudou. Uma intervenção para a modernização da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Alcântara, orientada para a preservação ambiental, escondeu a tecnologia com uma espessa cobertura,

93

secção Título

93

paisagem

AUTOR LOCAL

encimada com um manto vegetal. Segundo um projeto dos ateliês Francisco Valsassina e Aires Mateus, com a colaboração da PROAP no paisagismo, a autor texto cobertura ajardinada prolonga as encostas verdes do Vale de Alcântara, contexto tribuindo para diluir o impacto das redes viárias que o atravessam. Rasgões na estrutura, apenas percetíveis para quem observa de cima, proporcionam iluminação, circulação de ar e habitabilidade para as áreas técnicas no interior. A entrada em funcionamento pleno deste Subsistema de Alcântara, assim designado pela Simtejo, empresa pública que o gere, significa que todos as águas residuais da cidade são tratados antes de chegarem ao rio. A curiosidade pela solução encontrada já levou a empresa a projetar a criação de caminhos pedonais na cobertura, de modo a permitir visitas.

94

B.Leza CAIS DA RIBEIRA, ARMAZÉM B QUARTA A DOMINGO, DAS 23H ÀS 04H tomás collares pereira

Sôdade Já Cabá! Se Francisco Xavier da Cruz fosse vivo e estivesse a par da noite africana em Lisboa, talvez compusesse uma morna com este título, cantando que se acabou a saudade. A casa que pediu emprestado o pseudónimo do grande revolucionador deste género musical, o compositor e autor cabo-verdiano B.Leza, acaba de reabrir após cinco anos de ausência forçada. A nova versão da mítica casa lisboeta oferece agora vistas de rio e um espaço moderno, junto ao Cais do Sodré, conseguido em parceria com a CML. Desde o encerramento, as irmãs Madalena e Sofia Saudade e Silva procuraram manter viva a alma do B.Leza, impelidas pelas reações de afeto e de tristeza dos clientes, que confessam tê-las surpreendido. Nasceu assim o programa de itinerância, ocupando espaços emprestados em noites especiais, que conseguiu manter a dinâmica criada com o público e artistas. Desta época, Madalena ressalta a importância das temporadas no São Luiz Teatro Municipal, a convite de Jorge Salavisa, para que o projeto continuasse vivo. Quem conhecia o antigo espaço do Conde Barão, pode surpreender-se com o carácter mais minimalista do novo espaço, ainda que uma grande cortina vermelha e memorabilia evoquem o passado. Segundo as proprietárias não é ainda uma obra acabada mas antes o resultado da necessidade de prioridades de investimento, aplicado na qualidade do equipamento de palco e acústica. Mantêm-se o calor da música, o espaço de dança e a vontade de continuar a ser a referência da música dos PALOP, num dos locais mais heterogéneos da noite, onde se cruzam em harmonia as diferentes origens, gerações e condições sociais de Lisboa.

© fr a ncisco l e v i ta

espaços

95

espaรงos

96

© fr a ncisco l e v i ta

o bairro

O Bairro de São Domingos de Benfica tiago estêvão

Segundo reza a lenda, D. João I ao contemplar tamanha beleza natural afirmou: «aqui bem-fica o convento» (Convento de São Domingos) Bairro histórico de quintas e faustosos palácios, do Jardim Zoológico, da extensa Estrada de Benfica, do Estádio da Luz e do Parque Florestal do Monsanto. Local de comércio tradicional, mercearias, restaurantes e de muitas e boas pastelarias.

97

o bairro

PALÁCIO DO BEAU SÉJOUR

ASSOCIAÇÃO RETO À ESPERANÇA-LOJA

PASTELARIA ARABESCO

A QUINTA DA VISCONDESSA

VENDA POR UMA BOA CAUSA

BOLOS COM HISTÓRIA

O seu passado remonta ao século XIX e à Viscondessa da Regaleira tendo sido, durante anos, propriedade de várias famílias. O palácio de influência romântica inglesa e o faustoso jardim de influência francesa serviram de residência a artistas como Francisco Vilaça ou os irmãos Bordalo Pinheiro.

No palácio situa-se actualmente o Gabinete de Estudos Olisiponenses que dispõe de um dos mais completos acervos bibliográficos, cartográficos, iconográficos e arquivísticos sobre Lisboa.

A loja assume-se como parte de uma vasta organização, sem fins lucrativos, que tem como missão a ajuda gratuita a pessoas com problemas de toxicodependência, alcoolismo e marginalidade social. O espaço funciona enquanto loja e oficina, e por entre corredores e vitrinas emergem móveis recuperados, roupa em 2ª mão, livros e joalharia variada. Os artigos para venda são resultantes de dádivas de particulares e instituições.

ESTRADA DE BENFICA, 368 Segunda a sexta: 10H-18H

RUA PADRE FRANCISCO ÁLVARES, 1 Segunda a sexta: 9H-13H, 15H-19H, Sábado: 9H-13H

Surge em 1968 pela mão da dupla Dias e Palma, que mais tarde deixaria a restauração e se dedicaria a uma camisaria mesmo em frente, e cedo se tornou uma pastelaria de referência na Estrada de Benfica. A actual gerência do Arabesco, composta pelos irmãos Lages, aposta numa variada e deliciosa pastelaria da qual se destacam o famoso Arabesco e as queijadas de nata fresca e leite, devolvendo-lhe o prestígio de tempos passados.

ESTRADA DE BENFICA, 294 Segunda a sexta: 7H-21H

CASA DO CAVALEIRO CASA DA SELVA CHÁS E CAFÉS NO BAIRRO À PORTA

QUINTA NOVA DA CONCEIÇÃO

COLECCIONISMO EM LISBOA

O PALACETE ESCONDIDO

Surge em Abril de 1973 pela mão de Carlos Cutileiro (filho do falecido pintor Alberto Cutileiro) e define-se como a mais antiga casa de soldadinhos de chumbo de Portugal. Local de culto para aficionados é para todos os que a visitam um espaço de sonhos, brinquedos e muitos soldadinhos de metal.

Tem como principal base de trabalho a recriação fidedigna dos uniformes portugueses (dos Séculos XVII ao XX). Cenas e recriações de batalhas, antiguidades e comboios elétricos enchem este espaço mágico.

RUA DAS FURNAS, 30, CV-DRT Segunda a sexta: 10H-13H,15H-18H

Na proximidade do Mercado de São Domingos de Benfica, a Casa da Selva resiste desde 1967 e mantêm-se fiel a uma clientela exigente. Desde sempre na Estrada de Benfica, conserva o aspecto de tempos passados, e por entre cheiros intensos e prateleiras coloridas surgem bules ingleses, cafeteiras italianas, lotes de exóticos cafés e chás, cevadas, frutos secos, biscoitos caseiros, amêndoas, rebuçados e bombons. Ano após ano e por muitos anos a deliciar todos os que ali entram.

ESTRADA DE BENFICA, 373-A Segunda a sexta: 9h-13h, 15h-19h30, sábado: 9H-13H

Situada no Alto dos Moinhos, a Quinta Nova da Conceição passa frequentemente despercebida a quem circula pela Estrada de Benfica. Um olhar atento revela um palacete do século XVIII (sobrevivente ao terramoto de 1755), adornado por um agradável jardim. No interior, uma imponente biblioteca e um deslumbrante salão com piano, onde em tempos tocou Viana da Mota. A quinta, pertencente desde sempre a mesma família, é o único exemplo de turismo de habitação em Lisboa.

RUA CIDADE DE RABAT, 5

98

ícone

José Afonso Ao início da madrugada de 25 de abril de 1974, Grândola, Vila Morena soou como o presságio para a queda da ditadura. José Afonso (1929 – 1987), o “Zeca”, como lhe chamavam os companheiros de trovas e baladas coimbrãs, autor “de cantares logo adaptados pelo povo, por estarem de acordo com a sua maneira de pensar e de sentir”, no dizer de Manuel Simões, era já um símbolo da resistência, uma voz a clamar liberdade. Para trás, a vida do “andarilho”, calcorreada por Portugal e África, da qual se arvorou uma música que alia a modernidade de um mundo novo à herança da tradição popular. O “Zeca”, esse “pregoeiro da brisa da madrugada, de pulso livre e coração descoberto” (Rui Mendes), criador intemporal da música popular portuguesa.

Texto f r e de r ic o b e r n a r di n o

diz-me do dir-te-ei

Aleksandar Protic Alexandra Moura Anabela Baldaque Ana Salazar

gostas ... és

Dino Alves Fátima Lopes Filipe Faísca José António Tenente Katty Xiomara Lidija Kolovrat Lara Torres Luís Buchinho Maria Gambina Marques’ Almeida Miguel Vieira Os Burgueses

30.03

10.06.2012

Ricardo Andrez Ricardo Dourado Ricardo Preto

MUDE Rua Augusta, 24

Horário INVERNO 3ª Feira a Domingo // 10h - 18h última entrada 17h45 VERÃO 3ª Feira a Domingo // 10h - 20h última entrada 19h45 Encerra 2ªFeira

Câmara Municipal

Storytailors V!tor White Tent