KS62

Page 18

LEÓN, GUANAJUATO

DISEÑADOR Designer

Enviados | Envoys Amador Ruvalcaba y Josué Santiago Foto | Photo Revista KS

juliodemucha by Claudia Quiros Coloca en el mercado colecciones novedosas para teens y caballero Placing on the market novel collections for men and teens

Santiago de Mucha, director de la marca, con un grupo de modelos al final de presentación en Show Room, durante SAPICA SS13. Santiago de Mucha, director of the brand, with a group of models at the end of a presentation in Show Room, during SAPICA SS13.

Diseñadora Claudia Quiros y Esteban de Mucha, director comercial. Designer Claudia Quiros and Esteban de Mucha, commercial director.

16

La marca de calzado mexicano ha logrado posicionarse en el mercado nacional, mediante una idea integral. Ahora trabaja de la mano con la diseñadora leonesa, Claudia Quiros. Nuevas colecciones y un estilo que mantiene y pro­ fundiza la filosofía de la marca. Confort+Moda es el resultado de la asociación lograda. This Mexican footwear brand has managed to position itself in the domestic market, through a comprehensive idea. It now works hand in hand with the Leonese designer, Claudia Quiros. New collections and a style that maintains and deepens the brand philosophy. Comfort+Fashion is the result of a successful partnership. “Entré como diseñadora a JuliodeMucha para hacerme cargo de

“I entered as a designer in JuliodeMucha to take charge of

las dos líneas, tanto dama como caballero. Esta es la segunda

two lines, both women’s and men’s. This is the second season

temporada que diseño la colección completa y, además, con

that I design the complete collection and, in addition, with

la novedad de diseñar una línea teens. Me involucro desde el

the novelty of designing a line for teens. I get involved in the

análisis de marca, investigación de moda, aterrizar los conceptos

analysis of the brand, fashion research, landing the specific

específicos para juliodemucha y que vayan de acuerdo con su

concepts for juliodemucha which are in accordance with its

branding, ya que tienen muy definido su nicho de mercado y

branding, since it has a much defined market niche and phi-

su filosofía”, nos explica Caludia, una de las diseñadoras más

losophy,” explains Claudia, one of the most experienced

experimentadas que hoy trabajan en la industria del calzado.

designers working now in the footwear industry.

Su experiencia acumulada en el diseño de calzado, nosotros

Her experience in footwear design has been clearly recog-

la tenemos ubicada desde hace por lo menos 12 años. Fue

nized for at least 12 years. She was responsible of the design

responsable del departamento de diseño de la marca Quirelli

department of the Quirelli brand during its glorious years.

durante sus años gloriosos. Su talento en diseñar colecciones para

Her talent in designing men’s collections and new lines for

caballero y nuevas líneas para dama se notan en las colecciones

women is noticeable in the collections shown by JuliodeMucha

que mostró JuliodeMucha durante SAPICA.

during SAPICA.

“Hay que recordar que la marca es experta en mocasín desde

“We must remember that the brand has specialized in

hace 20 años”, nos comenta la diseñadora leonesa respecto al

moccasins for 20 years”, says the Leonese designer about


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.