JUILLET 2010
Agen
ACTU
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
N° 87 édito
SPÉCIAL
Conseils de quartier : 23 contrats qui changeront le visage de vos quartiers J'ai le plaisir de vous adresser ce numéro spécial de votre Agen Actu consacré exclusivement aux 23 contrats de quartier. En effet, nous les avons signés le 12 avril dernier à l’occasion d'un conseil municipal lui aussi tout à fait exceptionnel. Ce numéro est composé de deux parties distinctes :
SIGNATURE DES CONTRATS DE QUARTIER
D’abord un 4 pages "générique". Celui-ci présente ce qui a conduit notre équipe en campagne municipale puis notre équipe élue à la municipalité d'Agen en mars 2008 à inscrire comme premier engagement cette "nouvelle gouvernance pour nos quartiers agenais". En deux ans, nous sommes passés de l'idée initiale aux contrats qui lient à la ville d'Agen chacun de nos 23 quartiers pour les 5 prochaines années. Ce parcours a été jalonné d’étapes comme l'élection de nos 207 conseillers de quartiers au suffrage universel en mars 2009. Nous avons fait à Agen un pas incontestable pour une meilleure écoute et considération de celles et ceux qui vivent au coeur de chacun de nos quartiers. Nous avons fait ensemble, à Agen, municipalité, conseils de quartier, citoyens, et nous pouvons en être fiers, une vraie avancée démocratique au service de l’amélioration de notre vie quotidienne. Cette expérience ne restera pas isolée et ponctuelle. Beaucoup d'autres villes en France regardent de près notre innovation agenaise. Ensuite, un 4 pages "spécifique" à chacun de nos 23 quartiers, à chacun de nos 23 contrats de quartier. Un numéro encore plus spécial de notre Agen Actu, celui-ci au coeur même de votre quartier. Vous y retrouverez toutes les informations que vous devez savoir sur les priorités que la ville et votre conseil de quartier se sont fixées ensemble pour la période 20102014 jusqu’à la fin de notre mandat actuel. Ce contrat de quartier doit vivre. Dites nous ce que vous pensez, dites le à vos conseillers de quartier, à vos élus référents. Nous en tiendrons compte dans les modalités d’exécution de ces contrats. Comme pour les 103 engagements de la municipalité que j'ai l’honneur de conduire depuis maintenant deux ans, je m’engage au nom de la municipalité à vous rendre compte de l’avancement de votre contrat de quartier. Chaque année, je vous inviterai personnellement à une réunion publique de suivi d’avancement de ce contrat.
AGEN
Conservez ce numéro "très spécial" de votre magazine municipal, il sera la base de notre dialogue dans les années à venir. C’est maintenant notre feuille de route pour changer ensemble le visage de notre quartier. Le contrat de quartier, est la preuve du changement de visage à venir de votre quartier. Amitiés,
Directeur de la publication : Pierre CHOLLET Graphisme : COM Ville d’Agen Photos: J.M. Ramel / Ville d'Agen Impression : IGS
Jean DIONIS DU SÉJOUR Maire d’Agen s Député de Lot-et-Garonne
POUR TOUT SAVOIR SUR VOTRE CONTRAT DE QUARTIER, RENDEZ-VOUS À L'INTÉRIEUR DE VOTRE MAGAZINE
ENGAGEMENT N° 1
UNE NOUVELLE GOUVERNANCE POUR LES QUARTIERS D'AGEN INT ERVIEW:
LES GRANDES ÉTAPES EN PHOTOS
Pierre CHOLLET, Adjoint délégué à la Vie des Quartiers et à la Démocratie Locale
Pierre Chollet, 23 contrats de quartier signés à l’échelle de la ville, est-ce un aboutissement ? Notre municipalité a pris comme engagement n°1 de son projet de mandat une nouvelle gouvernance pour les quartiers d’Agen. Je suis fier aujourd’hui d’annoncer à nos concitoyens dont nombreux sont d’ailleurs acteurs de cette nouvelle gouvernance, que cet engagement est devenu réalité. Avec nos Conseils de quartier qui sont, je vous rappelle, des habitants bénévoles, nous avons travaillé ensemble pour améliorer le cadre de vie des agenaises et des agenais en définissant des projets à mener pour les 5 prochaines années formalisés dans un contrat de quartier. Après la création de nos 23 quartiers-villages, l’élection de nos 207 Conseillers de quartier, l’élaboration en co-décision des 23 contrats de quartier, place aujourd’hui à l’action au cœur des quartiers.
Maintenant que les contrats de quartier sont signés, est-ce que les Conseils de quartier ont encore un rôle à jouer ? Bien sûr, chaque projet inscrit dans les contrats de quartier nécessite une étude technique de la part de nos services municipaux mais également l’expertise de terrain de nos Conseils de quartier avant toute mise en œuvre. Les Conseils de quartier seront donc associés à la réalisation de chacun des projets co-décidés. Le dispositif est évolutif, il se peut donc que de nouvelles priorités apparaissent dans le quartier et que les Conseils de quartier nous proposent des adaptations à leur contrat. Ce que nous ferons pour répondre au mieux aux besoins des agenais. Par ailleurs, les Conseils de quartier continuent à animer notre ville tout au long de l’année : animations sportives, culturelles, repas de quartier dans le cadre du Printemps des Quartiers et de la Fête des Voisins, vide-greniers… tant d’animations qui rassemblent les habitants, développent le lien social pour mieux vivre ensemble. Les Conseils de quartier créent une vraie dynamique participative dans les quartiers.
que le dispositif innovant des Conseils de quartier complète efficacement le traditionnel Conseil municipal pour être au plus proche des réalités en répondant aux besoins de la population. À Agen, nous avons donné une place réelle aux Conseils de quartier dans le circuit décisionnel de l’action publique locale avec l’élaboration des contrats de quartier en co-décision. Il faut souligner le travail quotidien d’écoute et d’échanges des Conseils de quartier avec les habitants de leur quartier. Ensemble et dans l’intérêt général, nous avançons pour mieux vivre notre ville.
Visite du quartier-village n°3, le 9 octobre 2009
LES CHIFFRES
23 C'est autant de contrats qui ont été signés par les présidents des 23 quartiers-villages.
Réunion publique dans le quartier-village n°13, le 4 novembre 2009
500 000 € C'est le montant de l'enveloppe allouée à chacun des 23 Conseils de quartier pour effectuer les actions co-décidées jusqu'à la fin du mandat.
Réunion de remise des chiffrages des projets au Conseil de quartier n°18, le 7 octobre 2009
Agen a innové en matière de démocratie participative. Quel est votre ressenti sur cette expérience ? Nous avons sillonné les 23 quartiers-villages avec les Conseils de quartier qui fourmillent d’idées concrètes et pratiques pour améliorer le quotidien des agenais. Certains projets qui ont été proposés sont des actions auxquelles nous n’avions pas forcément pensé et qui traduisent l’expertise de terrain de nos Conseils de quartier. Cela confirme
2
Un pubic attentif lors du Conseil municipal du 12 avril 2010, au Théâtre Ducourneau.
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr
Réunion de finalisation du contrat avec le Conseil de quartier n°21, le 21 février 2010
ENGAGEMENT N° 1
L E C O N T R AT D E Q U A R T I E R E N Q U E S T I O N S Qu’est-ce qu’un contrat de quartier ? Le contrat de quartier est la transcription des engagements de la Ville sur chacun des 23 quartiers-villages qui composent la ville d’Agen pour les actions de gestion de la vie quotidienne et d’amÊlioration du cadre de vie. Il constitue la "feuille de route" de la MunicipalitÊ en matière de projets de proximitÊ.
Quels sont les projets Êligibles ? Le contrat de quartier a pour vocation de rÊpondre à des prÊoccupations quotidiennes et de proximitÊ. Les projets qui y sont inscrits portent donc sur les thèmes suivants : s6OIRIE R�FECTIONDESTROTTOIRS DELACHAUSS�Ex s&LEURISSEMENT EMBELLISSEMENTRUE SQUAREx s#ONFORT TOILETTESPUBLIQUES MOBILIERURBAINx s3�CURIT� �CLAIRAGEPUBLIC POLICEMUNICIPALE VITESSEDESV�HICULESx s3TATIONNEMENTETCIRCULATION s0ROPRET� NETTOIEMENT CANISETTE CANIPARCx s!NIMATIONSPOURLESENFANTS AIREDEJEUXx
Qui sont les signataires ? #HAQUEÂŹCONTRATÂŹDEÂŹQUARTIERÂŹAÂŹĂ?TĂ?ÂŹCO SIGNĂ?ÂŹPARÂŹ*EANÂŹ$IONISÂŹDUÂŹ3Ă?JOUR ÂŹDĂ?PUTĂ? MAIREÂŹD !GENÂŹ ETÂŹLEÂŹ0RĂ?SIDENTÂŹDEÂŹCHACUNÂŹDESÂŹ ÂŹ#ONSEILSÂŹDEÂŹQUARTIERÂŹDEÂŹLAÂŹVILLEÂŹĂŒÂŹL OCCASIONÂŹDEÂŹLAÂŹSĂ?ANCEÂŹDUÂŹ Conseil municipal du 12 Avril 2010 au ThÊâtre Municipal Ducourneau.
Une transformation durable entĂŠrinĂŠe par 23 contrats Faire ĂŠlire, dans les 23 bureaux de vote, 9 conseillers de quartier et construire avec chacun d’eux, un programme d’actions de proximitĂŠ : les conseils de quartier d’Agen font aujourd’hui ďŹ gure, au plan national, d’expĂŠrience dĂŠmocratique innovante. Les 23 contrats de quartier viennent d’être signĂŠs et entrent dĂŠsormais dans leur mise en Ĺ“uvre : ils sont le fruit du travail des conseillers de quartiers, des ĂŠlus et des services municipaux. Il est naturel que ces contrats vous soient dĂŠsormais prĂŠsentĂŠs, parce qu’ils constituent la feuille de route municipale dans votre quartier. Au moment oĂš tant de discours dĂŠnoncent la distance entre responsables publics et habitants, la dĂŠmocratie de proximitĂŠ "Ă l’Agenaise" fait, dĂŠjĂ , ďŹ gure d’exemple : Ă nous tous, cette initiative dĂŠsormais pleinement lancĂŠe, de la faire vivre dans la durĂŠe et, ensemble, amĂŠliorer le cadre de vie de chaque quartier d’Agen.
Comment a-t-il ĂŠtĂŠ ĂŠlaborĂŠ ?
Les ĂŠlus de la majoritĂŠ municipale
Chaque Conseil de quartier a ĂŠlaborĂŠ son diagnostic de quartier entre mai et septembre 2009 en recueillant sur le terrain, auprès de la population notamment les besoins et les ATTENTES ÂŹ-ONSIEURÂŹLEÂŹ-AIRE ÂŹACCOMPAGNĂ?ÂŹDEÂŹ0IERREÂŹ#HOLLET ÂŹADJOINTÂŹAUÂŹMAIREÂŹDĂ?LĂ?GUĂ?ÂŹĂŒÂŹLAÂŹ6IEÂŹ des Quartiers et Ă la DĂŠmocratie Locale, et des ĂŠlus rĂŠfĂŠrents et supplĂŠants de quartier, ont d’abord visitĂŠ chacun des 23 quartiers-villages avant de participer aux rĂŠunions publiques qui se sont ĂŠchelonnĂŠes entre septembre 2009 et janvier 2010. Ă€ cette occasion, ils ont ĂŠcoutĂŠ les propositions de projets des Conseils de quartier. Le chiffrage de ces propositions a ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠ par la suite par la Ville d’Agen et remis aux Conseils de quartier lors de sĂŠances de travail Ă LAÂŹ-AIRIE ÂŹ0LUSIEURSÂŹRĂ?UNIONSÂŹSEÂŹSONTÂŹENSUITEÂŹTENUESÂŹENTREÂŹLESÂŹPARTENAIRESÂŹDUÂŹCONTRAT ÂŹDEÂŹFĂ?VRIERÂŹ Ă mars 2010, aďŹ n de prioriser ensemble les actions Ă mener dans chaque quartier durant le mandat dans le cadre de l’enveloppe budgĂŠtaire allouĂŠe.
,AÂŹ$Ă?MOCRATIEÂŹ0ARTICIPATIVEÂŹ ÂŹ un exercice difďŹ cile et pĂŠrilleux.
Quels sont les moyens allouĂŠs ?
leur existence oblige à une attention particulière à la
La volontĂŠ d’une ĂŠquitĂŠ de traitement et de moyens a amenĂŠ la collectivitĂŠ Ă dĂŠcider d’attribuer Ă chaque quartier, un budget identique (Ă l’euro près). L’enveloppe pluriannuelle d’opĂŠrations du contrat de quartier est ďŹ xĂŠe Ă 500 000 â‚Ź TTC pour la durĂŠe du mandat 2010-2014, ce qui reprĂŠsente environ 100 000 â‚Ź TTC par an et par quartier.
Combien de projets ont ĂŠtĂŠ proposĂŠs ?
La mise en place des comitĂŠs de quartiers est une excellente initiative, que nous avions nous mĂŞme prise dĂŠs 2003 malgrĂŠ que la loi ne nous en fasse pas L OBLIGATION ÂŹ3ANSÂŹDOUTE ÂŹĂŒÂŹL Ă?POQUE ÂŹLEURÂŹNOMBREÂŹĂ?TAITÂŹILÂŹ trop restreint mais nous ĂŠtions en phase expĂŠrimentale. Aujourd’hui, leur nombre est peut ĂŞtre un peu trop IMPORTANTÂŹ MAISÂŹ L EXPĂ?RIENCEÂŹ NOUSÂŹ LEÂŹ DIRAS ÂŹ 0ARÂŹ CONTRE ÂŹÂŹ procĂŠdure de concertation lors de tout projet que la municipalitĂŠ ĂŠlabore. Deux exemples rĂŠcents montre la DIFlCULTĂ?ÂŹDEÂŹL EXERCICEÂŹ ÂŹ ÂŹ,EÂŹ3CHĂ?MAÂŹDIRECTEURÂŹDESÂŹĂ?COLESÂŹ oĂš l’annonce de la fermeture de certains ĂŠtablissements Ă conduit Ă une contestation particulièrement virulente et justiďŹ ĂŠe de la population (Ecoles de Gaillard, Carnot,
Les 23 Conseils de quartier ont prĂŠsentĂŠ au total pas moins de 1 383 projets qui ont ĂŠtĂŠ chiffrĂŠs par l’administration municipale pour un montant de 70,7 Mâ‚Ź alors que le montant de l’enveloppe ďŹ nancière consacrĂŠe Ă chaque Conseil de quartier pour la durĂŠe du mandat 20102014 s’Êlevait Ă la somme de 500 000 â‚Ź TTC soit 11,5 Mâ‚Ź pour les 23 quartiers-villages. Après priorisation des actions, au total, ce sont 497 projets qui ont ĂŠtĂŠ choisis d’être menĂŠs Ă bien soit une moyenne de 22 projets par quartier, soit 100 projets par an Ă rĂŠaliser par la Ville.
"ARAÂŹ ETÂŹ 3ALVAN ÂŹ ÂŹ ,AÂŹ FERMETUREÂŹ DEÂŹ LAÂŹ VOIEÂŹ SURÂŹ BERGEÂŹ LEÂŹ
Quelles sont les adaptations possibles ?
de quartiers est une bonne chose mais cela ne doit pas
La MunicipalitĂŠ n’a pas souhaitĂŠ ďŹ ger le contrat de manière dĂŠďŹ nitive, tant au niveau des projets que des programmations annuelles prĂŠvisionnelles. En effet, l’environnement social, urbain, technique est en constante ĂŠvolution. Rendre le contrat de quartier inexible serait incompatible avec le caractère ĂŠvolutif de la vie agenaise. Une rĂŠponse adaptĂŠe consiste Ă rendre ĂŠgalement le contrat modiďŹ able dans son contenu pour suivre cette rĂŠalitĂŠ quotidienne. 0OURÂŹCETTEÂŹRAISON ÂŹSEULEÂŹLAÂŹPROGRAMMATIONÂŹ ÂŹAÂŹĂ?TĂ?ÂŹARRĂ?TĂ?E ÂŹ,AÂŹRĂ?PARTITIONÂŹPOURÂŹLESÂŹANNĂ?ESÂŹDEÂŹ 2011 Ă 2014 sera ĂŠtudiĂŠe dans le courant de l’annĂŠe prĂŠcĂŠdente pour mobiliser les sommes restantes. Cette possibilitĂŠ d’Êvolution prendra la forme d’avenants au contrat de quartier, codĂŠcidĂŠs entre le Conseil de quartier et la Ville d’Agen, après ĂŠvaluation de la rĂŠalisation des actions de l’annĂŠe en cours et l’identiďŹ cation des besoins d’actualisation du contrat notamment lors d’une visite de terrain.
remettre en cause la cohĂŠrence qui existe au niveau de
dimanche dont les habitants de l’avenue Delpech et De Gaulle dÊnoncent la mise en œuvre sans la moindre concertation et qui se plaignent aujourd’hui des nuisances que cette dÊcision a induite. D’autre part, octroyer une certaine enveloppe de travaux à chacun des comitÊs
l’Êlaboration par les services de la ville d’un programme de rÊnovation de voiries qui souvent intÊresse plusieurs quartiers limitrophes. Encore expÊrimentale, la dÊmarche reste trop souvent ignorÊe d’une grande majoritÊ de la population, pourtant c’est la participation maximum des habitants qui donnera sa vÊritable lÊgitimitÊ aux comitÊs de quartiers. Dommage que les Agenais qui n’ont pas la nationalitÊ française n’aient pu participer à l’Êlection de ses comitÊs de quartiers pourtant comme tout le monde, ils payent des impôts locaux à Agen.
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr
Les Êlus de l’opposition municipale
www.agen.fr/expression-politique
UNE NOUVELLE GOUVERNANCE POUR LES QUARTIERS D'AGEN
Signature
ENGAGEMENT N° 1
DES CONTRATS DE QUARTIER
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES sÂŹ16 mars 2008 : Élection de la municipalitĂŠ qui prend l’engagement de favoriser la mise en place d’une gouvernance. sÂŹ14 avril 2008 : Cet engagement n°1 est adoptĂŠ dans le projet de mandat municipal 2008-2014. sÂŹ7 juillet 2008 : Après analyse du dispositif existant des ComitĂŠs de quartier, le Conseil municipal dessine les nouveaux contours d’une dĂŠmocratie participative innovante sur Agen en dĂŠďŹ nissant 23 quartiers-villages, en donnant aux Conseils de quartier un statut associatif, en les faisant ĂŠlire au suffrage universel et en posant le principe de l’Êlaboration d’un contrat dans la co-dĂŠcision entre la Ville et les Conseils de quartier. sÂŹ15 dĂŠcembre 2008 : DĂŠďŹ nition des modalitĂŠs des ĂŠlections. sÂŹ15 mars 2009 : ÂłLECTIONÂŹDESÂŹ ÂŹ#ONSEILLERSÂŹDEÂŹQUARTIER ÂŹ0RĂ’SÂŹ d’1 Agenais sur 4 (23,47%) a votĂŠ. Contre 10 Ă 15 % habitullement sur des scrutins de ce type. Une preuve de l’intĂŠrĂŞt portĂŠ Ă cette nouvelle dĂŠmocratie de proximitĂŠ. sÂŹ21 mars 2009 : DĂŠlibĂŠration du Conseil municipal extraordinaire sur les points suivants : l’installation des 23 Conseils de quartier, mise Ă disposition d’un local, subvention de fonctionnement attribuĂŠe par la Ville, mise Ă disposition de mobilier et matĂŠriel , dĂŠsignation des ĂŠlus rĂŠfĂŠrents et supplĂŠants municipaux pour chaque quartier, matĂŠriel , dĂŠsignation des ĂŠlus rĂŠfĂŠrents et supplĂŠants municipaux pour chaque quartier,
matÊriel , dÊsignation des Êlus rÊfÊrents et supplÊants municipaux pour chaque quartier, principes directeurs du contrat de quartier et crÊation d’un service municipal "Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale" dÊdiÊ (courroie de transmission administrative). s12 avril 2010 : Co-signature des 23 contrats.
01 - HĂ´tel de Ville 02 - ĂŠcole Carnot 03 - ĂŠcole Joseph Bara 04 - lycĂŠe Bernard Palissy 05 - ĂŠcole Paul Bert 06 - ĂŠcole Edouard Herriot 07 - ĂŠcole La Goulfie 08 - ĂŠcole Rodrigues 09 - C.E.S. Paul Dangla 10 - C.E.S. Paul Dangla 11 - L.E.P. Lomet 12 - ĂŠcole Sembel
01 - HĂ´tel de Ville 02 - ĂŠcole Carnot 03 - ĂŠcole Joseph Bara 04 - lycĂŠe Bernard Palissy 05 - ĂŠcole Paul Bert 06 - ĂŠcole Edouard Herriot 07 - ĂŠcole La Goulfie 08 - ĂŠcole Rodrigues 09 - C.E.S. Paul Dangla 10 - C.E.S. Paul Dangla 11 - L.E.P. Lomet 12 - ĂŠcole Sembel
13 - Êcole Sembel 14 - collège Jasmin 15 - Êcole Scaliger 16 - Êcole Scaliger 17 - centre universitaire 18 - foyer de la Salève 19 - Êcole ElisÊe Reclus 20 - Êcole Marie Sentini 21 - Êcole Paul Langevin 22 - centre de loisirs Jules Ferry 23 - centre technique municipal
13 - Êcole Sembel 14 - collège Jasmin 15 - Êcole Scaliger 16 - Êcole Scaliger 17 - centre universitaire 18 - foyer de la Salève 19 - Êcole ElisÊe Reclus 20 - Êcole Marie Sentini 21 - Êcole Paul Langevin 22 - centre de loisirs Jules Ferry 23 - centre technique municipal
AGEN
Retrouvez toutes les infos de votre quartier sur : www.agen.fr/monquartier 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr
JUILLET 2010
Agen
ACTU
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
N° 87
Spécial Quartier-village n 1 "de garonne à montesquieu"
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "De Garonne à Montesquieu"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 23 octobre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (44 projets initialement listés pour 1 132 010 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituĂŠ en association le 3 avril 2009. Dès lors, il s’est lancĂŠ dans une large concertation des habitants pour ĂŠtablir le diagnostic du quartier en dĂŠveloppant les moyens suivants : s Des permanences assurĂŠes tous les samedis matins. s L’organisation de rĂŠunions publiques les 26 septembre et 1er octobre 2009. s L’envoi d’un questionnaire distribuĂŠ toutes boĂŽtes. s L’utilisation du Forum Internet et la crĂŠation d’une adresse ĂŠlectronique spĂŠciďŹ que. s L’organisation d’un repas de quartier le 5 juin 2009 sur le parvis de l’Êglise des Jacobins. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°1 : sÂŹLa sĂŠcuritĂŠ en faveur des dĂŠplacements doux (11 projets - 161 740 â‚Ź) : les habitants considèrent en prioritĂŠ qu’un effort doit ĂŞtre menĂŠ en faveur des circulations cyclo-piĂŠtonnes pour un meilleur partage de l’espace public et ĂŠviter la prĂŠpondĂŠrance des vĂŠhicules en cĹ“ur de ville. sÂŹ L’embellissement du cadre de vie (14 projets - 287 760 â‚Ź) : la diversitĂŠ commerciale et patrimoniale participe Ă l’attractivitĂŠ de ce quartier. Les rĂŠsidents souhaitent dĂŠvelopper la qualitĂŠ esthĂŠtique et fonctionnelle du quartier dans une prĂŠoccupation constante de confort et de gestion des nuisances occasionnĂŠes par cette frĂŠquentation. sÂŹ L’animation du quartier (3 projets - 50 500 â‚Ź) : ce quartier bĂŠnĂŠďŹ cie d’un potentiel en matière d’espaces publics Ă exploiter. L’organisation de manifestations est un moyen de crĂŠer du lien social entre les habitants du centre ville pour mieux vivre ensemble. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
La MunicipalitÊ a dÊcidÊ d’accompagner l’ambition des habitants de faire de ce quartier un "centre-ville 4 Êtoiles" en portant son effort sur l’accessibilitÊ, l’embellissement des espaces publics, l’effacement des rÊseaux ou la propretÊ. Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s Mise en place d’une agence du commerce "cœur d’Agen" pour dynamiser l’attractivitÊ du centre ville et son activitÊ commerciale (engagement n°15). s RÊamÊnagement de la rue Montesquieu et amÊnagement de la rue des Cornières. s "Agen, cœur battant" : rÊorganisation de l’hyper centre-ville par la piÊtonisation, zone 30, circulation, stationnement (engagements n°33 et n°34). s AmÊlioration de l’accessibilitÊ de l’Hôtel de Ville (engagement n°51). s Installation de 3 camÊras de vidÊo-protection (engagement n°76) : Place des Laitiers, Place Jean-Baptiste Durand et Place Wilson. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°1 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 458 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ13,9 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 105 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA La prĂŠsence de l’HĂ´tel de Ville, du MusĂŠe des Beaux Arts, du ThÊâtre Ducourneau, du Collège ChaumiĂŠ, de l’HĂ´tel de Maurès, de la rue des Cornières (dont les arcades formaient dès le XIIème siècle le centre artisanal et commercial de la ville) et de la rue Beauville, (rare tĂŠmoignage mĂŠdiĂŠval d’Agen) en fait un quartier incontournable dans le paysage historique agenais. Riche de cet hĂŠritage, le quartier jouit d’un patrimoine valorisĂŠ. Ce quartier de centre-ville bĂŠnĂŠďŹ cie d’une attractivitĂŠ commerciale et artisanale forte par la prĂŠsence d’activitĂŠs sur les artères principales. Au-delĂ de sa fonction ĂŠconomique, ce quartier est aussi rĂŠsidentiel. L’habitat y est dense, de type mixte individuel et collectif. Par ailleurs, compte tenu d’une partie de la population en situation de prĂŠcaritĂŠ sociale, le quartier bĂŠnĂŠďŹ cie du dispositif de politique de la ville "Contrat urbain de cohĂŠsion sociale" qui permet de rĂŠduire les phĂŠnomènes d’exclusion et les inĂŠgalitĂŠs entre les territoires par des mesures adaptĂŠes.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬3IGNALISATION¬DE¬LA¬BORNE¬7)¬&)¬GRATUITE¬ ¬0LACE¬DES¬,AITIERS¬¬
2
s¬)NSTALLATION¬D UN¬BANC¬ ¬0LACE¬DES¬,AITIERS
3
s¬)NSTALLATION¬DE¬PARKINGS¬Ì¬VÏLOS¬ 0LACE¬DES¬,AITIERS ¬0LACE¬7ILSON ¬0LACE¬*EAN "APTISTE¬$URAND ¬(AUT¬DES¬#ORNIÒRES
4
s¬2ÏNOVATION¬DE¬TOILETTES¬PUBLIQUES¬ET¬AMÏLIORATION¬DE¬LEUR¬SIGNALÏTIQUE¬ 0LACE¬*EAN "APTISTE¬$URAND ¬4HÏÊTRE¬-UNICIPAL¬$UCOURNEAU ¬TOUT¬LE¬QUARTIER¬¬
5
s¬)MPLANTATION¬D UN¬i¬CÏDEZ¬LE¬PASSAGE¬w¬ ¬2UE¬,OUIS¬6IVENT¬ANGLE¬RUE¬!NDRϬ#HENIER
6
s¬)MPLANTATION¬DE¬BARRIÒRES¬ANTI STATIONNEMENT¬ ¬2UE¬DES¬#OLONELS¬,ACUÏE
7
s¬)NSTALLATION¬D UN¬STOP¬AVEC¬MIROIR¬ ¬2UE¬*ACQUARD
8
s¬&ERMETURE¬AU¬STATIONNEMENT¬DU¬PARVIS¬DE¬L (ÙTEL¬DE¬6ILLE¬ ¬0LACE¬DU¬$OCTEUR¬%SQUIROL s¬)NSTALLATION¬DE¬POUBELLES CENDRIERS¬Ì¬PROXIMITϬDES¬LIEUX¬FRÏQUENTÏS¬ s¬-ATÏRIALISATION¬DES¬CHEMINEMENTS¬PIÏTONS¬AU¬NIVEAU¬DES¬TERRASSES¬DE¬CAFÏS¬
9
s¬!MÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬SOUS¬LE¬PORCHE¬DE¬LA¬RUE¬,OUIS¬6IVENT s¬%FFACEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬DES¬RUES¬2ICHARD¬# UR¬DE¬,ION ¬'ARONNE ¬$ROITS¬DE¬L (OMME ¬,AGASSE ¬"EAUVILLE¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 10
s¬$ÏPLACEMENT¬DU¬PANNEAU¬0ARKING¬2EINE 'ARONNE¬ET¬D UN¬POTELET¬ ¬2UE¬-ONCORNY
11
s¬#RÏATION¬D UN¬TROTTOIR¬ET¬RÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ ¬2UE¬DE¬#ESSAC
12
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE ¬DU¬TROTTOIR¬ET¬ENFOUISSEMENT¬DES¬RÏSEAUX 2UE¬ET¬)MPASSE¬DU¬0ARADIS 3
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ ¬2UE¬-OLIÒRE
linier es Roussan
Co
rn
s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬PETITS¬TRAVAUX¬URBAINS¬ de s
s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬AMÏNAGEMENTS¬DE¬LA¬0LACE¬DES¬,AITIERS¬ Ru
e
EN¬CAS¬DE¬PIÏTONISATION
s¬%FFACEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬DES¬RUES¬#ORNIÒRES ¬ Ga ro nn
'ARONNE ¬,A¬'RILLE ¬"OHM ¬AUTOUR¬DU¬-ARCHϬPARKING¬ET¬ PLACE¬DES¬,AITIERS
1 2 3 14
e
4
Ru e
3 4 13
,E¬CONTRAT¬PRÏVOIT¬L ORGANISATION¬¬DE¬SÏANCES¬ DE¬CINÏMA¬DE¬PLEIN¬AIR ¬DES¬ANIMATIONS¬
Cœ
CULTURELLES¬OU¬DIVERSES¬CHAQUE¬ANNÏE¬¬ Ric
Ru e
0LACES¬,APEYRUSSE¬OU¬%SQUIROL
ur
de
n Lio
10
Rue
me
om
l'H Rue des Droits de
Place Dr. Esquirol8
rd ha
u
s¬)NSTALLATION¬D UNE¬CAMÏRA¬DE¬VIDÏOPROTECTION¬ ¬0LACE¬,APEYRUSSE
bea
16
7 ublique la Rép e d Bd 3
am
s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬PETITS¬TRAVAUX¬ ¬2UE¬-IRABEAU
R. Roc h
15
Montesquieu
14
Rue Mo
iè re s
13
11
12
e Ru
Cours Gambetta
6 Rue Lomet
5 9
16 R ue
Mirabeau
15
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "De Garonne Ă Montesquieu"
"/5,-)%2-URIEL ,!6!933)œ2%!LAIN 3%,,!*OSIANE 2/"%240HILIPPE 3!,6!,!š/6�RONIQUE ,/33/.*EAN *ACQUES 6%2$5.³LIANE #(!2!)2%0ATRICE 3/5),,³!NIK
0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Courriel : garonne.montesquieu@yahoo.fr Forum : www.monquartier-agen.fr Permanence : Tous les samedis de 10h Ă 12h au Point Jeunes, place des Laitiers sauf juillet et aoĂťt BoĂŽte aux lettres : Mairie annexe (rue Moncorny)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°1 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente 2/"%24#L�MENCE
Élue supplÊante #!34!).'$ANY
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 2 "Carnot deux" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Carnot Deux"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 29 janvier 2010, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (58 projets initialement listés pour 1 530 140 € TTC), de prioriser les actions à entreprendre dans le respect
d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituĂŠ en association le 1er avril 2009. Dès lors, il s’est lancĂŠ dans une large concertation des habitants pour ĂŠtablir le diagnostic du quartier en dĂŠveloppant les moyens suivants : s La crĂŠation d’une adresse ĂŠlectronique spĂŠciďŹ que. s L’organisation d’un repas de quartier le 21 juin 2009 Ă l’Êcole Carnot. s La rencontre des habitants. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°2 : s L’embellissement du cadre de vie (11 projets - 302 680 â‚Ź) : ce quartier fortement urbanisĂŠ et minĂŠral ne dispose pas de parc ou de jardin. Aussi l’amĂŠnagement d’espaces verts de respiration est plĂŠbiscitĂŠ par les habitants. La crĂŠation de lieux de repos et de rencontres favoriserait le lien social entre les habitants et participerait Ă l’embellissement du quartier. sÂŹ La sĂŠcuritĂŠ en faveur des dĂŠplacements doux et solidaires (5 projets 65 000 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est au coeur des prĂŠoccupations des habitants de ce quartier de centre ville qui souhaitent privilĂŠgier les dĂŠplacements doux telles que les circulations piĂŠtonne et cycliste. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de ces modes de dĂŠplacements pour un meilleur partage de l’espace public en cĹ“ur de ville. sÂŹL’amĂŠnagement de la voirie (4 projets - 132 320 â‚Ź) : le vĂŠhicule est un moyen de transport utilisĂŠ par bon nombre d’habitants de ce quartier. AďŹ n de sĂŠcuriser leurs dĂŠplacements, il convient d’amĂŠliorer l’Êtat de la voirie sur les axes de circulation les plus dĂŠtĂŠriorĂŠs. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
La MunicipalitÊ a dÊcidÊ d’accompagner l’ambition des habitants de faire de ce quartier un "centre-ville 4 Êtoiles" en portant son effort sur l’accessibilitÊ, l’embellissement des espaces publics, l’effacement des rÊseaux ou la propretÊ. Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s RÊexion sur l’ensemble de l’Îlot du Stadium-Montesquieu. sRestructuration de l’Êcole Carnot dans le cadre du schÊma directeur scolaire (engagement n°91). sRÊfection de la rue Denis Papin et rÊamÊnagement de la rue Montesquieu. sRÊnovation de la bibliothèque (engagement n°79). sRÊalisation de logements à la place de l’ancien Queen’s. sProjet de "cœur de ville battant" : rÊorganisation de l’hyper centre-ville par la piÊtonisation, la zone 30, circulation stationnement (engagements n°33 et 34). s Mise en place d’une Agence du commerce Cœur d’Agen pour dynamiser l’attractivitÊ du centre-ville et son activitÊ commerciale (engagement n°15). sCrÊation d’un rÊseau pluvial rue Diderot. s Implantation d’un dispositif de vidÊo-protection (engagement n°76) : 2 camÊras situÊes Place Castex et à l’intersection des boulevards Carnot et de la RÊpublique. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°2 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 481 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ14,6 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 101 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA La prĂŠsence de la bibliothèque (HĂ´tel LacĂŠpède), du Stadium, du Centre Culturel qui accueille un cinĂŠma d’art et essai, du Florida (temple des nouvelles musiques ampliďŹ ĂŠes) et de l’École Carnot en fait un quartier attractif pour tous publics sur les plans culturel et sportif. Ce quartier de centre ville bĂŠnĂŠďŹ cie d’une attractivitĂŠ commerciale et tertiaire forte par la prĂŠsence d’activitĂŠs sur les artères principales que sont le boulevard de la RĂŠpublique, le boulevard Carnot, la rue Montesquieu, la rue Molinier et la rue Emile Sentini. Au-delĂ de ses fonctions commerciale et tertiaire, ce quartier est rĂŠsidentiel. L’habitat y est dense, de type mixte individuel et collectif. Ces caractĂŠristiques expliquent les grandes orientations d'amĂŠnagement qui ont ĂŠtĂŠ choisies.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬#RÏATION¬D UN¬PASSAGE¬PIÏTON¬n¬2UE¬$IDEROT
2
s¬2ÏORGANISATION¬DES¬CIRCULATIONS¬CYCLO PIÏTONNES¬ET¬DU¬STATIONNEMENT¬n¬#OURS¬6ICTOR¬(UGO¬
3
s¬2ENFORCEMENT¬DE¬LA¬SIGNALÏTIQUE¬DES¬LIEUX¬CULTURELS¬n¬2UE¬,EDRU¬2OLLIN
4
s¬0OSE¬DE¬PLAQUES¬DE¬RUES¬MANQUANTES¬
5
s¬3ÏCURISATION¬DE¬LA¬PENTE¬ET¬SUPPRESSION¬DU¬BAC¬Ì¬mEURS¬DEVANT¬LA¬-AISON¬DE¬LA¬0RESSE¬n¬2UE¬DE¬2AYMOND¬
6
s¬!MÏNAGEMENT¬SÏCURITAIRE¬DE¬LA¬CONTINUITϬPIÏTONNE¬n¬#ARREFOUR¬RUES¬DE¬2AYMOND¬ET¬DE¬L !RGENTERIE¬
7
s¬!MÏLIORATION¬DE¬LA¬SIGNALÏTIQUE¬COMMERCIALE¬VERS¬LA¬RUE¬-OLINIER¬n¬2UES¬2OUSSANES¬ET¬0APIN¬
8
s¬#RÏATION¬DE¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬i¬HANDICAPÏS¬w¬DEVANT¬LE¬4EMPLE¬ET¬LA¬"IBLIOTHÒQUE¬n¬2UE¬$IDEROT¬
9
s¬!MÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬2UES¬-OLINIER ¬0APIN¬ET¬$IDEROT¬ DEVANT¬LA¬"IBLIOTHÒQUE ¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 10
s¬2ÏAMÏNAGEMENT¬DES¬PLACES¬DES¬$ROITS¬DE¬L (OMME¬ET¬,AFAYETTE¬
11
s¬2ÏFECTION¬DE¬CHAUSSÏE¬n¬2UES¬'RENOUILLA¬ PARTIE¬SUD ¬DE¬L !RGENTERIE¬ET¬DES¬!MBANS
12
s¬2ÏAMÏNAGEMENT¬DE¬LA¬CHAUSSÏE ¬TROTTOIRS¬ET¬PLANTATION¬D ARBRES¬n¬2UE¬0ONTARIQUE
13
s¬%MBELLISSEMENT¬DU¬3TADIUM¬
3
nou illa
aign
e
Ru e
Lass
Président
R. P o
du n
gto
8 o g u
Cou rs 9
t te
urs
1
Bd
ieu Mo nte squ e Ru
ue
Laf aye
n shi Wa
Stadium
Bibliothèq
ni
École Florida Carnot
Cen tre C ultu rel
13
nti
4
Carnot
nta riq ue
am Rue Roc h
4
10 Ru e de mee mm Raym 5 'l'Hhoom e l e d d s oit Dr s 6 ond Rue de 11
Se
que
Rue
hé
E.
Républi
11
10
12
Marc
e
Rue
beau
LE¬QUARTIER
Gre
Am
in
de s
Ru
e
ANIMATIONS¬CULTURELLES¬OU¬DIVERSES¬CHAQUE¬ANNÏE¬DANS¬
la
de
Ru
Bd
Rue
,E¬CONTRAT¬PRÏVOIT¬ÏGALEMENT¬L ORGANISATION¬DES¬
11
7
7
Ru
ba ns
9
D. Pap
DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
r 9 Rue Molinie
e
Roussanes
s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DE¬VOIRIES¬
H tor2 c i V
Co
Rue
Diderot
8 L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Carnot Deux"
&!"2%ÂŹ0IERRE 6)!54ÂŹ*ACQUES '!2!.'%2ÂŹ-ONIQUE #!5$2/.ÂŹ#HRISTIAN -!24).%:ÂŹ.ICOLE ,!2'5%4ÂŹ+AMAL ,/5"%4ÂŹ#OLETTE 3!.4%4ÂŹ-ANUELA :!-/ÂŹ*EANNETTE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hÊsitez pas à le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr BoÎte aux lettres : École Carnot (cours Washington)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°2 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent ,533%4"ERNARD
Élue supplÊante ",!$).)œ2%3*ACQUELINE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 3 "Le 3 en mouvement" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Le 3 en mouvement"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 9 octobre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (57 projets initialement listés pour 1 849 368 € TTC), de prioriser les actions à entreprendre dans le respect
d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 9 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s La tenue de permanences assurÊes tous les samedis matins à l’Êcole Joseph Bara. s L’organisation d’un repas de quartier le 29 aoÝt 2009. s Le dÊpôt de boÎtes à idÊes chez les commerçants du quartier. s L’envoi de bulletins d’informations dans les boÎtes aux lettres. s L’assistance de deux habitants du quartier spÊcialistes en urbanisme. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°3 : s L’embellissement du cadre de vie (11 projets - 94 000 â‚Ź) : ce quartier fortement urbanisĂŠ et minĂŠral ne dispose pas de parc ou jardin. Aussi l’amĂŠnagement d’espaces verts de respiration et la valorisation des espaces publics existants sont plĂŠbiscitĂŠs par les habitants pour crĂŠer du lien social et embellir le quartier. sÂŹLa sĂŠcuritĂŠ en faveur des dĂŠplacements doux (6 projets - 282 000 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est au cĹ“ur des prĂŠoccupations des habitants de ce quartier de centre ville qui souhaitent privilĂŠgier les dĂŠplacements doux telles que les circulations piĂŠtonne et cycliste. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de ces modes de dĂŠplacements pour un meilleur partage de l’espace public en cĹ“ur de ville. sÂŹL’amĂŠlioration de la voirie (4 projets - 124 000 â‚Ź) : le vĂŠhicule est un moyen de transport utilisĂŠ par bon nombre d’habitants qui traversent ou vivent dans ce quartier. AďŹ n de sĂŠcuriser leurs dĂŠplacements, il convient d’amĂŠliorer l’Êtat de la voirie sur les axes de circulation les plus dĂŠtĂŠriorĂŠs. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
La MunicipalitÊ a dÊcidÊ d’accompagner l’ambition des habitants de faire de ce quartier un "centre-ville 4 Êtoiles" en portant son effort sur l’accessibilitÊ, l’embellissement des espaces publics, l’effacement des rÊseaux ou la propretÊ. Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s Restructuration de l’Ecole Joseph Bara dans le cadre du schÊma directeur des Êcoles (engagement n°91). s Mise en place d’une Agence du commerce Cœur d’Agen pour dynamiser l’attractivitÊ du centre-ville et son activitÊ commerciale (engagement n°15). s Travaux d’assainissement Cours du 14 juillet. s Projet de "cœur de ville battant" : rÊorganisation de l’hyper centre-ville par la piÊtonisation, la zone 30, circulation stationnement (engagements n°33 et 34). s Implantation d’un dispositif de vidÊo-protection (engagement n°76) : camÊra Place Castex. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°3 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 598 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ13,8 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 116 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA DotĂŠ de commerces, de restaurants, de deux ĂŠcoles, de la poste et de professions libĂŠrales, ce quartier offre Ă sa population une grande diversitĂŠ de services bien qu’il ait subi une diminution de son attractivitĂŠ commerciale dans le cadre du dĂŠveloppement ĂŠconomique de la ville en particulier, sur les rues Camille Desmoulins et le haut du boulevard de la RĂŠpublique. PlacĂŠ sur la première ceinture de contournement du centre-ville, il connaĂŽt un ux important de circulation de vĂŠhicules. Sa partie historique moins frĂŠquentĂŠe, tĂŠmoigne des anciens remparts de la ville remplacĂŠs par les rues des rondes Saint-Martial, Saint-Jean, et rempart du Pin. Sa densitĂŠ de population est importante avec une certaine mixitĂŠ sociale et une majoritĂŠ de personnes âgĂŠes. ComposĂŠ en majoritĂŠ de maisons de ville dans un tissu dense et ďŹ nalement assez linĂŠaire, on y trouve cependant quelques immeubles collectifs.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬)NSTALLATION¬D UN¬PARKING¬Ì¬VÏLOS¬n¬0LACE¬#AMILLE¬$ESMOULINS¬
2
s¬-ISE¬EN¬SENS¬UNIQUE¬DE¬LA¬RUE¬+LÏBER¬Ì¬LA¬RUE¬"ELFORT¬n¬2UE¬4RAVERSIÒRE¬DE¬"ELFORT¬
3
s¬)NVERSION¬DU¬SENS¬DE¬CIRCULATION¬n¬2UES¬DES¬2ONDES¬DE¬3AINT¬*EAN¬ET¬3AINT¬-ARTIAL¬
4
s¬#RÏATION¬D UN¬PASSAGE¬PIÏTON¬AVEC¬SIGNALÏTIQUE¬LUMINEUSE¬n¬2UE¬DU¬ ¬SEPTEMBRE¬
5
s¬#RÏATION¬D UNE¬PLACE¬DE¬STATIONNEMENT¬i¬HANDICAPÏS¬w¬DEVANT¬LE¬COLLÒGE¬&ÏLIX¬!UNAC¬
6
s¬2ENOUVELLEMENT¬DU¬MOBILIER¬URBAIN¬ BANCS ¬CORBEILLES¬Ì¬PAPIERx ¬ET¬mEURISSEMENT¬DE¬LA¬PLACETTE¬ET¬DE¬LA¬MURETTE¬ 2UE¬#AMILLE¬$ESMOULINS¬
7
s¬&LEURISSEMENT¬n¬#OURS¬DU¬ ¬JUILLET¬ s¬#RÏATION¬D UNE¬SIGNALÏTIQUE¬PATRIMONIALE¬SUR¬LE¬CHEMIN¬DES¬RONDES s¬)NSTALLATION¬DE¬CORBEILLES¬Ì¬PAPIER¬AVEC¬CENDRIERS¬DANS¬LE¬QUARTIER
8
s¬%FFACEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬%DF¬ET¬4ÏLÏCOM¬n¬2UES¬"ARA ¬4RÏNAC ¬$UCOS¬DU¬(AURON ¬DES¬2ONDES¬3AINT -ARTIAL ¬ #OURS¬DU¬ ¬JUILLET¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 s¬$ÏMOLITION¬ET¬RECONSTRUCTION¬DES¬TROTTOIRS¬ET¬DE¬L ÔLOT¬CENTRAL¬ #OURS¬DU¬ ¬JUILLET¬
la
Répub
lique 9
Ru
1
Rue Viala
8s de e u R
Jui
tJ ea n
rt é
Ru
go
Hu
or
rs
R. Tré
nac
ta Pelle ène
t Vic
u Co
10
Lib e
e nd Ro
al rt i Ma 3 t sS
s
S
Eug
Bd
13
e ed
es 12 nd Ro
Bd
Carnot
DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DE¬
8
la
École J. Bara
de
s¬0ROVISION¬POUR¬
4
3
8
Bd
DE¬L ÏCOLE¬"ARA¬
QUARTIER
Rue Camille Desmoulins6
7
Co
s¬-ISE¬EN¬PEINTURE¬DU¬MUR¬
VOIRIES¬DANS¬TOUT¬LE¬
du
11
8
14
pa eR
2
2UE¬DES¬2ONDES¬DE¬3AINT *EAN¬ 13
llet
in rt d
Rue Neu ve
em
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬
uP
Rue
s¬2ÏFECTION¬DES¬TROTTOIRS¬ET¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ 2UE¬DES¬REMPARTS¬DU¬0IN¬
12
de
de
DU¬CARREFOUR¬n¬0LACE¬0ELLETAN¬ 11
Bd
ort
s¬2ÏORGANISATION¬DES¬CHEMINEMENTS¬PIÏTONS¬
Belf
10
urs
9
Rue
5
n
Félix-Aunac
Em
ile
Rue De scarte
s
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Zol
a
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Le 3 en mouvement"
)!#(%-%4ÂŹ-ARIE #LAUDE */&&2%3ÂŹ!LAIN 0!2)3ÂŹ%LISABETH 2%6%),,/.ÂŹ!LAIN 2)'/.ÂŹ9OLAINE "25.%4ÂŹ&RANCIS -/2!.$ÂŹ&RĂ?DĂ?RIC
0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE
N'hÊsitez pas à le contacter ! Courriel : le3enmouvement@orange.fr Forum : www.monquartier-agen.fr Permanence : Samedis 18 septembre et 20 novembre de 10h à 12h à l'Êcole Joseph Bara BoÎte aux lettres : École Joseph Bara (rue de l'École vieille) BoÎtes à idÊes : Boulangerie de la Porte du Pin, Alimentation Proxi rue Camille Desmoulins, Boulangerie La Panagenaise cours Victor Hugo
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°3 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente ",!$).)œ2%3*ACQUELINE
Élue supplÊante 4%-0)%2%MMANUELLE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 4 "palissy village" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Palissy Village"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 2 novembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (43 projets initialement listés pour 2 578 500 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 14 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s La tenue de permanences tous les 4èmes samedis de chaque mois de 10h à 11h30 à l’Êcole Paul Bert. s L’envoi d’un questionnaire dans les boÎtes aux lettres des habitants du quartier. s L’organisation d’une rÊunion publique le mercredi 28 mai 2009. s L’organisation de repas de quartier et d’animations le 26 mai et le 6 septembre 2009. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°4 : sÂŹLa sĂŠcuritĂŠ en faveur des dĂŠplacements doux (9 projets - 192 090 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est au cĹ“ur des prĂŠoccupations des habitants de ce quartier de centre ville qui souhaitent privilĂŠgier les dĂŠplacements doux telles que les circulations piĂŠtonne et cycliste et faciliter les connexions avec les transports en commun dans une logique de dĂŠveloppement durable. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de la sĂŠcurisation de ces modes de dĂŠplacements pour un meilleur partage de l’espace public en cĹ“ur de ville. sÂŹL’embellissement du cadre de vie (3 projets - 182 000 â‚Ź) : fort de la prĂŠsence du jardin de Jayan, ce quartier dispose d’un atout incontestable pour le confort de ses habitants et des agenais. Toutefois, ce jardin public et ouvert sur la ville, a perdu de sa qualitĂŠ et de son attractivitĂŠ au ďŹ l des annĂŠes. Le Conseil de quartier a souhaitĂŠ se saisir de cette problĂŠmatique en menant une rÊexion de rĂŠamĂŠnagement de ce poumon vert ainsi que certains autres espaces publics du quartier. sÂŹLa sĂŠcurisation de la circulation routière (5 projets - 125 910 â‚Ź) : malgrĂŠ le souhait de ce quartier de privilĂŠgier les dĂŠplacements doux, le vĂŠhicule reste un moyen de transport utilisĂŠ par bon nombre d’habitants qui traversent ou vivent dans ce quartier. Les habitants s’accordent donc sur le fait qu’il soit nĂŠcessaire de sĂŠcuriser la circulation routière et qu’il convienne d’amĂŠliorer l’Êtat de la voirie sur les axes de circulation les plus dĂŠtĂŠriorĂŠs. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s RÊfection de la chaussÊe et des trottoirs de la rue Saint Martin. s RÊfection de la chaussÊe de la rue Saint Just. s Implantation d’un dispositif de vidÊo-protection (engagement n°76) : camÊras au Jardin de Jayan et à l’intersection de la rue de Strasbourg et du boulevard Carnot. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°4 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 064 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ21,6 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 105 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le quartier se caractĂŠrise par sa fonction rĂŠsidentielle de proximitĂŠ du centre-ville. ComposĂŠ en majoritĂŠ de maisons de ville dans un tissu dense et ďŹ nalement assez linĂŠaire, ce quartier prĂŠsente cependant quelques immeubles collectifs. L’activitĂŠ commerciale y est modĂŠrĂŠe, mis Ă part sur les grands axes traversants. Ces grandes artères pĂŠnĂŠtrantes de la ville scindent le quartier en plusieurs parties : Ă l’Ouest le boulevard Carnot et le boulevard de la LibertĂŠ, au centre le boulevard Pelletan et Ă l’Est la rue Denfert Rochereau. La prĂŠsence du LycĂŠe Bernard Palissy, dont le bâtiment d’une grande unitĂŠ architecturale est typique du projet ĂŠducatif de la IIIème RĂŠpublique et du jardin de Jayan, crĂŠĂŠ en 1887 et considĂŠrĂŠ comme "le" jardin public des agenais, en fait un quartier incontournable de la ville.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬%TUDE¬D UN¬NOUVEAU¬PLAN¬DE¬CIRCULATION¬n¬2UES¬#URIE ¬3AINT¬*UST ¬3ARROU ¬#OLONNE ¬&LEURUS ¬0ASTEUR¬ET¬0ERPIGNAN
2
s¬-ATÏRIALISATION¬D UN¬POINTILLϬJAUNE¬ANTI STATIONNEMENT¬AU¬Nª ¬n¬2UE¬$ENFERT¬2OCHEREAU¬
3
s¬-ARQUAGE¬AU¬SOL¬DE¬L AXE¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬$ENFERT¬2OCHEREAU¬
4
s¬3ÏCURISATION¬DE¬LgACCÒS¬Ì¬LA¬CRÒCHE¬ET¬Ì¬LgÏCOLE¬PAR¬LA¬RÏALISATION¬DgUN¬PLATEAU¬TRAVERSANT¬n¬2UE¬$ENFERT¬2OCHEREAU¬
5
s¬2ÏORGANISATION¬DES¬CHEMINEMENTS¬PIÏTONS¬DU¬CARREFOUR¬n¬0LACE¬0ELLETAN¬
6
s¬2EMPLACEMENT¬DES¬BOULEAUX¬PAR¬DES¬ARBRES¬Ì¬FEUILLES¬PERSISTANTES¬n¬0LACE¬0ELLETAN¬
7
s¬%CLAIRAGE¬DES¬PASSAGES¬PIÏTONS¬AU¬NIVEAU¬DES¬RUES¬:OLA¬ET¬#ARCO¬n¬"D¬0ELLETAN¬
8
s¬)NSTALLATION¬D UN¬POINT¬D ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬2UE¬-ONSEIGNEUR¬*OHAN¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 9
s¬0ROJET¬D AMÏNAGEMENT¬DE¬L ARRÐT¬DES¬BUS¬SCOLAIRES¬n¬!V ¬- ¬,UXEMBOURG¬
10
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UES¬DE¬3TRASBOURG¬ ENTRE¬BD¬#ARNOT¬ET¬,IBERTÏ ¬ET¬-ICHELET¬ ENTRE¬0ELLETAN¬ET¬$ENFERT¬2OCHEREAU ¬
11
s¬2ÏAMÏNAGEMENT¬DU¬JARDIN¬*AYAN¬ET¬RÏNOVATION¬DES¬TOILETTES¬PUBLIQUES
12
s¬2EMPLACEMENT¬DES¬PLAQUES¬DE¬DESCENTES¬PLUVIALES¬n¬2UE¬% ¬3ARROU
13
s¬3ÏCURISATION¬DE¬LA¬VOIE¬D ACCÒS¬AUX¬RÏSIDENCES¬DU¬,YCÏE¬ET¬-OZART¬PAR¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬2UE¬% ¬3ARROU
14
s¬!MÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬CÙTϬ,YCÏE¬0ALISSY¬n¬!V ¬- ¬,UXEMBOURG s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DE¬VOIRIES¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
6
5
8 Ru
e
Bd
3 De
R. E . Zo
La
ert
é
Franc
is
Carco
Ro
Lycée B. Palissy
13
7 T es
rg
eo
é
G R.
gu
R.
.
Ro
M
an
ign
rp
9e M Avenu aurice Luxe 14mbo urg
lin
ho
Pe
10
2
12
R.
Bd
de
R.
tan
11 Jardin Jayan
Public
1
7
Bloc Scientifique
chereau
St Vin cent R. Lab oulbè ne
Lib
artes
Jardin
4
la
R.Desc
Pelle
Bd du Président Ca rnot
n
er t
ne
Eugè
R. Da nto
nf
Avenue
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
10
Michelet
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Palissy Village"
02%,9ÂŹ(UBERT #/24)./6)3ÂŹ*EAN #HARLES '),ÂŹ*EAN #LAUDE $%#!5.%3ÂŹ!RLETTE !),,%4ÂŹ.ICOLE &/52#9ÂŹ0ATRICIA !,,%!5-%ÂŹ%MELINE "/52.):)%.ÂŹ*EAN .OĂ‘L
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIĂ’RE 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT
N'hÊsitez pas à le contacter ! Courriel : palissyvillage4@yahoo.fr Forum : www.monquartier-agen.fr Permanence : Tous les 4èmes samedis du mois de 10h00 à 11h30 à l'Êcole Paul Bert (salle polyvalente) sauf pendant les vacances scolaires BoÎte aux lettres : École Paul Bert (rue Paul Bert)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°4 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent (%2-%2%,4HIERRY
Élue supplÊante 4%-0)%2%MMANUELLE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
N° 87
Spécial Quartier-village n 5 "Le Club du Cinq"
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Le Club du Cinq"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 5 octobre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (49 projets initialement listés pour 1 074 470 € TTC), de prioriser les actions à entreprendre dans le respect
d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 26 mars 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’envoi d’un questionnaire aux habitants du quartier. s La tenue de permanences les 2èmes jeudis et 4èmes samedis de chaque mois de 10h à 12h à l’Êcole Paul Bert. s L’organisation d’un repas de quartier le 5 juin 2009 à l’Êcole Paul Bert. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°5 : sÂŹ Les amĂŠnagements en faveur des dĂŠplacements doux (9 projets 386 000 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est au cĹ“ur des prĂŠoccupations des habitants de ce quartier qui souhaitent privilĂŠgier les dĂŠplacements doux telles que les circulations piĂŠtonne et cycliste. EncadrĂŠ par des axes majeurs de circulation, ce quartier subit un ux de vĂŠhicules important. Diminuer la vitesse des vĂŠhicules apparaĂŽt comme un souhait commun Ă tous les habitants du quartier. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de la sĂŠcurisation de ces modes de dĂŠplacements pour un meilleur partage de l’espace public. sÂŹLa sĂŠcurisation de la circulation routière (10 projets - 100 000 â‚Ź) : le vĂŠhicule reste un moyen de transport très utilisĂŠ. AďŹ n de sĂŠcuriser leurs dĂŠplacements, il convient d’amĂŠliorer l’Êtat de la voirie sur les axes de circulation les plus dĂŠtĂŠriorĂŠs et l’organisation du stationnement. sÂŹL’embellissement du cadre de vie (2 projets – 14 000 â‚Ź) : ce quartier fortement rĂŠsidentiel est peu dotĂŠ en espaces verts. Aussi les habitants souhaitent qu’une rÊexion soit menĂŠe aďŹ n de valoriser le potentiel existant pour crĂŠer un espace de repos et de rencontre au cĹ“ur du quartier. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s Travaux d’assainissement rue Monseigneur Johan. s Travaux d’assainissement rue du 4 Septembre. s Travaux d’assainissement avenue Jean Jaurès jusqu’à la rue Paul Bert. s AmÊnagement de l’Êcole Paul Bert dans le cadre du schÊma directeur scolaire (engagement n°91). La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°5 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ935 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ20,8 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 45 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le quartier se caractĂŠrise par sa fonction rĂŠsidentielle. L’habitat est mixte, de type individuel et collectif. La partie Nord-Ouest, faubourg de la ville, se compose d’un habitat ancien alors que la partie Sud-Est du quartier, plus rĂŠcente, s’est densiďŹ ĂŠe ces dernières annĂŠes. L’activitĂŠ commerciale y est peu prĂŠsente mis Ă part sur les grands axes bordant le quartier. Ces axes pĂŠnĂŠtrants de la ville sont très frĂŠquentĂŠs notamment par un traďŹ c routier pendulaire. Les ux de circulation Ă l’intĂŠrieur du quartier sont ĂŠgalement denses en raison de la prĂŠsence de deux ĂŠcoles et d’une crèche collective municipale. Ces caractĂŠristiques expliquent les grandes orientations d'amĂŠnagement qui ont ĂŠtĂŠ choisies.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬0OSE¬D UN¬OU¬DEUX¬PLATEAUX¬TRAVERSANTS¬n¬!V ¬-ICHELET
2
s¬0OSE¬D UNE¬SIGNALÏTIQUE¬DE¬SÏCURISATION¬POUR¬LES¬SORTIES¬DE¬RIVERAINS¬n¬0ORTION¬EN¬SENS¬UNIQUE¬DE¬L AV ¬-ICHELET¬
3
s¬2ÏFECTION¬PARTIELLE¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬)MPASSE¬0 ¬"ERT¬
4
s¬3ÏCURISATION¬DE¬LgACCÒS¬Ì¬LA¬CRÒCHE¬ET¬Ì¬LgÏCOLE¬PAR¬LA¬RÏALISATION¬DgUN¬PLATEAU¬TRAVERSANT¬n¬2UE¬$ENFERT¬2OCHEREAU
5
s¬0OSE¬D UNE¬PAIRE¬DE¬COUSSINS¬BERLINOIS¬ RALENTISSEURS ¬n¬2UE¬4ARENQUE¬ET¬RUE¬"AJON¬
6
s¬-ATÏRIALISATION¬DE¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬ET¬INSTALLATION¬D UNE¬BARRIÒRE¬n¬0ARKING¬"AJON¬
7
s¬2ÏFECTION¬DE¬TROTTOIRS¬n¬CÙTϬDU¬PIGNON¬%ST¬"AJON¬
8
s¬-ATÏRIALISATION¬DE¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬n¬2UE¬&AVAL¬¬
9
s¬#RÏATION¬D UN¬PASSAGE¬PIÏTON¬AU¬NIVEAU¬DE¬LA¬SORTIE¬Nª ¬DE¬L ÏCOLE¬ET¬INTERDICTION¬DE¬STATIONNEMENT¬SUR¬LA¬lLE¬DE¬ GAUCHE¬DE¬LA¬RUE¬0 ¬,AUZUN¬¬
10
s¬!MÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬)MPASSE¬0AUL¬"ERT¬¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 11
s¬2ÏFECTION¬DES¬TROTTOIRS¬AVEC¬COMPLÏMENT¬D ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬ET¬SÏCURISATION¬DE¬TRAVERSÏES¬PIÏTONNES¬n¬4RON ON¬DE¬ LA¬PLACE¬DU¬0IN¬Ì¬L )5&- ¬AVENUE¬* ¬*AURÒS¬¬ s¬2ÏFECTION¬DE¬TROTTOIRS¬n¬2UE¬"AJON¬ ENTRE¬L AV ¬-ICHELET ¬LA¬RUE¬&AVAL¬ET¬L IMP ¬&LORÏAL ¬ET¬RUE¬DU¬ ¬SEPTEMBRE¬¬
13
s¬%TUDE¬DE¬MISE¬EN¬SENS¬UNIQUE¬DANS¬LE¬SENS¬*EGUN¬DE¬-ARANS¬VERS¬LA¬RUE¬DE¬LA¬PÏPINIÒRE¬n¬2UE¬3AINT %XUPÏRY¬¬
14
s¬-ISE¬EN¬PLACE¬DE¬BARRIÒRES¬ANTI STATIONNEMENT¬n¬3ECTEUR¬DE¬LA¬RUE¬2OGER¬4ARENQUE¬¬
15
s¬2EMISE¬EN¬PEINTURE¬DE¬LA¬PISTE¬CYCLABLE¬n¬2UE¬"AJON¬ENTRE¬L AV ¬* ¬*AURÒS¬ET¬LA¬RUE¬&AVAL¬¬
Ju
ille
t
12
emb
en
ue
R. du 4 Sept
11
Pé
pi
ni
èr e
Co
urs
du
re
14
12 A v
3 10
Ecole Paul Bert
er
t
s
Je
an
D UN¬ESPACE¬VERT¬AVEC¬MOBILIER¬
ité eC
Rue
Rog
er
14
Tare nq ue
5
rue
URBAIN¬ET¬CRÏATION¬D UN¬CANISITE¬n¬0LACE¬
16
"AJON¬¬
17
15 7 Fa v 6 al 12
réa l
s¬!MÏNAGEMENT¬
Ro c hereau
8
s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬
Ja
ur
ès
Ru e
17
4
Flo
4ARENQUE¬ET¬LA¬PLACE¬"AJON¬¬
Ru
PIÏTONNIER¬ENTRE¬LA¬RUE¬
Crèche municipale
Ba jon
nf
Ja
D UN¬CHEMIN¬
De
Ru e
e
s¬!MÏNAGEMENT¬
Ecole du Sacré Coeur
urè
Ru
16
9 La uz un
R. d
e
la
13
5
DE¬VOIRIES¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
Avenue
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
1
Michelet
2 3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Le Club du Cinq"
0%22!5,4ÂŹ*ACQUES 2%$$!$ÂŹ,YSIANE '59/. 3%"%,).ÂŹ%LISABETH -!4()3ÂŹ*EAN &RANÂ OIS 2!0%44)ÂŹ8AVIER #(%6!,,)%2ÂŹ-ARIE *OSĂ? &!5#(%ÂŹ"RIGITTE 6)$!,ÂŹ0HILIPPE (%2!5$ÂŹ(ENRI 0IERRE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT
N'hÊsitez pas à le contacter ! Courriel : leclubducinq@voila.fr Forum : www.monquartier-agen.fr Permanence : Tous les 2èmes jeudis de 18h à 20h et tous les 4èmes samedis de 10h à 12h de chaque mois à l'Êcole Paul Bert (salle polyvalente) BoÎte aux lettres : École Paul Bert (rue Paul Bert)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°5 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale. Élu rÊfÊrent #(/,,%40IERRE
Élu supplÊant '5)'.!2$'AUTIER
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 6 "Réveiller Tapie !" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Réveiller Tapie !"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 20 novembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (68 projets initialement listés pour 2 421 698 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 14 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour de repas et d'animations entre juin 2009 et fÊvrier 2010.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°6 : s La rĂŠorganisation du stationnement (9 projets - 58 500 â‚Ź) : dans ce quartier excentrĂŠ et caractĂŠrisĂŠ par sa fonction rĂŠsidentielle, l’utilisation des vĂŠhicules est indispensable au dĂŠplacement des rĂŠsidents pour aller travailler ou faire leurs achats courants. Les habitants ont ainsi soulevĂŠ la problĂŠmatique du stationnement. L’offre existante est en inadĂŠquation avec les besoins actuels des habitants du quartier. AďŹ n de satisfaire au mieux la demande et dans un souci de sĂŠcurisation, il convient de rĂŠorganiser le stationnement aďŹ n qu'il ne soit plus anarchique. sÂŹL’amĂŠlioration des cheminements piĂŠtons (5 projets - 329 950 â‚Ź) : la prĂŠsence de cheminements piĂŠtons est une autre prĂŠoccupation des habitants de ce quartier qui souhaitent bĂŠnĂŠďŹ cier d’itinĂŠraires rĂŠnovĂŠs et sĂŠcurisĂŠs. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de ce mode de dĂŠplacement doux pour un meilleur partage de l’espace public. s L’embellissement et l’animation du quartier (6 projets - 111 550 â‚Ź) : l’amĂŠlioration du confort du patrimoine public est un besoin exprimĂŠ par tous les usagers du quartier mais ĂŠgalement par les locataires des logements sociaux d’Agen Habitat. Ce quartier bĂŠnĂŠďŹ cie d’un potentiel en matière d’espaces publics Ă exploiter comme le parc Chabaud. Une rÊexion doit ĂŞtre menĂŠe pour embellir le quartier et mieux vivre ensemble. L’animation rĂŠcrĂŠative du quartier sera ainsi un moyen de crĂŠer du lien social et intergĂŠnĂŠrationnel.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte ĂŠvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amĂŠliorent le quartier comme par exemples : s CrĂŠation d’une micro-crèche dans le quartier Sud-Est (engagement n°57). s Travaux d’assainissement rues Paganel, Arthur Rimbaud, PrĂŠvost. s Travaux d’amĂŠlioration du confort des logements des bâtiments A1 et A2 par Agen Habitat. s SchĂŠma Directeur des Écoles : ĂŠcole Édouard Herriot (engagement n°91). s Renforcement de l’Êclairage public rues Rimbaud et PrĂŠvost. s OpĂŠration de rĂŠnovation urbaine Tapie-MondĂŠsir (engagement n°49) : après tant d'annĂŠes d'attente, l'opĂŠration dĂŠbute enďŹ n. Les bâtiments A1 et A2 sont les premiers Ă avoir bĂŠnĂŠďŹ ciĂŠ Ă l'automne 2009, de travaux d'amĂŠlioration du confort par une isolation performante (fenĂŞtres, portes) et un nouveau système de chauffage plus ĂŠconome. La maĂŽtrise foncière et le concours d'architectes ĂŠtant achevĂŠs, la dĂŠmolition des 126 logements du "coeur de projet" interviendra dès l'ĂŠtĂŠ 2010, suivie de la reconstruction au premier trimestre 2011. La concertation avec la population sera prĂŠsente tout au long du projet pour nous aider Ă faire de ce quartier, un exemple de confort de vie durable. La prise en considĂŠration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'ĂŠlaborer un contrat de quartier cohĂŠrent et complĂŠmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°6 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ981 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ43,1 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 23 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le quartier est bordĂŠ par deux axes majeurs de circulation qui gĂŠnèrent des traďŹ cs pendulaires mais ĂŠgalement traversants. Les habitants bĂŠnĂŠďŹ cient de la prĂŠsence de l’Êcole Édouard Herriot et seul un petit commerce de proximitĂŠ subsiste au cĹ“ur du quartier. Le quartier classĂŠ en Zone Urbaine Sensible bĂŠnĂŠďŹ cie du "Contrat urbain de cohĂŠsion sociale" qui permet de rĂŠduire les phĂŠnomènes d’exclusion et les inĂŠgalitĂŠs entre les territoires par des mesures adaptĂŠes. Les habitants proďŹ tent de l’appui du centre social implantĂŠ sur le quartier et ont donc participĂŠ Ă l’Êlaboration de son nouveau projet 20102013. La prĂŠsence de la RĂŠgie de quartier participe aussi Ă cette politique sociale en favorisant l’insertion professionnelle. EnďŹ n, l’habitat est mixte, de type individuel ou pavillonnaire en partie Ouest et collectif en partie centrale. Les bâtiments collectifs ont longtemps ĂŠtĂŠ montrĂŠs comme modernes, vivants, confortables. Le vieillissement du bâti, son manque d’entretien, le dĂŠpart progressif des habitants ont transformĂŠ le quartier en une citĂŠ vide et dĂŠgradĂŠe. Le projet de rĂŠnovation urbaine va contribuer Ă la redynamisation du quartier.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬4RA AGE¬DE¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬n¬)MPASSE¬"AZELAIRE
2
s¬2EPOSITIONNEMENT REMPLACEMENT¬DES¬ARCEAUX¬PAR¬DES¬BARRIÒRES¬n¬2ÏSIDENCE¬"AZELAIRE¬
3
s¬!MÏLIORATION¬DU¬STATIONNEMENT¬DEVANT¬ET¬DERRIÒRE¬2ODRIGUES¬$ ¬n¬!V ¬#UVIER¬
4
s¬#RÏATION¬DE¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬DEVANT¬LA¬RÏSIDENCE¬"AZELAIRE¬
5
s¬2EMPLACEMENT¬DES¬POTELETS¬DEVANT¬LES¬ENTRÏES¬D IMMEUBLES¬n¬!V ¬#UVIER
6
s¬2EPRISE¬DES¬ENROBÏS¬DEVANT¬2ODRIGUES¬# ¬ET¬RÏFECTION¬DU¬TROTTOIR¬DERRIÒRE¬LES¬BATIMENTS¬ ¬ ¬ET¬ ¬ 2UE¬0AGANEL¬ENTRE¬LA¬RUE¬2IMBAUD¬ET¬L AV ¬#UVIER¬ s¬#RÏATION¬DE¬ ¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬i¬HANDICAPÏS¬w¬DANS¬LES¬RÏSIDENCES¬!GEN¬(ABITAT
7
s¬2EPRISE¬DU¬MARQUAGE¬DE¬STATIONNEMENT¬DERRIÒRE¬LE¬BÊTIMENT¬$ ¬n¬2ÏSIDENCE¬"AZELAIRE¬
8
s¬2ÏNOVATION¬DE¬BANCS ¬CRÏATION¬DE¬ZONES¬mEURIES¬ET¬INSTALLATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬ 3QUARE¬Ì¬L ANGLE¬DES¬RUES¬"RIAND¬ET¬0AGANEL¬
9
s¬2ÏNOVATION¬DE¬L ANCIEN¬LOCAL¬DU¬4ENNIS¬#LUB¬DE¬2ODRIGUES¬¬ s¬0ARTICIPATION¬AU¬PROJET¬D EXTENSION¬DU¬CENTRE¬DE¬LOISIRS¬GÏRϬPAR¬L ASSOCIATION¬2ÏCRÏ
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 10
s¬2EMISE¬EN¬ÏTAT¬DES¬TROTTOIRS¬DES¬BÊTIMENTS¬! ¬ET¬! ¬n¬2UE¬,AVELLE¬
11
s¬!MÏNAGEMENT¬DE¬LA¬CUISINE¬DU¬CENTRE¬SOCIAL¬EN¬i¬ATELIER¬CUISSON¬w¬POUR¬LES¬ACTIVITÏS¬DES¬HABITANTS¬ s¬0ROGRAMME¬D AMÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER s¬%TUDE¬D IMPLANTATION¬D UNE¬AIRE¬DE¬CAMPING CAR¬DU¬CÙTϬDU¬PARC¬#HABAUD¬EN¬FONCTION¬ DU¬PROJET¬DE¬RÏNOVATION¬URBAINE s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬ Av en
Bria nd
9
Ru e
3
7 8
M
oz
ar
ell e
t
Ja
Ave nu
e
ur ès
École E. Herriot Edo
uard
H
Av e
Avenue
Tapie
La v
10
Ar ist ide
vie Cu s or ge Ge
2
an
e
L.
nu
e
1
Je Ru
Ru e
6
l ne ga
4
ue
Pa
5
e Ru
r
DE¬VOIRIES¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
Chabaud er rio t
11
Latapie
de
Colmar
Marché-gare
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "RĂŠveiller Tapie !"
#/5:).)%ÂŹ#ORINNE "%24/5-%315%ÂŹ-ONIQUE ")!.#/ÂŹ&RANÂ OISE &/24ÂŹ#HRISTIANE 02/5ÂŹ*ULIEN .%:/5!.)ÂŹ&ATMA #/5:).)%ÂŹ-ICHEL /,)6)%2ÂŹ*EAN -ARIE
0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIĂ’RE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr BoĂŽte aux lettres : Centre Social Sud-Est (rue Edouard Herriot)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°6 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente +(%2+(!#("AYA
Élue supplÊante '2)&&/.$#ORINNE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
N° 87
Spécial Quartier-village n 7 "Le 7 . La GoulFie"
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Le 7 . La Goulfie"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 16 octobre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (61 projets initialement listés pour 3 366 100 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituĂŠ en association le 27 mars 2009. Dès lors, il s’est lancĂŠ dans une large concertation des habitants pour ĂŠtablir le diagnostic du quartier en dĂŠveloppant les moyens suivants : s L’organisation d’une rĂŠunion publique le 28 avril 2009 Ă l’Êcole La GoulďŹ e. s La tenue de permanences les premiers mercredis de chaque mois Ă l’Êcole La GoulďŹ e. s La pose de boĂŽtes Ă idĂŠes dans le quartier. s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dĂŠbattre autour de repas et d'animations entre mai et novembre 2009.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°7 : sÂŹ L’amĂŠlioration de la voirie et des amĂŠnagements urbains (13 projets 221 000 â‚Ź) : le quartier enregistre un ux de vĂŠhicules journalier important qui engendre des nuisances pour les rĂŠsidents. Le quartier ĂŠtant excentrĂŠ, l’utilisation des vĂŠhicules est indispensable au dĂŠplacement des rĂŠsidents et des usagers des activitĂŠs prĂŠsentes. AďŹ n de sĂŠcuriser leurs dĂŠplacements, il convient de faire des amĂŠnagements pour gĂŠrer ces ux, amĂŠliorer la voirie et rĂŠorganiser le stationnement. sÂŹLa sĂŠcuritĂŠ en faveur des cheminements piĂŠtons (6 projets - 215 360 â‚Ź) : la sĂŠcurisation du cheminement piĂŠton est une autre prĂŠoccupation des habitants de ce quartier. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en ce sens pour un meilleur partage de l’espace public. sÂŹ L’embellissement et l’animation du quartier (3 projets - 63 640 â‚Ź) : l’amĂŠlioration du confort est un besoin exprimĂŠ par tous les usagers des espaces publics du quartier. Ce quartier bĂŠnĂŠďŹ cie d’un potentiel en matière d’espaces publics Ă exploiter. Une rÊexion doit ĂŞtre menĂŠe pour embellir et animer le quartier pour crĂŠer ainsi du lien social.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s Travaux d’assainissement rue Gustave Flaubert, boulevard Édouard Lacour. s Projet 2010-2013 des centres sociaux. s Du sport dans les quartiers (engagement n°101). La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°7 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 919 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ51,9 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 37 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le quartier est bordĂŠ par deux axes majeurs de circulation. Les ux de circulation sont particulièrement denses aux heures de pointe sur les pĂŠnĂŠtrantes que sont la rue de BarletĂŠ et le bd Lacour. La crĂŠation de la nouvelle rocade devrait permettre de soulager une partie des ux traversants du quartier. Les activitĂŠs commerciale et tertiaire se situent le long des axes majeurs de circulation. Ces activitĂŠs crĂŠent une dynamique au sein du quartier mais densiďŹ ent les ux de circulation. L’habitat est mixte, Ă la fois de type individuel et collectif dont une partie Ă vocation sociale. Il se caractĂŠrise par des entitĂŠs fortes tels que la citĂŠ de BarletĂŠ et le village EDF. Les habitants du quartier bĂŠnĂŠďŹ cient de la prĂŠsence de l’Êcole La GoulďŹ e pour leurs enfants. Par ailleurs, partiellement classĂŠ dans la Zone Urbaine Sensible, le quartier bĂŠnĂŠďŹ cie du "Contrat urbain de cohĂŠsion sociale" sur la totalitĂŠ du quartier qui permet de rĂŠduire les phĂŠnomènes d’exclusion et les inĂŠgalitĂŠs entre les territoires par des mesures adaptĂŠes. Les habitants du quartier proďŹ tent de l’appui du centre social et ont donc participĂŠ Ă l’Êlaboration de son nouveau projet 20102013. EnďŹ n, la prĂŠsence de la rĂŠgie de quartier participe Ă cette politique sociale en favorisant l’insertion professionnelle de la population.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬!MÏNAGEMENT¬DU¬CARREFOUR¬RUE¬&LAUBERT¬ET¬BD¬,ACOUR
2
s¬)MPLANTATION¬DE¬POTELETS¬ANTI STATIONNEMENT¬n¬0LACE¬DES¬6IGNES
3
s¬2ÏFECTION¬PARTIELLE¬DES¬TROTTOIRS¬ET¬DES¬TAMPONS¬DE¬REGARDS¬n¬2UES¬0RϬ"ERTIN¬ET¬DES¬#APISCOLS
4
s¬2ENFORCEMENT¬DE¬LA¬SIGNALISATION¬DU¬ROND¬POINT¬DU¬-).
5
s¬)MPLANTATION¬D UN¬RALENTISSEUR¬AU¬NIVEAU¬DE¬L ÏCOLE¬AVEC¬PANNEAUX¬i¬ATTENTION¬ENFANTS¬w¬ ¬2UE¬DES¬#APISCOLS
6
s¬2EMISE¬EN¬ÏTAT¬DE¬CANIVEAUX¬n¬2UES¬DES¬#APISCOLS¬ Nª ¬DES¬-OISSONS ¬DES¬6ERGERS¬ET¬IMPASSE¬DES¬#ERISES
7
s¬2ÏPARATION¬DE¬L AFFAISSEMENT¬DE¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬&LEMMING¬ Nª ¬¬
8
s¬-ISE¬EN¬PLACE¬D UNE¬INTERDICTION¬DE¬STATIONNEMENT¬n¬#ARREFOUR¬RUE¬&LEMMING¬ET¬BD¬,ACOUR
9
s¬0ROTECTION¬DES¬ESPACES¬VERTS¬n¬2UE¬' ¬&LAUBERT¬ET¬ENTRE¬LES¬RUES¬+ESSEL¬ET¬'IRAUDOUX¬¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 10
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬!V ¬DES¬*ARDINAILLES
11
s¬2EPRISE¬DES¬PARTIES¬DE¬TROTTOIRS¬DÏGRADÏS¬n¬"D¬% ¬,ACOUR
12
s¬)MPLANTATION¬D UN¬CITYSTADE¬SUR¬L ACTUEL¬TERRAIN¬DE¬FOOTBALL¬n¬2UE¬DES¬#APISCOLS
13
s¬2ÏFECTION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬2UE¬' ¬&LAUBERT¬¬
14
s¬$ÏPLACEMENT¬DE¬ ¬POTEAUX¬INCENDIE¬ENTRAVANT¬LE¬TROTTOIR¬n¬"D¬% ¬,ACOUR
,E¬CONTRAT¬PRÏVOIT¬ÏGALEMENT¬UNE¬INTERDICTION¬DE¬CIRCULATION¬DES¬POIDS¬LOURDS¬ET¬DES¬BUS¬DANS¬LES¬SECTEURS¬ PAVILLONNAIRES¬ET¬UNE¬RÏmEXION¬SUR¬LE¬SENS¬DE¬CIRCULATION¬DE¬LA¬RUE¬!LBERT¬#AMUS 15 %NlN ¬UNE¬VIGILANCE¬PARTICULIÒRE¬SERA¬ASSURÏE¬PAR¬LA¬0OLICE¬MUNICIPALE¬Ì¬LA¬SUITE¬DE¬L ÏVOCATION¬DE¬NOMBREUX¬ CAMBRIOLAGES¬SUBIS¬DANS¬CE¬QUARTIER
Avenue
de
Ru
Colmar
Barleté
e
Bd
Al be
Chambre d'Agriculture
r
t
2
D.D.E
10
Mondesir
du
rd ina
La Goulfie Be
3rtin
6
11
4
s
ur Automne Sud
3 Capiscols5
Ru e
Laco
6 de
Rue
de
Barleté Sud Rue
7 ng Rue Flemi
6
Bar leté
9 8
12 Mendès
15
ou
rt
us
Pé ch ab
ard
Ru e
9
Flau 13 be
Ca m
t
de
Ja
Rue
Edou
14
Ru e
Pr é
ille
de
1
Camp de Lacoste
s
Grenier
-
France
Pierre
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Le 7 . La GoulďŹ e"
"!33%29ÂŹ!NDRĂ? "%.%:)4ÂŹ#LAUDETTE $%,&/52ÂŹ*EAN 0IERRE '5),(%-*/5!.ÂŹ*EAN *ACQUES (!":)ÂŹ!BDELILLAH #/9%:ÂŹ-ICHĂ’LE 0,/533!2$ÂŹ-ARIE &RANCE $%,"/31ÂŹ-ONIQUE &/.$2)%34ÂŹ-ARCELLE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr Permanence : Tous les 1ers mercredis du mois de 19h Ă 20h Ă l'ĂŠcole La GoulďŹ e sauf en juillet et aoĂťt BoĂŽte aux lettres : École La GoulďŹ e (rue des Capiscols)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°7 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale. Élu rÊfÊrent #(/,,%40IERRE
Élue supplÊante +(%2+(!#("AYA
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 8 "Ensemble pour Rodrigues" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Ensemble pour Rodrigues"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 23 novembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (41 projets initialement listés pour 1 226 261 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 8 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’organisation d’une rÊunion publique le 19 mai 2009 à l’amicale des locataires. s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour de repas et d'animations en mai et juin 2009.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°8 : sÂŹ L’embellissement et l’animation du quartier (7 projets - 184 000 â‚Ź) : l’amĂŠlioration du confort du patrimoine public est un besoin exprimĂŠ par tous les usagers ou les locataires des logements sociaux d’Agen Habitat. Ce quartier bĂŠnĂŠďŹ cie d’un potentiel en matière d’espaces publics Ă exploiter. L’animation rĂŠcrĂŠative et l'embellissement du quartier seront ainsi des moyens de crĂŠer du lien social et intergĂŠnĂŠrationnel. sÂŹ La sĂŠcuritĂŠ et les amĂŠnagements urbains (9 projets - 227 000 â‚Ź) : le quartier enregistre un ux de vĂŠhicules journalier important qui engendre des nuisances pour les rĂŠsidents. Le quartier ĂŠtant excentrĂŠ, l’utilisation des vĂŠhicules est indispensable au dĂŠplacement des rĂŠsidents et des usagers des activitĂŠs prĂŠsentes. AďŹ n de sĂŠcuriser leurs dĂŠplacements, il convient de faire des amĂŠnagements pour gĂŠrer ces ux, amĂŠliorer la voirie et rĂŠorganiser le stationnement. sÂŹL’amĂŠlioration des cheminements piĂŠtons (5 projets - 89 000 â‚Ź) : la prĂŠsence de cheminements piĂŠtons est une autre prĂŠoccupation des habitants de ce quartier qui souhaitent bĂŠnĂŠďŹ cier d’itinĂŠraires calmes et sĂŠcurisĂŠs. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de ce mode de dĂŠplacement doux pour un meilleur partage de l’espace public.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s AmÊlioration de l’Êclairage du stade de football de Rodrigues (engagement n°87). s AmÊlioration des Êcoulements d’eaux pluviales autour du stade de football de Rodrigues (engagement n°87). s Travaux d’assainissement rue Paganel. s Soutien du Club de Foot de Rodrigues (engagement n°101 "Du sport dans les quartiers"). La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°8 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ2 474 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ26,4 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 94 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le quartier est limitĂŠ Ă par deux axes majeurs de circulation et irriguĂŠ par des pĂŠnĂŠtrantes comme les avenues Michelet et Cuvier. Les ux de circulation sur ces voies sont particulièrement denses aux heures de pointe. Le quartier se caractĂŠrise par une fonction rĂŠsidentielle. L’habitat y est mixte, principalement de type collectif aĂŠrĂŠ, notamment Ă vocation sociale avec la citĂŠ Rodrigues construite en 1965, et de type individuel. Les habitants du quartier bĂŠnĂŠďŹ cient de la prĂŠsence de structures ĂŠducatives. Cet atout pour les familles gĂŠnère nĂŠanmoins des nuisances pour le quartier en matière de ux de circulation. Les habitants ont ĂŠgalement l’avantage de disposer de commerces de proximitĂŠ et de services au cĹ“ur ou en bordure du quartier. Par ailleurs, majoritairement classĂŠ en Zone Urbaine Sensible, le quartier bĂŠnĂŠďŹ cie du "Contrat urbain de cohĂŠsion sociale" qui permet de rĂŠduire les phĂŠnomènes d’exclusion et les inĂŠgalitĂŠs entre les territoires par des mesures adaptĂŠes. Les habitants du quartier proďŹ tent de l’appui du centre social et ont donc participĂŠ Ă l’Êlaboration de son nouveau projet 2010-2013. EnďŹ n, la prĂŠsence de la rĂŠgie de quartier participe Ă cette politique sociale en favorisant l’insertion professionnelle de la population.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬'ESTION¬DU¬STATIONNEMENT¬GÐNANT¬n¬#ITϬ2ODRIGUES¬
2
s¬)NSTALLATION¬DE¬RALENTISSEURS¬TYPE¬COUSSINS¬BERLINOIS¬n¬!V ¬DU¬-ARÏCHAL¬D %STRADES¬ET¬RUE¬0OTON¬DE¬8AINTRAILLES¬
3
s¬-ISE¬EN¬SENS¬UNIQUE¬DE¬LA¬0OSTE¬VERS¬LE¬TERRAIN¬DE¬BASKET¬AVEC¬MARQUAGE¬DE¬STATIONNEMENT #ONTRE ALLÏE¬AV ¬' ¬#UVIER¬
4
s¬%LARGISSEMENT¬DU¬TROTTOIR¬Ì¬L ANGLE¬DE¬LA¬BISCUITERIE¬n¬2UE¬DE¬2ODRIGUES¬
5
s¬2ÏNOVATION¬ET¬SÏCURISATION¬DE¬L AIRE¬DE¬JEUX¬n¬#ITϬ2ODRIGUES¬
6
s¬2ÏPARATION¬DES¬GRILLAGES¬DU¬TERRAIN¬DE¬FOOTBALL¬n¬#ITϬ2ODRIGUES¬
7
s¬0OSE¬DE¬BANCS¬DEVANT¬L ÏPICERIE¬n¬2UE¬0AGANEL¬¬
8
s¬!MÏNAGEMENT¬DE¬L ESPACE¬VERT¬DERRIÒRE¬LA¬0OSTE¬n¬#ITϬ2ODRIGUES¬¬
9
s¬2ÏSOLUTION¬DES¬PROBLÒMES¬D ÏVACUATION¬DES¬EAUX¬PLUVIALES¬SUR¬LE¬BÊTIMENT¬" ¬¬ s¬0ARTICIPATION¬AU¬PROJET¬D EXTENSION¬DU¬CENTRE¬DE¬LOISIRS¬GÏRϬPAR¬L ASSOCIATION¬2ÏCRϬ¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 10
s¬2ÏFECTION¬DES¬ALLÏES¬ENTRE¬ET¬DERRIÒRE¬LES¬BÊTIMENTS¬! ¬! ¬ET¬! ¬ET¬INTERDICTION¬D ACCÒS¬AUX¬VÏHICULES¬ 2UE¬0AGANEL¬ET¬AV ¬' ¬#UVIER
11
s¬'OUDRONNAGE¬ET¬MARQUAGE¬DU¬STATIONNEMENT¬n¬0ARKING¬PRÒS¬DE¬L ÏPICERIE¬RUE¬0AGANEL¬
12
s¬2ÏORGANISATION¬DE¬L OFFRE¬DE¬STATIONNEMENT¬n¬#ITϬ2ODRIGUES¬
13
s¬2ÏFECTION¬DE¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬0AGANEL¬ENTRE¬AV ¬-ICHELET¬ET¬#UVIER¬
14
s¬)MPLANTATION¬D UN¬CITYSTADE¬PRÒS¬DE¬L AIRE¬DE¬JEUX¬n¬#ITϬ2ODRIGUES¬¬
15
s¬)NSTALLATION¬D UN¬PRÏAU¬ EXTÏRIEUR¬DEVANT¬LA¬ Avenue
MATERNELLE¬POUR¬L ATTENTE¬
ut na ui Q de Ru e
a2r
u .d Av
M
2UES¬0OTON¬DE¬8AINTRAILLES¬ET¬1UINAUT
11 P1agan el 7 3
12
8
6
10
5
Quinaut
1 vie
r
14
Cu
1
École maternelle de Rodrigues 15
ue
Collège D. du Hauron
Ge
or ge
s
16
Av en
s¬!MÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC
Lannes
Cité Rodrigues
!V ¬DU¬-ARÏCHAL¬D %STRADES 18
13
ur
PIÏTON¬Ì¬L ARRIÒRE¬DES¬BÊT ¬&¬ET¬'
h éc
Laco
s¬#RÏATION¬D UN¬CHEMINEMENT¬
d' al1
4 es gu
2UE¬DE¬2ODRIGUES¬ 17
17 es d ra 9 st
E
18
dri Ro
CLUB¬HOUSE¬DU¬FOOT¬
e
ard Edou
RENCONTRE¬DES¬JEUNES¬ET¬LE¬
Ru
X
e Ru
LOCAL¬DE¬LA¬2ÏGIE¬EN¬LIEU¬DE¬
Po
2de on nt
e
s¬!MÏNAGEMENT¬DE¬L ANCIEN¬
il tra ain
Ru
16
18 les
Bd
DES¬PARENTS¬n¬!V ¬' ¬#UVIER
Michelet
Av. de Colmar
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Ensemble pour Rodrigues"
"/5:)!.%ÂŹ,AMARI $%"2/.$%ÂŹ-YRIAM 02/-%44)ÂŹ(UBERT #/34%ÂŹ*EANNINE $%"2/.$%ÂŹ'Ă?RARD "/5,!"!4ÂŹ,EĂ•LA
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIĂ’RE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Courriel : ensemblepourrodrigues@live.fr
BoĂŽte aux lettres : 7, rue Georges Cuvier
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°8 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente %3#5,0!6)4-ARIE
Élu supplÊant "/..%!5&RAN OIS
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 9 "La Palme d'Automne" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "La Palme d'Automne"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 2 octobre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (75 projets initialement listés pour 3 976 080 € TTC), de prioriser les actions à entreprendre dans le respect
d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 26 mars 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’organisation d’une consultation auprès des habitants par le biais d’un questionnaire. s L’organisation de rÊunions publiques les 28 mai 2009 à la Chambre des mÊtiers et 23 juin 2009 à l’Êcole Édouard Lacour. s L’organisation d’un repas de quartier place Jean Moulin le 26 juin 2009. s La pose de boÎtes à idÊes chez les commerçants. s La crÊation d’une adresse Êlectronique.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°9 : sÂŹ L’amĂŠlioration de la voirie et des amĂŠnagements urbains (11 projets 181 500 â‚Ź) : bordĂŠ par des voies Ă grande circulation et frĂŠquentĂŠ intĂŠrieurement en raison de l’activitĂŠ administrative prĂŠsente, le quartier subit des nuisances liĂŠes aux ux de vĂŠhicules. Aussi, aďŹ n de sĂŠcuriser les dĂŠplacements et le stationnement au sein du quartier, il convient d’amĂŠliorer la voirie et de faire des amĂŠnagements urbains adaptĂŠs. s La sĂŠcurisation des cheminements piĂŠtons (4 projets - 244 000 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est une prĂŠoccupation majeure des habitants de ce quartier. Au-delĂ de la gestion des ux routiers, ils souhaitent sĂŠcuriser le cheminement piĂŠtonnier. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de la sĂŠcurisation de ce mode de dĂŠplacement doux pour un meilleur partage de l’espace public dans sa partie rĂŠsidentielle. sÂŹL’embellissement du cadre de vie (8 projets - 74 500 â‚Ź) : ce quartier ne dispose pas de parc ou de place publics amĂŠnagĂŠs. Aussi l’amĂŠnagement d’espaces verts ou rĂŠcrĂŠatifs est plĂŠbiscitĂŠ par les habitants pour crĂŠer du lien social. Une rÊexion gĂŠnĂŠrale doit ĂŞtre menĂŠe pour embellir le quartier en valorisant les espaces existants.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s RÊfection de la chaussÊe rue d'Albret. s Travaux d’assainissement des rues Roland Goumy, Georges Sand, Paul Gauguin, Blaise Pascal, Alfred de Musset, Balzac, d’Automne, Alfred de Vigny et des impasses Alexandre Dumas, Alfred de Vigny et Morère. Par ailleurs, la Ville portera une attention particulière aux nuisances de circulation subies par les riverains de l’impasse des Aygadous. Cette prÊoccupation majeure a ÊtÊ retenue comme prioritaire par le Conseil de quartier. Cependant, la rÊalisation de cet amÊnagement relevant de la compÊtence de la CommunautÊ d'AgglomÊration d'Agen, la Ville d'Agen n'a pu retenir cette action dans le cadre strict du contrat de quartier. La Ville d'Agen solidaire du projet portÊ par le Conseil de quartier, soutiendra sa programmation dans les investissements de la CommunautÊ d'AgglomÊration d'Agen. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°9 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 261 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ34,2 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 37 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA L’avenue du Docteur Jean Bru ĂŠtablit une vĂŠritable frontière entre la partie Nord et la partie Sud du quartier. Cette voie Ă grande circulation gĂŠnère un ux de vĂŠhicules quotidien important (traďŹ c pendulaire, de contournement ou de jonction). Elle ne peut ĂŞtre traversĂŠe que par le biais des voies bordant le quartier Ă l’Ouest et Ă l’Est. De mĂŞme, le boulevard Edouard Lacour, en tant que voie pĂŠnĂŠtrante de la ville, engendre des nuisances pour les riverains. Ce territoire peut ĂŞtre considĂŠrĂŠ comme un vĂŠritable quartier d’entrĂŠe de ville. La partie Nord du quartier se caractĂŠrise par sa fonction administrative en bordure de l’avenue du Docteur Jean Bru et par sa fonction rĂŠsidentielle en bordure de l’avenue Maurice Luxembourg. Les nombreuses administrations engendrent une dynamique de jour et densiďŹ ent les ux de circulation du quartier. L’habitat est majoritairement de type individuel hormis le long du boulevard Édouard Lacour qui s’est urbanisĂŠe ces dernières annĂŠes avec la construction de collectifs. La partie Sud du quartier se caractĂŠrise par une fonction rĂŠsidentielle majoritairement de type individuel. L’activitĂŠ commerciale se situe principalement sur le bd Edouard Lacour. Ainsi, les habitants disposent de tous les commerces de proximitĂŠ. Par contre, situĂŠ en pĂŠriphĂŠrie du centre ville et fortement urbanisĂŠ, ce quartier ne possède pas de parc ou place publics amĂŠnagĂŠs.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬2ENFORCEMENT¬DE¬LA¬SIGNALÏTIQUE¬DU¬PARKING¬2OLAND¬'OUMY¬ET¬CRÏATION¬D UNE¬ZONE¬DE¬DÏTENTE¬
2
s¬2EPRISE¬PONCTUELLE¬DE¬TROTTOIRS¬n¬"D¬% ¬,ACOUR¬
3
s¬2ÏFECTION¬DU¬PARKING¬*ULES¬6ERNE¬ET¬MARQUAGE¬DU¬STATIONNEMENT¬¬
4
s¬-ATÏRIALISATION¬DU¬STATIONNEMENT¬ET¬DU¬SENS¬DE¬CIRCULATION¬n¬0LACE¬*EAN¬-OULIN¬ s¬2EMPLACEMENT¬DE¬PLAQUES¬DE¬RUES¬DU¬QUARTIER
5
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬D !UTOMNE¬ PORTION¬ENTRE¬LES¬RUES¬,AVOISIER¬ET¬! ¬DE¬6IGNY ¬
6
s¬.EUTRALISATION¬DE¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬n¬6IRAGE¬DE¬LA¬RUE¬" ¬0ASCAL¬
7
s¬)MPLANTATION¬D UNE¬AIRE¬DE¬JEUX ¬DE¬BANCS ¬D ARBRES¬ET¬DE¬mEURS¬n¬0LACE¬* ¬-OULIN¬¬
8
s¬)MPLANTATION¬DE¬BANCS¬n¬0LACE¬! ¬DE¬-USSET¬¬ s¬)NSTALLATION¬DE¬CORBEILLES¬Ì¬PAPIER¬DANS¬LE¬QUARTIER
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 9
s¬#RÏATION¬D UN¬RALENTISSEUR¬n¬2UE¬2 ¬'OUMY¬
10
s¬¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬VOIRIE ¬ENFOUISSEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬ ET¬MARQUAGE¬DU¬STATIONNEMENT¬n¬2UE¬,AFFARGUE¬ Av. Maurice Luxe mb
2UE¬D !LBRET¬
Rue
ffa
10 ue rg
11
Ru
DE¬POTELETS¬ET¬D UNE¬SIGNALÏTIQUE¬
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬2 ¬'OUMY¬¬
Rue
#ARREFOUR¬RUE¬#ASTERA¬ET¬AV ¬- ¬,UXEMBOURG¬ 13
La
e
s¬3ÏCURISATION¬DE¬LA¬CIRCULATION¬PAR¬LA¬POSE¬
Ru
12
ourg
Bd
Castéra
12
d'Alb ret
s¬2ÏFECTION¬PONCTUELLE¬DES¬TROTTOIRS¬
e
11
Inspection Académique
s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DE¬VOIRIE¬ né Re
DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
1
2
Chambre des métiers
ssi Ca
PUBLIC¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
14
y 13
Goum
ard Edou
s¬0ROVISION¬POUR¬L AMÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬¬
9
oland
Rue R
n
Avenue du Dr Jean Bru
,E¬CONTRAT¬PRÏVOIT¬L INSTALLATION¬D ILLUMINATIONS¬
Ru e
DE¬.OÑL¬CHAQUE¬ANNÏE¬AU¬NIVEAU¬DU¬CARREFOUR¬DE¬ LA¬RUE¬2 ¬'OUMY¬ET¬DU¬BOULEVARD¬% ¬,ACOUR 14
Rue J. Verne
4
7
Lav oisi
6 A.
8 Rue
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
de Musset
er
Rue
ur Laco
is Lou
Pl. J. Moulin
3
ne d'Autom
5
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "La Palme d'Automne"
')2!5$/.ÂŹ*EAN -ICHEL $%,3/,ÂŹ#LĂ?MENCE 3)2%#(ÂŹ.ICOLE ,!6%$2).%ÂŹ0ASCAL "2/5:%3ÂŹ2AYMOND 6!933)%2%3ÂŹ#LAUDE 0!2):%ÂŹ6ALĂ?RIE -),,!$% 6!,,!3ÂŹ.ICOLE #,%-%.4ÂŹ%DGARD
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT
N'hÊsitez pas à le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr BoÎte aux lettres : Foyer La Roseraie (41, boulevard Édouard Lacour)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°9 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente #/5,/.-ARIE (�LÒNE
Élu supplÊant $50%92/.!LAIN
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 10 "Les Amis De dangla" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Les Amis de Dangla"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 2 décembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (130 projets initialement listés pour 3 741 570 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 8 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s La crÊation d’un site Internet et d’une adresse Êlectronique. s La consultation auprès des habitants par le biais d’un questionnaire. s Le dÊpôt de boÎtes à idÊes chez les commerçants du quartier. s La tenue de permanences au 16, rue Chopin. s L’organisation d’une rÊunion publique le 23 juin 2009 au cafÊ des Glycines. s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour de repas et d'animations entre juin et septembre 2009.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°10 : sÂŹ L’amĂŠlioration de la voirie et des amĂŠnagements urbains (12 projets 222 070 â‚Ź) : le quartier subit des nuisances liĂŠes aux ux de vĂŠhicules. Aussi, aďŹ n de sĂŠcuriser les dĂŠplacements et le stationnement au sein du quartier, il convient d’amĂŠliorer la voirie et de faire des amĂŠnagements urbains adaptĂŠs. sÂŹLa sĂŠcurisation des cheminements piĂŠtons (7 projets - 132 500 â‚Ź) : au-delĂ de la gestion des circulations, la population souhaite sĂŠcuriser les cheminements piĂŠtons. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de la sĂŠcurisation de ce mode de dĂŠplacement doux pour un meilleur partage de l’espace public. sÂŹL’embellissement du cadre de vie (8 projets - 145 430 â‚Ź) : ce quartier ne dispose pas d’espaces verts amĂŠnagĂŠs. Le dĂŠveloppement d’espaces rĂŠcrĂŠatifs est plĂŠbiscitĂŠ par les familles car de tels lieux favoriseraient le lien social et intergĂŠnĂŠrationnel entre les habitants. Une rÊexion gĂŠnĂŠrale doit ĂŞtre menĂŠe pour embellir le quartier en valorisant les espaces existants.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s RÊfection de la chaussÊe rue Lisbonne. s Travaux d’assainissement rue RenÊ Cassin. s RÊfection des trottoirs rue RenÊ Cassin. s RÊfection du revêtement du chemin jouxtant le gymnase. Par ailleurs, la Ville portera une attention particulière à la problÊmatique soulevÊe par le Conseil de quartier, de circulation et de stationnement gÊnÊrÊe en grande partie par la prÊsence d’un seul accès au Collège Dangla. Une rÊexion a d’ores et dÊjà ÊtÊ engagÊe avec les partenaires concernÊs pour proposer l’ouverture d’un second accès par la rue RenÊ Cassin. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°10 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 319 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ21,7 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 61 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le quartier est bordĂŠ d’axes de circulation très frĂŠquentĂŠs en particulier l’avenue du Docteur Jean Bru, rocade d’Agen et le boulevard de la LibertĂŠ, voie pĂŠnĂŠtrante de la ville. Les ux de circulation sont ampliďŹ ĂŠs par la prĂŠsence du collège Paul Dangla et Centre DĂŠpartemental de Documentation PĂŠdagogique en partie Sud du quartier. Ainsi, de nombreux cars scolaires et voitures traversent le quartier. L’activitĂŠ commerciale se situe aux deux extrĂŠmitĂŠs du quartier. En partie Nord, les habitants disposent de commerces de proximitĂŠ tandis qu’en partie Sud les surfaces commerciales prĂŠsentes ciblent davantage les consommateurs agenais. Le quartier se caractĂŠrise par un habitat mixte Ă la fois de type individuel et collectif. SituĂŠ en pĂŠriphĂŠrie du centre ville et fortement urbanisĂŠ, ce quartier ne possède pas de parcs ou places publics amĂŠnagĂŠs. Ces caractĂŠristiques expliquent les grandes orientations d'amĂŠnagement qui ont ĂŠtĂŠ choisies.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬-ISE¬EN¬PLACE¬DE¬FEUX¬TRICOLORES¬VISIBLES¬SUR¬POTENCE¬n¬"D¬#ARNOT¬PRÒS¬DU¬*ARDIN¬*AYAN¬
2
s¬$ÏPLACEMENT¬DE¬LA¬PLACE¬i¬HANDICAPÏS¬w¬DE¬L ANGLE¬DE¬LA¬RUE¬3ULLY¬Ì¬L ANGLE¬DE¬LA¬RUE¬$AYMA¬n¬"D¬#ARNOT¬
3
s¬3IGNALISATION¬DES¬IMPASSES¬n¬2UES¬2 ¬#ASSIN ¬DE¬3EVIN¬¬
4
s¬!MÏNAGEMENT¬ANTI STATIONNEMENT¬DES¬TROTTOIRS¬n¬#ARREFOUR¬RUE¬DE¬3EVIN¬ET¬AV ¬* ¬"RU¬
5
s¬-ARQUAGE¬AU¬SOL¬D UN¬TOURNE¬Ì¬DROITE¬n¬2UE¬DES¬#OGNASSIERS¬
6
s¬.EUTRALISATION¬DE¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬n¬!NGLE¬BD¬DE¬LA¬,IBERTϬET¬RUE¬DES¬#OGNASSIERS¬
7
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬0ORTION¬NORD¬DE¬LA¬RUE¬#HOPIN¬
8
s¬6ÏGÏTALISATION¬DU¬TRANSFORMATEUR¬%R$&¬n¬2UE¬2 ¬#ASSIN¬¬
9
s¬%NTRETIEN¬DU¬BANC¬EXISTANT ¬INSTALLATION¬D UN¬ ÒME¬BANC¬ET¬D UNE¬CORBEILLE¬Ì¬PAPIER¬n¬2UE¬2 ¬#ASSIN¬
10
s¬!MÏNAGEMENT¬DE¬L ESPACE¬VERT¬EN¬AIRE¬DE¬JEUX¬POUR¬ENFANTS ¬CLÙTURÏE¬AVEC¬RÏFECTION¬DU¬TERRAIN¬DE¬PÏTANQUE¬ 2UE¬#HOPIN¬¬
11
s¬)NSTALLATION¬DE¬JARDINIÒRES¬AUX¬ABORDS¬DE¬LA¬RÏSIDENCE¬0RADINES¬n¬2UE¬0 ¬$ANGLA¬¬
12
s¬¬!MÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬EXISTANT¬n¬2UE¬.AISSANT¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 13
s¬2ÏFECTION¬DES¬TROTTOIRS¬n¬2UES¬* ¬$AYMA ¬IMPASSE¬3ULLY ¬"D¬#ARNOT¬ DE¬L !GENCE¬D INTÏRIM¬Ì¬LA¬RUE¬DE¬3TRASBOURG ¬
14
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ET¬DES¬TROTTOIRS¬n¬2UE¬DE¬3TRASBOURG¬ DU¬BD¬#ARNOT¬AU¬BD¬DE¬LA¬,IBERTÏ ¬
15
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE ¬REPRISE¬PONCTUELLE¬DES¬TROTTOIRS ¬SUPPRESSION¬ 1 Av. 14Maurice16 Luxemb ourg
Bd du Président Carnot
DU¬STATIONNEMENT¬PROVISOIRE¬ET¬OPTIMISATION¬DU¬NOMBRE¬DE¬PANNEAUX¬DE¬ SIGNALISATION¬n¬2UE¬.AISSANT¬
R. D13 ayma
s¬0ROJET¬D AMÏNAGEMENT¬D ARRÐTS¬DE¬BUS¬SCOLAIRES¬AVEC¬RÏFECTION¬DE¬
13
12
7
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE
10
la
Rue
Chopin 18
2UE¬3ULLY¬ ENTRE¬BD¬#ARNOT¬ET¬BD¬DE¬LA¬,IBERTÏ ¬¬ 18
R. N 18 aissa 15 nt
Rue
!V ¬- ¬,UXEMBOURG 17
19
Imp18 . Sully 13
Lib
TROTTOIRS ¬DÏPLACEMENT¬DES¬ÏCLAIRAGES¬PUBLICS¬ET¬DISPOSITIF¬DE¬SÏCURITϬ
ert é
16
17 2
s¬%NFOUISSEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬n¬)MPASSE¬3ULLY ¬2UES¬.AISSANT¬ ET¬#HOPIN de
s¬)NSTALLATION¬D UNE¬CAMÏRA¬DE¬VIDÏO PROTECTION¬
ng la
9
Pa
3
Collège P. Dangla
8
rs
in ss Ca
Sevin
11ul
e
nassie
de
s Cog
3
Rue
DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
5 Ru
Lisbonne
Da
R. de
6
s¬0ARTICIPATION¬AU¬RÏAMÏNAGEMENT¬
s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DE¬VOIRIE¬
Rue
Bd
AVEC¬VUE¬SUR¬LA¬RUE¬#ASSIN¬n¬"D¬DE¬LA¬,IBERTϬ¬
DU¬JARDIN¬*AYAN
René
19
4
Avenue
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Dr
Jean
Bru
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Les Amis de Dangla"
4)8)%2ÂŹ-ICHĂ’LE 3)-/5.%4ÂŹ#HRISTOPHE ",!):%!5ÂŹ*EAN -ICHEL #!:!3353ÂŹ-ARCEL #/!,/6!ÂŹ$ANIEL ,%ÂŹ0%..%#ÂŹ#HRISTIAN &!'%4ÂŹ#HRISTINE '2)-!5$ÂŹ#LAUDINE '%2-!).ÂŹ-ICHĂ’LE
0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Courriel : lesamisdedangla@hotmail.fr Site Internet : http://www.lesamisdedangla.cabanova.fr/ Forum : www.monquartier-agen.fr BoĂŽte aux lettres : 16 E, rue Chopin (hall d'entrĂŠe)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°10 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent $50%92/.!LAIN
Élue supplÊante #/5,/.-ARIE (�LÒNE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 11 "Agen Sud Campus" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Agen Sud Campus"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 9 septembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (63 projets initialement listés pour 2 117 300 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituĂŠ en association le 26 mars 2009. Dès lors, il s’est lancĂŠ dans une large concertation des habitants pour ĂŠtablir le diagnostic du quartier en dĂŠveloppant les moyens suivants : s L’organisation d’une consultation auprès des habitants par le biais d’un questionnaire. s La crĂŠation d’une adresse ĂŠlectronique. s L’organisation de 3 rĂŠunions publiques Ă l’Êcole les 28 avril, 23 juin et 12 novembre 2009. s La visite de riverains pour des demandes spĂŠciďŹ ques. s L’organisation d’un repas de quartier le 16 mai 2009 Ă l’Êcole Édouard Lacour. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°11 : sÂŹLa crĂŠation d’itinĂŠraires cyclo-piĂŠtons (7 projets - 423 850 â‚Ź) : le Conseil de quartier a souhaitĂŠ porter son principal effort en faveur du dĂŠveloppement des circulations piĂŠtonne et cycliste pour permettre de faciliter l’accès au centre-ville par des moyens de dĂŠplacements alternatifs Ă la voiture. Le contrat prĂŠvoit donc la crĂŠation d’itinĂŠraires privilĂŠgiĂŠs et leur sĂŠcurisation pour un meilleur partage de l’espace public. sÂŹLa sĂŠcurisation de la circulation routière (10 projets - 58 000 â‚Ź) : bordĂŠ par des axes principaux de circulation (traďŹ c pendulaire et de contournement) et traversĂŠ par des artères frĂŠquentĂŠes, le quartier enregistre un ux journalier de vĂŠhicules important qui engendre des nuisances pour les rĂŠsidents. Les voiries, ĂŠtant rĂŠcentes et assez aĂŠrĂŠes, favorisent l'effet de vitesse et d'insĂŠcuritĂŠ. AďŹ n de sĂŠcuriser leurs dĂŠplacements, il convient de mener quelques interventions pour diminuer la vitesse de circulation. sÂŹL’embellissement du cadre de vie (4 projets - 18 150 â‚Ź) : ce quartier plutĂ´t rĂŠcent bĂŠnĂŠďŹ cie de la prĂŠsence d’une vĂŠgĂŠtalisation correcte, notamment en secteur Ouest. Si l’existant est Ă valoriser, des espaces verts sont aussi Ă crĂŠer en bordure Est. Une rÊexion doit ĂŞtre menĂŠe aďŹ n d’embellir le quartier en exploitant les espaces publics ou tout autre composante du quartier. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s RÊamÊnagement de l’intersection entre la rue Lavoisier et l’avenue d’Italie par l’implantation d’un giratoire. s AmÊlioration du complexe Armandie (engagement n° 86). s DÊmolition-reconstruction de l’Êcole maternelle dans le cadre du schÊma directeur scolaire (engagement n° 91) : Êcole Edouard Lacour. s RÊfection de la piste du Stade Rabal (engagement N° 87). La Ville portera une attention particulière aux problÊmatiques suivantes soulevÊes par le Conseil de quartier : s La gestion des nuisances liÊes à l’activitÊ du CÊsar Palace. s L’Êtude de faisabilitÊ de rÊorganisation des ux d’entrÊe et de sortie de la Clinique Esquirol – Saint Hilaire. s L’Êtude juridique de possibilitÊ de rÊtrocession dans le domaine public de la rue Ferdinand David, actuellement privÊe. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°11 s0OPULATION 1 193 habitants  DESAGENAIS s3UPERlCIE 91,1 ha  DELACOMMUNE s$ENSIT�MOYENNEDELAPOPULATION  13 hab./ha MOYENNECOMMUNALE  HAB HA Le quartier prÊsente un territoire plus vaste, à faible densitÊ de population, qui s’Êtire de la limite Sud de la commune jusqu’à l’avenue du Docteur Jean Bru entre l’avenue du GÊnÊral Leclerc et la rue Lavoisier. La prÊsence en bordure Ouest du quartier d’infrastructures : ssportives : Stade Armandie, Stade Rabal, Centre Nautique Aquasud, sd’enseignement : École Édouard Lacour, LEP Lomet, IUT, FacultÊ de sciences, Institut National du DÊveloppement Local, Ecole Nationale d’Administration PÊnitentiaire, s mÊdicales : Clinique Esquirol - Saint Hilaire, amène à une frÊquentation importante aussi bien par les agenais que les personnes extÊrieures à la Ville. Des commerces de proximitÊ et des services s’y sont implantÊs pour rÊpondre aux besoins des rÊsidents et des usagers du quartier. La bordure Est du quartier se caractÊrise par sa fonction rÊsidentielle. L’habitat reste majoritairement de type individuel. La partie Sud du quartier s’est urbanisÊe ces dernières annÊes.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬%NTRETIEN¬DU¬CHEMIN¬CYCLO PIÏTON¬n¬3TADE¬!RMANDIE¬ET¬ENTRE¬LE¬GYMNASE¬$ESCOMBES¬ET¬LE¬,%0¬,OMET¬
2
s¬-ISE¬EN¬SENS¬UNIQUE¬n¬2UES¬"ORDENEUVE¬ET¬DE¬$URFORT¬
3
s¬)MPLANTATION¬D UN¬DISPOSITIF¬LUMINEUX¬AU¬SOL 'IRATOIRES¬DES¬INTERSECTIONS¬AV ¬D )TALIE AV ¬- ¬3ERRES¬ET¬AV ¬D )TALIE RUE¬3ANTAREM¬¬
4
s¬0OSE¬DE¬BALISES¬ANTI STATIONNEMENT¬n¬#ARREFOUR¬RUES¬"ORDENEUVE¬ET¬,AVOISIER¬
5
s¬2EMISE¬EN¬PEINTURE¬DE¬LA¬PISTE¬CYCLABLE¬n¬!NGLE¬DU¬PARKING¬,OMET¬
6
s¬0OSE¬DE¬BALISES¬SUR¬L AXE¬CENTRAL¬POUR¬RÏDUIRE¬LA¬VITESSE¬n¬2UE¬,AVOISIER¬ PORTION¬RUES¬DE¬,ILLE¬ET¬0 ¬6ALÏRY ¬¬
7
s¬)MPLANTATION¬D UN¬POTELET¬SUR¬LE¬TROTTOIR¬AU¬BOUT¬DE¬L IMPASSE¬n¬)MPASSE¬'RAVISSAT¬
8
s¬2ÏDUCTION¬DE¬LA¬VITESSE¬DE¬ ¬Ì¬ ¬KM H¬n¬"D¬* ¬"RU¬¬
9
s¬0LANTATION¬D ARBRES¬ET¬POSE¬DE¬BANCS¬n¬!V ¬D )TALIE¬SUR¬LES¬ESPACES¬VERTS¬ENTRE¬LES¬RUES¬DE¬3ANTAREM¬ ET¬DES¬3EMAILLES¬
10
s¬-ISE¬EN¬PEINTURE¬DU¬TRANSFORMATEUR¬%R$&¬n¬#ARREFOUR¬DES¬RUES¬* & ¬"LADϬET¬0 ¬6ALÏRY¬¬
11
s¬#RÏATION ¬REMPLACEMENT¬OU¬RENFORCEMENT¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬2UES¬DES¬3EMAILLES ¬0 ¬6ALÏRY¬ET¬"AUDELAIRE¬ s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬D AMÏNAGEMENTS¬URBAINS¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 12
s¬#RÏATION¬D UN¬AXE¬CENTRAL¬COMPOSϬD UNE¬VOIE¬PIÏTONNE¬ET¬D UNE¬PISTE¬CYCLABLE 0LAINE¬DE¬0ISTRE¬Ì¬L %ST¬DU¬STADE¬!RMANDIE¬
13
s¬"USAGE¬DU¬FOSSϬCÙTϬ%ST¬POUR¬RÏALISER¬UNE¬
Av.
du
Bru
Dr 8 Jean
̬CELLE¬SITUÏE¬ENTRE¬L AV ¬- ¬3ERRES¬ET¬LA¬PISTE¬
1
VENANT¬DE¬"OϬ SOUS¬RÏSERVE¬DU¬MAINTIEN¬
14
ue en Av
DES¬PLATANES ¬n¬!V ¬DU¬'ÏNÏRAL¬,ECLERC¬ s¬#LÙTURE¬DE¬LA¬0AINE¬DE¬0ISTRE¬
Rue
5 Gén éral
,E¬CONTRAT¬PRÏVOIT¬ÏGALEMENT¬QUE¬LA¬6ILLE¬D !GEN¬ PORTE¬UNE¬ATTENTION¬PARTICULIÒRE¬AU¬SUIVI¬DES¬NUISANCES¬
4 11
Lille
d1e
6
2
11
LEP Lomet
11 Centre nautique e Avenu
LIÏES¬Ì¬L ACTIVITϬDU¬#ÏSAR¬0ALACE ¬Ì¬L ORGANISATION¬D UNE¬
3 a li e d'It
IUT
9
10 2
ur Laco
URBAIN¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
ad
du
s¬0ROVISION¬POUR¬RENOUVELLEMENT¬DU¬MOBILIER¬
d'Automne
Rue
r Edou Bd
er oiri Lav Ru e L o u i s
Stade 12 A. Armandie 14
PISTE¬CYCLABLE¬Ì¬DOUBLE¬SENS¬ET¬LA¬CONNECTER¬
3
7 Campus M. Serres
Clinique Esquirol St Hilaire
RÏmEXION¬SUR¬LA¬RÏORGANISATION¬DES¬mUX¬D ENTRÏE¬ET¬DE¬SORTIE¬ lerc
D INCORPORATION¬DE¬LA¬RUE¬&ERDINAND¬$AVID¬DANS¬LE¬DOMAINE¬
Lec
DE¬LA¬#LINIQUE¬3T (ILAIRE¬ET¬Ì¬L ÏTUDE¬JURIDIQUE¬DE¬FAISABILITϬ
E.N.A.P 13
PUBLIC¬DE¬LA¬6ILLE¬D !GEN
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Agen Sud Campus"
./,/4ÂŹ*EAN &RANÂ OIS 0%2%:ÂŹ2AYMOND -!2!.'/.)ÂŹ9VAN #/.4/5ÂŹ#HRISTIAN "/2$!ÂŹ$ANIĂ’LE #(!.#2).ÂŹ7ILLY 4/533%5, 2%.!5$).ÂŹ*ACQUELINE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hÊsitez pas à le contacter ! Courriel : agensudcampusq11@hotmail.fr Forum : www.monquartier-agen.fr BoÎte aux lettres : École Édouard Lacour (rue Alfred de Vigny)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°11 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent ,!"/2)%2EN� &RAN OIS
Élu supplÊant "/..%!5&RAN OIS
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 12 "PÔle 12 Agen Sud" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Pôle 12 Agen Sud"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 11 décembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (62 projets initialement listés pour 2 768 550 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 30 mars 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’organisation d’une consultation auprès des habitants par le biais d’un questionnaire. s La tenue de permanences les mardis soirs de 18h à 20h. s La crÊation d’une adresse Êlectronique. s L’organisation d’une rÊunion publique le 2 juin 2009 à l’Êcole maternelle Sembel. s L’organisation d’une journÊe festive le 21 juin : randonnÊe et pique-nique dans les jardins du Conseil gÊnÊral.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°12 : sÂŹ Les amĂŠnagements en faveur des dĂŠplacements doux (8 projets 425 310 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est au cĹ“ur des prĂŠoccupations des habitants de ce quartier qui souhaitent privilĂŠgier les dĂŠplacements doux telles que les circulations piĂŠtonne et cycliste. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de la sĂŠcurisation de ces modes de dĂŠplacements pour un meilleur partage de l’espace public. sÂŹLes amĂŠnagements urbains (7 projets - 74 690 â‚Ź) : bordĂŠ par des axes principaux de circulation et frĂŠquentĂŠ par ses artères traversantes, le quartier enregistre un ux de vĂŠhicules journalier important qui engendre des nuisances pour les rĂŠsidents. Le quartier ĂŠtant excentrĂŠ, l’utilisation des vĂŠhicules est indispensable au dĂŠplacement des rĂŠsidents et des usagers des activitĂŠs prĂŠsentes. AďŹ n de sĂŠcuriser leurs dĂŠplacements, il convient de faire des amĂŠnagements pour amĂŠliorer la voirie et rĂŠorganiser le stationnement.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
La Ville accompagnera au quotidien ces ambitions de valorisation du quartier et de rÊduction des nuisances notamment par une politique forte de sÊcuritÊ. Elle a d’ailleurs dÊjà intÊgrÊ certaines actions dans les interventions courantes de proximitÊ. Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s Fermeture de l’aire des gens du voyage (engagement n°53) : Cressonnières. s Mise en place d’une navette Agglo Express (engagement n°35) : parking relais du Parc des expositions. s CrÊation d’une voie de contournement par l’ouest : liaison Beauregard RD813 (engagement n°24). s Mise en continuitÊ de la circulation cycliste le long de la Garonne (engagements n°23 et n°39). s AmÊnagement d’une piste cyclable Avenue d’Espagne (engagement n°23). s Lancement du projet de parc naturel urbain uvial qui rendra les berges de la Garonne aux agenais (engagements n° 31 et n°39). s Projet communautaire d’une nouvelle digue de protection contre les crues. s CrÊation d’une nouvelle ligne de transports en commun (ligne G) sur l’avenue GÊnÊral Leclerc. s Projet de construction d’un auditorium-salle de congrès (engagement n°10). La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°12 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ888 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ134,5 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 7 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA La prĂŠsence de grandes surfaces commerciales implantĂŠs sur la ZAC Agen Sud, et d’un centre de congrès au sein du Parc des expositions, en fait un quartier incontournable très frĂŠquentĂŠ, aussi bien par les rĂŠsidents que par une population extra-agenaise. Au-delĂ de cette rĂŠcente fonction commerciale, la partie nord du quartier se caractĂŠrise par sa fonction rĂŠsidentielle qui regroupe l’essentiel des habitants du quartier. L’habitat y est mixte de type individuel et collectif. Des administrations telles que le Conseil gĂŠnĂŠral et la gendarmerie gĂŠnèrent ĂŠgalement une activitĂŠ importante sur le quartier. Les vĂŠhicules provenant de la rive gauche de la Garonne transitent obligatoirement par ce quartier en empruntant les deux seuls ponts viaires. Le quartier-village n°12 peut se prĂŠsenter comme une grande entrĂŠe de ville. EnďŹ n, bordĂŠ par la Garonne, ce quartier connaĂŽt des contraintes hydrologiques fortes. En raison de son exposition aux crues, des amĂŠnagements ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs telle que la digue avec la voie sur berge aďŹ n de protĂŠger ses habitants des inondations.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬!MÏNAGEMENT¬SÏCURITAIRE¬DE¬LA¬CIRCULATION¬AVEC¬SUPPRESSION¬DU¬FEU¬DANS¬LA¬RUE¬DE¬3EVIN¬AU¬NIVEAU¬DE¬LA¬ BOULANGERIE¬Ì¬LA¬JONCTION¬AVEC¬L AV ¬DU¬$R¬* ¬"RU¬
2
s¬#RÏATION¬D UN¬STATIONNEMENT¬LONGITUDINAL¬SUR¬TROTTOIR¬CÙTϬRUE¬0UJOS¬n¬2UE¬&ÏLIX¬!UNAC¬
3
s¬0OSE¬DE¬POTEAUX¬ANTI STATIONNEMENT¬n¬2UES¬DU¬0ONT¬DE¬LA¬'ARDE¬ET¬$ESCAYRAT¬ ̬L ANGLE¬ET¬CÙTϬGAUCHE¬EN¬VENANT¬DU¬BD¬DE¬LA¬,IBERTÏ ¬
4
s¬)MPLANTATION¬D UNE¬SIGNALISATION¬EXPLICITE¬POUR¬L UTILISATION¬MIXTE¬CYCLO PIÏTON¬DU¬TROTTOIR¬n¬"D¬DE¬LA¬,IBERTϬ ENTRE¬L AV ¬DU¬-ARÏCHAL¬*UIN¬ET¬LA¬RUE¬-ONTAIGNE ¬¬ s¬2EMPLACEMENT¬DES¬PLAQUES¬DE¬RUES¬ABÔMÏES¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
5
s¬2EMISE¬EN¬ÏTAT¬DES¬ACCOTEMENTS¬DEVANT¬LA¬CONCESSION¬AUTOMOBILE¬n¬!LLÏE¬DES¬#RESSONNIÒRES¬
6
s¬#RÏATION¬D UN¬ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬2UE¬# ¬0UJOS¬¬
7
s¬$ÏPLACEMENT¬DU¬LAMPADAIRE¬DU¬Nª ¬n¬!V ¬DU¬'ÏNÏRAL¬,ECLERC¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 s¬¬2ÏAMÏNAGEMENT¬DE¬LA¬RUE¬n¬2UE¬DU¬-ARÏCHAL¬*UIN¬
9
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬DU¬$OCTEUR¬,OUIS¬"ROCQ
10
s¬2ÏFECTION¬DES¬TROTTOIRS¬n¬2UE¬,EPELLETIER¬
2UE¬-ONTAIGNE¬ 12
Bd
berge
de
s¬2ÏFECTION¬DES¬TROTTOIRS¬ET¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬AVEC¬
la
12 9 10
11 erté 4 Lib
3 1
ENFOUISSEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬n¬2UE¬$UCOURNEAU¬ 13
3
sur
s¬2EPRISE¬PONCTUELLE¬DU¬TROTTOIR¬DEVANT¬LES¬Nª ¬ET¬ ¬
8
Voie
11
Cours du 9° de lign
e
8
Hotel du Département
2 6
s¬-ISE¬EN¬SÏCURITϬDE¬LA¬CIRCULATION¬PIÏTONNE¬
e Av
2UE¬DE¬#ARTOU¬ ENTRE¬LES¬AV ¬DU¬-IDI¬ET¬DU¬'ÏNÏRAL¬
nu e
,ECLERC ¬ 5
du
7
G én
Avenue
éra
l
13
Tissidre
allée
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
lerc Lec
u midi Avenue d
André
Parc des Expositions
de
Riols
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "PĂ´le 12 Agen Sud"
-!'/5,%3ÂŹ#LAUDE ./'!2/ÂŹ$ANIELLE !,"%!58ÂŹ0IERRE "%,+%")2ÂŹ.ADIA ')-%4ÂŹ#HRISTINE 05*/3ÂŹ*EAN #LAUDE "%2.!2$)%ÂŹ$OMINIQUE 25-%!5ÂŹ*ACQUELINE !,"%!58ÂŹ!RLETTE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIĂ’RE 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Courriel : pole12@asso-web.com Forum : www.monquartier-agen.fr Permanence : Tous les mardis de 18h Ă 20h Ă la Cuisine centrale (sauf juillet et aoĂťt) BoĂŽte aux lettres : Cuisine centrale (avenue du MarĂŠchal Leclerc)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°12 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente -!33!,!:-ARIE &RAN OISE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 13 "Les Sympas de Fallières" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Les Sympas de Fallières"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 25 janvier 2010, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (107 projets initialement listés pour 3 589 010 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 27 mars 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’organisation de deux consultations auprès des habitants par le biais d’un questionnaire. s La tenue d’une dizaine de permanences pendant un trimestre. s La rencontre de 150 personnes à l’occasion de visites de terrain. s La crÊation d’une adresse Êlectronique. s L’organisation d’un repas de quartier le 5 juin 2009 à l’Êcole ÊlÊmentaire Sembel.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°13 : sÂŹLa sĂŠcuritĂŠ en faveur des dĂŠplacements doux (14 projets - 208 490 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est au cĹ“ur des prĂŠoccupations des habitants de ce quartier qui souhaitent privilĂŠgier les dĂŠplacements doux, telles que les circulations piĂŠtonne et cycliste, et solidaires. Le conseil de quartier a souhaitĂŠ porter son effort sur le dĂŠveloppement de ces modes de dĂŠplacements pour un meilleur partage de l’espace public. sÂŹ L’embellissement et l’animation du quartier (9 projets - 151 600 â‚Ź) : ce quartier administratif est frĂŠquentĂŠ aussi bien par les riverains que par les actifs venant de l’extĂŠrieur. L’amĂŠlioration du confort est un besoin exprimĂŠ par tous les usagers des espaces publics du quartier. De plus, l’animation du quartier est un moyen de crĂŠer du lien social. Ce quartier bĂŠnĂŠďŹ cie d’un potentiel en matière d’espaces publics qu'il convient d'animer ou d'embellir pour mieux vivre ensemble. sÂŹ Les amĂŠnagements urbains (13 projets - 139 910 â‚Ź) : traversĂŠ par de nombreux vĂŠhicules en raison de l’activitĂŠ tertiaire fortement prĂŠsente, le quartier enregistre un ux de vĂŠhicules journalier important qui engendre des nuisances pour les rĂŠsidents. AďŹ n de sĂŠcuriser les dĂŠplacements routiers au sein du quartier, il est proposĂŠ de faire des amĂŠnagements urbains adaptĂŠs.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s Projet de "cœur de ville battant" : rÊorganisation de l’hyper centre-ville par la piÊtonnisation, zone 30, circulation, stationnement (engagements n°33 et n°34). s CrÊation d’un Parc Naturel Urbain et Fluvial : amÊnagement des berges de Garonne (engagement n° 31 et n°39). s SchÊma Directeur des Écoles (engagement n°91) : Êcole Sembel. s RÊamÊnagement de la rue Montesquieu. s Travaux d’assainissement rues Pierre Courbet, Junqua, de Strasbourg, du MarÊchal de Lattre de Tassigny, Etienne Dolet. s Mise en sÊcuritÊ de la passerelle piÊtonne qui relie la Ville d’Agen au Passage. s Suppression des places de stationnement en partie nord de la Place Armand Fallières. s RÊamÊnagement de la Place Armand Fallières (engagement n°42). s RÊorganisation du stationnement au Gravier (engagement n°32). La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°13 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ2 390 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ35,9 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 66 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Ce quartier connaĂŽt des contraintes hydrologiques qui ont amenĂŠ Ă la rĂŠalisation d’amĂŠnagements de protection telle que la digue avec la voie sur berge aďŹ n de protĂŠger ses habitants des inondations. Il se caractĂŠrise par une fonction administrative prĂŠpondĂŠrante comme en tĂŠmoigne la prĂŠsence de nombreux services publics. DotĂŠ ĂŠgalement du LycĂŠe de Baudre et des ĂŠcoles maternelle et ĂŠlĂŠmentaire Sembel, il connaĂŽt des ux de circulation importants en semaine aux heures de pointe. Ces activitĂŠs qui crĂŠent une dynamique au sein du quartier, gĂŠnèrent ĂŠgalement des nuisances pour les riverains avec la traversĂŠe continuelle des vĂŠhicules. Le quartier se compose d’un habitat majoritairement de type individuel. En partie Nord, il s’agit d’un habitat historique tandis qu’en partie Est, les habitations datent du XIXème et du dĂŠbut du XXème siècle. L’activitĂŠ commerciale est quasi-inexistante au sein du quartier ce qui oblige les habitants Ă se dĂŠplacer en dehors pour trouver des commerces de proximitĂŠ. Les habitants ont nĂŠanmoins l’avantage de pouvoir bĂŠnĂŠďŹ cier et proďŹ ter d’espaces verts au cĹ“ur de leur quartier : l’esplanade du Gravier, la place Verdun et la place Armand Fallières.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬-ODIlCATION¬DU¬TROTTOIR¬n¬*ONCTION¬DES¬RUES¬-IRABEAU¬ET¬DES¬#OLONELS¬,ACUÏE¬
2
s¬0OSE¬DE¬PLAQUES¬DE¬RUE¬ET¬DE¬ ¬MIROIRS¬n¬2UE¬-IRABEAU¬
3
s¬-ATÏRIALISATION¬AU¬SOL¬DES¬ ¬SENS¬DE¬CIRCULATION¬ET¬REPRISE¬DE¬L ANGLE¬DU¬TROTTOIR¬n¬2UE¬, ¬6IVENT¬
4
s¬)MPLANTATION¬DE¬POTELETS¬ANTI STATIONNEMENT¬n¬2UE¬" ¬0ALISSY¬¬
5
s¬'OUDRONNAGE¬DU¬TERRE PLEIN¬AU¬NIVEAU¬DE¬L (ÙTEL¬DE¬0OLICE¬n¬#OURS¬'AMBETTA
6
s¬)NSTALLATION¬DE¬ ¬APPUIS¬VÏLOS¬n¬#OURS¬'AMBETTA¬
7
s¬2ECONlGURATION¬DE¬L ENTRÏE¬DU¬PARKING¬n¬2UE¬!RJO¬
8
s¬#RÏATION¬D UN¬ABAISSϬDE¬TROTTOIR¬DEVANT¬LA¬MUTUELLE¬ET¬D UN¬NOUVEAU¬PASSAGE¬PIÏTON¬ACCESSIBLE¬n¬2UE¬$IDEROT¬
9
s¬#RÏATION¬DE¬ ¬ARRÐTS¬MINUTES¬n¬2UES¬-ARCEAU¬ET¬"ARSALOU¬&ROMENTY¬
10
s¬)NSTALLATION¬DE¬CORBEILLES ¬IMPLANTATION¬D UN¬PANNEAU¬DE¬RAPPEL¬RÏGLEMENTAIRE¬n¬%SPLANADE¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 11
s¬%LARGISSEMENT¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ET¬ABAISSEMENT¬DU¬TROTTOIR¬n¬!NGLE¬RUES¬-IRABEAU¬ET¬6IVENT¬
12
s¬2ÏORGANISATION¬PARTIELLE¬DU¬STATIONNEMENT¬ET¬DU¬TROTTOIR¬n¬2UE¬DES¬2ONDES¬3T ,OUIS¬
13
s¬%LARGISSEMENT¬PARTIEL¬DU¬TROTTOIR¬n¬#ARREFOUR¬RUES¬0ALISSY¬ET¬6IVENT¬ET¬DEVANT¬LA¬#0!-¬0LACE¬! ¬&ALLIÒRES¬
14
s¬0OSE¬DE¬RALENTISSEURS¬n¬2UE¬,AMOUROUX¬
15
s¬0OSE¬DE¬POTEAUX¬ANTI STATIONNEMENT¬AU¬NIVEAU¬DE¬L (ÙTEL¬DE¬0OLICE¬n¬#OURS¬'AMBETTA¬
16
s¬3UPPRESSION¬DE¬L ABAISSϬDE¬TROTTOIR¬DEVANT¬(UTOT¬DE¬LA¬4OUR¬n¬#OURS¬'AMBETTA¬
17
s¬#RÏATION¬D UN¬CHEMINEMENT¬PIÏTON¬DE¬0ALISSY¬Ì¬,OMET¬n¬#ONTRE ALLÏE¬'AMBETTA¬
18
s¬!MÏNAGEMENT¬DES¬TROTTOIRS¬ET¬DÏPLACEMENT¬DU¬MARQUAGE¬n¬!NGLE¬ALLÏE¬ ¬MAI¬ ¬ ¬RUE¬$IDEROT¬
19
s¬/RGANISATION¬ET¬MATÏRIALISATION¬DES¬ENTRÏE SORTIE¬DU¬PARKING¬n¬2UE¬!RJO¬¬
20
s¬.EUTRALISATION¬DE¬LA¬CIRCULATION¬n¬0ORTION¬DE¬LA¬RUE¬-ARCEAU¬ENTRE¬ÏCOLES¬3EMBEL¬
21
s¬-ISE¬EN¬PLACE¬DE¬BANCS¬SUPPLÏMENTAIRES¬n¬0LACE¬6ERDUN¬
22
s¬#RÏATION¬D UNE¬HAIE¬ENTRE¬LA¬PISTE¬¬
16
5 6 15
s¬%FFACEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬EN¬FA ADES¬
13
4
Rue
8
18 21 19 7
21
Préfecture
Maison d'Arrêt
22
du
Berge
DES¬ANIMATIONS¬CULTURELLES¬CHAQUE¬ANNÏE¬
Palissy
23 20
17
2UES¬DES¬2ONDES¬3T ,OUIS¬ET¬3UDERIE¬¬
,E¬CONTRAT¬PRÏVOIT¬ÏGALEMENT¬L ORGANISATION¬
13
24 12
Cours
24
sur
PLACE¬0LACE¬! ¬&ALLIÒRES
1
au
Carnot
D UN¬APPUI VÏLOS¬ET¬VERDISSEMENT¬DE¬LA¬
2Mirabe
Président
s¬!MÏNAGEMENT¬D UNE¬AIRE¬DE¬JEUX ¬
11 3
2
Rue
20 9 14
Lycée de Baudre
Bd
23
10 Gambetta
#OURS¬'AMBETTA¬
Voie
CYCLABLE¬ET¬LA¬CHAUSSÏE¬
DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER¬ET¬DES¬PROVISIONS¬ POUR¬DU¬MOBILIER¬URBAIN¬ET¬DES¬TRAVAUX¬DE¬ VOIRIES
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Les Sympas de Fallières"
!,"5'5%3ÂŹ-ICHEL 0!23/.ÂŹ#LAUDE '()"!5$/ÂŹ,AURENT "/.05.4ÂŹ/LIVIER #2%54).ÂŹ0HILIPPE &!)3!.$)%2ÂŹ0IERRE '/5$!",%ÂŹ-ARTINE 2)'!5,4ÂŹ!NNE ,AURE (%)4:ÂŹ-ARIE 4HĂ?RĂ’SE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Courriel : sympasdefallieres@gmail.com Forum : www.monquartier-agen.fr BoĂŽte aux lettres : 1 bis, rue Palissy
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°13 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente #!34!).'$ANY
Élue supplÊante 4)33)$2%.ICOLE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 14 "dU CÔTÉ De Jasmin, Jacobins, Rouquet" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Du côté de Jasmin, Jacobins, Rouquet"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 11 septembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (71 projets initialement listés pour 14 664 947 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 2 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’organisation d’une consultation auprès des habitants par le biais de questionnaires. s La crÊation d’une adresse Êlectronique. s La rencontre d’habitants lors de rendez-vous dans les cafÊs du quartier. s L’organisation de repas de quartier le 26 mai et le 7 juin 2009. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°14 : D’une manière gĂŠnĂŠrale, les prioritĂŠs s’articulent autour de la uiditĂŠ de la circulation, de la sĂŠcuritĂŠ par rapport aux vĂŠhicules motorisĂŠs, en favorisant si possible, les modes de dĂŠplacements doux. La rĂŠappropriation de la Garonne, la gestion des nuisances et l’embellissement du quartier sont ĂŠgalement ressentis comme des nĂŠcessitĂŠs fortes pour amĂŠliorer la vie des rĂŠsidents. sÂŹSĂŠcuritĂŠ et gestion des nuisances (8 projets - 130 900 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est au cĹ“ur des prĂŠoccupations des habitants du quartier. Les activitĂŠs de la nuit produisent de la gĂŞne rĂŠcurrente (nuisances sonores, saletĂŠ du domaine public, insĂŠcuritĂŠ, stationnement‌). sÂŹAmĂŠlioration de la voirie (5 projets - 287 850 â‚Ź) : une rÊexion sur les trottoirs, la vitesse et le stationnement est Ă privilĂŠgier notamment pour le secteur "Rouquet". sÂŹ Embellissement du cadre de vie (7 projets - 81 250 â‚Ź) : le secteur "des Jacobins" du quartier se situe en cĹ“ur de ville patrimonial et Ă ce titre doit bĂŠnĂŠďŹ cier d’un traitement adaptĂŠ dans l’esprit d’un centre-ville 4 ĂŠtoiles (liaisons douces, accessibilitĂŠ, effacements des rĂŠseaux, propretÊ‌). Un effort doit ĂŞtre ĂŠgalement menĂŠ sur l’embellissement des espaces publics du secteur "Jasmin" (jardins, Gravier, PĂŠristyle‌).
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s RÊfection du rÊseau d’assainissement de toute l’avenue Georges Delpech avec l’enfouissement des rÊseaux et de l’Êclairage public. s Implantation d’un dispositif de vidÊo-protection (engagement n°76) : 3 camÊras situÊes face à la Place Jasmin, face à la rue Voltaire et sur le pÊristyle du Gravier. s Extension du centre de loisirs des Iles pour les 6-12 ans. s Projet de "cœur de ville battant" : rÊorganisation de l’hyper-centre ville par la piÊtonnisation, zone 30, circulation stationnement (engagements n°33 et 34). s Mise en place d’une Agence du Commerce Cœur d’Agen pour dynamiser l’attractivitÊ du centre-ville et son activitÊ commerciale (engagement n°15). s AmÊnagement du PÊristyle du Gravier le long de l’avenue du GÊnÊral de Gaulle. s AmÊlioration des infrastructures de la station d’Êpuration pour rÊduire les nuisances. s Lancement du projet de parc naturel urbain uvial qui rendra les berges de la Garonne aux agenais (engagements n°31 et 39). s Remise en lumière du Pont-canal (engagement n°79). s Travaux d’assainissement, d’enfouissement des rÊseaux et rÊfection de la chaussÊe de la rue DuvergÊ. s RÊfection des trottoirs côtÊ sud place Jasmin. La Ville accompagnera au quotidien ces ambitions de rÊduction des nuisances de ce quartier par une politique forte en matière de propretÊ urbaine, de sÊcuritÊ et d’entretien des Êclairages publics. Elle a d’ailleurs dÊjà intÊgrÊ certaines actions dans les interventions courantes de proximitÊ qui se rÊaliseront dans le cadre d’un label "quartier de la nuit ". La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°14 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ2 152 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ51,4 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 42 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Les contraintes gĂŠographiques et hydrologiques du quartier ont favorisĂŠ l’implantation de la station d’Êpuration mais ĂŠgalement des rĂŠseaux de communication : une bande de 200 m de large concentre la voie sur berges, la RN 113, la voie de chemin de fer et le canal latĂŠral Ă la Garonne. Le dĂŠcoupage administratif a amenĂŠ Ă la crĂŠation d’un quartier dĂŠcomposable en trois secteurs identiďŹ ables : sÂŹLe secteur "Rouquet" le long de l’avenue Georges Delpech qui se caractĂŠrise par sa situation d’entrĂŠe de ville Ă dominance rĂŠsidentielle, et un traďŹ c routier pendulaire encore dense Ă certaines heures malgrĂŠ le dĂŠlestage de la voie sur berge. sÂŹ Le secteur "Jasmin" des Iles au PĂŠristyle, frĂŠquentĂŠ par une population Ă dominance jeune de jour (le collège Jasmin-Les Iles, le centre de loisirs‌) comme de nuit (boĂŽtes de nuit, bars et restaurants), dans un quartier rĂŠsidentiel en proximitĂŠ immĂŠdiate du centreville. sÂŹLe secteur "des Jacobins" situĂŠ en centreville, caractĂŠrisĂŠ par un habitat historique, des rues ĂŠtroites et une activitĂŠ commerciale plutĂ´t en rĂŠgression en dehors du boulevard de la RĂŠpublique. La liaison entre ces trois secteurs se fait par l’intermĂŠdiaire de l’avenue du GĂŠnĂŠral de Gaulle, artère principale de la traversĂŠe Nord-Sud de la ville.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬)NSTALLATION¬D UN¬INDICATEUR¬DE¬VITESSE¬n¬!V ¬' ¬$ELPECH¬
2
s¬$ÏPLACEMENT¬D UN¬PASSAGE¬PIÏTON¬n¬0LACE¬DU¬-ARCHϬ*ASMIN¬ s¬!MÏLIORATION¬DE¬LA¬SIGNALÏTIQUE¬POUR¬UTILISER¬LA¬VOIE¬SUR¬BERGES¬n¬2OND¬POINT¬DE¬#AMELAT s¬)MPLANTATION¬D UNE¬SIGNALÏTIQUE¬DE¬VALORISATION¬DES¬SITES¬MAJEURS¬DU¬QUARTIER
3
s¬)MPLANTATION¬D UN¬PANNEAU¬DE¬LIMITATION¬DE¬LARGEUR¬DE¬VÏHICULE¬POUR¬POIDS¬LOURDS¬ 2UES¬,OMET¬ET¬2ICHARD¬# UR¬DE¬,ION¬
4
s¬2ÏORGANISATION¬DU¬STATIONNEMENT¬n¬3ECTEUR¬DES¬ÔLES¬
5
s¬#RÏATION¬D UN¬PASSAGE¬PIÏTON¬ENTRE¬LES¬Nª ¬ET¬ ¬n¬2UE¬' ¬$ELPECH¬
6
s¬#RÏATION¬D UNE¬HAIE¬AUTOUR¬DE¬L AIRE¬DE¬JEUX¬n¬%SPLANADE¬DU¬'RAVIER¬
7
s¬)NSTALLATION¬DE¬CORBEILLES¬Ì¬PAPIER¬n¬!V ¬' ¬$ELPECH¬
8
s¬#RÏATION¬DE¬ZONES¬OMBRAGÏES¬POUR¬LES¬PIÏTONS¬n¬!V ¬' ¬$ELPECH¬
9
s¬%FFACEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬n¬2UE¬6OLTAIRE¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 s¬2ÏFECTION¬DE¬TROTTOIRS¬n¬2UE¬"AUDIN¬
11
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬! ¬0AIN¬
12
s¬2ÏFECTION¬PARTIELLE¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬
ue en Av
10
2UE¬DES¬)LES¬ENTRE¬RUE¬$UVERGϬET¬AV ¬DU¬
7
s¬2ÏNOVATION¬DU¬JARDIN¬D ENFANTS¬AVEC¬ G
eo rg es
L IMPLANTATION¬DE¬NOUVEAUX¬JEUX¬n¬%SPLANADE¬
D el pe ch
s¬)NSTALLATION¬D UNE¬CAMÏRA¬DE¬VIDÏO PROTECTION¬AU¬
e
s¬#RÏATION¬D UN¬ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬LE¬LONG¬DU¬CANAL¬
8 Berg
NIVEAU¬DE¬LA¬RUE¬#ALE¬!BADIE¬n¬1UAI¬"AUDIN¬
15
2UE¬DU¬$UC¬D /RLÏANS¬
Prairie du Pont-Canal
12 Voie
4
sur
Collège Jasmin
que
Bd
10
Républi
la
de
9 n Lio de
15
5
e Berg
14 Péristyle du Gravier
13 6 L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
2
11
Ric
14
sur
DU¬'RAVIER¬
d har
eu Co
r
Ru e
13
1
ie Vo
'ÏNÏRAL¬DE¬'AULLE¬
Rue Lomet
3 3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Du cĂ´tĂŠ de Jasmin, Jacobins, Rouquet"
-!87%,,ÂŹ#Ă?CILIA '25."%2'ÂŹ-ONIQUE -!.$%'/54ÂŹ.ICOLE "%.+%-/5.ÂŹ"ERNARD "!2-!33%ÂŹ-ARTINE 3%26!)3ÂŹ-ARTINE -!33/.ÂŹ$ENIS
0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIĂ’RE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Courriel : canal1447@gmail.com Forum : www.monquartier-agen.fr BoĂŽte aux lettres : Centre de Loisirs Les Iles (211, rue GĂŠrard DuvergĂŠ)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°14 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent . +/,,/*EAN -ARIE
Élue supplÊante &2!.#/)3-AÕT�
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 15 "quartier 15 . Saint Hilaire" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Quartier 15 . Saint Hilaire"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 21 septembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (66 projets initialement listés pour 2 751 150 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 6 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s La tenue d’une rÊunion publique le 24 novembre 2009 à l’Êcole Scaliger. s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour de repas et d'animations en mai et juin 2009.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce quartier de cœur de ville est frÊquentÊ aussi bien par ses rÊsidents que par les actifs, les consommateurs et les enfants. De ce fait, c’est un quartier qui subit certaines nuisances liÊes à sa frÊquentation, donc au stationnement et à la circulation gÊnÊrÊs. Ce travail de proximitÊ et de concertation a permis au Conseil de quartier de dÊgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°15 : s La sÊcuritÊ en faveur des dÊplacements doux et solidaires (10 projets 108 050 ₏) : la sÊcuritÊ des piÊtons par rapport aux vÊhicules motorisÊs, en favorisant si possible, les continuitÊs piÊtonnes et les dÊplacements doux et solidaires. sL’amÊlioration de la voirie (9 projets - 229 150 ₏) : la rÊfection de voiries constitue une demande forte des habitants du quartier. s L’embellissement du cadre de vie (9 projets - 162 800 ₏) : l’embellissement des principales places publiques sont Êgalement ressentis comme des nÊcessitÊs pour amÊliorer la vie des rÊsidents.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte ĂŠvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amĂŠliorent le quartier comme par exemples : s La restructuration complète du boulevard Scaliger. s L’installation d’un dispositif de vidĂŠo-protection (engagement n°76). s Le projet de "cĹ“ur de ville battant" : rĂŠorganisation de l’hyper centre-ville par la piĂŠtonnisation, zone 30, circulation stationnement (engagements n°33-34). s La mise en place d’une Agence du Commerce CĹ“ur d’Agen pour dynamiser l’attractivitĂŠ du centre-ville et son activitĂŠ commerciale (engagement n°15). s Le revĂŞtement d’une portion de la rue des Frères Magen. s L’amĂŠnagement de la rue des Cornières. s Les travaux de rĂŠnovation de l’Êglise Saint-Hilaire (toiture, accessibilitĂŠ, façades, orgues) - (engagement n°79). s L’Êlagage des arbres de la contre-allĂŠe de l’avenue du GĂŠnĂŠral de Gaulle. s Le SchĂŠma Directeur des Ecoles (engagement n°91) : ĂŠcole Scaliger. Ce quartier doit bĂŠnĂŠďŹ cier d’un traitement adaptĂŠ dans l’esprit d’un centre-ville 4 ĂŠtoiles. La Ville accompagnera au quotidien ces ambitions d’amĂŠlioration du cadre de vie notamment la rĂŠduction des nuisances, par une politique forte en matière de propretĂŠ urbaine, de sĂŠcuritĂŠ et d’accessibilitĂŠ du centre-ville. Elle a d’ailleurs dĂŠjĂ intĂŠgrĂŠ certaines actions dans les interventions courantes de proximitĂŠ qui se rĂŠaliseront dans le cadre d’un label "quartier de la nuit". La prise en considĂŠration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'ĂŠlaborer un contrat de quartier cohĂŠrent et complĂŠmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°15 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 975 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ19,6 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 101 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA SituĂŠ en centre-ville d’Agen, ce quartier revĂŞt un caractère patrimonial marquĂŠ par une architecture urbaine complexe et par des tĂŠmoignages historiques nombreux. Il est bordĂŠ au sud et Ă l’ouest par deux artères principales boulevard de la RĂŠpublique et avenue du GĂŠnĂŠral de Gaulle) qui lui assurent une desserte privilĂŠgiĂŠe. Le dĂŠcoupage administratif a amenĂŠ Ă la crĂŠation d’un quartier marquĂŠ par deux secteurs distincts, sĂŠparĂŠs par le boulevard Scaliger, vĂŠritable ceinture de dĂŠlestage du centre-ville : sÂŹLe secteur sud "St-Georges / St-Hilaire" situĂŠ au cĹ“ur du centre-ville, qui se caractĂŠrise par un habitat historique, des rues ĂŠtroites et une activitĂŠ commerciale en rĂŠgression en dehors du boulevard de la RĂŠpublique. La vie du quartier est aussi animĂŠe par la prĂŠsence de l’Êcole Scaliger et de l’Êcole de musique. sÂŹ Le secteur nord, bordĂŠ au nord par la Masse, se compose d’une organisation urbaine plus classique et accessible correspondant Ă un quartier de proximitĂŠ du centre-ville. MalgrĂŠ cette sĂŠparation physique, l’ensemble du quartier reste sufďŹ samment homogène dans ses caractĂŠristiques pour que la population partage les mĂŞmes prĂŠoccupations quotidiennes.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬)MPLANTATION¬D UNE¬SIGNALÏTIQUE¬DE¬VALORISATION¬PATRIMONIALE¬n¬3ECTEURS¬3T¬'EORGES¬ET¬3T¬(ILAIRE
2
s¬#RÏATION¬DE¬ ¬PLACES¬i¬HANDICAPÏS¬w¬ ¬"D¬3CALIGER¬ET¬2UE¬,AKANAL¬ DEVANT¬L ÏCOLE¬DE¬MUSIQUE ¬
3
s¬2EPRISE¬PONCTUELLE¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UES¬,AKANAL¬ET¬0UITS¬DU¬3AUMON¬ ENTRE¬Nª ¬ET¬ ¬
4
s¬$ÏPLACEMENT¬DU¬SENS¬INTERDIT¬JUSQU ̬LA¬RUE¬DU¬$R¬# ¬"RU¬n¬2UE¬"ÏRANGER¬
5
s¬3UPPRESSION¬DE¬BALISES¬ET¬NOUVEAU¬MARQUAGE¬DEVANT¬LE¬SQUARE¬-AGEN¬n¬"D¬3CALIGER¬
6
s¬#ONSERVATION¬D UNE¬CONTINUITϬPIÏTONNE¬n¬!V ¬DU¬'ÏNÏRAL¬DE¬'AULLE¬ENTRE¬LES¬RUES¬"ONIS¬ET¬"AUDIN¬
7
s¬)MPLANTATION¬DE¬BARRIÒRES¬DE¬PROTECTION¬POUR¬SÏCURISER¬LES¬JEUNES¬ATTENDANT¬LE¬BUS¬n¬0LACE¬*ASMIN¬
8
s¬2ÏPARATION¬DES¬MARCHES¬DU¬SOUTERRAIN¬*ASMIN¬n¬0LACE¬*ASMIN¬
9
s¬%FFACEMENT¬DES¬RÏSEAUX ¬RÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE ¬POSE¬D UNE¬CLÙTURE ¬CRÏATION¬D UN¬CANISITE ¬POSE¬DE¬MOBILIER URBAIN ¬CRÏATION¬D UNE¬AIRE¬DE¬JEUX¬POUR¬ENFANTS¬n¬0LACE¬#ARNOT¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 10
s¬2ÏAMÏNAGEMENT¬DE¬LA¬PLACE¬ ESPACES¬VERTS ¬TERRASSES ¬CANISITEx ¬n¬0LACE¬DE¬LA¬2ÏPUBLIQUE¬
11
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ 2UES¬&OND¬DE¬2ACHÏ ¬' ¬4HOMAS ¬,AMENNAIS¬ LE¬LONG¬DE¬L ÏGLISE¬3T¬(ILAIRE ¬)MPASSE¬3CALIGER¬
12
s¬6ALORISATION¬DU¬SQUARE¬ MOBILIER ¬mEURISSEMENT ¬REMISE¬EN¬PEINTURE¬DE¬LA¬GRILLE ¬CRÏATION¬D UNE¬ENTRÏE¬ SUPPLÏMENTAIRE¬n¬3QUARE¬-AGEN¬BD¬3CALIGER¬
13
s¬0OSE¬DE¬BACS¬Ì¬mEURS¬MOBILES¬ANTI STATIONNEMENT¬n¬"D¬3CALIGER¬ s¬2ÏFECTION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬ 1
s¬!MÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬DU¬
Rue
de
Contenso u
SOUTERRAIN¬*ASMIN¬n¬0LACE¬*ASMIN¬ 14
de
3
AMÏNAGEMENTS¬URBAINS¬DANS¬TOUT¬LE¬
12
11
2 stins A u gu
11
Pl. 9 Carnot
Ru e
Bd
13
11
r
Général
r lige 2
Sca
e ig al Sc
6
5 p. Im
QUARTIER
de s
s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬PETITS¬
7
Place 8Jasmin 15
Bd
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
i3 ts du
Sau mo n
République
R4.
de
i rn Co de
10 dePl.la
re èr
s
s
Rue
B Dr. ru
Rue
R. Fon 11 de
Béranger
du
R. pu
aché
Avenue
15
Gaulle
!V ¬DU¬'ÏNÏRAL¬DE¬'AULLE¬
R
14
ue
la
Républiq
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Quartier 15 . Saint Hilaire"
"/9%2 ')"!5$ÂŹ&RANÂ OIS 6/').ÂŹ*OSIANE #!34%2!ÂŹ!LAIN 2/533%!58ÂŹ#LAUDE %,-!,)(ÂŹ0HILIPPE '25.%.7!,$ÂŹ(ILDA "/52)%:ÂŹ-ARTINE 3!'%ÂŹ'ENEVIĂ’VE *!#/"ÂŹ*EAN #LAUDE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! BoĂŽte aux lettres : 13, place Lamennais
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°15 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente &2!.#/)3-AÕT�
Élue supplÊante %3#5,0!6)4-ARIE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 16 "La Gare en 16ème" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "La Gare en 16ème"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 19 octobre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (57 projets initialement listés pour 1 310 655 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 30 mars 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’organisation de consultations auprès des habitants par le biais de questionnaires. s L’organisation de rÊunions publiques les 3 et 27 avril 2009. s La crÊation d’une adresse Êlectronique. s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour de repas et d'animations entre mai et dÊcembre 2009.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitÊ a permis au Conseil de quartier de dÊgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°16 : s L’amÊlioration de l’accessibilitÊ du domaine public (11 projets - 159 600 ₏) : les habitants de ce quartier portent une attention particulière aux dÊplacements sur le domaine public des personnes en situation de handicap. Le Conseil de quartier a souhaitÊ se saisir de cette problÊmatique en menant une rÊexion sur les moyens de faciliter leurs dÊplacements en centre ville en toute sÊcuritÊ. sLa sÊcuritÊ en faveur des dÊplacements doux (11 projets - 299 650 ₏) : la sÊcuritÊ est au cœur des prÊoccupations de ce quartier de centre ville qui souhaite privilÊgier les dÊplacements doux telles que les circulations piÊtonne et cycliste. Un effort doit donc être menÊ en faveur de ces modes de dÊplacements pour un meilleur partage de l’espace public et Êviter la prÊpondÊrance des vÊhicules en cœur de ville. sL’embellissement du cadre de vie (2 projets - 40 750 ₏) : ce quartier fortement urbanisÊ et minÊral ne dispose pas de parc ou jardin. Aussi l’amÊnagement d’un espace vert qui pourrait devenir le poumon du quartier est plÊbiscitÊ par les habitants. La crÊation d’un lieu de repos et de rencontre favoriserait le lien social entre les habitants et participerait à l’embellissement du quartier.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte ĂŠvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amĂŠliorent le quartier comme par exemples : s AmĂŠnagement du pĂ´le multimodal de la Gare. s Restructuration complète des boulevards Scaliger et Sylvain Dumon. s CrĂŠation d’un parking Ă la place du Sernam (engagement n°32). s Implantation d'un cinĂŠma Multiplexe place du Pin et rĂŠamĂŠnagement de la place (engagement n°84). s Projet de "cĹ“ur de ville battant" : rĂŠorganisation de l’hyper centre-ville par la piĂŠtonisation, la zone 30, circulation stationnement (engagements n°33 et n° 34). s Implantation d’un dispositif de vidĂŠo-protection (engagement n°76) : 4 camĂŠras Place Barbès, Place Foch, Place du Poids de la Ville et Ă la Gare. s Mise en place d’une Agence du commerce CĹ“ur d’Agen pour dynamiser l’attractivitĂŠ du centre-ville et son activitĂŠ commerciale (engagement n°15). Ce quartier doit bĂŠnĂŠďŹ cier d’un traitement adaptĂŠ dans l’esprit d’un centre-ville 4 ĂŠtoiles. La Ville accompagnera au quotidien ces ambitions de valorisation du cadre de vie de ce quartier par une politique forte en matière de propretĂŠ urbaine, de sĂŠcuritĂŠ et d’accessibilitĂŠ du centre-ville. Elle a d’ailleurs dĂŠjĂ intĂŠgrĂŠ certaines actions dans les interventions courantes de proximitĂŠ. La prise en considĂŠration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'ĂŠlaborer un contrat de quartier cohĂŠrent et complĂŠmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°16 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 979 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ23,9 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 83 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le quartier est la porte du cĹ“ur de ville. La prĂŠsence de la gare d’Agen, et de la première ceinture de dĂŠlestage du centre-ville gĂŠnère des ux importants de circulation routière et piĂŠtonne. Cette spĂŠciďŹ citĂŠ en fait un quartier incontournable dans le paysage agenais. Quartier historique, il a subi des mutations architecturales importantes dans le cadre du dĂŠveloppement ĂŠconomique de la ville mais conserve un patrimoine bâti prestigieux. Ce quartier de centre ville bĂŠnĂŠďŹ cie d’une attractivitĂŠ commerciale forte par la prĂŠsence de nombreux commerces sur les artères principales que sont le boulevard Sylvain Dumon, le boulevard Carnot, la rue Emile Sentini, la rue Molinier et la Place Foch. Au-delĂ de sa fonction commerciale, ce quartier est rĂŠsidentiel. L’habitat y est dense, de type mixte collectif et individuel. Par ailleurs, compte tenu d’une partie de la population en situation de prĂŠcaritĂŠ sociale, le quartier bĂŠnĂŠďŹ cie du dispositif de politique de la ville "Contrat urbain de cohĂŠsion sociale" qui permet de rĂŠduire les phĂŠnomènes d’exclusion et les inĂŠgalitĂŠs entre les territoires par des mesures adaptĂŠes.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬#OMBLEMENT¬DES¬TROUS¬DU¬PARKING¬n¬)MPASSE¬DES¬4ANNERIES¬
2
s¬#RÏATION¬D UN¬ABAISSϬDE¬TROTTOIR¬FACE¬AU¬PASSAGE¬PIÏTON¬n¬2UE¬2EMPARTS¬3TE¬&OY¬
3
s¬2ÏFECTION¬PARTIELLE¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬AVEC¬IMPLANTATION¬D UN¬RALENTISSEUR¬AU¬NIVEAU¬DE¬LA¬RUE¬4RAVERSE 2UE¬"RONDEAU¬DE¬3ENELLES¬
4
s¬0OSE¬DE¬BARRIÒRES¬ANTI STATIONNEMENT¬n¬!NGLE¬RUES¬DE¬LA¬4OUR¬ET¬"RONDEAU¬DE¬3ENELLES¬
5
s¬-ISE¬EN¬SENS¬UNIQUE¬EN¬DIRECTION¬DE¬LA¬RUE¬2EMPARTS¬4RUELLE¬n¬2UES¬DE¬LA¬4OUR¬ET¬2EMPARTS¬4RUELLE¬
6
s¬)MPLANTATION¬D UN¬STOP¬OU¬D UN¬CÏDEZ¬LE¬PASSAGE¬n¬2UE¬4RAVERSE¬
7
s¬#RÏATION¬D UNE¬ACCESSIBILITϬPIÏTONNE¬SUR¬LE¬SECTEUR¬DE¬LA¬RUE¬-OLINIER ¬LA¬PLACE¬&OCH¬ET¬DEVANT¬L ENTRÏE¬DE¬LA¬ CATHÏDRALE¬AVEC¬IMPLANTATION¬DE¬DEUX¬EMPLACEMENTS¬i¬HANDICAPÏS¬w¬n¬0LACE¬&OCH¬
8
s¬0OSE¬D UN¬PANNEAU¬INDIQUANT¬L EMPLACEMENT¬DE¬STATIONNEMENT¬i¬HANDICAPÏS¬w¬n¬0LACE¬-ONSEIGNEUR¬0OUZET¬
9
s¬2EMISE¬AUX¬NORMES¬DE¬L EMPLACEMENT¬i¬HANDICAPÏS¬w¬n¬0LACE¬3TE¬&OY¬
10
s¬0OSE¬DE¬DEUX¬APPUI VÏLOS¬n¬2UE¬!LSACE ,ORRAINE¬ET¬0LACE¬&OCH¬
11
s¬$ÏPLACEMENT¬D UNE¬BORNE¬Ì¬INCENDIE¬ET¬DES¬ARCEAUX¬MÏTALLIQUES¬SITUÏS¬AU¬MILIEU¬DU¬TROTTOIR¬n¬2UE¬2ASPAIL¬
12
s¬!RASEMENT¬D UN¬SOCLE¬DE¬LAMPADAIRE¬n¬0LACE¬-ONSEIGNEUR¬0OUZET¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 13
s¬0ROLONGATION¬DES¬GRILLES¬DE¬PROTECTION¬DES¬RIGOLES¬PLUVIALES¬n¬2UE¬#OURTELINE¬
14
s¬!MÏNAGEMENT¬D UN¬TROTTOIR¬n¬2UE¬,AMARTINE¬
15
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬RUE¬EN¬ACCESSIBILITϬn¬2UE¬#OMMUNE¬DE¬0ARIS¬ ENTRE¬LE¬BD¬#ARNOT¬ET¬LA¬0LACE¬-ONSEIGNEUR¬0OUZET ¬
16
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬RUE¬AVEC¬INSTALLATION¬D UNE¬BORNE¬D ACCÒS¬RIVERAINS¬n¬2UE¬#AJARC¬ ENTRE¬LA¬RUE¬% ¬3ENTINI¬ET¬LA¬4ANNERIE ¬
17
s¬#RÏATION¬D UN¬i¬JARDIN¬DES¬SENTEURS¬w¬n¬0ARKING¬DES¬4ANNERIES¬ s¬2EPRISE¬PONCTUELLE¬DE¬TROTTOIRS¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
,E¬CONTRAT¬DE¬QUARTIER¬PRÏVOIT¬ÏGALEMENT¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER¬ET¬CHAQUE¬ANNÏE ¬DE¬PROCÏDER¬Ì¬L AMÏLIORATION¬ DE¬L ACCESSIBILITϬDE¬LA¬VOIRIE¬PAR¬L ENLÒVEMENT¬DES¬BALISES¬EN¬PLASTIQUE ¬LE¬CHANGEMENT¬DES¬POTELETS¬TROP¬BAS¬POUR¬ÐTRE¬ DÏTECTÏS ¬LE¬DÏPLACEMENT¬DES¬POUBELLES¬ET¬L ABAISSEMENT¬DES¬TROTTOIRS¬DEVANT¬LES¬PASSAGES¬PIÏTONS¬AVEC¬POSE¬OU¬REPRISE¬DE¬ BANDES¬PODOTACTILES
Rue
des
Pl. 7 Mal Foch 10
Molinier
Rue
15
Bv
16
Rue
3
d
10
Sy
Se nt
6
lv
ai
14 E.
5
n D
on
Bd de
L’ACTU EN DIRECT SUR
13
um
ini
www.agen.fr/monquartier
4
n
2 tio
8
17 1
éra
12
Institution Ste Foy
Augustins
9
Lib
Institution St Caprais
la
11
de
Bd
nt
11
la Rép
Po
er
Bd du Président Ca
g Scali
rnot
Gare
ubliqu
e
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "La Gare en 16ème"
$5059ÂŹ,ILIANE (%269 ,!"/2)%ÂŹ-ARIE #LAUDE 0/).'4ÂŹ0ATRICE $%ÂŹ'!.$ÂŹ#HANTAL !.$2)%5ÂŹ$OMINIQUE $)ÂŹ0!315!,%ÂŹ#HRISTIANE ,!-/,)%ÂŹ*ANICK '!5:9ÂŹ*EAN ,OUIS 2)#/2$%,ÂŹ'ILLES
0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIĂ’RE 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr BoĂŽte aux lettres : La Tannerie (rue Cajarc)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°16 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente -!š/2/&&,AURENCE
Élue supplÊante 2/"%24#L�MENCE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 17 "Le Village de l'Ermitage" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Le Village de l’Ermitage"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 9 novembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (38 projets initialement listés pour 5 279 692 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 14 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s La mise à disposition des habitants d’une boÎte aux lettres à l’Êcole. s La crÊation d’une adresse Êlectronique. s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour de repas et d'animations en juin 2009.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°1 : sÂŹLa sĂŠcuritĂŠ et les amĂŠnagements urbains (8 projets - 375 100 â‚Ź) : dotĂŠ d’anciennes rues particulièrement ĂŠtroites et pentues et traversĂŠ aussi bien par les riverains que par les habitants des communes limitrophes, le quartier connaĂŽt de rĂŠelles difďŹ cultĂŠs de circulation. Les ux ne sont pas adaptĂŠs Ă la conďŹ guration des voies. Aussi, aďŹ n de sĂŠcuriser les dĂŠplacements au sein du quartier, il convient d’amĂŠliorer la voirie et de faire quelques amĂŠnagements urbains. Ces travaux rendront le quartier plus calme en incitant une partie des vĂŠhicules traversants Ă emprunter les axes calibrĂŠs Ă cet effet. sÂŹ L’embellissement et l’animation du quartier (8 projets - 124 900 â‚Ź) : ce quartier de plus en plus familial, est frĂŠquentĂŠ aussi bien par les riverains que par les agenais. L’amĂŠlioration du cadre de vie est un besoin exprimĂŠ par tous les usagers du quartier d’autant plus qu’il bĂŠnĂŠďŹ cie d’un potentiel en matière de vestiges historiques et d’espaces publics Ă exploiter. Le Conseil de quartier souhaite donc porter son attention sur la valorisation de son patrimoine naturel et historique. L’organisation de manifestations Ă destination de tous publics, rĂŠpondra Ă une demande pour mieux vivre ensemble. Un axe de travail concernera donc l’animation du quartier.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s Renforcement du mur de soutènement rue Joseph Amouroux. s RÊfection partielle de la chaussÊe rue Joseph Amouroux. Par ailleurs, la Ville porte une attention particulière à la problÊmatique de la remise en lumière de la passerelle piÊtonne Gauja, prÊsentÊe par le Conseil de quartier comme un besoin impÊratif de sÊcuritÊ. La municipalitÊ s'est engagÊe à mobiliser ses partenaires pour intervenir prioritairement. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°17 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 265 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ194,4 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 6 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le canal ĂŠtablit une frontière physique entre le centre ville et le quartier de l’Ermitage qui l’isole notamment des services et des lignes de transports en commun. Le lien se fait grâce au pont de Courpian et Ă la passerelle piĂŠtonne Gauja. Il s’agit du quartier le plus ĂŠtendu et le plus escarpĂŠ de la ville, caractĂŠrisĂŠ par le coteau de l’Ermitage, qui fut deux siècles avant notre ère un oppidum gaulois. Ce balcon d'Agen domine la vallĂŠe de la Garonne et la ville d’Agen. L’habitat est principalement de type individuel mais hĂŠtĂŠrogène et diffus. De plus en plus de familles viennent s’installer dans ce quartier redonnant une dynamique Ă la population. La densitĂŠ de la population reste cependant la plus faible d’Agen. De par sa conďŹ guration, la circulation et le stationnement des vĂŠhicules y sont difďŹ ciles. Les piĂŠtons connaissent ĂŠgalement des difďŹ cultĂŠs de circulation en toute sĂŠcuritĂŠ. La prĂŠsence de structures mĂŠdicales, sociales ou ĂŠducatives, draine de nombreux piĂŠtons mais ĂŠgalement de nombreux vĂŠhicules. La proximitĂŠ de la gare ajoute Ă cette situation, une problĂŠmatique de stationnement quasi-permanente. Le quai Nord amĂŠnagĂŠ offre un espace public particulièrement apprĂŠciĂŠ. FrĂŠquentĂŠ aussi bien par les promeneurs et les sportifs du quartier et de l’agenais, ce cheminement doux fait partie des atouts incontestables du quartier. L’absence de place centrale et d’activitĂŠ commerciale de proximitĂŠ est compensĂŠe par la prĂŠsence du port de plaisance, qui attire de nombreux touristes pendant la saison estivale.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬)MPLANTATION¬D UN¬MIROIR¬ET¬D UN¬STOP¬n¬2UE¬DE¬LA¬&ALAISE¬
2
s¬-ATÏRIALISATION¬D UNE¬INTERDICTION¬DE¬STATIONNEMENT¬AUX¬ANGLES¬DE¬LA¬RUE¬DE¬LA¬0AIX¬ET¬DE¬L AV ¬DE¬#OURPIAN¬
3
s¬)MPLANTATION¬DE¬PANNEAUX¬DE¬RAPPEL¬DE¬LIMITATION¬DE¬VITESSE¬n¬!V ¬DE¬6ÏRONE¬
4
s¬2ÏALISATION¬D UNE¬ÏTUDE¬DE¬FAISABILITϬD AMÏNAGEMENT¬ENTRE¬LE¬CANAL¬ET¬LES¬VOIES¬3.#&¬
5
s¬)NSTALLATION¬D UN¬POINT¬D EAU¬POTABLE¬EN¬RIVE¬NORD¬DU¬CANAL¬
6
s¬!MÏNAGEMENT¬D UN¬POINT¬DE¬VUE¬PANORAMIQUE¬n¬0LATEAU¬DE¬"ELLEVUE¬
7
s¬%MBELLISSEMENT¬DU¬MUR¬DU¬CIMETIÒRE¬n¬!V ¬DE¬'AILLARD¬
8
s¬%NTRETIEN¬DES¬FOSSÏS¬n¬2UE¬DES¬.ITIOBRIGES¬ET¬AVAL¬RUE¬DU¬4IBET¬ s¬#HANGEMENT¬DE¬PLAQUES¬DE¬RUE¬USAGÏES¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 9
s¬2ÏAMÏNAGEMENT¬DE¬LA¬RUE¬AVEC¬ENFOUISSEMENT¬DES¬RÏSEAUX¬ET¬EMBELLISSEMENT¬ ¬!V ¬DE¬L %RMITAGE¬ET¬* ¬!MOUROUX¬ DE¬2OUQUET¬Ì¬L %GLISE¬DE¬L %RMITAGE ¬ s¬-ISE¬EN¬PLACE¬D UN¬FEU¬TRICOLORE ¬INTERDICTION¬DU¬STATIONNEMENT¬ET¬D ACCÒS¬AUX¬ ¬T¬ET¬AUX¬VÏHICULES¬ATTELÏS¬ !V ¬* ¬!MOUROUX¬ s¬#RÏATION¬D UNE¬AIRE¬DE¬JEUX¬SÏCURISÏE¬POUR¬LES¬ ¬ANS¬ LIEU¬Ì¬DÏTERMINER s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DE¬VOIRIE¬DANS¬TOUT¬ LE¬QUARTIER
,E¬CONTRAT¬DE¬QUARTIER¬PRÏVOIT¬ÏGALEMENT¬SUR¬ LE¬MANDAT ¬DE¬PROCÏDER¬Ì¬LA¬RÏALISATION¬D UN¬SENTIER¬ DE¬DÏCOUVERTE¬PATRIMONIALE ¬AU¬mEURISSEMENT¬ 8
ET¬Ì¬L ORGANISATION¬D ANIMATIONS¬DANS¬TOUT¬LE¬ QUARTIER
rd illa Ga
3
de
de
one Vér
7
nue Ave
Av en ue
10
Bellevue
6
Rue
Bellevue
de
10
La Gravere
1
9
Prouchet Le Calvaire Avenue mita de l'Er
9
Quai
du Dr
et Mme
ge
2
5 Calabet
4
u Canal Quai d
Av.
Quai
pi Cour
de
de
an
Ecole Gaillard
Dunkerque Centre universitaire
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Le Village de l’Ermitage"
'25'%4*�RÙME ')2!5$ ')2!2$*OCELYNE -%4!9#HRISTIANE #!34!).'*EAN $ENIS '5)-/."ERTRAND +,!*-!.!LAIN 6!.!::)$ANIELLE "/..%!5"�N�DICTE (5""!2$*AMES
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT
N'hÊsitez pas à le contacter ! Courriel : levillagedelermitage@gmail.com BoÎte aux lettres : École de Gaillard (rue Liszt)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°17 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent ,,/2#!*EAN -AX
Élue supplÊante '!,,)33!)2%3!NNE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 18 "quartier 18 . La Salève" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Quartier 18 . La Salève"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 14 septembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (42 projets initialement listés pour 2 362 000 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituĂŠ en association le 10 avril 2009. Dès lors, il s’est lancĂŠ dans une large concertation des habitants pour ĂŠtablir le diagnostic du quartier en dĂŠveloppant les moyens suivants : s La tenue de permanences de septembre Ă octobre 2009 au Foyer de la Salève tous les 1ers jeudis de chaque mois. s Le dĂŠpĂ´t de boĂŽtes Ă idĂŠes chez les commerçants du quartier. s L’envoi d’un questionnaire aux habitants. s L’organisation d’une rĂŠunion publique le 28 mai 2009 au Foyer de la Salève. s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dĂŠbattre autour de repas et d'animations entre mai et dĂŠcembre 2009. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°18 : sÂŹL’embellissement du cadre de vie (15 projets - 223 400 â‚Ź) : mĂŞme si des espaces de respiration existent, ce quartier ne dispose pas de vĂŠritable parc public amĂŠnagĂŠ. Aussi l’amĂŠnagement d’un espace vert existant qui pourrait devenir le poumon du quartier est plĂŠbiscitĂŠ par les habitants et en particulier les familles. La crĂŠation d’espaces rĂŠcrĂŠatifs favoriserait le lien social entre les habitants. Une rÊexion gĂŠnĂŠrale doit ĂŞtre menĂŠe pour embellir le quartier en valorisant les espaces publics. sÂŹ La sĂŠcuritĂŠ (7 projets - 248 600 â‚Ź) : traversĂŠ par des axes principaux de circulation, le quartier enregistre un ux de vĂŠhicules journalier important qui engendre des nuisances pour les rĂŠsidents. La sĂŠcuritĂŠ est au cĹ“ur des prĂŠoccupations des habitants de ce quartier qui souhaitent privilĂŠgier les dĂŠplacements doux, en sĂŠcurisant et en amĂŠliorant la voirie et son usage. Une attention particulière sera accordĂŠe Ă la qualitĂŠ de l’Êclairage public du quartier. sÂŹ Les amĂŠnagements urbains (5 projets - 28 000 â‚Ź) : des problĂŠmatiques rĂŠcurrentes diverses sur l’avenue Henri Barbusse amènent Ă envisager ĂŠgalement, des actions spĂŠciďŹ ques pour gĂŠrer et rĂŠduire ces nuisances. DE GRANDS PROJETS AGENAIS Le contenu du contrat de quartier tient compte ĂŠvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amĂŠliorent le quartier comme par exemples : s Implantation d’un cinĂŠma Multiplexe en centre ville (engagement n°84). s AmĂŠnagement d’une bande cycliste avenue Henri Barbusse (engagement n°23). s Travaux d’assainissement des rues Fumadelles, Belloc et Jean Baptiste PĂŠrès. s Projet d’implantation d’une technopole des mĂŠtiers du bâtiment (engagement n°17). s Mise en place d’une navette Agglo express (engagement n°35) : parking relais rue Boillot. La prise en considĂŠration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'ĂŠlaborer un contrat de quartier cohĂŠrent et complĂŠmentaire. 2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°18 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 330 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ58,8 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 23 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA TraversĂŠ par deux grands axes de circulation que sont l’avenue Henri Barbusse et l’avenue Robert Schuman et bordĂŠ par le Pont de la LibĂŠration, ce quartier connaĂŽt une frĂŠquentation routière journalière importante (traďŹ c pendulaire). La prĂŠsence de structures sociales, administratives ou commerciales accentue les ux de circulation au sein du quartier. La ligne SNCF prĂŠsente sur le quartier, isole sa partie extrĂŞme sud du reste du territoire. L’habitat est disparate. Ă€ l’Ouest du quartier, proche de la place du Pin, l’habitat est caractĂŠristique des anciens faubourgs avec des petits parcellaires. En allant vers l’Est l’habitat est plus diffus. Au Nord du quartier, l’habitat est davantage de type collectif Ă vocation sociale. La partie Sud de l’avenue Henri Barbusse tĂŠmoigne d’un fort passĂŠ industriel aujourd’hui reconvertie partiellement en site commercial. Les habitants jouissent nĂŠanmoins d’un marchĂŠ fermier les mercredis et dimanches au Pin qui anime le quartier et attire de nombreux agenais. Le quartier possède des espaces de respiration et de dĂŠtente indĂŠniables, en particulier le bord du canal, le secteur de Pompeyrie et de la Salève.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬)MPLANTATION¬DE¬PANNEAUX¬DE¬SIGNALISATION¬i¬INTERDIT¬AUX¬POIDS¬LOURDS¬w¬ ¬!¬L ENTRÏE¬DE¬LA¬RUE¬DE¬0OMPEYRIE¬ ET¬AVANT¬LE¬FEU¬AU¬CARREFOUR¬DES¬RUES¬2 ¬3CHUMAN ¬DE¬0OMPEYRIE¬ET¬L AV ¬( ¬"ARBUSSE¬
2
s¬2EPRISE¬PARTIELLE¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬DE¬LA¬-ASSE¬
3
s¬#RÏATION¬D UNE¬FRESQUE¬MURALE¬ET¬AMÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬DU¬SOUTERRAIN¬PIÏTON¬ ,A¬TRÏMIE¬AV ¬( ¬"ARBUSSE¬
4
s¬!MÏNAGEMENT¬DE¬DEUX¬AIRES¬DE¬JEUX¬POUR¬ENFANTS¬ ¬Ì¬ ¬ANS¬ET¬ ¬Ì¬ ¬ANS ¬DE¬BANCS¬ET¬D UN¬TERRAIN¬DE¬ PÏTANQUE¬n¬0ARC¬DE¬0OMPEYRIE¬
5
s¬)NSTALLATION¬D UNE¬CAMÏRA¬DE¬VIDÏO PROTECTION¬n¬0RÒS¬DE¬LA¬4RÏMIE¬AV ¬( ¬"ARBUSSE¬
6
s¬0OSE¬DE¬PLAQUES¬DE¬RUE¬SI¬CHANGEMENT¬DE¬NOM¬DE¬LA¬PORTION¬DE¬RUE¬SOUS¬LE¬PONT¬DE¬LA¬,IBÏRATION !V ¬DE¬3TALINGRAD¬ s¬!MÏLIORATION¬DE¬L ACCESSIBILITϬDE¬LA¬VOIRIE¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 7
s¬2EPRISE¬PARTIELLE¬DES¬TROTTOIRS¬n¬2UES¬DE¬0OMPEYRIE ¬, ¬"ELLOC¬
8
s¬#RÏATION¬D UN¬CHEMIN¬PIÏTON¬PAR¬LE¬BUSAGE¬DU¬FOSSϬn¬2UE¬DU¬*OURDAIN¬ENTRE¬LA¬RUE¬"OILLOT¬ET¬LE¬PONT¬
9
s¬%MBELLISSEMENT¬DE¬L ENTRÏE¬DU¬SOUTERRAIN¬n¬,A¬TRÏMIE¬AV ¬( ¬"ARBUSSE¬
10
s¬!MÏNAGEMENT¬DE¬LA¬ZONE¬SITUÏE¬SOUS¬LE¬PONT¬DE¬LA¬,IBÏRATION¬n¬!V ¬DE¬3TALINGRAD¬
11
s¬)MPLANTATION¬DE¬JARDINIÒRES¬ET¬DE¬MOBILIER¬URBAIN¬n¬!V ¬( ¬"ARBUSSE¬
12
s¬0OSE¬D UN¬BANC¬n¬2UE¬2 ¬3CHUMAN¬
13
s¬#RÏATION¬OU¬AMÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬3OUS¬LE¬PONT¬DE¬LA¬,IBÏRATION¬ET¬RUES¬DU¬*OURDAIN¬ ENTRE¬LA¬RUE¬* ¬#URIE¬ET¬LE¬PONT¬3.#& ¬ET¬DE¬0OMPEYRIE s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DE¬VOIRIE¬DANS¬TOUT¬ LE¬QUARTIER s¬0OSE¬DE¬PLAQUES¬DE¬RUE¬DANS¬TOUT¬LE¬
Pulet de
QUARTIER
SDIS
s¬0ROVISION¬POUR¬L IMPLANTATION¬
1
Rob
ert
12
tio n
7
uma
éra
13 6 10
Sch
n
e
Lib
Barbuss
la
11
e Avenu5
3 9
1
Henri Rue
J. Lo
uis
7
8 in Jourda
Po
nt
de
2
du
1
Rue
LE¬QUARTIER
ue
13
̬PAPIER ¬PANNEAUX¬
D ORDURES ¬BANCSx ¬DANS¬TOUT¬
4
Ave n
DE¬MOBILIER¬URBAIN¬ CORBEILLES¬
D INTERDICTION¬DE¬DÏPÙT¬
Centre de Gérontologie
Rue
Bello
c
13 ain
Rue
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
du
Jourd
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Quartier 18 . La Salève"
')&&!2$ 15),,/.ÂŹ'Ă?RARD ,/5!24ÂŹ%VELYNE '!2'!4ÂŹ&ARID "/54!.ÂŹ0ATRICIA 2/5-%'5%2%ÂŹ3YLVIE ,!4)-)%2ÂŹ*EAN #LAUDE '5%2).ÂŹ-AURICE 2/533),,/ #/2")3%:ÂŹ-ARGUERITE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIĂ’RE 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hÊsitez pas à le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr BoÎte aux lettres : Foyer Logement La Salève (73, rue Jean Laffore)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°18 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent ,/5!24-ICHEL
Élue supplÊante 3!'.%44%#ATHERINE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 19 "Vivons ensemble" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Vivons Ensemble"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 4 décembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (89 projets initialement listés pour 2 565 570 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 2 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants :
Mon quartier-village n°19 s0OPULATION 1 418 habitants  DESAGENAIS
s Le dÊpôt de boÎtes à idÊes chez les seuls commerçants du quartier.
sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ29,7 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE
s L’organisation d’une rÊunion publique le 2 septembre 2009 à l’Êcole.
sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 48 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA
s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour
de repas et d'animations entre juin et septembre 2009.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°19 : sÂŹ L’amĂŠlioration de la voirie et les amĂŠnagements urbains (15 projets 210 880 â‚Ź) : traversĂŠ notamment par une voie Ă grande circulation et situĂŠ en limite de commune, le quartier subit des nuisances liĂŠes aux ux quotidiens de vĂŠhicules. Aussi, aďŹ n de sĂŠcuriser les dĂŠplacements et le stationnement routiers au sein du quartier, il convient d’amĂŠliorer la voirie et de faire des amĂŠnagements urbains. sÂŹL’embellissement du cadre de vie (17 projets - 289 120 â‚Ź) : l’amĂŠlioration du cadre de vie est un besoin exprimĂŠ par tous les usagers du quartier. Les trois secteurs identiďŹ ĂŠs bĂŠnĂŠďŹ cient d’un potentiel en matière d’espaces publics Ă exploiter. En les amĂŠnageant, ils pourraient devenir de vĂŠritables lieux de rencontres inter-gĂŠnĂŠrationnelles et de repos pour les habitants. L’entretien du patrimoine bâti locatif par les bailleurs publics participe aussi au confort d’un lieu de vie. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Sur la pÊriode 2008-2014, la MunicipalitÊ, la CommunautÊ d’AgglomÊration d’Agen et Agen Habitat ont dÊcidÊ de mener un projet important de rÊhabilitation des logements du parc locatif d’Agen Habitat à Donnefort pour amÊliorer le confort des habitants, les performances ÊnergÊtiques et l’esthÊtisme des bâtiments. La question de l’embellissement des espaces disponibles autour de ces bâtiments sera examinÊe entre les partenaires concernÊs. De plus, une antenne de la RÊgie de quartier, conformÊment à l’engagement n°20 du projet de mandat municipal, vient d’être crÊÊe dans le quartier Nord-Est. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Trois entitĂŠs se dĂŠgagent du quartier : La Salève, Donnefort et Blum. Ces secteurs doivent leur identitĂŠ forte Ă leur habitat de type collectif. La prĂŠsence des ĂŠcoles maternelle Marie Sentini et ĂŠlĂŠmentaire ÉlisĂŠe Reclus, et du centre de loisirs de Donnefort, est un avantage pour les familles du quartier. En sillonnant le quartier, les habitants peuvent ĂŠgalement disposer de commerces de proximitĂŠ et de services. VĂŠritable pĂŠnĂŠtrante de la ville, l'avenue Blum connaĂŽt un traďŹ c pendulaire important qui crĂŠe des nuisances pour les riverains. Il en est de mĂŞme, pour le secteur Sud-Est du quartier qui prĂŠsente une circulation dense sur les rue et impasse LĂŠo Lagrange. La prĂŠsence du canal est un atout incontestable qui sert de lien entre ces diffĂŠrents secteurs grâce Ă l’amĂŠnagement de ses rives. Par ailleurs, classĂŠ très partiellement en Zone Urbaine Sensible, le quartier bĂŠnĂŠďŹ cie du "Contrat urbain de cohĂŠsion sociale" qui permet de rĂŠduire les phĂŠnomènes d’exclusion et les inĂŠgalitĂŠs entre les territoires par des mesures adaptĂŠes. Les habitants du quartier bĂŠnĂŠďŹ cient de l’appui du centre social et ont participĂŠ Ă l’Êlaboration de son nouveau projet 2010-2013.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬0OSE¬D UN¬PLATEAU¬TRAVERSANT¬DEVANT¬LA¬TOUR¬"LUM¬n¬"D¬DU¬$R¬-ESSINES¬
2
s¬#RÏATION¬D UN¬CÏDEZ¬i¬LE¬PASSAGE¬w¬n¬2UE¬% ¬,EROY¬
3
s¬-ARQUAGE¬D UN¬STATIONNEMENT¬EN¬ÏPIS¬n¬2UE¬% ¬2ENAN¬
4
s¬#RÏATION¬D UN¬STOP¬SUR¬LE¬BD¬-ESSINES¬ET¬POSE¬D UN¬MIROIR¬Ì¬L ANGLE¬DE¬LA¬RUE¬6AL¬DE¬0RϬ
5
s¬)NSTALLATION¬DE¬TABLES ¬DE¬BANCS ¬D UN¬TERRAIN¬DE¬PÏTANQUE ¬REMPLACEMENT¬DU¬GRILLAGE¬DU¬TERRAIN¬DE¬BASKET¬n¬,A¬3ALÒVE¬
6
s¬0OSE¬DE¬PIQUETS¬EN¬BOIS¬DE¬PROTECTION¬DE¬L ESPACE¬VERT¬n¬!LLÏE¬#HATEAUBRIAND¬
7
s¬!MÏNAGEMENT¬D UNE¬AIRE¬DE¬JEUX¬n¬%SPACE¬VERT¬Ì¬L ANGLE¬DES¬RUES¬%¬2OSTAND¬ET¬% ¬2ENAN¬
8
s¬2EPRISE¬DE¬CANIVEAU¬DEVANT¬LE¬Nª ¬ET¬D UNE¬PORTION¬DE¬TROTTOIR¬EN¬FACE¬n¬2UE¬% ¬2OSTAND¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 9
s¬$ÏMOLITION¬ET¬RECONSTRUCTION¬DU¬PREMIER¬PONTON¬DE¬L AVIRON¬n¬"ORD¬DU¬CANAL¬
10
s¬3UPPRESSION¬DU¬i¬HARICOT¬w¬ET¬ENFOUISSEMENT¬DE¬LA¬LIGNE¬ÏLECTRIQUE¬n¬2UE¬& ¬-ISTRAL¬
11
s¬2ÏFECTION¬DU¬PARKING¬ET¬SÏLECTION¬PHYTOSANITAIRE¬DES¬PLATANES¬n¬"D¬DU¬$R¬-ESSINES¬
12
s¬!MÏNAGEMENT¬OU¬SUPPRESSION¬D ÔLOTS¬ET¬DÏPLACEMENT¬D UN¬CANDÏLABRE¬n¬2UE¬% ¬,EROY
13
s¬#RÏATION¬DE¬PASSAGES¬PIÏTONS¬ACCESSIBLES¬n¬!UTOUR¬DU¬ROND POINT¬-ESSINES 2OSTAND¬
14
s¬#RÏATION¬DE¬PLACES¬DE¬STATIONNEMENT¬n¬!¬LA¬JONCTION¬DES¬RUES¬% ¬2OSTAND¬ET¬% ¬2ENAN¬
15
s¬0OSE¬D UN¬REVÐTEMENT¬POUR¬L ACCÒS¬AU¬CANAL ¬DE¬BANCS¬LE¬LONG¬DU¬CANAL¬n¬!MONT¬DU¬PONT ¬$ONNEFORT¬
16
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ET¬DU¬PARKING¬DE¬L ÏCOLE¬%LISÏE¬2ECLUS¬n¬2UE¬0IERRE¬0AUL¬DE¬2IQUET¬
17
s¬2ÏNOVATION¬ET¬AGRANDISSEMENT¬DE¬L AIRE¬DE¬JEUX¬POUR¬LES¬ ¬Ì¬ ¬ANS ¬INSTALLATION¬DE¬TABLES¬DE¬PING PONG¬n¬,A¬3ALÒVE¬
18
s¬#OMBLEMENT¬DES¬FOSSÏS¬ET¬ENTRETIEN¬DES¬ESPACES¬VERTS¬n¬#ÙTϬCANAL¬SECTEUR¬$ONNEFORT¬
16
Rue de
9
Rue
Pierre
Paul
Ru e
de
um
Bl
22
Riquet
e sé
Eli
5
11
s
F s
p Cor
clu
c ran
L
24
17
e
Ru
19 2
18
l ira Am
s¬2EMPLACEMENT¬DES¬ARBRES¬MORTS
6
10
15
23
12
12
Centre de Loisirs Donnefort
crosse e La R. d
20
20 8
21
13
e
s¬0LANTATION¬D UN¬ARBRE¬Ì¬LA¬PLACE¬DU¬CÒDRE¬n¬)MPASSE¬#LÏMENT¬
14 7
1
nu
e Av
Rue
19
n éo
Re
t le Pu
s
mie
Pom
4
3
24
!LLÏE¬PIÏTONNE¬RUES¬% ¬2OSTAND¬ET¬% ¬2ENAN¬ 21
s¬)NSTALLATION¬DE¬CORBEILLES¬Ì¬PAPIER¬n¬3ECTEUR¬"LUM¬
22
s¬2EMISE¬EN¬PEINTURE¬DES¬GARDES CORPS¬DU¬PONT¬DE¬LA¬-ASSE¬
23
s¬#RÏATION¬D AVALOIRS¬n¬"D¬ET¬IMPASSE¬DU¬$R¬-ESSINES¬
24
s¬#RÏATION¬D UN¬ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬EN¬RIVE¬DROITE¬DU¬CANAL¬n¬$E¬L %COLE¬"ÏZIS¬Ì¬LA¬LIGNE¬3.#&¬ s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DE¬VOIRIE¬DANS¬LE¬QUARTIER 3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Vivons Ensemble"
$5"2/#!ÂŹ#LAUDE ")!2ÂŹ"RIGITTE .!$/5#%ÂŹ$IDIER #!6!2/#ÂŹ!NDRĂ? 0%2%)2!ÂŹ*OSEPH 0%92!2$ÂŹ!LINE $5"%2/3ÂŹ.ATHALIE ./6/!ÂŹ%RIC #/2$/"!ÂŹ'ILBERTE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hÊsitez pas à le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr BoÎte aux lettres : École ElisÊe Reclus (rue Pierre-Paul de Riquet)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°19 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent ,,/2#!*EAN -AX
Élu supplÊant ,/5!24-ICHEL
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 20 "Les Vingt Cœurs" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Les Vingt Cœurs"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 28 octobre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (24 projets initialement listés pour 1 429 382 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Mon quartier-village n°20
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 7 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants :
sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ2 186 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS
s La crÊation d’un site Internet sur lequel les habitants peuvent trouver une prÊsentation de l’association et son activitÊ.
sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ128,4 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE
s L’Êlaboration et la distribution d’un questionnaire.
sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 17 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA
s L’organisation d’une rÊunion publique le 20 mai 2009 à l’Êcole ElisÊe Reclus. s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour de repas et d'animations entre avril et septembre 2009. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°20 : sÂŹL’embellissement du cadre de vie (3 projets - 338 200 â‚Ź) : ce quartier fortement rĂŠsidentiel est peu dotĂŠ en espaces verts. Aussi les habitants souhaitent qu’une rÊexion soit menĂŠe aďŹ n de valoriser le potentiel existant pour bĂŠnĂŠďŹ cier d’un espace de repos ou rĂŠcrĂŠatif dans le quartier qui favoriserait les rencontres et crĂŠerait du lien social. Au-delĂ de cette rÊexion sur les espaces publics, c’est l’embellissement du cadre de vie au sein du quartier qui est plĂŠbiscitĂŠ par tous les habitants. sÂŹLa sĂŠcuritĂŠ et les amĂŠnagements urbains (6 projets - 161 800 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est une prĂŠoccupation majeure des habitants de ce quartier. TraversĂŠ par une voie Ă grande circulation et frĂŠquentĂŠ ĂŠgalement sur ses axes secondaires, le quartier subit des nuisances liĂŠes aux ux de vĂŠhicules. Aussi, aďŹ n de sĂŠcuriser les dĂŠplacements et le stationnement au sein du quartier, il convient d’amĂŠliorer la voirie et de procĂŠder Ă des amĂŠnagements urbains adaptĂŠs. Au-delĂ de la gestion des ux routiers, ils souhaitent sĂŠcuriser le cheminement piĂŠtonnier. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de la sĂŠcurisation de ce mode de dĂŠplacement doux pour un meilleur partage de l’espace public. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Sur la pĂŠriode 2008-2014, la MunicipalitĂŠ a dĂŠcidĂŠ de crĂŠer une crèche sur le site de l’hĂ´pital Saint Esprit (engagement n°57) : la Ville va mobiliser son action aďŹ n que les petits agenais et leurs familles soient au cĹ“ur de la solidaritĂŠ municipale. La prise en considĂŠration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'ĂŠlaborer un contrat de quartier cohĂŠrent et complĂŠmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Dominant toute la Ville, la partie Nord du quartier est accidentĂŠe, exposĂŠe aux glissements de terrain et aux chutes de blocs. La densitĂŠ de la population est de ce fait, assez faible. Le quartier est traversĂŠ par un axe de circulation majeur, l’avenue de Stalingrad, vĂŠritable voie pĂŠnĂŠtrante de la ville. Les ux de circulation journaliers sont importants et ampliďŹ ĂŠs par la prĂŠsence du Centre Hospitalier Saint Esprit. De mĂŞme, l’avenue de Gaillard est une voie très frĂŠquentĂŠe aussi bien par les riverains que par les habitants des communes limitrophes qui l’utilisent pour ĂŠviter d’emprunter l’avenue Stalingrad. La majeure partie du traďŹ c est traversante et pendulaire. En partie Ouest du quartier est implantĂŠ sur 13 ha le cimetière de la ville. Ce quartier se caractĂŠrise par sa fonction rĂŠsidentielle. L’habitat y est mixte. Au Nord de l’avenue de Stalingrad, l’habitat est diffus et principalement de type individuel. Au Sud de cette avenue, l’habitat est ĂŠgalement de type individuel en bordure Ouest. Mais un habitat collectif prĂŠdomine en bordure Est par l’implantation de lotissements assez rĂŠcents. L’activitĂŠ commerciale est quasi-inexistante hormis la prĂŠsence d’un commerce au Sud-Ouest du quartier.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬)MPLANTATION¬D UN¬PANNEAU¬D INTERDICTION¬DE¬TOURNER¬Ì¬GAUCHE¬DE¬L AVENUE¬DE¬'AILLARD¬VERS¬L AVENUE¬DE¬ 3TALINGRAD¬n¬#ARREFOUR¬DE¬'AILLARD
2
s¬2EMPLACEMENT¬DU¬PANNEAU¬D INTERDICTION¬DE¬TOURNER¬Ì¬DROITE¬DE¬L AVENUE¬DE¬3TALINGRAD¬VERS¬LA¬RUE¬DE¬"ÏZIS¬ PAR¬UN¬PANNEAU¬PLUS¬GRAND¬ET¬IMPLANTATION¬D UN¬PANNEAU¬D INTERDICTION¬DE¬TOURNER¬Ì¬GAUCHE¬DE¬L AVENUE¬DE¬ 3TALINGRAD¬VERS¬LA¬RUE¬%RNEST¬,AFON¬n¬!VENUE¬DE¬3TALINGRAD
3
s¬2EPRISE¬PONCTUELLE¬DE¬TROTTOIRS¬ENTRE¬L AVENUE¬DE¬'AILLARD¬ET¬LA¬RUE¬%RNEST¬,AFON¬n¬!VENUE¬DE¬3TALINGRAD
4
s¬#RÏATION¬D UN¬ÔLOT¬DIRECTIONNEL¬PAR¬MARQUAGE¬AU¬SOL¬n¬#ARREFOUR¬DE¬L IMPASSE¬DE¬3AINT¬!RNAUD¬ET¬DE¬LA¬RUE¬4OLSTOÕ
5
s¬6ÏGÏTALISATION¬DU¬MUR¬DU¬CIMETIÒRE¬n¬!VENUE¬DE¬'AILLARD
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 6
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ET¬DU¬PARKING¬DE¬L ÏCOLE¬%LISÏE¬2ECLUS¬n¬2UE¬0IERRE¬0AUL¬DE¬2IQUET¬ ENTRE¬LES¬RUES¬DE¬ 4UAPSϬET¬DE¬"ÏZIS ¬
7
s¬!MÏNAGEMENT¬DE¬L ESPACE¬VERT¬EN¬LIEU¬DE¬DÏTENTE¬n¬:!#¬DE¬LA¬-ASSE¬ s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DE¬VOIRIE¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
,E¬CONTRAT¬DE¬QUARTIER¬PRÏVOIT¬ÏGALEMENT¬ DÒS¬ ¬SUR¬LE¬MANDAT ¬UNE¬ IMPORTANTE¬OPÏRATION¬DE¬CRÏATION¬ OU¬D AMÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬
Roc s
PUBLIC¬AVEC¬ENFOUISSEMENT¬DES¬ RÏSEAUX¬POUR¬LES¬RUES¬DE¬
R. d
e la
gra nd e
deu
x
"ÏZIS ¬-ARCEL¬6ERDIER¬ET¬LES¬
le
e Av
IMPASSES¬DE¬"ÏZIS¬ET¬DE¬
Mu rail
de
s
e. nu
"ELLECOMBE
Imp
ass
i
5
e de
rad ng
Rue
Gai llard
de
St al
Sa in t-A rn au d
4
e enu
1
Av
3
2 Pierre
Paul
Stalingrad
de
de
8 8e
Riqu
Rue
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
8
Pa ul
e nu Ave
de
Riq
7
8
ue
t
de
8
t
Rue
6
Pierre
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Les Vingt Coeurs"
&,/2%.4).9ÂŹ#LAUDE '5),,/.ÂŹ!NDRĂ? $%ÂŹ#!"2/,ÂŹ#HRISTIAN '2!3ÂŹ0ATRICK ,!"!$)%ÂŹ&LORENCE &%,,!(ÂŹ3OREILLA 0!,!$).ÂŹ*OSETTE
0RĂ?SIDENTE 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hÊsitez pas à le contacter ! Courriel : les20coeurs@voila.fr Site Internet : http://agen-quartier20.cabanova.fr BoÎte aux lettres : École ÉlisÊe Reclus (rue Pierre-Paul de Riquet)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°20 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent '/5./5!NDR�
Élu supplÊant ,533%4"ERNARD
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 21 "Un pour tous, tous pour un" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Un pour tous, tous pour un"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 15 janvier 2010, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (90 projets initialement listés pour 5 173 680 € TTC), de prioriser les actions à entreprendre dans le respect
d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 6 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants : s L’organisation de rencontres et de moments conviviaux pour dÊbattre autour de repas et d'animations en mai et juin 2009.
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°21 : s Les amĂŠnagements de voirie (10 projets - 267 000 â‚Ź) : vĂŠritable entrĂŠe de ville, le quartier est traversĂŠ par un axe très frĂŠquentĂŠ qui engendre des nuisances pour les rĂŠsidents. Le quartier ĂŠtant excentrĂŠ, l’utilisation des vĂŠhicules est indispensable au dĂŠplacement des rĂŠsidents. AďŹ n de sĂŠcuriser leurs dĂŠplacements, il convient de faire des amĂŠnagements pour amĂŠliorer la voirie, gĂŠrer la circulation et rĂŠorganiser le stationnement. sÂŹL’embellissement et l’animation du quartier (10 projets - 190 000 â‚Ź) : l’amĂŠlioration du confort et du patrimoine public est un besoin exprimĂŠ par tous. Ce quartier bĂŠnĂŠďŹ cie d’un potentiel en matière d’espaces publics Ă exploiter. Une rÊexion doit ĂŞtre menĂŠe pour embellir et animer le quartier et mieux vivre ensemble. L’animation rĂŠcrĂŠative du quartier sera ainsi un moyen de crĂŠer du lien social et intergĂŠnĂŠrationnel. sÂŹ L’amĂŠlioration des cheminements piĂŠtons (5 projets - 43 000 â‚Ź) : la prĂŠsence de cheminements piĂŠtons est une autre prĂŠoccupation des habitants de ce quartier qui souhaitent bĂŠnĂŠďŹ cier d’itinĂŠraires calmes et sĂŠcurisĂŠs. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de ce mode de dĂŠplacement doux pour un meilleur partage de l’espace public.
DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte ĂŠvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amĂŠliorent le quartier comme par exemples : s CrĂŠation d’une micro-crèche (engagement n°57). s SchĂŠma Directeur Écoles : ĂŠcole Langevin (engagement n°91). s CrĂŠation de l’antenne Nord-Est de la RĂŠgie de quartier (engagement n°20). s AmĂŠlioration de l’Êclairage du Stade Queyreur (engagement n°87). s Soutien du Club de Foot de Montanou (engagement n°101 : du sport dans les quartiers). s Programme d’amĂŠlioration du confort des logements sociaux de Montanou. Le Conseil de quartier a attirĂŠ l’attention de la MunicipalitĂŠ sur des actions qui relèvent de la compĂŠtence propre de la CommunautĂŠ d’AgglomĂŠration d’Agen (transports, ordures mĂŠnagères‌) ou d’Agen Habitat (entretien du patrimoine locatif). Après analyse de la faisabilitĂŠ technique et ďŹ nancière, la CommunautĂŠ d’AgglomĂŠration d’Agen et Agen Habitat s’efforceront de rĂŠpondre favorablement aux attentes exprimĂŠes dans l’esprit d’une concertation permanente avec le Conseil de quartier. La prise en considĂŠration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'ĂŠlaborer un contrat de quartier cohĂŠrent et complĂŠmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°21 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 606 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ37,4 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 43 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Ce quartier est traversĂŠ en son cĹ“ur par l’avenue LĂŠon Blum, vĂŠritable voie pĂŠnĂŠtrante de la ville. Les ux de circulation sur cette voie sont particulièrement denses aux heures de pointe. Cette avenue LĂŠon Blum ĂŠtablit une frontière physique entre la partie NordOuest et la partie Sud-Est du quartier. La partie Nord-Ouest se caractĂŠrise par un habitat majoritairement de type collectif notamment Ă vocation sociale mĂŞme si de l’habitat individuel existe. Une entitĂŠ forte s’y dĂŠgage : la citĂŠ Montanou qui, malgrĂŠ plusieurs rĂŠhabilitations et restructuration, n’est plus habitĂŠe que par environ 1 500 personnes, dans un ĂŠtat de prĂŠcaritĂŠ forte. La partie Sud-Est se caractĂŠrise par un habitat majoritairement de type individuel mĂŞme si de l’habitat collectif est prĂŠsent dans la citĂŠ Lalande. Les habitants du quartier bĂŠnĂŠďŹ cient de la prĂŠsence de services publics. Ils disposent ĂŠgalement de commerces de proximitĂŠ et d’une grande surface commerciale. Ils peuvent aussi jouir de jardins familiaux, du Parc Mathieu et d’infrastructures sportives. EnďŹ n, classĂŠ majoritairement en Zone Urbaine Sensible, le quartier bĂŠnĂŠďŹ cie du "Contrat urbain de cohĂŠsion sociale" qui permet de rĂŠduire les phĂŠnomènes d’exclusion et les inĂŠgalitĂŠs entre les territoires par des mesures adaptĂŠes. Les habitants du quartier bĂŠnĂŠďŹ cient de l’appui du centre social ont donc participĂŠ Ă l’Êlaboration de son nouveau projet 2010-2013.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬!MÏNAGEMENT¬D UN¬PLATEAU¬TRAVERSANT¬Ì¬LA¬PLACE¬DES¬COUSSINS¬BERLINOIS ¬RENFORCEMENT¬DE¬LA¬SIGNALÏTIQUE¬ i¬!TTENTION¬ÏCOLIERS¬w¬n¬2UE¬"LAISE¬DE¬-ONLUC
2
s¬)MPLANTATION¬D ARCEAUX¬ANTI STATIONNEMENT¬EN¬LIMITE¬D ESPACES¬VERTS¬n¬!V ¬DU¬-ARÏCHAL¬"UGEAUD¬
3
s¬)NSTALLATION¬D UN¬PANNEAU¬DE¬CHANGEMENT¬DE¬COMMUNE¬n¬2UE¬DE¬,ALANDE¬
4
s¬.EUTRALISATION¬DU¬STATIONNEMENT¬POUR¬AMÏLIORER¬LA¬VISIBILITϬDES¬CLIENTS¬SORTANT¬DU¬SUPERMARCHϬn¬!V ¬, ¬"LUM¬
5
s¬-ARQUAGE¬D UNE¬BANDE¬AXIALE¬EN¬POINTILLÏS¬n¬2UE¬* ¬2ACINE¬
6
s¬2EMISE¬EN¬PEINTURE¬DE¬PASSAGE¬PIÏTON¬SITUϬAVANT¬LA¬VOIE¬FERRÏE¬n¬!V ¬, ¬"LUM¬
7
s¬2EMPLACEMENT¬DES¬VIEUX¬PANNEAUX¬DE¬BASKET ¬DU¬VIEUX¬lLET¬DE¬LA¬CAGE ¬REPRISE¬DU¬MARQUAGE¬ET¬SUPPRESSION DE¬LA¬HAIE¬n¬3TADE¬1UEYREUR¬RUE¬DE¬-ONTANOU¬
8
s¬)MPLANTATION¬DE¬TABLES¬ET¬DE¬BANCS ¬ENLÒVEMENT¬DE¬LA¬CABANE¬ET¬NETTOYAGE¬DE¬LA¬PARCELLE¬DERRIÒRE¬LA¬RÏSIDENCE ,ALANDE¬n¬!V ¬DU¬-ARÏCHAL¬"UGEAUD
9
s¬2EMISE¬EN¬PEINTURE¬DE¬LA¬RAMPE¬D ESCALIER¬EXISTANTE¬ET¬POSE¬D UNE¬SECONDE¬RAMPE¬n¬2ÏSIDENCE¬,ALANDE¬
10
s¬0OSE¬D UN¬PANNEAU¬DE¬RAPPEL¬DES¬RESPONSABILITÏS¬POUR¬L UTILISATION¬DES¬JEUX¬n¬0RÒS¬DE¬LA¬RUE¬D %PERNON¬
11
¬s¬)MPLANTATION¬DE¬PANNEAUX¬DE¬BASKET¬ET¬DE¬CAGES¬AVEC¬MARQUAGE¬DES¬LIGNES¬ ¬4ERRAIN¬PRÒS¬DE¬LA¬RUE¬2ACINE¬
12
s¬2ÏFECTION¬DU¬GRILLAGE¬DU¬TERRAIN¬DE¬PÏTANQUE¬
13
s¬)NSTALLATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬n¬2UE¬DE¬,ALANDE¬ET¬AUTOUR¬DE¬LA¬FUTURE¬MOSAÕQUE¬0LACE¬DE¬-ONTANOU¬
14
s¬2ÏFECTION¬DU¬PARKING ¬INSTALLATION¬DE¬GOUTTIÒRES¬ET¬DE¬CENDRIERS¬n¬DEVANT¬i¬LE¬-OULIN¬w¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 15
s¬2ÏAMÏNAGEMENT¬ET¬EMBELLISSEMENT¬DE¬LA¬PLACE¬CENTRALE¬DE¬-ONTANOU¬
16
s¬2EVÐTEMENT¬DES¬PARKINGS¬Ì¬REPRENDRE¬DANS¬LE¬SECTEUR¬DE¬-ONTANOU¬
17
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬0IERRE¬0AUL¬DE¬2IQUET¬ ENTRE¬LES¬RUES¬DE¬4UAPSϬET¬DE¬"ÏZIS ¬
18
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬#HEMIN¬D ACCÒS¬AU¬i¬,E¬-OULIN¬w¬ s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬TRAVAUX¬DIVERS¬DANS¬LE¬QUARTIER
19
Ru e
de
s¬!MÏNAGEMENT¬D UN¬PARKING¬ET¬INSTALLATION¬D UN¬POINT¬ D EAU¬n¬0ARC¬"OÏRY¬ s¬!MÏNAGEMENT¬DU¬CHEMINEMENT¬PIÏTON 5
%NTRE¬LES¬TOURS¬ET¬RUE¬* ¬'ABRIEL¬$OMERGUE¬ s¬#RÏATION¬D UN¬MURET¬OU¬D UNE¬PROTECTION¬ Pa ul
s¬.ETTOYAGE ¬EMBELLISSEMENT¬ET¬ Pi er re
AMÏLIORATION¬DU¬CONFORT¬DU¬CENTRE¬
Bu ge
on l M
6
aud
9
2 8
13
um
Bl
Couyba
12
Dr
3
on Lé
du
de é
pr
J.G
l Va
e
Ru
20
4
R.
SOCIAL¬
Blais e
l
Monplaisir
17
Ru e
22
Ma
Lalande
Ru e
ANTI ÏROSION¬n¬%NTRE¬LA¬-ASSE¬ET¬LA¬CRÒCHE¬
Av .
uc
Riq ue t
21
10 14 7 M 11 on t 13 18 anou 21 15 1École Paul 22 Langevin 16
de
20
19
Ru
e
.
e Av
e
gu er
m
Do
e nu
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Un pour tous, tous pour un"
!-/2/3ÂŹ9VES 3)'.!4ÂŹ0HILIPPE #!-0/3ÂŹ*OSĂ? "%,!)$)ÂŹ3MAIL 9!()ÂŹ(ANĂ’NE :!2)ÂŹ-OHAMED "%."2!()-ÂŹ!MINA 3+/250!ÂŹ,AĂ‘TITIA "%.(!-!$)ÂŹ!Ă•CHA
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Courriel : unpourtoustouspourun@ymail.com BoĂŽte aux lettres : Centre Social Nord-Est (place de Montanou)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°21 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent &%,,!(-OHAMED
Élu supplÊant (%2-%2%,4HIERRY
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 22 "Tous pour Ferry - Le Pin" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Tous pour Ferry - Le Pin"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 7 septembre 2009, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (28 projets initialement listés pour 2 272 766 € TTC), de prioriser les actions
à entreprendre dans le respect d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituĂŠ en association le 23 mars 2009. Dès lors, il s’est lancĂŠ dans une large concertation des habitants pour ĂŠtablir le diagnostic du quartier en dĂŠveloppant les moyens suivants : s L’organisation d’une rĂŠunion publique le 18 mai 2009 au centre de loisirs Jules Ferry. s La mise Ă disposition des habitants d’une boĂŽte Ă lettre pour recueillir leurs idĂŠes. s La pose d’un panneau d’afďŹ chage. s La tenue de permanences au marchĂŠ du Pin et au centre de loisirs Jules Ferry. s L’animation du Forum Internet. s L’organisation d’un repas de quartier le 2 mai 2009 au square du Pin. D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°22 : sÂŹ La sĂŠcurisation en faveur des dĂŠplacements doux et solidaires (8 projets 234 000 â‚Ź) : le quartier enregistre un ux de vĂŠhicules journalier important qui engendre des nuisances pour les rĂŠsidents. La sĂŠcuritĂŠ est au cĹ“ur des prĂŠoccupations des habitants de ce quartier qui souhaitent privilĂŠgier les dĂŠplacements doux, en sĂŠcurisant et en amĂŠliorant la voirie et son usage. sÂŹ L’amĂŠlioration de la voirie (3 projets - 158 000 â‚Ź) : une attention particulière est accordĂŠe Ă des lieux prĂŠcis que sont l’entrĂŠe de la rue Rouget de Lisle, la TrĂŠmie et l’avenue Jean-Jaurès. La prĂŠsence d’Êcoles de part et d’autre de l’avenue Jean-Jaurès incite le Conseil de quartier Ă proposer des amĂŠnagements de ses trottoirs et un traitement de ses traversĂŠes. sÂŹL’embellissement du cadre de vie (5 projets - 108 000 â‚Ź) : fort de la prĂŠsence du jardin du Pin, ce quartier dispose d’un atout incontestable pour le confort de ses habitants et des agenais. Toutefois, ce jardin public a subi des nuisances au ďŹ l des annĂŠes. Les dĂŠgradations commises ont nui Ă son image et rĂŠduit sa frĂŠquentation. Une rÊexion est Ă mener pour valoriser cet espace de vie en le rĂŠamĂŠnageant ainsi que d’autres espaces potentiellement exploitables du quartier. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte ĂŠvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amĂŠliorent le quartier comme par exemples : s Implantation d’un multiplexe en centre ville (engagement n°84). s RĂŠamĂŠnagement de la place du Pin (engagement n°32). s SchĂŠma Directeur des Écoles : ĂŠcole des Petits Pont (engagement n°91). s Travaux d’assainissement et de voirie rue de Romas. s Travaux d’assainissement des rues Paulin RĂŠgnier, Marx Dormoy, du Docteur Labesque, Jules Ferry, de Nouvion, Vaucanson, de la Fonderie, impasse Fiaris et avenue Jean Jaurès (du Pin Ă la rue Rouget de Lisle). s Implantation d’un dispositif de vidĂŠo-protection (engagement n°76) : une camĂŠra situĂŠe rond-point du XIV juillet. Par ailleurs, le Conseil de quartier a attirĂŠ l’attention de la MunicipalitĂŠ sur des actions qui relèvent de la compĂŠtence propre de la CommunautĂŠ d’AgglomĂŠration d’Agen et en particulier le ramassage des ordures mĂŠnagères. Le Conseil de quartier a ĂŠmis le souhait de voir implantĂŠes des poubelles silos sur son territoire. La faisabilitĂŠ technique et ďŹ nancière du projet sera analysĂŠe par la CommunautĂŠ d’AgglomĂŠration d’Agen. La prise en considĂŠration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'ĂŠlaborer un contrat de quartier cohĂŠrent et complĂŠmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
Mon quartier-village n°22 sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ1 370 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ15 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 91 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Porte d’entrĂŠe du centre-ville par la place du XIV juillet, ce quartier incontournable est très frĂŠquentĂŠ aussi bien par ses rĂŠsidents que par les agenais. NĹ“ud de convergence de toutes grandes voies dĂŠpartementales, cette place connaĂŽt un traďŹ c intense. Il subit donc des nuisances importantes liĂŠes Ă ces ux abondants et permanents de traďŹ cs traversants et pendulaires. Ce quartier se caractĂŠrise par une fonction principalement rĂŠsidentielle. L’habitat, majoritairement de type individuel, se compose de maisons de ville avec jardins en partie arrière. NĂŠanmoins, l’habitat collectif s’y est dĂŠveloppĂŠ ces dernières annĂŠes. L’activitĂŠ commerciale et de services se situe principalement sur les axes majeurs de circulation du quartier : les avenues Jaurès et Barbusse. Les familles du quartier bĂŠnĂŠďŹ cient de la prĂŠsence de l’Êcole maternelle des Petits Ponts et du centre de loisirs Jules Ferry. D’autres ĂŠquipements gĂŠnèrent une dynamique au sein du quartier tels que le ThÊâtre du jour, l’IUFM et les infrastructures SNCF Ă Fiaris. EnďŹ n, le quartier dispose d’un atout majeur : le jardin du Pin. Cet espace vert proďŹ te Ă toutes les gĂŠnĂŠrations avec son aire de jeux pour enfants et son terrain de pĂŠtanque. Il fait ofďŹ ce de vĂŠritable lieu de vie au sein du quartier.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬2ENFORCEMENT¬DES¬SIGNALÏTIQUES¬DU¬STOP¬ET¬PIÏTONNE¬n¬2UE¬0AULIN¬2ÏGNIER¬
2
s¬2ÏFECTION¬PONCTUELLE¬DES¬TROTTOIRS¬n¬2UE¬0AULIN¬2ÏGNIER¬
3
s¬!JOUT¬DE¬BARRIÒRES¬DE¬SÏCURITϬ̬LA¬SORTIE¬DU¬SOUTERRAIN¬n¬!V ¬( ¬"ARBUSSE¬
4
s¬¬%NTRETIEN¬DU¬SQUARE¬DE¬&IARIS¬EN¬CAS¬D AVIS¬FAVORABLE¬DU¬COMITϬD ENTREPRISE¬DE¬LA¬3.#&¬POUR¬L OUVERTURE¬DU¬LIEU¬ AU¬PUBLIC¬n¬&IARIS¬
5
s¬2EMISE¬EN¬ÏTAT¬DE¬LA¬FONTAINE¬ET¬mEURISSEMENT¬n¬0LACE¬DU¬0IN¬
6
s¬)NSTALLATION¬D UNE¬CAMÏRA¬DE¬VIDÏO PROTECTION¬n¬4RÏMIE¬AV ¬( ¬"ARBUSSE¬ s¬0ROVISION¬POUR¬L AMÏLIORATION¬DE¬L ACCESSIBILITϬDU¬QUARTIER s¬0ROVISION¬POUR¬L ENTRETIEN¬DE¬LA¬VOIRIE¬DU¬QUARTIER s¬#HANGEMENT¬DE¬PLAQUES¬DE¬RUE¬DÏTÏRIORÏES¬DU¬QUARTIER
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 7
s¬2ÏFECTION¬DES¬TROTTOIRS¬AVEC¬COMPLÏMENT¬D ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬ET¬SÏCURISATION¬DE¬TRAVERSÏES¬PIÏTONNES¬ 4RON ON¬DE¬LA¬PLACE¬DU¬0IN¬Ì¬L )5&-¬AVENUE¬* ¬*AURÒS¬ s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UES¬-ARX¬$ORMOY ¬DU¬$OCTEUR¬,ABAT¬ s¬0ROVISION¬POUR¬LE¬REMPLACEMENT¬DU¬MOBILIER¬URBAIN¬DU¬QUARTIER s¬0ROVISION¬POUR¬L AMÏLIORATION¬DE¬L ÏCLAIRAGE¬PUBLIC¬DU¬QUARTIER
2
Pa
uli
n
de
4 Ré g
ale
nie
r
No rm
get
l'É co le
Rou
e
Ro
m
de
1
8
as
8
de
R. A
.D
au
de
t
ur ès
Ru e
Ja
Ru
Je an
Rue
7
e
L'isl e
s
Centre de loisirs J. Ferry
5
3 Ru
Jean
Av en ue
Henri
Terl e
Avenue
6
se Barbus
Rue
8
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Tous pour Ferry - Le Pin"
!5"!2%4ÂŹ0IERRE #()!2!-%,,/ÂŹ-ICHEL ,%ÂŹ#/#'5%.ÂŹ#HRISTIANE #!'./.ÂŹ)SABELLE %,*)(,ÂŹ!LI "%2.)%2ÂŹ*ACQUES .)#/,!3ÂŹ,AURENT "!%3!ÂŹ2AYMONDE ,!&/.ÂŹ-ICHELLE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIĂ’RE 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hĂŠsitez pas Ă le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr BoĂŽte aux lettres : Centre de Loisirs Jules Ferry (rue Jules Ferry)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°22 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élu rÊfÊrent ,!&/.3ERGE
Élue supplÊante -!š/2/&&,AURENCE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
JUILLET 2010
Agen
ACTU
N° 87 Spécial Quartier-village n 23 "Village Toussaint, De Labesque à Passelaygue" LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN
Signature du Contrat de quartier le 12 avril 2010 entre la Ville d'Agen et le Conseil de quartier "Village Toussaint, de Labesque à Passelaygue"
Un an après l’installation du conseil de quartier, le contrat du quartier est enfin rédigé. Une année passée à identifier les besoins, à prioriser les réalisations, à concerter pour aboutir sur une liste de projets à mettre en œuvre pour la période 2010-2014. Après une étape préalable d'état des lieux du quartier réalisé au cours de l’été 2009, votre Conseil de quartier a invité l’équipe municipale, le 18 janvier 2010, à sillonner le territoire pour constater son état général et identifier les améliorations à y apporter. La visite de terrain s’est poursuivie, en soirée, par une réunion publique lors de laquelle le Conseil de quartier a présenté aux habitants, son travail de concertation, son diagnostic dressé autour d’axes prioritaires d’amélioration. Cette initiative a permis d’alimenter le débat et de soulever de nouvelles problématiques à prendre en considération. Plusieurs rencontres successives entre la Municipalité et le Conseil de quartier ont permis de prendre connaissance de la réalité des coûts de projets (20 projets initialement listés pour 1 495 350 € TTC), de prioriser les actions à entreprendre dans le respect
d’une répartition équitable d’interventions dans tout le quartier et de l’enveloppe financière de 500 000 € TTC attribuée pour la durée du mandat 2010-2014. À l’issue d’une réunion de co-décision, les membres du Conseil de quartier se sont consultés pour proposer à la Municipalité une liste d’opérations prioritaires à réaliser en 2010 et sur le reste du mandat, présentée à l’intérieur de ce journal. Cette nouvelle forme de démocratie participative a permis d’analyser toutes les idées émanant des habitants, pour évaluer leur faisabilité technique, financière et leur intérêt général. Ce contrat de quartier est le premier résultat d’un arbitrage concerté qui n’est pas pour autant, figé pour les 5 ans à venir. Le dispositif prévoit une modification possible du contrat par avenant pour permettre d’intégrer des actions nouvelles ou non identifiées, et ainsi contribuer de manière permanente, à l’amélioration quotidienne de votre cadre de vie.
Du diagnostic au contrat de quartier Z O O M
U N E C O N C E R TAT I O N P E R M A N E N T E
Mon quartier-village n°23
Élu le 15 mars 2009, le Conseil de quartier s’est constituÊ en association le 8 avril 2009. Dès lors, il s’est lancÊ dans une large concertation des habitants pour Êtablir le diagnostic du quartier en dÊveloppant les moyens suivants :
sÂŹ0OPULATIONÂŹ ÂŹ961 habitants ÂŹ ÂŹDESÂŹAGENAIS
s L’organisation d’une rÊunion publique le 15 avril 2009. s L’organisation d’un repas de quartier le 20 juin 2009.
sÂŹ3UPERlCIEÂŹ ÂŹ35,7 ha ÂŹ ÂŹDEÂŹLAÂŹCOMMUNE
D E S E N J E U X P R I O R I TA I R E S P O U R L E Q U A R T I E R - V I L L A G E
Ce travail de proximitĂŠ a permis au Conseil de quartier de dĂŠgager les axes prioritaires d’actions du quartier-village n°23 : s L’embellissement du cadre de vie (2 projets - 115 000 â‚Ź) : fort de la prĂŠsence du Parc Labesque, ce quartier dispose d’un atout incontestable pour le confort de ses habitants et des agenais. Ce jardin public ouvert sur la ville connaĂŽt une forte frĂŠquentation et ne rĂŠpond plus sufďŹ samment aux besoins de ses usagers. Le Conseil de quartier a souhaitĂŠ se saisir de cette problĂŠmatique en menant une rÊexion de rĂŠamĂŠnagement de ce poumon vert ainsi que des autres espaces publics du quartier aďŹ n de satisfaire au mieux les demandes des habitants et principalement des familles avec enfants. sÂŹ L’amĂŠlioration de la voirie et les amĂŠnagements urbains (6 projets 385 000 â‚Ź) : la sĂŠcuritĂŠ est une prĂŠoccupation majeure des habitants de ce quartier. Ce quartier subit des nuisances liĂŠes aux ux et Ă la vitesse des vĂŠhicules car il est bordĂŠ par une voie Ă grande circulation et placĂŠ sur un shunt de desserte empruntĂŠ par les habitants des communes limitrophes. Le stationnement permanent sur la voie publique de nombreux vĂŠhicules appartenant aux militaires du Quartier Toussaint, pose ĂŠgalement un rĂŠel problème. Aussi, aďŹ n de sĂŠcuriser les dĂŠplacements et le stationnement au sein du quartier, il convient d’amĂŠliorer la voirie et de procĂŠder Ă des amĂŠnagements urbains adaptĂŠs. Au-delĂ de la gestion des ux routiers, ils souhaitent ĂŠgalement sĂŠcuriser les cheminements piĂŠtons. Un effort doit donc ĂŞtre menĂŠ en faveur de la sĂŠcurisation de ce mode de dĂŠplacement doux pour un meilleur partage de l’espace public. DE GRANDS PROJETS AGENAIS
Le contenu du contrat de quartier tient compte Êvidemment, des grands projets municipaux ou communautaires qui amÊliorent le quartier comme par exemples : s Travaux d’assainissement rues du Docteur Labesque, Marx Dormoy, Paulin RÊgnier. s RÊfection de la chaussÊe et des trottoirs impasse de Durrens. s RÊamÊnagement de l’intersection entre la rue Henri Descoins et la rue des Écoles des Transmissions. s RÊfection des façades et des entrÊes d’immeubles de la CitÊ Passelaygue. s Maintien et renforcement la caserne Toussaint. La prise en considÊration de ces projets structurants a permis au Conseil de quartier d'Êlaborer un contrat de quartier cohÊrent et complÊmentaire.
2
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
sÂŹ$ENSITĂ?ÂŹMOYENNEÂŹDEÂŹLAÂŹPOPULATIONÂŹ ÂŹ 27 hab./haÂŹ MOYENNEÂŹCOMMUNALEÂŹ ÂŹ ÂŹHAB HA Le quartier est bordĂŠ par l’avenue Jean Jaurès, vĂŠritable voie pĂŠnĂŠtrante de la ville. Les ux journaliers de circulation sont importants et ampliďŹ ĂŠs par la prĂŠsence de la caserne Toussaint qui accueille le 48ème rĂŠgiment des transmissions. La caserne occupe plus d’un tiers de la superďŹ cie du quartier et fait ofďŹ ce de frontière entre la partie Nord et la partie Sud. La partie Nord se caractĂŠrise par sa fonction rĂŠsidentielle. L’habitat est principalement de type individuel malgrĂŠ la prĂŠsence de quelques collectifs. Cette partie accueille nĂŠanmoins des activitĂŠs de service. La partie Sud se caractĂŠrise ĂŠgalement par sa fonction rĂŠsidentielle. L’habitat y est cependant diffĂŠrent car majoritairement composĂŠ de collectifs et notamment Ă vocation sociale avec les citĂŠs Martin, Passelaygue. ClassĂŠ partiellement en Zone Urbaine Sensible, le quartier bĂŠnĂŠďŹ cie du "Contrat urbain de cohĂŠsion sociale" qui permet de rĂŠduire les phĂŠnomènes d’exclusion et les inĂŠgalitĂŠs entre les territoires par des mesures adaptĂŠes. Les habitants du quartier bĂŠnĂŠďŹ cient de l’appui du centre social et ont donc participĂŠ Ă l’Êlaboration de son nouveau projet 2010-2013. EnďŹ n, le quartier bĂŠnĂŠďŹ cie d’un atout incontestable: le parc Labesque. D’une superďŹ cie de 4 800 m², cet espace vert public amĂŠnagĂŠ constitue un rĂŠel lieu de vie, en partie nord du quartier, frĂŠquentĂŠ aussi bien par les riverains que par les agenais.
Les projets de mon quartier Projets prévus dès 2010 1
s¬!MÏNAGEMENT¬SÏCURITAIRE¬POUR¬TRAVERSER¬LA¬RUE¬n¬2UE¬DE¬$URRENS
2
s¬0OSE¬DE¬DEUX¬MIROIRS¬AU¬Nª ¬ET¬ ¬n¬2UE¬( ¬$ESCOINS¬
3
s¬2ÏNOVATION¬ET¬AMÏNAGEMENT¬DU¬PARC¬n¬0ARC¬,ABESQUE¬
Projets à prévoir entre 2011 et 2014 4
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬ET¬DU¬TROTTOIR¬LE¬LONG¬DE¬LA¬CASERNE ¬POSE¬D UN¬RALENTISSEUR¬ COUSSINS¬BERLINOIS ¬ 2UE¬DES¬%COLES¬DES¬4RANSMISSIONS¬
5
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬CHAUSSÏE¬n¬2UE¬-ARX¬$ORMOY¬
6
s¬2ÏFECTION¬DE¬LA¬RUE¬n¬2UE¬!NTOINE¬#ALBET
7
s¬)NSTALLATION¬D UNE¬AIRE¬DE¬JEUX¬POUR¬ENFANTS¬n¬#ITϬ0ASSELAYGUE¬ s¬0ROVISION¬POUR¬DES¬PETITS¬TRAVAUX¬DE¬VOIRIE¬DANS¬TOUT¬LE¬QUARTIER
6 2
Rue
De
C.T.M
de sT ra ns m
4
iss
ion
s
1 sc oi
ns
Éc ole s
Av 3 en ue
Hen ri
Ru e
R. A
.D aud et
5
Je
an
Quartier Toussaint
Passelaygue
Ja
ur
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier
ès
7
3
Tout savoir sur mon quartier-village Votre Conseil de quartier "Village Toussaint, de Labesque Ă Passelaygue"
2/"%24ÂŹ*EAN 0AUL $%,,/.'ÂŹ-ARCEL (!$*!-ÂŹ&ATMA 3%),,)%2ÂŹ-ARC (!/5!2)ÂŹ"ARDADI $%,,/.'ÂŹ-ONIQUE ,%'2!.$ÂŹ-AGALIE '!92!5$ÂŹ#HRISTIAN '2%:/,,%ÂŹ'ENEVIĂ’VE
0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENT 6ICE 0RĂ?SIDENTE 4RĂ?SORIER 4RĂ?SORIERÂŹADJOINT 4RĂ?SORIĂ’REÂŹADJOINTE 3ECRĂ?TAIRE 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINT 3ECRĂ?TAIREÂŹADJOINTE
N'hÊsitez pas à le contacter ! Forum : www.monquartier-agen.fr BoÎte aux lettres : Centre Technique Municipal (avenue Jean Jaurès)
Vos Êlus municipaux du quartier-village n°23 Adjoint dÊlÊguÊ à la Vie des quartiers et à la DÊmocratie locale #(/,,%40IERRE
Élue rÊfÊrente -!š/2/&&,AURENCE
Élue supplÊante '!,,)33!)2%3!NNE
Pour toutes informations sur les Conseils de quartier, contactez : Le Service Vie des Quartiers et DÊmocratie Locale (ÙTELDE6ILLE 0LACE$OCTEUR%SQUIROL 4�L       .UM�ROVERT      APPELGRATUITDEPUISUNPOSTElXE #OURRIEL CONSEILSDEQUARTIER AGEN FR 3ITE)NTERNET WWW AGEN FR MONQUARTIER &ORUM WWW MONQUARTIER AGEN FR 4
L’ACTU EN DIRECT SUR
www.agen.fr/monquartier