Revista Afudigital 3 by Revista Asociación Fotográfica de Úbeda

febrero 2014 nÂş 3

Foto Portada ÂŠ Emilia Valencia

SUMARIO COLABORAN en la redacción, edición y difusión de este número:

OPINIÓN: “Meditaciones Intrascendentes” por Angel Molina

UNA IMÁGEN: Matías Robles “Renacimiento”

5 Francisco Martínez Rosa Ramos Francisco Javier Moreno Antonio Pérez García

FOTÓGRAFA INVITADA: Emilia Valencia “De parte de las cosas sencillas”

LA OBRA DE... “SEBASTIÃO SALGADO” por Francisco Javier

Jose Luis Martínez

Moreno Quesada.

Fernando Morillo

Juan Moreno

FOTÓGRAFOS AFU: Jose Mª Abad “La luz bajo el mar: el mundo de lo pequeño”

FOTÓGRAFOS AFU: Ana Cano “Doble visión”

OTOÑO. VISTO POR LOS SOCI@S DE AFU

AFUDIGITAL Nº 3 febrero, 2014

Asociación Fotográfica de Úbeda. AFU Hospital de Santiago Avda. Cristo Rey s/n 23400 Úbeda (Jaén)

www.afubeda.com afudigital@gmail.com

EVENTOS AFU. ASAMBLEA ORDINARIA

LO MÁS VISTO POR LA WEB

III CONCURSO NACIONAL

NOTICIAS

AGENDA

REVISTA ÚBEDA-BAEZA

OPINIÓN

MEDITACIONES INTRASCENDENTES ANGEL MOLINA DÍAZ, socio de AFU.

artimos de que el fotógrafo gestiona su drama buscando ideas que necesitan sustanciarse en la realidad, a través de un artefacto llamado

cámara: un ojo de cíclope que no sabe lo que ve pero imprescindible para que la idea, presuntamente artística, pase a ser fotografía y no se llame pintura, dibujo, estampación o grabado. He aquí que el fotógrafo, encadenado a su cámara por el cuello, está prisionero de lo que ésta le permite ver y sólo puede recoger las cosas que se le ofrecen ahí afuera, por muy controlada que esté su maquinaria. Sin embargo, la tensión creadora del pintor emana desde sus adentros hacia lienzo exterior a través del pincel como prolongación de sus dedos, pudiendo transformar

amparado por las excelencias de su moderna cámara. Resulta que la máquina vive del exterior; sólo afirma lo evidente y no aporta ideas ni le va bien la fantasía; es incrédula, carece de la fe divina. Vive de afuera hacia adentro –al contrario que el pintor- y tiende su trampa sugestiva a quien la maneja: cosificar la realidad como expresión exclusiva de la fotografía. Es oportuno aclarar que si bien entre el mundo real y el fotógrafo se interpone la cámara, el creador de imágenes aprendió a domesticar su ojo de vidrio y su latido mecánico, aunque alguien no se haya enterado aún. Sin embargo, esto sería asunto para otro día, si procediera.

la realidad del mundo exterior - incluso prescindir de

Por terminar como empecé, releyendo el Tenorio,

ella en un bullicio de imágenes amorfas y explosiones

acto tercero, escuchemos al vengativo Don Gonzalo,

arrebatadoras de color- .

mortificado en estatua al acecho de Don Juan:

En este punto, nuestro creador de imágenes no pasa de ser un recogedor de imágenes. Y ya tenemos abierto otro debate: el fotógrafo a la busca y rebusca de lo

“Don Juan, un punto de contrición da a un alma la salvación y ese punto aún te lo dan”.

puramente estético o anecdótico que desemboca en un vendaval de fotogramas espectaculares. En esta fase

Así pues, nada es irremediable, puesto que el fotógrafo

evolutiva, la ambición obsesiva del fotógrafo es recortar

tiene algo de Don Juan.

la realidad exterior en trocitos estéticamente atractivos

UNA IMAGEN

Matías Robles Sánchez

“Desde Dentro”© Matías Robles “en este instante en que la aguja marcaba las…

sentí renacer.”

Renacimiento Si una imagen puede expresar un momento crucial en mi vida como fotógrafo es esta. Es este reloj el que marcó el tiempo en que tuve la ocasión de dar el primer paso al mundo de la fotografía digital, en este instante en que la aguja marcaba las…sentí renacer. Aquí estamos catorce años después, apoyados en los conocimientos clásicos, disfrutando de un presente mágico y con un futuro de ensueño en este fascinante mundo de la fotografía… ¡Gracias mundo digital!

FOTÓGRAFA INVITADA

EMILIA VALENCIA “De parte de las cosas sencillas”

n punto de partida para este proyecto lo proporcionan las cosas que hay en mi entorno, las que forman parte de mi, de mi pensamiento, también aquellas que encuentro, con las que hallo similitudes con mis recuerdos… Otro aspecto importante que da forma a este proyecto es la observación de los objetos, cuando la luz se deposita sobre ellos. En ese momento, el objeto toma vida propia y pierde el contexto en el que se observa. Es aquí cuando esa huida de la luz entre las cosas, pretende perpetuar el tiempo inerte de un instante. De parte de las cosas sencillas da cabida a las series Flor sobre cristal, Objetos depositados, y Huellas de un lugar ya vivido. Independientemente del género o la disciplinas elegidas, pretendo concluir enalteciendo y otorgando valía a las cosas insignificantes que nos rodean.

Emilia Valencia

Emilia Valencia Martín es licenciada en Bellas Artes, en la especialidad Artes de la Imagen por la Universidad Complutense de Madrid. Está vinculada artística y profesionalmente a la fotografía y al arte en sentido amplio. Como actividad profesional destaca su labor como profesora de fotografía e imagen en universidades, centros de educación secundaria y otras instituciones, así como la de editora y redactora en diversos medios de información especializados en fotografía. Gestora cultural especializada en el ámbito fotográfico. Con respecto a su actividad artística, expone regularmente en diversas galerías, museos, ferias de fotografía y arte nacionales e internacionales.

www.fotosentrelineas.wordpress.com evalma@gmail.com T: +34 686843808

LA OBRA DE ...

SEBASTIÃO SALGADO

por Francisco Javier Moreno

l fotógrafo brasileño Sebastião Salgado, economista que en el año 1973 dejó su trabajo en la Organización Nacional del Café de Londres para dedicarse en cuerpo y alma a la fotografía, mostrando a la humanidad sus trabajos de información socio-documental y de denuncia medio-ambiental, que no eran habituales en los círculos y medios de información globales, por los que recibió no pocas críticas. Estos temas genéricos son: Los Trabajadores, Éxodos, y Génesis. He admirado a este maestro de la fotografía desde principios de la década de los años 1990, en que conocí parte de su obra en una exposición sobre los “garimpeiros” de las minas de oro de Serra Pelada en Brasil, mostrada en Córdoba dentro de las actividades del premio Mezquita, evento que organizó AFOCO. Sebastião Salgado para mí, cumple de sobra el refrán popular importado de la vieja China “una Imagen vale más de 1000 palabras”. Sobre todo en estos últimos tiempos donde la comunicación audiovisual dada por la tecnología nos desborda insistentemente, con un bombardeo publicitario que solivianta nuestros sentidos hasta el empacho, inducido por intereses consumistas ingeniosamente estudiados. Salgado nos lleva a progresar en la enseñanza y el pensamiento humanitario. Por esto admiro más si cabe la obra y el mensaje que nos muestra este maestro, Sebastião nos acerca al mundo de los marginados para comprender e introducirnos dentro de nuestro planeta en la actualidad,

haciéndonos sentir cercanos a sus personajes y concienciándonos de sus situaciones por medio de la poesía y el susurro de las luces que manan de sus fotografías. No necesitamos más palabras que la historia que fluye de cada una de sus obras, siendo cada una un compendio sobre ecología y derechos humanos tan vilipendiados en estos tiempos; como dijo Sebastião ‘’Quiero que la mayor cantidad posible de gente vea mis fotos de manera que no pueda dar vuelta la cara e ignorar lo que pasa en la otra mitad del mundo’’. Salgado encuentra siempre el encuadre, la composición, el enfoque o el procesado que transmiten belleza. Parece arrancar siempre de lo más miserable y lastimoso una mirada de orgullo, un heroísmo incorruptible o una fuerza desgarradora. Sus fotografías son símbolos cargados de sentido humanitario. El maestro manifestó en una entrevista “Espero que la persona que entre a una de mis exposiciones no sea la misma al salir”. Podemos disfrutar de la Exposición Génesis en CAIXA FORUM de Madrid, que está al ladito de la estación de Atocha, un paseo de nada, lo que aprendamos con la exposición no nos invadirá ningún parte excesiva de nuestras mentes, os lo aseguro. Francisco Javier Moreno Quesada Febrero 2014

FOTÓGRAFOS AFU

LA LUZ BAJO EL MAR: EL MUNDO DE LO

PEQUEÑO JOSE MARIA ABAD

a fotografía submarina, además de ser una de mis pasiones, es sin lugar a dudas una disciplina fotográfica algo más complicada, pues nos enfrentamos a varios problemas: Por una parte la degradación de nuestra querida luz y la pérdida de color con la profundidad, por otra con la suspensión que actúa como espejos frente a nuestros flashes y por último el hecho de no movernos en nuestro medio habitual introduce una mayor dificultad. Además de saber bucear, debemos disponer de un equipo, que en principio es un equipo de los usados en tierra, bien cámara compacta o réflex, metido en una carcasa estanca y utilizar unos flashes que nos aportarán la luz y el color perdido, a los primeros planos.

Nudibranquio Chromodoris sp. Indonesia

Nudibranquios apareรกndose Indonesia

Nudibranquio Cratena peregrina. Murcia

pesar de lo complicado que puede parecer, es muy similar a la fotografía terrestre, pues se basa en lo mismo...Saber captar la luz y que esa luz nos diga algo a través del motivo. Probablemente lo más difícil sea sacar fotos que no sean sólo de “colección de biología” sino que transmitan un sentimiento o sensación y la más importante es que aquello que se saca está vivo y es dinámico. Varias son las modalidades en Fotosub, pero una de ellas, quizás una de las más espectaculares es la fotografía macro.

Gambita por clasificar Indonesia

Gambita comensal Indonesia

Gambita comensal sobre pez escorpi贸n

sando macro lentes y lentes de aumento, conseguimos fotografiar un mundo que va desde unos pocos milímetros de tamaño hasta varios centímetros. Un mundo de color y fantasía que se nos antoja casi mágico y un a vez más tenemos que dar la razón a quien dijo que el poder de las pequeñas cosas solo es percibido por quien no se distrae con otras cosas mayores...Hay que agudizar la vista. Estáis viendo una colección de “macros” variados.

Pez Pipa fantasma ornado Indonesia

Gobio en coral lรกtigo Filipinas

Gambita del coral lรกtigo Indonesia

Arbolito de Navidad del coral Filipinas

Cangrejo de la Ascidia Filipinas

Ojo de Sepia Granada

ola soy Jose María Abad, un buceador y un entusiasta de la fotografía submarina. Nací en Murcia, donde residí hasta los 8 años, después me trasladé a Granada, lugar donde estuve hasta terminar los estudios, momento en que me trasladé a Málaga. Actualmente vivo en Úbeda (Jaén) y trabajo como Especialista en el Hospital de esta localidad. Aunque la afición por el buceo me viene desde pequeño, fue en Málaga donde comencé a practicar apnea de forma habitual y donde tomé contacto con los equipos de aire comprimido. Desde el año 1992 buceo de una forma mas continua y en la actualidad soy Instructor de ACUC y buceador 3 estrellas de FEDAS. Mi afición por la fotografía también me viene desde pequeño, ya que procedo de familia de fotógrafos y desde pequeño me crié entre reveladoras y esmaltadoras. Hacia el año 1998 uní mis dos grandes aficiones en una y comencé mi andadura por el mundo de la fotografía submarina. Después de mi paso por la fotografía analógica, que me dio muchas satisfacciones, como todo el mundo migré a digital y tras algunos cambios, mi equipo actual se compone de una Nikon D700 en carcasa submarina Hugyfot, las lentes adecuadas para cada caso y en todo momento me ayudo por dos flashes Inon Z240 con una buena relación de tamaño y potencia. He viajado a algunos lugares del mundo, cuando la economía y el tiempo lo ha permitido y me he mezclado con gente deliciosamente humana, sobre todo en la zona del Indopacifico. He participado ocasionalmente en alguna competición fotosub y he obtenido algunos premios, como dos primeros premios de macro, uno de ellos en un certamen internacional y algunas clasificaciones entre los finalistas en otros eventos. También he publicado en alguna revista de mundo submarino y he participado en algunas presentaciones en foros y grupos internacionales. Jose Maria Abad

http:/www.fotomarina.com

jmabad@fotomarina.com

FOTÓGRAFOS AFU

Ana Cano Ruiz. Entiendo la fotografía como una afición que he tenido desde siempre, pero es a partir de 2010 cuando le dedico mucho más tiempo, de la mano de la AFU. No tengo un estilo concreto, nunca lo he buscado . Fotografío lo que me atrae y me llama la atención, aunque es cierto que en todos mis viajes y escapadas, hago una foto que se distingue del resto: es la fotografía de la doble visión, la mía como fotógrafa, y su proyección sobre la foto. Es donde se unen mi mirada y lo que se observa a través de lo retratado: una ventana, un arco, un hueco de una escultura, una roca en forma de puente… Se trata de una metáfora y a la vez un símbolo. Su propia forma, su esencia originaria da sentido a su existencia: simplemente una abertura en la pared para dejar entrar la luz, para poder ver lo que nos rodea. A veces una pequeña abertura que nos deja ver pero impide que nos vean, como abertura defensiva para esperar al enemigo; grandes ventanales para ver el paisaje, cerca del mar, para dejar entrar la luz y el calor. Ventanas que sólo sirven desde un lado, para observar a los detenidos y sus interrogatorios, para espiar a los otros. La fotografía establece un juego permanente con la mirada y con todos los utensilios que puedan convertirse en una prolongación de esa mirada. Ana Cano.

DOBLE VISIÓN

OTOﾃ前. VISTO POR LOS SOCI@S DE AFU

ﾃ］gel Molina ﾂｩ

Gloria Ramos ﾂｩ

Lola Vidal ©

Ana Cano ©

Antonio Pérez ©

Fco Javier Moreno ©

José Luis Martínez ©

Paco Martínez ©

Rafael Carvajal ©

Fernando Morillo ©

Juan Vidal ©

Juan Miguel Salido ©

Juan Moreno ©

Rosa Ramos ©

Katy Gómez ©

Manuel Nieto ©

Silvestre González ©

Santiago Hernández ©

EVENTOS AFU. ASAMBLEA ORDINARIA

ASAMBLEA ORDINARIA

L 30 de enero de 2014 se celebró en la sede de AFU la Asamblea Ordinaria anual.

Encuentro fotográfico con Javier Milla, Marina fotografía, Ruichi. Presentaciones monográficas realizadas por socios de AFU sobre la obra de Joan Colom, Steve McCurry, Cerdá y Rico, Fotógrafos de celebraciones.

Entre otros asuntos se hizo un balance de las activi-

Organización de exposiciones: “Espacio Propio”, “Es-

dades realizadas y un avance de otras previstas. In-

capárate y Mira”.

cluimos a continuación un resumen de las actividades más significativas que se realizaron durante el año 2013 y algunas de las previstas para el 2014.

Muestras de fotografías para discusión y debate en torno a un tema un jueves al mes. Creación y publicación de los nº 1 y 2 de la revista

Resumen de actividades año 2013:

“AFUDIGITAL”.

Colaboración con SAFA en la organización de un Maratón fotográfico para los primeros cursos de E. Primaria. Colaboración con “Renasciencia”

Entre las actividades previstas para el año 2014, se plantean las siguientes: Curso sobre “Bodegones y Naturalezas Muertas”, impartido por Emilia Valencia. Participación como jurados en los Concursos Cartel de Carnaval, Cartel de Semana Santa , Anuario de Semana Santa y Concurso de Fotografía de la alfarería Paco Tito, “Memoria de lo cotidiano”. Charlas sobre fotografía en IES “Stma. Trinidad” de Baeza y Escuela de Arte “Casa las Torres” de Úbeda. Colaboración en la organización y celebración del Concurso de Paco Tito “Memoria de lo Cotidiano”

Exposiciones: “Escapárate y Mira” en Semana Santa y otras dos en mayo y diciembre. Celebración concurso “Kamarucha 2014”. Fotorrutas. Actividades ordinarias: presentación autores, foto de la semana, foto del mes, talleres de fotografía impartidos por socios y socias de AFU...

WWW · LO MÁS VISTO POR LA WEB

PORTALES DE FOTOGRAFÍA

xisten en la web portales de fotografía dedicados especialmente a nuestras cámaras, en los cuáles además de encontrar novedades y noticias relacionadas con las mismas, tendremos acceso a la zona de foros donde poder intercambiar experiencias relacionadas con cámaras y lentes así como técnicas y tutoriales de retoque fotográfico. En la mayoría de las mismas encontramos un apartado destinado a subir nuestras fotografías dentro de las distintas categorías: bodegón, paisaje, retrato, urbano, etc, de tal manera que las personas que se encuentran registradas en la página puedan opinar sobre la fotografía en cuanto a su composición, iluminación, encuadre, etc., siendo una buena manera de seguir aprendiendo. Entre los más destacados, por ser mayoritarios y su uso más extendido, encontramos los siguientes:

http://www.canonistas.com

También hay portales con características similares y para grupos más minoritarios pero no menos importantes www.pentaxeros.com

http://www.nikonistas.com http://www.fujistas.com

HUMOR Y finalizamos con una tira de humor de whattheduck.net, que debe de hacernos reflexionar sobre este maravilloso mundo de la fotografía y del fotógrafo.

Dentro de los portales de fotografía, en los que podemos encontrar foros y noticias relacionadas con el mundo fotográfico y no están vinculados con ninguna marca en concreto. Uno de las portales fotográficos que más solera tienen en nuestro país es caborian.com. Quizás hoy por hoy de los más exigentes y críticos con las publicaciones de sus usuarios, si queréis conocer más de este portal y aventuraros a sus críticas, tanto positivas como negativas, no dudéis en daros de alta en el mismo y adentraros en su mundo, seguro que sacaréis muchas cosas positivas del mismo. http://www.caborian.com

CONCURSO NACIONAL

III CONCURSO NACIONAL “CIUDAD DE ÚBEDA” Año 1985

PREMIOS:

PREMIO DE HONOR: D. José Mª Ribas Prous por su Colección titulada “Suave”

TEMA LIBRE: PRIMER PREMIO: D. Alberto Porres Viñes. SEGUNDO: D. Juan Pérez de la Torre TERCER: D. José Mª Llauradó Asens PREMIO LOCAL: D. Francisco Javier Moreno Quesada.

III CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA “CIUDAD DE ÚBEDA”

TEMA ÚBEDA: PRIMER PREMIO: D. José Montané Ramírez

JURADO:

SEGUNDO: D. Carlos Astasio Hernández

D. Andrés Crespo del Moral

TERCER: D. Manuel Barranco Martos

D. José Luis Medina Díaz

PREMIO LOCAL: D. Juan Vidal Pintor

D. Juan Luis Parrilla Ortiz

D. Emilio Sánchez Fernández Secretario: D. Diego de la Cruz Martínez López Úbeda, septiembre de 1985

D. José Hernández Martos.

NOTICIAS

premios de socios y socias de AFU: Enhorabuena a estos cuatro miembros de AFU que han sido premiados o finalistas en diferentes concursos. ¡Una página de lujo!

Matías Robles, primer premio del Certamen Nacional de Fotografía dirigido a profesionales de enfermería en su VII edición. Han participado una veintena de autores de toda la geografía nacional com más de un centenar de obras. La obra nos transmite a través de la mirada junto con el discurso de las manos, la sensación de seguridad y confianza de “Sofía” abrazada a las piernas de su madre.

Ana Cano, finalista entre 2.304 fotos recibidas del concurso “We love photography” organizado por “Quesabesde” y patrocinado por Olympus. La fotografía con título “Ézaro” recoge un instante de un incendio del Monte Pindo, en la desembocadura del río Ézaro, en la costa da norte gallega.

Gloria Ramos es la autora de esta fotografía finalista en el concurso internacional “La india a través de tu mirada” organizado por “La Casa de la India” de Valladolid. La fotografía quedó finalista de un total de casi 800 obras, y pasa a formar parte de una exposición que comienza en Mayo 2014. Fue tomada en un viaje a la India en octubre de 2011, en el marco de un curso de fotografía antropológica de viaje.

Katy Gómez, con esta foto se sitúa entre los 10 finalistas del “Concurso fotográfico de nuevos talentos: Mi viaje a Ceylán”. Al cierre de esta publicación no se ha decidido el primer clasificado, que obtendrá como premio un viaje a Sri Lanki (Ceylán) para elaborar un fotoreportaje que posteriormente será expuesto en el evento de presentación de la nueva fragancia Viaje a Ceylán de Adolfo Domínguez. El Concurso todavía esta abierto...

AGENDA

e x p o s i c i o n e s : Córdoba, 06/02/2014 al 17/03/2014. Galería Ignacio Barceló (Alcalde de la Cruz Ceballos 7 local), lunes y jueves de 20 a 22 horas.

CONCURSO SOCIAL 2013 DE AFOCO Colección de 25 fotografías de otros tantos autores, escaparate de viajes, ensayos, portfolios, premios, exposiciones y otras muchas más incursiones de los socios de AFOCO. Armilla (Granada). 06/02/2014 al 04/05/2014. Casa García de Viedma.

“PORTRAITS” “INNER CONDITION”. Navad Kander Doble exposición del fotógrafo NAVAD KANDER. Es uno de los fotógrafos más reconocidos del momento. Podemos admirar una colección de retratos de gran formato, y otra de desnudos. Málaga, 14/02/2014 al 23/03/2014. La Térmica. Avda. de los Guindos, 48.

“DUFFY. BOWIE SERIES” Brian Duffy Colaboración entre el genio musical David Bowie y el genio fotográfico Brian Duffy, reconocido como uno de los innovadores de la fotografía documental de moda. La exposición se compone de más de un centenar de imágenes originales de Duffy. Fuengirola (Málaga). 07/02/2014 al 21/03/2014. Sede Colectivo Imagen.

“BODEGONES” Ignacio Tovar Para un pintor habituado a mirar despacio como IGNACIO TOVAR, el modo de construir un bodegón fotográfico y un cuadro abstracto resultan significativamente similares.Todo se reduce a una cuestión de tiempo y equilibrio, de tensión y estabilidad. Algeciras (Cádiz). 14/02/2014 al 04/04/2014. Colectivo Fotográfico UFCA. Avda Fuerzas Armadas, 26.

“ENTRE FUGA Y REGRESO” Juanan Requena Juanan olvida, siente, colecciona, Por eso hace fotos. Por eso escribe. Por eso lo junta todo. Por retener, por comprender, por conservar. Porque los recuerdos nunca le parecieron lo suficiente, sino sólo una raíz. No pertenecen a un presente. Tampoco a un pasado. Madrid. 07/02/2014 al 04/05/2014. Caixa Forum Madrid. Paseo del Prado, 36

“GÉNESIS” Sebastião Salgado En treinta y dos viajes a lugares remotos, ha localizado paisajes terrestres y marítimos, ecosistemas y comunidades humanas que se han mantenido intactas. El resultado es un canto a la majestuosidad y la fragilidad de la tierra, y una advertencia de lo que se puede perder. Madrid. 13/02/2014 al 18/05/2014. Círculo de Bellas Artes. Sala Goya.

“UN BANQUETE CRUEL. POURQUOI?” Ouka Leele A partir del testimonio de la periodista congoleña Caddy Adzuba, Ouka Leele trata de visibilizar la violencia que sufren las mujeres en África Central. La muestra, que aborda diferentes formatos (instalación, vídeo, fotografía), recorre un camino conmovedor que surca tierras de horror y belleza, de muerte y amor por la vida.

c u r s o s :

Cursos de fotografía online. Talleres de fotografía.Photowalks encandilarte.talleres@gmail.com http://encandilartefotografia.blogspot.com.es

REVISTA ÚBEDA - BAEZA