FESTINEMA JUNIOR 2022

PRESENTADO POR UBS | PRESENTED BY UBS

En su novena edición, Festinema Junior presentado por UBS continúa inspirando y educando al público joven, llevando presentaciones gratuitas de películas francesas a sobre 1,000 estudiantes en 25 escuelas locales. Las presentaciones de Calamity, Culottées y Le Brio, películas proporcionadas por el Institut Français, son complementadas con cuadernos digitales y actividades educativas gratuitas, que se desarrollaron en colaboración con la Alliance Française de Paris-Île de France.

Por primera vez, nuestro Festival de Cine Francés para Jóvenes llega a las salas de cine con dos proyecciones gratuitas y abiertas al público de la película familiar, Chien Pourri, la Vie à París, el 5 y 6 de noviembre a las 12:15 pm en Fine Arts Miramar..

In its ninth edition, Festinema Junior presented by UBS continues to inspire and educate young audiences, bringing free screenings of French films to over 1,000 students in 25 local schools. Presentations of Calamity, Culottées and Le Brio, films provided by the Institut Français, are complemented by free educational activities and materials, which were developed in collaboration with the Alliance Française de Paris-Île de France.

For the first time, our French Youth Film Festival hits theaters with two free, open-to-the-public screenings of the family-friendly film, Chien Pourri, la Vie à Paris, on November 5 and 6 at 12:15 p.m. at Fine Arts Miramar.

Culottées

Programa De Becas

El Programa de Becas Patrocinado por UBS propone ampliar el horizonte de las futuras generaciones de Puerto Rico, fomentando su creatividad a través de un concurso de escritura en la cual descubrirán sus propósitos en sus comunidades y en otros países y culturas. En colaboración con UBS, la Alliance Française Puerto Rico otorgará a los ganadores becas creadas para impulsarlos hacia un futuro brillante. afpuertorico.org/becas-ubs.

The UBS Scholarship Program aims to broaden the horizon for Puerto Rico’s future generations by encouraging their creativity through a writing contest in which they will uncover their roles in their respective communities and in other countries and cultures. In partnership with UBS, the Alliance Française Puerto Rico will grant winners targeted scholarships created to propel them towards a bright, productive future.

afpuertorico.org/scholarship-ubs

Esta publicación es parte del proyecto Festinema Junior 2022, subvencionado en parte por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y National Endowment for the Humanities