CONOCE A NUESTROS CINEASTAS

Michelle Maley Campos La Maroma

Una escritora y directora galardonada de más de una docena de cortometrajes y videos musicales con más de 15 años de experiencia en la industria cinematográfica. Además de sus logros, también ha creado iniciativas como un cine comunitario y talleres de cine para jóvenes de escasos recursos

An award-winning writer & director of over a dozen short films and music videos with over 15 years of experience in the film industry. In addition to her accomplishments, she has also founded initiatives such as a community cinema and film workshops for low-income youth.

Javier Santiago Rivera Combinaci N Pepper Pollo Con Tostones

Un cineasta de muchos talentos con años de experiencia profesional en la industria del entretenimiento como productor, guionista, actor y miembro fundador de la Orquesta el Macabeo, una orquesta de salsa reconocida mundialmente. Ha escrito guiones para varios largometrajes, entre ellos Nekro, que ha sido aprobado por Ibermedia para su producción.

The multitalented star has years of professional experience in the entertainment industry as a producer, screenwriter, actor and a founding member of the Orquesta el Macabeo, a worldwide recognized salsa orchestra. He has written scripts for several feature films, including “Nekro”, which has been approved by Ibermedia for production.

Historia History

Desde el 2013, el Festival de Cine Europeo de Puerto Rico ha ayudado a desarrollar el talento de cineastas puertorriqueños en la producción y exhibición de cortometrajes locales. Cortadito es una competencia anual de cortometrajes creada con el fin de apoyar a cineastas locales con los recursos necesarios para fomentar sus talentos y la plataforma adecuada para amplificar su visibilidad. Varias de las obras presentadas en Cortadito han participado y alcanzado reconocimiento internacional, incluso en diferentes festivales de gran prestigio como el New York Latino Film Festival (USA), Cineculpable International Short Film Festival (España) o el Festival Premier Plans d’Angers (Francia).

Since 2013, the Puerto Rico European Film Fetival has fostered the professional and artistic development of aspiring Puerto Rican filmmakers. As a competition, Cortadito is geared to provide participating filmmakers with the resources to produce new work, as well as a public forum for its presentation. Short films presented at the competition have gone on to compete at various festivals in the United States and around the world. Because of the ongoing pandemic, the 2021 edition of Cortadito opted to present previously completed short films.

Premios Y Jurado Awards And Jury

Una vez concluida la 13ra edición del Festival de Cine Europeo de Puerto Rico, en la noche del jueves 10 de noviembre de 2022 el jurado de este programa entregará los premios de la competencia de Cortadito 2022 en el evento especial de Premiación de Cortadito. En este evento se inaugurará también el inicio de la nueva CineGira, con la que se dará difusión a los cortometrajes en al menos 8 municipalidades diferentes de la isla.

To close the Puerto Rico European Film Festival’s 13th edition, the Cortadito 2022 Presented by TotalEnergies jury will present the competition’s awards at the special Cortadito Awards event. To be held on Thursday, November 10, 2022, this special event will also help launch the new edition of the Cine Gira, in which the short films will be broadcasted in at least 8 different municipalities on the island.