LebensArt² GOLF 2021

E

www.lebensartmagazin.de

TION I D

Golf aktiv | Reise

Mode & Equipment | Lifestyle | Werte

1 202

Großes Gewinnspiel

Titelbild: Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V.

Hotel-Arrangement, Greenfees, Golflaser, Reisegutscheine, und vieles mehr

Golf Courses & Equipment

Hotels & Reise

Lifestyle & Werte

CLASSIC CLUB REPAIR präsentiert:

Die neue Schlägerserie ROYALE 21 von MAJESTY MARUMAN Die japanische Golfschlägermarke bietet hochwertige Golfschläger für alle Handicap-Klassen an Dietmar Erhardt und die Fitting-Experten von Classic Club Repair sind Spezialisten für hochwertige japanische Schlägermarken und vertreiben u. a. die Marke MAJESTY MARUMAN in Europa.

Die neue Serie ROYALE 21

Fairwayholz:

Driver:

Der Schlägerkopf des Fairwayholzes ist aus speziellem Stahl gefertigt. Das Gefühl

Der Driver wird aus Titan gefertigt und

im Treffmoment ist einzigartig. Ein High

hat eine Carbon-Krone. Das eingespar-

Density Tungsten Gewicht im Schläger-

te Gewicht konnte somit in der Sohle des

kopf sorgt für extreme Fehlerverzeihung,

Schlägerkopfes verbaut werden. Dadurch

perfekten Ballflug und außergewöhnliche

Die neue Serie ROYALE 21 von Majesty

hat er einen tiefen Schwerpunkt, ist feh-

Carry-Länge. Die Schlagfläche besteht aus

Maruman wird in einem Atemzug mit

lerverzeihend und überzeugt durch außer-

hochwertigem ZAT-158 Titan. Auch die

exklusiven japanischen Schlägermarken

ordentliche Längen. Alleine schon durch

Fairwayhölzer und Hybrids haben auf der

genannt. Die hochwertigen Schläger der

den Sound im Treffmoment überzeugt der

Rückseite der Schlagfläche eine computer-

Serie gehören zu den Besten, die Majes-

Driver. Die Schlagfläche wird mit der neu

berechnete, wellenartige Oberfläche, die

ty Maruman herstellt. Driver, Hölzer und

entwickelten 3D Wave Face Technology

dafür sorgt, dass auch nicht mittig getroffe-

Hybrids zeichnen sich durch einen tiefen

hergestellt. Auf der Rückseite der Schlag-

ne Bälle sehr weit und gerade fliegen.

Schwerpunkt mit maximaler Fehlerver-

fläche erkennt man die computerberechne-

zeihung und herausragender Länge aus.

te, wellenartige Oberfläche, die dafür sorgt,

FW: 3 (15°), 5 (18°), 7 (21°)

dass auch nicht mittig getroffene Bälle sehr

Schaft: Senior-, Regular- und Stiff-Flex

Auch

die

fehlerverzeihenden

Cavity-

weit und gerade fliegen.

Hybrids:

Back-Irons bieten die Performance, die man von hochwertigen Schlägern erwar-

Loft: 9,5°/10,5°/11,5°

tet. Alle Schläger sind mit den ultraleich-

Schaft: Senior-, Regular- und Stiff-Flex

ten High-Tech-Schäften Majesty LV 540

H3 (18°), H4 (20°), H5 (22°), H6 (25°) Schaft: Senior-, Regular- und Stiff-Flex

(Gewicht zwischen 42 und 51 Gramm) ausgestattet, die ausschließlich in Japan

Eisen:

hergestellt werden – ein absolutes Gütesiegel. Die Eisen können wahlweise auch

Die Eisen bieten maximale Fehlerverzei-

mit einem Stahlschaft (N.S. MJ) geliefert

hung und einen konstanten Ballflug. Der

werden.

Schlägerkopf verfügt dank zweier Tungsten-Gewichte in der Sohle und einem ExMA-

tendable Groove System über einen tiefen

brei-

Schwerpunkt. Der optimierte Maraging

te Produktpalette. Es gibt Schläger für

Stahl der Schlagfläche sorgt für Stabilität

Allround-Golfer, eine sportliche Linie

und sehr gute Längen.

Die

japanische

JESTY

Traditionsmarke

MARUMAN

bietet

eine

für ambitionierte Spieler und eine breitaufgestellte Damenlinie mit fehlerver-

5-SW

zeihenden

Schaft: Stahl oder Graphit

Schlägern.

Die

Golfschlä-

germanufaktur MARUMAN wurde 1971 gegründet. Im Oktober 2018 wurde aus

Classic Club Repair vertreibt die Marke MA-

Maruman MAJESTY MARUMAN.

JESTY MARUMAN exklusiv in Deutschland, Österreich, Tschechien und Benelux. www.ccr-golf.de

Quelle: Classic Club Repair/ Voss Communications

Nab cEa. MUitte Juli 2021

Inhalt Golf Courses & Equipment

Hotels & Reise 4 Das Gefühl frei zu sein ­

2 Neue Schlägerserie von ­Majesty Maruman

4 Golfpark Aschheim 5 Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V. Perfekter Abschlag im Oberpfälzer Seenland

6 Golf-Club Bayreuth e. V. Sportliche Herausforderungen in ­eindrucksvoller Landschaft

7 Golf- und Landclub

Hotel Wutzschleife

10 Quellness & Golf Resort

ONLINE-PORTAL

Bad Griesbach­ Wenn mann gerne in die Schule geht

20 Golf-Guide für Reisemobil-affine Golfer­

24 Traumhafte Golfreisen vom Reiseprofi

26 Golf & Hotels­ Reisetipps

Bayerwald e. V. Unvergessliches Golf-Erlebnis auf herrlicher Meisterschaftsanlage

8 Golfbag AQUA EIGHT

Lifestyle & Werte

von BIG MAX

9 Golfclub Maria Bildhausen ­ Fast schon paradiesisch

13 Golfclub Oberfranken ­ Naturerlebnis pur im Herzen ­Oberfrankens

16 SURF IN GOLF IHR GOLFPARTNER in Schweinfurt

18 GOLF-TROLLEYS Gut in Form, zeitlos und stark

19 Golfanlage

Guide for free Golf

14 Fashion ­ Trends für Golf & Freizeit

21 Der Weg zum ­Wunschlächeln Praxis Dr. Niklas, Kulmbach

22 Der neue TOYOTA Mirai Brennstoffzellenfahrzeug mit dynamischen Formen

Pottenstein-Weidenloh ­ Golfen ganz nach Lust und Laune

23 Golf Trophy Thüringen ­ Golfturnier-Serie in der 16. Runde

23 Golf- und Landclub ­Schmidmühlen e. V. ­ Golfen in der einzigartigen Landschaft der unberührten Oberpfalz

24 Wunsch-Golfschuhe nach Maß 33 Präziser spielen mit Entfernungsmessern aus Deutschland

33 Golf-Uhr PAR.4 von RocketGolf

8 LeisureBREAKS

28 Außenliegender ­Sonnenschutz

Es erwarten euch u. a. ein Event­ kalender und jede Menge Info zu Golf aktiv Mode

Golf-Clubs

Equipment

Accessoires

Reise

Training

Gimmicks

30 Stilvolle Holzstühle aus eigener Herstellung

30 Königlich kühlen mit Isoliergefäßen

31 Outdoor-Living Hochwertige Outdoor-Textilien

32 Modern, vielfältig, frisch EDEKA Unger in Thurnau

33 Buchtipp: „Der Golf-Coach“

­

Bitte beachten Sie: Einer Teilauflage (5 000 Ex.) liegt eine Fremdbeilage von ROOTS – mediterrane Gartenkonzepte bei. www.roots-gartenkonzepte.de

Ab ca. Mitte Juli 2021 startet ­unser neues LebensArt2 Online-­Portal mit noch mehr Spaß beim Surfen für unsere Viewer und mit vielen Vorteilen für unsere Kunden.

34 Impressum /Bildnachweis 35 Großes Gewinnspiel Monatliche Auslosungen

Interesse

an den Möglichkeiten auf unserem Marketing-Portal?

Infos erhaltet ihr bei:

LebensArt2 GOLF

Weiherer Straße 18 95326 Kulmbach / Germany Tel. +49 (0) 92 21 . 8 24 10 00 info@lebensartmagazin.de

www.lebensart-golf.de LebensArt²

3

Das Gefühl Herrlich ausschlafen in unseren Wohlfühl-Kuschelbetten, Begeiste­ rung bei kulinarischen Genüssen, Tiefenentspannung erleben in unserem Wellnessbereich sowie Glücksgefühle nach einem „Hole-in-One“ oder das Erfolgserlebnis nach einer gelungenen Tagung – an jedem Tag verschmelzen die unterschiedlichsten Emotionen in der Wutzschleife und bereichern uns alle.

frei zu sein

Genießen Sie ein kühles Bier oder einen

Wir freuen uns auf Ihre unverbindliche ­

leckeren Coktail in unserer Hotelhalle mit

Reservierungsanfrage!

dem gläsernen Dach, eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen auf unserer wunderschönen Sonnenterasse mit direktem Blick auf den Golfplatz und dem dahinter gelegenen Eixendorfer See oder eines unserer ausgezeichneten Sterne-Menüs im Gregor’s Fine

Fotos: Hotel Wutzschleife

Anzeige

Hotel Wutzschleife Hillstett 40, 92444 Rötz Tel. 0 99 76 / 18 0 info@wutzschleife.com www.wutzschleife.de

Dining.

Golfpark München Aschheim

DER GOLFPARK BLÜHT...

Sonnenuntergang im Golfpark: die neue Wasserfontäne an Loch 15.

Quelle: Golfpark München ­Aschheim/ Fedra Sayegh PR

Der einzige 18-Loch-Golfplatz Münchens boomt weiterhin. Unter dem Motto „Kurze Anfahrt, langer Abschlag“, erfreuen die unverwechselbaren, anspruchsvollen Bahnen Mitglieder und Gäste – und selbst die Tierwelt fühlt sich hier trotz der Nähe zur Großstadt wohl: Fasane (das Wappentier des Golfparks), Hasen, Biber, Rehe und sogar seltene Vögel...

Neuer Geschäftsführer, neuer Sportdirektor – und 1a-Qualität auf dem Platz und in der Gastro

ern geworden und schaffte es dank seiner 900 Mitglieder und 250 (!) Jugendlichen, zahlreichen Greenfee-Gästen und einem effektiven Management, unter den über 60 Golfplätzen in und um München einen Spitzen-Rang zu erreichen.

Die neu gestaltete Bahn 4.

INFOS & KONTAKT Golfpark München Aschheim

Es ist kein Geheimnis mehr: Der Golfpark

GmbH & Co. KG

München Aschheim ist ein Werte- und

Fasanenallee 10, 85609 Aschheim

Qualitätsbegriff für Golfer aus ganz Bay-

Tel. 0 89 / 9 90 24 20 info@gp-ma.de

4

LebensArt²

www.gp-ma.de

Die Sonnenterasse des Clubhauses.

Fotos: Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V.

PR-Anzeige

10 x 1 zu Greenfee e n gewin n

Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V.

PERFEKTER ABSCHLAG im Oberpfälzer Seenland Ob Tagesausflug oder „richtiger“ Urlaub – im Oberpfälzer Seenland, der wasserreichsten Region Ostbayerns, kommt jeder auf seine Kosten. Vielseitige Freizeitangebote rund um Sport, Kultur und Natur begeistern Alt und Jung gleichermaßen. Aktive Golfer sind im Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald bestens aufgehoben.

abfallende Schneise mit Dog-

Spannende Golfrunden mit Ausblick

Gastfreundschaft wird ­großgeschrieben

Wohlfühlen und genießen

Auszeichnung des DGV-Qualitätszertifikats

Bereits beim freundlichen Empfang im Se-

Wer

GOLF & NATUR fordert durch seine Schräg-

kretariat und in der Gastronomie mit son-

nächster Umgebung vielfältige Möglich-

lagen und den reichen Baumbestand Golfer

niger Terrasse fühlt man sich angekom-

keiten – vom gemütlichen Gasthof bis zum

jeder Spielstärke und bietet mit dem Signa-

men im siebten Golferhimmel. Ob bei einer

­5*-Hotel. Auch kulinarisch wird einiges ge-

ture Hole 9 ein besonderes Highlight. Die

gemütlichen Privatrunde oder einem der

boten: Gutbürgerlich mit Blick auf den See

als „Waldloch“ bekannte Bahn – eine steil

zahlreichen Turniere – hier wird der Wohl-

im Brauereigasthof Jacob in Bodenwöhr

fühlfaktor rundum

oder auf Sterne-Niveau in Gregor’s Fine

gelebt und G ­ äste

Dining im Hotel Wutzschleife und im Res-

werden von den

taurant Eisvogel des Spa & Genuss Resorts

Mitgliedern ­gerne

„Der Birkenhof“.

leg – ist weit über die Grenzen der Oberpfalz hinaus bekannt.

Auch

wenn

die

interessan-

ten und abwechslungsreichen Spielbahnen

volle

Konzen­

tration erfordern, sollte der beruhigende

bot – ab 50 Lebensjahren gibt es 50 % Ra-

Ausblick ins umliegende Seenland nicht zu

batt auf das Greenfee. Unsere Partnerhotels

kurz kommen.

bieten ebenfalls interessante Golf-Arrangements an.

Anzeige

Der idyllisch gelegene Platz mit der Goldlänger

bleiben

möchte,

findet

in

ins gesellige Club­ Wasserspaß, rn, Radeln, Wande Kulinarik und vieles mehr

leben

in­te­griert.

Und wann schlagt ihr bei uns im schönen

Neben der Betei­

Oberpfälzer Seenland ab? Wir freuen uns

ligung an Leisure­

auf euch!

BREAKS ­bietet der Golfclub

wei­tere

Specials an – am Dienstag ein attraktives ­Package

Wasser . Natur . Aktiv . Kultur . Genuss www.oberpfaelzer-seenland.de

für zwei,

inkl.

Greenfee

und

Cart

sowie

am

INFOS & KONTAKT Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V. Ödengrub 1 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 94 39 / 4 66

Donners­tag unser

info@glcoberpfaelzerwald.de

Best-Ager-Ange-

www.golf-oberpfalz.de Folgt uns auf Facebook und ­Instagram

PR-Anzeige

Fantastische Ausblicke auf ­Bayreuth und die wunderschöne Landschaft Oberfrankens.

Alle Fotos: Golf-Club Bayreuth e. V.

10 x 2 for 1 Greenfee zu gewinnen

Golf-Club Bayreuth e. V.

SPORTLICHE HERAUSFORDERUNGEN in eindrucksvoller Landschaft Der Golf-Club Bayreuth e. V. liegt hoch erhoben am Rodersberg über der Wagnerstadt Bayreuth.

Für Golfneulinge bietet der 9-Loch Public Course auf der anderen Seite eine wunderbare Möglichkeit, sich auch mal ganz ungezwungen dem Golfsport zu nähern.

Gerade einmal 10 Autominuten von der

Während für den 18-Loch Platz eine Platz-

Innenstadt entfernt, findet man einen für

reife erforderlich ist, kann man auf dem

die Region untypischen Links Course. Der

Public Course auch ohne golferische Er-

18-Loch Meisterschaftskurs mit seinen gut

fahrung einmal in den Sport hineinschnup-

verteidigten Grüns entwickelt seine He-

pern. Im Golf-Club Bayreuth e. V. ist jeder

rausforderung vor allem aus den hohen

herzlich willkommen – ob Neuling oder

Roughs, welche die Bahnen voneinander

Neugieriger.

trennen. Besonders eindrucksvoll sind dabei die vielen unterschiedlichen Ausblicke

Nach getaner Arbeit kann man es sich

auf die Stadt Bayreuth mit dem Festspiel-

am Loch 19 auf der Terrasse und im Golf­

haus, in die Fränkische Schweiz und das

restaurant mit leckeren Köstlichkeiten von

Fichtelgebirge.

­Familie ­Leipold verwöhnen lassen.

Hohe Roughs trennen die ­Bahnen auf dem für die Region untypischen Links Course.

Das Golfrestaurant Leipold sorgt mit jeder Menge Schmankerl für das leibliche Wohl.

INFOS & KONTAKT Golf-Club Bayreuth e. V. Rodersberg 43 95448 Bayreuth Tel. 09 21/ 97 07 04 info@golfeninbayreuth.de www.golfeninbayreuth.de Folgt uns auf Facebook und ­Instagram

PR-Anzeige

Fotos: Golf- und Landclub Bayerwald e. V.

5 x 1 Greenfee zu gewinnen

Golf- und Landclub Bayerwald e. V.

UNVERGESSLICHES GOLF-ERLEBNIS auf der herrlich gestalteten Meisterschaftsanlage Inmitten der idyllischen und ursprünglichen Landschaft der sanften Hügel des Bayerischen Waldes liegt die 18-Loch-Golf-Anlage des Golfund Landclubs Bayerwald e. V.

ein ganz besonderes Signature Hole, das jedes Golferherz höherschlagen lässt.

Nach der Golfrunde lässt man sich im anliegenden Landgasthof kulinarisch verwöhnen!

Herrliche Fairways laden zum Drive ein und der 92 ha große Rundcourse bietet Golfern jeder Spielstärke ein unvergess­ ­ liches Erlebnis!

INFOS & KONTAKT Golf-und Landclub Bayerwald e. V. Poppenreut 11 94118 Jandelsbrunn Tel. 0 85 81 / 10 40

Am höchsten Punkt der Anlage schweift

info@gc-bayerwald.de

der Blick in den angrenzenden Böhmer-

www.gc-bayerwald.de

wald und auf der anderen Seite wacht die Wallfahrtskirche Wollaberg über den Platz.

Ein ganz besonderer Genuss ist der Ab-

Wir sind auf Facebook und ­Instagram

schlag 11. Hier bietet sich mit einem Par 3

Anzeige LebensArt²

7

GUIDE FOR FREE GOLF

1 LeisureBREAKS G uid zu gewinn e en

LeisureBREAKS Guide for Free Golf 18. Ausgabe 2021/2022; mit Free-Golf-Voucher, ­limitierte Auflage, ­durchgehend farbig, ISBN 978-3-9816058-4-6.

Erhältlich in allen teilnehmenden Golfclubs, Pro Shops, im Fach- und Buchhandel oder direkt bei LeisureBREAKS GmbH unter www.leisurebreaks.org

Sportlich, gesund UND günstig: zu zweit golfen für ein Greenfee!

Foto: LeisureBREAKS

Mit dem LeisureBREAKS Guide for Free Golf können Sie erstklassig und gleichzeitig preisbewusst Golf spielen. Vor allem im wiederent­deckten Urlaubsland Deutschland. Die Leisure­BREAKS Voucher werden auf den teilnehmenden Golfplätzen in Deutschland und in den angrenzenden Ländern wie Österreich, Italien, Dänemark, SüdSchweden, Tschechien und den Niederlanden angenommen.

deutlich

ge-

kennzeich-

In der Ausgabe 2021/2022

neten

nehmen

Clubs

können die Voucher auch von einem

182

Golfplätze

in

Deutschland und zusätzlich 75

Einzelspieler mit einer Minderung von 30 %

Destinationen in Österreich, Italien, Skan-

auf das Greenfee eingesetzt werden. Egal,

dinavien, in den Niederlanden und Tsche-

ob ein Spieler-Duo, -Quartett oder ein Ein-

chien teil. Eine groß­artige Anzahl hervorra-

zelspieler: 2 Voucher pro Golfclub sind vor-

gender Clubs. Daher ist der LeisureBREAKS

gesehen.

Guide for Free Golf ein „must have“ für eine ausgiebige und preisgünstige Golfsai-

Die Plätze mit 30 % Nachlass auf das Green-

son. Die gesamte Liste der teilnehmenden

fee für Einzelspieler sind auf der Homepage

Golfclubs mit detaillierten Angaben finden

Diese Saison haben wir zusätzlich einen

www.leisurebreaks.org nochmal gesondert

Sie im Internet unter www.leisurebreaks.

Schwerpunkt auf Österreich gelegt. Mög-

aufgeführt und gekennzeichnet. Besonders

org. European Tour Professional Sven Strü-

lich ist: „2for1“ oder „4for2“ generell auf al-

praktisch, wenn man zu dritt oder doch

ver gibt zu den Clubs aus seiner Erfahrung

len teilnehmenden Golfplätzen. In ­einigen,

mal alleine unterwegs ist.

sportlich kurzgefasste Sätze on top.

BIG MAX

AQUA EIGHT Die Wahl für sportliche Golfer, die ein k­ ompaktes, aber stilvolles und farbenfrohes Performance-Paket wünschen.

Das i-Dry System von BIG MAX garantiert 100 % wasserdichtes Material sowie Nähte und Zippverschlüsse. Somit sind Golfrunden im Regen kein Problem mehr sein, das Bag bleibt innen trocken und Ihre Golfausrüstung ist gegen Nässe geschützt.

Wasserdichtes Wertfach

8

LebensArt²

Integrierte Kühltasche

7-fach Organizer Top

PR-Anzeige

2 x 1 Greenfee zu gewinnen

Golf-Club Maria Bildhausen Alle Fotos: Golfclub Maria Bildhausen

FAST SCHON ­PARADIESISCH Der GCMB stellt sich vor

• 7-fach Divider • Durchgehende Divider • 100 % wasserdichtes Design und verschweißte Nähte • Ultraleichtes Gewicht • Luftzirkulierende Tragegurte für mehr Komfort • 5 wasserdichte Staufächer

Auf dem 140 ha großen ehemaligen landwirtschaftlichen Gelände des historischen Klosters Maria Bildhausen finden Sie eine der abwechslungsreichsten und weiträumigsten Golfanlagen Deutschlands.

der Harmonie. Das Restaurant bietet neben seinem leckeren kulinarischen Angebot ein wunderschönes Plätzchen auf der Sonnenterrasse für Golfer, Radfahrer und Spaziergänger.

Ein hervorragendes Trainings- und Kurs-

Der

anspruchsvolle

schaftsplatz

begeistert

18-Loch-Meister-

angebot unserer beiden Pros, abgestimmt

wie

auf Können, körperliche Verfassung und

­Könner durch kaum noch gekannte Ruhe,

die individuellen Ziele hilft Ihnen, rasch

landschaftliche Schönheit und faire Spiel-

noch mehr Freude beim Golf zu erleben.

bedingungen. Die zweireihige Fairway-

Einfaches Startzeitensystem, ein attraktives

Beregnung

während

Turnierangebot und vor allem die unge-

sommerlicher Trockenperioden optimale

zwungene, sportliche und herzliche Art der

Spielbedingungen.

Clubmitglieder und aller Mitarbeiter sorgen

garantiert

Anfänger

auch

dafür, dass Sie sich von Anfang an bei uns wohlfühlen werden.

• Kühlfach

Der öffentliche 6-Loch-Platz und die groß-

• Regenschirmhalter

faszinierenden Sport Golf zwanglos ohne

Herzlich willkommen bei uns, denn bei

Clubmitgliedschaft oder Platzreife genie-

uns ist es fast schon paradiesisch!

• Handschuh-/Handtuchhalter • Praktischer Tragegriff • Leg-Lock-System • Top Größe: 8,5 Inches

zügigen Übungsflächen laden ein, den

ßen zu können, sei es als Fitness-Training unter gesundheitlichen Aspekten, als Entspannung vom Alltagsstress oder als Freizeitvergnügen, bei dem die ganze Familie gemeinsam Spaß haben kann.

• Gewicht: 1,9 kg • In 6 Farbvarianten erhältlich

Das moderne, komfortable Clubhaus im historischen Rindhof begeistert mit großzügigen Räumen und Umkleiden. Moderne

Alle Fotos: BIG MAX

Skulpturen auf den Freiflächen schaffen nicht nur für Kunstfreaks eine Atmosphäre

INFOS & KONTAKT Golf-Club Maria Bildhausen e. V. Rindhof 1 97702 Münnerstadt Tel. 0 97 66 / 16 01 info@maria-bildhausen.de www.maria-bildhausen.de Folgt uns auf Facebook und Instagram

PR-Anzeige

Allfinanz Golfplatz Brunnwies mit dem idyllischen Gutshof

1 x Golfh Guts of-/ ent* Arrangem en zu gewinn

*3 Ü/F für 1 Person, Gutshof Brunnwies, inkl. Golf unlimited, Wert: 402 Euro

Quellness & Golf Resort Bad Griesbach

WENN MAN GERNE IN DIE SCHULE GEHT So haben wir heuer wieder vier Tage „Er-

für uns „eigentlich“ innerhalb der Vorga-

folgreich scoren“ gebucht bzw. mehrfach

be spielbar. Natürlich merken wir auch an

umgebucht. Dank der sehr kulanten Stor-

diesem Tag einmal mehr, dass der „Eigent“

nobedingungen im Resort war dies für uns

und der „Lich“ nicht immer so mitspielen,

recht unkompliziert – ein dicker Pluspunkt.

wie man sich das gerade wünscht. Bern-

Auch in diesem Jahr begrüßt uns Pro Alex

hard Langer hat tatsächlich hie und dort

Leclerq, der charmante Franzose. Zum

eine kleine Ausbuchtung am Weiher ge-

Kursauftakt begleitet er uns – drei mittle-

staltet, damit der eine oder andere Slice

re zweistellige Handicap Golfer – zunächst

spielbar bleibt.

über den Porsche Course, gibt erste Tipps zu Strategie und Schlägerwahl und macht

18 Loch auf dem Porsche Platz sind uns

sich seine Notizen, um die Folgetage vor-

nicht genug. Wir checken zwischendurch

zubereiten. Der Porsche Platz entpuppt

im Gutshof Brunnwies ein und laufen dort

sich als taktisch anspruchsvoll, doch auch

gleich noch 9 Loch am Abend, damit wir

Beckenbauer Golf Course, Penning.

Außengastronomie im Gutshof Penning.

10

LebensArt²

Alle Fotos: Quellness & Golf Resort

In die Schule geht man ja nicht immer so gerne, aber für die Golfschule in Bad Griesbach steht man sogar noch etwas früher auf als sonst. Einmal im Jahr gehört es einfach dazu, dass man sich mit dem Golfen und der Theorie dazu etwas länger am Stück auseinandersetzt. Jedes Mal mit der Erkenntnis, dass dies ruhig öfters im Jahr sein könnte, da es richtig Spaß macht.

© weundpe.de

IHR PERFEKTER SCHWUNG LIEGT NÄHER, ALS SIE DENKEN!

Erleben Sie schier grenzenloses Golfvergnügen im idyllischen niederbayerischen Rottal. Golfen auf 129 Spielbahnen in Europas Golf Resort Nr. 1, Natur, frische Luft und ganz viel Freiraum. Wohnen in den gemütlichen, familiären Gutshöfen direkt am Golfplatz oder den First-Class-Hotels mit Therme. Egal, wie Sie sich entscheiden, wir sorgen mit unserem Hygienekonzept für Ihre Sicherheit und eine unbeschwerte Auszeit. »Aller guten Dinge...« 3 Übernachtungen/Frühstück im Gutshof, 3 Tage Golf Unlimited, viele weitere Gutshof-Extras Preis pro Person

ab 402 €

Kostenfreie Reservierungshotline 00800 8532 7955 gutshoefe@quellness-golf.com

Quellness & Golf Resort GmbH & Co. Betriebs-KG | Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach i. Rottal

QUELLNESS-GOLF.COM

eine ordentliche Portion Käsespätzle verputzen und auf die Ladies anstoßen können. Da hat die „Henne“ im Korb halt gut lachen ...

Am nächsten Tag geht es dann auf dem Übungsgelände

ans

Eingemachte.

Der

Schwung ist ja immer der gleiche, doch das Setup ein völlig anderes. Wo steht man?

Wie steht man? Wo liegt der Ball? Ist der Schläger geöffnet? Das Ganze gleicht einem Hochpräzisions-Physikkurs, ist aber jedoch völlig plausibel! Alex, unser Pro, kitzelt förmlich mit möglichst einfachen Tipps individuell das Beste aus uns raus.

Ein besonders idyllischer Ort ist der Innenhof des G ­ utshofes Uttlau.

Alle Fotos: Quellness & Golf Resort

Ein Schwung dauert nicht mal eine Sekunde, folglich kann ich mir auch nicht zu viele Dinge in dieser Zeit überlegen. Wichtiger

Beckenbauer Course anzutreten. Die Kon-

Ebenso ist in Uttlau und in Penning (Por-

ist das Setup in einer Routine zu finden und

dition, die es dazu benötigt, ist phasen-

sche und Beckenbauer Course) die Betreu-

durch ein solches Ritual eine Selbstver-

weise aufgebraucht, doch wir sind nicht

ung sehr professionell. Startzeitenände-

ständlichkeit zu entwickeln. Oder überlegt

unzufrieden: Es gibt das eine oder andere

rung werden als positive Herausforderung

man beim Schuhbinden, was man macht?

Birdiewasser, obwohl der Ball im hohen

gesehen und man kann sich nach der Run-

Rough hängenbleibt. Da heißt es vernünftig

de direkt in der Gartenwirtschaft mit Speis

zurück auf das Fairway und nicht stur die

und Trank verwöhnen lassen. Falls nötig,

Tigerline wählen. Spätestens beim Punkte­

wird man abends liebevoll mit Decken ver-

Beim Putten wird jedem klar, dass es wich-

zusammenzählen auf der einmaligen Ter-

sorgt.

tig ist, wie wir den Ball treffen und eben

rasse vom Gutshof Brunnwies, fällt uns das

nicht nur in welche Richtung ich den Schlä-

auch wieder ein. Doch das Problem ist vor-

Niederbayern ist und bleibt hoffentlich also

ger bewege. Auch beim Putten kann ich ei-

erst bei einem Aperol Spritz vergessen.

noch ein echter Geheimtipp, was die Gast-

Übungen mit langfristigem Feedback

nen Drall erzeugen und auf den kompakten Grüns, die übrigens kaum eine Pitchmarke abkriegen, rollt einem der Ball entspre-

freundschaft angeht. Ja, sogar der eine oder

Gutshof Brunnwies – einfach zum Wohlfühlen

chend aus dem Ruder. Es wird geraten, auf

andere Oberbayer hat sich dorthin verirrt.

Fakt ist, wir aus Oberfranken haben in Bad Griesbach das Golfparadies entdeckt.

der Runde dann immer zu vermerken, ob

Untergebracht waren wir, wie ge-

der Ball links oder rechts am Loch vorbei

sagt, im Gutshof Brunnwies, der

läuft. Damit lässt sich über viele Bahnen

durch ­seine bäuerliche Fassade und

eine Tendenz ablesen. Überhaupt zeigt

die modernen und geräumigen Juni-

uns Alex nette Übungen, die dem Schüler

or- und Senior-Suiten besticht. Das

langfristig Feedback geben, um herauszu-

Personal war außerordentlich zu­

finden, ob und wie eine Maßnahme wirkt

vorkommend den Hausgästen ge-

– immer mit einer kleinen Challenge ein-

genüber – ja, ein herrlicher Williams

gebaut, damit das Trainieren in jedem Fall

Schnaps im Birnensaft wurde sogar

„gewinnbringend“ ist.

spendiert und am Vorabend schon vorsorglich nach Tischreservation

Das „Golf unlimited package“ ermöglicht

gefragt. Alles ist so angelegt, dass

uns quasi ein Golfplatz-Hopping. So starten

sich Golfer wohlfühlen. Das Sekre-

wir am nächsten Vormittag für wunderba-

tariat mit Shop ist sogar im gleichen

re 9 Loch in Uttlau, um dann in Penning

Gebäude, der Abschlag Tee 1 land-

den Kurs mit Alex zu absolvieren und an-

schaftsarchitektonisch

schließend die Herausforderung auf dem

inszeniert gleich neben der Terrasse.

regelrecht

Porsche Golf Course, Penning.

Grün 18, St. Wolfgang Golfplatz Uttlau.

INFOS & KONTAKT Quellness & Golf Resort GmbH & Co. Betriebs-KG Kurallee 1 94086 Bad Griesbach Tel. 00800 / 12 99 12 99 info@quellness-golf.com www.quellness-golf.com Folgt uns auf Facebook und ­Instagram

PR-Anzeige

GREENFEE SPECIAL Mittwoch & Freitag 18 Loch: 30 ¤ / Person 9 Loch: 20 ¤ / Person

HANDICAP GOLF jeden 1. Montag im Monat

Bei schönem Wetter lädt die Sonnen­ terrasse am Clubhaus zum Verweilen ein.

Golfclub Oberfranken in Thurnau

10 x 2 for 1 Greenfee zu gewinnen

NATUR-ERLEBNIS PUR im Herzen Oberfrankens Noch immer wird der Thurnauer Golfplatz im Städtedreieck KulmbachBayreuth-Bamberg als Geheimtipp gehandelt und zählt mit seiner besonderen Platzgeografie zu den schönsten Anlagen Oberfrankens.

Shop, Umkleiden und Abstellräumen für

Nichtgolfern in entspannter Atmosphäre

Golfausrüstung wurde 1991 neu gebaut. Im

spielen. Für Turnierspieler stehen hoch-

Jahr 2003 nutzte der Golf Club Oberfranken

wertige Turniere in Aussicht wie z.

B.

das Angebot des bisherigen Besitzers, Ba-

BMW Golf Cup, JuCad Cup oder Thüringer

ron Hiller von Gaertringen, erwarb das ge-

Golftrophy. Infos gibt‘s auf der Website.

samte Golfplatzgelände von ca. 68 ha und gehört damit zu einem der (sehr) wenigen

Golf ist hier für jede Altersgruppe geeignet.

deutschen Golfclubs, dem das Gelände

An jedem 1. und 3. Dienstag im Monat ist

auch gehört.

im Golfclub Oberfranken Schnuppertag: Ab 18.00 Uhr stehen Schläger und Bälle zur

Jede Menge Attraktionen

freien Verfügung. Unter der fachkundigen Anleitung des Golflehrers kann 1,5 Stunden

Im Golfclub Oberfranken gibt es dieses

lang ausprobiert und geübt werden. Der

Jahr einige Aktionen, die Golfen an die-

Club bittet (unbedingt) um kurze telefo­

sem wunderschönen Ort noch attraktiver

nische Voranmeldung.

­machen. Jeden ersten Montag des Monats zum Beispiel zahlen Golfer als Greenfee

„Unser Ziel ist es, möglichst schnell Spaß

nur Ihr aktuelles Handicap. Und mittwochs

am Spiel und Freude an der Bewegung zu

und freitags gibt es extra Greenfeespecials.

haben“, lautet das Motto der Golfschule im Golfclub Oberfranken. Seit der Saison

Für dieses Jahr ist noch ein großes Event

2015 ist die Golfakademie Richard Pszota

„Golf & Fun“ geplant, bei dem Golfer mit

Alle Fotos: Golfclub Oberfranken e. V.

im Golfclub Oberfranken beheimatet. Die Akademie bietet individuelle Methoden für jeden Einzelnen, um exakt nach den persönlichen Bedürfnissen, Möglichkeiten und Talenten im Golfschwung zu schulen.

Richard Pszota ist ausgebildeter Golflehrer nach dem PGA-Germany Standard.

Neben dem Golfplatz gibt es einen Übungsbereich mit Driving-Range mit teilweise überdachten Abschlägen, Putting Green

INFOS & KONTAKT Golfclub Oberfranken e. V. Petershof 1 95349 Thurnau Tel. 0 92 28 / 3 19 info@gc-oberfranken.de www.gc-oberfranken.de

und einem Kurzplatz mit Übungsbunkern.

Wir sind auf Facebook

Das Clubhaus mit herrlicher Terrasse, Golf-

und ­Instagram

Immer gut gekleidet mit der aktuellen Mode von BOGNER.

Fashion Trends für Golf & Freizeit

BOGNER

Top modisch und dennoch funktionell Das ist das Stilprinzip von Bogner. Mit neuer Leichtdaune, Sommerstrick mit Neon-Akzenten, schwingenden Röcken sowie coolen Chinos präsentiert sich die Modemarke in dieser Saison.

Links: Herren Sneaker Kent aus einem edlen Kalbsleder mit markanter Struktur an den Seiten.

Herren Sneaker Washington mit partiell unterbrochener Plateausohle und reflektierenden Details.

Unten: Edler Damen Sneaker Barcelona mit feinem, dezent genarbten Kalbleder und Lasercut Logo-Allover.

Damen Sneaker Houston für Sport und Casual-Looks mit breiter Plateausohle im dynamisch futuristischen Two-Tone Look.

Alle Fotos: BOGNER 14

LebensArt²

J.Lindeberg

Topmodisch in uni oder gemustert

Mit der Mode von J.Lindeberg machen Sie immer eine gute Figur auf dem Golfplatz!

Fotos: IHR GOLFPARTNER/SURF IN GOLF

ALBERTO Golf

Grün mag’s sportlich!

Neue Muster, neue Farben, neue Modelle und neue Funktionen. Die ALBERTO-Golfsaison 2021 wird selbst an richtig heißen Tagen ziemlich cool.

Alberto Golf Damen Lissy Super Jersey

Golfhose Rookie von Alberto Golf Fotos: Alberto Golf

Mode-Highlight für die Herren mit lässigem Sitz – die Bermuda „Earnie-B“ von Alberto Golf.

PING GLe 2 Eisen

1 H2NO WP Light g Trolley Ba n e n zu gewin

IHR GOLFPARTNER

HNDCAP

G 425 Driver Max

Machen Sie es kurz mit Custom Fitting by »IHR GOLFPARTNER«

Fitting ist nicht gleich Fitting!

SURF IN Golf aus Schweinfurt hat sich mit sechs weiteren Golfspezialisten zum Verband IHR GOLFPARTNER zusammengeschlossen. Hier treffen über 30 ausgebildete Custom Fitter aufeinander. Die Spielleidenschaft innerhalb der Truppe grenzt an Golfermanie und der Erfahrungsschatz im Custom Fitting reicht bis zu den Anfän-

TR20 Driver 460

gen zurück. Man trifft sich regelmäßig und tauscht Insider-Know-how aus. In mehr als

.

Die Honma TR Serie wurde konzipiert für den guten, technisch versierten Golfer.

Durch ein neues „non rotating System“ können Loft, Lie und die Schlägflächenstellung der Hölzer je nach Bedarf angepasst werden, ohne dass der Schaft seine neutrale Position verlässt. Das TR21 X Eisen besticht durch seine Länge und Fehler­verzeihbarkeit, gepaart mit extrem hoher Kontrolle.

25 Jahren ist daraus ein Wissenspool entstanden, der sich insbesondere beim Fitting auszahlt.

Jeder „GOLFPARTNER“ ist mit der neuesten Launch-Monitor-Technik von „Trackman“ oder „FlightScope“ ausgestattet. Während

G 425 Fairway Max

G 425 Hybrid Oben: Mit der G 425 Serie unterstreicht Ping erneut die Zielsetzung, mit fortschrittlicher Technologie, Golfer auf ihrem Weg zu besseren Ergebnissen und noch mehr Spaß am Spiel zu unterstützen. Die Serie besteht dabei aus Schlägern für jede Leistungsklasse, die individuell an den Spieler angepasst werden. Dabei ist der G 425 Max das Aushängeschild im Driver-Segment.

Hier hat Ping den bisher höchsten (MOI) in einem Ping-Driver erzielt, so dass sich der Golfer auf einen extrem fehlerverzeihenden Schläger verlassen kann.

Bei den Fairwayhölzern und Hybriden G 425 kommen Facewrap-Technologie und Spinsistency als Innovationen zum Einsatz. Sie sorgen für mehr Länge und kontrollierbaren Spin. Durch das Angebot zahlreicher Loft-Varianten kann eine Distanzlücke bei jedem Golfer sicher verhindert werden.

.ni-frus.www ,t rufniewhcS ,31Sie .inrtaller ssRuhe etlIhre uhBälle cSschlagen, ,0-37zeich6576/12790 :eniltoH-ofnI Als weltweit einzige Schläger-Firma entwickelt und fertigt Honma seine Graphitschäfte selber und kann somit die einzelnen Komponenten (Kopf und Schaft) perfekt aufeinander abstimmen, um die optimale Leistung zu erzielen.

Somit sind auch die neuen handgerollten Vizard Schäfte perfekt auf die Köpfe der TR Serie abgestimmt.

nen die radargesteuerten Computersimulatoren Daten zu Schlägerkopfgeschwindigkeit, Flugbahn und Ballgeschwindigkeit

etc. auf. Schon nach wenigen Schwüngen

Speziell für Damen

16

LebensArt²

TR21 X Eisen

Rechts: PING – die nächste Generation der besten Driver für Performance für Damen ist leichter, schneller und fehlerverzeihender (3 % höherer MOI als der Vorgänger).

GLe 2 maximiert die Schwunggeschwindigkeit über ein umfassendes Gewichtssystem, wobei der aerodynamische Schlägerkopf den Luftwiderstand reduziert und eine dünnere Schlagfläche für mehr Ballbeschleunigung im Treffmoment sorgt.

GLe 2 Hybrid

GLe 2 Driver

Quelle und Fotos: IHR GOLFPARTNER

Kann man durch ein gutes Fitting sein Handi­cap wirklich verbessern? Wir sind davon überzeugt! Nicht von heute auf morgen, aber mit den passenden Schlägern verringern sich Ihre Fehlschläge zusehends. Sie werden automatisch besser! Das gilt für Newcomer, Fortgeschrittene und für Profis.

PR-Anzeige

SURF IN GOLF

GOLF & SNOWBOARD SHOP IN SCHWEINFURT

kann der erfahrene Fitter daraus die ersten Rückschlüsse für die Schlüsselkomponenten seines Schlägersets ziehen. Auch das ist ein Hinweis für ein gutes Fitting.

Custom Fitting für Einsteiger – macht das Sinn?

DEMO DAYS

Michael Köpke und Frank Schubert von SURF IN GOLF sind sich einig: „Gerade bei

Fitting + Schlägertests

Newcomern muss der Schläger zur Körperstatur passen. Mit dem richtigen Equipment

Termine und teilnehmende Golfclubs unter www.surfin-sport.de/demo-days

spielt es sich leichter, man macht schnell Fortschritte. Das schafft Vertrauen ins eigene Spiel und „verleiht Flügel“. Unpassende Schläger dagegen verleiten zu Fehlhaltungen, die man schlecht wieder loswird. Tun Sie sich das nicht an – legen Sie gleich mit

Was muss man für ein Custom Fitting investieren?

dem richtigen Equipment los.“ Für Einstei-

SURF IN

PRO-SHOPS

ger bietet IHR GOLFPARTNER ein erwei-

Bei IHR GOLFPARTNER aktuell 75 Euro

tertes statisches Fitting an. Dabei wird die

und etwas Zeit. Die Fitting-Pauschale wird

Körpergröße erfasst, der Bodenabstand

­Ihnen beim Kauf Ihrer persönlichen Schlä-

zum Handgelenk vermessen und zusätz-

ger anteilig verrechnet. Wenn Sie sich ein-

Neben dem Ladengeschäft in Schweinfurt betreibt SURF IN Pro-Shops in den GCs Schweinfurt, Würzburg, Oberfranken, ­M. aria Bildhausen, Rosenhof, Mainsondheim, ­Steigerwald, Leimershof, Hof, Hassberge.

lich die Schwunggeschwindigkeit compu-

gespielt haben, lädt IHR GOLFPARTNER Sie

Info-Hotline: 09721/675673-0, Schultesstr. 13, Schweinfurt Schweinfurt, www.surf-in.net

tergenau registriert. Danach können Sie

noch einmal zum kostenfreien Nachfitting

sich sicher sein, dass der Schläger perfekt

ein. Dabei wird kontrolliert, wie sich Ihr

zu Ihnen passt.

Schwung verändert hat und Ihre Berater freuen sich darauf, zu erfahren, wie sich

SURF IN & SURF IN GOLF

Ihr Handicap verbessert hat.

Köpke & Schubert GbR Schultesstr. 13, 97421 Schweinfurt

Haben Sie Fragen?

Gutes Fitting erkennen:

Sechs Merkmale 1.

Ein gutes Fitting beginnt mit einem ausführlichen Gespräch.

www.surfin-sport.de Oder möchten Sie gleich einen Fitting-Termin vereinbaren? Dann setzen Sie sich mit Ihrem Golfpartner SURF IN GOLF in Verbin-

.

Mitglied bei IHR GOLFPARTNER www.ihrgolfpartner.de

dung.

Info-Hotline: 09721/675673-0, Schultesstr. 13, Schweinfurt Schweinfurt, www.surf-in.n

2.

Beim statischen Fitting sollte neben der Körpergröße auch der Abstand zwischen Handgelenk und Boden gemessen werden.

3.

Bei Golfeinsteigern sollte beim ersten Fitting nicht nur der Körper vermessen, sondern auch die Golf­ geschwindigkeit erfasst werden.

4.

Tel. 0 97 21 / 67 56 73-0

Für das dynamische Fitting sollten computergesteuerte Golfsimulato­ ren eingesetzt werden.

5.

Das Fitting sollte marken­ unabhängig sein.

6.

Last, but not least: die Erfahrung des Fitters!

Ohne Kompromisse

Rechts: TAYLOR MADE – traditionelle DrawDriver haben den Nachteil, dass man zur Erzeugung der Draw-Flugkurve immer Fehlertoleranz opfern muss, da Gewicht an Stellen platziert wird, die dem MOI nicht dienlich sind. Der brandneue SIM2 Max D verfügt über einen neu positionierten Trägheitsgenerator, der näher an der Ferse liegt, was einen niedrigen Fersenschwerpunkt für mehr Fehlerverzeihung fördert. Entwickelt wurde dies, um einen höheren Abflug mit der größten, fehlerverzeihendsten Schlagfläche in der SIM2-Reihe zu liefern. Das Endergebnis: ein Draw-Driver ohne Kompromisse.

SIM2 Titanium – die Wiederbelebung von V-Steel™ hat die ursprünglichen SIM-Fairwayhölzer dazu befähigt, neue Maßstäbe in der Industrie zu setzen. Für das Jahr 2021 konzentrierte sich TaylorMade auf die Verfeinerung dieser bahnbrechenden Technologie, um den Schwerpunkt tiefer zu legen und so eine verbesserte Fehlerverzeihung und optimale Abflugbedingungen zu fördern.

SIM2 Max D

SIM2 Titanium Info-Hotline: Info-Hotline: 09721/675673 09721/675673

SIM2 Eisen Max

LebensArt²

17

Golf-Trolleys von JuStar

Gut in Form, zeitlos und stark Quelle: media & marketing münchen/ fedra sayegh PR

Golf-Trolleys mit Formschönheit, Funktionalität & Leichtigkeit Die stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch den ergonomischen „Gasgriff“ an der höhenverstellbaren Griffstange ermöglicht

Das elegante und zeitlose D ­ esign der JuStar-Elektro-Modelle – wunschweise aus Titan, Aluminium oder Carbon – ist mit modernster Antriebs- und Steuerungstechnik ausgestattet und schafft dank der zwei leistungsstarken Motoren in der Achse in Verbindung mit dem superleichten Lithium-Akku eine Reichweite von bis zu 45 Löchern!

ein unbeschwertes Spiel und bietet vor allem mit der optional erhältlichen FernsteuDer JuStar Silver ist übrigens mit einem neu

währleistet der hochwertige Rahmen auch

entwickelten Leichtbaurahmen aus einer

in unwegsamem Gelände absolute Stabili-

hoch­festen und rostfreien Aluminiumlegie-

tät. Mit nur wenigen Handgriffen wird ein

rung in Titan­silber lackiert – eine schicke

Den manuellen JuStar Silver gibt es als 2-

kleines Packmaß mit einem Mini-Gewicht

Kombi aus Eleganz, Robustheit und Funkti-

oder 3-Rad-Modell. Alle JuStar Modelle on-

erreicht.

onalität zu einem Power-Vorteilspreis!

line unter: www.justar.de

Anzeige

erung maximale Fahrfreude. Zudem ge-

BALLONFAHRT PROGRAMM E AC F R CEET TTEE R FFAS P PR R N I L N NITNE FR F A CT PP RR RI SIET AE ROOTF EF R N ERR P RPI NI T G F K T E E T I T AT E RODF F S E LI C IN IN PP R R I TI A RO IN ST E G I F E D P R I G IF P R RPI NNTTTEEETR GTSAEL K IPNR I I N R D D IL OI S T IT R R G P R I NTPTE O I L E G I STTA ERR R L O L E T IK L NT O PRI RIN GIS TI P K

Geschenk-Fahrschein – das Erlebnis zum Verschenken Es gibt viele Anlässe: Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum …

Sie planen einen Event?

Ballonfahrten mit großen Gruppen, bei denen wir mit mehreren Ballons fahren, sind ein besonderes Erlebnis bei Tagungen, Betriebsausflügen, Werbeveranstaltungen, Vereinsausflügen …

Einfach mal einsteigen... ...einfach mal abheben!

18

LebensArt²

Kontakt für Buchungen und Anfragen:

Reußenberg 22b | 96279 Weidhausen Tel. 0 95 62 | 98 53-3 | Fax. 0 95 62 | 98 53 53 www.schneiderprintmedien.de/ballon ballon@schneiderprintmedien.de

PR-Anzeige

Fotos: Golfanlage Pottenstein-Weidenloh

10 x 1 Greenfee zu gewinnen

Golfanlage Pottenstein-Weidenloh

GOLFEN GANZ NACH LUST UND LAUNE Nur wenige Autominuten von der Stadt Pottenstein entfernt, begrüßt Sie im Golfclub Pottenstein-Weidenloh das wunderschöne Panorama des Naturparks Fränkische Schweiz.

Club- wie Gastspielern garantieren die 18 top-gepflegten Fairways Spielfreude vom Feinsten. Fordern Sie Ihre golferischen Fähigkeiten auf einem Golfplatz heraus, der schon manchen Golfer an seine Grenzen brachte. Und die beeindruckende Natur der Fränkischen Schweiz trägt ein Übriges zum sportlichen Erlebnis bei. Zwischendurch lädt das stilvolle, zentral zwischen dem 9. Und 18. Loch gelegene Clubhaus „Barbarossa“ zum Entspannen und kulinarischen Genuss ein.

unser Public GolfCourse den Bedingungen

Attraktiver Public 9-Loch GolfCourse

Golf und Geld – das mag in so manchem

auf Meisterschaftsplätzen sehr nahe. Sowohl die Spielbahnen als auch die Grüns sind

anspruchsvoll

gestaltet.

Selbstver-

ständlich unter Einbeziehung der reizvollen, besonderen Hanglage.

Up and down...

INFOS & KONTAKT

So viel ist sicher: Hier können Sie sich un-

Golfanlage Pottenstein-Weidenloh

gestört vom täglichen Spielbetrieb in Ruhe auf größere Aufgaben vorbereiten. Das UP AND DOWN steht dabei sinngemäß für beides. Für das abwechslungsreiche Profil des Public GolfCourse wie auch für Ihre Ge-

GmbH & Co. KG Weidenloh 40, 91278 Pottenstein Tel. 0 92 43 / 92 92 20 info@gc-pottenstein.de www.gc-pottenstein.de

fühlslage auf den Runden. Denn selbst bei den allerbesten Golfern sind diese unverhofften Wechsel ständige Begleiter.

Vom Schnuppertermin bis zur Platzreife

Golfclub eine besondere Rolle spielen.

Golfen bedeutet immer die persönliche,

Nicht so bei uns. Unser Public GolfCourse

Urlauber oder Daheimgebliebene: Erleben

sportliche Herausforderung in herrlicher

ist ein höchst attraktives Beispiel dafür.

Sie die Faszination Golf hautnah und ent-

Umgebung. Genau dies sollen Interessier-

Hier bieten wir all jenen sportlich ambi-

decken Sie den großen Sport mit dem klei-

te von Anbeginn erfahren. Deshalb kommt

tionierten und am Golfen interessierten

nen weißen Ball in dieser Saison auf der

Menschen die Chance, sich ihrer künfti-

Golfanlage Pottenstein-Weidenloh. Rufen

gen Leidenschaft zu nähern. Zu besonders

Sie uns an unter 09243 929220 und ver-

günstigen

Clubmit-

einbaren Sie einen kostenfreien und un-

gliedschaft. Ohne Platzreife. Und trotzdem

verbindlichen Schnuppertermin für Sie und

mit reichlich Spaß am Spiel.

Ihre ganze Familie. Wir freuen uns darauf,

Konditionen.

Ohne

Sie kennenzulernen und mit Ihnen unseDer öffentliche Golfplatz ist für jedermann

re Begeisterung für diesen Sport zu teilen.

zugänglich. Sie spielen dort als Nichtmit-

Setzen Sie sich die Platzreife zum Ziel und

glied ohne große Formalitäten. Schläger

streben nach Freiheit? Dann bieten wir Ih-

können Sie gegen Gebühr im Golfshop

nen die perfekte Vorbereitung und Betreu-

ausleihen.

ung dafür.

LebensArt²

19

Golf-Platzreife für Concorde

Foto: Rolf Nachbar

Neuer Golf-Guide für Reisemobil-affine Golfer

Der Abschlag ist gelungen. Concorde ist mit „Golffreunde.net“ eine Partnerschaft eingegangen, um Golfer für Reisemobile und Reisemobilisten für Golf zu begeistern. Auf der Internetseite www.deutschland-spielt-golf. de gibt es seit neuestem eine Rubrik „Golf & WoMo“. Dahinter verbirgt sich ein neuer Golf-Guide, der speziell Golf-Anlagen auflistet, die unter anderem die golfenden Reisemobilisten mit ihren Fahrzeugen willkommen heißen.

Detaillierte ­Informationen auf einen Klick Mit einem Klick auf den jeweiligen erscheinen

Standort-Pin detaillierte

Informationen über den Golfplatz und über die eventuell vorhandenen Stellplätze. Gibt es einen Stromanschluss? Dürfen Hunde

Bild oben: Im Idealfall gewährt der ­Stellplatz einen Blick auf die Golfanlage.

Foto: Rolf Nachbar

mit auf den Golfplatz? Wird eine Stellplatzgebühr erhoben? In den meisten Fällen, wenn eine Stellplatzgebühr erhoben wird,

gewöhnlichen Weg, um neue Zielgruppen

wird dieser Betrag bei einer Golfrunde mit

zu erreichen. Neben den automobilen

Unter der Rubrik „Golf & WoMo“ sind 722

dem Greenfee verrechnet. Außerdem gibt

„Classic“-Fans sind es nun die Golfer. Wo-

Golfplätze

es eine Rubrik „FAQ“, die weitere, oft ge-

bei gerade diese Gruppe ideal zu den hoch-

suchte (Golf)Informationen vermittelt.

wertigen Concorde-Reisemobilen und ihrer

(offizielle

Statistik

2019)

in

Deutschland aufgeführt. Auf 70 Prozent

luxuriösen Ausstattung passen. Als optima-

dieser Anlagen sind Wohnmobile willkommen und viele davon haben zumindest

Letztendlich ergibt sich für beide Partner

les Concorde-Golf-Mobil werden auf der

ausreichend Stellfläche für ein Wohnmobil.

aus dieser Aktion eine „Win-Win“-Situati-

Golfseite im Internet die Luxus-Wohnmobi-

Logistisch aufbereitet sind diese Golf-Anla-

on. Golf wird durch diese Promotion, die

le der Baureihe Charisma präsentiert.

gen über Google Maps.

übrigens markenneutral für alle Reisemobilisten durchgeführt wird, unter Reisemo-

Generell ist Concorde mit dieser Koopera-

bilisten populärer. Concorde zeigt sich als

tion marketingtechnisch, um die Golfer-

innovativer Vorreiter und macht damit sei-

Sprache anzuwenden, bereits ein sehr

ne Marke populärer.

guter Annäherungsschlag gelungen. Der finale Putt für den Erfolg der Aktion er-

Mit dieser längerfristigen Aktion, die in den

scheint problemlos. Ob es in Zukunft auch

kommenden Jahren weitere Ausbaustufen

mal zu einem „Hole-in-One“ reicht, das

hat, geht Concorde einen weiteren außer-

bleibt abzuwarten.

Und was wünschen sich Golfer vor dem Abschlag? „Schönes Spiel!“, das ist Concorde mit dieser Aktion auf jeden Fall gelungen.

Optimal für Golfer sind die Luxus-Wohnmobile aus der Concorde-Baureihe Charisma.

Fotos: Rolf Nachbar 20

LebensArt²

PR-Anzeige

Der Weg zum

·· Wunschlacheln unsichtbar, schonend und effizient

Ein Lächeln ist mit das Schönste, was ein Mensch tragen kann. Doch wegen Zahnfehlstellungen oder Lücken schämen sich viele dafür.

Bei der Zahnkorrektur mit einem fast unsichtbaren Schienensystem ist es möglich, einzelne Zähne stärker zu begradigen oder auch komplett von der Korrektur aus­ zuschließen.

Die Incognito™ Zahnspange ist absolut unsichtbar hinter den Zähnen angebracht. Robotergebogene Bögen ermöglichen ein ideales Ergebnis.

Fotos oben: 3M Unitek Wurde der Gang zum Kieferorthopäden

in

der

Kindheit

versäumt oder sind die Zähne trotz Zahnspange in der Jugend wieder schief, muss man sich dennoch nicht vom Traum von geraden

Zähnen

verabschie-

Doch nicht immer steckt ein ästhetischer

„Mein Team und ich möchten, dass unsere Patienten unsere Praxis mit ihrem Wunsch­ lächeln verlassen.

Denn mit einer Zahnkorrektur haben sie in ihre Lebensqualität investiert.“

den. „Bei vielen Erwachsenen

Dr. Andreas Niklas

Grund hinter dem Wunsch einer Zahnkorrektur. Auch Lücken, in denen sich Essenreste sammeln oder eine Schiefstellung der Zähne, die einen Zahnersatz wie Implantate oder Prothesen verhindert, können mit Hilfe der präprothetischen Kieferorthopä­ die behoben werden.

(md)

ist die Hemmschwelle jedoch groß, sich die Zähne begradigen zu lassen“, erklärt Dr. Andreas ­Niklas. „Viele haben Angst, dass die Spange zu sehen ist.“ Doch die moder-

Fast unsichtbar

ne Kieferorthopädie bietet effektive Möglichkeiten, auch im fortgeschrittenen Alter

„Für Menschen, die bereits angegriffene

Zahnkorrekturen unauffällig und schonend

Zähne haben oder schnelle Erfolge wün-

durchzuführen. „In meiner Praxis biete ich

schen, empfehlen wir ein Schienensystem“,

drei Systeme an, um Zahnfehlstellungen

verrät Dr. Niklas. Die fast unsichtbaren

oder Zahnlücken bei Erwachsenen zu be-

Schienen werden individuell auf das Gebiss

heben“, berichtet der Kieferorthopäde.

angepasst. Dadurch können einzelne Zähne stärker begradigt bzw. komplett von der

Innovative Techniken für gerade Zähne

Korrektur ausgeschlossen werden. „Diese Behandlung kann daher auch bei Menschen mit Brücken, Implantaten oder über-

Kieferorthopädische Praxis Dr. Niklas Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach Tel. 09221 / 948 60 80 praxis@kieferorthopäde-kulmbach.de

Neben der klassischen festen Zahnspan-

kronten Zähnen durchgeführt werden“, er-

ge mit außen liegenden Brackets wird bei

klärt Dr. Niklas. Dazu wird die transparente

­Erwachsenen häufig das Incognito™ Appli-

Schiene 22 Stunden am Tag getragen. Zum

Öffnungszeiten:

ance System angewendet. Die feste Zahn-

Essen kann sie ganz leicht herausgenom-

Mo – Mi

spange wird von innen an die Zähne ange-

men werden. Ist die Wunsch-Zahnstellung

13.30 – 17.30 Uhr

bracht. Dadurch ist die Spange zum einen

erreicht, muss sie nur noch in der Nacht

Do

10.00 – 14.00 Uhr

unsichtbar und gleichzeitig sehr e ­ ffizient.

zur Stabilisierung eingesetzt werden.

15.00 – 19.00 Uhr

Fr

geschlossen

www.kieferorthopäde-kulmbach.de

8.30 – 12.30 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Der neue

TOYOTA MIRAI Antrieb durch Wasserstoff Bis zu 650 Kilometer elektrische Reichweite

Anzeige

Tankzeiten von unter fünf Minuten

Serien-Brennstoffzellen­f ahrzeug mit dynamischen Formen für emissionsfreien Fahrspaß Mit dieser sportlich-eleganten Limousine wird das Wasserstofffahrzeug neu gedacht: In zweiter Generation kombiniert der Toyota Mirai das Komforterlebnis der Oberklasse mit agilen fahrdynamischen Qualitäten und einem leistungsstarken Brennstoffzellenantrieb, der für entspannte Langstreckenreisen prädestiniert ist.

Mit bis zu 650 Kilometer elektrischer Reichweite, Tankzeiten von unter fünf Minuten und Wasserdampf als einzige lokale Emission vereint der neue Mirai weitere Pluspunkte.

Vor allem aber sind es die emotionalen Formen und ein in dieser Art vollkommen neues Fahrerlebnis, mit denen die auf effiziente Performance ausgelegte BrennstoffzellenWasserstofflimousine fasziniert und Begehren weckt.

Wasserstoff spielt in Toyotas Zukunftsstrategie schon seit fast 30 Jahren eine zentrale Rolle. So begann 1992 die Entwicklung des ersten B ­ rennstoffzellen-Wasserstoff-Fahrzeugs für eine Null-Emissionen-Mobilität, und 2014 kam der Mirai als erstes frei verkäufliches Brennstoffzellenfahrzeug (FCEV = Fuel Cell Electric Vehicle) auf den Markt. Nun profitiert die zweite Mirai-Generation von der nächsten Entwicklungsstufe der FCEV-Technologie.

Kraftstoffverbrauch nach WLTP: Wasserstoff kombiniert 0,89-0,79 kg/100 km; Stromverbrauch kombiniert 0 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 0 g/km.

Alle Fotos: Toyota 22

LebensArt²

PR-Anzeige

Die beliebte Golfturnierserie geht in die 16. Runde

GOLF TROPHY

Auf den Anlagen folgender Clubs:

4.7.

1 7./18.7.

24.7.

25.7.

31.7.

1.8.

14.8.

15.8.

21.8.

22.8.

28.8.

29.8.

Den 5

Gesamtsiegern

(1. Brutto Damen, 1. Brutto ­Herren, 1. Nettoklassen A/B/C) winkt jeweils

1 Reise nach Andalusien gesponsert von Time4Golf.de Gewertet werden pro Spieler die besten drei Turniere.

GC Eisenach GC Maria Bildhausen GCC Leipzig 1. GC Leipzig Dübener Heide GC Kronach GC Coburg 14 .8 .2 0 2 1 GC Oberfranken P la y e rs N ig ht GC Bayreuth in B a y re u th GC Gera GC Hof GC Drei Gleichen Mühlberg GC Erfurt

Im letzten Jahr begrüßte die beliebte Golfturnier-­ Serie GOLF TROPHY ­THÜRINGEN 954 Spieler aus über 60 Clubs aus ganz Deutschland. 10 000 Euro wurden für wohltätige Zwecke gesammelt.

3 x 1 Greenfee zu gewinnen

GLCS Schmidmühlen e. V.

GOLFEN in der einzigartigen Landschaft der unberührten Oberpfalz

Damit ist GOLF TROPHY nicht nur eine der ältesten, sondern vor allem auch eine

Dieser traditionsreiche Platz liegt idyllisch

der größten und beliebtesten Golfturnier-

auf einem Plateau des Oberpfälzer Mit-

Serien in Mitteldeutschland und darüber

telgebirges mit weitem Blick in die Täler

hinaus. Traditionell werden komplette Wo-

von Lauterach und Vils. Der Club ist einer

chenenden gespielt. Viele Golfer gönnen

der ältesten in der Region. Die teilweise

sich damit einen Kurzurlaub. Veranstalter

hängenden und von Nadelwald gesäum-

Gerold von Stumberg schmunzelt: „Nur

ten Fairways erfordern ein präzises Spiel.

ganz selten schafft es der ausrichtende

Da Tradi­tion den Fortschritt nicht aufhält,

Club, mehr Clubmitglieder auf den Platz zu

werden die abwechslungsreichen 18 Loch

bringen als auswärtige Golfer.“

immer wieder verbessert. Vor ein paar Jahren wurden zwei neue Bahnen fertig ge-

GOLF TROPHY bietet auch seinen Partnern

stellt – der Bahnenverlauf wurde dadurch

und Sponsoren vielfältige Möglichkeiten.

reibungs­ loser

Sie können sich und ihr Unternehmen bei

Platz, der durch überwiegend eng gehalte-

den Turnieren selbst, im Internet, auf Face-

ne Fairways und Greens ein punktgenaues

book, Instagram und in der hochwertigen

Spiel unverzichtbar macht.

und

übersichtlicher.

Ein

Broschüre präsentieren.

Weitere Infos unter www.golftrophythueringen.de

Save the date!

3. bis 15. Oktober 2021 Seien Sie beim neuen, exklusiven GolfEvent auf Teneriffa dabei. 14 Tage, 10 Turniere auf sieben Plätzen.

INFOS & KONTAKT Golf- und Landclub Schmidmühlen e.V. Theilberg 1a 92287 Schmidmühlen Tel: 09474 / 701 golf@glcs.bayern www.golf-schmidmuehlen.de Folgt uns auf Facebook

Info unter www.golftrophytenerife.com

LebensArt² Alle Fotos: GOLF TROPHY THÜRINGEN

23

Foto: GLCS Schmidmühlen.

THÜRINGEN 4.7. bis 29.8.2021

PR-Anzeige

Foto: The Datai Langkawi, Malaysia

FJ MyJoys

WUNSCH-GOLFSCHUHE NACH MASS

Der perfekte Golfurlaub Es gibt eine Fülle an fantastischen Hotels für die perfekte Golfreise. Viele dieser Resorts haben eigene Hausplätze oder liegen in unmittelbarer Nähe zu den schönsten und anspruchsvollsten Golfplätzen weltweit. Was auch immer das Herz begehrt: das dynami-

Nahezu unzählige Kombinationsmöglichkeiten. Innerhalb von nur wenigen Wochen erhalten Golfer:innen ihren Wunsch-Schuh maßgefertigt und individuell gestaltet.

sche Team um Frau Straub gestaltet versiert die ideale Golfreise – perfekt abgestimmt auf die Wünsche und Bedürfnisse des Kunden: Im stationären Reisebüro oder ganz unkompliziert online bzw. telefonisch.

Einfarbig oder bunt, Glattleder, Krokoprint

nötig, sogar verschiedene Größen für den

oder alles kombiniert? Wenn es um indivi-

rechten und linken Fuß.

duelle Golfschuhe geht, lässt FootJoy keinen Wunsch offen.

Online-Konfigurator

Dies betrifft sowohl die Größen und Weiten

Unter www.MyJoys.de steht der Konfigu-

– von Schuhgröße 35 Damen bis Schuh-

rator zur Verfügung, über den 11 Herren-

größe 51 Herren – als auch die vielfältigen

und 8 Damenmodelle individuell designt

Kombinationsmöglichkeiten von Farben,

werden können. Einen immer größeren

Jedes Paar MyJoys-Golfschuhe wird nach

Ledern und Dekorelementen bis hin zur

Anteil nimmt dabei das Segment der frei-

Kundenvorgaben von Grund auf einzeln

zeitorientierten Schuhe ein, die

angefertigt. Der Konfigurator zeigt detail-

Schnürsenkelfarbe. Auch extra schmale oder breite Ausführungen können bestellt werden, falls

Alle Fotos: FootJoy

Jedes Paar eine Einzelanfertigung

Ganztages-Allrounder

genau, wie der Schuh aussehen wird. Die

getragen werden können,

Lieferzeit beträgt durchschnittlich drei bis

gleichzeitig aber in Halt

vier Wochen. Die Kosten für die Maßschu-

und Grip echte Golffunk-

he liegen zwischen 230 und 320 Euro.

als

tion bieten.

FootJoy ist der weltweit größte Hersteller von Golfschuhen mit der umfassendsten Golfschuhkompetenz über viele Jahrzehnte und die erste Wahl der meisten Spieler und Spielerinnen weltweit, sowohl bei den Professionals als auch bei Freizeitspielern.

Mehr Infos unter www.footjoy.de/myjoys

Traumhafte

Golfreisen

vom Reiseprofi

2 x 250 € chein Reiseguts en zu gewinn

Foto: Golfclub Budersand

Reiseträume werden wahr: im Reisebüro am Rathaus in Kulmbach werden Ihre Golfreisen von Reisezeitgestalterinnen zusammengestellt, die selbst Golf spielen. Geschäftsführerin Bianka Straub, die das Reisebüro seit nunmehr 30 Jahren leitet, ist – ebenso wie ihre Kollegin Nadja Wilhelm – Mitglied im Golfclub Oberfranken e. V. und hat selbst schon viele Plätze weltweit bespielt.

Anzeige

Die schönsten Hotels für Golfer –

UNSERE TOP 5

GOLFEN IN GRIECHENLAND

Für Badeurlauber: The Datai Langkawi******, Malaysia The Els Club Teluk Datai auf Langkawi – einer der schönsten Golfplätze der Welt. Golfurlaub und Badeurlaub lässt sich kaum besser kombinieren, die Lage des Golfplatzes ist einzigartig und grandios.

Für Gourmets & Genießer: Budersand Hotel Golf & Spa Sylt*****, Deutschland Modernes Design, Spitzengastronomie und ein Golfplatz mitten in den Dünen am Wattenmeer – ein unvergleichliches Setting.

Für die ganze Familie: The Westin Resort Costa Navarino*****, Griechenland Das Hotel hat nicht nur zwei herausragende Hausplätze (zwei ­weitere eröffnen 2022), sondern auch einen der besten Kinderclubs im europäischen Raum.

The Westin Resort Costa Navarino

Für Rundreiseliebhaber: Belmond La Résidence D’Angkor*****, Kambodscha Golfen

unweit

der

geschichtsträchtigen

Tempelanlagen

von

­Angkor in Siem Reap. Perfekt als Stopp auf einer Golf-Rundreise durch ­Asien.

Für Preisbewusste: Park Hyatt Dubai*****+, Dubai Dubai Creek Golf & Yacht Club: anspruchsvolle Löcher, atembe-

Das The Westin Resort Costa Navarino***** hat erste Strandlage und liegt inmitten eines Naturschutzgebietes direkt am Golfplatz.

Golfplätze „The Dunes Course & The Bay Course“: Golfplatzdesigner: Bernhard Langer und Robert Tr Junior 18 Loch: Par 70, Länge: 6,177m Das Resort ist das ideale Reiseziel für einen Familienurlaub und bietet eine riesige Auswahl an Aktivitäten für Kinder.

raubendes Clubhousedesign und ein fantastischer Ausblick auf den Creek und die Skyline.

Infos & Kontakt Reisebüro am Rathaus GmbH Oberhacken 2, 95326 Kulmbach TUI ReiseCenter Kulmbach Tel. 0 92 21/ 8 24 20

1 Woche im Deluxe Room inkl. HP & 4x Greenfee

p.P. ab € 1190*

* Zwischenverkauf und Druckfehler vorbehalten. Stand Juni 2021.

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover.

Wir beraten Sie gern – vor Ort, telefonisch oder online!

E-Mail: kulmbach1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/kulmbach1

Bild oben: Geschäftsführerin Bianka Straub (rechts) und Teamkollegin Nadja Wilhelm.

ASIEN Reiseprofi Tel.: 0 92 21 / 82 42-16 E-Mail: reiseberater@asien-reiseprofi.de www.asien-reiseprofi.de

Rathaus Ihr Reisebüro am

Reisebüro am Rathaus GmbH Oberhacken 2 · 95326 Kulmbach Telefon: 09221 8242-0 · WhatsApp: +49 163 2222432 www.tui-reisecenter/kulmbach1 · kulmbach1@tui-reisecenter.de

PR-Anzeige

GOLF &

Hotels Fotos: Sonnenalp Resort

SÜDTIROL

Andreus Resort

Das Paradies in Südtirol lockt wieder!

Sonnenalp Resort

Endlich kann man ihn wieder genießen, den lässigen Luxus …

Abschlag mit Alpenblick

… in Südtirol mit seiner Blütenpracht und den mild-warmen Temperaturen. … vom Outdoor-Sport mit Wandern, Biken oder Tennis auf 5 hauseigenen Tennisplätzen. … vom Golfen auf dem 18-Loch-Platz ­direkt am Hotel. … vom Schwimmen in beheizten HotelPools.

DEUTSCHLAND

Umgeben von der malerischen Kulisse der Allgäuer Alpen liegt das Fünf-Sterne-Hotel Sonnenalp Resort in der kleinen Gemeinde Ofterschwang in Bayern. Das Luxusdomizil bietet heute 218 Zimmer und Suiten im alpinen Landhausstil sowie vier Alpenchalets und ein Sternerestaurant mit herrlichem Ausblick auf die Berge.

tanken. Von Generationen für Generationen finden sich im Hotel vielfältige Angebote von der gemütlichen Kili-Bar und Bar 19.19. über den Friseur bis hin zum großen Kinder- und Jugendprogramm mit über 70 Aktivitäten.

Zum Angebot des Sonnenalp Resort gehören drei Plätze mit insgesamt 42 Loch.

Diese locken mit einer perfekten Mischung aus sportlicher Herausforderung, idealen

… vom Reiten im hoteleigenen Reitstall mit

Beeindruckend ist der 2018 eröffnete

Bedingungen und atemberaubender Land-

Koppeln.

Wellness-Park im Freien mit eigenem

schaft. Auf den Plätzen Sonnenalp und

Bergsee, Natur-Spa für Erwachsene,

Oberallgäu bietet jeweils eine Driving Ran-

… von exklusiven Beauty-Behandlungen,

Panorama-Sauna,

ge mit überdachten Abschlagplätzen sowie

Massagen oder Physiotherapie.

sowie

einladenden

Pool-Landschaft Sonnen-

und

Rasenabschlägen

ausreichend

Übungs-

Yoga­ decks. Mit 16 000 Quadratme-

möglichkeiten. Sonnenalp-Gäste e ­rhalten

tern Fläche ist er der einzige seiner

Vergünstigungen

Art im Alpenraum und bietet Gästen

den 18-Loch-Golfplätzen Sonnenalp und

… von Aktiv-Fitness, Yoga-Wochen oder

schier

Oberallgäu sowie dem Kurzplatz Gundels-

­einem Mental Coaching.

zum Schwimmen, Relaxen und Kraft-

… von gestärkter Abwehr unseres Immunsystems in der Sauna-Oase.

unbegrenzte

Möglichkeiten

auf

das

Greenfee

an

berg. Infos unter www.sonnenalp.de

… und endlich wieder vom Shopping in Meran mit seinem mediterranen Flair!

Ab ins Andreus, dem exklusiven WohlfühlParadies im Passeiertal! Weitere Infos unter www.andreus-resorts.it

Die Häuser des 5-Sterne-Resorts Andreus bietet jeglichen Komfort und Luxus.

Fotos: Andreus Resort/Fedra Sayegh PR

MALLORCA

Carrossa Hotel Spa Villas

5-Sterne-Auszeit mit Genuss, Wellness, Yoga & Golf

Fotos: Carrossa/Fedra Sayegh PR

Das Fünf-Sterne-Domizil rund um das

Golfer werden verwöhnt

charmante, edel renovierte Herrenhaus umfasst 75 Hotelzimmer, vier Luxus-Villen,

Rund um das Carrossa Resort befinden

und

sich innerhalb von ca. 15 Autominuten

eine Spa-Oase u. a. mit Panorama-In-

vier attraktive 18-Loch-Anlagen, die auf

finity-Pool, drei Saunen, Fitness – und

der mallorquinischen 5er-Scala alle zwi-

vor allem die verlockenden Chance,

schen 4 und 5 „geadelt“ sind: Capdepe-

mal Fünfe gerade sein zu lassen. Ein

ra, Canyamel, Pula und Son Servera. Wer

Refugium zum „Runterkommen“ mit

sein Golf-Equipment nicht mit auf die In-

lässigem Luxus in seiner schönsten

sel einfliegen lassen möchte, erhält im

Art. Kulinarische Highlights beginnen

Carrossa

bereits beim Frühstück auf der Ter-

te Leih-Golfsets von Ping oder Callaway!

rasse mit Panorama-Blick.

Weitere Infos unter: www.carrossa.com

Resort

hochwertige,

komplet-

Foto: Facade Summer

Fine-Dining-Restaurants

Foto: Martin Lugger

zwei

Foto: Quellenhof

Das Carrossa Resort nahe der romantischen Stadt Artà im authentischen Nordosten Mallorcas begeistert diejenigen, die dem Trubel auf der Insel schon immer entgehen und ihre (Urlaubs-)Seeligkeit mit Stil genießen wollten – mit Wellness, köstlicher Kulinarik und vielen Aktivitäten von Golf bis Yoga. Und alles mit Traum-Ausblicken rund um das Resort – bis in die Bucht von Alcúdia und nach Cala Millor!

Dolomitengolf Resort

Kempinski Hotel Das Tirol in Jochberg

Quellenhof Luxury ­R esort Passeier

Golfen, relaxen, genießen: Das belieb-

Die bekannte Winter-Region Kitzbühel

Der Quellenhof, Südtirols exklusivstes

te Resort in Lavant begeistert nicht nur

ist auch im Sommer ein Hit: Golfspieler

Sport- & Sparesort, liegt eingebettet in

Golfer mit Tirols größtem Golfplatz,

locken vier attraktive Plätze direkt vor

der traumhaften Naturlandschaft der

sondern auch Wanderer, Biker, Gour-

Ort. Und nach dem letzten Putt des Ta-

Texelgruppe. Nicht nur Spa- & Gourmet­

mets und Wellness-Liebhaber. Direkt

ges warten im 5-Sterne-Superior Kem-

liebhaber kommen voll auf ihre Kosten,

am 36-Loch Meisterschaftsgolfplatz ver-

pinski Hotel Das Tirol Erholung pur im

sondern auch Sportler. Golfer üben

wöhnen das Dolomitengolf Hotel & Spa

3 600 m2 Spa und ein kulinarisches Ver-

ihren Abschlag auf der hauseigenen

und das 5-Sterne Dolomitengolf Suites.

wöhnprogrammm.

4-Loch-Anlage mit Abschlagplätzen.

DOLOMITENGOLF RESORT

Kempinski Hotel

Quellenhof Luxury Resort

Am Golfplatz 1

Das Tirol Jochberg

Passeier

9906 Lavant /Österreich

Kitzbüheler Straße 48

Pseirerstraße 47

www.dolomitengolf-resort.com

6373 Jochberg / Österreich

39010 St. Martin in Passeier bei

www.kempinski.com/tirol

Meran / Italien www.quellenhof.it

Fenstermarkisen, wie hier die zip_2.0 von MHZ, sind die ideale Lösung für große Fenster.

Alle Fotos: MHZ

Außenliegender

Außenraffstoren – wahre Multitalente

Sonnenschutz

MHZ Außenraffstoren (Bild oben) erlauben eine feine Lichtdosierung, dunkeln ab und schützen Räume zuverlässig vor zu viel Sonne und Wärme – für perfekte Lichtverhältnisse und angenehme Temperaturen.

Sonnenschutzsysteme, die von außen an den Fenstern angebracht werden, gelten als eine der effektivsten Beschattungslösungen. Der Grund ist einfach: Die in der Sonnenstrahlung enthaltene langwellige Wärmestrahlung wird davon abgehalten durch die Glasscheiben ins Rauminnere zu dringen. Eine Überhitzung der dahinter liegenden Wohnräume wird dadurch so gut wie möglich verhindert. Durchdachte Schattenspender leisten einen wesentlichen Beitrag zur Energieeffizienz eines Gebäudes und sorgen für mehr Wohlbefinden bei dessen Bewohnern.

Außenraffstoren sind einfach zu montieren und sie lassen sich bequem über die Revisionsöffnung von unten warten.

Außenrollos mit Akkubetrieb – schnell montiert Das leichte, akkubetriebene Außenrollo MHZ Solix passt in nahezu alle Fenster und lässt sich einfach von innen in den Fensterrahmen einsetzen – ganz ohne Gerüst, Elektroarbeiten und ohne Beschädigung an Fenster oder Fassade. Die innovative Sonnenschutzlösung ist optional mit integriertem Insektenschutz sowie Solarpanel erhältlich.

Außenrollo Solix von MHZ ist ohne bauliche Maßnahmen nachrüstbar. Foto: MHZ

Fenstermarkisen – einzigartig durch patentiertes Gleitersystem

fragt wie für Freisitze und Terrassendächer.

Verschiedene Gewebevarianten, von blick-

Sonnenschutz auf höchstem Niveau: Die

dicht bis transparent, sorgen für angeneh-

zip_2.0 verbindet auf einzigartige Weise

me Klimatisierung. Sie bieten Schutz vor

erstklassiges Design mit herausragender

schädlicher UV-Strahlung und sind je nach

Funktionalität. Das beneidenswert glatte

Einsatzzweck wetter- und hitzebeständig.

Tuchbild verdankt die MHZ Fenstermarkise

Flexible Montagemöglichkeiten, individu-

dem patentierten Fibonacci-Gleitersystem.

elle Konstruktionsvarianten sowie unter-

Es sorgt für ein gleichmäßiges Wickelver-

schiedliche Antriebs- und Bedienvarianten

halten und viele Jahre Freude am Marki-

zeichnen hier z. B. die MHZ Beschattungs-

sentuch. Als perfekte Lösung für große

systeme aus. Für eine leichte und komfor-

Fenster beschattet die zip_2.0 Flächen von

table Bedienung sind Anlagen mit Elek­tro­

bis zu 20 Quadratmetern und hält dabei

antrieb und automatischer Steuerungen

selbst schweren Stürmen stand.

bestens geeignet. Im Fachgeschäft, wie z. B. Farbe Geyer + Raum in Kulmbach,

Textile Beschattungssysteme – Faszination für jeden Anspruch

werden die Ideen unter Berücksichtigung der architektonischen Vorgaben auf Maß geschneidert. Die Formen- und Farben-

Der Fachhandel fertigt Beschattungs-Ideen nach Maß. Fotos: MHZ

Beschattungssysteme für den Einsatz in

vielfalt bietet in jedem Umfeld die richtige

der gläsernen Architektur sind ebenso ge-

Lösung.

FARBEN

TAPETEN

GARDINEN

BODENBELÄGE

SONNENSCHUTZ

MÖBELSTOFFE

SERVICE

Jahre 60

GEYER FARBE + RAUM

Wohnideen MIT AKZENTEN Die neuesten Trends & Styles · Online Raumplaner · TapetenBücherei

Außenliegender Sonnenschutz In einer Vielfalt an Designs und Materialien.

Für jedes Fenster, jedes Wohnambiente und jeden Geschmack findet sich das richtige Produkt.

Wir zeigen Ihnen in unserer Ausstellung auf über 800 qm moderne Vielfalt für Boden, Wand, Decke, Fenster und mehr.

Das Geyer-Team berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch!

Hochwertige Outdoor-Textilien Ob Teppich oder moderner Polsterstoff.

Sie trotzen UV-Licht, sind pflegeleicht, strapazierfähig und unempfindlich gegenüber Chlor- und Salzwasser.

Karl Geyer GmbH Bayreuther Straße 2 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 – 74 333 Fax 0 92 21 – 67 303 www.geyer-kulmbach.de info@geyer-kulmbach.de Fotos: MARKILUX, MHZ, JAB ANSTOETZ, SAUM & VIEBAHN

Stilvolle Holzstuhle

aus eigener Herstellung In der traditionsreichen Möbelmanufaktur DIE HOLZSCHMIEDE aus Oberfranken entstehen hochwertige Massivholzmöbel, in denen sich die Lebendigkeit des natürlichen Werkstoffes Holz widerspiegelt.

1x Stuhl Julia (Wildeich

e)

zu gewinn

en

musste leicht und filigran wirken und dennoch mit allen Beinen fest im Alltagsleben stehen. Eigenständig und souverän sollte er erscheinen und sich doch unprätentiös in bestehende Wohnwelten einzufügen.

Verarbeitet werden ausschließlich hochwertige

Massivhölzer

aus

heimischen

Wäldern und nachhaltiger Forstwirtschaft.

Aus diesem schadstofffreien Rohmateri-

Der Stuhl Julia ist in sieben Holzarten ­erhältlich, das Bild zeigt Buche.

Infos unter www.holzschmiede.de Foto: DIE HOLZSCHMIEDE

Kern aller Gedanken bei der

al, mit viel Liebe zum Handwerk, entste-

Entwicklung war der Stuhl.

hen ­ Möbel, die ihre Besitzer jahrzehnte-

Er sollte hohe Ansprüche an

lang ­begleiten und mit ihrem besonderen

zeitlos-modernes Wohndesign

Charakter begeistern, wie z. B. das zeitlos

erfüllen und sich doch durch

schöne Modell Julia, das in sieben Holzar-

organische Linien und besten

ten, wahlweise mit gepolsterter Sitzfläche

Sitzkomfort auszeichnen. Er

erhältlich ist.

KÖNIGLICH KÜHLEN mit Stainless King Isoliergefäßen

Thermos Stainless King Isolier-Trinkflasche und Isolier-Dosenkühler.

Immer Outdoor – und immer der King. Thermos erweitert die „royale Familie“ jetzt mit Isolier-Trinkflasche und Isolier-Dosenkühler im legendären Stainless King Design. Für echte Abenteurer heißt das: Noch mehr uneingeschränkte Freiheit bei der Arbeit, beim Sport und weit draußen in der Natur.

Quelle: Thermos/TrendXPRESS

Keiner kann cooler – der Can Cooler kühlt

door-Tool – egal ob auf dem Weg ins Büro,

Innenbeschichtung für unverfälschten

den Inhalt von Dosen bis zu 12 Stunden.

auf Reisen, beim Campen oder während

Geschmack.

Er sieht einfach gut aus, hält gängige

des Fitness-Trainings. Dank Safety Lock,

0,33-­ Liter-Dosen im Alltags-Parcours und

Push Button und Safe Flow Lid bleibt alles

Alle Produkte sind aus schlag- und

darüber hinaus dank Noppen sicher an Ort

trocken und die Lieblingsgetränke fließen

bruchfestem Edelstahl in den Farben

und Stelle und passt zudem in alle klassi-

kontrolliert aus der Flasche – für 100 Pro-

stainless steel mat, cranberry red und

schen Cup-Holder.

zent Trink-Spaß auch bei heißem Tee oder

midnight blue erhältlich. Isolier-Trink-

Kaffee. Hier gibt es bis 15 Stunden heiße

flasche und -Dosenkühler bilden zu-

und bis zu 24 Stunden kalte Getränke,

sammen mit den klassischen Stainless

ohne dass die Temperatur nach außen ab-

King Isolierflaschen, -Trinkbechern und

Die Stainless King Isolier-Trinkflasche liegt

gegeben wird. Die Bottle ist absolut dicht,

-Speisegefäßen das Allrounder-Set für

vorne im Rennen um das beliebteste Out-

auslaufsicher und verzichtet auf jegliche

jede Lebenslage.

Beste Bedienbarkeit!

30

LebensArt²

SUNNY DAY indoor/outdoor.

Foto JAB ANSTOETZ Fabrics

Da geht die Sonne auf Die neue Kollektion S ­ UNNY DAY indoor/outdoor von JAB ANSTOETZ ­

Fabrics

OutdoorLiving

Gärten sind uns die liebsten ­Wohnzimmer.

Wir genießen sie von ­Terrassen und Veranden aus, doch mit hochwertigen Outdoor-Textilien haben wir noch viel mehr Freude daran!

IN & OUTDOOR Kollek­tion Sunset.

Foto: Saum & Viebahn

Der Sommer kann kommen

…und mit ihm auch die heißen Tage an denen wir gerne lange draußen im Freien

schenkt

dank ihrer einzigartigen Qualität

sitzen möchten. Die neue IN & OUTDOOR

die Freiheit, schöne Wohnstoffe drin-

Kollektion Sunset von Saum & Viebahn

nen und draußen einzusetzen. Die Design-

bietet ein breites Spektrum an modernen

sprache von SUNNY DAY ist fein austariert.

Polsterstoffen für den Außen- und In-

Um einen temperamentvollen Eyecatcher

nenbereich. Grafische Dessins in frischen

versammeln sich charmant strukturierte

Farben schmücken unsere Balkon- oder

Grafikmotive sowie unkomplizierte Unis.

Gartenmöbel. Ob leuchtendes Petrol in

Alle Stoffe fühlen sich bei perfekter Out-

Kombination mit Limettengrün, oder som-

door-Performance natürlich und weich an,

merliche Beerentöne, der Gestaltung unse-

trotzen UV-Licht, sind pflegeleicht, stra-

res Lieblingsplatzes zur heißen Jahreszeit

pazierfähig und unempfindlich gegenüber

werden keine Grenzen gesetzt. Fehlt nur

Chlor- und Salzwasser.

noch das passende kühle Getränk.

IN & OUTDOOR Kollek­tion Sunset.

Foto: Saum & Viebahn

Die Quahl der Wahl Bei der oftmals schweren Entscheidung zwischen

vielen

Dessins,

tollen

unzähligen

Farbvarianten

und

verschiedenster Gewe-

SUNNY DAY indoor/outdoor.

Foto JAB ANSTOETZ Fabrics

beeigenschaften

hilft

die Unterstützung des Fachhandels, wie z. B. Geyer Farbe + Raum in Kulmbach, mit pro-

Outdoor-Teppiche

fessioneller

Beratung

und dem Angebot inInnen oder außen, Trockenheit, Luftfeuch-

dividueller Maßanfer-

tigkeit oder Hitze. Keine Witterung kann

tigungen.

einem Felsen so schnell etwas anhaben.

Auch der Outdoor Teppich STONE aus der Kollektion SOHO von JAB ANSTOETZ beweist besondere Beständigkeit und bleibt selbst unter widrigen Bedingungen lange Zeit in bestechender Form.

Outdoor-Teppiche STONE aus der ­Kollektion SOHO. Foto JAB ANSTOETZ LebensArt²

31

PR-Anzeige

EDEKA Unger in Thurnau

·· Modern, vielfaltig, frisch Markenvielfalt wird heute groß geschrieben. In der oberfränkischen Marktgemeinde Thurnau kommen die Kunden hier voll auf ihre Kosten, denn bei EDEKA Unger erhalten sie so ziemlich alles, was ihr Herz begehrt.

Das Highlight und Herzstück ist für Inhabe-

Glutenfreie Produktpalette

rin Karin Unger die große Markthalle mit zahlreichen Obst- und Gemüsesorten, die

EDEKA Unger erleichtert eine glutenfreie

täglich frisch geliefert werden. Aber auch

Ernährung durch sein breites Angebot an

das Angebot an Wurst und Fleischwaren

speziellen Produkten der Marke Schär, die

genauso wie Fisch und Käse lässt keine

sich seit über 30 Jahren auf die Entwick-

Wünsche offen. Für Weinliebhaber bietet

lung zertifizierter, glutenfreier Lebensmittel

der Markt ein Sortiment aus den verschie-

spezialisiert hat.

densten Anbaugebieten und sogar Whiskey-Fans werden hier fündig.

Als moderner Markt hat sich EDEKA Unger an die momentanen Zeiten angepasst

Veganes Sortiment, das kaum Wünsche offen lässt

und schafft für seine Kunden ein Stück weit Sicherheit ­

durch

Selbstscanner-Kassen.

Diese werden sehr gerne angenommen, da Ein breites veganes Angebot ist wichtig –

beim Bezahlvorgang nur noch der Kunde

nicht nur für vegan lebende Menschen,

selbst seine Ware in Händen hält.

sondern für alle, die weniger Tierprodukte

Der moderne EDEKA-Markt in Thurnau führt ein großes Sortiment an glutenfreien Lebensmitteln. Fotos: EDEKA Unger

konsumieren möchten. Vom Joghurt über

Mitten im Städtedreieck Kulmbach-Bay-

fleischfreie Wurst bis hin zu leckeren Back-

reuth-Bamberg gelegen ist der Lebens-

waren – entdecken Sie die ganze Vielfalt

mittelmarkt auch über die Autobahn A 70

an vegetarischen und veganen Produkten.

leicht zu erreichen.

Anzeige

EDEKA Unger Bahnhofstr. 23 | 95349 Thurnau Tel. 09228 / 9978780 E-Mail: edeka.unger@outlook.com Öffnungszeiten Montag - Samstag von 7:00 bis 20:00 Uhr

32

LebensArt²

Mit Entfernungs­m essern aus Deutschland

PRÄZISER SPIELEN

1 Golflase r Birdie 130 0 Pro zu gewinn en

RocketGolf

GOLF-LASER ­BIRDIE 1300 PRO Der Golflaser Birdie 1300 Pro ist das Flaggschiff von RocketGolf und bei vielen Golfern im Einsatz. Ein zuverlässiger Begleiter mit höchster Präzision. Er besticht durch eine zuverlässige

Fotos: RocketGolf

Fahnenerkennung und einfache Handhabung zum bestmöglichen Preis. Bereits über 1000 positive Kundenbewertungen finden sich auf dem

Hinter dem Unternehmen RocketGolf stehen selbst zwei Golfer, die ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben. Die Gründer mit Handicaps von +2 und -4 vereinen jahrelange Golferfahrung (1. Bundesliga) mit dem technischen Knowhow des Maschinenbaus, was der Konkurrenz meist fehlt.

RocketGolf steht für Golf-Technikprodukte zu fairen Preisen, direkt vom Hersteller. Das transparente Geschäftsmodell ermöglicht niedrige Preise zu top Qualität. Dazu ein kompetenter Support aus erster Hand.

Mehr unter www.rocketgolf.de oder im Shop www.golflaser.de

Steve Newell

DER GOLF-COACH Mit über 160 Trainingssequenzen

BUCHTIPP

firmeneigenen Webshop www.golflaser.de.

Dieses praktische Handbuch erklärt alles, was man über Golf

3 x 1 Buch zu gewinn en

wissen muss und hilft durch Übungen und Tipps, die Golfpraxis zu verbessern.

RocketGolf

Nach verschiedenen Schlag-

GOLF-UHR PAR.4

gezielt an der Verbesserung der

typen gegliedert kann der Leser jeweiligen Techniken arbeiten. Jeder Abschnitt beginnt mit einem Selbsttest, dem Übungen folgen.

Die neue Golfuhr Par.4 von Rocket-

Am Ende demonstriert ein Tour-

Golf konzentriert sich auf das We-

Profi die Feinheiten des perfekten

sentliche und lässt allen über-

Schlags in Schritt-für-Schritt-An-

flüssigen

leitungen.

Schnickschnack

weg. Das Besondere ist die einfache und übersichtliche

Ein Kapitel widmet sich den 10

Handhabung inkl. aller Golf-

häufigsten

Funktionen.

volle Tipps zur Vorbereitung und

Einfach

und

Fehlerquellen.

Wert-

nützlich zum fairen Preis, das

Spielpraxis sowie ein umfangrei-

ist generell der Ansatz des bay-

cher Nachschlagteil zu Ausrüstung,

erischen Unternehmens.

Regeln und Etikette schließen das Buch ab.

Steve Newell: Der Golf-Coach.

Mit über 1 000 farbigen Fotos und Illustrationen.

352 Seiten, 198 x 234 mm.

ISBN 978-3-8310-3864-0.

Quelle/Foto: DK Verlag Dorling Kindersley

Anzeige

unternehmenskommunikation public relations

werbung marketing packung produktausstattung

digitale medien verlag

media service

pr grafikdesign marken- & corporate design webdesign

beratung & konzeption

fassadengestaltung

fotodesign

GESTALTENDE BERATUNG MARKEN-ENTWICKLUNG CORPORATE DESIGN

p-s-design Petra Schmidt AfK Agentur für Kommunikation UG Weiherer Straße 18 . 95326 Kulmbach / Germany fon +49 (0 ) 92 21 . 8 24 10 00 www.p-s-design.de . www.afk-kommunikation.de

Service für Werbepartner 2022: Möchten Sie Ihren Club, Ihr Hotel oder interessante Produkte und Services in unserer LebensArt² GOLF präsentieren? Unser Team ist gerne für Sie da! | www.lebensart-golf.de, E-Mail: info@lebensartmagazin.de, Tel. 0 92 21 / 824 1000 |

Impressum Herausgeber: Eigenverlag AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführerin: Petra Schmidt Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach Telefon: +49 (0) 92 21 / 824 1000 Telefax: +49 (0) 92 21 / 824 1001

Rechte & Nachdruck: Alle veröffentlichten Beiträge, Anzeigen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke oder Übernahme sind nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

Internet: www.lebensartmagazin.de

media & marketing münchen/Fedra Sayegh

S. 19

Golfanlage Pottenstein-Weidenloh GmbH & Co. KG

S. 20

Concorde/Rolf Nachbar

S. 21

3M Unitek, Kieferorthopädische Praxis Dr. Niklas

S. 22

Toyota

S. 23

Golf Trophy Thüringen, GLCS Schmidmühlen e. V.

E-Mail: info@lebensartmagazin.de

Quellen- und Bildquellennachweis:

S. 24

FootJoy, The Datai Langkawi, Malaysia

Redaktion: AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt) (verantw.) Petra Schmidt (ps) www.afk-kommunikation.de

Titelbild

Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V., GolfClub Bayreuth e. V., Quellness & Golf Resort Bad Griesbach, Toyota

S. 25

Golfclub Budersand, TUI ReiseCenter Kulmbach

S. 26

Sonnenalp Resort, Andreus Resort/Fedra Sayegh PR

S. 2

Classic Club Repair/Voss Communications

S. 27

Layout: p-s-design Kreation + Marketing Petra Schmidt, Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach, www.p-s-design.de All rights reserved /Alle Rechte vorbehalten. Alle von p-s-design erstellten Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts und Gestaltungselemente dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung und gegen Vergütung zur Zweitverwertung weiterverwendet werden.

S. 4

Golfpark München Aschheim/Fedra Sayegh PR, Hotel Wutzschleife

Carrossa/Fedra Sayegh PR, Dolomitengolf Resort/Martin Lugger, Kempinski Hotel/Facade Summer, Quellenhof Luxury R ­ esort

S. 5

Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V.

S. 28

MHZ

S. 6

Golf-Club Bayreuth e. V.

S. 30

DIE HOLZSCHMIEDE, Thermos/TrendXPRESS

S. 7

Golf- und Landclub Bayerwald e. V.

S. 31

JAB ANSTOETZ, Saum & Viebahn

S. 8

LeisureBREAKS, BIG MAX

S. 32

EDEKA Unger

Erscheinungsweise: jährlich Auflage: 10.000 Exemplare Druck: Schneider Printmedien, 96279 Weidhausen

S. 9

Golfclub Maria Bildhausen e. V.

S. 33

RocketGolf, DK Verlag Dorling Kindersley

S. 35

Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V.

ID-Nr. 21104057

34

S. 18

LebensArt²

S. 10 – 12 Quellness & Golf Resort Bad Griesbach S. 13

Golfclub Oberfranken e. V.

S. 14

Bogner

S. 15

IHR GOLFPARTNER/J. Lindeberg, Alberto Golf

S. 16/17

IHR GOLFPARTNER/SURF IN GOLF

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Klimaneutrale Produktion. LebensArt² unterstützt die Reduzierung von Rauchgasemissionen in Kenia.

Das Projekt hat zum Ziel, mit verschiedenen Ansätzen die Entstehung von Rauchgasemissionen zu ­reduzieren. Dabei werden offene Feuerstellen duch effiziente Kochstellen oder Kochöfen ersetzt.

Großes Gewinnspiel

Tolle Preise

Jetzt mitmachen unter

www.lebensartmagazin.de/golf-gewinnspiel Monatliche Verlosungen – die Termine finden Sie im Internet.

1 x Golf-Arrangement Quellness & Golf Resort GmbH Bad Griesbach:

Ü/F für 1 Person im Gutshof Brunnwies, Golf unlimited, im Wert von 402 Euro 3 Bedingungen lt. Gutschein

2 x 250 €-Reisegutschein, Reisebüro am Rathaus GmbH/TUI ReiseCenter Kulmbach 1 x Stuhl Julia in Wildeiche von DIE HOLZSCHMIEDE 1 x Golflaser Birdie 1300 Pro von RocketGolf 1 x H2NO WP Light Trolley Bag von SURF IN GOLF 10 x „2 for 1“ Greenfee Golfclub Oberfranken Thurnau e. V. 10 x „2 for 1“ Greenfee Golf-Club Bayreuth e. V. 10 x 1 Greenfee Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V.

www.leb n.de

10 x 1 Greenfee Golfanlage Pottenstein-Weidenloh

.lebe www

nsa

ensartm

agazin.de

gazi rtma

5 x 1 Greenfee Golf- und Landclub Bayerwald e. V. 3 x 1 Greenfee Golf- und Landclub Schmidmühlen e. V. ED

2 x 1 Greenfee Golf-Club Maria Bildhausen e. V. ED

1 x LeisureBREAKS Guide for Free Golf 2 x 1 Buch „Der Golf-Coach“, DK Verlag Dorling Kindersley

IT

IT

Golf aktiv

ION

Golf

ION

Mod

ise | Re aktiv

202

| Reise e&E

q

yle t | Lifest Equipmen | Werte Mode & estyle if L | ent uipm

| Werte

Großes s iel GroßeGenwl-Asprrinaniengelsmpent, GewiHoGrranneetegenfmeeens,te,Gor, lfle,aser,

1

21 20

s hein l-Ar isGeg utasc lfl Hote feRe s, o , mehr n e dheviinelees Gree uun c s g t r Reise les meh ie und v

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung möglich, Teilnahme ab 18 Jahren.

b Ob d La d Landclu : Golf- un Titelbild

Wald erpfälzer

V. e.

Wald

fälzer berp

bO ndclu

... viel Glück

e. V.

Die LebensArt²-Crew wünscht

Hotels & Golf Cours

es & Eq

Hote

Golf

Cours

es &

Equ

Reise

uipment

t ipmen

ls &

Reise

& We Lifestyle Werte yle &

Lifest

Anzeige

die h lzschmiede handwerklich. ökologisch. creativ

Qualität, die keine Kompromisse kennt.

die holzschmiede

e i n e M ö b e l m a n u f a k t u r, d i e h o c h w e r t i g e M ö b e l a u s M a s s i v h o l z f ü r j e d e n W o h n b e r e i c h p r o duzi e r t . H ö c hste A ns p r ü c h e a n D e s i g n, Ve r a r b e i t un g un d Funk t i o n schaffen einzigartige Holzmöbel.

Holzschmiede - Möbel werden vollständig in Thurnau/Ober franken produzier t.

B e r n d o r f e r S t r. 2 0 - 9 5 3 4 9 T h u r n a u - w w w. h o l z s c h m i e d e . d e