Soutiens du manifeste de Janusz Korczak pour le respect de l'enfant

En 2009, l’Association Française Janusz Korczak avait invité les ONG du monde de l’enfance et de l’éducation à signer et diffuser avec elle le manifeste historique de Janusz Korczak fondateur de la reconnaissance des droits de l’enfant En 2012, l’AFJK remercie ses partenaires pour le succès de librairie obtenu avec plus de 10 000 exemplaires distribués et reste mobilisée pour l’Enfance et la jeunesse pendant « l’Année Janusz Korczak » proclamée par la République de Pologne.

Nos 20 partenaires de l’ouvrage Le droit de l’enfant au respect, Janusz Korczak Éditions Fabert, nov. 2009, format Poche 3,50 €

Partenaires de l’ouvrage Le droit de l’enfant au respect, Janusz Korczak Éditions Fabert, hors collection, format Poche, nov. 2009 AFJK - Association française Janusz KORCZAK 6 quai d’Orléans F-75004 Paris http://korczak.fr contact@korczak.fr

Association suisse des Amis du Dr Janusz KORCZAK

Fédération nationale des FRANCAS 10-14 rue Tolain 75980 PARIS cedex 20 http://www.francas.asso.fr Tél. 01 44 64 21 35

FOEVEN - Fédération des Œuvres Educatives et de Vacances de l'Education Nationale

8 quai du Cheval-Blanc CH-1227 Genève http://www.aidh.org/korczak korczak@vtxnet.ch

67 rue Vergniaud - Porte L F-75013 PARIS Tél. 01.45.88.62.77 - Fax 01.45.81.30.75 http://www.foeven.asso.fr contact@foeven.asso.fr

AMNESTY INTERNATIONAL FRANCE

FTDA - France Terre d’Asile

72-76 Bd de la Villette F-75940 Paris cedex 19 Tél. 01 53 38 65 65 - Fax 01 53 38 55 00 http://www.amnesty.fr

CEMEA 24 rue Marc Seguin F-75883 Paris cedex 18 Tél. 01 53 26 24 24 - Fax 01 53 26 24 19 http://www.cemea.asso.fr

CICSTE Arcure Art.17 Quartier La Beaume F-26770 Rousset-les-vignes Tél. / Fax 04 75 27 91 14 http://www.rhone-alpesolidaires.org/cicstearcure-art-17-les-ateliers-d-algebrista algebrista@club-internet.fr

COFRADE - Conseil Français des Droits de l'Enfant 14 rue Mondétour F-75001 PARIS Tél. 01 45 81 09 09 - Fax 01 45 81 09 50 http://www.cofrade.fr contact@cofrade.fr

CRAP-Cahiers pédagogiques 10 rue Chevreul 75011 Paris Tél. 01 43 48 22 30 - Fax 01 43 48 53 21 http://www.cahiers-pedagogiques.com crap@cahiers-pedagogiques.com

24 rue Marc Seguin F-75018 Paris Tél. 01 53 04 39 99 - Fax 01 53 04 02 40 http://www.france-terre-asile.org infos@france-terre-asile.org

GFEN - Groupe Français d'Education Nouvelle 4 avenue Spinoza F-94200 Ivry Sur Seine Tél. 01 46 72 53 17 - Fax 01 46 71 63 38 http://www.gfen.asso.fr gfen@gfen.asso.fr

ICEM-Pédagogie Freinet Institut Coopératif de l’École Moderne 10 chemin de la Roche Montigny F-44000 Nantes Tél. 02 40 89 47 50 - Fax 02 40 47 16 91 http://www.icem-pedagogie-freinet.org

Association INTERMEDES 28 rue des Marguerites F-91160 Longjumeau Tél. 06 61 48 21 98 http://assoc.intermedes.free.fr intermedes@orange.fr

MDE de Châteauroux

CRESCP

28 rue de l’Echo F-36000 Châteauroux Tél. / Fax 02 54 61 52 14 http://maisondesdroitsdelenfant.ouvaton.org/ mde.chateauroux@free.fr

Centres de recherches des petites structures et de la communication ludovickq@gmail.com

Fédération OCCE - Office Central de la Coopération à l'Ecole

DEI-France Défense des Enfants International-France 41 rue de la République F-3200 Saint Denis Tél. 01 48 30 81 98 http://www.dei-france.org contact@dei-france.org

EMDH - Enfants du Monde Droits de l’homme 3 rue des Haudriettes F-75003 PARIS Tél. 01 42 72 71 78 - Fax 01 42 72 64 06 http://www.emdh.org courrier@emdh.org

ENFANCE MAJUSCULE - Fédération Nationale des Comités Alexis Danan 2 rue des Longs prés F-92100 Boulogne Tél. 01 46 21 47 09 - Fax 01 46 21 13 05 http://www.enfance-majuscule.com enfancemajuscule@wanadoo.fr

101 bis rue du Ranelagh F-75016 Paris Tél. 01 44 14 93 30 - Fax 01 45 27 49 83 http://www.occe.coop federation@occe.coop

OVEO - Observatoire de la Violence Éducative Ordinaire c/o Olivier Maurel 1013C chemin de la Cibonne F-83220 Le Pradet http://www.oveo.org contactez_nous@oveo.org

RCPEM - Regroupement des Centres de la Petite Enfance de la Montérégie 1861 rue Prince Saint Hubert (Québec) J4T OA5 Tél. (450) 672–8826 - Fax (450) 672-9648 http://www.rcpem.com cpemonteregie@rcpem.com

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!$%!&'()*!$++%,

-./.(01)23!/#4!526)1.4!&*#7)4!80303 $,!(9#!/#4!"23:4!;(.4 %$<++!=>?">@AB!!!!! #3C035#60D9459*#EF030/22GC(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H234)#9(!=#(30(/!"01I9)**J(#, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;(.4)/#31!/#!*K&-LM, !!!H234)#9(,

!NK#41!0'#5!#31I294)046#!O9#!*0!-./.(01)23!B3C035#!H0D9459*#!

4291)#31!*0!(.0*)401)23!/K93#!P(25I9(#!329'#**#,!#1!/034!93#!./)1)23!

0P2(/0P*#,!/9!1#71#!/#!L0394Q!M2(5Q0R!!"#$"%&'()"%$"*+$,-.,)"./"&$01$2)"3" 0C)3!/#!CS1#(!*#4!$+!034!/#!*0!N23'#31)23!/#4!/(2)14!/#!*K#3C031!*#!$+!

32'#6P(#!$++%G!A294!'294!(#6#(5)234!/K0'2)(!429I0)1.!3294!T!04425)#(!#9! .:0(/!U!*K06)1).!035)#33#!O9)!3294!*)#G "#!4291)#3!/KB3C035#!H0D9459*#!5234)41#(0!U!/)CC94#(!*#!V*94!V244)P*#! *0!P(25I9(#!/034!4#4!(.4#097,!U!*K25504)23!/#!603)C#4101)234!0)34)!O9#!/034!

40!(#'9#!301)230*#!B3C035#!H0D9459*#G!A294!055#V1234!P)#3!4W(!O9#!*#!*2:2! /KBH!C):9(#!49(!*0!P(25I9(#!C919(#,!*K0/(#44#!/9!4)1#!#1!*#4!522(/233.#4GG "#!(#4V#51!.1031!U!*0!P04#!/#!1291#4!*#4!)31#('#31)234!O9#!*#4!526)1.4!

V(2V24#31!O9#*!O9#!42)1!*#!V9P*)5!O9K)*4!(#35231(#31,!/#4!#3C0314!097!0/9*1#4,!

L0394Q!M2(5Q0R!3#!V#91!O9KS1(#!V(.4#31!/034!423!05190*)1.,!*2(4!/#!*#9(4!

1(0'097G X#9)**#Q!5(2)(#,!H234)#9(,!U!*K#7V(#44)23!/#!324!(#4V#519#94#4!

40*9101)234G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&33#YH0()#!N*.6#31 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;(.4)/#31#!/KB3C035#!H0D9459*#

ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DU DOCTEUR JANUSZ KORCZAK 8, quai du Cheval-Blanc 1227 Genève ☎(022) 733 31 38 ✉(022) 733 33 03 e-mail : korczak@gkb.com Internet : www.aidh.org/korczak et www.korczak.ch

M. Bernard Lathuillère Président Association française Janusz Korczak 11, rue Emile Durkheim 75013 Paris Genève, le 5 octobre 2009

Chers Collègues et Amis, En espérant que les remaniements actuellement en cours soient prêts à temps et donnent satisfaction au comité de lecture, j'ai le plaisir de vous informer du soutien de l'Association suisse des Amis du Dr Janusz Korczak à la réédition du livre "Le droit de l'enfant au respect".

Nous diffuserons l'information sur notre site internet et nous nous engageons à l’achat et la diffusion pour nos membres d’un certain nombre d’exemplaires qui vous sera précisé ultérieurement après entente avec l’éditeur.

Nous nous réjouissons de la réédition de ce texte et nous vous envoyons en pièce jointe le logo de notre association que vous pourrez faire figurer dans le livre.

Recevez, chers Collègues et Amis, mes cordiaux messages.

Daniel Halpérin Président

,{

W IIE

DIRgcTIoN DE L'AcrIoN DEPARTEMENT

PÉpnaoaIQUE POIXNQUES

OU MOUVEMENT ET PE T'AT.TINAATION ET' PRATTQUES EDUCATWES

Laurent Cattelle Directeur adjoint du Département Paris,le 24marc2009 Nos réf. : LCIMFP A Mr Bernard Lathuillère Présidentde I'AFJK 11 rue Emile Durkheim ,75013 PARIS Objet: rééditiondu textede l. Korczoh resPect> " Le droit de I'enfqntou le Président, Monsieur du 2oè-" qnniversoirede lq Convention de votre projet de rééditer,à I'occosion Nousovonsprisconnoissonce a de l'enfontou respect,'. Vousovez le droit lnternotionoledesDroitsde l'Enfqnt, le texte de fonusKorczoh, porroinoge. projet notre en sollicitqnt ce à ossocier souhoiténous fovoroblementà votredemonde.Nousvousdonnonsbiensûrnotre Cestovecploisirque nousrépondons opporoissentsurcette réédition. occordpour que notre logoet noscoordonnées à fqire lo promotionde cet ouvrogedonsleurréseouofin d'enfqciliterlo plusgrqnde LesCEMEAs,engogent je et en cesens, ou cotologuede nospublicotions d'qilleursde I'inscrire Nousvousproposons diffusionpossible. que son de oinsi lo couverture de imoge d'une déjà, poruenir, disposez vous en si vousremLrciede nousfoire prix de vente.Nousferonsport égqlementde cette publicotionpor le bioisde nosdifférentssupportrinternet. de cet ouvrogepour le diffuserlorgementouprèsde Enfin,nousochèteronsun certoinnombred'exemploires régionoles. nosossociotions de recevoirnoscordioles le Président, à ce projet,je vousprie,Monsieur En souhoitqntun vif succès Ç, solutotions.

PourlesCEMEA, LqurentCottelle,

ASSOGIATION NATIONALE - RECONNUED'UTILITÉ PUELIQUC 24 rueMarcSeguin75883Pariscedex18- té|.01 53 262424- f ax 01 53 262419www.cemea.asso.fr

Intervention culturelle.

Education à la citoyenneté et à l'économie, plurielles.

Dynamiques territoriales et codéveloppement..

A Monsieur Bernard Lathuillère Président de l’AFJK 11 rue Emile Durkheim 75013 Paris

C.entre d’Intervention Culturelle Socio-TechniquE ARCURE Art.17 Penser l’espace et repenser les temps

Objet : réédition « Le droit de l’enfant au respect » Monsieur le Président,

Rousset-les-Vignes le 8 septembre 2009

Suite à l’audition du Gouvernement français par le Comité des Droits de l’Enfant des Nations Unies à Genève le 26 mai dernier, avec Défense des Enfants International France, l’Association Française Janusz Korczak au nombre des ONG présentes, la Fédération Arcure comité d’éthique des médiateurs - le Centre d’Intervention Culturelle Socio-Technique Arcure Art .17, vous confirme son soutien pour la réédition du texte intitulé « Le droit de l’Enfant au respect » de Janusz Korczak.

En cette année des 20 ans de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, la mise en lumière de la vie et de l’œuvre de Janusz Korczak est particulièrement salutaire pour étayer l’éthique des citoyens du monde et les Etats signataires de la CIDE le 20 novembre 1989. Avec l’association Rhône-Alpes d’anthropologie ( ARA) et le Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de la Ville de Lyon,1 puis avec l’ ENS/ LSH, notre soutien aux initiatives de l’Association Française Janusz Korczak fait suite à notre mobilisation en 2008 pour les Journées Européennes du Patrimoine avec « Fil et tissage de l’Histoire, Louis René Villermé, naissance des Droits de l’Enfant et autres droits » © Arcure, avec la création d’une généalogie d’« Ex-votos » avec le concours d’artistes, de plasticiens et de créatifs culturels.. Dans le contexte d’un projet éditorial éducatif multimédia « On a retrouvé l’histoire de la CIDE oubliée » © Arcure en préparation pour l’automne 2010, dans le cadre de la Décennie de Culture de Nonviolence et de Paix 2010-2020 de l’Unesco, Janusz Korczak est le bienvenu, en France et dans l’Union Européenne avec cette part d’engagement polonais au cœur de la tourmente du XXéme siècle, pour que les Droits des enfants survivent au révisionnisme en Histoire.

En espérant par notre soutien contribuer au succès de diffusion de ce texte de Janusz Korczak , pour et au-delà du 20éme anniversaire de la CIDE, veuillez être assuré Monsieur le président de nos sentiments cordiaux et de notre solidarité en actes.

Pour la Fédération Arcure comité d’éthique des médiateurs, le C.I.C.S.TE Arcure Art. 17 et Les Ateliers d’Algebrista , avec abCIDE .

Michel-Jean Laveaud Directeur du C.I.C.S.TE Arcure Art. 17 / Les Ateliers d’Algebrista.

Chef de projet de la Société Coopérative d’Intérêt Collectif (SCIC) « abCIDE & Frasernité du Grand Rhône ».

MJLAVEAUD « Quand l’événement crée l’implication, l’ethnologie à l’épreuve de l’histoire » CHRD Lyon 6 novembre 2004 / « La mobilisation des savoirs dans les espaces intermédiaires de l’action publique » / ENS-LSH Triangle Séminaire doctorants juniors sept 2007-sept 2009 / janvier 2010 Lyon Fédération Arcure Comité d’éthique des médiateurs 1/2 C.I.C.S.TE ARCURE Art.17 - Les Ateliers d’Algebrista Quartier La Beaume Art. F- 26770 ROUSSET-LES-VIGNES Tel / Fax: ( 33) 04 75 27 91 14 courriel : algebrista@club-internet.fr 17 SIRET 387693 02 00017 APE 741G ASBL LOI 1901 CCP LYON 4.198.21 A 1

Paris, 25 mars 2009 Barbara WALTER Présidente du COFRADE Tél. 06 07 26 48 00 Mail bwalter@slea.asso.fr

Monsieur Bernard Lathuillère Président Association Française Janusz Korczak 6 quai d’Orléans 75004 Paris Monsieur le Président, Le COFRADE souhaite apporter son soutien au projet de réédition du texte de Janusz Korzak « Le droit de l'enfant au respect », dans le cadre du XXème anniversaire de la Convention Internationale des droits de l'Enfant.

Le COFRADE vous remercie de faire figurer son logo dans l'édition à venir ainsi que l’adresse de son site internet.

Par ailleurs, le COFRADE s’engage à favoriser la diffusion de cet ouvrage de poche auprès des associations membres et lors d’interventions diverses.

Souhaitant plein succès à cette heureuse initiative, je vous prie d'accepter mes cordiales salutations.

Barbara Walter Nouvelle adresse électronique http://www.cofrade.contact@gmail.com

Paris,le 25 mars2009

10,rueChevreul, 75011 Paris Té1.:01 43482230 Fax: 01 43 48 53 21 www.cahiers-pedagogiques.com E cahier.peda@wanadoo.fr

MonsieurBernardLATHUILLERE Président Association Française JanuszKozak 6 quaid'Orléans 75004Paris

Objet: <<Ledroit de l'enfantau respect>>

Monsieur le PrésidenÇ pédagogiques Le CRAP-Cahiers a lhonneuret le plaisird'apportertout sonsoutienau projet de rééditiondu texte de JanuszKozak <<Le droit de I'enfant au respect>>,dans le Internationale cadredu )C(èmeanniversaire de la Convention desdroitsde I'Enfant.

Nous veillonsà favoriserla diffusionde cet ouvragede poche auprès de nos adhérentset lecteurset vousremerciede fairefigurernotrelogo,en signede co-parrainage, dans lédition à venir. Noussommesà votre dispositionpour vous le faire paruenirdansle formatqui vousconviendra.

Souhaitantpleinsuccèsà cette heureuseinitiative,nousvous prionsd'accepternos pédagogiques. sincèressalutations

r j\ PatricerrrÈ'-/ généraldu CMP-Cahiers pédagogiques Secrétaire

Asso ci a tion loi 1901 - SIR ET 3 1 7 8 0 4 6 9 8 0 0 0 4 9 - IS S N 008-042X - C P P A P0712 c 81944 - TV A FR 393 17804698

De : MARCHAND Ludovic Objet : Rép : AFJK: invitation à partager un important projet de com. sur les droits de l'enfant Date : 27 mars 2009 19:33:04 HNEC À : Contact AFJK <contact@korczak.fr>

Bonjour, Nous sommes d'accord pour co-parrainer l'édition de ce texte extraordinaire.

Nous espérons qu'il sera lu et relu et que votre initiative portera de nombreux fruits dans le domaine du respect de l'enfant et des autres.

Nous vous joignons donc le logo des CREPSC et nous diffuserons autant que faire se peut dans nos réseaux respectifs.

Pour les CREPSC, Ludovic Marchand

D EFENSE DES ENF AN T S I N T E R N AT I ON AL D EFENCE FOR CHI L D R EN I N T E R N AT I ON AL DEFENSA DE N}NIJ\SY NINIOSINTERNACIONAL

D EI DCI DNI

DEE-Frsnce 93200 Seint-Denis 4L ruede la République, 01 48 30 8198 www.dei-fnorc e, o?g: contoct@dei-fronce. org Le présidenf Jeon-Pierre Rosenczveig

A MonsiaurBernordLothuillère, Présidenfde I'AFJK LIrue EmileDurkheim 75013PARTS Objel : Réédition<<Le droil de l'enfonlou respect>>

MonsieurlePrésident, J'oi le plaisir de vousinformer gue notre associotionDEf- Frcnce,section frcnçoise de I'ONGDéfensedes Enfqnts fnternotionol à stotut consultotif cuprès des Notions Unies,a décidélors de la séancede son conseild'odministrotiondu 28 février ?AA9,d'opporterson soutienpleinet entier ou projet de I'AFJKde rêé;drttondu texte de Jcnusz KAÈZ.AK intitulé < Le droit de f entant au respect>. vio so lettre à foire lo promotionde cet ouvrogedonsson résesude sympothisonts DEI-Frqnces'engage dinformotion,et ouprèsdun publicpluslorgevio son site internet et les reloisdont elle disposedonslo (Journoldu droit desjeunes,revuespourtrovoilleurssociouxeTc.). pressespéciolisée de l'ossociotion Enfin, bien évidemment,noussommesd'occordpour gue le logode DEI et les coordonnées coporroinoge. en signe de sur cette réédition figurent Espérontvivementquece projet de ré,éditiongrondpublicpuissevoir le jour pour le vingtièmecnniversoire des NotionsUnie relotive oux droits de l'enfont,je vousodresse,Monsieurle Président, de lo Convention sentiments nos tnès cordicux

erre Rosenczveig Jeon-Pi

F.a

S*ph,e 41<ntLLA?Ç.C

ho-'r.

f^e'4,-te

,llI

nilrtl

ElifiDii b*Ur*

kv

ara',ù)at

ulto)I*i

BernardLathuillère Président Association JanuszKorzak quaid'Orléans 6 75004Paris Paris,le 26 mars2009

CherMonsieur,

J'aile plaisirde vousconfirmerparécrittout notreintérêtpourvotreprojetde rééditiondu textedeJanusz Korczak intitulé< Ledroitde l'enfantau respect>.

Lesoutiend'Enfants du Monde- Droitsde l'Homme(EMDH) à votreprojeta étévalidélorsdu bureaudu 18 marsdernier.

si vousle souhaitez noussommes disposés à rédigeret/oucosigner une préfaceà cet ouvragede référence surlesdroitsde l'enfant.Parailleurs,notre association s'engage à informernospartenaires et le grandpublicde la parutionde cet ouvrageet à mettrecefascicule à disposition lorsde nos manifestations, notamment dansle cadredu 2oè'"anniversaire de la Convention internationale desdroitsde l'enfant.

Dansl'attentede voiraboutirce projet,je resteà votredisposition pourtoute information complémentaire.

clerfent

Prix des droits de l'Homme de la Républiquefrançalse- 2OO4

3, rue des Haudrlettes 75O03 Parls - France Téf.: +33 (OI 42 72 7l 7A Fax: +33 (Oj1 4272 64 06 M a i l: c o n t a c t @ e m d h . o r g ttttp://www.emdh.org

PARIS, le 28 avril2009 Monsieur BernardLATHUILLERE Président Association Française JanuszKozak 6, quaid'Orléans 75004PARIS Nosréf. : GP/MR075-09

Monsieur le PrésidenÇ Notre Fédération,la Foéven,a I'honneuret le plaisirdhpporter son soutienau projet de rééditiondu texte de JanuszKozak < Le droit de l'enfanï'au respect>>,dans le cadredu )c(èmeanniversaire de la conventionInternationale desdroitsde l,Enfant.

Elle veilleraà favoriserla diffusionde cet ouvragede poche auprèsde ses adhérentset ÆsociationsRégionales.

(Aroéven),et vous remerciede faire figurer son logo, en signede co-parrainage, dansl'éditionà venir. souhaitantpleinsuccèsà cetteheureuse initiative,nousvousprionsde recevoir,Monsieurle Président,nossincèressalutations.

La Présidente de la FOEVEN

NicoleBELLOUBET

PS: Vous pouvez contacterMme pascaleDurand @ dbbtenir notre logo

afin

t0tVEl'l tedÉration desAR0EVtll Association Régionale deslluvresEducatives etdeVacances del,[ducation l,lationale.

pr0AG0G0ûrrs-vie M0uv$r${T 0'Arr0i rï0rREfrrRrHr sco #J:'l'Jii:itrt^'r^ÏiiifËifiliii]f îî10,,, ,nf.nt, ,t,dorescents h p://

foeven.a

PARIS,le 28 avril2009 Monsieur BernardLATHUILLERE Président Association Française JanuszKozak 6, quaid'Orléans 75004PARIS Nosref. : GP/MR075-09

Monsieurle PrésidenÇ NotreFédération, la Foéven,a l'honneuret le plaisird'apporterson soutienau projetde rééditiondu texte de JanuszKozak < Le droit de l'enfantau respect>>,dans le cadredu X(èmeanniversaire de la Convention Internationale desdroitsde l'Enfant.

Elleveilleraà favoriserla diffusionde cet ouvragede pocheauprèsde ses adhérentset (Aroéven),et vousremerciede fairefigurerson logo,en signede Associations Régionales co-parrainage, dansl€ditionà venir. pleinsuccèsà cetteheureuse Souhaitant initiative,nousvousprionsde recevoir,Monsieur le PrésidenÇ nossincères salutations.

La Présidente de la FOEVEN

Nico|eBELLOUBET

PS: Vous pouvez contacterMme PascaleDurand communication@foeven.asso.fr afin dbbtenir notre logo

F0tVEl,l [gderation desAR0Ell0l Assoeiation Régionale des[uvres[ducatives etdeVacances del'Edusation l{ationale. publiqueAssociation Loi190lReconnue d'utilité M0UVIMII{T 0'A[Il0lltT0t RICHIRIHE Pt0A80û0tlESViescolaire EAFA PublicationsÊ - formation -8At00Séiours enfants etadolescents. h r:// .foeven.a

ltc Fqn^coç !

Uéducationen mouvement

PARls, le 2 I Al1R. A00g MonsieurBernardLATHUI LLERE Présidentde l'AssociationFrançaise JanuszKorczak 1 1 r u e E m i l eD u r k h e i m 75013PAR|S

PhD/DJ/cc roo-fi|

Monsieurle Président, Conformément je vous confirmele à nos échangesde courriersélectroniques, soutiende notrefédérationà l'éditiondu textede JanuszKorczak< le droitde I'enfantau respect>>, à I'occasion desvingtansde la CIDE. Vouspouvezapposernotrelogoet l'adressede notresitewurw.francas.asso.fr à la fin de I'ouvrage, dansla listedesorganisations partenaires de ce projet.

En lienaux nombreuses que prendnotremouvement initiatives pourI'anniversaire de la convention, nousporterons à la connaissance de nosmilitants dansnotreréseaude 82 associations départementales et 5 000 centresd'activités cetteinitiative et en informerons publications les lecteursde nosdifférentes trimestrielles diffusées en 25 000exemplaires.

Vous remerciantde vous rapprocherde notre déléguénationalInformationPublications, DidierJacquemain (djacquemain@francas.asso.fr 06 80 11 90 g0) pour les je vousadressemescordiales pratiques, modalités salutations.

Le DéléguéGénéral

PhilippeDEPLANQUE

Fédération nationale des Francas 'lO-14 rue Tolain. 75980Pariscedex20 Siteinternet: www.f rancas.asso.f r

Fédération nationale laique de structures

Complémentaire de l'Enseignement public

et d'activités éducatives,sociales et culturelles

et agréée par les ministères de l'Éducation nationale,

R econnue d'utilité publique.

et de la Jeunesse et des Sports.

Paris,le6 avril2009

05. GAP 04 92 20 65 tl 14- CAEN 02 31 54 54 30

Le Directeur Général N/REF.: PH/ M}TS / 200e / 097 Monsieur Bernard LATHUILLIERE Présidentde I'AFJK 11, rue Emile Durkheim 75013PARIS

15 - AURILLAC 04 71 48 91 00 24 - PÉRIGUEUX / BERGERAC 05 53 08 50 22 27 - EYREUX 02 32 23 t0 25 32 - AUCH 05 62 05 54 82 33 - BÈGLES 05 57 59 1066 41 - BLOIS 02 54 42 25 32 ROMORANTIN 02 54 98 57 01

Objet : Réëdition liare <<Le ilroit de l'enfant au rcspect>>

YENDÔME 02 54 72 67 20 48 - CHAMBON-LE-CHÂTEAU 04 66 69 58 57

Monsieur le Président,

49. ANGERS/ SAUMUR 02 41 88 0l 83 50 - MANCHE 02 33 0s 45 68 52 - CHAUMONT 03 25 3t tl 47 53 - MAYENNE 02 43 03 71 20 60- SENLIS 03 44 6t 60 15 75 - CADA PARIS 01 40 03 93 03 ServiceAssistrnceSociale et Administrotive 0l 53 26 23 80 Plateforme Mineurs 0l 53 04 39 63 Plate-formeInsertion 0t 53 06 64 20 76 - ROUEN 0232762365 77 - MELUN 0t 64 52 77 89 79 - NIORT 05 49 04 59 35 83. TOULON 04 94 93 60 90 9I - ORGE 01 69 2t 06 t7 MASSY 01 69 53 88 20

J'ai le plaisir de vous informer du soutien de Franceterre d'asile, organisation de défense des demandeurs d'asile, réfugiés et migrants de droif pour la réédition du livre de JanuszKORCZAK intitulé Le droit ile I'enfant au respect.

France terre d'asile s'engage à en faire la promotion, notamment par sa Newsletter mensuelle,adresséeà quelque 20 000 destinataires.

Nous diffuserons également f informatton aia le site Internet de l'association et pourrons mentionner cette réédition dans la rubrique Litsresde notre revue biannuelle ProAsile.

Enfin, nous sonunes évidemment d'accord pour que notre logo, notre site Internet et nos coordonnéesfigurent sur cette réédition.

Espérant vivement que ce projet de réédition grand public puisse voir le jour pour le vingtième anniversaire de la Convention des Nations unies des droits de l'enfant, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes salutations les meilleures,

92 - HAUTS-DE-SEINE 0l 55 48 02 60 93 - SAINTI-DENIS 0l 48 1395 50 STAINS 0l 49 71 5770 94 - CAOMIDA BOISSY-ST.LEGER 0l 56 73 l0 60 CRÉTEIL 01 56 29 1060 95. SARCELLES 0l 34 45 00 40 CENTRE DE FORMATION 0l 53 04 20 20 SIRET784547 50700433 APE 8790B Agrémentfomation N" I l75l 793175 Poursoutenirl'action de FrâtrceTerre d'Asile r CCPn" l0 695 64 A Pùis

SiègeSocial 24 rue Marc Seguin- F-75018 PARIS- FMNCE www.france-terre-asile.org Té1.: (33) 01 53 04 39 99 - Fax (33) 0I 53 04 02 40 - E-mail : infos@france-tene-asile.org Association régiepar la loi du Ierjuillet I90I Prix desDroits de I'Homme de la RëpubliqueFrançaise 1989 Reconnuede bienfaisancepar arrêtépréfectoral du 19flvrier 1993,renouveléle 23février 2005 GrandeCauseNationale 2004 Fraternité. Label Paris Europe2006

Siège social et secrétariat 10 chemin de la roche Montigny 44000 NANTES Tél. : 02 40 89 47 50 Fax : 02 40 47 16 91 secretariat@icem-freinet.org www.icem-pedagogie-freinet.org/

Nos réfs. : 09/04-106 Objet : « Le droit de l’enfant au respect »

Bernard Lathuillère, Président de l’Association Française Janusz Korczak 6 quai d’Orléans 75004 PARIS

Nantes, le 10 avril 2009

Bonjour Janusz Korczak a été, tout comme Célestin Freinet, un précurseur dans la défense des droits de l’enfant non seulement sur le principe, mais surtout dans la pratique, en particulier par la mise en place de systèmes éducatifs où l’enfant a les moyens d’exercer sa liberté d’expression et son pouvoir d’organisation collective.

Nous tissons des liens inter-associatifs pour que ces pratiques perdurent et s’adaptent aux enfants d’aujourd’hui. C’est avec plaisir que l’ICEM soutiendra l’AFJK dans le projet de réédition du texte de Janusz KORCZAK intitulé « Le droit de l’enfant au respect ».

L’ICEM s’engage également à faire la promotion de cet ouvrage dans son réseau de sympathisants via sa lettre d’information, et auprès d’un public plus large via son site Internet, ses publications et lors des rencontres nationales.

Nous sommes d’accord pour que le logo de l’ICEM et les coordonnées de l’association figurent sur cette réédition.

Espérant vivement que ce projet de réédition grand public puisse voir le jour rapidement, je vous prie d’accepter mes salutations coopératives.

Pour le CA de l’ICEM La présidente, Muriel Quoniam

Association agréée par les Ministères de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse et des Sports

Association INTERMEDES 91 160 Longjumeau

28 rue des Marguerites Tel : 06 61 48 21 98 http://assoc.intermedes.free.fr/

Engagement

Je, soussigné Laurent Ott, président de l’association Intermèdes Robinson confirme à l’AFJK notre intention de :

-

Informer sur notre site et notre mailing lite de la parution du pamphlet de Korczak, Mettre à disposition ce fascicule lors de nos principales manifestations

Fait à Longjumeau, le 28.02.09, pour valoir ce que de droit,

L’association Intermèdes- Robinson a le soutien de :

MAISON DES DROITS DE L’ENFANT

28 rue de l’Echo 36000 CHATEAUROUX tél/fax : 02 54 61 52 14 mde.chateauroux@free.fr maisondesdroitsdelenfant.ouvaton.org

Châteauroux, le 11 mars 2009

ouvert au public du lundi au vendredi de 14h30 à 18h + de 10h à 12h et de 14h30 à 18h le mercredi

Monsieur Bernard Lathuillère,

C'est avec un très grand plaisir et beaucoup d'enthousiasme que la Maison des Droits de l'Enfant de Châteauroux soutiendra votre projet de réédition du "Droit de l'enfant au Respect" de Janusz KORCZAK. Ce texte remarquable, toujours d'actualité, est totalement en phase avec les principes éducatifs sur lesquels nous avons fondé les actions de notre association. C'est pourquoi nous nous engageons à contribuer à sa diffusion dans toute notre sphère d'activité dès sa parution.

Association Loi 1901 Reconnue d’intérêt général Agréée "Jeunesse et éducation populaire" Association éducative complémentaire de l'enseignement public Membre associé du CDAD (Comité départemental d'accès au droit)

Membre de CENTRAIDER (collectif de la région Centre des acteurs de la coopération et de la solidarité internationale) Membre du REAAP (Réseau d'Ecoute, d'Appui et d'Accompagnement des Parents) Membre du CRIN (Child Rights Information Network)

Membre de la COORDINATION française pour la Décennie intle de la promotion d’une culture de la non-violence et de la Paix

Relais officiel du collectif OXFAM-Agir ici

Siège social : Maison des Associations 34 – Espace Mendès France 36 000 CHATEAUROUX membre du Réseau des centres de documentation et d'information pour le développement et la solidarité internationale

Cybercentre de la Solidarité internationale

Avec mes remerciements les plus cordiaux.

Le Président, Maurice TANCHOUX

Le Pradet, le 12 août 2009 À M. Bernard Lathuillère Président de l’AFJK 11, rue Emile Durkheim 75013 PARIS

Objet : Réédition du texte de Janus Korczak « Le droit de l’enfant au respect »

Monsieur le Président, Vous avez sollicité notre parrainage dans le cadre de votre projet de réédition, à l’occasion du 20ème anniversaire de la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE), du texte de Janus Korczak « Le droit de l’enfant au respect ».

Nous avons pris connaissance du projet et l’avons proposé aux membres de l’association lors de notre assemblée générale qui s’est tenue récemment. C’est avec plaisir que nous répondons favorablement à votre demande. Nous vous donnons bien sûr notre accord pour que notre logo, notre site Internet et nos coordonnées apparaissent sur cette réédition.

L’OVEO s’engage à faire la promotion de cet ouvrage sur notre site, dans nos lettres d’information, dans nos réseaux et lors d’une éventuelle manifestation que nous envisageons autour du 20 novembre, afin d’en faciliter la plus grande diffusion possible.

En souhaitant un vif succès à ce projet, je vous prie, Monsieur le Président, de recevoir nos cordiales salutations.

Olivier Maurel Président de l’OVEO

Observatoire de la violence éducative ordinaire (OVEO) Association loi de 1901 www.oveo.org c/o Olivier Maurel, 1013C, chemin de la Cibonne, 83220 Le Pradet contactez_nous@oveo.org

Saint‐Hubert, le 11 septembre 2009

Monsieur Bernard Lathuillère, président Association Française Janusz Korczak (AFJK) 11 rue Émile Durkheim 75013 Paris

Objet : Réédition du texte de Janusz Korczak

« Le droit de l’enfant au respect »

Monsieur le Président,

Le Regroupement des centres de la petite enfance de la Montérégie (RCPEM) est la plus ancienne association de services de garde à la petite enfance au Québec. Au long de ses 35 ans d’existence, il a bien sûr dû traverser de nombreux bouleversements. Tributaire des changements sociaux ou politiques, il a toutefois maintenu le cap vers une mission qu’il a toujours bien ancrée dans ses actions, ses paroles, ses écrits et ses services : le droit de chaque enfant à être respecté dans son unicité, à recevoir des services éducatifs de qualité et à développer des liens d’attachement significatifs avec des adultes respectueux. Ainsi, d’apprendre que le texte fondateur de Janusz e Korczak sur les droits de l’enfant allait être réédité à l’occasion du 20 anniversaire de l’Adoption de la Convention par l’ONU constitue pour le RCPEM une nouvelle opportunité de réaffirmer sa mission.

Au nom de son conseil d’administration, de ses membres et des milliers de familles qu’il représente, le Regroupement des centres de la petite enfance de la Montérégie souhaite par la présente manifester son appui envers votre projet de réédition. Nous nous engageons à faire la promotion de cet ouvrage dans le cadre de notre démarche collective pour la défense des droits de l’enfant et à le rendre disponible à travers le réseau francophone québécois, entre autres, en l’insérant dans notre catalogue de publications.

En 2002, alors que nous soulignions le dixième anniversaire de la ratification de la Convention par le Canada, le RCPEM créait la corporation « Au‐delà des mots – les droits de l’enfant, l’empreinte d’une société ». Notre adhésion au projet de l’AFJK nous permettra de relancer de façon encore plus significative les actions entreprises au fil des années. Notre mission ne s’en verra qu’enrichie par le partage du dynamisme et des forces respectives.

En souhaitant longue vie à ce magnifique projet, veuillez agréer, monsieur le Président, l’expression de nos salutations distinguées.

Claudette Pitre‐Robin Directrice générale