АФІША № 4 (310) червень липень 2021 by Афиша-Запорожье

ГОЛОВНЕ

БezViz Festival 2021 Фестиваль уже втретє оселився на Монастирському острові, де цього літа знову зустрінуться тисячі фанів фестивального життя з усією країни. До музичного острова легко дістатися – він повністю відділений від метушливого життя міста. Цього року line-up ще більш різноплановий, адже організатори роблять усе, щоб надолужити згаяне в минулому році.

Де: м. Дніпро Коли: 13-15 серпня 2021 Локація: Монастирський острів

На сценах BeZVIZ 2021 виступлять: • Іван Дорн • TOMMY ¢A$H • Denoi • Жадан і Собаки • Кarna • Motanka • Павло Зібров • Хамерман Знищує Віруси • The Unsleeping • Space Of Variations • Epolets • Nick Senpai

bezviz.family

Танцюй, співай, знайомся з новими друзями! Будь собою!

bezvizfest

Липень 2021

bezvizfestival

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

ЗМІСТ 4 Головне

Проспект

Veladis

6 Зміст

Зелена сторінка

46 Гардероб

8 Plan.Дій!

Сучасні й модні

10 Персона

Дитячі тренди літа

Олександр Присяжнюк

#дари літа

Сергій Дідок

14 Exclusive Сергій Дідок

54 Beauty&Health

смачні страви у закладах міста

«Ми досить демократичний театр, тому наші вистави мають попит, вони зрозумілі для будь-якого глядача»

Наталія Томах

Михайло Вірський

Ерна

18 Актуально

Сорокіна-Саричева

Шлях до Олімпу

60 Книги

Анастасія Бризгіна

Сергій Жадан

Олег Сірик

Денис Скорбатюк

28 Інтерв’ю Павло Деркач

Дитячі новинки

Шлях до Олімпу

Відкрий свою країну:

спортивні надії України

мандруємо Полтавщиною

63 Teen 30 Law experts Генадій Працевитий

64 Мандри 66 Арт

32 Food На смак

Тетяна Власенко

Солодка фантазія

Ігор Завадський

LiHoy Bergamot

сучасні тренди дитячої моди

«Щоб подолати складні моменти у житті, треба бути настроєним – як камертон – на щастя не завдяки, а всупереч обставинам»

№ 4 (310) 2021

Директор: Вікторія Ольшанська Випусковий редактор: Олександра Зайченко

29 червня – 29 липня

ЗАПОРІЖЖЯ

Засновник та видавець: ПП “Студія “Навігатор”. Свідоцтво про реєстрацію: 33 №688. Спеціалізоване видання, яке інформує читача про культурні події, а також про споживання та виробництво алкогольних напоїв. Видання розраховане на аудиторію читачів від 21 року.

70 Для роздумів

Всі відтінки щастя

Ігор Завадський

Рекомендована ціна 55 ₴. Відповідальність за достовірність рекламної інформації несе рекламодавець. Редакція може не поділяти точку зору авторів. Автори несуть відповідальність за достовірність інформації. Редакція залишає за собою право редагувати представлені тексти. Будь-яке відтворення матеріалів або їхніх фрагментів будь-якою мовою можливе лише з дозволу редакції. Брендування на правах реклами. Друк: ТОВ «АРТ СТУДІЯ ДРУКУ» м. Київ, вул. Бориспільська, 15

(061) 707-5115 345219@gmail.com

Тел.: +38 (067) 460-07-25 www.artprintstudio.com.ua Замовлення № Тираж 5000 екз. Видається раз на місяць Розповсюджується у ресторанах, нічних клубах, готелях, за передплатою, у роздрібній торгівлі. Видавництво: ПП “Студія “Навігатор” Адреса видавництва та редакції: Україна, 69005, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 81а, тел.: (061) 707-5115, 345219@gmail.com Рекламний відділ:

© Афіша Запоріжжя, 2021 Усі права на статті, ілюстрації, інші матеріали належать ПП “Студія “Навігатор” та охороняються законом. Відтворення у будь-якій формі у цілому або частково будь-яких статей, ілюстрацій, рекламних чи інших матеріалів без попереднього письмового дозволу ПП “Студія “Навігатор” ЗАБОРОНЕНО. – матеріали з цією позначкою розміщуються на правах реклами

Над номером працювали:

Вікторія Ольшанська victoria.olshanska

Дарія Бікбаєва kudryashka.art

Олександра Зайченко

Христина Щербина tina.shcherbina

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Дмитро Шмалій ufushka

Світлана Богдан svetasvb20

Липень 2021

Євгенія Ковальчук

Єлизавета-Вікторія Шиян moony_rave

Олександра Савченко

Ксенія Коломієць ksenija.kolomiets

afishazp.magazine

Юлія Бурда julia.burda.kochul

Сергій Семенов sergey.semenov.ua

Інеса Атаманчук

Денис Минаев denis_minaev_

afisha_zp

Володимир Щербина photoinzp

У ЗВ`ЯЗКУ З КАРАНТИННИМИ ЗАХОДАМИ здається для відпочинку родиною, у колі друзів, для проведення корпоративів чи приватних заходів

ВІД 5 ДНІВ!

Villa SanRemo Resort & SPA готель для елітного заміського відпочинку на відомому морському курорті України. На сьогоднішній день це єдиний готель класу VIP, який знаходиться в самому центрі селища Кирилівка.

Готель Villa SanRemо Resort & Spa *** – це новий формат відпочинку на Азовському узбережжі. Номерний фонд готелю складається з 12 дизайнерських номерів площею від 22 до 42 кв. метрів, виконаних в італійському стилі. Кожен номер включає в себе: двоспальне ліжко, базовий набір меблів, систему кондиціонування, плазмовий TV, міні-бар, сейф, санвузол повної комплектації з набором рушників і банних халатів. Проводжати літні заходи сонця з видом на море гості можуть в номерах з балконами-терасами. Готель Villa SanRemo Resort & Spa *** розташований на березі Азовського моря, яке славиться своїми піщаними пляжами, лагідною і теплою водою. Всього в декількох кілометрах від готелю знаходиться аквапарк і дельфінарій. Тільки для постояльців на території діє ресторан європейської, української, а також гриль-кухні. Для найменших відвідувачів завжди в наявності свіже і смачне дитяче меню. Інфраструктура готелю Villa SanRemo Resort & SPA *** порадує навіть найвибагливішого гостя. Крім стандартного пляжного відпочинку тут пропонують великий відкритий басейн з морською водою, гідромасажною лавкою і дошкою для стрибків у воду, оздоровчі та розслаблюючі SPA-процедури: сауну на каменях, турецьку сауну, критий басейн з морською водою і зону відпочинку. Для маленьких гостей є дитячий майданчик з великим м'яким лабіринтом. На території готелю постійно відкрита зона барбекю, де можна спробувати себе в ролі кухаря і самостійно приготувати улюблену страву на грилі. Ставок з рибками, озеленена паркова зона, парковка для авто і WI-FI – все це абсолютно безкоштовно чекає гостей готелю Villa SanRemo Resort & SPA ***. Villa SanRemo Resort & Spa *** – це місце, де пропонують відпочинок на європейському рівні: елітні номери, вишукану кухню і висококласний сервіс. І все це – в рідній Україні.

Villa SanRemo Resort and SPA

Запорізька обл. Якимівський р-н смт Кирилівка, вул. Санаторна, 48

(067) 387-78-15 (067) 898-99-99

PLAN. ДІЙ!

ЛИПЕНЬ Космопарк

Виставка-пригода для всієї родини. Понад 30 космічних зон, тренажери космонавтів, планетарій, зважування на планетах, модель марсоходу, екскурсія на МКС та інше чекає на відвідувачів щодня в період роботи виставки. В Україні аналогів їй немає, як стверджують організатори. Створили експозицію, щоб розширити уявлення людей про космос. Козак-Палац 10:00–20:00 70–80 грн

Ляпіс-98 – новий колектив відомого білоруського музиканта Сергія Міхалка. У цьому проєкті продовжує жити спадщина легендарної групи Ляпіс Трубецькой. Ляпіс-98 виконують виключно її золоті хіти: Ау, Ти кинула, В платті білому, Яблуні, Я вірю, Метелиця, Котик, Африка, Євпаторія та інші. Музиканти обіцяють живий звук і, звичайно ж, море драйву та позитивної енергетики. Мануфактура Розенталь 19:00

9 -1 .07

Ляпіс-98

.08

16-18

390–1490 грн

Курочка Ряба in steampunk-show

Некласична версія класичної казки про Курочку Рябу, яка знесла золоте яйце, у стилі стімпанк. Запорізький обласний театр ляльок 11:00 50–60 грн

24-25

23-24

Pokolenie 00

Фестиваль ностальгії. Під запальні хіти «нульових» згадайте всі найяскравіші моменти життя та пориньте в атмосферу бурхливої молодості разом з вашими друзями! Мануфактура Розенталь 19:00 150 грн

5’NIZZA Вітрильна регата пам’яті Олександра Гречка

Змагання проводяться з метою популяризації і подальшого розвитку вітрильного спорту, туризму в Запорізькій області та в Україні, підвищення спортивної майстерності яхтсменів, виявлення найсильніших екіпажів. Міський яхт-клуб, акваторія о. Леніна 10:00–16:00 6

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Дует 5’NIZZA у складі постійних солістів Сергія Бабкіна та Андрія Запорожця, народна любов до яких не вичерпується вже багато років, виконає тільки хіти: Я не той, Весна, Солдат, Ямайка, Нева і багато інших. Їх акустика і проникливі тексти близькі кожному. Охочих буде багато, а 5’NIZZA – одна! Pool&Beach 20:00 350–990 грн

Олег Кензов

Співак, репер і телеведучий, учасник другого сезону шоу X-фактор – з концертом у Запоріжжі! У програмі хіти По кайфу, Дівчинка Жасмин, РакетаБомбаПетарда та інші пісні виконавця. Мануфактура Розенталь 19:00 390–1490 грн

Велика DISCOteka 80–90-х

— Липень —

Улюблені хіти на великий дискотеці 80–90-х повернуть у ті незабутні вечори, коли трава була зеленішою, а сонце – лагіднішим. Учасники будуть запалювати і отримувати море драйву, а може навіть викличуть ностальгічну сльозу. Організатори радять повторити тексти пісень Backstreet Boys і Spice Girls, щоб підспівувати хітам разом. Pool&Beach 22:00 190–290 грн

Усі хіти Руки Вверх. Tribute Show Pool & Beach

5’NIZZA Pool & Beach

24.07 21:30 330–770 ₴ 30.07 21:30 350–990 ₴

Велика DISCOTEKA 80-х та 90-х, частина 2 Pool & Beach

VIP Девичник Pool & Beach

31.07

22:00 190–290 ₴ 7.08 22:30 190–250 ₴

Віра Полозкова ПК Дніпроспецсталь

8.08 19:00 590–1350 ₴

Дмитро Биков ПК Дніпроспецсталь

12.08 19:00 350–750 ₴

ПЕРСОНА

Олександр Присяжнюк старший партнер девелоперської групи R1 Group

«Ми просто виконуємо обіцянки, які даємо нашим клієнтам» Позитивна тенденція сьогодення в тому, що забудовник пропонує покупцеві не просто дах над головою. Його головне завдання – створити комфортне середовище проживання в красивому, комфортабельному, екологічному місці з дитячими садками, спортивними майданчиками, доглянутою зеленою зоною і зручною парковкою. Все це і набагато більше ви зможете знайти в ЖК Легенда – новому сучасному житловому комплексі бізнес-класу. Про основні принципи роботи девелоперської компанії R1 Group, тенденції та нові проєкти Афіша розпитала старшого партнера девелоперської групи R1 Group Олександра Присяжнюка. 8

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Менше року тому Афіша вперше написала про ЖК Легенда – новий сучасний комплекс у центрі Запоріжжя. З 1 липня вже стартують продажі квартир у третьому будинку. Поділіться секретом, як вдається будувати так швидко і так ефективно? Ніякого секрету немає. За 14 років у нас у R1 справді з’явилася своя технологія, як будувати швидко. Турбошвидкість – це тільки вершина айсберга. За нею стоїть ціла система цінностей і стандартів, ми це називаємо принципами. Один з таких принципів – якісне проєктування, адже чим ретельніше проєктуєш, тим швидше будуєш. Таких принципів багато, і вони стосуються і співробітників, і продукту, який ми продаємо, і сервісу після здачі в експлуатацію. Все це й дозволяє нам будувати по три поверхи на місяць. Це швидко? Для нашого регіону – так!

У липні ми вже почали будувати третій будинок у ЖК Легенда, і це на рік раніше плану. А це все завдяки довірі наших покупців. Компанія R1 Group уже 13 років працює на запорізькому ринку. Всі проєкти цікаві та незабутні – Ренесанс і Корона Ренесансу. Але, мабуть, ЖК Легенда можна назвати найбільш впізнаваним житловим комплексом у місті. Ваша думка? Я вам скажу більше: створивши Легенду, ми створили конкуренцію своїй же Короні Ренесансу, хоча особисто я дуже люблю Ренесанс і його клубний дім. Один наш продукт переманив покупців іншого нашого продукту, і зрозуміли ми це далеко не одразу. Дивно, але це факт. Я довго намагався зрозуміти, в чому привабливість Легенди та чому її популярність така шалена. Ми з командою брали до уваги і панорамні вікна

в квартирах з обзором на Дніпро, і закриті, облаштовані подвір’я, яких немає в інших ЖК нашого міста. Загалом довго перераховували всі плюси, а потім зрозуміли: Легенда – це своєрідна «фортеця» у самому центрі міста. Мешканці Легенди одночасно і в безпеці, і не віддалені від виру міського життя. Вони мають вражаючий вид на Дніпро і Хортицю, упорядковану територію, яка охороняється, – під рукою вся необхідна інфраструктура. Це й стало її цікавинкою, її характерною особливістю. Можливо, хтось не повірить, але це проєкт, який рекламує сам себе. Крім того, це перший справді інноваційний проєкт, який буде виглядати сучасним і через 50 років. І ще – це емоційне, красиве і величне місце на березі Дніпра. Цього року ми будемо подавати проєкт ЖК Легенда на номінацію премії Ibuild 2021.

ПЕРСОНА

Ми хочемо побудувати комфортні сучасні житлові комплекси в кожному районі Запоріжжя

Девелоперську компанію R1 Group сміливо можна назвати лідером запорізького ринку нерухомості. Що, на вашу думку, стало головною причиною такої високої оцінки вашої діяльності? Це, скоріше, не причина, а фактор. І полягає він у тому, що ми просто виконуємо обіцянки, які даємо нашим клієнтам. R1 Group – одна з небагатьох компаній, яка не тільки прописує принципи своєї діяльності на папері, а й чітко дотримується їх. Всього їх п’ять, і чотири з них я можу перерахувати: швидкість, ефективність, відкритість і відповідальність. Останній, мабуть, все-таки не розкрию, бо це насправді і є той самий секрет нашого успіху. А коли ти чесний, відкритий і несеш відповідальність за те, що робиш, – це високо цінується як у житті, так і в роботі. Все просто в теорії, але реалізувати і дотримуватися цього на практиці – непросте завдання. Як ви вважаєте, як довго наш регіон буде залишатися привабливим для інвестицій? За неперевіреною інформацією, ви плануєте відкривати новий проєкт під інтригуючою назвою Закритий Клуб інвесторів. Хотілося

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

б дізнатися з перших вуст… Запорізька область – дуже непростий регіон з багатьох причин. Але саме тому тут і відкриваються великі можливості. Головне – їх розглянути під правильним кутом. Що ми і хочемо зробити за допомогою Закритого Клубу інвесторів R1. Для чого ми це робимо? Все просто. Гроші втрачають свою купівельну спроможність щодня! Інфляція величезна – впевнений, що це спостерігає кожен з нас. Тож як заробити, якщо те, заради чого ми працюємо, втрачає свою цінність? У наш час хоча б зберегти вийшло! А нерухомість завжди була одним з трьох основних видів збереження та примноження коштів. Цікава заява. Розкажіть, будь ласка, докладніше про це. Насамперед це проєкт, який вчить, як правильно зберігати свої гроші. Адже нерухомість – найкращий спосіб зберегти свій капітал. Ну, а потім, звичайно, і примножити. Квартира – це завжди ліквід. Квартира під інвестицію – це ліквід, який завжди зростає в ціні. Ось трохи реальних цифр: людина, яка придбала квартиру в першому будинку Легенди на етапі будівництва, вже зараз зможе продати

Липень 2021

її на 20% дорожче. А пройшов лише рік з моменту купівлі, ось і порахуйте. Ця інформація є у відкритому доступі, то ж вибрати собі варіант для інвестиції може абсолютно кожен. Закритий Клуб інвесторів R1 – проєкт, який дозволить людям заробляти на нас. А такого, якщо я не помиляюся, ще ніхто не робив. До того ж ми в R1 не кредитуємося в банках – це і дорого, і ризиковано. Ми краще віддамо частину прибутку людям, і це світова практика. Зароблять ті, у кого є довіра до забудовника. До Клубу ми приймемо лише 100 інвесторів тільки після анкетування, адже ми повинні бути впевнені в їхній компетенції. Які плани і перспективи на найближчий час, що чекати нового і цікавого від R1 Group? Як і у кожного девелопера, наші плани грандіозні. Ми поділяємо їх на будівельні та емоційні. Що стосується будівництва, я зрозумів, що мета – сто тисяч квадратних метрів новобудов у Запоріжжі – вже замала. Вона сягнула цифри триста тисяч квадратних метрів. В місті дуже давно нічого нового не будувалося. Ми хочемо побудувати комфортні сучасні житлові комплекси в кожному

районі Запоріжжя. Не тільки в центрі, але і в тих мікрорайонах, де давно вже й не сподіваються на новобудови, адже на комфортне житло заслуговують усі! Що стосується емоційної складової частини «великого плану R1», ми прагнемо нового і вже міняємо це місто. Прагнемо до того, щоб Запоріжжя перестало бути тільки потужним промисловим хабом,

яким спочатку його було задумано та побудовано. Сучасні реалії диктують: занадто багато є людей і родин, яким потрібне комфортне новітнє житло. Запоріжжя – прекрасне місто для життя, його потрібно просто впорядкувати і підлаштувати під темп життя сучасної людини. Я пишаюся тим, що наша команда бере участь у реалізації такої натхненної мети.

ЖК Легенда житловий комплекс бізнес-класу

Липень 2021

вул. Тбіліська, 23 (050) 329-0188 legenda.zp.ua legenda_zp legenda.zp.ua АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

EXCLUSIVE

Сергій Дідок заслужений діяч мистецтв України, в.о. головного диригента Київського національного академічного театру оперети, професор Київського національного університету культури і мистецтв, лауреат міжнародних конкурсів

«Хто дійсно бажає – той шукає шляхи для реалізації мети!» «Музика надихає, надає душі крила, сприяє польоту уяви. Її можна назвати втіленням усього прекрасного і всього піднесеного». Ці слова Платона не втратили своєї актуальності, всупереч столітть, що нас розділяють. Про сучасні тенденції в класичних музичних жанрах, а також про власний творчий шлях Афіша запитала у Сергія Дідка, нашого земляка. РОЗМОВЛЯЛА: Вікторія Ольшанська ФОТО з особистого архіву Сергія Дідка

Ви родом із Запоріжжя, вочевидь, ваша любов до музики зародилась на запорізькій землі? Бажання займатись музикою з’явилось не в мене, а в мого батька. Коли народився мій старший брат, батько придбав новий акордеон Weltmeister на 120 басів. До речі, він і досі є у мене. Батько дуже хотів, щоб саме старший син займався музикою, але не завжди складається, як гадається. Ідея ця його не залишала, він зміг її втілити через 10 років вже на моєму прикладі. 1 вересня 1987 року, коли всі набори 14

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

до шкіл були вже завершені, батько дізнався, що поруч з нами на базі середньої школи № 9 відкрилась Школа мистецтв. Він узяв мене за руку і повів до директорки Людмили Кронідівни Авдієнко зі словами: «Візьміть його до себе, цей хлопець вас не підведе». Так вирішилась моя доля. Я поєднував навчання у загальноосвітній школі та в Школі мистецтв № 3. Мені подобалось виступати на сцені. Моя музична доля остаточно вирішилась після закінчення 9-го класу. На той час мама працювала

Липень 2021

головним бухгалтером у Палаці культури ЗТЗ, на базі якого існувало безліч гуртків, музичних та творчих колективів. Серед них був і духовий оркестр, який очолював Микола Костянтинович Ліпський. Він запропонував мені зіграти з його оркестром два твори. Після того концерту я ще довго був під враженням і однозначно вирішив бути музикантом. Я вступив до Запорізького музичного училища ім. П. Майбороди в клас до завідуючого кафедрою народних інструментів Володимира Дмитровича

Новохатського. Саме він викладав у мене фах, інструментовку і зародив любов до диригування. Під час навчання в училищі я став лауреатом кількох конкурсів: це Міжнародний конкурс ім. Г. Шендерьова та В. Золотарьова та Всеукраїнський фестивальконкурс Провесінь-99, що проходив у Кіровограді (зараз Кропивницький). По закінченню музучилища з червоним дипломом з відзнакою я вступив до Київського національного університету культури та мистецтв, де моїми викладачами з фаху були Алла Вікторівна Гаценко та Петро Олександрович Андрійчук. Ви ж акордеоніст за освітою, як стали диригентом? Зародилось це бажання ще в музучилищі, коли я виборов конкурс в галузі інструментовки. До КНУКіМ я вступив як акордеоніст, але коли потрапив в клас по диригуванню до професора Вадима Борисовича Гнєдаша це бажання спалахнуло мов сірник. Хоча він викладав на іншій кафедрі у «класиків», але спостерігаючи моє палке бажання, декан пішов мені на зустріч і надав таку можливість. За результатами навчання в Університеті культури отримав диплом: концертний виконавець, артист оркестру/ансамблю, диригент народного оркестру, диригент камерного оркестру, викладач. Фахівець широкого профілю (посміхається – прим. ред.). Після закінченняпрофесор Гнєдаш запропонував мені вступати в Київську консерваторію, до нього в клас. Я почав ґрунтовно займатися цією професією, закінчив консерваторію, диригував оперним і симфонічним оркестром. Ще студентом п’ятого курсу був запрошений В’ячеславом Васильовичем Редею до нашої філармонії. Як молодому диригенту, мені випала щаслива можливість провести репетиції з симфонічним оркестром нашої філармонії та концерт з різних творів класичної музики. Я знаю, що ви вже кілька років викладаєте у вашій alma mater – КНУКіМ… Так, після закінчення навчання мене запросив залишитись на кафедрі народний артист України

Станіслав Євстигнійович Павлюченко. Він очолював народний хор при Університеті культури і йому був потрібен асистент для роботи з оркестром. Я можу пишатися тим, що коли він робив запис з Академічним оркестром народної та популярної музики Українського радіо, який очолював Святослав Іванович Литвиненко, два твори для фонду українського радіо були в моєму аранжуванні – Сину, качки летять О. Білаша і Тополя П. Майбороди. В КНУКіМі я вже шістнадцять років викладаю комплекс дисциплін, пов’язаних з оркестровим виконавством: Диригування, Оркестровий клас, Історія розвитку диригентського мистецтва, Оркестрові стилі, Інструментування та аранжування музики та інші. Пишаюся, що серед моїх учнів є лауреати міжнародних та всеукраїнських конкурсів. На базі Київського національного університету культури і мистецтв у 2012 створив ансамбль народної музики Гарнограй і по теперішній час є художнім керівником цього колективу, який став лауреатом кількох міжнародних конкурсів та фестивалів. З цим ансамблем відвідали Італію, Нідерланди, Польщу, Німеччину, Францію, Люксембург. Це гарний досвід для студентів. Як ви потрапили до Київського національного академічного театру оперети? До театру оперети я прийшов десять років тому. Тут я реалізувався не тільки як диригент, за цей період я став поліфункціональною людиною: диригую, оркеструю, пишу власні

аранжування, навіть перекладаю українською. Так з легкої руки художнього керівника театру, н.а. України Богдана Струтинського я почав перекладати концертні номери, окремі номери у виставах та лібрето до мюзиклів. У співавторстві з Ольгою Байбак ми переклали мюзикл Звуки музики, а спільно з Яною Іваницькою Труффальдіно із Бергамо. Це було величезним досвідом для мене. Отже, я в театрі маю насичене творче життя. Нещодавно у нас відбулася прем’єра мюзиклу Доріан Грей угорського композитора Матіаса Варконі. Ми мали відіграти його ще до карантину, але прем’єра постійно переносилася. Глядачі сприйняли мюзикл дуже позитивно. В Україні це перша постановка цієї вистави. Зроблена колосальна робота. Зі згодою композитора мені довелося адаптувати весь мюзикл для оркестру театру. Чи не втрачаєте ви сьогодні свого глядача, адже світ загалом іде до такої собі «тенденції спрощення»? Київський національний академічний театр оперети нині позиціонується як багатожанровий. Наш художній керівник Богдан Струтинський вже давно відійшов від позиції грати тільки оперету, набагато розширивши жанрову палітру театру. В нашому репертуарі: класичні опери, кращі зразки оперет, яскраві мюзикли, драматичні вистави, моноспектаклі, які давно полюбилися глядачам. В театрі функціонують п’ять сцен. Є експериментальні для моновистав, є Сцена 77 на даху – невеличка

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

А КC Т LУ U А SЛ IЬVНEО EX

зала, де проходять вистави до 100 осіб. Також у нас є сцена у фоє, де відбуваються класичні вистави чи концерти, а глядачі сидять за столиками, п’ють каву або шампанське. В репертуарі театру є і дитячі вистави. Ми досить демократичний театр, тому наші вистави мають попит, вони зрозумілі для будь-якого глядача. І оскільки у нас представлені різні жанри, то ми розраховуємо на різну публіку – від молоді до людей поважного віку. Паралельно вирує концертне життя театру, багато щомісячних проєктів. В лютому ми обов’язково граємо концерт до Дня закоханих, це більш молодіжний формат, до 8 Березня вже традиційний концерт Тобі, кохана, у квітні – Музика з кінофільмів, в жовтні – концерт із програмою з мюзиклів, в грудні – Різдвяні зустрічі та новорічний Штраус-концерт. Цього року у нас пройшла повна реконструкція театру. Оновлена зала з чудовими розписами на стелі, новий паркет, місця з кондиціонуванням, передбачені окремі місця для людей з обмеженими можливостями, нове світлове обладнання, модернізована сцена. Все зроблено за кращими зразками світових театрів. Наш глядач може сміливо пишатися, що такий театр тепер є і в Україні.

Нещодавно завершився VIII Міжнародний фестиваль оперети, опери та мюзиклу О-Fest… Так, під патронатом Київського національного академічного театру оперети проходять два міжнародні фестивалі. В травні – Карпатський простір в Івано-Франківську, і на початку літа в Києві – О-Fest, який цього року пройшов уже в восьмий раз. Цей фестиваль, як показує час і досвід, – культурна дипломатія в дії. Ми запрошуємо яскравих солістів з різних країн. Цього року було представлено, окрім нашої, ще 10 країн: Австрія, Казахстан, Білорусь, Китай, Азербайджан, Литва, Грузія, Словенія, Іран і Молдова. Фестиваль проходить у два дні. Перший відбувається у передмісті столиці – в м. Буча. Там є шикарний парк, де у форматі open air,

на відкритому повітрі, ми проводимо перший день фестивалю. Заходи починаються із самого ранку. Є кілька локацій: дитячі виставки, літературні читання, майстер-класи, на різних локаціях грають ансамблі. Це дійство відбувається цілий день, а ввечері починається великий Гала-концерт за участю музикантів з різних країн. Свято закінчується яскравим феєрверком. Як показав цьогорічний досвід, люди скучили за таким культурним спілкуванням, був аншлаг просто неймовірний, глядачі приймали дуже тепло. Солісти, які вперше брали участь та й ті, що є частими гостями фестивалю відзначали сильний енергетичний посил від глядачів, яким ми музиканти заряджаємося і віддаємо вдвічі більше. Другий день фестивалю проходить у Києві у нас, у театрі. Музиканти виступають з тим самим концертом, є певні локації біля театру. Ми б із задоволенням спланували й третій день, але це залежить лише від фінансування. Фестиваль фінансується за допомоги Управління культури м. Києва, міської ради м. Буча, а також спонсорів, які нас підтримують, безумовно, посольств тих країн, з яких приїжджають солісти. Без такої потужної підтримки ми б не змогли створити цей проєкт, ми всім дуже вдячні за підтримку. Чи маєте ви музичних кумирів? Безумовно, є на кого рівнятися. В галузі диригентського мистецтва зі світових величин мені подобаються італійці Клаудіо Аббадо і Рікардо Мутті. Але й наші українські диригенти не гірші були. Наприклад, Костянтин Сімеонов, Веніамін Тольба, Натан Рахлін, Стефан Турчак, Вадим Гнєдаш. Згадуючи цих титанів, приходиш до думки, що Україна мала

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

б усе це популяризувати, як на Заході, а ми такий скромний народ. Коли приїжджаєш в інші країни на гастролі, порівнюєш того чи іншого диригента, розумієш, що у нас дуже сильна школа. У них було зроблено ставку на систему майстер-класів, у нас же була ґрунтовна освіта і нам є ким і чим пишатися. Чи маєте найяскравіший спогад з творчого життя? У моєму творчому житті є що згадати! З яскравих, звичайно – це гастрольні подорожі, наприклад міжнародний україно-польський проєкт, який дав мені можливість разом з оркестром театру об’їздити всі концертні зали Польщі, від Варшави до невеличких міст. Ми возили декілька років поспіль програми Гала-оперета та 10 тенорів. Гастрольне життя взагалі цікаве: щоразу нова акустика, нові зали, нові знайомства. Цікаво порівнювати менталітет людей та культуру різних країн. Мені пощастило виступати в Канаді, Нідерландах, Франції, Шотландії та інших країнах і кожен раз це новий досвід Приємні спогади залишають і зустрічі з нашими артистами в інших країнах, які колись співали чи грали в театрі, а зараз є солістами провідних театрів світу. На жаль чи на щастя, але текучка кадрів існує. Щодо кадрів. Освітня реформа, за якою скорочують фінансування навчальних закладів, обсягів та годин. До чого це призведе? Уже призводить. Натепер неймовірно впав освітній рівень. Скорочуються академічні години, навантаження, скорочується обсяг вивченого матеріалу. А закон, коли кількість переходить в якість – ніхто не скасовував! На самостійне опанування матеріалу студентом йде левовий відсоток часу. А якщо враховувати навчання в умовах пандемії, так це можна ще додати. Якщо в теоретичних науках достатньо прочитати літературу в Інтернеті чи в бібліотеці, то в практичних дисциплінах постійно потрібне вухо викладача, його поради та зауваження, але не по Скайпу

чи Зуму, а в єдиних акустичних умовах зі студентом, в одному класі чи залі. Не можу не спитати про ваші творчі плани. Звичайно, хочу розвиватися в театрі, який дає можливість працювати в різних жанрах та формах. Є постановки, які заплановані на 2021-2022 роки. Наприклад, вистава за фільмом Амадей про Моцарта, де буде використаний матеріал з його опер Дон Жуан, Весілля Фігаро та інші. Наприкінці сезону плануємо поставити класичну оперету Сільва І.Кальмана. На меті є співпраця з молодими українськими режисерами й композиторами, які пропонують свої нові твори. Також є можливість

співпраці вже в цьому році з італійським режисером в новому сучасному проєкті. Постановочий процес вистави є довготривалим, особливо на перших перемовинах. Є питання і щодо авторських прав, і щодо фінансування. Але зараз існує система грантів, які є суттєвою допомогою для реалізації ідей. Сьогодні, наприклад, ми отримали підтвердження, що вибороли грант від Українського культурного фонду на англійсько-український концерт у жовтні цього року. Для втілення спільних проєктів з творчими колективами й митцями з інших країн намагаємося залучати посольства й консульства. Хто дійсно бажає – той шукає шляхи для реалізації мети! (посміхається – прим. ред.)!

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

А К Т УА Л Ь Н О

Шлях до Олімпу Напередодні значної спортивної події Афіша поспілкувалась із провідними запорізькими спортсменами, які представлять країну на Олімпійських іграх у Токіо. Цей олімпійський цикл видався непростим для всіх, втім, здається, запоріжці подолали всі проблеми і до Олімпіади підходять в оптимальній формі. Тож, знайомимось ближче та тримаємо кулачки за наших спортсменів! РОЗМОВЛЯЛА: Юлія Бурда

Сергій Шевцов. Майстер спорту. Плавання, 100 м вільним стилем Це будуть мої перші Олімпійські ігри. Але особливих хвилювань з цього приводу не маю – вони стандартні, як перед будь-якими серйозними змаганнями. Готуюсь у Києві, у Юрія Михайловича Зевіна. Оптимальну форму ще не набув, тому що тренувальний процес дуже складний. Та й минулорічний карантин доволі суттєво вплинув на тренувальний процес. Я не плавав 4 місяці через це. Про результати тренувань можна буде говорити безпосередньо перед самими

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Олімпійськими іграми. Думаю, що все буде добре – по-іншому бути не може. Коли виходжу на змагання такого рівня, думаю про дистанцію, про свої головні помилки і намагаюсь їх не зробити. Я не сподівався, що зможу досягнути такого високого професійного рівня, коли починав займатись плаванням, батьки привели мене на плавання тому, що я мав поганий зір. І тривалий час я плавав, просто отримуючи задоволення. І лише згодом у мене почало виходити плавати так, аби заявити про себе на високому рівні. Пізніше я почав розуміти, що я можу досягти успіху у цьому виді спорту.

Сергій Фролов. Заслужений майстер спорту. Плавання, 800 м вільним стилем Готуюсь до Олімпійських ігор у Дніпрі. Тут тривають тренувальні збори. До цього тренувались у горах Туреччини. Думаю, зараз я маю добру форму, судячи з результатів, які я демонструю у процесі підготовки. Але загалом карантин істотно вплинув на процес тренувань. Починаючи з того, що олімпійський цикл має бути чотирирічним, а не п’ятирічним, як зараз. Цикл весь збився. Це, звісно, вплинуло і на фізичну форму

спортсменів. Але я сподіваюсь, що ми все змогли вирівняти і реалізуємось на змаганнях на 100%. Це вже мої треті Олімпійські ігри. Попередні дві Олімпіади відбулись із глядачами – і це незрівняне спортивне дійство, адже відбувається раз на 4 роки, величезна кількість глядачів. І коли ти виходиш на старт – трибуни вибухають. Ці емоції передаються спортсменам. А ця Олімпіада має проводитись без глядачів. Я не знаю, як це все буде виглядати, мені самому цікаво подивитись на цей формат. Коли я виходжу на змагання, то думаю

лише про те, аби відпрацювати дистанцію по максимуму. Щоб мені було не прикро за ту роботу, яку я провів під час підготовки, аби не змарнувати всі зусилля на тренуваннях. Коли починав тренуватися, взагалі не думав, що зможу досягти таких висот. Спочатку погано плавав, нічого не виходило. Не дуже подобався цей вид спорту. Але потім трохи підріс і захотів виконати норматив КМС. І так воно якось пішло… КМС, МС, МСМК, ЗМС, Олімпійські ігри. Як-то кажуть, апетит приходить під час їди. Так і у мене вийшло зі спортом. Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

А К Т УА Л Ь Н О Катерина Климюк. Майстер спорту міжнародного класу. Легка атлетика, естафета 4х400м Час, який залишився до Олімпійських ігор, дуже важливий, тому я абстрагувалась від усіх негативних чинників і наполегливо тренуюсь у Черкасах. На жаль, через пандемію стало набагато менше стартів, ніж було раніше. Нема можливості позмагатись додатково. Хоча особисто на мене карантин у минулому році вплинув не найгірше. Я багато тренувалась вдома, і на чемпіонаті України продемонструвала найкращий свій результат. Зовсім не очікувала, тренуючись у лісі, парку, полі, пробігти такі непогані секунди. А ще під час карантину занурилась у соцмережі, розбиралась що до чого там, бо до цього не була активною користувачкою. Під час локдауну знімала з чоловіком різні відео, розповідала про процес підготовки тощо. Було цікаво. Перед змаганнями я люблю переглядати спортивні відео – фінали забігів з чемпіонатів, дивитись фільми та читати книжки про спорт. А ще переглядаю свої відео з тренувань, щоб усвідомити, який об’єм роботи я зробила. Виходячи на старт, намагаюсь ні про що не думати. Коли нема зайвих думок, тоді забіг складається якнайкраще. Не потрібно завантажувати зайвою інформацією своє тіло. Воно і так знає, що робити. Зазвичай я можу наспівувати одну і ту саму пісню до самого старту. Це мої перші Олімпійські ігри. Я надзвичайно щаслива і досі не можу повірити, що це відбувається зі мною. Хоча я не скажу, що хвилююсь більше, ніж перед якимись іншими міжнародними змаганнями. Адже я буду робити те, що і завжди – бігти 400 метрів. Загалом відчуття набагато крутіші, ніж коли ти їдеш на будь-який чемпіонат. У дитинстві я і не розраховувала стати учасницею Олімпійських ігор. Я навіть боялась мати таку мрію. Бо мені здавалось – вона з¬анадто велика для мене і не хотіла зайвий раз розчаровуватись. Я завжди робила ставку на навчання, була впевнена, що у житті можна досягти успіху лише старанно навчаючись – у школі, університеті. І спорт завжди був на другому плані. І лише, коли я закінчила університет, то зрозуміла, що спорт –найважливіша частина мого життя після сім’ї. 20

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Парвіз Насібов. Майстер спорту міжнародного класу. Греко-римська боротьба, 67 кг Це мої перші Олімпійські ігри і, дай Бог, не останні, адже мені лише 22 роки. Особливо не хвилююсь, але, буває, думаю перед сном. Це моя мрія і я роблю все, щоб здійснити її. Я розумію, що все залежить від мене. Потрібно продемонструвати кращу версію себе. І, звісно, пишаюсь, що представлятиму Україну. Це і гордість, і стимул. Сподіваюсь, що повернемось не з порожніми руками. Готувались кілька тижнів у горах Польщі. Перед Іграми – ще тренувальний збір у Конча-Заспі. Зараз я у доволі непоганій формі, але думаю, що зможу покращити свої показники до Олімпіади. Я весь карантин тренувався. Можливо, не у тих умовах, як я б хотів, але 1-2 тренування на день я мав. Головне – бажання і мотивація. Вони у мене були і я готувався цілеспрямовано. Я думаю, кожна дитина, яка починає займатись спортом, десь у глибині душі мріє про Олімпіаду. Я не виняток, завжди мріяв чогось досягти у спорті, бо, окрім цього, особливо нічим і не займався. Все своє життя присвятив йому. Мені це подобається, я отримую кайф від своєї «роботи». Займатися боротьбою я почав у 8 років у Миколаєві. Потім переїхав до Запоріжжя і продовжив тренуватись під керівництвом Євгена Олександровича Черткова. Хотів би йому подякувати. Це людина, на якій тримається вся запорізька боротьба. А також вдячний директору ШВСМ Олексію Гацулі. Наш борцівський зал – це справжня кузня чемпіонів.

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

А К Т УА Л Ь Н О

23-річна легкоатлетка Анастасія Бризгіна готується представляти Запоріжжя на Олімпійських іграх у Токіо. Має великі шанси на успіх, адже добре виступає протягом кількох років на міжнародній спортивній арені. А ще має потужну підтримку родинного спортивного тилу. Адже Настя – донька олімпійських чемпіонів Віктора та Ольги Бризгіних. Її старша сестра Єлизавета також має олімпійську медаль в активі. З таким родоводом у Насті, здається, немає іншого варіанту, окрім як перемагати у Токіо… РОЗМОВЛЯЛА: Юлія Бурда

Олімпійський родовід Анастасії Бризгіної Ви народились у родині видатних спортсменів, ваша старша сестра Єлизавета досягла високих результатів у легкій атлетиці. Вочевидь, у вас не було іншого вибору, окрім як продовжити справу старших членів родини? Чи все ж таки був? Вибір, звісно, був. Батьки взагалі не дуже хотіли віддавати мене у спорт. Вони хотіли, щоб я сама вибрала свій шлях, без тиску і якихось обмежень. Тому вони розвивали мене у багатьох 22

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

різних напрямах: я тривалий час займалась танцями, сучасною акробатикою, але легка атлетика врешті-решт сама мене вибрала. А у дитинстві ким мріяли стати? Я була дуже вразливою дитиною і могла змінити свої плани після перегляду чергового фільму, якщо дізнавалась щось нове та цікаве для себе. Зі спортом я не прагнула пов’язувати своє життя. Хотіла бути

Липень 2021

і дизайнером, і юристом, і балериною. Але надовго мене не вистачало, я швидко втрачала інтерес. Як вважаєте, олімпійські нагороди батьків і старшої сестри тиснуть на вас? Можливо, трохи більша відповідальність перед важливими стартами, ніж у інших спортсменок? Я ніколи не порівнювала себе, свої досягнення з успіхами своєї родини. І моя сім’я відповідно також

ніколи не тиснула на мене у цьому сенсі. Їм приємно, що я продовжую справу їхнього життя, але це мій шлях і у мене все по-іншому. Тому ніякої супервідповідальності перед успішною родиною немає. Тільки перед собою, тренером, країною.

Карантин загалом суттєво вплинув на процес підготовки? За півтора року обмежень і всіляких змін ми вже пристосувались до незручностей та невизначеності. Тому загалом це ніяк не вплинуло на мою підготовку.

Вдома, у колі родини розбираєте якісь спортивні помилки, випадки? Ні. Знову ж таки, велика подяка батькам, що вони жодного разу не давали мені ніяких настанов або порад стосовно спорту. Звісно, вони ділились якимось досвідом, переживаннями, розповідями про шлях до Олімпіади. Але помилки я можу розбирати лише з тренером.

Про що думаєте, коли виходите на змагання такого рівня? Як налаштовуєтесь на змагальний день? До моменту розминки намагаюсь взагалі не думати про сам біг, як розрахувати сили та провести забіг. Природно, що відчуваю мандраж та хвилювання, тому намагаюсь відволіктись і прожити звичний день. Зазвичай стараюсь максимально акумулювати сили та уникаю спілкування.

Які змагання запам’ятались найбільше? Дуже запам’ятався чемпіонат світу у Лондоні. Це був перший дорослий ЧС у моїй кар’єрі, але саме там я була в оптимальній формі і єдина, хто представляв країну на 400-метрівці. Я тоді була сповнена приємних хвилювань, що мені випала така честь та можливість. І, звісно, це відбувалось на олімпійському стадіоні, тож і атмосфера там була неймовірна. Майбутні Олімпійські ігри будуть першими у вашій кар’єрі. Чи є якісь особливі хвилювання чи емоції з цього приводу? Чи це просто черговий міжнародний старт для вас? Суттєво вплинула на всі спортивні процеси пандемія та певна невизначеність. Тож і звичного ажіотажу, який відчувається в олімпійський рік, майже немає. Але ми продовжуємо робити свою справу і намагаємось в оптимальній формі підійти до Олімпійських ігор. Як і де зараз готуєтесь до Олімпіади? Чи відчуваєте, що досягли відповідної фізичної форми? На жаль, у квітні я отримала травму і вона внесла істотні корективи у мою підготовку. Я не змогла вийти на бажані секунди і участь у відбірковому чемпіонаті була під великим питанням. Але я дуже вдячна близьким і, можливо, вищим силам, що я все ж таки зібралась і виборола собі місце в олімпійській команді.

В естафеті вам складніше чи легше бігти? В естафеті завжди інші емоції та настрій. Бігти легше, але відповідальність перед командою ніколи не дає розслабитись. У вас дружні стосунки з дівчатам з вашої команди, це допомагає під час змагань? Як реагуєте на невдачі? Так, у нас прекрасні стосунки у команді. З деякими дівчатами ми близькі подруги. Нещодавно обговорювали з ними, що жорсткі та не зовсім «чисті» часи та поняття конкуренції, які були у Радянському Союзі і після нього, минули. І зараз спортсменів високого рівня вирізняють відкритість, чесність та відповідальність лише за свій результат. Адже, якщо у моєї суперниці станеться якась травма або інша невдача, на мої секунди це ніяк не вплине. Тому на доріжці я орієнтуюсь лише на свій біг. Чим займаєтесь у вільний час? Можливо, маєте якісь неспортивні захоплення? Враховуючи тренування, хатні справи та приготування їжі, часу залишається обмаль. Вивчаю англійську мову уже кілька років, зустрічаюсь з друзями, люблю опановувати якесь нове хобі, якщо є час.

Ви не тільки сильна спортсменка, а ще й приваблива дівчина. Чи часто вам пишуть шанувальники, пропонують познайомитись? Як ви реагуєте на це? Я взагалі не прихильниця знайомств в Інтернеті, тому майже нікому не відповідаю на подібні повідомлення чи інтернет-залицяння. Крім того, у мене є хлопець, тому знаки уваги в Інтернеті взагалі неактуальні для мене. Звісно, про це ще рано говорити, але ким бачите себе після завершення професійної спортивної кар’єри? Хотілося б відкрити власну справу і навіть вже є певні плани та ідеї. Але поки що це лише обговорення. Також завжди цікавила професія телеведучої. Хотілося б опанувати її у майбутньому. Що б ви побажали молодим спортсменам, які тільки починають свій шлях у спорті? Маєте якусь персональну формулу успіху? Потрібно наполегливо працювати і не опускати руки. Навіть коли здається, що прогресу немає. А ще нічого не боятись. Страх лише у голові, і він часто заважає молодим спортсменам реалізувати себе. Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

А К Т УА Л Ь Н О

Нещодавно директор Заводського районного фізкультурно-спортивного комплексу Олег Сірик був нагороджений орденом «За заслуги перед Запорізьким краєм» ІІІ ступеня. Так громада відзначила його внесок у розвиток дитячоюнацького спорту регіону. Афіші Олег Сірик розповів про досягнення, проблеми та найближчі плани у своїй роботі. РОЗМОВЛЯЛА: Вікторія Ольшанська ФОТО з особистого архіву Олега Сірика

Олег Сірик директор Комунальної установи Заводський районний фізкультурно-спортивний комплекс, експерт-консультант Громадської організації Всеукраїнська федерація Спас

«Здоров’я та фізичний розвиток дітей – завдання державної ваги» Коли спорт став частиною вашого життя? Спорт у моєму житті був завжди. Ще зі школи я займався футболом, баскетболом. Після армії навчався у Дніпропетровському інституті фізкультури та пішов працювати в школу. Присвятив 25 років педагогіці: працював учителем вищої категорії. У 2018 році мене запросили на посаду директора міського яхт-клубу, що є одним з підпорядкованих об’єктів комунальної установи Заводський районний фізкультурно-спортивний комплекс, яку згодом я і очолив. 24

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Фізкультурно-спортивний комплекс під вашим керівництвом – це велика структура. Що до неї входить? Чи не важко управляти такою організацією? Справді, це розгалужена мережа різноманітних спортивних об’єктів, і не лише у Заводському районі. До ЗРФСК входять фізкультурнооздоровчий комплекс, фізкультурноспортивний комплекс та стадіон Титан у Заводському районі, спортивний клуб Титан та славетний спортивний клуб Богатир у центрі міста, міський яхтклуб, що на Правому березі.

Липень 2021

Керувати такою структурою – непроста, але цікава і важлива робота. З одного боку, це можливість зберегти наші спортивні традиції. Наприклад, згаданий клуб Богатир є найстарішим клубом Європи, який виховав тисячі культуристів, і скоро святкуватиме 50-річчя! Підтримувати та розвивати цей заклад – це данина нашій фізкультурній та спортивній історії. З іншого боку, управління фізкультурно-спортивним комплексом – це можливість побудувати фундамент для запорізьких юних спортсменів: виховати нових чемпіонів або ж просто

прищепити сотням запорізьких дітей здоровий спосіб життя. Здоров’я та фізичний розвиток дітей – завдання державної ваги! Якими видами спорту можуть займатися діти й дорослі, які спортивні заходи ви проводите? Наші спортивні об’єкти мають умови для занять футболом, кікбоксингом, баскетболом, єдиноборствами, кросфітом та пауерліфтингом, вітрильним спортом тощо. Ми поєднуємо і професійний спорт, і любительський, і оздоровчий. Так, містяни можуть самостійно відвідувати наш тренажерний зал або ж орендувати футбольне поле, щоб пограти у дружній компанії для свого задоволення. Водночас сотні запоріжців займаються у нас спортом професійно. Наприклад, на базі нашого спортивного комплексу Титан тренуються понад 200 юних футболістів – потенційно майбутніх професійних спортсменів, які беруть участь у великих турнірах, завойовують трофеї, яких тренують титуловані та сильні тренери – Раміс Мансуров, Анатолій Борисенко, Богдан Воробйов. З особливою гордістю хотілося б відзначити, що у вересні на першому поверсі спорткомплексу Титан буде відкрита перша в Запоріжжі дитяча школа ММА. Це спільний проєкт КУ ЗРФСК і ГО ЗОВП Національної федерації змішаних єдиноборств ММА в особі віцепрезидента Олега Афанасьєва за активної підтримки міської влади. На стадіоні Титан, що також відзначає свій 50-річний ювілей, проходять чемпіонати України з футболу серед юніорів, обласні та міські змагання. На нашій спортивній базі в Заводському районі функціонує зал боксу, де тренуються дуже талановиті юні боксери, які постійно беруть участь у Чемпіонаті України. На базі нашого фізкультурно-оздоровчого комплексу неодноразово проходили змагання з карате, кікбоксингу, спасу, ось уже 15 років проводяться спортивні футбольні Різдвяні турніри. У міському яхт-клубі працює дитяча секція вітрильного спорту, куди приймають дітей віком з 6 років. Цього року ми вийшли на дуже високий рівень і беремо участь у дитячих регатах. Загалом клуб дає можливість дітям і дорослим опанувати багато сучасних і популярних водних видів спорту: від Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

А К Т УА Л Ь Н О академічного веслування до управління аквабайками. Що ж стосується професійних спортсменів, у березні цього року на Чемпіонаті світу з вітрильного спорту в Португалії наш екіпаж у складі Кирила Долгова та Олени Полової виступав за збірну України. . За підсумками минулого року спортсмени посіли 2-е місце на Чемпіонаті України і 3-є місце на Кубку України з вітрильного спорту під керівництвом тренера Олександра Казімірова. Я вважаю, це дуже високі досягнення! Кирило Долгов є тренером дитячих груп з вітрильного спорту, а його учні показують хороші результати. Всім зрозуміло, що дитячоюнацький спорт – це не бізнес, а насамперед піклування про здорове майбутнє держави. Навпаки, він потребує інвестицій – у побудову та реконструкцію майданчиків, ремонти та облаштування спортзалів, придбання спортивного інвентаря та екіпірування. Як вдається знаходити ресурси? Ми – бюджетна установа, і Департамент спорту, сім’ї та молоді Запорізької міськради, якому ми підпорядковуємося, робить усе можливе для гідного фінансування галузі дитячо-юнацького спорту. Але, звичайно, бюджетних коштів не вистачає на всі потреби та на все,

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

що хотілося би зробити. Власне, недостатнє фінансування є головною перепоною для розвитку, а талановитих і перспективних спортсменів у нас дуже багато. Тому намагаємося активно залучати меценатів, спонсорів, міський депутатський корпус. І я дуже вдячний всім, хто підтримує наш фізкультурноспортивний комплекс та загалом спорт у нашому регіоні! Лише спільними зусиллями ми зможемо рухатися правильним шляхом. Наприклад, саме завдяки підтримці меценатів зараз для новоствореної дитячої школи ММА ремонтуються два спортивні зали, закуповується інвентар, обладнання, екіпірування. Восени цього року вихованці футбольного клубу «Титан» вперше візьмуть участь у Чемпіонаті України Першої ліги (ДЮФЛ) у двох вікових категоріях U15 та U17. Чудовою можливістю для нас стала міська програма Громадський бюджет, завдяки якій підтримані громадою об’єкти можуть отримати додаткове бюджетне фінансування. Так ми змогли зробити освітлення спортивного залу СК Титан. До кінця року плануємо ще раз подавати заявку на Громадський бюджет, щоб продовжити модернізацію спортивної зали, і впевнені, що містяни нас підтримають! Також за додатково виділені кошті з місцевого бюджету

Заводський районний фізкультурноспортивний комплекс комунальна установа

вул. Історична, 37-в (099) 737-7993 KUZRFSK ku_zrfsk

було проведено капітальний ремонт даху, здійснена часткова заміна вікон спортивної зали спортивного комплексу Титан. Чим порадує запоріжців цього року міський яхт-клуб, чи будуть традиційні літні регати? Обов’язково! Цього року в липні вже традиційно пройдуть регати: це XXI вітрильна регата пам’яті Героя України В.А. Сацького на призи ПАТ Запоріжсталь і вже четверта за рахунком Парусна регата пам’яті О.О. Гречка, засновника нашого яхтклубу. У серпні плануємо провести дитячу Ротарі-регату, хочемо залучити партнерів і спонсорів, запросити до участі дітей з Бердянська, Енергодара, Дніпра, інших обласних центрів України. Подібні заходи,

звичайно, дуже недешеві, але ми розраховуємо на допомогу небайдужих до розвитку дитячого спорту. Минулого року ми відкрили музей, адже яхт-клубу виповнилося вже 30 років, є своя історія, позаминулого року спільно з меценатами зробили тенісний корт і будемо робити освітлення набережної клубу. Наша мета – зробити яхт-клуб еколокацією відпочинку для містян. Щоб могли прийти сім’ями, провести вихідні біля води, зробити красиві фотографії, помилуватися природою і Дніпром. Минулого літа ми проводили спортивно-розважальний захід, показували, які послуги може надати яхт-клуб: аквабайки, сапи, прогулянки на яхті, вітрильний спорт, веслування, теніс. Спортивно-розважальне шоу пройшло з великим успіхом!

Зовсім нещодавно ви отримали орден «За заслуги перед Запорізьким краєм» III ступеня. Які емоції викликала нагорода? Дуже приємно бути в числі нагороджених. Така відзнака – додатковий стимул продовжувати й надалі працювати на благо міста й області. Звичайно, цей успіх не лише мій, але всієї команди. Ця подія відбулася завдяки керівництву міста, Департаменту спорту, сім’ї та молоді Запорізької міськради, меценатам, які підтримують дитячий спорт, ветеранам спорту, які діляться своїм досвідом з молодим поколінням, колективу та батькам вихованців. Впевнений, нас чекають ще кращі результати та ще вищий рівень дитячо-юнацького спорту в Запоріжжі! Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Павло Деркач бізнесмен, адвокат, меценат

Щоб краще зрозуміти самого себе, ми часто ставимо незручні питання, на які немає однозначних відповідей – «так» чи «ні». Відповідаючи на них, ми порушуємо теми, про які, можливо, не замислювалися раніше. Коротко і по суті нині на незручні питання Афіші відповідає Павло Деркач. РОЗМОВЛЯЛА: Вікторія Ольшанська ФОТО: Сергій Семенов

Якби ваше життя було фільмом, як би він називався? Думаю, Усвідомлення реальності. З віком розумієш, що раніше не звертав уваги на деякі важливі події та речі, на те, що оточує тебе – лицемірство, брехня друзів і бізнес-партнерів. Так і стаєш великим скептиком, розумієш, що потрібно половину інформації, яка до тебе надходить, просто «видаляти» як ту, що не відповідає дійсності. Ми всі родом з дитинства. Який ваш найяскравіший дитячий спогад? Святкування Івана Купала, коли я приїжджав на канікули до дідуся і бабусі в Чернігівську область. Ті фольклорні традиції, які збереглися, організація самого свята, коли на воду спускали палаючі вінки, ходили в ліс на пошук папороті – казкові моменти. Що для вас є дружба? Це довіра. Якщо є взаємна довіра, на людину можна покластися, відкритися і бути у ній впевненим. За що і кому ви вдячні? Перш за все своїм батькам за те, що дали життя, дали можливість існувати в сьогоднішніх реаліях, спасибі за те, що є. Вони виховували нас з братом дуже демократично, не втручаючись у наш особистий простір, не змушуючи робити якісь речі, які тільки вони вважали правильними. Про що ви будете шкодувати, що не зробили у своєму житті? Ні про що. Все, що зроблено – то правильно. Якщо не зроблено – значить не було необхідності це робити.

Чим ви найбільше пишаєтеся? Моє життя протікає досить просто і спокійно. Все, що було в минулому, залишається в минулому. У мене немає кумирів, я не фанат футбольних команд, у мене немає улюблених пісень і виконавців. Я не підношу себе в товаристві, живу звичайним життям – так, як вважаю за потрібне. Можливо, є якісь досягнення, якими можна було б пишатися, – комусь допомагаю, когось підтримую. Я це сприймаю буденно. Чого вас навчив особистий негативний досвід? Не брати на віру, а все перевіряти. Не входити у стан ейфорії з першого погляду, не захоплюватися, сприймаючи все одразу за чисту монету. Потім це оберталося дуже негативним досвідом. Три ваші улюблені книжки? До книг таке ж рівне ставлення, як до всього іншого. Напевно, це Коротко і по суті. Мистецтво визначати пріоритети Ґреґа Маккеона. Є книги, які змінили мій світогляд: Моя боротьба Гітлера і Фінансист Теодора Драйзера. Якби ви могли відправитися куди завгодно, яке місце вибрали? Відправився б на Багами на круїзному лайнері. На який вік ви себе відчуваєте зараз і чому? Думаю, років на 27. Я дуже добре пам’ятаю себе в тому віці, поки

з тих спогадів нічого не змінилося: ні у сприйнятті світу, ні у спілкуванні зі своїми друзями, ні у фізичному стані. Що насамперед ви цінуєте в інших людях? Щирість. Ваша головна мрія? Хочу, щоб люди перестали все ускладнювати. Який ваш головний страх? Страх бути безпорадним. Дивлячись на людей похилого віку, розумієш, що вони теж були колись молоді, активні, в них кипіло життя. Але вік бере своє – і це сумно. Якби ви сьогодні могли порадити щось самому собі молодому, що б це було? Напевно, потрібно було купити біткоїни, зараз би це не завадило (посміхається – прим. ред.) Ще приділяти більше часу навчанню, особливо іноземним мовам. Який навик ви хотіли б набути і чому? Добре було б навчитися читати думки, особливо жіночі (посміхається – прим. ред.). Якби ви могли стати найвпливовішою людиною у світі, що б змінили? Зруйнував би економічну систему та прибрав соціальну нерівність. Щоб кожна людина отримувала дохід за результатами своєї праці – розумової чи фізичної. Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

L AW E X P E RT

Генадій Працевитий адвокат

«Принцип нашої роботи – мінімальне залучення клієнта до судового процесу» Багатьох юридичних проблем у суперечках з банками можна звести уникнути, якщо вчасно звернутися за кваліфікованою юридичною допомогою. Банківські кредити, іпотека – ця правова сфера включає широкий спектр питань, які вимагають спеціальних знань. Щодо основних аспектів у цій темі Афіша розпитала Генадія Працевитого, керівника адвокатського бюро Юрконсалт. Як вибрати найкращого адвоката по кредитах? Зараз багато адвокатських компаній, які активно пропонують свої послуги із захисту позичальників (починаючи з дрібних онлайн-кредитів і закінчуючи великими позиками на мільйони гривень), при цьому якість їхніх послуг іноді сумнівна. Перш ніж укладати договір, потрібно вивчити практику адвоката, його виграні справи, відгуки клієнтів. Ми, наприклад, одні з небагатьох у Запоріжжі, хто викладає свої виграні справи у відкритий доступ, щоб клієнти могли побачити нашу реальну практику. Вимагайте, щоб у договорі були записані ціни за початкові послуги та гонорар у разі виграшу – це справедливо. Таким чином обидві сторони розуміють, що адвокат докладе максимум зусиль. Ми пишаємося тим, що більш ніж у 80% наших справ суди стягують судові витрати і витрати на адвоката на користь наших клієнтів. А отже, ви можете звернутися в наше бюро і в результаті, не витративши буквально ані копійки, скасувати борг по кредиту. Принцип нашої роботи – мінімальне залучення клієнта до судового процесу. На судові засідання або переговори із кредиторами ходять наші адвокати, а клієнт економить свій час і нерви. Що потрібно робити, якщо банк подав на вас до суду через заборгованість за кредитом? Найперше – звернутися до адвоката, який профільно займається кредитами. 30

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Зараз дуже ускладнили процесуальне законодавство і потрібно вчасно визначити свою позицію: підготувати заперечення на позов банку, зробити контррозрахунок і так далі. Важливу роль відіграє практика Верховного Суду: потрібно стежити за актуальними правовими позиціями та вміти їх застосовувати. Є й інші ситуації, коли позичальник або не ходить до суду, помилково вважаючи, що без нього справа не може бути розглянута, чи навпаки, приходить до суду і визнає позовні вимоги, сподіваючись, що суд прийме «щиросерде каяття» і зменшить суму боргу. Краще витратити адекватні гроші на адвоката та зменшити суму боргу, ніж платити кредитору суми в десятки разів більші. Пеня, штрафи, божевільні відсотки по дрібних кредитах – проблема, з якою ми зіткнулися в останні 4-5 років. А причин порушень в оплаті може бути багато: карантин, хвороба, перебування в зоні АТО. Здебільшого суди лояльні і максимально зменшують або зовсім скасовують такого роду неустойку. З якими питаннями до вас звертаються щодо іпотечних кредитів? Валютна іпотека – це те, з чого ми починали. До приватної практики я працював банківським юристом, у мене в провадженні був великий іпотечний портфель. Після економічних криз 2008 і 2014 років курс долара зріс до 8, потім до 28 грн. У 2014

Липень 2021

році в Запоріжжі мною і групою позичальників було організовано рух Кредитний майдан Запоріжжя, аналогічні були створені по всій країні. Ми одразу почали надавати юридичну допомогу позичальникам, врятували більше сотні сімей від вилучення житла. Ще одне досягнення – прийняття закону про мораторій на вилучення іпотечного житла. Я, як адвокат допомагав писати проєкт цього закону, який врахував більшість наших вимог. У квітні 2021 року Верховна Рада прийняла низку дуже важливих законів для валютних позичальників, які передбачають переведення кредитів в гривню по пільговому курсу, списання пені, штрафів, перерахунок уже сплачених відсотків. Важливо донести інформацію про цей закон до тих, у кого ще залишився іпотечний кредит, оскільки подати на реструктуризацію можна буде лише до 21 липня 2021 року. Ні держава, ні банки не афішують норми цього закону, оскільки це не вигідно кредиторам. Епоха валютних кредитів закінчилася, але роботи для адвокатів буде ще не на один рік.

Юрконсалт адвокатське бюро вул. Лермонтова 4, оф. 18 (066) 994-8228 (098) 994-8228 jurconsult.zp.ua

НА СМАК

Смачний холод літа За легендою, в Європу морозиво привіз Марко Поло зі своєї подорожі на Схід. Ці ласощі неодмінно були присутні в меню королівських осіб того часу, а кухарі тримали його рецепт у найсуворішому секреті. На щастя, сьогодні цей холодний десерт доступний всім і є найулюбленішим у дітей та дорослих у літню спеку. Афіша рекомендує крафтове морозиво в закладах міста: свіже, з натуральних сезонних інгредієнтів. І не забудьте про охолоджуючі напої – лимонад, смузі або коктейль, на ваш вибір.

Крафтове морозиво: смак за сезоном – ягідне, ванільне, шоколадне.......................50 г/25-30 ₴ Virgin Spritz....................................................................................................55 ₴ Огірковий лимонад............................................................................62 ₴

LiHoy

Арт-ресторан вул. Л. Жабoтинського, 44а (097) 550-5707 11:00–23:00 Доставка: через сервіс доставки CityDrive Самовивіз: знижка 15% LiHoyZP lihoy_zp

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Солодка фантазія кафе-кондитерська

вул. Незалежної України, 63 (097) 321-2003 (0800) 212-003 пн – сб: 09:00–20:00 нд: 09:00–19:00 sladkaya_fantaziya_zpua

Крафтове морозиво......................................................................................................120 г/60 ₴ Ягідний смузі Berry (суниця, малина, смородина).........300 мл/60 ₴ Смузі Green (шпинат, м’ята, апельсин).......................................300 мл/65 ₴ Лимонад манго-маракуйя.................................................................................300 мл/60 ₴ Лимонад ягідний.............................................................................................................300 мл/50 ₴ Полунично-молочний коктейль....................................................300 мл/50-60 ₴ Бамбл кава з апельсиновим фрешем...............................................300 мл/65 ₴

Вершкове морозиво із салатом із кавуна, дині, лохини з полуничним соусом................................................300 г/59 ₴ Кавуновий лимонад...................................................................................................450/55 ₴

Bergamot family rest вул. Перемоги, 59 (067) 527-6949 пн–пт: 10:00–23:00 сб–нд: 10:00–24:00 Bergamotzp Bergamot.zp

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

FOOD

Міське кафе – новий для Запоріжжя формат. Проспект – це демократичний заклад з модним інтер’єром і якісною інтернаціональною кухнею. Затишне та смачне місце – вперше в огляді Афіші.

У ритмі міста

ВП В О ЕРШ ГЛ Я Е ДІ

РОЗМОВЛЯЛА: Вікторія Ольшанська. ФОТО: Сергій Семенов

«Чому Проспект?», – було моє перше запитання засновникам нестандартного для нашого міста закладу Олександру та Сергію Арсеньєвим. «Це очевидно! – практично удвох відповідали мені хлопці. – Проспект – центральна вулиця, місце зустрічі, знайомств і тусовок. Кафе знаходиться на перетині двох проспектів. Так і народилася ідея». Недовгий, хоч і вдалий, досвід роботи кафе Панда Меню змусив хлопців замислитися над ребрендінгом і зміною формату: хотілося розширити меню,

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

додати сервіс, ввести винну та коктейльну карти. Підготовча робота йшла понад півроку і розпочалась ще за часів першого карантину, розглядалися різні варіанти і було вирішено зупинитися на форматі міського кафе. Звернулися за консультацією до столичних фахівців, які відкрили вже не один подібний заклад. Формат міського кафе з кожним роком завойовує все більшу популярність у великих містах – Києві, Харкові, Дніпрі, тепер і Запоріжжі. Структура закладу відповідає певним вимогам: бути розташованим у центральній частині міста – сюди можна просто забігти не на довго, по дорозі куди-небудь, – та мати ненав’язливий сервіс. Інтер’єр міського кафе має бути витриманий у сучасних ресторанних трендах, бути світлим, мати широкі панорамні вікна. Меню мусить відрізнятися лаконічністю, бути повноцінним, різноманітним і зрозумілим. Тут має місце все: сніданки, які можна замовити у будь-який час дня, обіди, що б забігти у власну перерву та смачно перекусити, оригінальні страви для вечері під келих вина чи п’янкого коктейлю, якісна власна випічка. «Проспект – це місце для сучасних людей, незалежно від віку. Вони подорожують по Україні і світу, розуміють концепцію нової їжі, знаються на якісних напоях, знають толк в алкоголі та смачній каві, – говорять засновники. – Ми прагнемо, щоб гості мали змогу завітати до нас з будь-якого приводу: на бізнес-зустріч, на побачення з коханою або посиденьки з друзями, просто посьорфити в Інтернеті.

Липень 2021

Гості, які до нас приходять, кажуть, що в нас не «по-запорізьки». Комусь щось подобається, щось не подобається, це нормально і це радує, – кажуть керівники. – Ми намагаємося розповідати і долучати всіх до нашої філософії їжі. Ми багато їздили по всій Україні і переконалися – концепція міського кафе на піку популярності. Ринок ресторанних послуг йде в бік демократизації: без «золотого» інтер’єру, без пафосу, без нав’язливого обслуговування і складної подач страв, без високих цін. Але при цьому трендом залишається дуже якісний і сучасний продукт. Ще на стадії консалтингу нас попередили, що міське кафе – це один з найскладніших форматів. І зробити всі процеси потрібно максимально якісно, на найвищому рівні, адже саме за цим і приходять гості». Власники зробили редизайн інтер’єру за допомогою харківського дизайнера Віталія Собченка. Перебудували і зробили відкритою кухню – ще один модний штрих. Ретельно пропрацювали меню, запросивши для цього відомого київського шеф-кухаря Олексія Краковського. Результат вас не розчарує: в меню прості, зрозумілі страви, але виконання – на рівні кращих столичних ресторанів. Стабільно висока якість продуктів – один з головних пріоритетів. Незважаючи на уявну простоту, страви складаються з дуже багатьох інгредієнтів, іноді доходить до 2025 складників. Паста тут крафтового виробництва, з італійського борошна, для піци використовують ферментоване близько двох діб тісто. До речі, в меню

7 видів піци і тут дуже пишаються своїм продуктом. Можна спробувати приготовані за автентичними східними рецептами хумус чи баба гануш. В меню позначені страви, які містять часник, горіхи або кінзу і якщо у вас алергія на якийсь із цих інгредієнтів, ви можете попередити офіціанта заздалегідь і вам приготують замовлення з урахуванням ваших побажань. Для вегетаріанців тут теж є багато смачних пропозицій. Для створення коктейльної карти був запрошений шеф-бармен одного з відомих київських ресторанів Артем Александров, у результаті маємо цілу лінійку модних алкогольних і безалкогольних коктейлів у сучасній подачі. Сиропи і настоянки для коктейлів у Проспекті використовують крафтового, власного приготування. Бармени багато експериментують у своїй роботі, орієнтуючись на кращі українські та світові тенденції. У Проспекті відібрали для гостей якісні пропозиції білого, червоного, рожевого і навіть помаранчевого вина у середній ціновій категорії, але це ніяк не відбилося на якості. Є великий вибір кавових напоїв, у тому числі на альтернативному рослинному молоці – для тих, у кого алергія на лактозу. Особливість простору – зонування. Тут є столики у середині залу з високими барними стільцями, де буде зручно розташуватися молодіжній компанії, закохана парочка може вибрати тихий столик подалі від зайвих очей, а якщо ви забігли випити кави і подивитися останні новини в Інтернеті – вам буде зручно за високим столиком біля вікна. Це абсолютно pet friendly заклад, сюди можна прийти зі своїми домашніми улюбленцями. У теплу пору року ви можете відпочити в тіні дерев просто неба, на імпровізованому літньому майданчику. «Завдяки консультаціям та допомозі фахівців високого рівня ми вибудували весь концепт. Думаємо, у нас все вийшло, – говорять власники кафе. – В кожному місті має бути знаковий заклад, хочемо, щоб у Запоріжжі ним став Проспект».

Скрембл зі слабосоленим лососем

Філе лосося з томатним кремом

Креветки з хумусом Тартар зі свіжого лосося

Проспект міське кафе

пр-т Соборний, 149 (097) 149-1149 щодня: 09:00–22:00 prospectcafe.com.ua prospect.cafe prospectcafe.zp Take away – знижка 10% Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

FOOD

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Вони знають про рибу все!

ВП В О ЕРШ ГЛ Я Е ДІ

Восени минулого року в центрі міста відкрився експерт-магазин Veladis – гордість компанії Klion Group, імпортера №1 риби і морепродуктів в Україні. Veladis встиг заслужити довіру і любов запоріжців, пропонуючи якісний товар за доступними цінами. Тепер щоб спробувати вишукані морські делікатеси, запоріжцям не потрібно летіти на край світу! У магазині представлений настільки широкий асортимент продукції під власною торговою маркою Veladis, що навіть найдосвідченіший гурман буде приємно здивований. Компанія Klion Group, що є найбільшою рибною компанією України, була заснована у Запоріжжі в 2005 році. Тут розташовано її центральний офіс, виробничий комплекс та один з логістичних центрів. Маючи 15-річний досвід роботи на ринку, компанія закуповує продукцію за прямими контрактами у перевірених постачальниківрибалок з понад 40 країн світу! Для збереження корисних властивостей і смаку заморожування риби відбувається прямо на суднах одразу після вилову, шоковим способом за температури –40 °C. Якість сировини під час доставки і зберігання забезпечується завдяки наявності власного транспортного парку та складів. Усе це дає можливість зробити покупцеві найвигіднішу пропозицію! Переробка риби і морепродуктів здійснюється на власному заводі Klion Group побудованому з нуля у Запоріжжі, та оснащеному сучасним обладнанням. Діє суворий контроль якості на кожному етапі виробництва за європейськими нормами і стандартами ISO22000 (НАССР). Компанія отримала сертифікат IFS Food, який дозволив вийти на новий рівень і експортувати продукцію по всьому світі. Риба – один з найцінніших продуктів, який дієтологи рекомендують регулярно додавати до раціону харчування. Це джерело Омега-3, повноцінних легкозасвоюваних білків, йоду

і багатьох інших корисних речовин та елементів, необхідних для здоров’я і краси. А ще вживання правильної їжі – запорука довголіття! З риби можна приготувати безліч поживних і водночас дієтичних страв. Експерти магазину Veladis за бажанням покупця почистять, оброблять, розріжуть рибу на стейки або філе, а також підберуть маринад згідно зі смаками та уподобаннями клієнта – тут завжди раді надати рекомендації з приготування страв. Крім рибного асортименту, покупці також можуть знайти в магазині супутні продукти: різноманітні види пасти, оливок, спецій, різні прохолодні напої та вина. Щовівторка, в День соціальних продуктів, можна купити найпопулярніші види риби зі знижкою до 30%. Щочетверга – Рибний день, коли запоріжці мають чудову можливість придбати більшу частину асортименту за доступними цінами. Двері Veladis відкриті для всіх щодня, без перерв і вихідних. Найближчим часом нові експертмагазини відкриються у всіх районах Запоріжжя і приємно здивують покупців розширеним асортиментом! Насолоджуйтесь найсмачнішими у місті морепродуктами та рибою – і приємних вам покупок!

Veladis експерт-магазин пр-т Соборний, 150 (пл. Пушкіна) Вт.-Нд..: 09:00-21:00 Пн.: 12:00-21:00 (067) 610-6577 veladis.xp veladis.xp veladis.ua

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

FOOD

Барви міста Місто розфарбоване яскравими барвами літа – саме час насолоджуватися теплом та смакувати нові страви на свіжому повітрі. У середмісті буває складно знайти місце, де можна відпочити від ритму мегаполісу в спокійній атмосфері. Афіша вирушила на літній майданчик арт-ресторану LiHoy, що б поринути в ауру релаксу та смачно й весело провести час. Запрошуємо й вас. Літо внесло зміни в меню, додавши сезонних овочів та фруктів, які, своєю чергою, створили гармонійний баланс користі та смаку й додали яскравих фарб. Легкі та апетитні холодні закуски й салати здивують цінителів тонких смаків та прихильників здорового харчування. Почніть трапезу з овочевої закуски – мілфея із тонких слайсів цукіні, обсмажених в хоспері, з ніжним кремом. Овочевий крем готується на основі авокадо, оливок, кедрових горішків та пармезану, на оливковій олії. Невеличку пікантну гостринку йому додає соус кімчі. Прикрашається овочевий мілфей в’яленими томатами та маринованим печеним солодким перцем. Хіт сезону – легкий мікс-салат з ніжним сиром рікотта, смаженою сьомгою, червоними томатами та цибулею Марс, що має дещо 38

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

незвичний, оригінальний червонуватий відтінок. До салату додається оливковоустрична заправка, все посипається мигдальними пелюстками, які надають страві ніжного горіхового присмаку. За словами шеф-кухаря арт-ресторану LiHoy, саме ця страва користується найбільшою популярністю у гостей. В літньому меню LiHoy з’явилась і нова рибна страва – ніжна, трохи солодкувата дорадо. Риба запікається у фользі в хоспері, та має цікавий маринад – томати чері, цитрусові та ванільний цукор. Подається страва з соусом песто та хлібними чипсами.

Звичайно, в меню є страви зі свіжих овочів, фруктів та ягід, холодні супи, прохолоджувальні напої та інші літні радощі. Гаряча пора – час куштувати морозиво! В меню є кілька сезонних пропозицій крафтового морозива з ягідними чи класичними смаками. До морозива замовте лимонад чи оберіть авторський коктейль з широкої барної карти ресторану LiHoy. У теплу пору року хочеться більше часу проводити на свіжому повітрі, попиваючи лимонад і милуючись видами навколо. Затишна літня тераса

Lihoy Lounge zone – улюблене місце відпочинку завсідників ресторану. Кожної п’ятниці та суботи на гостей чекають запальні вечірки за участі відомих DJ та музичних груп, живий звук. На великих екранах lounge zone можна подивитися кіно чи футбол. В лаунж-зоні працює система охолодження туманом, і якою б не була спека, для гостей буде завжди зручна температура та свіже повітря. Провести літній вечір на затишній терасі, насолодитися атмосферою Lihoy Lounge zone – це найкраще завершення дня. А в поєднанні зі зручним розташуванням та смачною їжею – чудовий вибір для літнього відпочинку.

LiHoy Арт-ресторан

Липень 2021

вул. Л. Жабoтинського, 44а (097) 550-5707 11:00–23:00 Доставка: через сервіс доставки CityDrive Самовивіз: знижка 15% LiHoyZP lihoy_zp

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

FOOD

Щедрість літа

Bergamot

Сезонне меню сімейного ресторану Bergamot суттєво поновилось та збагатилося смаколиками завдяки щедрості нашого українського літа. Свіжі овочі, фрукти та ягоди створюють гармонійний баланс користі та смаку, а яскраві фарби розбурхують апетит. Афіша запрошує на літню площадку Bergamot family rest скуштувати сезонних новинок від бренд-шефа Артема Юрченка.

family rest вул. Перемоги, 59 (067) 527-6949 пн–пт: 10:00–23:00 сб–нд: 10:00–24:00 Bergamotzp Bergamot.zp

ТЕКСТ: Вікторія Ольшанська ФОТО: Сергій Семенов

Як завжди в Bergamot, нові страви з літнього меню – це абсолютно авторський підхід. «Я підготував спеціальні пропозиції з найсвіжіших сезонних продуктів, – каже бренд-шеф Артем Юрченко. Як закуску замовте тартар з яловичини зі спаржею та смаженими перепелиними яйцями – легка страва, що розбудить ваш апетит. Як основну з новинок можна замовити фарширований солодкий перець, запечений з моцарелою, або якщо надаєте перевагу рибі – запечене філе лосося з крем-сиром, картоплею та базиліком. Любите птицю – смажена качина грудка під соусом Хойсін, вона подається із соте із баклажанів та печеним солодким перцем. 40

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Безумовно, широкий вибір салатів, до складу яких входять сезонні ягоди. Спробуйте салат з кавуном, авокадо, сиром Дор блю та смаженими тигровими креветками під винною заправкою, або салат з хамоном, динею, ожиною та смаженою панірованою моцарелою – все це під манговим соусом. Для прихильників літніх супів у ресторані пропонують освіжаючу окрошку на тані, зелений борщ, зварений на бульйоні з домашньої курки, а також овочеве мінестроне з брокколі, стручковою квасолею, гливами та томатами чері. Для любителів японської кухні пропонують два роли, один з них гігантський Мега-рол з трьома видами риби – лососем, вугрем та окунем та трьома видами ікри летючої риби. Фірмова фішка Бергамоту – піца. До речі, в меню з’явилися три нові види піци, одна з яких – з трюфельною олією. В літню спеку смакуватиме смузі із сезонних овочів та фруктів, спробуйте такі пропозиції, як динякавун чи кавун-огірок-базилік. Меню все ще поповнюється, отже,

кожен візит до Bergamot буде приємним сюрпризом для гостей. На літій площадці Bergamot family rest у цьому сезоні додалось зелені. Гості зможуть милуватися катарантусом, кашпо з цими квітами щедро прикрасили зону відпочинку та будуть радувати гостей усе літо, аж до глибокої

осені. Додалися кадки з вічнозеленими туями, які сприяють яскравому настрою. Висадили кущі жимолості, яка зацвіте вже наступного року. Частину площадки для тих, хто не палить прикрасили молоді пагони винограду і вона стала ще затишнішою. Для прохолоди та комфорту у спекотні дні працюють вентилятори. Також на всій території літньої площадки працює система охолоджуючого зрошення. Стала зеленішою навіть зона паркування: її прикрасила щедра зелень газонної трави та декоративні туї, якими тепер зможуть милуватися всі городяни.

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

НА СМАК

Проспект міське кафе

пр-т Соборний, 149 (097) 149-1149 щодня: 09:00–22:00 prospectcafe.com.ua prospect.cafe prospectcafe.zp

Холодний томатний суп з креветками....................................90 ₴

Дари літа! Окрошка з хроном, заправлена таном..........................................69 ₴ Зелений борщ на бульйоні з домашньої курки..................73 ₴ Овочеве мінестроне з брокколі, стручковою квасолею, гливами та томатами чері..........................................72 ₴

Bergamot family rest вул. Перемоги, 59 (067) 527-6949 пн–пт: 10:00–23:00 сб–нд: 10:00–24:00 Bergamotzp Bergamot.zp

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

FOOD

Овочевий король Літо – унікальний час для атмосферних харчових експериментів. Усі плоди – на піку своїх смакових властивостей. Одним з головних сезонних продуктів є король городу – його величність кабачок. Готує і розповідає Христина Федочинська

Кожен сорт кабачка чи цукіні – жовтий, темно-зелений, круглий, смугастий – різний за смаком та виглядом, але всі вони призначені для приготування великої кількості страв. Простий, корисний і водночас абсолютно дієтичний овоч ідеально впишеться у будь-яке меню. Він містить комплекс вкрай необхідних вітамінів і мікроелементів, сприяє травленню, допомагає виводити токсини з організму. Низькокалорійний (усього 24 ккал!), багатий клітковиною і харчовими волокнами, кабачок називають лікарем ШКТ. Він діє як губка: вбирає всі токсини, неперетравлену їжу і виводить їх з організму природним шляхом. При цьому, на відміну від багатьох інших продуктів-адсорбентів, кабачок не викликає здуття та інших неприємних відчуттів. 44

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Овоч містить вітамін С, який стимулює вироблення колагену фібробластами, що істотно покращує стан шкіри. Вітамін А, який також міститься в кабачках, покращує її пружність і тонус, вирівнює колір і бореться з передчасним старінням. А калій, кальцій, залізо і магній? Вони так необхідні серцю, мозку, м’язам! Кабачок навіть здатний знижувати рівень холестерину, очищати печінку і стимулювати її відновлення. Поїли забагато жирної, гострої, смаженої їжі? Приготуйте кабачок, бо за кількістю відновлювальних речовин та антиоксидантів з цим овочем мало що зрівняється. Більш того: кабачок зменшує прояви целюліту – все завдяки своїй здатності виводити з організму зайву рідину. На зеленій кухні я використовую цей чудовий продукт для приготування

Липень 2021

багатьох смачних та корисних сніданкових та обідніх страв. На сніданок можна швидко зготовити кабачкові оладки, панкейки, легку запіканку із зеленню та сиром. Кожен зі складників цієї страви доповнює один одного, створюючи унікальний смаковий ефект. Обідній стіл можуть прикрасити овочеве рагу, фаршировані цукіні, просто підсмажені кабачкові слайси. Хіт сезону – смажені кабачкові квіти, які занурюють у кляр і смажать у фритюрі. Варто зауважити, що з кабачків можна приготувати і десерти, і солодку випічку, і навіть варення. Поєднуйте ніжні овочі зі свіжою морквою, яблуками, зеленню – шукайте доступні й прості рецепти в мережі, на сторінках відомих кулінарних блогерів. І обов’язково експериментуйте у ці щедрі літні місяці.

ГА РД Е Р О Б

Усі на море! Збираєтеся у відпустку? Отже, саме час оновити гардероб. Вибираючи одяг для відпочинку, подбайте про те, щоб він був зручним і практичним. Класична біла футболка – завжди безпомилковий вибір, яскравий купальник дозволить почуватися впевнено на пляжі і біля басейну, а пара модних зручних сандалій доповнить образ і захистить ноги під час прогулянки. Must have від Афіші – в нашій добірці.

1. Куртка – 8950 - 30% = 6265 ₴ 2. Шорти – 5950 - 30% = 4165 ₴ 3. Футболка – 2550 - 30% = 1785 ₴ 4. Кепка – 2850 - 40% = 1710 ₴ 5. Футболка – 2350 - 40% = 1410 ₴ 6. Босоніжки – 5650 - 30% = 3955 ₴ 7. Кросівки – 7550 - 30% = 5285 ₴ 8. Сумка – 7290 - 30% = 5103 ₴ 9. Купальник – 5950 - 30% = 4165 ₴

Все – Armani Exchange

6 2

Маріо

бутик взуття б. Шевченка, 12

9 8

(099) 778-1182

Colibri

бутик одягу пр. Соборний, 153 (095) 205-8999 italy_shoes_and_clothes_zp

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Michael Kors Jacguemus

Balenciaga

Coperni

Michael Kors

The Attico

Materiel

Acne studios

ГА РД Е Р О Б

Літо – пора відпусток, подорожей і вечірок, сезон, на який усі чекають із нетерпінням, у самому розпалі. Починається час розпродажів, тому бажане можна вполювати за більш привабливою ціною. Афіша підготувала список актуальних речей, які допоможуть виглядати бездоганно. ТЕКСТ: Євгенія Ковальчук

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Fendi

Час експериментів

і вони стають ще більш помітними і виразними – блузи, сукні та кроп-топи з об’ємними плечима будуть домінувати цього літа. Ще один новий напрям – це вирізи і розрізи, вони можуть бути цікавим акцентом на сукнях, блузах, футболках, підкреслюючи красу жіночого тіла. Кольори сезону: блакитний, рожевий, лавандовий, помаранчевий, білий, пастель та неонові відтінки. Один з найсміливіших матеріалів – «сітка», вироби з неї можна ефектно носити поверх вечірньої сукні, а також з базовою футболкою і джинсами.

Розставити акценти допоможе зручна пара взуття, варто звернути увагу на шкіряні в’єтнамки, гостроносі мюлі, сандалі з джгутів, платформу, фігурний каблук, ремінці – всі ці деталі на піку популярності. Доповнить і завершить образ оригінальна сумка. Різноманітність форм і кольорів також вражають: клатчі, великі сумки-шопери, сумкабагет, авоська і плетені форми не втрачають своїх позицій. Головне влітку – це хороші сонцезахисні окуляри, акцентні прикраси та аксесуари.

Boss

Fendi

Carolina-Herrea

Valentino

Versace

Hermes

Bottega Veneta

Ruslan Baginskiy

На піку популярності – широкі штани, вони ідеально поєднуються з укороченими топами, а прохолодними вечорами сорочка в маскулінному стилі або оверсайзний жакет вигідно доповнять ваш образ. Нова тенденція – занижена талія, найсміливіші вже оцінили цей тренд. Усім, хто хоче бути на піку моди, слід звернути на це увагу. Завжди в моді жіночність, тому сукні з квітковим принтом, асиметрією, напівпрозорі і в білизняному стилі однаково будуть добре виглядати. Мода на пишні рукави триває,

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

ГА РД Е Р О Б/Д І Т И

Яскраві фарби літа

На Вані: Футболка – 595 ₴ Шорти – 795 ₴

На Кірі: Сукня – 885 ₴ Все – Zara

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Діти не менше ніж дорослі прагнуть бути модними. Сучасні тренди дають дитині прекрасну можливість самовираження за допомогою індивідуального стилю. Одяг має бути яскравим, привабливим, практичним і обов’язково з екологічних тканин. Афіша пропонує познайомитися з актуальними тенденціями літа від магазину дитячого одягу Hello, mom. Погляньте, що вибрали для себе наші юні моделі.

На Вані: Футболка – 495 ₴ Шорти – 765 ₴ На Кірі: Футболка – 565 ₴ Шорти – 725 ₴ Все – Zara

Над проєктом працювали: Моделі: Кіра Ворона та Ваня Гірін

Фото: Денис Мінаєв (098) 700-1100 denis_minaev_

Куратор зйомки: Євгенія Ковальчук evgeni_ya_07

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

ФАОРТДОЕПРРООБЕ/ Д Г К ІТТ И

На Вані: Футболка – 595 ₴ Джинсові шорти – 745 ₴ На Кірі: Футболка – 595 ₴ Джинси – 935 ₴ Все – Zara

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

На Вані: Футболка – 565 ₴ Шорти – 845 ₴ На Кірі: Футболка – 595 ₴ Штани – 995 ₴ Все – Zara

Дякуємо за допомогу у створенні проєкту: Місце зйомки: Pool&Beach пляжно-розважальний комплекс Набережна, 60-Б poolandbeach.zp.ua poolandbeachzp

Одяг від Hello, mom магазин дитячого одягу вул. Перемоги, 39 (біля кафе Вілла Олива) hello_mom_zp Одяг для дітей від 2 до 14 років

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

B E A U T Y & H E A LT H

Наталія Томах

кандидат медичних наук, лікар-невропатолог вищої категорії директорка Медичного центру Салюс Плюс

Знайти свого лікаря – це половина успіху під час лікування будь-якого захворювання. Її доброзичливий тон, впевненість у голосі і щира посмішка одразу викликають прихильність до себе, її головний пріоритет – здоров’я пацієнта. Афіша поспілкувалася з Наталією Томах про поширені неврологічні захворювання та сучасні методи лікування. ТЕКСТ: Вікторія Ольшанська ФОТО: Володимир Щербина

Бути лікарем – це дуже відповідально. Як ви вирішили пов’язати своє життя з медициною? Скільки себе пам’ятаю, про іншу професію я й не мріяла. Все склалося саме собою: я вчилася в школі з поглибленим вивченням хімії та активно готувалася до вступу в медичний. Вступила у Дніпропетровську медичну академію, де мені було дуже цікаво вчитися. 54

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

На 4 курсі у нас був цикл Неврологічні хвороби, нашу групу вела професорка, докторка медичних наук Вікторія Миколаївна Міртовська, чудова людина й професіонал дуже високого рівня, таких більше я не зустрічала у своєму житті. Саме тоді я прийняла рішення – буду невропатологом. До самого випуску Вікторія Миколаївна була моїм науковим куратором, я відвідувала науковий неврологічний

Липень 2021

гурток, виступала з доповідями в наукових товариствах – так почався мій шлях у неврології. Які були перші кроки у професії? Закінчивши академію, проходити інтернатуру з неврології я приїхала в рідне місто. Мені завжди було цікаво займатися наукою і тому в Запоріжжі я вступила до аспірантури. Захистивши дисертацію, я як невропатолог відкрила

свій перший кабінет. Незабаром мене запросили викладати на кафедру неврології Запорізької медичної академії післядипломної освіти. Викладала, паралельно вела пацієнтів, консультувала. І одного разу став вибір: або практика, або викладацька діяльність. Мені ближчою виявилася практика. Я працюю завідуючою неврологічним відділенням Міської клінічної лікарні № 2 та паралельно веду свій бізнес. І вже три роки як працює медичний центр Салюс Плюс, моя власна неврологічна клініка. Ви не тільки ведете прийом як лікар, а також є автором численних публікацій… У мене досить багато наукових робіт та різних публікацій. Коли я навчалась в аспірантурі та займалася науковою роботою, відповідно всі її аспекти відбивалися у статтях. І після того, як захистила дисертацію, я продовжую займатися наукою. Мені подобається досліджувати, аналізувати, шукати нове. Натепер у мене близько 30 наукових статей, методичних рекомендацій з лікування неврологічних захворювань. Я навіть є співавтором одного підручника. Згідно зі статистикою ВООЗ, число неврологічних захворювань постійно зростає. У чому криються причини такої ситуації? На жаль, збільшилася захворюваність не тільки в неврології, взагалі хвороби «помолодшали» – недужають 20-30-літні. Тут грають важливу роль три фактори: спадковість, спосіб життя, екологія. Якщо з’явилися якісь симптоми, то не треба затягувати, займатися самолікуванням. Усі захворювання супроводжуються низкою негативних наслідків, і якщо не почати своєчасне лікування, то велика ймовірність інвалідизації. Потрібно звернутися до фахівця і вчасно отримати курс лікування або профілактики. Зараз медицина приділяє велике значення профілактиці: активний спосіб життя, адекватні фізичні навантаження, позитивне мислення – одна з наших рекомендацій пацієнтам. У Салюс Плюс ми займаємося неврологічними захворюваннями – це хвороби центральної та периферичної нервової системи. Неврологічна допомога належить до числа найбільш

затребуваних, це зумовлено і поширеністю такого роду захворювань, і їх хронічним характером. Як правило, пацієнти із захворюваннями нервової системи змушені лікуватися досить тривалий час. З якими проблемами можна до вас звернутися? Ми займаємося лікуванням головного болю, мігрені, кластерних головних болів та інших його видів. Лікарі клініки мають великий досвід діагностики та лікування епілепсії, розсіяного склерозу, хвороби Паркінсона. Також лікуємо пацієнтів, які перенесли інсульт, черепно-мозкові травми, займаємося їх реабілітацією. Болі в шиї, спині, хребті – часта причина звернення. Займаємося лікуванням болю у разі пошкоджень нервових корінців і периферичних нервів. Різні види полінейропатій, невритів, невралгій; невралгія трійчастого, потиличного нерва; тунельні синдроми; міжреберна невралгія. На ранніх стадіях ці захворювання можна лікувати консервативно за допомогою знеболюючих препаратів, міорелаксантів, фізіопроцедур, мануальних технік, лікувальної гімнастики і правильного способу життя. Лікарі центру проводять ретельну діагностику, виявляють причину болю у пацієнта і призначають лікування відповідно до сучасних міжнародних протоколів: оригінальні препарати останніх поколінь, магнітностимуляційна терапія, фізіотерапія, лікувальна фізкультура. Якщо є потреба, ми виїжджаємо додому до лежачих пацієнтів. Ведемо динамічне спостереження, призначаємо курс реабілітаційної терапії. Також навчаємо родичів, як правильно доглядати за хворими. Які фахівці працюють у вашому медцентрі? Професія лікаря – це постійне навчання. Якщо ти не удосконалюєшся, не стежиш за сучасними протоколами лікування – ти відстаєш. У нашому медцентрі працює високопрофесійна команда невропатологів. Це професіонали з великої літери, які готові прийти на допомогу пацієнтові. Наш нейрофізіолог, який

проводить діагностику, – один з кращих фахівців у цій сфері. Ми не перший рік працюємо разом рука об руку і я пишаюся своєю командою. У медцентрі чудова лікувальна база і сучасне діагностичне обладнання. Ми проводимо електронейроміографію, енцефалографію, ЕКГ, добовий моніторинг АТ. Можна пройти курс фізіотерапії, ультразвукової, лазерної, магнітностимуляційної терапії, різні види масажу та лікувальної фізкультури. Після закінчення курсу пацієнт отримує від лікаря докладні рекомендації про те, як тримати больовий синдром під контролем, запобігти загостренням, що робити, якщо знову почали турбувати сильні болі. Здоров’я пацієнта багато в чому залежить від нього самого. Не варто відкладати лікування, адже допомогти пацієнтові на ранніх стадіях хвороби значно простіше. За найменших симптомів звертайтеся до професіоналів.

МЦ Салюс Плюс вул. Перемоги, 19/1 (066) 704-5425 Медицинский центр Салюс Плюс Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

B E A U T Y & H E A LT H

Михайло Вірський лікар-комбустіолог вищої категорії, провідний пластичний хірург відділення термічної травми (опікове) та реконструктивної хірургії КНП МЛЕ та ШМД ЗМР, косметолог, співзасновник V&V cosmetology РОЗМОВЛЯЛА: Вікторія Ольшанська ФОТО: Сергій Семенов

«Головне – відкинути страх та прийти на консультацію» Пластичні хірурги – це лікарі, які повертають своїм пацієнтам красу. Завдяки сучасним методикам та технологіям вони дарують можливість повноцінного життя пацієнтам, чиї проблеми здавалися безнадійними ще 20-30 років тому. Про проблеми естетичної реконструкції та пластичної хірургії Афіша поспілкувалася з хірургом Михайлом Вірським. Естетична реконструкція – одна з найважливіших складових частин реабілітаційного періоду після травм, термічних та хімічних опіків. Що готові запропонувати своїм пацієнтам? Ми проводимо операції із закриття раневих дефектів як опікового, так і неопікового походження шляхом пересадки різних лоскутів шкіри. Це складні операції, що вимагають особливих навичок та досвіду 56

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

хірурга. Крім цього, ми робимо низку операцій, спрямованих на відновлення та естетичне поліпшення зовнішнього вигляду. Найчастіше це шліфування атрофічних, гіпертрофічних та келоїдних рубців на тілі та обличчі. Проблема рубців характерна для дитячої травми, особливо якщо вони розташовуються у функціональних зонах, зонах суглобів. Рубцова тканина не росте разом зі шкірою, а значить обмежує рухливість

Липень 2021

суглоба, утворюючи контрактури, інші післяопікові проблеми. З недавнього часу у відділенні з’явився сучасний апарат – СО2 фракційний лазер для шліфування, застосування якого дозволяє згладжувати рубці найменш травматичним способом. Внаслідок розм’якшення рубця прибираються проблеми контрактури. Більшість помилково думають, що застарілі рубці не піддаються

шліфовці. Це не так. Насправді для шліфування краще, щоб рубцю було не менше року. Навіть якщо вашому рубцю 20 років, для нас це завдання, яке можна вирішити. Інша естетична проблема – зрощення суглобів, наприклад, пальців рук або ніг після термічної травми, або вроджена патологія. Це можливо подолати оперативним шляхом. Наше відділення займається травмами різного походження. Наприклад, трофічні виразки, вкушені рани, скальповані. Залежно від походження травми добирається певна методика лікування. Проводяться реконструктивновідновлювальні операції: пересадка розщепленого клаптя шкіри, або складних повношарових шкірних або шкірно-м’язових клаптів. Головне – відкинути страх і прийти на консультацію. Практично будьяку проблему можна вирішити, і не обов’язково це буде оперативне втручання. Як давно ви займаєтеся пластичною хірургією, які операції проводите? Як пластичний хірург я практикую більше 10 років. У нас можна зробити збільшення і підтяжку молочних залоз, абдомінопластику (після кесаревого розтину, пологів або значного схуднення), ліпосакцію (локальних жирових відкладень однієї або декількох зон), ліпофілінг (перенесення жирової тканини). У нас є великий досвід роботи і все необхідне обладнання. У відділенні був цікавий випадок: пацієнтові з опіком стопи були пересаджені клапті шкіри, які благополучно прижилися. Через те, що постраждала опорна поверхня стопи, пацієнту було боляче наступати на ногу. Було прийнято рішення зробити ліпофілінг – перенесення жирової тканини. Ми зробили свого роду «жирову подушку» на стопі, як результат – покращилась якість життя. Також у нас можна зробити кругову підтяжку обличчя і блефаропластику. Ці операції зараз помолодшали: якщо раніше вони проводилися приблизно з 55 років, то зараз до нас звертаються пацієнтки вже після 40 років. Усі хочуть виглядати молодше, незалежно від статі і віку, хоча чоловіки звертаються до нас рідше, ніж жінки. Більшість наших пацієнтів із Запорізької області, проте є клієнти з Німеччини, Італії, Іспанії, інших країн – наші колишні співвітчизники.

У вас великий досвід у косметології. Розкажіть докладніше, чим саме займаєтесь? Косметологією займаюся більше 15 років: колись давно потрапив на майстер-клас зі збільшення губ, спробував – усе вийшло, сподобалося. З тих часів займаюся ін’єкційною косметологією: ревіталізація, мезотерапія, контурна пластика, ботулінотерапія тощо. Часто стикаюся з такою проблемою: багато дівчат хотіли б збільшити губи, але при цьому побоюються, що це буде не натурально виглядати. Ці перестороги зайві – можна зробити гарний виразніший контур, додавши трохи об’єму. Надлишок об’єму і неприродні розміри – це вибір тільки самого клієнта, оскільки перевищити розумне дозування випадково дуже складно. Зараз косметологи користуються препаратами на основі гіалуронової кислоти, які повністю розсмоктуються, не завдають шкоди організму і не мігрують в інші зони, не викликають запалення. Залежно від препарату ефект може зберігатися від 8 до 18 місяців. Також часта процедура – безопераційна ринопластика, яка робить форму носа більш рівною, згладжуючи її за допомогою філерів на основі гіалуронової кислоти. Безсумнівно, більш тривалий ефект буде після ліпофілінга – коли власний жир після спеціальної обробки вводиться в ніс, носогубні складки і губи для створення об’єму і згладжування нерівностей. Раніше я вже згадував про СО2 фракційний лазер, він також використовується для естетичних процедур. За його допомогою можна проводити шліфовку шкіри обличчя, безопераційну блефаропластику, шліфування післяпологових розтяжок, лікування неглибоких зморщок, постакне. Всі роботи на цьому апараті ведуться в осінньо-зимовий і ранньовесняний період.

Михайло Вірський

комбустіолог, пластичний хірург (095) 074-9792 michael.virskiy dr_virskyi

B E A U T Y & H E A LT H

Звичка бути красивою У кабінеті краси щодня йде копітка робота над тим, щоб підкреслити красу клієнта, довести її до бездоганності, зберігаючи індивідуальність. ТЕКСТ: Леся Луковська

Усі хочуть виглядати молодо і доглянуто – саме тому системні косметичні процедури знову в тренді! Від них залежить якість вашої шкіри не менше, ніж від інвазивних процедур або способу життя та харчових звичок. На жаль, багато клієнтів, особливо ті, хто робить ін’єкції краси, не вірять в ефективність системних процедур з догляду як у салоні, так і вдома. Це в корені неправильно! Так, справді, якщо догляд має випадковий характер, то це не ефективно. Але якщо це робити регулярно, то результат перевершить будь-які очікування. Головний секрет системного догляду – в накопичувальному ефекті. Робити салонні процедури для поліпшення якості шкіри потрібно курсом. Кількість процедур у курсі – індивідуальна, і може коливатися від 3-4 до 8-10 і більше. Все залежить від стану шкіри та бажаного результату. Будь то пілінги, комплексний догляд або апаратні процедури –

до всього потрібен системний підхід. Ну і, звичайно ж, домашній догляд для підтримки пролонгованого ефекту від салонних процедур. Адже результат самої шикарної і ефективної процедури можна швидко звести нанівець, якщо вдома вмиватися з милом, протирати обличчя спиртом і зволожувати незрозумілим кремом! У кабінеті краси радо нададуть послуги з апаратної косметології. Такі процедури, як Мерехтіння шкіри (ультразвукова чистка, сонофорез), Toning Up (газорідинний пілінг), Фреш для шкіри (барофорез) зроблять вашу шкіру гладкою, наситять її вологою та вітамінними комплексами. А як приємно відчути свіжість, помітити підкреслений овал обличчя, зменшення глибини зморщок після приємної процедури Абсолютна чистота – неінвазивної карбоксітерапії. Кращий релакс і ліфтинг це, звичайно, пластичний масаж. Альгінатні маски з гіалуроновою кислотою

та пептидами – ефективна класика салонного догляду. Відмінним помічником у боротьбі за збереження краси є барофорез – за ефективністю процедура не поступається мезотерапії, але при цьому не травмує шкірний покрив, а навпаки, проходить у повному релаксі. Нанесення сироваток з пептидним комплексом відбувається за допомогою Повітряного пензля – майже чудодійний засіб повертає обличчю ідеальний колір та дозволяє виходити на вулицю без тональних засобів. Процедури Baby face і Glow Skin підтверджують свою дієвість. Закріпити отриманий результат допоможе фотодинамічна терапія: про магічну дію LED- маски Афіша писала неодноразово. Призначення світлодіодної фототерапії – омолодження (підтягування, вирівнювання) та помітне відбілювання шкіри, за її допомогою борються із пігментними плямами і дрібними зморшками. Маска активізує процес природного клітинного оновлення шкіри. Бути красивою і доглянутою в наш час не розкіш, а просто хороша звичка! В новому кабінеті краси вам допоможуть цю звичку розвинути, закріпити та зробити приємною.

Ерна Сорокіна– Саричева

косметолог-естетист (050) 558-1074 cosmetolog.erna sorokinasarycheva 58

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

КНИГИ

У травні видавництво Meridian Czernowitz випустило чергову збірку поезій Псалом авіації українського поета і прозаїка Сергія Жадана. Всі вірші з нової книги було написано протягом минулого року. ТЕКСТ: Єлизавета-Вікторія Шиян

Карантинна поезія Вірші об’єднані темою природи, бо працював поет над збіркою на мальовничих пагорбах. Ліричний герой у віршованій формі розповідає про те, чого його вчить навколишній світ. «Зміна оптики так чи інакше призводить до зміни письма. Ось про це переважно і книжка: про те, як нас формують ландшафти, як дерева додають нам вертикалі, а озера – глибини, як весняна зелень вчить нас оптимізму, а літні ріки – щедрості. Нехитре знання, що допомагає цінувати кожен почутий зранку голос», – говорить про збірку сам автор. На прес-релізі Сергій Жадан зазначив, що нова збірка сильно відрізняється від попередніх. Вона більш лірична, більш особиста, більш спресована – і тому цілісна. Поет зауважив, що через те, що збірка була написана в швидкому темпі, це додало їй тематичної наскрізності. Книжка складається зі 160 сторінок, з 68 віршів. Окрім поезій, це також і фотопроєкт Марисі М’яновської. На фото – рідна фотографині Троєщина: будинки, природа й люди. Вийшла пронизлива і приватна історія: найспортивніший район Києва стає для глядача більш одухотвореним. М’яновська акцентує увагу на простих людях: у кадрі майстрині кожен і кожна виглядає як справжня

модель. Є у збірці і домашні, сімейні фотографії. І навпаки – провокативні кадри із зображенням молодих пар на вулицях району, в якому після заходу сонця без охоронця краще не гуляти. Псалом авіації варто прочитати. Не дивно, що саме під час карантину з’явилася така свідома витрезвляюча поезія. Це, без сумніву, якісні вірші з відмінною римою та ритмом. Замість присвяти – теплий лист читачам. Цю збірку можна рекомендувати навіть людям, які поки що не знайомі з творчістю автора. Вона ідеально підійде тим, хто хоче поповнити свій словниковий запас, поміркувати і просто приємно провести літній вечір, розглядаючи дивовижні фото. Збірка щойно потрапила до книгарень. До речі, також нещодавно автор випустив переклад віршів Похвала діалектиці Бертольта Брехта – поета, революціонера, антифашиста, який народився в кайзерівській Німеччині і був вигнанцем за часів гітлерівського режиму. Робота над книгою була здійснена за підтримки програми Європейського Союзу House of Europe. Обкладинка і частина оформлення книги – з особистої фотоколекції Сергія Жадана. На своїй сторінці в Інстаграмі поет повідомив, що вже пише нову книгу. Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

КНИГИ

Той, що робить те, про що мріяв

Денис Скорбатюк перекладач, письменник, коміксар, автор сценаріїв до коміксів Сага про Сонценосців, Захисник корони та Воля 2 РОЗМОВЛЯЛА: Інеса Атаманчук ФОТО: Володимир Щербина

…Непомітно для себе люди, які з дитинства вміли вправно читати, перестали сприймати тексти завбільшки з долоню (ой, що я таке пишу у Книгарні Є?). Виправдати мене може лише тема зустрічі – новинки Tuos Comics презентує перекладач цього видавництва, до того ж сам коміксар Денис Скорбатюк. Багато хто шукає відповідь на питання: що таке комікси – різновид літератури чи конспект кінематографу? Денис з тих, хто впевнений, що комікс – дев’ятий вид мистецтва (якби не забути інші вісім!), який у вишуканіших своїх зразках має ідеальний баланс візуалу та тексту. Тут Денис посилається на класика коміксів Скотта Маклауда, який порівнював текст і візуал як пару, що танцює. («Мені здається, у коміксах є прихований потенціал!». – «Та в них є якась прихована сила!» – з маклаудівських коміксів, до речі). 60

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Ще декілька тез Денисової промови: при тому, що малюнки та текст у коміксах мають доповнювати один одного, не завжди текст має відповідати тому, що намальоване. І ще: комікс як вид мистецтва має можливості, недоступні кінематографу, – до статичної картинки художник надає деталі, які можна значно довше розглядати; автор може гратися з інформацією, як йому заманеться... «Мені дуже подобається, – каже Денис, – закінчуючи напруженням текст, робити такий собі міні-Cliffhanger, подаючи поворот сюжету малюнком на всю наступну сторінку. У мене ж у голові блимає думка коміксувати Піквікський клуб, бо перечитати улюбленого Дікенса я вже не в змозі!» До речі, ця об’ємна книга й народилась з ідеї створити супроводжувальний текст до серії малюнків Роберта Сеймура! Але

Липень 2021

ж Дікенс розписався, а я замріялась. Що ж ви хочете від людини, яка в дитинстві бачила коротенькі коміксовані історії Анатолія Василенка на сторінках журналу Перець! «Так, є художня література, яка сприяє коміксовому поданню», – згоден Денис. Та мені здається, комікс так глибоко історію не риє. «Ще й як риє! У 1986 році вийшли три найпотужніші комікси XX століття. Це Maus: A Survivor’s Tale (Маус), Watchmen (Вартові), Batman: The Dark Knight Returns (Бетмен: Повернення Темного Лицаря). Всі вони мають серйозну історичну основу». У цьому місці я порушу перебіг презентації нових видань Tuos Comics та перейду до групи, яка була представлена другою: комікси за мотивами комп’ютерних ігор. «Якби мені хтось сказав, що я перекладатиму Dragon Age

у ті часи, коли для того, щоб погратися, я міг два тижні не ходити до коледжу, я б не повірив», – зізнався Денис. Так... Література, кіно, комікси розповідають історію, а в комп’ютерних іграх ти учасник подій, які розгортаєш сам. Та й у коміксах є момент присутності, багата палітра історичних моментів, відбиток епохи. Це такі зразки, які існують у таких українських перекладах, як Assassin’s Creed, Тамплієри. Чорний хрест, Dragon Age... «Я дуже радий, що Tuos Comics видає комікси саме за мотивами комп’ютерних ігор, бо з економічних реалій вони перекладаються найскладніше. І комікси – одна з можливостей українізувати і цей простір. До речі, є більш приємна українська назва коміксів – мальописи. І дотепніше, і рідніше. Tuos видає комікси українською як для аудиторії, яка читає дуже-дуже давно, так і для юнацької, навіть юної аудиторії. Історія Губки Боба, до слова, дещо універсальна для будь-якого віку. Денис, як перекладач, був приємно здивований, наскільки класно написаний комікс SpongeBob. Як іще розбереш сенс життя губки, якою миєш посуд? Жарти та історії зрозумілі і домогосподарці, і читачам, не знайомим із мультсеріалом! А деякі історії не так добре працюють на екрані, як у коміксі. От момент, коли Крабс загубив копійку та шукає

її – сторінка поділена на дві половини, де дії відбуваються одночасно: Крабс шукає, а копійчина живе своїм життям. У мультиплікації це неможливо. Так само, як і наприклад подвійне життя Губки Боба, коли він раптом (чого не буває із цими губками!!) рветься на дві частини, кожна з яких має різні пригоди: одна йде на роботу, друга на полювання. Та одночасно половинки вигукують одну й ту саму фразу, яка в різних контекстах звучить геть порізному: «От і Губка Боб іде на роботу як завжди вчасно! – Бідолашний дурник». (Губка Боб. Підводні гуморески – прим. ред.). Щодо тонкощів перекладу, знайти відповідну фразу для того, щоб донести зміст англомовного гумору – та ще мозголомка. Англійське Cost an Arm and a Leg – це коштувати шалених грошей, а не руку й ногу, як в оригіналі, а почути з перших вуст звучить як Straight from the Horse’s Mouth – почуте з кінського рота. «Імена зазвичай не перекладають. Деякі персонажі мають уже таку довгу історію, що їх не чіпають. Бувають спроби, як, наприклад, Шибайголові дати ім’я Дерзибіс – та це не завжди сприймають читачі. А от імена, які з’являються вперше, можна й перекласти», – говорить Денис. Представляючи третю групу – експериментальні комікси, він називає й нові сплетіння жанрів – як вам фентезі

за мотивами YOUTUBE-шоу? Чи комікс Коли ні з ким стати до бою – малюнок у стилі американських коміксів, дизайн, костюми, кольори за японськими аніме? Герої четвертої групи коміксів – це Супергерої: Людина-павук, Deadpool (для Дениса – найулюбленіший, бо він із нього почав кар’єру перекладача). Але ж раптом у жахастику Дедпул винищує Всесвіт Marvel герой остаточно злітає з котушок та починає убивати усіх найулюбленіших персонажів, починаючи із Фантастичної четвірки! «Це викликає парадокс мислення, ніби бачиш дитячий майданчик вночі чи порожній супермаркет вдень», – каже Денис. Але в цьому є задум авторів, екстрапольований, мабуть, не так у минуле, як у наше майбутнє. Що ж до кращого майбутнього – видавництво TUOS довірило Денису повідомити, що розпочинає роботу над перекладом BRZRKR, де одним із авторів ідеї та сценарію виступив Кіану Рівз. До речі, там і головний герой змальований з Кіану – актор каже, що це мрія його дитинства... І ми лише на рік відстаємо від кіанової мрії – в Америці комікс BRZRKR вийшов восени 2020-го. Тож, як запевняє Стін Лі, батько планети коміксів Marvel, кожен може стати відомим, якщо хоча б раз у житті насмілиться робити те, що хочеться. Не можна з ним не погодитися. Та не перегорнути сторінку нового видання.

Книгарня Є пр-т Соборний, 139 (063) 373-9521 Книгарня Є Запоріжжя book-ye.com.ua Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

КНИГИ

Нонфікшн в коротких штанцях Малі книгомани щиро радіють появі кожної книжки. Особливо такої, де корисні знання подано в захопливій та цікавій для юних читачів формі. Радіємо, що немає канікул у письменників та видавництв! Весела математика, фантастична ботаніка, феєрична механіка – нумо обирати собі книжку до смаку! Пригоди Крутелика, або Звідки приїхав перший велосипед

Татуся Бо Ілюстрації Світлани Балух Віват, м. Харків В житті майже кожної дитини є перший велосипед. Мишкові його подарували на день народження. Під час прогулянки тато розповідає безліч цікавезних фактів, зокрема історію винайдення велосипедів, починаючи аж від появи колеса в прадавні часи і до прогресу, який спричинився завдяки йому. Окрім історичних фактів, важлива інформація про правила їзди на велосипеді, про необхідність одягати шолом й захисні рукавички.

Куди і звідки

Романа Романишин, Андрій Лесів ВСЛ, м. Львів Чудові ілюстратори Романа Романишин та Андрій Лесів презентували новий графічний нонфікшн. Пішки й верхи, на бричках і велосипедах, літаками й ракетами – людство впевнено рухається нашою планетою. Люди досліджують, подорожують і зупиняються тільки для того, щоб прокласти нові маршрути. А поряд із людиною в невпинному русі тварини й птахи, комахи й рослини. І це все незліченне товариство мчить, летить, біжить, пливе, підхоплене вітром, морськими течіями, супроводжуване Сонцем і зорями.

Секрети вітру

Галина Шмідт, Галина Манів Ілюстрації: Арсен Джанік’ян. Рідна мова, м. Київ Знову віє вітер? Думаєте, це звичайне явище? Вітер має багато секретів. Книжка дає відповіді на численні запитання, зокрема: чому і як дме вітер? Який у нього характер? Які імена він має? Чи можна з ним подружитися? Окрім згадок про світові мусони, пасати й морські бризи, окремі розділи книжки присвячено власне Україні та місцевим вітряним особливостям. 62

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Сила пари

Історія парових двигунів Петро Яценко Ілюстрації: Ілля Угнівенко Портал, м. Київ Книжка зацікавить не лише читачів, захоплених історією чи інженерією, а й усіх поціновувачів гарно написаної пізнавальної літератури. Петро Яценко — письменник із інженерною освітою, тож у тексті книжки гарний літературний стиль поєднується з оригінальним авторським баченням теми.

Трикутник Зевса

Андрій Бачинський Ілюстрації: Маргарита Вінклер ВСЛ, м. Львів «Навіщо мені вчити ці формули?! Де вони мені знадобляться?» – обурюються школярі над підручниками з математики. Якщо поблизу вас чуються такі вигуки від учнів 5–7 класів, запропонуйте їм відволіктися від науки та почитати книжку про літо, море й закордонну подорож… де не обійшлося без математичної практики.

Фрукти проти овочів

Олексій Коваленко Віхола, м. Київ Чому кавун – не ягода, а томат – це фрукт? Дуже дотепна книжка про ботаніку. Ведучий відомого ютубканалу Довколоботаніка та блогу Ботанік у кедах Олексій Коваленко розкриває на сторінках видання всю правду про овочі, фрукти та інші продукти щоденного вжитку. Дякуємо за підбірку www.barabooka.com.ua

TEEN

Софія Голуб 12 років модель модельної агенції Пані Ірина РОЗМОВЛЯЛА: Юлія Бурда

Коли і як ти вирішила стати моделлю? Я підписана у соціальних мережах на одну модель. Довго нею захоплювалась і десь років п’ять тому вирішила теж стати моделлю. Сказала про це батькам і з тих пір стала відвідувати модельну агенцію Пані Ірина. Що тобі більше за все подобається у моделінгу? Люблю брати участь у показах відомих дизайнерів. Наприклад, нещодавно я була моделлю на показі Андре Тана. Ким бачиш себе у майбутньому? Хочу стати відомою моделлю і власницею салону краси. Чого б ти хотіла навчитись? Я б хотіла навчитись водити авто, але для цього потрібно дочекатись 18-річчя. Що робить тебе щасливою? Здоров’я та благополуччя моїх рідних та близьких. Яку суперсилу ти б хотіла мати? Хотіла б мати силу швидко перевтілюватись на модних показах. Якби ти вирішила написати книгу, про що би вона була? Я б написала книжку про моду та стиль. Три речі, які ти хочеш зробити цього літа… Перше: відвідати Мілан. Друге: прочитати книжку Коко Шанель. Третє: організувати День турботи для бездомних тварин. Чим ти пишаєшся у своєму житті? Я пишаюсь тим, що стала топ-моделлю і отримала найвищу номінацію Ukrainian Fashion Kids Grand Prix. Ти маєш кумира чи просто людину, на яку хочеш бути схожою? Це мої батьки. Батько – сильний, впевнений, цілеспрямований. Мама – красива, розумна, щира. І всі ці якості я хочу мати у собі. Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

МАНДРИ

Відкривай Україну Україна сповнена чудес. Одним з таких магічних куточків вважається легендарна Полтавщина. Давайте разом з Афішею відправимось у цю це невелику подорож по історичних місцях.

Полтавська область Диканька

іконостас. У церковному підземеллі знаходиться усипальниця вісьмох членів сім’ї Кочубеїв. Троїцька церква була побудована в далекому 1780 році. Її основа зведена у формі хреста, а оздоблення виконане в кращих традиціях пізнього бароко. Біля селища вас зустрінуть легендарні Кочубеєві дуби, вік яких давно вже понад 500 років. У висоту вони сягають 22 м, а діаметр – 1,80 м. Згідно з легендою, тут проходили побачення гетьмана Мазепи і Мотрі Кочубей, про них писав Пушкін у своїй поемі Полтава. Відчути відгомін гоголівських часів можна в експозиціях історикокраєзнавчого музею імені Гармаша. Представлені 8 тисяч експонатів: артефакти з розкопок, предмети одягу, побуту, зброї і мистецтва полтавської землі. Все, починаючи від скіфів і закінчуючи останніми козацькими поселеннями. У Диканьці є кілька садиб готельного типу, де можна зупиниться на нічліг. Диканський р-н с. Диканька

Великі Сорочинці

після виходу однойменної повісті Гоголя, який був уродженцем села Сорочинці. Нині має статус Національної. Гості свята можуть купити тут вироби народного промислу, харчові продукти та багато іншого. Особливий колорит ярмарку надають одягнені в національний одяг продавці, ремісники, актори. Тут можна зустріти улюблених гоголівських персонажів і навіть самого письменника. Цього року Ярмарок відбудеться 1722 серпня. Миргородський р-н с. Великі Сорочинці

За легендою село було засноване таким собі козаком на прізвище Дикань, вперше в історичних документах згадується в 1658 році, після легендарного бою Пушкаря і Виговського. До заселення села козаками український народ жив тут в підземеллях, остерігаючись розорення татарами. Пізніше Диканька стала садибою генерального судді Кочубея, який перетворив невелике козацьке село в мальовничий куточок з садами і парками, в яких стояли привезені з Італії та Греції скульптури і фонтани, а по стежках гуляли дивовижні павичі й фазани. Вціліла частина садиби – Тріумфальна арка, зараз це візитна картка Диканьки. Її побудував у 1820 році італійський архітектор Луїджі Руска, вона уособлювала гордість місцевих жителів за перемогу над французами у війні 1812 року. Миколаївська церква – будівля 1794 року. Всередині церкви знаходиться дивовижної краси різьблений дубовий

Миргород Спасо-Преображенська церква – зразок церковної архітектури Лівобережної України поч. XVIII ст. Побудована гетьманом Данилом Апостолом, відрізняється багатством оформлення фасадів в стилі українського бароко. У храмі зберігся унікальний дерев’яний різьблений іконостас з семи ярусів, що містить більше сотні ікон. У ній в 1809 році хрестили майбутнього великого письменника Миколу Гоголя. Найвідоміша пам’ятка – Сорочинський ярмарок, в XIX ст. стала популярною 64

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

Успенська церква

За радянських часів церква була зруйнована: дзвіницю, купола знищили, іконостас розібрали і демонтували, унікальні розписи та фрески зафарбували. Церкву спочатку використовували під склад заводу мінеральних вод, а пізніше – в якості питного бювету для відпочиваючих курорту. Тільки в 1990 р., за клопотанням віруючих жителів міста, будівля храму була передана релігійній громаді, її повністю відновлено. м. Миргород вул. Гоголя, 112

Музей кераміки

та Межигір’я. Основу композиції музею кераміки склали 20 великих робіт скульпторів Е. Фальконе, А. Адамсона і Ф. Гордєєва, які були передані музею від Імператорського фарфорового заводу за наказом царя Миколи II. У музеї зберігаються твори викладачів і вихованців, починаючи з 1896 р. Також тут представлений унікальний майоліковий іконостас 1902 р. зі СвятоУспенського собору Миргорода. Музей кераміки в Миргороді належить до числа найцікавіших музейних зібрань України. м. Миргород вул. Гоголя, 146

Музей-заповідник М. В. Гоголя

Яновських була повністю відтворена. Відновлено батьківський будинок, флігель з робочим кабінетом М. Гоголя, також реконструйовані ставки, віковий сад і романтичний грот на березі. У відтворених інтер’єрах експозиція дає яскраве уявлення про гоголівської епохи, розповідаючи про життя письменника. Музейна колекція налічує понад 7000 одиниць – предмети побуту, портрети, особисті речі. Шишакський р-н с. Гоголеве

Національний музейзаповідник українського гончарства

беруть участь в щорічних фестивалях керамічної скульптури. У виставковому залі представлені особливо цінні експонати, велика колекція книг про гончарство. У музеї зберігається понад 30 тисяч різноманітних виробів, виконаних на основі глини і кераміки. З особливостей варто відзначити, що на території збереглася школа, що заснована понад 100 років тому, яку також можна відвідати. с. Опішня, вул. Партизанська, 102 Офіційний сайт: opishne-museum.gov.ua

Є найстаршою культовою спорудою Миргорода та пам’яткою архітектури, історія її налічує понад 350 років. Будівництво церкви почалося в 1648 р. за наказом прославленого полковника війська Запорозького М. Гладкого. Дерев’яна церква була освячена і названа Соборною Успенською, після чого вона стала головною церквою полкового міста Миргород. Через деякий час згоріла, на поч. 1880-х р. почалося відновлення храму. У 1914 р. біля храму почалася забудова курорту.

Музей розташований у старій будівлі Миргородського керамічного технікуму, був створений в 1896 році як художньо-промислова школа, яка випускала майстрів з виготовлення гончарних, фаянсових, порцелянових і майолікових виробів. Будівля музею виконана в стилі французького ренесансу. В експозиції зібрані такі унікальні цінності як: китайські, іранські, італійські, японські та французькі керамічні вироби, фарфор Веджвуда, Мейсена, Копенгагена (XVIII - початку ХХ ст.), Український фаянс Кам’яного Броду

Музей розташовується в селі Гоголеве (раніше Василівка, Яновщина), він був відкритий до 175-річчя письменника. Саме тут народився і провів свої дитячі та юнацькі роки. Садиба була відтворена за фотографіями, планами, малюнками, з листів і спогадів сучасників, оскільки оригінальний будинок був практично повністю знищений під час Другої світової війни. На початку 80-х р. садиба Гоголів-

Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному засновано в 1986 р. Цей селище було здавна відоме як найбільший центр майстрів кераміки – гончарна столиця України. В експозиції просто неба представлені ексклюзивні авторські роботи опішнянських гончарів, серед яких лауреати премії Т. Шевченка, а також майстрів з інших регіонів, які

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

АРТ

Мистецтво жити красиво Житло має душу, її створюють люди, що в ньому живуть. Тому іноді там з’являються речі, які мають не стільки раціональний, скільки ірраціональний складник. Можуть при цьому мати й вагому цінність. Та, якщо вибір зроблений усвідомлено, створюють найважливіші акценти дому, його домінанту. Цей постулат добре розуміють антиквари, колекціонери, а зміст закладають митці. Той зміст і наповнює житло неповторністю, яку ми знову назвемо душею… Розмова про це – із Тетяною Власенко, мистикинею, головним художником Запорізького театру молоді, майстром батику, печворку, квілту та інших різновидів текстильного дизайну. РОЗМОВЛЯЛА: Інеса Атаманчук

Так, будь-який інтер’єр вимагає свого забарвлення. Мистецький твір повертає нас туди, куди за враженнями їде безліч людей, та кожен привозить свої. Це – наше розуміння щастя, спогади про дитинство, закоханість… Як говорить співзасновник (разом із Маратом Гельманом) платформи продажу творів мистецтва Сіль-Соль Євген Карась, будь-який якісний мистецький твір – це відбиток часу або події, яка в цей час відбулася. Навіть якщо це не відображено у сюжеті. Тобто, створюючи свій маленький світ, ми наповнюємо його відображенням великого світу. Та при цьому сформована певна схильність у бік олійного живопису, у крайньому випадку – до акварелі. Твори ж декоративно-прикладного мистецтва часто сприймаються як такі, що не можуть претендувати на серйозну мистецьку роль. Хоча це докорінно неправильно, тому й музеї сучасного мистецтва мають у колекціях 66

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021

найвишуканіші текстильні вироби. До того ж на тлі традиційного мистецтва декоративно-прикладний напрям має значно більший ресурс завдяки технологіям, ефектам матеріалу, форми. Те саме відбувається і з керамікою – я це бачу на прикладі своєї однокурсниці за Львівським державним інститутом прикладного та декоративного мистецтва Ірини Марко. Текстиль і кераміка можуть бути і окрасами, і утилітарними предметами – як мистецтво жити красиво. Fine-art та високий арт відрізняються один від одного як шари одного цілого, як різні висловлювання суті. Як більш зрозумілий, fine-art має багато прихильників і митці йдуть за цим вибором. Та насправді розрізнити – де професійна річ, а де заповзята імітація – не завжди можуть і мистецтвознавці. Не варто брати до свого інтер’єру лише те, що не торкає, навіть якщо вкладення коштів виглядає доцільним. Найкращу точку зору, на мій погляд, сповідують японці: якщо утилітарний предмет має ідеальний у пропорціях та виконанні вигляд – це високий арт. І мені здається, треба рухатись у цьому напрямку. Бо кожен твір – стан душі художника.

Як з’явився Beekeeper, рідний нам бджоляр Панько, який у серпні їде до Бірмінгема на міжнародний фестиваль печворку? Як він народився? Beekeeper – це людина, яка піклується про бджіл та рятує навколишнє середовище …тому, що без таких бджіл людству не вижити. Для мене це уособлення другого життя тканини. Сировиною стали шматочки шовку від списаних театральних костюмів, текстильні дарунки друзів, залишки бісеру, старий радянський ватин

та сорокарічного віку муліне… Квілт Beekeeper для проєкту Recycled textiles буде у 2022 році мандрувати європейськими фестивалями печворку разом із творами митців 20 країн. Та бувають речі, які наче самі себе продукують. Мій колаж Даліла – робота, яка сама себе надиктувала, завдавши композиційний рух, який на початку роботи ще не мав конкретики. В такий момент відчуваєш себе наче радаром. І мені дуже подобається, коли народжуються такі роботи. Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

АРТ/ПЕРСОНА

Як мінор трансформується в мажор Після концерту акордеоніста Ігоря Завадського у Запорізькому краєзнавчому музеї мене довго не полишало фантомне звучання органа. Акордеон і створений був у 1829 році органних справ майстром Кирилом Деміаном; і овальна зала музею має висоту 12 метрів – так запроєктував будову архитектор Олександрівського повітового земства Яків Карлович Делантом... (думаю, концертна діяльність, яку веде у музеї Ольга Беженарь, має навпрочуд гарні перспективи). Тому й звучав у залі переможний Бах, надзвичайно близький до своєї органної першооснови, трактований Ігорем Завадським, заслуженим артистом України, переможцем міжнародних конкурсів во Франції, Італії, Ірландії, Іспанії, володарем французької Золотої медалі та трьох Золотих лір. РОЗМОВЛЯЛА: Інеса Атаманчук ФОТО: Володимир Волков

На концерт Тріумф прийшли шанувальники творчості земляка – родина музикантів Жульєвих, поетка Вікторія Сироватко, педагог та краєзнавець Наталя Нестеренко подарувала музиканту власноруч виконану вишивку-оберіг. А фотограф Володимир Волков відчув повне розчинення під музику Косма для фільму Іграшка – наче вперше дитиною побачив фільм. До зустрічі із Ігорем, прослухавши записи на його Youtube-каналі igorzavadsky, мене не полишала думка: як багато людей проживає своє життя, не розкривши таланту, не знаючи – на що справді здатні... «На це питання я не маю визначеної відповіді. Можливо, такою є доля цих людей: не зуміти розвинути свій дар», – каже маестро. 68

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

А як у вашому житті з’явився акордеон? Чому саме цей інструмент? Тато прекрасно грав на кнопковому акордеоні як любитель. Та я і сам захотів вчитися музики саме на цьому інструменті. Багато чого вплинуло... У великий родині я сьомий, наймолодший, навіть до дитячого садку не ходив – було кому мене доглядати та пестити... На концерт прийшла ваша сестра Олена. Ви трохи схожі, до того ж відчувається її ніжна увага. Так, вона п’ята. Шостий брат Борис похований разом із батьками у Запоріжжі (мати померла у перший рік після арешту Ігоря. У СІЗО його утримували 1543 дні, з 23.03.2012

Липень 2021

р. по 13.06.2016 р. Європейський суд з прав людини 18.06.2020 визнав цей арешт та утримання під вартою незаконними і держава вже виплатила компенсацію, яку призначив цей суд, – прим. ред.). То я питатиму про те, що здається нереальним після блискучого виконання: як пробачити ворогам своїм? Як з цим жити та не розчаруватись? Буду апелювати до Моцарта, який сказав, що щастя – це ілюзія. Він не вірив, що можна бути щасливим у реальності. І тому – за Моцартом – малюєш уявний світ, який тобі підходить, та живеш у ньому. Тоді й реальність не буде головною

З Тюремних щоденників Ігоря Завадського: ...Я очень страдаю здесь без инструмента. Порой мне кажется, что я уже все забыл и почти разучился играть. Я в себя верю. Я еще дам такой концерт, что и плакать, и радоваться будут все, кто на нем окажется…

звучання, зараз багато оптимістичних, мажорних. Акордеон має у собі безліч голосів, багато нюансів.

для тебе, і ти не будеш нещасним, що б не відбувалось. Щоб подолати складні моменти у житті, треба бути настроєним – як камертон – на щастя не завдяки, а всупереч обставинам. Це й стало моїм життєвим девізом. Та ще маю величезний ресурс оптимізму, любові до людей, який виник, можливо, тому, що я дуже багато любові мав у дитинстві. Я наймолодший, мене безумно любили батьки, брати та сестри – і мені здається, це спрацювало. Ще скажу, що мені надважливо бути щасливим, бо моя професія зобов’язує виходити на сцену та дарувати радість людям. Якщо я не буду щасливий, як я зможу зробити щасливими людей? Можливо, цим я іноді й притягую темні сили? Звичайно ж, неможливо обдурити себе та перебувати постійно в ілюзії, бо темні сили не дрімають. Та я зрозумів, що зло можна покласти на лопатки – не сприймаючи його як зло. Бо якщо дати дияволу добре ім’я (як говорив Карнегі, дати злочинцю добре ім’я) – він зі шкури вистрибне, щоб його виправдати. І за Біблією – диявол колись був янголом. Тому, я думаю, треба дати дияволу шанс. Чи знає про це диявол? Сподіваюсь. І ще – я не тримаюсь за образи, не держу у собі зла – воно до мене не прилипає.

Я почула і скрипку у Вівальді, і голоси у Верді... Я намагаюсь показати душу інструмента, щоб він заговорив, щоб його сутність відкрилась. Граю те, що мені подобається, із надією, що це сподобається слухачам.

Я сподіваюсь ще краще зрозуміти цей досвід із ваших Тюремних щоденників... Так, так усе є. Чи не найважчим випробуванням було те, що мені не дозволяли мати у камері акордеон.

Судячи із преамбул перед кожним концертним номером, ви намагаєтесь знати все про твори, які виконуєте. Так, коментарі до творів є на моєму Youtube-каналі, повна версія – на сторінці у Facebook.

Це мені нагадує історію піаністки Віри Лотар-Шевченко, яка, не маючи змоги у сталінській тюрмі грати на роялі, тренувалась на будь-яких дошках, щоб не забути музику, не втратити техніку. Вона писала: Світ, у якому існує Бах, – благословенний. І я все більше та більше закохуюсь у Баха, тому половина програми концерту Тріумф – це його музика. Кнопочний акордеон звучить як маленький орган… Так, і я згоден його замінити у чудовій залі запорізького музею, поки тут не з’явиться справжній орган. І Баха, і Вівальді, музику сучасних композиторів ви граєте у власній транскрипції? Безумовно. І постійно додаю нові твори до своєї концертної програми. Дуже люблю Libertango П’яццоли – це програмний твір для мене, та граю власний варіант – із акцентом на мелодію, хоча у композитора акцент на джазовості. До речі, довго основою моїх концертів були твори мінорного

Коли ви давали автографи, я побачила, що ви лівша. Чи не завадило це освоїти інструмент? О, акордеон – це інструмент для шульги! Під час гри права рука має лише одну функцію – натискати на клавіши чи кнопки, а ліва – дві: розтягувати міхи та натискати. Є, звичайно, твори, коли акомпанує ліва рука, та, тим не менш, звук народжується з міхів, а це головне. Та мало хто знає про це, і я лише одного разу зустрів акордеоніста-лівшу, на конкурсі в Італії, відчувши, що він виконує музику та пише, як і я, лівою рукою. Ми навіть посперечались із журі – і виявилось, що я мав правильні відчуття. Я не зраджую собі та своєму путі. Так і живу – попри обставини, сприймаючи їх як добру казку. Отже, панове, ви так? А я зможу піднятись вище – і все скінчиться прекрасно. Як у будь-якій казці. igor.zavadsky.5 igorzavadsky

Липень 2021

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

ДЛЯ РОЗДУМІВ

Розірви коло Днями Запоріжжя сколихнула чергова новина про фізичну розправу над жінкою – колишній чоловік вирішив «покарати» свою екс-кохану не словом, а ділом. Як результат – численні травми. Жінка не стала терпіти такого ставлення до себе, тим паче, що факт побиття був далеко не першим. Вона розказала свою історію журналістам, поліцейським та суспільству і готова боротися за право… Право нормально жити. Б’є – не значить любить. Б’є – значить творить фізичне насильство. І буде цим займатися, поки душа з тіла не вийде в одного з (частіше – у жертви), або ж жертва припинить це терпіти. Не злюбиться і не загоїться. Ніколи. Розкажу історію, яка знайома, на жаль, великій кількості людей. Пані О. без тями закохалася у пана К. Кохання наче було взаємним. Але право на увагу пані О. мав лише пан К. Ніякого спілкування з друзями О. – вони всі розбишаки та повії. І повна підзвітність – кожен крок, покупка, рішення – лише під контролем К. «Він так турбується про мене! Так цінує, переживає, щоб у халепу не втрапила…», – думала О., поки одна найзапекліша подруга не сказала їй: це насильство. Емоційне. Емоційне насильство,

перечитайте це знов. У кожної людини є свої внутрішні і зовнішні межі. І межа вашої свободи закінчується там, де починається свобода іншої людини. Взаємоповага та довіра – це показники здорових, нетоксичних стосунків. Окрім фізичного та емоційного, є ще й економічне насильство. «Так, ти працювати не будеш, сиди вдома та будь хорошим партнером/партнеркою. Матеріальне питання я беру на себе», – чи так усе солодко у цих словах? Absolutely not. Це вступне слово до економічного насильства, яке обов’язково матиме місце у стосунках. Бо тут теж ідеться про рівність у правах – хтось багатший (має владу, силу), хтось – повністю підконтрольний (жертва). І погане з часом стає тільки гіршим. А якщо сприяти тирану, то згодом тональний крем та безглузда і руйнівна установка «всі так живуть» перестануть працювати. Розірви коло, дозволь собі жити нормально. Не терпи насильство від чоловіка, жінки, матері чи батька, друга або подруги, вчителя або сусіда. Ти – не власність. Ти – Людина. Олександра Савченко

Куди звертатися: 102 – поліція 1547 – гаряча лінія для осіб, які постраждали від домашнього насильства

АФ І Ш А З А П О Р І Ж Ж Я

Липень 2021