Diaspora 9 7 14

SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА

20 YEARS

IN B USINESS

AFISHA

SINCE 1998 •

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

®

V O L .16 #17 • 7 September 2014

СКОЛЬКО НАШИХ В САКРАМЕНТО? Общее количество славянских иммигрантов в столице Калифорнии - всего около 60 тысяч. К такому выводу пришел редактор информационного портала «Славянский Сакраменто» (slavicsac.com) Руслан Гуржий. Произведя несложные подсчеты, он разрушил один из мифов русскоязычного населения Сакраменто о том, что здесь проживают от 150 до 300 тысяч выходцев из бывшего Союза. Такого просто не может быть. Возможно, это кого-то огорчит, расстроит, а может быть, разрушит чьи-то честолюбивые амбиции. Но реальность такова, что наших людей в Сакраменто не так уж много, как кому-то хотелось. Подробности - у Руслана Гуржего. В последнее время мне приходится слышать самые разные мнения по поводу количества русскоязычных жителей г. Сакраменто. Некоторые говорят, что столицу Калифорнии населяет 150 тысяч выходцев из стран СНГ и бывших советских

республик, другие – 250 тысяч, третьи, не смущаясь, называют цифру в 300 тысяч. Сегодня я попытаюсь опровергнуть один из самых таинственных мифов калифорнийской столицы. Итак, начнем сначала. Кем являются славянские имми-

которая рассылалась по всему свету. Живя в Беларуси, я и сам ранее зачитывался его короткими рассказами о жизни иммигрантов в Калифорнии. гранты, населяющие славный Так вот, гонимые жители град Сакраменто? Каким об- всех республик СССР всеми разом они попали в столицу силами стремились попасть в штата? Почему именно сюда? пресловутый Сакраменто, где, Отвеча я на эти вопросы, нельзя не вспомнить таких лидеров местной диаспоры и ведущих христианских радиостанций как Даниила Локтева или Павла Демитража, благодаря радиопрограммам которых многие жители Советского Союза узнали о существовании города Сакраменто. Я бы добавил сюда еще и известного протестантского писателя Николая Водневского, продолжительное время издававшего здесь христианскую газету “Наши дни” (Our Days),

Фонд памяти Валентина Бурлаки те автомобильной аварии погиб наш друг и коллега Валентин Бурлака, находившийся в командировке в Украине. Нет сил передать наши скорбные чувства, которые мы испытываем. В это горькое время тяжелой утраты мы хотим почтить память нашего брата, партнера, товарища и друга, а также помочь его семье, оставшейся без его материальной поддержки. Вот почему мы объявляем о создании фонда памяти Валентина Бурлаки. Если вы когда-либо слышали его имя по радио, на телевидеВалентин Бурлака нии, видели в печати или просто Дорогие друзья, соотечествен- встречались с ним на жизненники и жители Сакраменто! Как ных дорогах, мы призываем вас вы знаете, 3 сентября, в результа- принять участие в этой акции.

Мы понимаем, что у каждого из вас могут быть свои нужды и проблемы, поэтому не просим больших жертв. Возможно любое пожертвование - $5.00 или больше по возможности. Ср е дс т в а п ри н и м а ю т с я по адресу: 4366 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841. Чеки выписывайте на имя CROSSVISION с пометкой “Фонд Валентина Бурлаки”. Все желающие в конце года получат квитанцию для налоговой декларации. Информация по телефону: (916) 239-2011.

Давид Пономарь Андрей Бондарь P.S. Некролог на 4-й стр.

как известно, золото гребут лопатой. Конечно, в переселении народов щедрый американский велфер также сыграл не последнюю роль. Однако, мы немного отклонились от главной цели нашего исследования.

на 11 стр.

›››

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

ROCKLIN

SUPER STORE

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD.

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.com Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА Первые часы перемирия на Украине прошли спокойно

Первые часы после прекращения огня, объявленного накануне вечером на Украине, прошли спокойно, передает ВВС: сообщений о столкновениях между силовиками и сепаратистами не поступало. На момент написания заметки на странице пресс-центра АТО нет датированных субботой сообщений. Спецкор “Коммерсанта” из Мариуполя сообщает, что к вечеру пятницы стрельба вокруг города стихла. А мариупольский сайт 0629 сообщает, что беженцы из Донецка, воодушевленные перемирием, уже начали возвращаться

в областной центр, ставший одним из основных рубежей противостояния. Накануне вечером после встречи контактной группы в Минске президент Украины Петр Порошенко и лидеры сепаратистов отдали приказ о прекращении огня. Вскоре после этого Евросоюз объявил о том, что введение новых санкций против России откладывается: члены ЕС будут наблюдать за развитием ситуации. Порошенко, давший интервью програ мме BBC HARDTalk, заявил, что “Украина как государство и я, как лидер этого государства, делаем все возможное, чтобы в нашей стране наступил Евросоюз и США осумир... чтобы остановить войну, чтобы остановить дили захват Израилем 400 массовое убийство мир- гектаров земли на Западных граждан и военнос- ном берегу реки Иордан, призвав пересмотреть лужащих”. решение о строительстве новых поселений. В коммюнике официального представителя Европейской внешнеполитической службы (ЕВС) представителями народ- говорится, что строительных республик Донбасса. ство новых поселений Кроме того, украинский нарушает международпрезидент заявил, что го- ное право и препятствутов предоставить амни- ет установлению мира в стию «всем, кто включен регионе. Евросоюз, как в мирный план». отмечается в документе, Как рассказали «Ин- не признает изменений в терфаксу» в ДНР, в плену у ополченцев находится свыше тысячи украинских силовиков. «У Киева в заложниках наших военнослужащих значительно, примерно в пять раз меньше», — сообщил представитель Минобороны ДНР Вла димир Бриг.

5 сентября в Минске состоялось заседание контактной группы по Украине, по итогам коСотрудник полиции торого была достигнута безопасности Эстонии договоренность о прекраКохвер Эстон, задержанщении огня в Донбассе. ный в Псковской области, пытался получить секретные сведения о деятельности органов ФСБ и встречался со своим агенстоит решение на уровне том, который является Совета ЕС. Оно будет в гражданином России. Об начале следующей неде- этом сообщил «Ленте.ру» ли, как и официальная источник в российских публикация”, - сказал спецслужбах. Кохвера, по словам источник агентства. Как и ожидалось, от- источника, подозревают метил он, “речь идет о в шпионаже, незаконном мерах в области финан- провозе огнестрельного совых рынков, оборон- оружия и нелегальном пеной промышленности, ресечении границы. В оттоваров двойного назна- ношении него проводятся чения и чувствительных следственные действия. Ранее в пятницу статехнологий”. По его словам, достиг- ло известно, что в погранута договоренность о ничной зоне в Псковской расширении санкцион- области был задержан ного списка на лиц, под- сотрудник полиции бездерживавших отношения опасности Эстонии Эстон

Порошенко пообещал Донбассу экономические свободы

Президент Украины Петр Порошенко заявил, что готов предоставить Донецким и Луганским областям экономические свободы. Об этом сообщает УНН. «Мы готовы сделать выдающиеся шаги по децентрализации власти и некоторые экономические шаги, в частности предоставить Донецкой и Луганской областям им экономические свободы», — сказал президент. Порошенко добавил, что 6 сентября Киев готов обменяться пленными с

ЕС согласовал санкции против РФ

Комитет постоянных представителей стран ЕС пришел к согласию по обсуждавшимся в пятницу дополнительным ограничительным мерам в отношении России, сообщает “Интерфакс” со ссылкой на источник в институтах ЕС в Брюсселе. “Постпреды согласовали пакет. Теперь пред-

с сепаратистами в Донецке, как это было поручено Европейским Советом. Так, некоторые страны настаивают на включении министра обороны РФ Сергея Шойгу в список лиц, которым запрещен въезд в Евросоюз и чьи активы в ЕС должны быть заморожены. Другой источник сообщил ИТАР-ТАСС о том, что ЕС может распростра-

Число погибших от лихорадки Эбола превысило 2 тысячи

нить санкции против России на “Газпромбанк” и “Газпром Нефть”. При принятии в понедельник новых санкций странам ЕС не нужно будет созывать новую министерскую встречу для их введения в силу. Они могут быть утверждены простым техническим решением на заседании Лихорадка Эбола унесКомитета постоянных ла жизни более 2 тысяч представителей ЕС. человек, общее число заболевших приближается к 4 тысячам. Об этом говорится в докладе, опубликованном, 5 сентября Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). С начала 2014 года от границах, в том числе и лихорадки умерли 2097 касающихся Иерусалима. человек, заражены 3944. В Брюсселе призвали Речь идет об общем коливласти Израиля «избегать честве возможных и вылюбых действий, которые явленных случаев заражемогут подорвать стабиль- ния в Гвинее, Либерии и ность и перспективу кон- Сьерра-Леоне. Кроме того, структивных переговоров в сообщении говорится после прекращения огня в о случаях заболевания секторе Газа», и потребо- лихорадкой в Нигерии и вали отменить решение о Сенегале. На 5 сентября в строительстве поселений. этих странах зафиксиро1 сентября Гражданская вано восемь смертей и 23 администрация Иудеи и случая возможного или Самарии (израильский руководящий орган, который работает на оккупированных в 1967 году территориях) объявила о присоединении к Израилю примерно 400 гектаров земли на Западном берегу реки Иордан в еврейском поселении Эцион. Причины такого шага не раскрываются.

Евросоюз и США осудили Израиль за строительство новых поселений

подтвержденного заражения вирусом Эбола. В связи с ухудшением ситуации правительство Сьерра-Леоне, по информации Reuters, намерено ввести на четыре дня режим «строгой изоляции», чтобы предотвратить распространение эпидемии. Всем жителям страны с 18 по 21 сентября будет запрещено покидать свои дома. За этот срок, как надеются власти, врачам удастся выявить всех зараженных лихорадкой в начальной стадии болезни. В пятницу в ВОЗ сообщили, что первые вакцины, которые определены как «наиболее перспективные», могут начать широко использовать для борьбы с эпидемией в ноябре 2014 года. Сейчас два препарата проходят дополнительные исследования на безопасность для применения на людях.

Стихотворение «Чавес наш» рассорило Мадуро с епископами

Задержанного в России сотрудника спецслужб Эстонии заподозрили в шпионаже Кохвер. У него были изъяты пистолет с патронами, 5 тысяч евро, спецтехника для осуществления скрытой аудиозаписи, а также секретные материалы. В Таллине, в свою очередь, заявили о похищении сотрудника полиции безопасности с эстонской территории. В связи с этим в МИД Эстонии был вызван посол России Юрий Мерзляков.

Президент Венесуэлы Николас Маду ро раскритиковал епископов, которые не оценили стихотворение «Чавес наш», сообщает El Nacional. По его словам, священники, осудившие произведение за его сходство с главной христианской молитвой «Отче наш», представляют собой «вульгарных современных инквизиторов». Стихотворение, которое начинается со слов «Чавес наш, сущий на небесах», активистка правящей Единой социалистической партии Венесуэлы Мария Урибе представила

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

1 сентября. Как отмечает Reuters, последние строки — «не введи нас во искушение капитализма, избави нас от злобы олигархии. Родина, мир и жизнь — наши во веки веков, аминь. Да здравствует Чавес!» — особенно возмутили священников. В конце июля президента Венесуэлы Уго Чавеса, который умер 5 марта 2013 года, провозгласили вечным лидером правящей Единой социалистической партии страны в знак «признания того неизмеримого наследия, которое он оставил для этого и будущих поколений». В ноябре 2013 года Мадуро объявил 8 декабря «Днем верности и любви к Верховному главнокомандующему Уго Чавесу и к Родине».

3

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами НЕКРОЛОГ

Газете

16 лет

Редакция газеты “Диаспора”

Валентин Бурлака 1952-2014

Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:

Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел:

Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вячеслав Гурмеза Компьютерная графика . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь

Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает не затребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail.

4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 e-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 Присылайте свои материалы, набранными на компьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер телефона.

DIASPORA

“Afisha” © 2014 All rights reserved

ПРОШУ ВЫСЫЛАТЬ ГАЗЕТУ “ДИАСПОРА” НА МОЙ АДРЕС

Имя .....................................................

Фамилия.............................................

Адрес ...................................................

.................................................................. .................................................................. Стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$25.00

Стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету! Сканируйте этот QR штрихкод камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора».

QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Ос новное дос тои нс т во QR-кода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

4

Валентин Бурлака родился 16 августа 1952 года в семье Андрея и Марии Бурлака в с. Недобоевцы Хотинского района Черновицкой области. Его детство прошло, как и у всех мальчишек, живущих в селе, в помощи родителям по хозяйству и в играх со сверстниками, а также с младшим братом Сергеем. Прошли начальные и средние школьные годы, и после 8-го класса в возрасте 15 лет Валентин уехал в г. Черновцы, где поступил в художественное училище No 5 на учебу по специальности мебельщика-краснодеревщика (резьба по дереву). В это же время Валентин начал посещать Черновицкую баптистскую церковь, где участвовал в пении в молодежном хоре, а также играл в оркестре, вначале на трубе, затем - на бас-гитаре. В Черновицкой церкви до призыва на службу в армию Валентин принял Христа как своего личного Спасителя и заключил завет с Господом через водное крещение. В 1970 году Валентин был призван на службу в армию, и, так как по религиозным убеждениям не принял присягу и отказался применять оружие, был направлен в строительные войска (стройбат) и проходил службу в Сибири. После окончания армейской службы в 1972 году Валентин вернулся домой и 23 сентября 1973 года соединил свою жизнь со Светланой. В 1976 году Господь благословил их семью первенцем - сыном Ярославом, как его ласково называли родители - Славунчик. В 1978 году - благословенное рождение второго сына Виталия, или, как его звали, Витасика. В 1980 году еще одно благословение: сын Олег, или для родителей - Аличка. И в 1988 году Бог благословил семью четвертым и последним сыном Владиславом. Для мамы с папой он был Владюсик. Родители всегда называли своих сыновей ласкательными именами. В период 70-80-х годов жизнь семьи Бурлака протекала в постоянном служении Господу. Валентин и Светлана пели в хоре поместной

церкви, а также пели и играли в оркестре как по месту, так и на выезде в другие города и республики бывшего Союза. Но пришло время перестройки, и в 1989 году семья Бурлака в полном составе сменила место жительства из Украины на Калифорнию, г. Сакраменто. Семья пастора Федора Петровича Карпеца с открытым сердцем встретила Валентина, Светлану и их деток и оказала неизмеримую помощь в устройстве на новом месте. Валентин всегда называл чету Карпец вторыми родителями. Они также благословили семью Бурлака на новое служение в Первой славянской баптистской церкви г. Сакраменто. Через год после приезда в Калифорнию, в 1991 году, на одном из съездов Тихоокеанского объединения долголетний сотрудник и ведущий программ христианского радиовещания FEBC Руди Винс предложил Валентину непосредственное участие в подготовке и ведении русского вещания с острова Сайпан и с других всемирных станций, а также в записи, сборе и организации песенной фонотеки для этого служения. Валентин с радостью согласился, и в 1992 году русская студия FEBC г. Сакраменто начала свою работу. За период с 1992 по 2000 год Валентином были записаны, обработаны и выпущены в виде аудиокассет, а затем и компакт-дисков сотни христианских песен различных исполнителей, в том числе авторские сборники жены Светланы, группы “Душа и песня”, участником которой до последних дней жизни был сам Валентин, а также много других групп и певцов. При его непосредственном участии были организованы и проведены первый и последующие праздники христианской песни, славянские ярмарки, различные интервью и встречи с интересными людьми. Валентин был одним из постоянных ведущих нескольких русскоязычных программ на радиоканалах в Сакраменто и за

его пределами, участвовал в радиомостах между христианским вещанием BBN восточного побережья Америки и вещанием в Калифорнии. Также за это время Валентин был организатором и участником многочисленных миссионерских поездок, в частности на Дальний Восток, в Россию и Украину. Многие из этих поездок и проектов были выполнены в тесном сотрудничестве с миссией GEMS и ее основателем и руководителем Кальвином Лионг и его супругой Кэти. Валентин не только участвовал во всех перечисленных служениях, но главная его цель была проповедовать Евангелие. В промежутках всей этой деятельности в семье Бурлака происходили знаменательные и приятные события: - в 1994 году - свадьба сына Ярослава; - в 2000 году сыграны две свадьбы - сыновей Виталия и Олега; - в 2009 году - свадьба сына Владислава. Своих невесток - Оксаночку, Инночку, Аллочку и Олечку - они искренне любили и называли только дочками. От любимых детей у Валентина и Светланы родилось десять внуков и внучек: Michael, Diana, Maxim, Kevin, Evan, Nicholas, Sofia, Ethan, Josiah, Eva. Последнюю внучку Валентин увидел только на фотографиях и очень ее полюбил. Он не смог встретить ее рождение дома, так как ему пришлось улететь в Украину по работе: нужно б ыло доставить студийную аппаратуру, посредством которой будет славиться Господне имя. Валентин имел очень большое желание снова встретиться с любимой женой, любимыми детьми и внуками, с очень дорогой его сердцу церковью, со своими друзьями. Но по дороге в аэропорт, возвращаясь домой, в результате автомобильной аварии, в которую он попал с родными, Валентин встретился с Господом. Эта встреча произошла 4 сентября 2014 года. Мы все - его родные, любящая жена, дети и внуки, мамочка Мария и брат Сергей, племянники и родственники, друзья и церковь - скорбим об этой большой для нас утрате, но верим, что очень скоро мы встретимся с Валентином в вечности, где больше не будет ни слез, ни разлук, а будет только жизнь во славе Бога. Валентин любил Господа Иисуса Христа, любил свою жену, своих детей, своих внуков. Он был щедрым, добрым, любящим, справедливым, готовым служить всем от сердца, и образцом для всех. Вся семья следовала его примеру, как он следовал примеру Христа. Отсутствие Валентина ощутимо скажется на жену, на семью, на церковь и на общество в целом. Его служение было огромным вкладом в жизнь, и его уход к Господу оставит ощутимый пробел для нас в этом мире. Жена, дети, родственники, коллеги, члены церкви

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Участники форума с послом России С.И. Кисляком

ФОРУМ

СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

29 августа в Нью-Йорке состоялся Пятый форум российских соотечественников в США. В его работе приняли участие представители различных организаций российских соотечественников, проживающих в США, а также многочисленные гости. В числе делегатов были и представители Сакраменто: Николай Бугриев, председатель калифорнийского отделения Ассоциации славянских иммигрантов в США, Станислав Холодков, атаман Казачьего Народного Союза, Давид Пономарь, президент масс-медиа группы «Афиша», и Юрий Коротков, редактор газеты «Диаспора». Предлагаем вашему вниманию статью Ольги Криченко, репортера онлайн медиа (г. Вашингтон, округ Колумбия) и Юрия Короткова (г. Сакраменто, Калифорния). Термин “соотечественники” появился совсем недавно, когда указом президента Российской Федерации от 6 сентября 2008 года было создано Федеральное Агентство по делам соотечественников, проживающих за рубежом – Россотрудничество. Гостями форума были Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в США С.И. Кисляк, Генеральные консулы России в Нью-Йорке – И.Л. Голубовский, Хьюстоне А.К. Захаров, Сиэтле - А.К. Юшманов, Сан-Франциско - С.В. Петров, руководитель представительства Россотрудничества в США О.С. Жиганов, третий секретарь российского Посольства П.Р. Чепиницкая, а также Управляющий Патриаршими приходами в США епископ Наро-Фоминский Иоанн, духовенство Патриарших приходов в США и Русской Зарубежной Церкви. После соблюдения протокольных формальностей, таких как выборы счетной и редакционной комиссий, которые прошли с первых минут с жарким обсуждением, на форуме выступил Посол России в США Сергей Иванович Кисляк. Он поздравил всех присутствующих с открытием Пятого форума соотечественников в США и подчеркнул, что это хорошо, когда на форуме нет равнодушных. Он также отметил, что форум – это механизм, который объединяет всех соотечественников, и их работа вызывает уважение, так как идет от души и направлена на сохранение русской культуры, русского языка и русских традиций.

Очень важно, подчеркнул господин Кисляк, чтобы соотечественники в душе были россиянами и могли рассказывать о России в позитивном ключе, чтобы как можно больше молодежи участвовало в акциях, таких как “Георгиевская ленточка” или приближающееся 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. Далее на форуме выступил почетный гость конгрессмен США Майк Гримм (Michael Grimm). Он рассказал, что по происхождению он итальянец, но, к сожалению, не говорит на родном языке, так как утратил свои корни, о чем очень сожалеет. “Вы сами не понимаете, какое важное дело вы делаете – сохранение своей культуры. Как это важно для последующих поколений - сохранить свое наследие! Как важно людям из разных стран, познавая друг друга, обмениваться своими культурными ценностями», - сказал он в своей речи. Председатель Дворянского собрания в США Кирилл Эрастович Гиацинтов рассказал собравшимся, что несмотря на то, что он родился в Париже и никогда не был в России, он всегда чувствовал себя русским. В этом ему, конечно, помогло знание русского языка, так как в его семье всегда говорили по-русски, и он гордится тем, что три его внука из четырех говорят на русском языке. На форуме также выступили: представитель Департамента МИД России по работе с соотечественниками Т.Н.Смирнова, председатель Координационного совета российских соотечественников в США Игорь

Бабошкин, новый представитель Россотрудничества в США О.С. Жиганов, руководитель организации блокадников Ленинграда И. Светлосанова, руководитель культурного центра “Русская душа” Е. Каллевиг, основатель Музея русского искусства М. Грант, президент фонда “Духовная дипломатия” Михаил Моргулис, президент Ассоциации славянских иммигрантов в США В.В. Ступин, руководитель этой же ассоциации в Орегоне Г. В. Некрасова, создатель нью-йоркского колледжа ASA А. Щегол, графиня, член Русского дворянского общества Т. Н. Бобринская, президент общественной организации “Русский Вашингтон - RussianDC. com” Е. Старосельская и другие соотечественники. После обеденного перерыва делегаты форума приняли

участие в работе следующих секций: «Культура”, “Русский язык и образование в США”, “Русская история и наследие”, “Русские молодежные организации в США”, “Бизнес, инновации и кооперация”, “Общество и религия”, “Средства массовой информации». Делегатам форума был предложен проект “Положения о Координационном совете российских соотечественников США”, который был принят за основу для доработки и последующего утверждения. Затем состоялись выборы нового состава Координационного совета и его председателя. Немало споров было по поводу того, каким образом проводить голосование – открытым или закрытым. В результате большинством голосов делегаты открытым голосованием определили команду Координационного совета, а закрытым референдумом, с перевесом в один голос, новообразованный состав избрал новую главу Координационного совета - ею стала Наталья Сабельник, председатель Конгресса Русских Американцев (Сан-Франциско).

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

7 сентября 2014 Еще одним острым моментом в работе форума было обсуждение вопроса о том, кого считать соотечественником – только русских, постоянно живущих в Америке и имеющих американское гражданство или грин карту, или всех соотечественников, включая временно проживающих в Америке и не имеющих грин карты или гражданства. Дорабатывать этот вопрос будет теперь новый Координационный совет. Но тот факт, что в голосовании принимали участие делегаты, не имеющие грин карты, дает повод ставить под сомнение результаты голосования. В частности, буквально на следующий день после форума Игорь Бабошкин выступил с открытым обращением к его делегатам, в котором изложил основные нарушения процедуры голосования в состав КСОРС США. По его словам, поступили претензии в отношении решения по 15 членам КСОРС. Многие делегаты выражают полное несогласие с объявленным составом КСОРС по причине нелигитимности результатов работы счетной комиссии. Как выяснилось позже, протокол заседания счетной комиссии так и не был представлен ее председателем М.Адамович. Причем, в работе счетной комиссии не участвовал избранный форумом пятый член комиссии.

16 бюллетеней не известно, по каким принципам, были признаны недействительными, поскольку нет протокола счетной комиссии. Состав КСОРС, объявленный устно в кафе после окончания форума, представленный председателем счетной комиссии М.Адамович, не соответствовал составу, объявленному ею же на собрании кандидатов в КСОРС. Кроме того, в состав КСОРС комиссией был выдвинут нелегитимный по условиям Положения кандидат И.Кочан. Все это, по мнению председатель президиума V форума соотечественников США Игоря Бабошкина, дает ему право считать результаты выборов КСОРС и его председателя недействительными и назначить повторное голосование, несмотря на то, что форум официально закончил свою работу.

на 9 стр.

›››

5

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ

7 сентября Девятое ежегодное воздушное шоу (California Capital Airshow) проходит в Сакраменто на аэродроме Mather 6-7 сентября. Военные летчики показывают фигуры высшего пилотажа. На территории аэропорта развернута выставка военно-транспортных и тяжелых гражданских самолетов, а также старинной воздушной техники. Парашютисты демонстрируют свое мастерство, а на сценических площадках выступают музыкальные и танцевальные группы. Адрес Mather Airport: 10425 Norden Ave, Mather, CA 95655.

7 сентября В воскресенье, 7 сентября, в г. Mountain View состоится концерт классика авторской песни, барда, поэта и драматурга Юлия Кима. Он - автор более 500 песен, 30 пьес, десятка книг. Его песни звучат в фильмах «Бумбараш», «Обыкновенное чудо», «12 стульев», «Собачье сердце», «Сватовство гусара» и многих других. Концерт Юлия Кима пройдет в магазине «Самовар» по адресу: 1077 Independens Ave, Mountain View, CA 94043. Начало в 6 часов. Билеты можно заказать по телефону: (650) 964-6838.

20 сентября В субботу, 20 сентября, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения “Лотос”. Начало в 6 часов вечера по адресу: 2406 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834. Вход свободный. Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Телефон для справок: (916) 399-0444. Надежда Гаркуша.

20 сентября Русский клуб, что находится в Вест Сакраменто, приглашает всех желающих на ежегодную гавайскую вечеринку, которая пройдет в субботу, 20 сентября. В программе: гавайские игры и конкурсы, песни, музыка и танцы, лотерея и призы, праздничный ужин. Ведущие – Алла Казимирова и Юрий Дротьев. Начала в 6 часов вечера. Стоимость билета – 30 долларов. Заказ билетов по телефонам: (916) 799-1431 и (916) 412-3697. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605.

8 ноября Второй ежегодный музыкальный фестиваль «Осенний лейтмотив – 2014» состоится в Сакраменто в субботу, 8 ноября. Его готовит талантливый гитарист и продюсер Виталий Иващенко. На концерте будут представлены музыкальные произведения молодых и ранее не известных композиторов и певцов, а также поэзия, театральное искусство и другие виды творчества. Вечер пройдет в помещении Crosspointe Church в Natomas по адресу: 2406 Del Paso Rd, Sacramento, CA 95834. Начало в 5:30. Телефон для справок: (916) 346-8203.

6

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ Если у вас есть ненужные вам предметы домашнего обихода, электроника, всевозможные инструменты, мебель и прочее, пожертвуйте их магазину. Все пожертвования - tax-deductible. Крупные вещи работники магазина могут забрать прямо из вашего дома.

6101 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.

916.

514.0154.

Есть работа! В магазин Pacific Thrift Store требуются кассиры на part time. Знание русского и английского языков - обязательно. Обращайтесь к администратору магазина Павлу Цвиринько по телефону:

(916) 514-0154

601 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.

ПЛАНЕТА ИНФО Хотите знать больше о странах, но вам катастрофически не хватает времени на поиск в интернете? Тогда приглашаем вас на новый портал Планета Инфо: planetainfo365.org Миссия сайта - создание единой площадки для получения информации и обмена мнениями по вопросам адаптации и путешествий в разных странах. На сайте можно найти информацию по всем возможным вопросам. Вы можете оставлять свои комментарии к готовым материалам, а также принимать участие в создании портала: писать статьи о вашей стране проживания, создавать свои блоги, где вы будете делиться с читателями своим опытом. А еще можно оставлять объявления, причем совершенно бесплатно.

planetainfo365.org

Что показывает кредитный показатель? Скорее всего, многие читатели знают, что при обращении за займом на крупные приобретения, такие как дом или автомобиль, едва ли не главное, что интересует кредитора, – это кредитный показатель (по-английски – score). От него зависит, под какой процент вам выделят кредит на покупку дома, под какие проценты выдадут кредитные карточки. Именно поэтому вы очень часто слышите советы получше следить за этим показателем, вовремя платить по счетам, не перебирать дозволенные суммы и т. д.

тель – это единственное средство для определения вашей кредитоспособности. Нет, это всего лишь один её компонент. В особенности это касается займов на покупку дома и машины. При предоставлении такого рода ссуд кредитор не ограничится одним кредитным показателем. К примеру, если вы опаздывали с выплатой долгов, решение может зависеть от того, какие именно платежи задерживались – на небольшую кредитную карточку или оплата займа. Кроме того, принимают во внимание такие индикаторы вашей платёжеспособности, как текущий и перспективный доход. Напрашивается вопрос:

Но что означает хороший кредитный показатель? И кто его Так влияет ли кредитный посчитает? Итак, кредитный показатель – казатель на разные виды зайэто инструмент, который помогает мов? Обычно чем больше заем, тем финансовым учреждениям определить, какой риск они берут на выше должен быть кредитный себя, предоставляя вам кредит. Он показатель. В особенности это капредставляет собой цифру, кото- сается ссуды под недвижимость рая, по определённой формуле, вы- – кредита, выдаваемого на значиводится из нескольких критериев тельную сумму и на длительный и используется кредиторами при срок. Однако это не абсолютный решении, дать ли просителю заем, показатель. Если, например, заёми если дать, то на каких услови- щик с низким кредитным показаях. При определении кредитного телем берет заём на 15 лет и вносит показателя учитываются суммы, 25% в качестве первоначального которые вы должны выплатить взноса (down payment), он может различным кредитным учрежде- получить кредит под более низкие ниям. К примеру, если вы покупае- проценты, чем тот, кто берет заём те дом, будут учтены долги по кре- на год, но имеет худшие показадитным карточкам, неоплаченный тели. Серьёзные финансовые учрежзаём на приобретение автомобиля и др. Рассматривается также ваша дения склонны рассматривать вокредитная история – вовремя ли просы комплексно. вы погашали долги, полностью ли Что конкретно можно предрассчитались. Все эти цифры соотносятся с показателями группы принять для улучшения кредитпотребителей, имеющих аналогич- ного показателя? Убедитесь, что информация, соные данные. Самая распространённая фор- держащаяся в вашем кредитном мула для подсчёта кредитного по- досье, абсолютно правильная. Для казателя – это Fico. Исчисляемый этого закажите в одном из указанпо ней показатель может колебать- ных бюро вашу кредитную истося в пределах от 300 до 850 баллов. рию (credit report) и внимательно Чем больше у вас баллов, тем боль- её проанализируйте. Обнаружив шую ценность вы представляете ошибки и неточности, примите все меры для их немедленного для кредитора. Исходные данные для подсчёта устранения. Некоторых смущают кредитного показателя эксперты многочисленные предложения берут в одном из трёх самых круп- открыть кредитную карточку. Не ных кредитных бюро – TransUnion, волнуйтесь, это никак не влияет на ваш кредитный показатель. ОдExperian или Equifax. Однако неправильно было бы нако если вы сами обращаетесь за думать, что кредитный показа- получением кредита, количество

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

таких запросов входит в расчёт вашего кредитного показателя. Слишком много запросов за короткое время могут его снизить, правда, не более чем на 7%-10%. Значительно подпортить кредитный показатель могут банкротство, которое сохраняется в кредитной истории до 10 лет, а также изъятие недвижимости за долги. Помните простые правила, касающиеся всех займов. Лучше вовремя внести минимальную выплату, чем опаздывать и платить больше. Не “забивайте под завязку” кредитные карточки. Чем меньше вы должны, тем охотнее вам дадут кредит. И знайте: вы не можете сделать с вашей кредитной историей ничего такого, что потом нельзя было бы исправить. Исправить можно всё, только вот сколько времени это возьмёт и сколько это будет стоить, это уже второй вопрос. Старайтесь не превышать 30%35% от вашего кредитного лимита. Если вы его превысите, то очки могут пойти вниз. Просто помните, что в лице кредиторов мы в принципе не имеем ни имени, ни фамилии, ни красивых глаз и т.д., они просят у нас SSN (номер вашей социальной карточки или, скажем, номер вашего паспорта) и потом проверяют через вышеуказанные кредитные бюро, а кредитная история, которую они получают, уже говорит вместо вас.

P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил Коби Грант. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели прочесть эти статьи, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты “Диаспора” и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 ext 63. Электронная почта: kobi@worldwidesignature.com Дискламация: Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на информации, собранной из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выпуска газеты.

7

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПАМЯТИ ТИМОФЕЯ ТОЛОКА

МОЛОДЁЖНЫЙ ВЕЧЕР В БРАЙТЕ 24 августа в русской церкви в Брайте после вечернего богослужения состоялся молодёжный вечер с участием творческой молодёжи города. На этом вечере под названием Bryte Night Live собралось более 800 молодых людей из разных церквей, конфессий и деноминаций. Его подготовили и провели организатор творческих молодежных вечеров Женя Розумный, молодёжный лидер баптистской церкви Петя Ткачук и Петя Кондрашев. Вечер начался в полной темноте. Это команда под названием Blackout показала удивительное и необычное представление с перчатками при синем цвете неоновых ламп под русскую песню «Как велик Ты, наш Господь». В темноте освещённые руки показывали то цветы, то птицы, то волны, то слова, причём, очень слаженно, быстро и красиво. Не-

8

удивительно, что зал разразился шквалом аплодисментов, как бы приглашая команду выступить ещё раз. Вторым номером был Крис Стамбах, который под красивую ритмичную музыку прочитал авторский речитатив на христианскую тему. Третьим участником была обаятельная девушка Алина Камильчу, которая спела пару авторских песен под собственный аккомпанемент на гитаре, а затем рассказала, что уезжает в город Нешвилл, штат Теннесси, где планирует продолжить свою музыкальную карьеру. Нужно отметить, что своим пением Аля украсила этот вечер. Третий участник, гость Алексей Долотов, тоже прочитал собственный духовный речитатив под музыку, порадовав своей уверенностью на сцене. После него музыкальная сборная груп-

па исполнила песню легендарной христианской группы DC Talk. После такого музыкального вступления на сцену вышел главный спикер служения Куртис Зекери. Он очень эмоционально поделился Божьим словом с присутствующими, пригласил к покаянию. Вышли более 15 человек, за которых лидеры церквей помолились возле сцены. В конце вечера, продолжавшегося почти 2.5 часа, Алина Камильчу спела ещё две песни для общего пения. Вечер проходил на английском языке, который стал для молодёжи ближе и понятней русского. После окончания вечера зрители долго не расходились по домам, обмениваясь своими впечатлениями с друзьями. Евгений Розумный

Из всех трагедий, которые могут случиться с человеком в его земной жизни, гибель в молодом возрасте - самая печальная. Именно такая трагедия случилась 1 сентября этого года на побережье Тихого океана, севернее Сан-Франциско. В этот день утонул двадцатилетний житель Сакраменто Тимофей Толок. Юноша был старшим сыном в семье Филиппа и Натальи Толок, в которой воспитываются еще четверо его младших братьев. Тимофей был образцом трудолюбия, вежливости и христианского благочестия. В семье Толоков все дети имеют отличные способности к занятиям музыкой. Тимофей закончил музыкальную школу «Юные таланты» по двум специальностям - фортепиано и саксофону, аккомпанировал в своей церкви «Благодать» певцам и хору, играл в оркестре. Еще будучи учеником, успешно выступал в городских конкурсах как пианист. Трое его младших братьев - Антон, Максим и Денис - успешно овладевают разными инструментами - скрипкой, альтом, гитарой и фортепиано. Все они вместе с Тимофеем были активными участниками музыкальной жизни своей церкви.

1 сентября группа молодежи, в которой находились братья, отдыхала на океанском побережье. У юношей возникло желание переплыть небольшой залив. Тимофей, Антон, Денис

Тимофей Толок (пиано), его брат Антон (скрипка) и еще один из их друзей успешно переплыли на другой берег. Плыть было тяжело - холодная вода, волны, подводное течение. Когда пловцы отправились в обратный путь, Тимофей почувствовал себя плохо. Братья стали ему помогать, но сами начали выбиваться из сил, возникла угроза, что все могут утонуть. В этой ситуации Тимофей попросил оставить его и ушел ко дну. Мальчики с трудом добрались до берега, а самый старший и сильный из них переселился в другой мир, где нет ни забот, ни печали. Так было угодно Богу. Поиски тела утонувшего Тимофея еще продолжаются. Память о Тимофее, его доброй музыкальной христианской душе навсегда останется в сердцах его родителей и всех, кто знал этого способного, умного и красивого юношу. Преподаватели музыкальной школы «Юные таланты»

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

ФОРУМ

СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

с 5 стр.

›››

О дальнейшем развитии событий в связи со сложившейся ситуацией мы будем информировать наших читателей. А в заключение - несколько откликов участников и гостей форума. Сергей Кисляк, посол РФ в США: «Я считаю, что форум, как любое собрание заинтересованных людей, изначально проходил в непростой атмосфере. Но самое главное, что эта атмосфера не касалась существа, потому что делегаты, приехавшие сюда, - неравнодушные люди. Для меня форум, главным образом, - это встреча с людьми неравнодушными, которые любят культуру своего народа и заинтересованы в том, чтобы сохранять ее для будущих поколений. И мы очень благодарны всем, кто это делает, и делает без того, чтобы извлекать какую-то собственную выгоду. Именно такие подвижники демонстрируют хорошее проявление российского характера. Что бы я пожелал нашим соотечественникам в США? Дело в том, что их деятельность настолько многогранна и каждый элемент ее настолько важен, особенно в том, что касается сохранения и передачи культурного наследия молодому поколению, то эти усилия, безусловно, требуют единства, координации действий самих соотечественников и, безусловно, всесторонней поддержки. Хочу выделить святую для нас дату - 70-летие победы в Великой Отечественной войне. Этот праздник будет широко отмечаться в мае следующего года. И мне очень хотелось бы, чтобы наши соотечественники не только сами приняли в нем участие с глубоким уважением к собственной истории, но и помогли американским друзьям вспомнить, прочувствовать и осознать тот огромный вклад, который наши народы внесли в великую победу над фашизмом. Потому что общая победа на «коричневой чумой» ковалась именно на восточном фронте». Сергей Петров, Генеральный консул РФ в Сан-Франциско: «На форуме соотечественников я присутствую в первый раз. Обратил внимание, что в его работе участвует лишь сотая, а может быть, и тысячная доля наших соотечественников в Америке. Стало быть, потенциал у них очень большой. Примечательно, что здесь собралась довольно разнообразная аудитория, представляющая разные штаты. То, что сегодня состоялся уже пятый форум, говорит о том, что процесс консолидации соотечественников, поиск своего места в российско-американских отношениях, работа по сохранению русской культуры и родного языка продолжается и развивается.

Наталия Сабельник Я хотел бы пожелать, чтобы наши соотечественники в дальнейшем наращивали свои усилия, чтобы фокусировали своё внимание на конкретных делах, посвященных близким всем россиянам темам - сохранению русского языка, национальной культуры, продвижению тех ценностей и традиций, которые мы храним и развиваем. И, конечно, я надеюсь, что наши соотечественники, проживающие на западном побережье США, примут в этой работе самое активное участие».

Джексонвиле, Тампе, Санкт-Петербурге. При нашем центре работает детская воскресная школа русского языка и культуры. Центр координирует работу пяти отделов: образования, юридического, культуры, молодежи и по связям с общественностью. Мы выпускаем интернет-журнал «Русские во Флориде», который широко освещает жизнь наших соотечественников. У меня одно пожелание чтобы людей, которые хотят создавать позитивный имидж России в Америке, было как Василий Ступин, председа- можно больше. Независимо от тель Ассоциации славянских того, что мы - уже американиммигрантов в США, член цы, душой мы — россияне. И Координационного совета мы хотим, чтобы наши дети и соотечественников: «На мой внуки продолжали наши травзгляд, форум проходил в до- диции, изучали русский язык, вольно сложной обстановке исповедовали нашу веру, хранакала страстей, по крайней нили наши традиции и ценили мере, в самом начале. Но в кон- нашу культуру». це концов все разъяснилось, и форум вошел в конструктивное Наталия Сабельник, презирусло, был принят ряд ценных дент Конгресса Русских Амерешений. риканцев, новый председатель Я считаю, что этот форум Координационного совета собыл в некоторой степени пере- отечественников в США: «Я ломным, потому что произошло благодарна всем, кто отдал свои переосмысливание многих во- голоса за мою кандидатуру при просов, касающихся деятельно- выборах председателя Коордисти не только наших соотече- национного совета. Считаю, что ственников в США, но и самого Игорь Бабошкин в этой должноКоординационного совета. По сти проделал огромную работу. моему мнению, Координаци- В своей будущей деятельности онный совет - это прекрасный я рассчитываю на его богатый инструмент для совместной и опыт и дружескую поддержку, а плодотворной работы. И если также на содействие всех членов правильно расставить акценты Координационного совета. в его деятельности, если не пеЯ являюсь президентом Конретягивать одеяло на свою сто- гресса Русских Американцев, рону, то мы много чего хороше- которому исполнилось уже 40 го и полезного можем сделать». лет. И заявляю, что между нашей организацией и Конгрессом Михаил Фарфел, директор российских соотечественников русского центра в Орландо в США нет никакого конфликта (Флорида): «Наш центр - это интересов. Обе наши организаблаготворительная организа- ции ставят перед собой единые ция, которая входит в состав цели - сохранение духовного и некоммерческой корпорации культурного наследия, русского русско-американский обще- языка, воспитание подрастаюственный центр «Флорида». У щего поколения в духе любви нас действуют два офиса — в и уважения культурных ценОрландо и Сарасоте. А наши ностей и традиций их отцов и представители есть в Майами, дедов».

УСЛУГИ GOLDEN LOCKSMITH

Если вы потеряли ключи от квартиры или автомобиля и не можете войти в дом или открыть машину, не переживайте! Звоните в компанию Golden Locksmith. Лицензированные специалисты откроют любой замок, сделают ключи к любому замку - квартирному или автомобильному. Качество работы гарантируется.

916 751-8802 Приглашаем в церковь

Arcade Church

Славянское служение церкви Arcade приглашает всех желающих на богослужения, которые проводятся по воскресениям в 9 часов и 10.45 утра с переводом на русский язык. А по воскресениям, в 6 часов вечера, проводится славянское служение с сурдопереводом на русский язык.

3927 Marconi Ave, Sacramento, CA 95821

Уроки игры на фортепиано

- Импровизация - Нотная грамота - Подбор по слуху - Терминология - Классический репертуар

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Андрей

916.617.2446 9

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПРИГЛАШАЕМ ВАС В

«ОТЧИЙ ДОМ»

Василий и Татьяна Томевы От всей души приглашаем вас в церковь «Father’s House Slavic Church». Мы здесь, чтобы служить вам и молиться за вас, чтобы вы получили от Бога наилучшие благословения через эти служения. Наши служения проходят по воскресениям в 11 часов утра по адресу: 6830 Antelope Road, Unit A, Citrus Heights, CA 95621. Слушайте передачу «Отчий дом» каждую пятницу в 5:30 PM на радио «Афиша» 1690AM или в интернете: rusac.com. Также вы можете позвонить по тел. (916) 588-5352 или написать нам по электронной почте: fhschurch@yahoo.com

Продаются книги Продаются книги разных жанров: классика, документальная история, приключения, детективы. Звоните по тел.:

916.683.6461 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ

«ДИАСПОРА»

В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ МИРА!

СОВЕТЫ АДВОКАТА

РАЗВОД

ПО-АМЕРИКАНСКИ Развод - не самая приятная вещь в жизни, однако порой развод бывает необходим. Существуют три способа окончить брак: расторжение, аннулирование и юридическое разделение. При любой из этих процедур суд принимает финальное решение об имуществе, долгах, опеке над детьми, алиментах. Аннулирование означает, что брак никогда юридически не существовал, в то время как расторжение означает, что отношения перестанут существовать в конце процесса. Оба варианта имеют эффект но. Тем не менее, если у вас есть восстановления обеим сторо- дети, вы не можете вывозить нам статуса «холост». их из страны без письменного согласия второго супруга. Основания для расторжеСреди прочих бумаг петиция ния брака. о расторжении брака (Petition Главным основанием для for Dissolution of Marriage) и расторжения брака в Калифор- Summons - необходимые донии являются “непримиримые кументы для начала процесса. разногласия”. Также разрешено При подаче этих документов использовать причину “неиз- следующие условия (restraining лечимого безумия” с медицин- orders) вступают в силу автоской точки зрения. Даже если матически: 1. Обе стороны не ваш супруг кажется вам стран- имеют права вывозить ребенка ным или опасным, этого может из страны без предварительбыть недостаточно для основа- ного письменного разрешения ния развода. На практике лю- другого родителя или постабой, кто хочет развестись, име- новления суда; 2. Передавать ет непримиримые разногла- или продавать любое имущесия. На самом деле указывать ство, за исключением необхопричину даже не обязательно: димого для жизнеобеспечения; просто тот факт, что один из 3. Отменять или переводить супругов хочет развода, уже любые виды страховок (вклюдостаточно. Почти все разво- чая страховки на жизнь, здоды совершаются на основании ровье, авто, инвалидность); 4. “непримиримых разногласий”. уведомить другую сторону по крайней мере за пять дней о Условия о проживании любых чрезвычайных расходах, Калифорния обладает юрис- не включая судебные издержки дикцией над супружескими па- по делу. рами и может расторгнуть брак, Эти условия остаются в силе если по крайней мере один из до решения суда, однако они не супругов жил в Калифорнии могут быть выполнены, если шесть месяцев и в округе, где вы не сумели вручить вашему вы регистрируете документы супругу документы по причине о разводе, - не менее трех ме- его отсутствия в стране. Если сяцев. вы хотите, чтобы данные усПосле того как вы подали ловия продлились после даты петицию, требований или усло- вынесения постановления, вы вий о проживании нет, так что должны попросить об этом во вы можете проживать где угод- время слушания, предоставив

хороший повод. Также существует ряд неавтоматических restraining orders, которые могут быть запрошены, используя дополнительные документы. Наиболее значимыми из них являются restraining orders, запрещающие вашему супругу злоупотреблять или причинять вред вам или детям, запрещая ему приближаться к вашему месту жительства. Кроме того, также возможно получить быстрые временные restraining orders на поддержку, опеку или посещения. Исполнение приказа суда Тот, кто нарушает постановление суда, может быть признан виновным в неуважении к суду, что является гражданским правонарушением, наказуемым лекцией от судьи и, возможно, временем в тюрьме (где предоставляются трехразовое питание плюс бесплатный врач) или штрафом, в зависимости от тяжести преступления. Как всегда, если у вас есть вопросы или сомнения по поводу развода, опеки над детьми, алиментов, раздела имущества или есть другие вопросы, связанные с семейным правом, звоните адвокату Дмитрию Щебенко (916-616-0294), который уделит вам время, ответив на ваши вопросы совершенно бесплатно.

Газета «Диаспора» - это современное и интересное издание. Всегда в гуще событий Актуальные статьи Критические обзоры Широкая панорама новостей Профессионализм в подаче материалов Реклама услуг и сервисов славянских бизнесов в Америке.

ГАЗЕТА «ДИАСПОРА» - ВСЁ О НАС С ВАМИ! Подписывайтесь на электронную версию «Диаспоры» на сайте: diasporanews.com

10

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

СКОЛЬКО НАШИХ В САКРАМЕНТО? с 1 стр.

›››

Итак, почему я счел нужным рассказать о религиозной составляющей северокалифорнийской иммиграции? Дело в том, что когда мы говорим об иммигрантах в Сакраменто, мы подразумеваем представителей третьей волны иммиграции – протестантских беженцев из всех республик бывшего Советского Союза, прибывших на берега Сакраменто в поисках лучшей доли. Ведь общеизвестно – их здесь большинство. Поэтому в подсчетах общего количества иммигрантов логичнее было бы отталкиваться от славянских церквей региона. Сколько русскоязычных религиозных общин мы имеем на сегодняшний день в Сакраменто? По моим подсчетам, в Сакраменто насчитывается около 80 славянских церквей. Это общеизвестная цифра. С помощью нехитрых расчетов несложно вывести общее количество прихожан: их будет не более 25 – 30 тысяч. Откуда мы получили данную цифру? Только одна славянская миссионерская церковь “Вифания” насчитывает три с половиной тысячи членов. Добавив сюда несколько тысяч человек из “Первой славянской баптистской церкви”, тысячу членов церкви “Дом Хлеба”, еще две тысячи – из церкви Брайта, что в Западном Сакраменто, тысячу – из общины “Свет Евангелия”, плюс еще из нескольких десятков других менее крупных церквей, мы получим не более 24-х тысяч человек. Конечно, скажет внимательный читатель, мы позабыли

Переплет книг Делаю качественный изящный переплет Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

(916) 683-6461

включить сюда несовершеннолетних подростков (неофициальных членов), коими являются дети верующих родителей, также посещающие данные учреждения по воскресениям. Допустим, каждая семья русскоязычных христиан в среднем насчитывает 2-3 ребенка в возрасте от 1 года до 18 лет. 12 тысяч (количество религиозных семей) умножаем на 3, в результате получаем 36 тысяч детей. Таким образом, если брать в учет малолетних граждан, общее количество религиозных иммигрантов достигнет 60 000 человек. Допустим, многие из жителей города разочаровались в традиционных славянских церквях и решили посещать американские. Таковых пусть будет 10, от силы 15 тысяч. 60 + 15 = 75. 75 тысяч человек. Я думаю – не больше. Кстати, если сравнить наши подсчеты с результатами американской службы переписи населения, выходит схожая картина. Итак, в результате переписи 2012 г., выяснилось, что 20 730 жителей округа Сакраменто (Sacramento County) родились в России. В Украине - 21 386 (в том и другом случае – 1.5% от общего количества жителей). Стоит ли добавлять 1,415

Допомога дітямсиротам в Україні

выходцев из Литвы? Про белорусов, таджиков, казахов, азербайджанцев, армян census.gov умалчивает. Вероятно, в столице штата их проживает ничтожное количество. Пусть их общее количество будет около 10 или даже 20 тысяч человек. В любом случае, количество русскоязычных иммигрантов не превышает 60 000. Напомню, что Sacramento County включает в себя такие пригороды как Ранчо Кордова, Цитрус Хайц, Западный Сакраменто, Фолсом, Елк Гров и даже Ранчо Муриету. Что интересно, подобную цифру приводят также журналисты из местной “Сакраменто Би”. А ведь американские специалисты толк в маркетинге знают! Не нам их учить. Полагаю, что если бы “русских” жителей Сакраменто было 300 000 (а в округе проживает 1 400 000 жителей), следующим губернатором штата (или хотя бы мэром Ранчо Кордовы) спокойно мог стать наш славянский иммигрант. Ведь законодательство страны это позволяет. Так что астрономические цифры в 200-300 тысяч русскоязычных иммигрантов в столице Золотого штата, мягко говоря, взяты с потолка. Может, у вас другие цифры или я не так считаю?

P.S. Кстати, в ходе этого исследования всплыла занимательная статистика: россиян и украинцев в Сакраменто – практически поровну. Мне почему-то всегда казалось, что украинцев намного больше. Вам – также? Но это уже тема для другого исследования.

7 сентября 2014

vladbookbinding.com

9 2 8 6 S a n B e n ito Ave , G e r b e r, C A 9 6 0 35 w w w. c h i l d r e n o f t h e s t r e e t s . o r g chi ldrenstreets@gmai l.com

(53 0) 3 8 5 -152 2

УХОД НА ДОМУ Ищу человека, нуждающегося в уходе с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия, а также опыт и медицинское образование.

916. 402.6369

916. 348.8212

УРОКИ МУЗЫКИ

Преподаватель музыки с большим опытом предлагает вам и вашим детям с шести лет уроки игры на фортепиано даже на каникулах.

916.444.3346 Татьяна.

Клуб Збереження Української Спадщини Північної Каліфорнії (м.Сакраменто, Каліфорнія) розпочинає акцію “Допомога дітям-сиротам в Україні”. Нашим завданням є зібрати дитячий одяг, взуття, іграшки, памперси для дітей зі сиротинців, які постраждали під час бойових дій у Східній Україні. Всіх небайдужих просимо звертатися до членів управи клубу. Світлана Криштафович: (530) 661-6776. Едвард Тишкевич: (916) 412-5367.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

11

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Доставлю клиентов в аэропорт Сан-Франциско или Сакраменто и встречу на обратном пути. В случае необходимости доставлю желающих в консульства России и Украины.

916.

842.7777

12

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

ПОМОГАТЬ ЛИ ЗАКЛЮЧЕННЫМ?

“СЕРЕБРЯНЫЙ ЛУЧНИК” - США 2014

Сотрудники миссии “Hope of Freedom” Пострадать за имя Христово - великая честь. А также добровольно принять участие в страданиях страждущих за Христа, посетить их - есть исполнение слов Христа: “Был в темнице, и посетили Меня” (Мф.25:36). Служа заключённым, люди служат самому Христу. Но в странах, где есть свобода для христианства, редко кто страдает за Христа в тюрьмах. В основном, за малым исключением, там сидят преступники закона. И если в отношении заключённых за Христа всё ясно, то как быть в отношении тех, кто помещён в тюрьмы за различные нарушения: кражи, наркотики, хулиганство? Стоит ли служит и помогать таковым? Есть несколько мнений по поводу этого служения. Одни говорят приблизительно так: “Раз посадили, значит заслужили - пусть сидят, и нечего с ними нянчиться, пусть пожинают то, что посеяли”. Другие желают использовать для свидетельства о Христе любую открывающуюся возможность, хотя бы и в тюрьме. Но справедливости ради следует сказать, что не все из тех, кто находятся в тюрьмах, заслужили этого. В тюрьмы Америки попадают славяне разных категорий: совершенно неверующие люди; дети верующих родителей; неплохие христиане, которых Господь пробуждает через нелепые случаи, произошедшие в их жизни. И для всех категорий людей, оказавшихся в тюрьме, это особенное время в их жизни. В естественных условиях жизни наше внимание в основном занято происходящими вокруг нас событиями. В зависимости от склонности нашего характера и возложенной на нас ответственности, наши решения и поступки являются, в основном, результатом нашей реакции на всё происходящее. Человек, оказавшийся в трюме, удалён от захватывающей его внимание повседневной суеты и имеет много свободного времени. Помимо своей воли человек в этих обстоятельствах начинает мысленно возвращаться назад и переосмысливает всю свою жизнь. Вспоминает, что было сделано не так, задумывается о жизненных целях и

вообще о смысле своей жизни. С этой точки зрения, это полезный период в жизни, особенно если приводит человека к правильным результатам. Как важно родителям, чьи дети оказались за решёткой, не спешить. Хотя естественной реакцией является желание выкупить своего ребёнка, пока ещё никто ничего особо не знает о нём, чтобы не запятнать себя, свою семью, своё служение. Мы можем даже и не видеть в этом скрытое проявление нашей гордости. Что ещё побуждает родителей любой ценой спасать своих детей, так это чувство любви и жалости к своему ребёнку. И часто это происходит так: родители занимают деньги, выкупают (платят bail), а дети так и не успевают сделать правильных выводов, а выйдя на свободу, вновь возвращаются к прежним своим греховным занятиям. Нет, тут что-то не так! Если родители-христиане отдали своих детей Богу, то они и принадлежат Ему. И если Он решает поместить кого-то из непослушных детей в тюрьму для воспитания, то почему родители препятствуют Ему в этом? Ведь цель Божья всегда к добру, хотя она вначале может и не казаться таковой. Важно также помнить, что сегодня, находясь в тюрьме, они имеют время думать, рассуждать, переосмысливать, а завтра, по выходе из тюрьмы, жизнь опять может закружить и увлечь их внимание на второстепенные вещи. Как важно в этот период испытаний иметь возможность пользоваться Библией на родном языке! Даже дети, для которых родным стал английский язык, и которые с трудом говорят на языке своих родителей, когда дело доходит до духовных истин, предпочитают речь, на которой они в детстве слышали наставления в церкви. Одна из целей миссии “Надежда на свободу” (Hope of Freedom) - снабдить тюрьмы, где находятся славяне, духовной литературой, которая бы могла оказать доброе влияние на заключённых в то время, когда они имеют массу свободного времени. Вторая цель - привлечь к ду-

Дорогие партнеры, участники и будущие лауреаты! 15 сентября стартует новый, четвертый сезон лучших проектов по развитию общественных связей конкурса “Серебряный Лучник”-США. Сейчас особенно остро и сильно ощущается желание быть ближе, понимать друг друга, доверять и строить будущее, несмотря ни на какие кризисы. ховному труду тех, кто желает Мы хотим представить ваши потрудиться для Божьего Цар- достижения, порадоваться ваства, но не знает, где и как это шим успехам. Ваша работа, делать. Наша жизнь проходит жизнь, общественная деятельтак быстро, что соглашаешься ность - это надежда на сохрасо словами мудрого Соломо- нение взаимопонимания между на: “Немного поспишь, немного людьми, живущими в разных подремлешь, немного, сложив странах. руки, полежишь: и придет, как прохожий, бедность твоя, НОМИНАЦИИ 2014: и нужда твоя, как разбойник” Историческое наследие, (Пр.6:10,11). Эти слова вполне культура: работа культурных можно отнести и к духовному центров (музеев), проведение обнищанию христиан, если они фестивалей, гастролей, концерне служат другим. тов российских исполнителей Хочу перечислить направле- в США. ния возможного труда на этом Бизнес, технологии, иннопоприще даже для тех, кто мо- вации: инициативы, направжет посвятить для этого всего ленные на расширение деловых несколько часов в месяц: контактов, организация деловых 1. Посещение заключённых конференций, форумов, специв тюрьмах (возможно к одному ализированных выставок и сезаключённому или для сестёр минаров с участием российских - к женщинам заключённым, специалистов. один, два раза в месяц). Русская школа: обучение 2. Подборка, упаковка и рас- русскому языку, знакомство с сылка литературы по тюрьмам; 3. Личная переписка с заключёнными (возможно избрать одного или двоих).

4. Оформление одноразовых и многоразовых разрешений на посещения в тюрьмах для желающих посетить заключённых (для хорошо знающих английский язык).

5. Создание групп молитвенной поддержки.

6. Финансовая поддержка для закупки Библий, духовной литературы и рассылки.

7. Проявление внимания к тем, кто освобождается из тюрем, и оказание посильной помощи (например, найти жильё, привести в церковь, помочь с устройством на работу). Смотря на результаты этого труда и читая благодарности заключённых, воодушевляешься словами из Библии: “Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом” (1Кор.15:58).

русской культурой детей в США. Благотворительность и здравоохранение: организация врачебных практик, продвижение здорового образа жизни, обмен опытом и знаниями специалистов России и США Средства коммуникации: газеты, журналы, сайты, радио и телевидение на русском языке. Спорт: организация контактов с известными российскими спортсменами, организация спортивных соревнований, клубы болельщиков. Персона (награда вручается за личный вклад в развитие коммуникаций Россия-США по решению Консультативного совета). Исполнительная дирекция “Серебряного Лучника” Регистрация для участия в конкурсе на сайте: luchnik.ru/news/1389 P.S. По всем интересующим вас вопросам обращайтесь к исполнительному директору некоммерческого партнерства Национальная премия в области развития общественных связей “Серебряный Лучник” Надежде Явдолюк по e-mail: yavdolyuk@luchnik.ru

Александр Борисенко, сотрудник миссии “Hope of Freedom” г. Эверетт, Вашингтон hopeoffreedom@ymail.com hopeoffreedom.org (206) 604-4594 (425) 346-4945

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

13

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiться ж, брати мої...» Т. Шевченко

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско Протягом останнього тижня ситуація на сході України зазнала кардинальних змін. Російська Федерація від прихованої війни перейшла до відкритого збройного вторгнення на територію України. За інформацію силових структур України, на території України діє не менше чотирьох батальйонно-тактичних груп російських Збройних сил у районі Новосвітлівка-Новоганнівка-Красне, у районі Старобешеве-Новокатеринівка, у районі Кумачеве-Победа, у районі Щербак-Маркіне. Українська сторона розцінює це, як зухвалий акт агресії. У цій ситуації Україна вживатиме всіх заходів для реалізації свого невід’ємного права на самооборону, в тому числі відповідно до статті 51 Статуту ООН. Своїми діями Росія намагається дестабілізувати не лише Україну, але й весь регіон. Україна вже де-факто стала майданчиком зіткнення між Заходом і Сходом, на кону якого – майбутнє демократії і безпеки на європейському континенті. Сьогодні Європа стоїть не перед тактичним, а перед фундаментальним, стратегічним викликом. Адже агресором є військова ядерна потуга, яка не зважає на цивілізовані загальновизнані норми, зухвало ігнорує міжнародне право. В цих умовах Україна розраховує, що міжнародна демократична спільнота, насамперед НАТО, ЄС, стратегічні партнери України – нададуть нашій державі дієву допомогу для відсічі російській агресії. Російські військові продовжують обстрілювати блокпости сил АТО, міста та цивільний транспорт. Накопичується бронетехніка та артилерія збройних сил Російської Федерації на території Амвросіївського, Старобешівського районів у Донецькій області, Новоазовського району у Луганській області. МЗС України у ноті протесту виступило з вимогою до Російської Федерації негайно припинити протиправні діяння, зокрема, вторгнення збройних сил Росії, у тому числі важкої військової техніки, на територію України, здійснити виведення всіх російських військових підрозділів з території України, припинити регулярні обстріли, порушення повітряного простору та сухопутного кордону України з Росією, постачання зброї та військової техніки бойовикам-найманцям. Україна також вимагає від-

14

вести підрозділи збройних сил Російської Федерації від українсько-російського державного кордону, забезпечити належний прикордонний режим на прилеглій до українсько-російського державного кордону території Російської Федерації, розслідувати усі злочини, здійснені з території Росії, про які вказувалось у цій та попередніх нотах, та покарати винних. У зв’язку з ситуацією, яка склалася на сході України, Президентом України Петром Порошенком та Міністерством закордонних справ вживаються заходи з метою використання усіх можливих міжнародних інструментів для надання консолідованої вaідсічі агресорові. Міжнародна спільнота підтримала позицію України із засудження дій Росії як в Криму, так і на Донбасі, що підтверджують позиції провідних міжнародних організацій – ООН, ОБСЄ, Рада Європи, а також Європейського Союзу та окремих іноземних держав. Натомість, Росія продемонструвала свою неготовність дати адекватну оцінку своїм діям та провести відвертий діалог щодо гарантій безпеки України в рамках Будапештського меморандуму. 30 серпня ц.р. ми отримали офіційну ноту МЗС Російської Федерації, в якій зазначено, що Росія (і це попри наявні незаперечні докази її причетності до дестабілізації ситуації в Україні) не бачить підстав для проведення будь-яких консультацій з реалізації зазначеного Меморандуму. При цьому в цій ж ноті стверджується, що Росія, мовляв, повною мірою виконує свої зобов’язання за Меморандумом про гарантії безпеки України. Україна розцінює відмову Росії від консультацій щодо Будапештського меморандуму, передусім, як черговий приклад ігнорування РФ своїх зобов’язань, а також ще одне підтвердження свідомо обраного керівництвом Росії курсу на руйнування сучасної системи міжнародного права. Ситуація в Україні за нашою ініціативою протягом останніх днів стала предметом обговорення практично в усіх основних міжнародних організаціях.

30 серпня відбувся робочий візит Президента України Петра Порошенка до інституцій Європейського Союзу у Брюсселі, в ході якого Глава Української держави взяв участь у засіданні Європейської Ради. Той факт, що такі спільні засідання стали майже регулярними (це вже

друга участь Глави Української держави у Саміті глав держав/ урядів країн-членів ЄС протягом останніх двох місяців), свідчить про перехід відносин між Україною та ЄС у сучасних умовах на якісно новий рівень. Крім того, Президент України виступив на саміті Європейської народної партії, провів низку двосторонніх зустрічей з лідерами інституцій ЄС (зокрема, з Президентом Європейської Ради Г.Ван Ромпеєм, Президентом Європейської Комісії Ж.М.Баррозу, обраним Президентом Європейської Комісії Ж.К.Юнкером, Президентом Європейського Парламенту М.Шульцем), а також главами держав/урядів ряду держав-членів Євросоюзу (ФРН, Польщі, Фінляндії, Італії, Великої Британії, Швеції, Нідерландів, Литви). Ключовою темою зустрічей була ситуація на сході нашої держави в контексті агресії РФ, яка відбувається попри щирий намір України, ЄС та всієї світової спільноти налагодити конструктивний діалог з Президентом Росії. Враховуючи відсутність кроків назустріч з боку РФ, українська сторона закликала ЄС до подальших рішучих дій у контексті посилення санкцій проти Росії. Метою цих санкцій, на переконання української сторони, є не стільки завдання шкоди економіці РФ, скільки примушення російської сторони до відведення військ з території України та початку справжнього мирного діалогу, за який виступають як Україна, так і ЄС. Проведені у Брюсселі переговори та участь Президента України у засіданні Європейської Ради засвідчили рішучу політичну підтримку нашої держави з боку Європейського Союзу. За підсумками засідання Європейської Ради ЄС визнав агресію Росії проти України, а також ухвалив рішення про необхідність посилення санкцій ЄС щодо РФ. Відповідні доручення були надані Єврокомісії. У контексті надання фінансово-економічної підтримки Україні з боку ЄС Президент Європейської Комісії Ж.Баррозу підтвердив готовність ЄК перерахувати протягом ближчих місяців решту траншів загальним обсягом понад 1 млрд. євро. Крім того, було підтверджено можливість подальшої макрофінансової підтримки нашої держави з боку ЄС за умови обґрунтування такої необхідності з боку МВФ (програма обсягом до 1 млрд. євро).

У контексті початку виконання Угоди про асоціацію Президент України підтвердив намір України ратифікувати Угоду про асоціацію з ЄС в середині вересня, що дозволить розпочати її тимчасове застосування з 1 листопада ц.р. Під час зустрічі з Президентом Європейського Парламенту М.Шульцем було домовлено про синхронну ратифікацію Угоди Європарламентом та Верховною Радою України.

28 серпня у зв’язку з фактом збройного вторгнення російських військ в Україну за дорученням керівництва нашої держави МЗС України забезпечено скликання екстреного відкритого засідання Ради Безпеки ООН. Українська делегація повідомила про факти прямого вторгнення регулярних військ РФ на територію нашої країни, які українська сторона розглядає як акт агресії. Делегації-партнери України в РБ ООН, передусім США, Велика Британія, Австралія, Литва, а також Франція, Люксембург і Південна Корея, засудили російське вторгнення та підтримали суверенітет і територіальну цілісність України. Наголошувалося на категоричній вимозі до РФ зупинити збройну агресію проти України, вивести свої війська з її території, припинити направлення військової техніки для підтримки сепаратистських угруповань. Засідання вкотре продемонструвало ізольованість позиції РФ у РБ ООН з «українського питання» та міцну підтримку нашої держави в Раді Безпеки.

29 серпня на запит України відповідно до статті 15 Хартії про особливе партнерство між Україною та НАТО від 1997 року, в штаб-квартирі НАТО відбулося екстрене засідання Комісії Україна-НАТО. Засіданню КУН передувало екстрене засідання Північноатлантичної ради НАТО. Під час засідання союзники одностайно визнали, що незаконні дії Російської Федерації є актом агресії проти України, висловили цьому рішучій протест, наголосили, що такі дії Кремля не залишаться без відповіді, насамперед, через посилення санкцій з боку США, ЄС, Канади та інших міжнародних партнерів. НАТО рішуче закликало Росію вивести свої збройні сили з території України та відвести їх від кордону нашої держави у місця постійної дислокації, припинити підтримку терористів, що діють на Сході України, повернутися до рамок міжнарод-

ного права, зробити конкретні та контрольовані кроки для політичного розв’язання ситуації.

4-5 вересня в Південному Уельсі відбудеться Саміт НАТО, в заходах якого візьме участь делегація України на чолі з Президентом України Петром Порошенком. У центрі уваги саміту також перебуватиме питання агресії РФ проти України. Обговорюватиметься необхідність змін у стратегічних підходах НАТО до формування євроатлантичної системи безпеки, зміцнення її трансатлантичної складової. Свої підходи до відновлення безпеки в Європі, оцінку позиції та ролі України в системі безпеки, а також визначення у цьому контексті модальностей подальшої розбудови взаємодії України з НАТО Президент України Петро Порошенко представить під час засідання Комісії Україна-НАТО на рівні глав держав та урядів. Проведення єдиного під час Саміту засідання з окремою країною-партнером на найвищому рівні розглядається як чіткий сигнал на підтримку України, важливості її ролі на євроатлантичному просторі . Україна очікує на започаткування практичної взаємодії на низці напрямів консультативної та матеріально-технічної допомоги з боку НАТО нашій державі для посилення її обороноздатності. Зокрема, йдеться про започаткування нових трастових фондів (удосконалення системи зв’язку та обміну інформацією в ЗС України відповідно до стандартів НАТО, перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців, логістика та стандартизація, кібер-захист). Обговорюватимуться питання розширення взаємодії з окремими державами-членами НАТО на двосторонній основі.

2 вересня ц.р. Міністр закордонних справ України Павло Клімкін надіслав листа Директору Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ Майклу Лінку із запрошенням ОБСЄ взяти участь у спостереженні за позачерговими парламентськими виборами в Україні. За наявною інформацією, ОБСЄ планує відрядити до України 80 довготермінових та 600 короткотермінових спостерігачів. Очікується, що спостережна місія розпочне свою роботу в Україні в середині вересня. Орієнтовно 25 вересня до країни прибудуть довготермінові спостерігачі. Короткотермінові спостерігачі прибудуть орієнтовно за тиждень до дня виборів.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

7 сентября 2014

15

7 September 2014

16

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

КЛАДБИЩЕНСКОЕ КОЩУНСТВО Проблема сохрания кладбищ актуальна везде и всегда. Но особенно она актуальна в России, где каждый режим норовит снести предыдущие памятники и даже кладбища, совсем забывая, что это своеобразные памятники нашим предкам, святые места их последнего приюта. Иногда это делается с целью освобождения мест для новых захоронений. К священному и трепетному отношению к кладбищам, к сохранению духовной связи с нашими предками призывает читателей наш автор Александр Сергеевич Шуринов, академик Петровской академии наук и искусств, член Союза писателей России, потомок героя Отечественной войны 1812 года Петра Николаевича Шуринова, автор ряда книг, директор Историко-просветительского и учебно-методологического центра семейно-родовой культуры, действительный член Российского философского общества РАН. Кому не приходилось слышать о старых заброшенных кладбищах? Наверное, доводилось слышать каждому. В советское время их активно застраивали, устраивали парки, ставили качели и карусели. Но имеем ли мы право так поступать с местом погребения наших предшественников? Может быть, оно заслуживает другой участи? Да и наши дети и внуки не должны играть и веселиться на таких местах. Иногда мы слышим, что уход за могилами – это дело, мол, потомков. А если нет потомков, то мы через какое-то время (в масштабах жизни человеческих поколений очень короткое время – 15 лет) можем занимать их могильные места под другие захоронения. Посмотрим на эти рассуждения (обычно заинтересованных лиц из руководства кладбищ) с точки зрения нашей культуры и желания сохранить память о наших предках. Такой подход к нашим духовным и нравственным ценностям, каковыми являются кладбищенские захоронения, не вписывается в концепцию рыночной экономики. Причём, по банальной причине, легче и дешевле продавать места на имеющихся кладбищах, чем организовывать новые кладбища, создавать на них кладбищенский уют, пестовать мемориальность. Однако, рано или поздно вопрос о сохранении кладбищенских святынь будет поставлен. Слишком сильно и традиционно связывают нас могилы и кладбища с нашими предками, которые многие столетия пеклись о нас - будущих потомках. 180 лет назад наш гений А.С. Пушкин писал: Два чувства дивно близки нам, В них обретает сердце пищу: Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам. Действительно, «любовь к отеческим гробам» следует отнести к наиболее сильным и важным качествам нашего народа во все времена. Вне зависимости от сословия, имущественного состояния и юридического статуса. Так было. Наши предки ухаживали за кладбищами, могилами предков, посещали их, по крайней мере, ежегодно, а часто по установленным церковным праздникам. За столетие прошли большие изменения в человеческой цивилизации, и наше отношение к могилам резко изменилось.

Утилитаризм погребения и посещения праха человека стал довлеть над ощущением святости, сопереживания и сострадания судьбам наших предшественников. Сотни и тысячи могил остаются брошенными, как из-за раннего ухода из жизни потомков, так и общей девальвации чувств благодарности предкам. Это печальный сигнал о нашей нищей духовной жизни! С потерей могил и закрытием кладбищ мы теряем духовную связь с нашими предками. Между тем, кладбище - это важнейший накопитель народной памяти, важный источник духовности, источник культурного возрождения и развития любого народа. Печально слышать, что закрывается для посещений то или иное кладбище, что на нём устраиваются детские площадки или даже пешеходные дорожки с зонами рекреации. Совсем недавно довелось видеть по ТВ, как обошлись с военным кладбищем в Лефортово в Москве. Сначала на нём устроили карусели для детей, а после возмущения жителей сейчас делают тихий мемориальный парк с дорожками. Рядом с выступавшим по ТВ руководителем громоздилась куча гранитных и мраморных плит, которые руководство района почему-то посчитало необходимым собрать и вывезти. Эти действия следует считать совершенно вредными, поскольку каждая могильная плита несёт в себе духовное и моральное содержание реальности судеб. Их стоит сохранить, разместить на кладбище, даже если потеряно их изначальное место. И постараться изучить силами местных краеведов и историков. Но даже неизученные они несут сильнейший духовный заряд, способный формировать в новых поколениях чувства благоговения перед прошлым, которое было великим и достойно сегодняшнего восхищения. Относиться так к кладбищам, как относится сегодня наше общество и его государственные структуры, нельзя. Мы фактически уничтожаем те духовные источники, которые когда-то выделили нас из звериной стаи и превратили в людей. Они могли бы способствовать нашему сегодняшнему возрождению, но… находятся в руках варваров: муниципальных или даже музейных. Посмотрите на сегодняшнюю кладбищенскую структу-

ру – сферу ритуальных услуг. Будет ли она пытаться сохранить кладбище, поддерживать на нём порядок, делать посещение кладбища удобным и освящённым? Вряд ли. Только, если руководитель кладбища очень образованный и верующий человек. А это – большая редкость. Сегодня эти услуги стали лакомыми кусками ритуального бизнеса. Фактическое вымогательство, паразитирование на горе людей, страдающих от потери близкого человека, стали нормой поведения работников этой сферы. Когда я увидел, что делается с Морским кладбищем у Свято- Троицкой церкви вблизи Ораниенбаума, у меня выступили слёзы. Кладбище разрушается день ото дня. Ловкие преступники, приехавшие издалека, селятся рядом, вскрывают гробницы, грабят их, выкорчёвывают памятники и отдают их на распиловку гранитных и мраморных плит. После их грабительских раскопок многие памятники покосились. Такой вот наглый и безнравственный бизнес! Неужели российский Военно-Морской флот может равнодушно взирать на духовную память российских моряков 200-летней давности? Другим известным всем примером наглого посягательства на мемориальную память защитников нашего Отечества является Бородинское поле. Не секрет, что Поле Русской Славы, где наша русская армия противостояла европейской армии под командованием Наполеона и выстояла, то есть, одержала несомненную духовную победу, подвергается поруганию и коттеджной застройке. Новое поколение нуворишей посчитало, что на могилах (а каждая пядь поля полита кровью и является мемориальной!) можно строить дачные усадьбы, отдыхать и развлекаться. И это не удивительно, если принять во внимание, что Росохранкультура (теперь говорят, бывшая, но очень уж живучая), местные и областные власти, руководители музея-заповедника санкционируют ежегодные ярмарки, фестивали и театральные представления на земле, обильно политой кровью защитников. Поистине, неисповедимы пути Твои, Господи! Как объяснить людям, проживающим в уже построенных сегодня усадьбах на Бородинском поле, что нормальной жизни в этих усадьбах у них не будет, что дети, внуки и правнуки будут страдать болезня-

“Под каждой могильной плитой лежит всемирная история” Генрих Гейне ми и жизненными невзгодами, изначально обречены к потере совести и чести? Почему молчит Русская Православная Церковь? Сегодня она озабочена положением в войсках и окладами капелланов. Но разве состояние военных кладбищ, где упокоятся рано или поздно наши защитники Отечества, не их прерогатива? Или эту сферу окормления мы оставим спекулянтам и бандитам? Следует признать, что ситуация с Бородинским полем вскрыла гнойник наших отношений к историческому прошлому через отношение к останкам не только наших павших героев, но и ещё более отношение к останкам и памяти гражданских лиц. Всё это, конечно, не интересует тех, кто видит в Бородинском поле и многочисленных других кладбищах только возможности активного бизнеса. Их уровень понимания процессов совсем иной: частный и своекорыстный. Большим откровением для меня было посещение в Петербурге Никольского кладбища, которое располагается в самом центре Петербурга - в Александро-Невской Лавре. Чуть отойдя в сторону от главной линии, можно увидеть, что многие могилы также покосились из-за подкопов и разграбления, кресты снесены, металлические крыши склепов украдены, памятники изуродованы. Между тем, на входе сидит охрана и разводит руками. Конечно, многие из родственников тех, кто похоронен на Никольском кладбище, выехали из России и не могут приезжать для ухода за могилами предков.Но разве это не общее наше наследие? Разве государство не обязано сохранять и обеспечивать уход за могилами

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

наших граждан, оставивших этот бренный мир в расчёте на нашу заботу об их могильной памяти? Тем более, оно должно испытывать вину перед теми, кто покинул свою родину в результате гонений или угрозы политических репрессий. Поистине эта сфера нашей жизни требует великого всеобщего покаяния. И поистине новой государственной заботы. Здесь нужно отметить, что наше уподобление худшим образцам западного образа жизни с потерей исторической памяти и нравственности на кладбищах совершенно не конструктивно. Мы гнобим собственное великое духовное наследие, которое является основой формирования творческих способностей и других основ духовной жизни. На наш взгляд, следует вернуться к прошлому, священному и трепетному представлению о наших кладбищах, их значению и влиянию на потомков. Причём, следовало бы вернуться в государственном масштабе. Пора прекратить дурной опыт устройства кладбищ на мусорных свалках, в болотистых местах. Кладбища должны располагаться на местах высоких, красивых, чтобы быть уроком и напоминанием живущим. В заключение стоит выразить уверенность, что попытки уничтожить историческую память русского и других народов нашей страны обречены на неудачу. Вспомним, с каким подъёмом сражалась и работала страна в годы Великой Отечественной войны, когда полчища фашистов стремились отнять нашу историческую память и уничтожить наш народ. Также активно и мощно мы должны противостоять разрушению исторической памяти на наших больших и малых кладбищах в мирное время.

17

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КРАСНЫЕ

МОРКОВЬ

18

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

ПЕРЕКРЕСТОК МНЕНИЙ

ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬСТВОМ ДЫША Продолжается полемика вокруг статьи нашего соотечественника, проживающего в Сакраменто, Александра Иванова «Я перестал верить в Бога», которая была опубликована в 13-м номере «Диаспоры» за 16 июля. С момента публикации статьи участники дискуссии - Виолетта Таскар, Вячеслав Иотко и Александр Иванов - неоднократно обменивались довольно колкими репликами. Сегодня - очередь Вячеслава Иотко постоять за себя от нападок оппонентов.

Вячеслав Иотко slaviot@yandex.ru

Понравилось мне название статьи Виолетты Таскар в «Диаспоре» за 24 августа: «Высокомерием дыша». Красиво, эффектно. Статья о том, какой я порочный, и, как я полагаю, мне следует в отчаянии посыпать голову пеплом и горько, в слезах, раскаиваться. Чудное название, прямо как у автора «Деяний апостольских» об апостоле Павле: «…дыша угрозами…» (9 гл). Только масштаб не тот. Жаль, конечно. Заманчиво было бы постоять в тени дерева, под которым когда-то проходил Павел. Может, хоть это отразилось бы в положительном смысле на моей такой печальной и почти бесталанной деятельности. Слово «высокомерие» – сложное, оно состоит из двух слов. Когда так говорят о человеке, предполагается, что он сделал в жизни что-то существенное, что давало бы ему повод мерить себя высоко и, соответственно, быть таким. Но о себе я не могу такого сказать, не замечал какого-либо особого дарования за собой: не сподобился. Ну, не получилось в жизни у человека! Бывает. Не всем же быть одаренными. Я один из многих. Мерять-то нечего. Нас таких миллиарды на планете. И ничего, живем, перебиваемся. О каком же высокомерии может идти речь? Хоть и красивое заглавие, но приходится его отклонить, поскольку не отвечает действительности. Позвольте, Виолетта, отвечать на то, что ставится мне в вину. Наш оппонент действительно молод (видел на имейле его фото). Как я и аргументировал в своей реплике, считаю, что справед-

ливо обращался к Александру по русской традиции на «ты». Я много лет жил в России, потому знаю: старшие всегда говорят младшим «ты» – это в порядке вещей. Это нормально. К тому же, чтобы обращаться к человеку, как Вы предлагаете, надо иметь к нему уважение. А на этот вопрос я уже ответил в своей реплике. А того, кто именно такой выбор сделал – увы (Ты, уж, прости Александр). Выбор его – да. Он имеет право быть. Помните стихи Левитанского? Каждый выбирает для себя Женщину, религию, дорогу, Господу служить или пороку Каждый выбирает для себя. И уж коль заговорили о языке, заодно отвечу на детальный критический разбор Виолетты русской пословицы «Бред сивой кобылы». Сочная пословица, выразительная. Стоило бы только Вам подставить абракадабру из иностранного (не английского, как Вы пытались переводить, – она не переводима) под пословицей, вы бы сразу поняли, что это просто звуковая стилизация пословицы под иностранный. В бывшем СССР все западное было модно. Согласен, не всегда русские пословицы благозвучны. Но это же не сквернословие! Почему-то у славян для особой выразительности в пословицах фигурирует кобыла. А ее бред, видимо, температура была высокая, выражаясь одним словом, – бредятина. Помните другую пословицу: «Врет, как сивый мерин»? Я не представляю, как кобыла может врать. Вероятно, это впечатляет. Да еще сивая. Седая, стало быть, мудрая. Надо полагать, это слово добавляет веса, усиливает эффект. Но это пословица, что поделаешь. Мы живем в плену иллюзий и синонимов. Объясню свою тезу. Мы, люди, как правило, высокого мнения о себе. Порой очень высокого. Меряем себя по своей шкале. Ну как же, если

бы мы сомневались в себе – тут же исправились бы. Это гордость, которая распирает грудь и взращивает у нас за плечами крылья и позволяет возноситься над океаном простых смертных. И человек парит над миром и орлинным взором окидывает обозримое человечество, где все видно, даже мелочи. И мы еще больше гордимся. Никто не видит, только мы. Не правда ли, странно звучат размышления о высокомерии обвиненного в этом пороке? То, что вы приписываете мне. Но это иллюзия. Это наше субъективное мнение о себе. Это МЫ так думаем. Но, как говаривали древние: человеку свойственно ошибаться. Человек несовершенен и грешен от начала. Это мы знаем из Св. Писания. «Сыны человеческие – только суета; сыны мужей – ложь; если положить их на весы, все они легче пустоты» (Пс.61:10). Легче пустоты. Сильно сказано. Надо уметь взвешивать себя не только на своих весах, не только на весах общественности, не только на весах закона, но и на весах Всевышнего. Некогда царь Валтасар мерил себя очень высоко. Богатство, статус, безграничная власть, слава. Вероятно, он был тучен (далеко за 250 паунтов, ведь питание-то не такое, как в отдаленной российской глубинке). К тому же соседние правители трепетали перед ним. У него были достаточные основания для высокомерия. Однако он был «взвешен на весах и найден очень легким». У Бога свои весы. Результат этого взвешивания нам известен. В ту же ночь он был убит. И наша жизнь, все дела, решения, слова и поступки, даже мысли постоянно взвешиваются. И Александр, несмотря на его неверие, на каковое имеет право, уже взвешен. И я, ваш покорный слуга, взвешиваюсь на постоянной основе. Я это прекрасно знаю и не хочу быть

легче пустоты, потому отношусь очень ответственно к своим поступкам. “Ибо возмездие за грех - смерть” (Рим.6:23). А я верю в это. Потому и пишу эту статью. Нет, не оправдываться, а просто разъяснить свою позицию. И немного о синонимах. Русский язык очень богат. Несколько лет назад я попытался найти в русском языке синонимы библейского слова «неразумен» или «глупец». При моей небогатой фантазии я вспомнил около двадцати, не углубляясь в исконно русский безграничный язык черного междусловья. Но когда я заглянул в один из словарей синонимов, оказалось их около 60. Представляете? И каждый из этих синонимов употребляется в зависимости от темы разговора, психологического состояния говорящего, чувства, интонации, в общем от многих факторов. Но фактически – это одно и то же. Так и в моей реплике. А теперь, простите, я вынужден цитировать себя же в интерпретации Виолетты: «Тебе просто не дано...». А Вы находите, что в заявлении Александра отражается что-то обратное, глубокое и духовное? Дано, но он не желает. Так что ли? «Такие, как ты, не увидят...», «ты глухой, не услышишь...» - это стилистические синонимы, означающие одно и то же. Я просто повторил слова пророка Исаии, который говорил народу обличительное: «Имеют глаза и не видят, имеют уши и не слышат». В реплике прозвучало мое частное мнение, личное и ни в коей мере не приговор от имени Бога (?!). Абсурд. Простите, но это ваши личные домыслы. И именно здесь хотелось бы добавить, что Вы, Виолетта, впадаете в ту же ошибку, которую приписываете мне – «моралиста» от Бога, как Вы меня назвали. Чем, если не этим, является ваша статья целиком? Я не поучал, когда писал реплику на статью Александра – я констатировал факт. Заодно, уже к нашему оппоненту, слова «ахинея», «бредятина», «пустые слова» - это «бред сивой кобылы», т.е. синонимы, означающие одно и то же – пустые слова, слова, не имеющие веса, «легче пустоты». Но здесь они имеют эмоциональный окрас. Согласен, резко, но это не оскорбления. Впрочем, об этом можно много спорить, и все равно каждый останется при своем мнении. И об ущербности. Признаю – это слово может ранить. Это уничижительное слово означает, что у человека чего-то нет, не хватает, какой-то изъян (опять синонимы). Если человек потерял веру, значит это его убыток, урон. Бывает. Стоит ли обижаться на синонимы в реплике, ведь смыслто один? Причем, на мой взгляд, вера, которую Александр где-то случайно потерял (подумаешь,

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

пустячок!) - одно из важнейших духовных достоинств человека. Ради этого духовного качества первые христиане шли на смерть. Их живых отдавали на растерзание зверям. Мы, современные верующие, умеем ли, пробуем ли почувствовать себя на их месте? Можете представить, как вашу еще живую плоть рвет клыками на куски голодный лев? А вы еще живы и ощущаете сквозь хруст собственных костей и адскую боль, у вашего лица смрадное дыхание зверя из его пасти, с ужасом смотрите в его желтые глаза, а там нет жалости и сострадания. Страшная смерть. Но их укрепляла вера в Того, Кто может укрепить. И Он укреплял. А наш оппонент всего лишь согласен: «Да, вера дает некоторый терапевтический эффект». Как мило! Ради веры в средние века люди добровольно шли на эшафот. Ради веры лучшие сыны нашего бывшего Отечества - отцы церкви, епископы и философы: Павел Флоренский, Николай Бердяев, Сергей Булгаков и сонм лучших умов (цвет нации) - ушли в застенки комиссаров, где бесславно окончили свой земной путь, а многие ушли в вынужденную эмиграцию. В Отечестве остались только комиссары и остальные посредственности, обеднив тем самым генофонд нации. За веру мой отец был отлучен на 10 лет от семьи, друзей и братьев вместе с сотнями тысяч христиан (200000 только православных священников было репрессировано, по данным Андрея Кураева. Многие там и остались навечно). Наша диаспора здесь может подтвердить мои слова. Я об их отцах сейчас говорю. Спросите их, они вам скажут. И то, о чем говорит Александр, – верно. К огромному сожалению, многие приехавшие сюда ослабили свою веру и немало, как наш визави, совсем потеряли. Это имеет место. Но что поделаешь – это их выбор. «Каждый выбирает для себя». Они так же, как и все, будут взвешены на весах Вечности. А может, даже уже взвешены, разве мы хозяева своей жизни? Потому я не могу уважать таких людей. Это не мои герои. Александр Иванов в последней своей статье попросил, цитирую: «А помимо банальной цитаты «Сказал безумец в сердце своем – нет бога» что-нибудь, существенное вы можете сказать в мой адрес?» Можем, Александр, можем. Немного о «банальной цитате». Слово «Бог» с маленькой буквы. Какое высокомерное пренебрежение! И от кого? А Вы, Виолетта, его считаете бедной заблудшей овечкой. Если бы меня Священное Писание пригвоздило напрямую, в упор (как тебя), что я сумасшедший (опять синонимы), я бы затрепетал. Это был бы мой окончательный, верховный и обжалованию не подлежащий приговор на смерть: «взвешен и легче пустоты», может быть, мучительную (Зловеще леденит кровь). Это я – но не Александр. Он же не верит. Окончание следует

19

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ «Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих»! Пс. 121

Израиль и ХАМАС согласились на перемирие на неопределенный срок 26 августа Израиль и ХАМ АС п рин я л и сдела нное Египтом предложение о прекращении огня на неопределенный срок. Предполагается, что через месяц палестинская и изра ильска я делега ции вновь соберутся в Каире, чтобы обсудить проект бессрочного мирного соглашения. Антитеррористическая операция «Нерушимая скала» в секторе Газа продолжалась 50 дней (для сравнения, продолжительность операции «Литой свинец» 2008 года – 23 дня, «Облачный столп» 2012 года – 8 дней). По данным ЦАХАЛа, за эти 50 дней по Израилю было выпущено 4562 ракеты и минометных снаряда. В свою очередь ЦАХАЛ нанес удары по 5262 целям в секторе Газа. Потери с израильской стороны составили 64 военнослужащих и шесть мирных жителей, ранено более 500 человек. Число жертв в секторе Газа, по данным палестинских источников, достигло 2 141 человек, более 10 000 получили ранения. Экс-президент Израиля обсудил с Папой Римским идею создания “Организации объединенных религи” Как сообщает пресс-служба Ватикана, в ходе встречи обсуждались вопросы, связанные с событиями в ближневосточном регионе, и инициатива Шимона Переса о создании организации The United Religions, структура которой была бы подобна Организации Объединенных Наций. В беседе с понтификом израильский политик отметил, что если в прошлом войны развязывали исключительно государства, то в XXI веке войны зачастую провоцируются

Раздел ведет Виталий Футорный

и ведутся террористическими группировками с радикальной религиозной идеологией. По мнению экс-президента Израиля, “Организация объединенных религий” могла бы способствовать прекращению войн, развязываемых религиозными фанатиками. Около 200 американских профессоров призвали к академическому бойкоту Израиля Как сообщает AMCHA, петицию подписали представители более сотни американских университетов, участвующих в федеральной программе по изучению Ближнего Востока. “Нельзя ожидать, что профессора, очевидно предубежденные против еврейского государства, смогут рассказывать студентам об арабо-израильском конфлик- не человеческие щиты”. те не предвзято”, — заявила основательница AMCHA Там- Краткий экскурс в историю Ближнего Востока. Факты. ми Россман-Бенджамин.

1.Израиль стал нацией за две Около 200 голливудских ре- тысячи лет до возникновения жиссёров, продюсеров и ак- Ислама. Земля Ханаан дана тёров подписали петицию в Аврааму Богом и это записано как факт в Библии. поддержку Израиля Среди тех, кто поставил 2. Арабские жители страны свои подписи под заявлением, - Израиль стали идентифициСильвестр Сталлоне, Арнольд ровать себя как часть ПалеШварцнеггер, Джош Чарльз, стинского народа после 1967 Сет Роген, Уильям Фридкин года – два десятилетия спустя и многие другие. В петиции после создания современного говорится: “Непозволитель- государства Израиль в 1948 но, чтобы ХАМАС выпускал году. дождь ракет по городам Из- 3.Со времени завоевания земраиля”. Критикуя действия ли Ханаанской евреи владели палестинских террористов, ею на протяжении тысячелеподписанты также подчёрки- тий и постоянно жили на этой вают недопустимость захвата земле последние 3300 лет.

4.Более 3000 лет Иерусалим заложников. Представители Голливуда был еврейской столицей, но обвиняют ХАМАС в исполь- никогда этот город не был зовании мирных граждан в столицей какого либо мусулькачестве живого щита. “Боль- манского государственного ницы для лечения, а не для со- образования. Даже во время крытия оружия. Школы для господства арабского Халиобучения, а не для запуска ра- фата и оккупации Иерусалима кет. Дети - это наша надежда, а иорданцами они не сделали

его своей столицей и ни один арабский лидер не посетил его.

5.Иерусалим более 700 раз упоминается в Танахе, Библии, Священном еврейском Писании.

6. Иерусалим ни разу не упомянут в Коране. В нем упоминается Мекка сотни раз, а Медина бесчисленное количество раз.

7.Царь Давид сделал Иерусалим своей столицей.

8.Мухаммед никогда не посещал Иерусалим.

9.Евреи могут проследить свои корни вплоть до дней Авраама.

10.Арабам принадлежит 21 государство. Евреям всего одно – Израиль.

11.Арабы контролируют 99.9% земли на Ближнем Востоке. Израиль представляет собой лишь 1/10% всей этой территории.

12.Арабы начали пять войн с Израилем и все проиграли.

13.Во время правления Иордании Палестиной священные для евреев места оскверня-

лись и евреев не допускали к местам поклонения.

14.Во время Израильского правления все священные для мусульман и христиан места сохранялись и были доступны для людей всех вероисповеданий.

15.Арабские беженцы намеренно не были интегрированы в тех арабских странах, в которых они оказались, и являются единственной группой в мире, которая не была абсорбирована или интегрирована в странах проживания собственного народа. Вывод: Все притязания арабов палестинцев на право владения землей Израиля не имеют ни библейского, ни исторического, ни юридического обоснования и являются фальсификацией истории и антисемитизмом, в корне имеющим духовные богоборческие силы ненависти к Божьему предопределению избрания народа Израиля.

Сказка за сказкой! Поздравляем ТИМОЧКУ МЕГЕДЮКА с двухлетием!

Пусть жизнь твоя будет угодной Богу и людям, а сердце твое чистым, светлым и открытым, пусть тебя всегда окружают добрые и отзывчивые друзья.

Сотрудники русской библиотеки в Сакраменто открывают новую страницу в мир знаний для ваших малышей. В Sylvan Oaks Library проводятся общеобразовательные занятия с самыми маленькими книголюбами. С ними общаются, им читают детские книги на русском языке. Занятия проходят каждый первый и третий четверг в 11 часов утра по адресу: 6700 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95621.

(916) 342-5060

20

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! Числа 6:24

Папа, мама, братик, сестричка, бабушка, дедушка и другие многочисленные родственники

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

УНИКАЛЬНАЯ МАРИНA ВИ

Ник Бэйкер и Марина Ви В чём же её уникальность, спросят читатели, возможно, уже знакомые с её биографией? Действительно, многие девочки-москвички (а Марина родом из Москвы) учатся играть на пианино и петь. Чуть меньшее количество из них сочиняют собственные песни. Единицы из них участвуют в престижном конкурсе по американской программе FLEX, ещё меньше побеждают и уезжают на год обучения в Америку. И, наконец, лишь одна Марина Ви (Вереникина) в 15 лет приняла решение и осталась в Америке. Завидную смелость и целеустремлённость надо иметь в столь юном возрасте, в чём и состоит её уникальность. Не хочу утомлять читателей рассказом о достижениях этой молодой певицы (о ней подробно написано в предыдущих номерах газеты), но остановлюсь на впечатлениях, которые остались у посетителей её концерта, состоявшегося 22 августа в ресторане «Жар-птица» в Сакраменто. Уже с первой песни «Когда ты вернёшься» голос Марины, звонкий, высокий, полётный, выразительный (чувствуется хорошая вокальная школа), увлёк за собою, оторвал от земли и земных забот и не отпускал целый час. Всё исполнялось вживую, Марина пела и аккомпанировала себе на «Yamaha». Несмотря на язык исполняемых песен, смысл был понятен из интонации, мелодии, музыки аккомпанемента. Ровно пять песен Марина спела на русском, а пять на английском. Все песни были очень доходчивы и оптимистичны, хотя слова порой были грустны. Её муж и продюсер Ник Бэйкер активно подыгрывал на гитаре, Марина рассказывала о своём творчестве, привлекала зрителей отбивать

ритм на бубнах и погремушках, подпевать, что создавало эффект участия в концерте. Конечно же, после каждой ком позиции ра зда ва лся взрыв аплодисментов, который в конце долго не смолкал. Зрители окружили Марину, высказывали ей слова благодарности, покупали её диски с а втографа ми, обща лись. Вблизи Марина выглядела ещё привлекательнее, красивее и моложе, чем из-за столика в дальнем углу популярного русского ресторана «Жар-птица». Заглянув на сайт певицы, обнаружила, что её ближайшие концерты состоятся в Newcastle, Redondo Beach, Los Angeles, Washington. Более того, цены на билеты от 50 до 100 долларов. А у нас билет включал ещё и прекрасный ужин из изысканных домашних русских блюд, которыми так славится ресторан, хозяйкой которого является гостеприимная Светлана Куманская. Для тех же, кто купил билет заранее, второй билет бесплатный. Умеют у нас привлекать зрителей! Спасибо за угощение и умение создать домашнюю атмосферу, Светлана! П оспешила поинтересоваться впечатлениями у зрителей. Соседка по столику Leysan: «У меня есть фото Марины, это с прошлого её концерта в Сан-Франциско полгода назад. Я подписалась на её новости, слежу за её жизнью, за появлением новых песен, за творческим процессом. Надо заметить, что она творчески одарённый человек. Сегодняшний концерт хороший, хотя ресторанная обстановка не совсем располагает к слушанию музыки, много отвлекающих моментов, связанных с едой. В целом же мне понравилось».

В л а д е л и ц а р е с т о р а н а Светлана Куманская: «Сегодня пришли человек пятьдесят, чему я очень рада. Мариночка пела замечательно, как всегда. У меня в планах есть ещё одна певица с голосом Софии Ротару, хочу пригласить её из Техаса. Я люблю талантливых людей, всегда готова их поддерживать и приглашать сюда». Л юба: «Концерт мне, конечно же, очень понравился. У Марины прекрасный голос, она красиво строит концерт, активно вовлекает слушателей. Я за время концерта и посмеялась, и всплакнула на песне «Бабушка», и танцевала сидя, и подпевала ей. Спасибо, Мариночка, за твой талант». Энтони, американец: «Мне очень понравился концерт, я просто наслаждался голосом Марины. Её голос трогательный и сильный, эмоциональный и уникальный. Меня пригласила Светлана, я ей благодарен за этот вечер. О Марине раньше не знал, теперь стану её фанатом».

Н адежда Гаркуша: «Эта милая девочка поёт в чисто русском стиле, даже по-английски. Голосок очень зычный и сильный, она могла бы петь и без микрофона. Кажется, что ей легко сочинять песни, врождённая русская напевность помогает и выручает. Думаю, что Маринина популярность будет только возрастать год от года. Прекрасный концерт!» М а р к Н а р о в л а н с к и й : «Для всех этот вечер - отличная возможность собраться, пообщаться, увидеть старых друзей, познакомиться с новыми. Замечательная музыка, лирика, живое исполнение не ресторанного типа, а скорее, балладного. В целом, прекрасный вечер, спасибо всем, кто его создал!» Н аконец-то Марина освободилась и подписала мне диск с романсами: «Спасибо, что пришли, что поддержали моё творчество. В основном, я пою свои песни, со своими же словами, многие очень личные, все песни идут от души.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Поскольку я огромный фанат музыки в целом, то у меня есть любимые произведения, романсы, группа «Битлз» и другие, но всё же 80 процентов своих авторских песен. Как я решила остаться здесь в 15 лет? Это были трудные 90-е годы, было очень страшно в Москве. Мои родители сказали, что если есть такая возможность, то оставайся, хуже не будет, хуже некуда. Это сказали мои родители, мама - психолог, папа - ядерный физик. Но денег не было ни у кого, другого шанса могло не быть, ведь я выиграла приз - год учёбы в Иллинойсе, всё оплачено, даже небольшую стипендию дали, вот и осталась. До сих пор не знаю, как папа меня отпустил. Если у меня будут дети, я их в 15 лет ни за что не отпущу одних. Ничуть не жалею о выборе. Я чувствую, что здесь я состоялась, у меня и московское музыкальное образование, и здесь я получила диплом музыканта, меня поддерживает муж. Нет, на руке не татушка, это я рисую перед каждым концертом мой любимый цветочек, мой символ, вот и вам на диске нарисую такой же. В плана х - сначала петь и сочинять, пока молодая и нравлюсь слушателям, но у меня есть и другие увлечения, например, я умею рисовать маслом, много читаю, очень люблю чтение, занимаюсь спортом, люблю ходить в горы. Когда мы колесим с гастролями по всему миру, в каждом новом городе я нахожу столько красоты и интересных мест, что не хватает времени всё рассмотреть. Надеюсь встретиться с вами ещё не раз, здесь благодарные зрители!» Летние гастроли практически завершились. За это время Марина и Ник проехали 11,250 миль, отработали 25 концертов в 19 штатах, выпустили новый альбом «INNER SUPERHERO”. Это самый большой и самый успешный тур. Замечательно, что и наш город был включён в эти гастроли. Татьяна Лаврушенко

21

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Настройся

на лучшее! Молитва в эфире

Вниманию радиослушателей! Каждый понедельник, среду и пятницу на волне “Нового русского радио” 1430 AM с 6 до 9 часов утра в прямом эфире звучит новая программа ,,Настройся на лучшее!” Это - слово ободрения и молитвенной поддержки для тех, кто проходит через жизненные трудности и испытания. Если вы нуждаетесь в молитвенной помощи, отправляйте SMS или голосовые сообщения по номеру:

860-РRAY (916.860.2279)

Приглашаем в церковь

«Екклесиаст» Дорогие друзья! Приглашаем вас на интересные, захватывающие занятия по изучению Священного Писания по субботам в 10 часов утра, а также на богослужения, которые начинаются сразу после разбора в 11 часов утра. Адрес церкви «Екклесиаст»: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834.

Пастор церкви - Удо Соколовский Тел.: размещение визитных карточек и брошюр в русских магазинах города печать и изготовление рекламы

22

916. 678.0008

ВИЗИТКИ: 500 - $55 1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

(916) 745-2599

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ОПЕРАЦИЯ “СНЕЖОК”

Исполняется 60 лет с того дня, когда в СССР впервые применили ядерное оружие на общевойсковых учениях. Произошло это 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбергской области. Главными инициаторами проведения подобного эксперимента считают Бориса Ванникова, руководившего программой создания и производства ядерного оружия, и маршала Советского Союза Александра Василевского, первого заместителя министра обороны СССР. Впрочем, не только они, но и всё высшее военное руководство Советского Союза страстно жаждало узнать на практике, смогут ли советские солдаты подняться в атаку после ядерного удара: с 1949 по 1953 год военные направили «высшей инстанции» свыше 20 представлений о проведении войсковых учений с реальным применением ядерного оружия. Поскольку наносить ядерные удары и затем наступать советские маршалы планировали исключительно в Европе, то и полигон подыскивали наиболее оптимальный именно для моделирования прорыва советских танковых армий в глубь Западной Европы. Тему учений сформулировали соответствующую: «Прорыв подготовленной тактической обороны противника с применением атомного оружия». Выбор пал на Тоцкий полигон в Оренбургской области. По сей день представители военного ведомства талдычат, что-де окрестности Тоцкого выбрали из соображений безопасности населения и войск. Но маршалов, выросших из сталинской шинели, безопасность людей точно не заботила: их интересовало, смогут ли танки и пехота после атомного взрыва преодолеть пересечённую местность с большим количеством холмов, лощин, дубрав, разделённую

широкими долинами небольших рек. Как говорилось в одном из документов, «пересечённая местность в районе, намеченном для взрыва атомной бомбы, обеспечивала всестороннюю оценку воздействия атомного взрыва на инженерные сооружения, военную технику, животных и позволяла выявить влияние рельефа местности и растительного покрова на распространение ударной волны, светового излучения и проникающей радиации». Ещё очень интересовало военных, насколько будут проходимы для танков после атомного взрыва лесные угодья. Руководство учениями поручили первому заместителю министра обороны Маршалу Советского Союза Георгию Жукову, а строго засекреченной акции дали легковесно-романтическое и даже циничное кодовое наименование: операция «Снежок». К учениям было привлечено, по официальным данным, 45 тысяч человек, 600 танков и самоходно-артиллерийских установок (САУ), 500 орудий и минометов, 600 бронетранспортеров, 320 самолетов, шесть тысяч тягачей и автомобилей. В исходных районах размещения войск было отрыто свыше 380 км траншей (реально километраж отрытых траншей и окопов шёл на тысячи километров), построено более 500 блиндажей и других укрытий. За двое-трое суток до начала учения туда стали прибывать высшие военачальники: Маршалы Советского Союза Василевский, Рокоссовский, Конев, Малиновский... Приехали военные делегации соцстран, а за сутки до учений в «правительственном городке» появились Никита Хрущев, министр обороны Николай Булганин и академик Игорь Курчатов.

Окончательное решение на взрыв атомной бомбы было утверждено после заслушивания доклада о метеообстановке в 9 часов 20 минут 14 сентября 1954 года. Приказ о сбросе по радио доведён до уже находившегося в воздухе экипажа бомбардировщика Ту-4 (аналог американского бомбардировщика В-29 Superfortress) под командованием майора Василия Кутырчева. За 10 минут до нанесения атомного удара был дан сигнал «атомная тревога» (по воспоминаниям свидетелей, из репродукторов прозвучали кодовые слова: «Лёд идёт!»), по которому часть личного состава участвующих в учении войск ушла в укрытия и убежища. «Улеглись на живот, головой в сторону взрыва, как учили, – вспоминал один из участников учений, – с закрытыми глазами, подложив под голову ладони и открыв рот...». Экипажи танков и САУ заняли свои места в машинах, задраив люки. В 9 часов 34 минуты Ту-4 с высоты 8 тысяч метров произвёл сброс плутониевой бомбы РДС-2 (кодовое наименование «Татьянка») с тротиловым эквивалентом 40-60 килотонн. Самолёт Кутырчева сопровождали истребители МиГ-17. При этом истребители сопровождения были с полным боекомплектом и, как утверждает ряд источников, имели приказ немедленно сбить Ту-4 при попытке сильно отклониться от маршрута – дабы экипаж случайно или намеренно не отбомбился близ правительственных трибун. «Татьянка» взорвалась через 45-48 секунд после сброса на высоте примерно 350 метров с отклонением от цели на 280 метров. Через пять минут после взрыва началась артподготовка, затем удар с воздуха нанесли бомбардировщики, сопрово-

ждаемые истребителями. Часть самолётов при этом прошла через радиоактивное облако. Уже через 10 минут после атомного взрыва к его эпицентру прибыли дозоры радиационной разведки. По официально не подтверждённым данным, один из дозиметрических отрядов, направленных к эпицентру, был составлен из заключённых, а его командир получил приказ расстреливать подчинённых на месте за любое проявление неповиновения... Затем через район атомного взрыва по приказу Жукова двинулись войсковые колонны. Техника преодолевала заражённую зону со средней скоростью 5 км/час. Никакой спецзащиты у бойцов не было: стандартное хлопчато-бумажное обмундирование, шинель, бумажная накидка да противогаз. Впрочем, противогазы многие солдаты скидывали, поскольку долго находиться в них было невозможно. «Мы вылезли из укрытия и сняли противогазы», – вспоминал один из участников учений. О том, что такое радиация, никто солдатам толком ничего не разъяснял. Официально утверждается: дозиметрический контроль на полигоне был идеален, все военнослужащие прошли санобработку на специальных пунктах, им заменили верхнее обмундирование, подвергли дезактивации и технику. Насчёт техники наверняка не врут, а вот с людьми всё было иначе: ни один из выживших участников испытаний ни про какую санобработку и тем паче полноценное обследование состояния здоровья не вспоминал – не было этого. Разве лишь тут же отобрали ранее выданный и завернутый в резину сухой паёк – на исследование. И вместо санобработки – купание в заражённой радиацией речке Сакмарка. Даже обмундирова-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

7 сентября 2014 ние заменили вовсе не у всех, а те шинели, что отобрали, потом донашивали солдаты уже других призывов. Зато самому пристальному вниманию подверглись мыши, крысы, кролики, овцы, коровы, лошади и даже насекомые, побывавшие в зоне атомного удара. Конечно, через район атомной бомбардировки прогнали вовсе не все 45 тысяч участников учений. Но свою дозу облучения схватили почти все – кроме самого высокого начальства, разумеется. Большую часть из принимавших участие в учениях составляли военнослужащие Брестского гарнизона – 36 тысяч: один из источников утверждает, что две трети этих «брестцев» скончались уже спустя несколько лет, остальные же были обречены на жизнь в муках. Ни подтвердить, ни опровергнуть это невозможно: все участники учений дали подписку о неразглашении военной тайны в течение 25 лет. Поэтому даже врачам (а также собственным женам и детям) нельзя было рассказывать об истинных причинах своих многочисленных заболеваний. Фактически же молчать пришлось до краха СССР. И можно лишь догадываться, какие последствия это имело для семей «атомных солдат» Жукова: многие, прежде чем окончательно стали полными инвалидами, успели обзавестись детьми. Но солдаты хотя бы уехали. А вот местные жители остались: на время учений их эвакуировали, но потом они вернулись – в свои деревеньки и на свои поля, уже заражённые радиацией. Купались в радиоактивных реках и ловили там рыбу, пили заражённую воду, ходили в заражённые леса, собирали и ели радиоактивные грибы и ягоды... По сей день у семи из десяти детей в Сорочинском районе Оренбургской области проблемы с щитовидной железой, иммунная система уроженцев района «ни к чёрту». Но анализы жителей окрестностей Тоцкого беспокоят врачей областного центра, как написал один из блоггеров, только до того момента, когда они узнают откуда пациент: «А-а, это Тоцкое!» В одном из интервью профессор Оренбургской государственной медицинской академии Михаил Скачков рассказал, что результаты исследования иммунологии жителей Сорочинского района ошеломляют. У детей фактически не работает система интерферона – защита организма от рака. Получается, что третье поколение людей, переживших атомный взрыв, живёт с предрасположенностью к раку». Был ли реально востребован опыт наступления через эпицентр ядерного взрыва и атомного эксперимента над людьми, загадка. Вот и получается, что советские маршалы просто удовлетворили своё любопытство, попутно выяснив, что советский солдат может идти в атаку даже через эпицентр атомного взрыва. «Земля. Хроники жизни» earth-chronicles.ru

23

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

УРОКИ ЖИЗНИ

БЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК Moлодой человек жаловался на свою судьбу, на неудачу в жизни, безденежье. Он всё время был очень печален и угнетён. Однажды ему встретился мудрый старик, который спросил его: - Почему ты такой унылый?

- Я не понимаю, почему у меня всё время нет денег, я очень беден! - ответил тот.

- Беден? Я думаю, что ты очень богат! - искренне удивился мудрец. Молодой человек спросил: -Что вы имеете в виду?

Старик спросил его: - Предположим, тебе предложили тысячу долларов за твой палец. Ты бы отрезал его?

- Конечно же, нет! - ответил юноша.

- Предположим, тебе предложили десять тысяч долларов, чтобы тебе отрезали ногу. Ты бы согласился?

- Естественно, нет! - сказал парень.

- А если бы тебе дали сто тысяч долларов за твой глаз?

- Нет! - вновь ответил юноша.

- А если бы тебе дали милли-

он долларов за твою молодость, согласился ли бы ты стать столетним стариком?

- Ну, конечно же, нет! - сказал парень.

- А если бы тебе предложили сто миллионов долларов за твою жизь, согласился бы?

- Нет! - возмущенно ответил юноша.

Tогда мудрец сказал с улыбкой: - Правильно. Таким образом, у тебя есть больше, чем миллионы долларов. Почему же ты жалуешься, что ты беден?

НИЩИЙ ЦАРЬ

я полностью доволен жизнью?» Однажды прохожий увидел спросил прохожий. Мужчина удивлённо понищего, сидящего на обочине «Когда солнце не жарит, я дороги. Он остановился на ми- благодарю Бога, - сказал он. - смотрел на нищего и спросил: нуту, чтобы дать ему несколько Когда идёт дождь, я благодарю «Кто ты?» «Я — царь»,- последовал отмонет, и сказал: «Благослови Бога. Когда я сыт, я благодарю тебя Господь, мой друг!» Бога. Когда голоден - тоже. И вет. «Где же тогда твоё царство?» «Благодарю моего Бога, - от- поскольку Божья воля - моя ветил бездомный. - Я всегда воля, то всё, что приятно Ему, - удивился прохожий. «В моём сердце», - спокойно всем доволен и счастлив». приятно и мне. Зачем же мне «Что ты имеешь в виду?» - говорить, что я несчастен, если ответил нищий.

СТАРАЯ ЛАМПА Со своими сёстрами я работала в Австралии. В резервации аборигенов жил один пожилой мужчина. Редко кто сталкивается в жизни с подобной ситуацией, как у этого бедного старика. Все окружающие полностью игнорировали его. Хижина этого человека была в жутком состоянии. Я просила его: «Пожалуста, позвольте мне сделать уборку в вашем доме, постирать вашу одежду, постелить чистое постельное бельё». Он ответил: «А зачем? Мне и так хорошо». Я пыталась снова уговорить его: «Вам будет лучше в чистой

комнате и в чистой одежде, позвольте мне помочь вам».

Hаконец, он согласился. Тогда я смогла навести порядок в его доме. Когда я делала это, то нашла красивую старую лампу, покрытую многолетним слоем пыли. Только Бог знает, сколько лет прошло с тех пор, когда хозяин в последний раз зажигал её. Я спросила его: «Вы не зажигаете лампу? Вы когда-нибудь ею пользовались?» «Нет, - ответил он, - никто ко мне никогда не заходит. У меня нет необходимости зажигать её. Для кого мне это делать?»

БЕЛЫЙ СВЕТ

В прошлом году, когда я умер, я не видел яркого белого света, а видел только темноту. Бог тоже видел это и послал меня обратно. Он позволил мне жить. Но я должен был пообещать посвятить свою жизнь Ему. Я был неправ. Я не был готов. Моё служение Богу не было постоянным и преданным. Я рад, что Господь подарил мне

ещё один шанс увидеть белый свет. Я знаю, что если сейчас я не начну жить правильно, это будет последняя ночь в моей жизни. Теперь я живу для Него. Он мой Создатель. Ежедневно я преклоняюсь перед Ним. Я люблю Его. Я молюсь Ему, чтобы искренне служить моему Господу. Теперь я знаю, что прошёл Его проверку. Бог проверяет нас, вы

ЖИЗНЬ ВСЁ ЕЩЁ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ

“ХОРОВОЕ ДИРИЖИРОВАНИЕ” В процессе обучения студенты изучают дисциплины: Специальные - дирижирование, хоровой и вокальный классы, церковное хороведение и хоровая аранжировка, оркестроведение, фортепиано и чтение хоровых партитур. Общемузыкальные - сольфеджио, теория музыки, гармония, анализ музыкальных форм, фортепианный аккомпанемент для сопровождения общего пения, история церковной музыки.

Я спросила: «Зажжете ли вы лампу, если к вам сегодня при- Богословские - основы музыкального служения и христиандут мои сестры?» ского руководства, гимнология, христианская этика, сравниОн ответил: «Конечно». тельное богословие, история евангельского движения, гомилеС этого дня мои сёстры стали тика. посещать старика каждый вечер. Мы отчистили лампу, и сё- Программы ориентированы стры зажигали её каждый вечер. на высшее музыкальное образование. Прошло два года. Я совсем Форма обучения очно-заочная. забыла об этом случае. Однажды я получила от этого старика Срок обучения 3 года. В течение обучения проводится 9 записку: «Благодаря вам лампа, учебно-экзаменационных сессий. По окончании студенты которую вы зажгли в моей жиз- получают диплом и сертификат с присвоением квалификации ни, до сих пор светит». “Руководитель церковного хора”. Я думаю, это, конечно, ме- После трехлетнего цикла обучения образование можно пролочь. Но как жаль, что мы часто должить по программе “бакалавр церковной музыки”. не обращаем внимания на такие мелочи. Приемные экзамены и первая сессия состоятся: Сиэтл: 27 октября - 8 ноября 2014 Ванкувер: 10-22 ноября 2014

знаете. Я был один из тех людей, которые не жили. Я был потерян и меня было трудно найти. В голове были только мирские развлечения. Но снова я говорю о том, как я счастлив, что Господь послал меня обратно на землю искупить мою вину. Он позволил мне начать жизнь сначала. Он снова дал мне жизнь, чтобы я пошёл в правильном направлении.

и уныния, если есть время молиться, придёт и время исцеления от всех ран. Поэтому, когда сквозь ваше окно пробивается Если у вас есть будущее, вы Если есть ещё время для же- свет нового дня, поблагодарите ещё сможете поправить ошиб- ланий, значит есть время и для Бога за Его обещание верности. ки, признать и исповедать грехи. надежды - тогда через все со- Вы пройдёте через душевную и Если у вас ещё есть время, вы мнения и мрак вы можете идти физическую боль и выйдете с увидите конец ваших бед и не- к свету Божьему даже вслепую. победой, по зёрнышку соберёте счастий. Жизнь – не безнадёжна, В страшный период горестей немалый урожай. однако ваши страдания окажутся ещё тяжелее, если вы не будете Перевод с английского Людмилы Мистюк смотреть вперёд с надеждой в Sacramento City Unified School District лучшее завтра.

24

Институт духовной музыки объявляет набор студентов по программе:

За справками обращайтесь по e-mail: center-logos@yandex.ru или звонитe по телефонам: Сиэтл: Лозовая Тамара

Руснак Людмила Такома: Юрин Михаил Ванкувер: Федоренко Павел Сейлем: Габрийчук Александр Спокен: Дудла Владимир

(253) 347-2885 (206) 228-3688 (253) 226-1277 (360) 356-4846 (503) 951-3297 (509) 481-5635

Уроки Вязания

Креативная молодая мастерица преподает уроки вязания. Она научит детей любого возраста с увлечением вязать крючком и на спицах уникальные модные изделия для себя, для эксклюзивного подарка или продажи. Оплата минимальная. Телефон: (916) 293-6622. Марина.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

КОНСУЛЬТАЦИЯ

СУЩЕСТВУЕТ ЛИ

Часть III

БРАЧНЫЙ АФЕРИЗМ

В САКРАМЕНТО?

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информаженщин общества и церковных ционно-справочной службы Сакраменто. служителей на происходящее:

Окончание, начало в номере за 9 августа 2014 г. Тема, поднятая мной на страницах «Диаспоры», оказалась действительно не только деликатной, но и актуальной, как отметила в своём письме в редакцию читательница, подписавшаяся именем Лена Вильдер: «Конечно, это явление тут существует. Но не все так просто, как описывает его автор статьи». Безусловно, не всё так просто в вопросах человеческих взаимоотношений, особенно если отношения эти строились с заведомо корыстными намерениями, как например, получения вида на жительство или улучшения материального положения за счёт другого. Не всё так просто, когда человек, связанный с другим не только юридически оформленным союзом, но и пасторской молитвой, возложением рук и церковным благословением, обнаруживает, что в какой-то момент он или она должны сделать выбор между верностью и предательством, порядочностью и нечестностью, как поэтически выразила другая читательница, приславшая в редакцию своё стихотворение в ответ на поднятую мной тему:

не просто грешником, а суть ЕДИНОВЕРЦЕМ, чья маска верности так на лицо похожа.

Постоянные читатели, наверное, помнят, что началом для серии статей о брачном аферизме послужили полученные операторами русской службы звонки от довольно значительного количества людей, пострадавших от такого рода отношений. Некоторые из них находятся в процессе развода, некоторые уже прошли этот неприятный юридический процесс, но, как я уже говорила, похожи не только их истории, начавшиеся с прекрасных ожиданий и надежд и закончившиеся не только материальным, но и психологическим уроном – разочарованием, обидой, потерей веры в любовь, человеческую порядочность, ежедневной душевной болью, даже желанием умереть, чтобы избавиться от мучительных переживаний. Их истории похожи и в том, что во время всей этой неразберихи с семейными взаимоотношениями они вдруг обнаружили себя в социальном вакууме, практически без поддержки и понимания родственников, друзей, братьев и сестёр по вере. В прошлом номере газеты я задала читателям вопрос, почеНа что надеетесь? На милость во Христе? му пострадавшие от брачного аферизма, особенно женщины, Тогда снимите свои “белые” одежды не находят столь необходимой им в трудный момент эмоции, разодрав лохмотья, кайтесь на кресте ональной поддержки от тех, с кем жили, дружили или были за то, что чья- то умерла в душе надежда, близко знакомы не один десяток лет. И возможно, мнение, высказа то, что вера не живёт под чьим-то сердцем, занное в письме Лены Вильдер, действительно отражает точза то, что распята любовь проклятой ложью, ку зрения окружающих этих

«...очень удобно привезти себе сексуального раба, который не знает законов, языка, не имеет ни родных, ни знакомых, да еще и зависит от нее материально. Им удобно управлять. Конечно, в таком случае любовь будет платной, прямо пропорциональной размеру ее кошелька. А что, когда она за все платила, вывозя сюда необеспеченного, на грани нищеты человека, она этого не понимала?» Возможно, на самом деле окружающие такую женщину друзья-христиане видят в подобном браке лишь меркантильную взаимную выгоду: сексуальные отношения за материальные блага? Тем более, респондентка, подписавшаяся Леной Вильдер, несомненно основывается на мнении, принятом в среде её единоверцев: «Я не стала бы об этом писать, если бы не знала о нескольких именно таких случаях. И именно в нашей церкви». Я благодарна Лене за откровенность. Не у многих хватит смелости признаться, что в нашем городе есть русскоязычные христиане, воспринимающие благословенный церковью брак двух верующих людей как непристойную сделку: «ты мне секс – я тебе гражданство». В такой интерпретации действительно нивелируется любой духовный компонент, который, казалось бы, должен был бы присутствовать у двух взрослых христиан, решивших заключить брачный союз, и бракосочетание, совершённое пастором то ли под церковной крышей, то ли под небесным куполом, приобретает здесь чисто формальное значение, становясь лишь дополнительным доказательством «действительности брака» для

иммиграционных служб. И если друзья и знакомые таких супругов разделяют подобный взгляд на брак, тогда и последующие их действия в осуждении или поддержке той или иной стороны также вполне логичны. Завершая данную статью о брачном аферизме в нашей русскоязычной общине, хочется сказать пару слов о некоторых нюансах развода, которым как правило всё дело и заканчивается. Когда на это решаются супруги, заключавшие свой брак молитвой и обещаниями «любить и беречь в болезни и здравии, пока смерть не разлучит», то развод может быть последней возможностью для брачного афериста проявить так внешне декларируемое им благородство и великодушие и удивить этим ту, которая за время семейной жизни привыкла воспринимать его негативно. Но так как в силу характерных особенностей подобных личностей это маловероятно, то у пострадавшей стороны также есть законное право защищать свои интересы, выставлять свои требования, оспаривать

судебные решения и добиваться справедливости соответственно её видению происходящего. Поэтому в результате долгих юридических баталий не всегда брачный аферист добивается желаемой цели, а порой оказывается в той же ситуации, что и до американского брака – «необеспеченным, на грани нищеты». Стоит ли всё это потраченных усилий и денег, умственных и эмоциональных страданий, испорченной репутации, нервов, унижений, бессонных ночей и многочасовых обсуждений с юристами, «перемывания косточек» с друзьями, знакомыми, служителями – это конечно каждый волен решать для себя. В заключении своего письма Лена Вильдер пишет: «Значит такая проблема с этими людьми есть, и не стоит рассматривать ее столь односторонне». Совершенно соглашаясь с этим выводом, мы, по мере необходимости, будем продолжать рассматривать эту проблему с разных сторон – на радио и в газете – на основании фактов, событий и читательских откликов.

Поздравляем СЕРГЕЯ ПЕКУНА с днем рождения!

От всей души желаем большого личного счастья, крепкого здоровья и новых творческих успехов в амплуа радиоведущего.

Коллектив «Нового русского радио» По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

25

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

СЕМИНАР-ПУТЕШЕСТВИЕ В ИЗРАИЛЬ:

“ЗЕНИЦА ОКА ЕГО” С 13 ПО 21 OКТЯБРЯ 2014 ГОДА. Дорогие друзья! Приглашаем вас присоединиться к группе, отправляющейся в Изрaиль! Предлагается полный, в рамках отведенного времени, Библейский и исторический обзор. Вы увидите основные города и места Израиля, такие как Иерусалим, Хайфа, Тверия, Назарет, Мертвое, Средиземное и Галилейское моря и многое другое. Наши экскурсии будет носить характер мини-семинаров, которые помогут вам увидеть Обетованную землю своими глазами, но через призму Слова Божьего. Почему Бог избрал Израиль? Почему Миссия родился в Израиле? Почему эта маленькая многострадальная земля и сегодня остается центром земной истории? Почему именно по событиям в Израиле весь христианский мир сверяет часы последнего времени? И, наконец, какое отношение все это имеет

ко мне? Мы вместе с вами постараемся ответить на эти и другие интересующие вас вопросы. В данной поездке вы посетите Обетованную землю в одно из самых уникальных времен года во время больших праздников в израильском народе: праздника Суккот (Кущей) (Втор. 16:16-17), a также праздника Симхат Тора (Дарование Торы). Эта поездка имеет четыре особенности: углубление в Слове, благотворительность, евангелизм, а также то, что основные экскурсоводы - наши братья. О своем желании присоединиться к группе сообщите до 2 сентября. Все детали - по тел: (952) 393-8999 или e-mail: vssharikov@gmail.com

Владимир Шариков, миссия SFM

ЖИЗНЬ ЗАМЕРЛА. ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ БЕЗ ТЕЛЕВИЗОРА

Подать объявление в следующий, 16-й номер рекламного вестника “Афиша” можно до 14 августа 2014 года по телефону: (916) 487-9701 ext 1 или отправив SMS сообщение с текстом “AFISHA” на номер: (916) 304-2065, и вам обязательно перезвонят.

Продать машину по выгодной цене легко можно с помощью доски объявлений на форуме русского Сакраменто Rusac.com. Фотография вашего автомобиля повысит шанс его продажи. Тел: (916) 487-9701 ехт 1. Производится перезапись видеокассет PAL-NTSC на DVD. Предлагаются наклейки русских букв на английскую клавиатуру. Тел: (916) 628-2065. Предлагаются услуги профессионального видеооператора. Съемка свадеб, юбилеев, любых торжественных мероприятий. Тел: (916) 628-2065. Вниманию радиослушателей! Каждое утро в понедельник, среду и пятницу на волне “Нового русского радио” 1430 AM в прямом эфире слушайте новую программу ”Настройся на лучшее!” Это слово ободрения и молитвенной поддержки для тех, кто проходит через жизненные трудности и испытания. Если вы нуждаетесь в молитвенной помощи, отправляйте SMS или голосовые сообщения по номеру: 860-РRAY (860-2279). Слушайте каждый четверг в 5:15 на волне 1690 AM ток-шоу «Короткоff о главном» - обо всем, что нас волнует в мире, Америке, Калифорнии и Сакраменто. Ведущий – Юрий Коротков. Телефон прямого эфира: (916) 979-1430. Каждую среду на волне радио «Афиша» 1690 AM слушайте программу «Полезный вечер», в которой интересные гости дают полезные советы из самых разных сфер жизни. Начало передачи в 5:30 вечера. Вы можете позвонить в студию и задать вопрос по телефону: (916) 979-1430 или прислать его на SMS портал по номеру: (916) 678-1430. Если вы хотите заказать песню или кого-то поздравить в прямом эфире «Нового русского радио» по субботам, к вашим услугам бесплатный круглосуточный СМС-портал: (916) 678-1430. Мы всегда рядом! Переводы англ/рус любой сложности, письменный/устный/синхронный/последовательный. Дипломированный переводчик Александр. Тел: (916) 335-1420.

Art Studio Photo&Video производит профессиональную фото - и видеосъемку свадеб, юбилеев и других торжественных событий.

20 процентов от стоимости заказа пойдет на поддержку детских домов в Украине. Звоните Артему и Марку по телефонам: (951) 271-2313, (951) 271-6786. www.kharmyshev.com. Предлагаю транспортные услуги. Доставлю большую семью в аэропорт Сан-Франциско или Сакраменто и встречу на обратном пути. (916) 842-7777.

26

Дорогие друзья, гости и члены Русского клуба в Вест Сакраменто! Обращаемся к вам с очень серьезной просьбой. Нашему клубу просто жизненно необходимо приобрести новый телевизор, так как старый, которому уже более 20 лет, не работает. Любое мероприятие - вечер отдыха, детский праздник или семинар, не пройдет интересно, познавательно и весело, если не показать видесюжет, видеоклип, слайд шоу, связанныe с темой проводимого мероприятия. Также в архиве клуба большой фото, и видео–материал относительно ранее проведенных мероприятий с вашим, дорогие друзья, участием. Думаем, что всем было бы интересно взглянуть на себя со стороны и вспомнить о том, что было на предыдущих праздниках. Мы надеемся на ваше понимание и участие в оказании материальной помощи для

покупки телевизора размером не менее 50-55 инчей. Отчет и список людей, пожертвовавших средства на покупку телевизора будет всем предоставлен. К сведению, единственным источником дохода клуба является проведение вечеров отдыха для взрослых, а в последнее время расходы на приготовление обедов и оформление вечеров, по известным всем причинам, стали обходиться гораздо дороже, и, естественно, оставшаяся прибыль только покрывает расходы на оплату ежемесячных биллов (страховка, вывоз мусора, вода, электроэнергия, неотложный ремонт и прочее). Кроме того, мы несколько лет не поднимаем цены на билеты. А детские и патриотические праздники, такие как были в этом году - новогодний утренник для детей, День матери, 9 Мая, проводили бесплатно, что и планируем делать в дальнейшем.

Ваши пожертвования (чеки на имя Russian Cultural Society) направляйте по адресу: Russian Cultural Society, 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. С пометкой – “на телевизор”. Кроме того, мы ждем инициативных, творческих людей в нашу команду. Если у вас есть какие-то интересные идеи, предложения, замечания, если вы хотите организовать в клубе какой-либо кружок, семинар, встречу для детей, подростков или взрослых, звоните, пишите, и мы с радостью и благодарностью вместе с вами рассмотрим все предложения. Заранее всем спасибо! Ждем вас на нашем ежегодном веселом вечере в гавайском стиле, который пройдет 20 сентября. Светлана Пашковa, председатель клуба petrovna3000@mail.ru (916) 233-5321

ВСЕ РАБОТЫ ХОРОШИ - ВЫБИРАЙ НА ВКУС! Бюро по трудоустройству в Сакраменто предлагает открытые вакансии для тех, кто получает велфер:

1. Работницы по уборке комнат в гостиницах. Оплата $9-9.50 в час на старт.

2. Механик-сборщик малых тракторов на полный рабочий день. Оплата $14 на старт. Разговорный английский обязателен.

3. Маляры-штукатуры, разнорабочие. Оплата $16+ на старт в зависимости от опыта. Разговорный английский обязателен.

4. Плотники-столяра (cabinet makers). Оплата $10 на старт.

5. Водители класса А. Разговорный английский обязателен.

1050 Fulton Ave, office 110, Sacramento, CA 95825

916.481.0340

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

Расписание программ: РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

Расписание программ: РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА Понедельник

5:03 Новости

5:50 Новости от компании «Габриел Трэвел»

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:03 Новости 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:03 Новости 5:15«Коротков о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:03 Новости 5:30 Программа «Отчий дом» Вед. Василий Томев

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

Понедельник

5:03 Новости

5:15 Программа “Уроки недвижимости” Вед. Коби Грант 5:50 Новости от компании «Габриел Трэвел»

Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:03 Новости 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:03 Новости 5:15«Коротков о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:03 Новости 5:30 Программа «Отчий дом» Вед. Василий Томев

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

27

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КОМПАС

ГОРА БЛАЖЕНСТВ

Компания “Габриел Трэвел” приглашает наших соотечественников в путешествия по Святой Земле: 8-17 ноября и 22 ноября - 2 декабря 2014 года, включая Стамбул.

В Нагорной проповеди Иисус раскрыл человечеству тайны Своего небесного учения. Это - конституция христианства. Гора, упомянутая в Евангелие «От Матфея», находится у северной оконечности озера Киннерет, над поселением Табха. Сохранившиеся воспоминания паломников IV века повествуют о том, что первая часовня располагалась на холме в 60 метрах к северу от современной бенедиктинской церкви Умножения хлебов и рыб, над дорогой, ведущей в Капернаум. Это подтвердили и археологические раскопки, проведенные в 1935 г. францисканскими исследователями под руководством знаменитого историка-археолога отца Беллармино Багатти. Однако для строительства новой церкви было избрано другое место, более впечатляющее и удобное, выше по склону холма, получившее из-за строительства здесь церкви название «Гора Блаженств». Строительство новой церкви было профинансировано миссионерами-христианами Италии. Главным архитектором проекта был назначен выдающийся итальянский архитектор Антонио Барлуцци, который подошёл к воплощению генеральной идеи, стоявшей перед

ним, как всегда, нестандартно. Он проектирует здание восьмиугольным в плане, венчая одноэтажную постройку большим медным куполом, также восьмиугольной формы, и колокольней. Повторяющееся в конструкциях церкви число «восемь» соответствует числу заповедей о блаженствах, каждое из которых написано на окнах купола. Здание, спроектированное в стиле неоренессанса, сложено из контрастно оттеняющих друг друга чёрного базальта и белого известняка. Со всех четырех сторон оно окружено великолепной открытой галереей. При входе в церковь, стоило предположить, вас встретит роскошное оформление, присущее многим католическим культовым сооружениям. Однако всё очень просто, может быть, даже несколько нарочито. И только начиная всматриваться, понимаешь, что встретился с моделью костюма, изготовленного у выдающегося кутюрье. На стенах – окна, дающие возможность окинуть взглядом пейзажи Киннерета и окружающей его среды. Именно в этом заключался замысел А.Барлуцци: заменить иконы местами, по которым ступал Иисус. Этот приём будет несколько позднее

использован и в церкви Доминус Флевит на Елеонской горе, когда вместо алтарной иконы Антонио создаст окно с видом на Храмовую гору. Алтарь, находящийся в центре ротонды (работа художника А.Миструцци), сделан из мрамора с использованием полудрагоценных камней в отделке. Его верхняя часть украшена крестом и сценами Распятия и Вознесения. А на полу, вокруг алтаря, изображены семь символов человеческих добродетелей, которых следует придерживаться в жизни в соответствии с блаженствами, изложенными в Нагорной проповеди: справедливость, доброта, осторожность, вера, доблесть, надежда и скромность. Особое внимание привлекает к себе фигура распятого Иисуса, помещённая в овал, сделанный из оникса. По стенам, около окон, развешены работы художника д’Ачиарди, изображающие 14 станций Виа Долороза - Скорбного (Крестного) пути Иисуса. Выйдя из церкви, совершенно необходимо обойти здание по террасе, погулять по парку, на территории которого находится также и гостиница для паломников. Владельцем этого места яв-

ляется Итальянское католическое общество (Associazione Nazionale per soccorrere i Missionari Italiani). Некоторое время тому назад территория была благоустроена, созданы условия для парковки, открыты магазины и прочие услуги. Невдалеке от этого места был заложен краеугольный камень нового духовного центра для христианских паломников и исследователей. Краеугольный камень был доставлен с могилы Апостола Петра в Риме и благословлён Папой Иоанном Павлом II в Сочельник 1998 года.

P.S. Компания “Габриел Трэвел” приглашает вас совершить путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Даты поездки на Святую Землю: 8-17 ноября и 22 ноября - 2 декабря с заездом в Стамбул. Возможны совместные путешествия с родными и близкими из России, Украины, Белоруссии, Германии. Стоимость путешествия включает авиаперелет, налоги, проживание в двухместном номере,

завтраки и ужины каждый день, экскурсии на комфортабельном автобусе с русским профессиональным гидом, катание на лодке по Галилейскому морю, платные входы в парки и музеи. Обращайтесь в “Габриел Трэвел” по телефону (916) 348-3400 для бронирования места и для получения детальной информации по путешествию. Туристическая компания “Габриел Трэвел” - ваш надежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиабилеты и туры по очень выгодным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, а также дадут бесплатную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento, CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento, CA 95842.

: -8 - 17 ноября тур по ИЗРАИЛЮ с церковью “Центр Пробуждения” -22 ноября - 2 декабря тур с Александром Шевченко по ИЗРАИЛЮ и СТАМБУЛУ

28

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 сентября 2014

Подвиги животных Это произошло в Бруксфилдовском зоопарке в Чикаго, штат Иллинойс. Огромная восьмилетняя горилла Бинти растянулась на солнце, с трудом удерживаясь на широкой ветке. Было шумно и жарко, малыши протискивали руки между решёток, вскакивали на парапет. Их было много, родители иногда на время теряли детей из виду, быстро находили их, грозили пальцем и снова теряли. И вдруг раздался громкий отчаянный крик. Худенький трёхлетний шалун, протиснувшись между прутьев, упал с высоты шести метров и растянулся без сознания на полу обезьяннего питомника. Пока смотритель продумывал как установить лестницу, а затем по лестнице подняться с малышом, подоспела помощь. Первой возле малыша оказалась Бинти. Воспитательница билась в отчаянии о решётку, а Бинти уложила мальчика на колени совсем в позе мамы и, покачивая как ребёнка, поддерживала его голову и облизывала его глаза. Уже через несколько минут подоспела помощь. Горилла осторожно передала мальчика медикам и оставалась на месте, пока ребёнка не унесли. Всё это время её 17-месячный малыш Кула цепко удерживался за мамину спину, а когда мама освободилась, быстро перебрался на её плечо. А человечьему малышу пришлось провести четыре дня в больнице. Да всё закончилось благополучно. И ещё родители мальчика передали обезьяньему питомнику большой чек.

исходит что-то неладное. Уже после окончания гонки было обнаружено, что острый обломок металла врезался глубоко в копыто. Барбаро испытывал острую боль, но продолжал гонку на трёх ногах. Тем не менее, он сумел прийти третьим. Группа ветеринарных врачей, включая хирурга, включилась в работу. Специалисты утверждали, что лошадь, продолжая гонку на трёх ногах, испытывая острую боль, совершила подвиг. О подвиге знаменитой лошади узнали миллионы людей. Со всех концов страны приходили сотни посылок с яблоками. Барбаро щедро делился с товарищами по конюшне. Пришлось перенести несколько серьёзных операций. К сожалению, состояние Барбаро ухудшалось. В конце концов, пришлось знаменитую лошадь умертвить. И всё таки, гонка продолжается. Тот же жокей Бруно Стар оседлал сына Барбаро Крокета.

* * * Антон был мой дружок. Мои друзья завели себе маленького плюшевого пуделька и назвали его Тошка. Я с друзьями и Тошкой встречался довольно часто и звал его Антоном. Он любил по моей команде «Антон, пузо!» поворачиваться животом вверх и оставаться в таком положении до тех пор, пока я не переставал чесать его живот. Иногда я подавал свою команду ещё на расстоянии двух-трёх дверей до квартиры, где жил Антошка. У него был великолепный слух, пёсик переворачивался и оставался в таком положения, пока мне открывали дверь. * * * А потом мы на нескольНа ипподроме того же ко лет переехали в другой Чикаго жил и тренировался город. Иногда мы перезвазнаменитый многократный нивались с друзьями, и кажчемпион по лошадиным дый раз, когда я командовал скачкам жеребец Барбаро. по телефону «Антон, пузо!», До сих пор неизвестно, как Тошка поворачивался, а это случилось, что во время однажды перестал. Он не ответственных скачек на хотел выполнять команду, одной из копыт сломалась которая не заканчивалась подкова. В момент, когда наградой в виде почёсыэто произошло, Барбаро, вания. как всегда, лидировал. Однажды Антон соверЕго опытный всадник шил настоящий подвиг. почувствовал, что про- Рано утром на этаже прои-

зошёл пожар. Было три часа ночи. Во всех квартирах спали. Коридоры быстро наполнялись дымом. Тошка был первым, кто поднял отчаянную тревогу. Пожарники быстро оказались на месте пожара по вызову. Две или три квартиры сгорели, но люди не пострадали. У пожарных есть обычай: через несколько дней после пожара приветствовать в одной из комнат пожарной команды героя, который первым сообщил о пожаре. На этот раз приветствовали Тошку, и каждый пожарный получил почётное право почесать Тошкин живот. Спустя четыре года мы возвратились в знакомый город. Друзья жили на новом месте, куда я и направился на следующий день после приезда. Коридоров не было, и я прокричал моё «Антон, пузо!» ещё со двора. Когда мне отворили дверь, Антон ожидал меня, лежа пузом вверх. Вот каков!

жал к окну, быстрая тень еженедельное купание, на договорившись, почти все вора уже удалялась от дома. которое Линда приглашала написали о подвиге Лэйзи. Кошка продолжала злобно соседних ребятишек, как Возможно, и многие из вас мяукать, пока хозяин зво- на представление, которо- помнят эту историю, о котонил в полицию. Полиция го они ожидали. И ещё он рой рассказало центральное оказалась начеку. Уже че- любил лежать на диване телевидение. рез несколько минут злоу- напротив телевизора рядом мышленник был задержан с хозяйкой. Лэйзи никогда * * * и через несколько часов, не забывал подавать своим Как воспитывается утром, был отпущен под хрюканьем сигнал, если на- дружба? Это знал пенсизалог до решения властей. ступало время его выводить. онер Хэрри Фокс, у котоВор не успел совершить Вот такой чистоплотный рого очень дружно жили преступление и обратился в поросёнок! собака-боксёр Генри, кошка суд с просьбой о получении А однажды Лэйзи совер- Манки и крыса Хонки. Они компенсации за телесные шил настоящий подвиг, о спали рядышком, лакали повреждения (многочис- котором сообщили местная молоко из одной посуды... * * * ленные глубокие царапины), газета и телевидение. Слу- Генри, пользуясь своим Мой сосед нашёл мяу- которые нанесло ему жи- чилось, что бабушке Линде длинным языком, обликающего котёнка на про- вотное. Судья приговорил стало плохо. Теряя сознание, зывал Манки и Хонки, а езжей части. Поняв, что хозяина кошки к штрафу в она пыталась дотянуться до когда заканчивал трапезу, котёнок может погибнуть пятьсот долларов, но, узнав, кнопки устройства, которое оставлял лучшие куски для под колёсами автомобиля, что кошка слепа, изменил не раз выручало её при вы- своих друзей. сосед подобрал его, чтобы приговор, понизив штраф зове «скорой помощи». На Однажды Хонки заболел. утром отнести в общество до пятидесяти. этот раз она не дотянулась... В течение нескольких дней защиты животных. Дома Лэйзи в отчаянии толкал он, несмотря на образцовый он обнаружил, что кош* * * неподвижное тело и лицо уход своих друзей и хозяина, ка слепа, и, будучи очень А этот герой - поросёнок. пятачком, затем, упира- таял, отказывался от еды и, добрым человеком, решил Говорят, что свиньи очень ясь передними лапами в в конце концов, скончался. оставить её дома. умны. В мою коллекцию подоконник, отчаянно и Хоронили его все вместе. Удивительно, но кошка угодил поросёнок Лэйзи, громко захрюкал и засту- Теперь уже Генри и Манки была на редкость приспо- который жил у одинокой чал в стекло, пока его не отказывались от еды и успособлена к своей жизни ин- старушки в небольшом услышали соседские дети. коились только тогда, когда валида. Она легко находила городке возле Сент Луиса. Помощь подоспела вовре- Хэрри купил им крысёнка свою кормушку и ящик с Образ жизни и поведение мя. К счастью, старушка Тути и утёнка Типи. песком, вскакивала на сту- Лэйзи ничем не отличались никогда не закрывала дверь. лья и диваны, располагаясь от собачьего. По утрам баНа следующий день ЛинАлан Слепой рядом с хозяином, выходила бушка Линда прогулива- да, как всегда, прогуливала г. Бельмон, во двор и возвращалась че- ла поросёнка на поводке. поросёнка, а при очередном Калифорния рез кошачью дверь-прорезь. Любимыми занятиями её сочинении в пятом классе alanslepoy@gmail.com Больше всего Шикса любила розового любимца было школьники городка, как (650) 593-9208 лежать на подоконнике у открытого окна, как будто могла видеть всё, что происходило на улице. На этот раз хозяева забыли закрыть окно, у которого расположилась кошка. Среди ночи злоумышленник которая ранее находилась на Bell Street в Сакраменто заметил открытое окно и решил воспользоваться объявляет прием учеников в 0-8 классы забывчивостью жильцов. Хозяин был разбужен на новый учебный год. отчаянным мяуканьем Шиксы. Когда он подбе-

ВНИМАНИЮ РОДИТЕЛЕЙ!

Русско-Украинская Школа Начало занятий - в субботу, 6 сентября, в основной школе по адресу: 900 Morse Avenue и в филиале школы по адресу: 6444 Walerga Road, North Highlands. Программа обучения включает в себя русский или украинский язык по выбору, чтение и литературу, естествознание, этику речи и поведения, историю России или Украины. Принимаются дети любогоуровня языкового развития, начиная с пяти лет.

Школа работает по субботам (кроме праздников) с 9 утра до 1 дня. По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ звоните по тел. 916-607-8840, пишите по эл.почте russukr.school@gmail.com, или приходите в школу к 9 часам утра в субботу.

29

7 September 2014

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ДОСУГ

Составил Владимир Гладников

СТОЛИЦА СЛАВЯНСКОЙ ИММИГРАЦИИ 1

Если вы боитесь умереть в одиночестве, почаще летайте чартерными авиарейсами.

Если бы у вас был выбор: свозить жену на курорт или перекрасить машину, какой бы цвет вы выбрали?

3 4

Раньше я рассказывал людям о своих проблемах. Потом решил, что не стоит поднимать им настроение таким способом.

5 6

Бензин дорожает, продукты дорожают и квартплата тоже... Только яхты подешевели. Радость пришла, откуда не ждали!

7 8

Церкви следует строить с таким расчетом, дабы впоследствии их можно было легко переделать в мечети.

9

На диете надо не сидеть, а двигаться!

10

Разбитая рюмка - к счастью. Разбитое счастье - к рюмке.

11

Цивилизация привела к тому, что уже не важно, кто прав, а кто не прав. Важно, чей адвокат лучше.

12 13

Сегодня встала на весы и поняла, что конфеты «Коровка» - это не просто название. Это - предупреждение.

14 15

Диктатура - это когда выбираешь то, что дают. Демократия - это когда выбираешь то, что хочешь, а получаешь то, что дают.

При правильных ответах в выделенной колонке, читая сверху вниз, получите ответ на заголовок кроссворда.

1. Римский проконсул. Его посетили Павел с Варнавой, когда они были На острове Кипр, где жил волхв Елима, Над ним была явлена Божия сила.

2. Образ женщины нечистой, Похотливой, норовистой. Виден в ней Иерусалим. Мы её в кроссворд внедрим.

3. Израиль здесь остановился. И весь народ,увы, дивился Уж очень горькою была Для жаждущих людей вода.

4. “Яблоко Содома”, “яблоко любви” Так это растение люди нарекли. В Библии встречаемся мы два раза с ним. Как же называется этот “аноним”?

5. Такое слово “ашуюю” Я в сёлах слышал хуторских. Его антоним нахожу я В псалме Давида - первый стих.

6. “Готов я пощадить всех вас, Коль выколю всем правый глаз!” Так заявлял с насмешкой встарь Израилю какой-то царь.

7. В Библии город мы этот встречаем И сразу же чудо одно вспоминаем Задействован был там Филипп и Андрей. Впишите в кроссворд этот город скорей.

30

Делаем копии любых документов. Оригинал не требуется.

Есть женщины, которым мужчины говорят «Ты моя!», и они тают. А есть мужчины, которым женщины говорят «Ты мой!», и они моют.

2

8. Был полн любви ко всем Иисус, Освобождал от тяжких уз.

ЗАБАВНЫЕ ФРАЗЫ

Слово мужчины - твердое и непоколебимое. Если он сказал «завтра», то его решение не меняется. И не надо переспрашивать каждый день.

Но что возненавидил Он? Такой вопрос нам оглашён.

Вчера выслушала из уст мужа всю правду о себе. И так стало его жалко! С кем он живёт!?

9. Богиня жителей Сидона Была близка для Соломона. Читаем: он и весь народ Богине той поклоны бьёт.

Он держал её за талию, а она его за дурака. Так сидели и болтали: он о любви, а она ногами.

10. Нераздвоенны копыта, Жвачку яростно жуёт... Им пути на стол закрыты, Их еврей не изберёт.

11. Нам известно из Писанья: Он - первенец в семье своей. Иерихона основаньем Стал по жестокости людей.

12. О нём мы знаем очень мало В список двенадцати включён. Потомок старца Авраама, По счёту - третий. Кто же он?

13. Это - струнный инструмент, А не духовой. Ты найдёшь в один момент В Библии, друг мой!

14. Мера ёмкости знакома Была Аврааму, Сарре. И для нас она не нова, Мы в кроссворд вписали.

15. Девятым числится по счёту, Он правил ровно восемь лет. А кто бы смог сейчас, с налёту Дать точный, правильный ответ?

В супермаркетах, по большому счету, продаются только две вещи - мешки для мусора и мусор для мешков. Не стоит забывать, что должность - от слова «долг», работа - от слова «раб», а увольнение - от слова «воля». Лучший четвероногий друг - кровать.

Ответы на кроссворд, опубликованный в прошлом номере: По вертикали: 1. Канун. 2. Архипелаг. 3. Тать.

4. Кнессет. 5. Просвира. 6. Житие. 10. Великобритания.

11. Вегетарианство. 14. Колхоз. 16. Экстаз. 17. Фануил.

21. Сандей. 23. Правнучка. 25. Абориген. 27. Харизма.

29. Город. 30. Уксус. 32. Пётр. По горизонтали: 7. Падре. 8. Рамена. 9. Ермий.

12. Губитель. 13. Успенский. 15. Религиоведение.

18. Эквадор. 19. Ахаз. 20. Осборн. 22. Брынза. 24. Рака.

26. Гавриил. 28. Доказательство. 31. Полигиния.

32. Пивнушка. 33. Гоген. 34. Смерть. 35. Округ.

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it's everything about US

масло “чумак” бабкины семечки

филе минтая

корейская тыква

жареные семена кунжута

кукурузные палочки

пиво “асахи”

7 сентября 2014

шоколадный пирог

масло из виноградных косточек

ОЧАКОВСКИЙ КВАС

кофейный напитох

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

мука

СОК “ALIDORO”

кунжутное масло

31

7 September 2014

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700