

ИЗ COSTCO





































КАКИЕ ТОВАРЫ

между 2014 и 2024 годами.
• Осветительные лампы со ртутью и низкой энергоэффективностью (например, люминесцентные) больше не продаются.
• Некоторые косметические средства, содержащие формальдегид, фталаты и парабены, не допускаются к продаже.
• Патроны со свинцом запрещены для охоты с 2019 года – ради охраны дикой природы.
• Бисфенол -А (BPA) в детских бутылочках и товарах для младенцев находится под строгим контролем.
• Жирные и сладкие продукты запрещены к продаже




Выбрасывать обычные батарейки в мусорное ведро категорически запрещено. Даже такие привычные форматы, как AAA, AA, C, D и 9-вольтовые батарейки, классифицируются как опасные бытовые отходы (Household Hazardous Waste, HHW).
Эти батарейки выглядят вроде бы безвредно, но могут вызвать возгорание или даже взрыв, если окажутся в мусоровозе или на сортировочном пункте – особенно летом, когда температура в кузове грузовика быстро растет. По данным Управления переработки отходов города Сакраменто, батарейки
8491 Fruitridge Road, Sacramento, CA 95826;

• City Hall (915 I Street)
• Department of Utilities (1395 35th Avenue)
• Belle Cooledge Community Center (5699 South Land Park Drive)
• Coloma Community Center (4623 T Street)
• Ethel MacLeod Hart Multipurpose Senior Center (915 27th Street)
• George Sim Community Center (6207 Logan Street)
• Sam and Bonnie Pannell Meadowview Community Center (2450 Meadowview Road)
• South Natomas Community Center (2901 Truxel Road)

• Oak Park Community Center Martin Luther King, Jr. Blvd.)
• Robertson Community Center Norwood Avenue)









безопасности. Продукты, которые заражены, никак
отличить от обычных. Чаще всего встречаются инфицированные яйца, мясо, молоко, субпродукты. Сальмонелла может попасть в организм как через употребление их внутрь, так и контактным путем. Этот микроорганизм очень устойчив к






даты, имена и детали.
• Обратись к учителю или директору.
• Попроси письменный ответ о том,
• Напомни школе, что по закону ребенок должен быть защищен.
• Школа обязана уведомить родите-
ПОДДЕРЖИВАЙ РЕБЕНКА
• Обсуждай его чувства.
• Обратись к школьному психологу
социальному работнику.
• Покажи, что рядом всегда есть взрослые, готовые помочь.
never had any of the issues you are referring to with his/her teacher, there is obviously a misunderstanding and possibly some time getting to know each other to figure out what will work for both is needed. Lets work together and find a common ground on this matter».













•
•
8 сентября
14:00–15:00.
• Где: Dixon Library, 230 North 1st Street, Dixon, CA.
Solano County Animal Control
9:00–14:00.
•
•
• Где: Fair Oaks Park, 11549 Fair Oaks Blvd, Fair Oaks, CA.
Фермерский рынок на
Capitol Mall
• Когда: 9:00–13:15.
• Где: Capitol Mall Greens, 1300 7th Street, Capitol Mall, Sacramento, CA.
• Цена: бесплатно (без учета покупок).
Сердце Сакраменто по средам наполняется ароматами свежих
булочек, пряных специй и сезонных
овощей. На рынке можно попробовать
горячую еду от любимых фудтраков, выбрать сладкие персики или
хрустящие огурцы, прикупить что-
нибудь к ужину или перекусить прямо
здесь. И все это под открытым небом в
красивом месте.
11 сентября
Ladies' Night в стиле диско
• Когда: 16:00–20:00.
• Где: Historic Folsom, 905 Sutter Street, Folsom, CA.
• Цена: бесплатно (без учета покупок).
Шопинг, музыка, угощения и подарки: в этот вечер Саттер-стрит превратится в танцпол конца 70-х для женщин. Получите паспорт участницы
бутиков. 12 сентября
День утилизации
электроники
• Когда: 9:00–13:00.
• Где: Aerospace Museum of California, 3200 Freedom Park Dr, McClellan, CA.
пользой для экологии – музей авиации вместе с Sacramento Regional Conservation Corps принимает ноутбуки, телефоны, телевизоры, принтеры, фотоаппараты, микроволновки и многое другое. Все устройства проходят безопасную
•


• Где: Arcade Library, 2443 Marconi Avenue, Sacramento, CA.
Познакомьтесь с машинами
• Когда: 10:00–12:00.
• Где: Hagan Park, 2197 Chase Drive, Rancho Cordova, CA.
• Цена: бесплатно.
Дети разных возрастов смогут поближе рассмотреть, потрогать и даже залезть в пожарные машины, тракторы, бетономешалки, грузовики и другую спецтехнику. На площадке будут работать гигантские горки, игровые зоны, звучать музыка.
Ciao Folsom: итальянское утро на рынке
• Когда: 8:00–14:00.
• Где: Historic Folsom, 905 Sutter Street, Folsom, CA.
• Цена: бесплатно (без учета покупок).
В честь 25-летней дружбы с городом
Пьеве-дель-Граппа фермерский рынок в Historic Folsom на один день превращается в маленькую Италию. В программе ожидаются самые свежие

улучшая воздух и микроклимат. Вот наш выбор – самые
от солнца.
Valley oak (Quercus lobata) – дуб долинный Местный калифорнийский вид, прекрасно переносит жару
Texas red oak (Quercus buckleyi) – техасский красный дуб Быстрорастущий,
London plane (Platanus × acerifolia)
тень. Red Push pistache (Pistacia × ‘Red Push’) –
климату.
Shantung maple (Acer truncatum) – шаньдунский клен
Среднего размера, с округлой густой
Переносит жару лучше, чем
Willow oak (Quercus phellos)

Sawleaf zelkova (Zelkova serrata)
Chinese flame tree (Koelreuteria bipinnata)

втором году жизни дерево уже менее чувствительно, но все еще




Чек-лист садовода H
а листья стали коричневыми и хрупкими, не тяните – пора освобождать место под осенние посадки. Но если ваши помидоры, перцы, баклажаны и другие теплолюбивые культуры все еще растут, цветут и набирают силу, не трогайте их. Просто не забывайте поливать. В жаркие дни продолжайте работать в саду только по утрам. Вот чем стоит заняться в ближайшие дни: • начинайте осенний сезон в огороде: теплая почва поможет семенам быстро тронуться в рост;
продолжайте собирать помидоры, перцы, кабачки, дыни и баклажаны; компостируйте однолетники и овощные культуры, которые завершили плодоношение; • перекапывайте грядки и добавляйте компост, чтобы восстановить питательные вещества перед посадкой осенних
рассаду капусты, брокколи, кейла, брюссельской капусты, цветной капусты и салата;
• сейте семена калифорнийского мака, кларкии и африканской маргаритки; пересаживайте холодостойкие
деревья
особенно мест-
голубого дуба, изначально адаптированы к жизни без регулярного полива. Если начать поливать их летом, это может навредить: дерево, привыкшее к засухе, теряет естественный ритм. Таким видам допустим дополнительный полив только в засушливую осень или весну – и то при необходимости. Лучше
правильно мульчировать: • удалите траву и сорняки
диаметром около 4 футов. По мере роста кроны увеличивайте диаметр круга; • под взрослыми деревьями мульчу можно рассыпать под всей кроной, но
используйте:

за любой совет или стратегию, чтобы справиться».
Анна, 39 лет.
Отвечает Ольга Корженко, клинический психолог, психоаналитический терапевт и семейный консультант:
– Анна, ситуация, которую вы описываете, может свидетельствовать о повышенной тревожности. В этом случае телефон, прослушивание подкастов, засыпание под аудио помогает с ней справляться.
Создается эффект присутствия кого-то, снижается чувство одиночества и ощущение беспокойства. Часто это способ прогнать навязчивые мысли, перестать о чем-то постоянно думать.
Парадоксально, но чужая фоновая речь иногда является единственной возможностью «побыть в тишине» от собственных
делает человека раздражительным. Есть



















ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org

MIDDLE 6-8 School Campus:
3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1908 / www.coamiddle.org
BULLYING IS ALWAYS SERIOUS
детские судьбы и даже убивает. Как и молчание и равнодушие.
в школе, и не только в социальных сетях. От обид и оскорблений, от насмешек и унижений, от изоляции, от “silent treatment”.
Иногда душевная боль ребенка становится мучительно невыносимой. Подростковый суицид - это не трагичная статистика, это чей-то сын, чья-то дочь.
Для того чтобы дети могли успешно учиться, они должны чувствовать себя в безопасности. Чтобы обеспечить безопасность детей, школы разработали правила, запрещающие травлю, запугивания и издевательства в школе. Школы наказывают детей-агрессоров за буллинг с помощью дисциплинарных мер. Травля – это повторяющееся злонамеренное поведение по отношению к более слабым,






Как папа собирался
стать доктором
Это научная работа, – объяснил Серёжа. – Папа

умный! – Кому ты скажешь? – переспросила мама. – Ну этим, как ты сказала, попанентам. Понятно, почему их так назвали, сами, небось, диссертаций не пишут, а только заседают на своих попах и вопросы глупые задают! – рассердился Андрюша. – Во-первых, не попаненты, а оппоненты, – поправила









из обращения. 2. «Луч света» для сбившихся с пути моряков. 3. Ветер, закруживший в воздухе ветхие лачуги. 5. Ручной




га. 12. Катастрофически быстрое сжатие звезды под действием гравитационных сил. 17. Глупые выдумки болтливых кумушек. 19. Обогреватель, не сжигающий кислород. 20. Бесплотный «довесок» к продающемуся замку. 21. Фанатик, расправившийся с гугенотом. 25. Аристократ, привыкший к роскоши. 26. Народное












